1
00:00:18,333 --> 00:00:20,000
ADAPTÉ À LA VIE QUOTIDIENNE
DU ROI IMMORTEL PAR KU XUAN

2
00:00:20,083 --> 00:00:21,000
DE LA LITTERATURE QIDIAN DE CHINE

3
00:02:01,500 --> 00:02:03,666
Ce type peut voir à travers mon déguisement.

4
00:02:03,750 --> 00:02:05,583
{\an8}Il a certaines capacités.

5
00:02:05,666 --> 00:02:07,166
{\an8}Surveillez-le attentivement.

6
00:02:07,250 --> 00:02:09,916
{\an8}Avec vos cordes immortelles,

7
00:02:10,000 --> 00:02:12,833
ces deux étudiants qui sont toujours
dans leur phase de fondation

8
00:02:12,916 --> 00:02:15,416
je ne peux rien faire.

9
00:02:23,250 --> 00:02:26,750
Celui-ci semble être un gros poisson.

10
00:02:27,416 --> 00:02:29,333
A la porte de l'école,

11
00:02:29,416 --> 00:02:32,708
Mme Sun Rong tenait tellement à lui.

12
00:02:32,791 --> 00:02:34,708
{\an8}<i>Jiang Liuying ne le sait pas</i>

13
00:02:34,791 --> 00:02:38,666
{\an8}<i>elle danse avec un être extrêmement dangereux
bombe de force spirituelle.</i>

14
00:02:39,166 --> 00:02:42,333
{\an8}<i>Si l'énergie négative scellée éclate,</i>

15
00:02:42,416 --> 00:02:45,583
<i>le monde sera détruit.</i>

16
00:02:48,791 --> 00:02:50,250
Que se passe-t-il ?

17
00:02:53,583 --> 00:02:56,041
<i>Maître, pourquoi êtes-vous attaché comme ça ?</i>

18
00:03:23,125 --> 00:03:25,958
Tu es une personne inutile
avec seulement une valeur de force de cinq.

19
00:03:30,375 --> 00:03:31,750
L'amulette ne tient plus.

20
00:03:31,833 --> 00:03:33,833
Maître, il n'y a plus d'amulette maintenant.

21
00:03:33,916 --> 00:03:36,041
Tu ne peux compter que sur toi
pour contrôler vos émotions.

22
00:03:36,125 --> 00:03:37,625
{\an8}Qu'est-ce que c'est ?

23
00:03:37,708 --> 00:03:39,708
{\an8}Vous ne voulez pas l'accepter, n'est-ce pas ?

24
00:03:39,791 --> 00:03:42,291
Même une simple promenade pourrait vous envoûter.

25
00:03:42,875 --> 00:03:44,333
Baissez la tête.

26
00:03:46,208 --> 00:03:47,083
<i>Maître.</i>

27
00:03:53,333 --> 00:03:57,000
<i>Maître.</i>

28
00:03:57,083 --> 00:03:58,250
Wang Ling !

29
00:03:58,333 --> 00:04:00,791
Les nouilles sèches croustillantes sont à 50 % de réduction aujourd'hui !

30
00:04:13,666 --> 00:04:15,416
C'est plutôt ça.

31
00:04:15,500 --> 00:04:17,041
Baissez davantage la tête.

32
00:04:18,291 --> 00:04:19,625
Observez-les attentivement.

33
00:04:19,708 --> 00:04:21,083
Fais ce que je t'ai dit de faire.

34
00:04:22,208 --> 00:04:23,041
Oui,

35
00:04:23,583 --> 00:04:24,458
Patron.

36
00:04:24,541 --> 00:04:26,708
J'avais prévu de me déguiser
en tant qu'étudiant

37
00:04:26,791 --> 00:04:28,458
pour se faufiler et se débarrasser de Mme Sun.

38
00:04:28,541 --> 00:04:30,000
Mais maintenant,

39
00:04:30,541 --> 00:04:32,875
J'ai une nouvelle idée.

40
00:04:37,958 --> 00:04:39,750
{\an8}Vous avez un élève qui a échoué à un niveau

41
00:04:39,833 --> 00:04:41,541
{\an8}participer à un concours
réservé aux étudiants de première année.

42
00:04:42,541 --> 00:04:43,875
Vous êtes en effet une faction bien connue.

43
00:04:43,958 --> 00:04:45,958
Vous êtes capable de tout.

44
00:04:47,500 --> 00:04:49,958
Un élève de niveau 1 peut également redoubler un niveau.

45
00:04:51,250 --> 00:04:52,166
Mme Pan,

46
00:04:52,791 --> 00:04:54,541
tout le monde mérite une éducation.

47
00:04:54,625 --> 00:04:56,833
J'espère que tu ne juges pas quelqu'un
par ses partitions.

48
00:04:56,916 --> 00:04:58,250
D'ailleurs,

49
00:04:58,333 --> 00:05:01,166
au moins, He Bufeng est un humain.

50
00:05:01,250 --> 00:05:03,708
C'est mieux que le chien
vous avez amené pour le concours !

51
00:05:07,375 --> 00:05:08,416
Quelque chose de grave est arrivé !

52
00:05:16,791 --> 00:05:17,958
Quelque chose de grave est arrivé !

53
00:05:18,041 --> 00:05:20,541
Wang Ling a été kidnappé !

54
00:05:27,958 --> 00:05:30,458
Je suis désolé, jeune homme.

55
00:05:30,541 --> 00:05:32,708
Je suis désolé pour ça.

56
00:05:32,791 --> 00:05:33,833
Sois patient.

57
00:05:33,916 --> 00:05:36,083
Ce sera bientôt fini.

58
00:05:36,166 --> 00:05:39,125
Mon patron est peut-être de mauvaise humeur,

59
00:05:39,208 --> 00:05:42,750
{\an8}mais elle a son éthique professionnelle.

60
00:05:42,833 --> 00:05:45,000
{\an8}Normalement, elle ne fait pas mal
n'importe qui n'est pas pertinent.

61
00:05:45,583 --> 00:05:47,291
Tant que tu restes calme,

62
00:05:47,791 --> 00:05:49,500
{\an8}tu peux rentrer chez toi

63
00:05:49,583 --> 00:05:51,125
{\an8}après que Mme Sun ait été tuée.

64
00:05:56,541 --> 00:05:57,458
Pour être honnête,

65
00:05:57,541 --> 00:05:59,833
J'ai toujours voulu rejoindre Shadow Faction.

66
00:05:59,916 --> 00:06:02,125
Si tu me détaches,

67
00:06:02,208 --> 00:06:04,625
Je vais vous dire tout ce que je sais.

68
00:06:04,708 --> 00:06:05,791
Est-ce que ça va ?

69
00:06:05,875 --> 00:06:07,166
C'est très bien.

70
00:06:07,250 --> 00:06:09,541
Tu es un garçon tellement intelligent.

71
00:06:09,625 --> 00:06:11,041
Si vous rejoignez notre faction,

72
00:06:11,125 --> 00:06:13,375
mon patron sera très content.

73
00:06:14,625 --> 00:06:15,875
Cependant,

74
00:06:15,958 --> 00:06:19,958
seul mon patron peut gérer
la corde de liaison immortelle.

75
00:06:20,750 --> 00:06:22,166
-Alors jeune homme,
-Merde.

76
00:06:22,250 --> 00:06:24,916
prends ton temps
et repose-toi bien ici, d'accord ?

77
00:06:25,000 --> 00:06:28,666
{\an8}Les gens disent que Shadow Faction
utilise des chiffres pour classer ses membres.

78
00:06:29,250 --> 00:06:31,833
Vous êtes tellement génial, monsieur.

79
00:06:31,916 --> 00:06:33,208
Quel est vôtre numéro?

80
00:06:36,375 --> 00:06:39,041
Je n'ai pas de numéro.

81
00:06:39,125 --> 00:06:42,708
Je ne suis qu'un chauffeur pour mon patron.

82
00:06:44,583 --> 00:06:47,958
Il semble que la Faction de l'Ombre
manque de joueurs.

83
00:06:51,375 --> 00:06:55,083
Ils envoient même quelqu'un comme toi
en mission.

84
00:07:13,208 --> 00:07:16,500
{\an8}ENFANT SPIRITUEL

85
00:07:17,208 --> 00:07:19,333
<i>Ce pilote a
une force spirituelle très forte.</i>

86
00:07:19,416 --> 00:07:20,958
<i>Il ne veut tout simplement pas le montrer.</i>

87
00:07:24,375 --> 00:07:26,291
Voici le vent.

88
00:07:27,333 --> 00:07:30,166
Il est temps de mettre plus de vêtements.

89
00:07:30,666 --> 00:07:31,708
{\an8}Quand c'est arrivé,

90
00:07:31,791 --> 00:07:33,166
{\an8}Je me suis caché au coin de la rue

91
00:07:33,666 --> 00:07:34,791
{\an8}et j'ai vu cette femme

92
00:07:34,875 --> 00:07:36,958
{\an8}traînant Wang Ling,
qui était déjà attaché

93
00:07:37,041 --> 00:07:40,208
au coin de la rue et a disparu.

94
00:07:40,791 --> 00:07:43,250
J'ai attendu là encore quelques minutes
avant de venir ici pour le signaler.

95
00:07:43,333 --> 00:07:44,958
C'est ce qui s'est passé.

96
00:07:47,250 --> 00:07:49,541
Cette femme était-elle belle,

97
00:07:49,625 --> 00:07:51,541
a les cheveux blonds,

98
00:07:51,625 --> 00:07:53,291
de grands yeux brillants,

99
00:07:53,375 --> 00:07:54,625
et une silhouette attrayante ?

100
00:07:55,708 --> 00:07:56,708
{\an8}Je pense que oui.

101
00:07:57,416 --> 00:07:58,583
Je comprends.

102
00:07:59,083 --> 00:08:00,666
Si j'ai raison,

103
00:08:00,750 --> 00:08:03,166
{\an8}elle est la chef de Shadow Faction,

104
00:08:03,250 --> 00:08:04,583
{\an8}Jiang Liuying.

105
00:08:06,291 --> 00:08:09,291
<i>Les garçons d'aujourd'hui le savent certainement
comment plaire aux femmes.</i>

106
00:08:10,958 --> 00:08:14,250
Nous avons vaincu Shadow Faction
sur notre campus il n'y a pas si longtemps.

107
00:08:14,333 --> 00:08:15,458
Assez.

108
00:08:15,541 --> 00:08:17,250
C'est absolument sûr ici.

109
00:08:17,333 --> 00:08:19,416
La Faction 59 peut le garantir.

110
00:08:20,500 --> 00:08:21,958
Est-ce que tu appelles ça sûr

111
00:08:22,041 --> 00:08:24,125
quand quelqu'un est kidnappé ici ?

112
00:08:24,708 --> 00:08:25,750
{\an8}Xiaobei,

113
00:08:25,833 --> 00:08:26,916
{\an8}faites vos calculs.

114
00:08:32,125 --> 00:08:35,000
La réponse
de la force spirituelle de Wang Ling est faible,

115
00:08:35,083 --> 00:08:38,166
donc je vais me concentrer sur
sources inconnues de force spirituelle.

116
00:08:39,166 --> 00:08:42,500
Toutes les réponses de force spirituelle
à moins de 5 km sont à proximité.

117
00:08:43,625 --> 00:08:45,250
L'ancien dortoir.

118
00:08:45,875 --> 00:08:47,541
Il a été déserté.

119
00:08:52,458 --> 00:08:53,416
Vous...

120
00:08:54,375 --> 00:08:55,625
Cela devrait être l'endroit.

121
00:08:56,458 --> 00:08:58,625
J'enverrai l'équipe sept étoiles
pour le vérifier.

122
00:08:58,708 --> 00:09:01,000
Maintenant que Shadow Faction est apparu,

123
00:09:01,083 --> 00:09:03,208
nous devons reprendre Mme Sun.

124
00:09:03,291 --> 00:09:05,750
Sa sécurité est notre priorité absolue.

125
00:09:05,833 --> 00:09:08,083
Nous espérons que vous pourrez comprendre.

126
00:09:08,791 --> 00:09:11,750
Sun Rong est toujours la cible de Shadow Faction.

127
00:09:12,333 --> 00:09:14,375
Nous devons prendre les précautions appropriées.

128
00:09:14,958 --> 00:09:17,333
S'il n'y a pas assez de monde
dans l'équipe de Faction 60,

129
00:09:17,833 --> 00:09:20,166
ils doivent s'abstenir de la compétition.

130
00:09:20,250 --> 00:09:21,416
Par conséquent,

131
00:09:21,500 --> 00:09:24,416
Je pense que nous devons essayer de nous sauver nous-mêmes.

132
00:09:25,625 --> 00:09:26,791
Monsieur Soleil,

133
00:09:27,375 --> 00:09:29,083
nous sommes du Flower Fruit Group.

134
00:09:29,166 --> 00:09:30,625
Nous n'avons jamais été des lâches.

135
00:09:31,208 --> 00:09:32,583
Je me fiche de la concurrence.

136
00:09:32,666 --> 00:09:34,333
Je ne me soucie pas non plus de l'honneur de l'école.

137
00:09:34,416 --> 00:09:35,541
je sais seulement

138
00:09:35,625 --> 00:09:37,958
que Wang Ling
est mon ami le plus important.

139
00:09:38,041 --> 00:09:40,708
{\an8}C'est la provocation de Jiang Liuying envers moi,

140
00:09:40,791 --> 00:09:43,166
{\an8}à l'ensemble du groupe des fruits-fleurs.

141
00:09:43,750 --> 00:09:45,583
{\an8}En tant que représentant du groupe,

142
00:09:45,666 --> 00:09:46,958
{\an8}Je ne reculerai pas !

143
00:09:50,875 --> 00:09:52,375
<i>Quelle surprise.</i>

144
00:09:52,458 --> 00:09:54,833
<i>Le temps passe vite.</i>

145
00:09:54,916 --> 00:09:56,833
<i>Mme. Le soleil est assez vieux</i>

146
00:09:56,916 --> 00:09:59,666
<i>agir seule maintenant.</i>

147
00:10:01,083 --> 00:10:02,000
Équipe six,

148
00:10:02,625 --> 00:10:04,125
viens avec moi.

149
00:10:04,208 --> 00:10:06,083
Sortons Wang Ling de là.

150
00:10:06,166 --> 00:10:07,208
-Oui, mademoiselle.
-Oui, mademoiselle.

151
00:10:10,250 --> 00:10:11,791
Emmenez votre équipe

152
00:10:11,875 --> 00:10:14,750
pour observer leurs performances
dans une vraie bataille.

153
00:10:14,833 --> 00:10:17,708
Ne vous impliquez pas
sauf si c'est vraiment nécessaire.

154
00:10:17,791 --> 00:10:19,750
Oui, Mme Xie.

155
00:10:38,458 --> 00:10:40,041
Hé, gamin.

156
00:10:40,125 --> 00:10:41,875
Je sais que tu caches ton vrai pouvoir.

157
00:10:41,958 --> 00:10:42,833
{\an8}À l'époque,

158
00:10:42,916 --> 00:10:44,458
{\an8}quand j'ai détruit le bras de ce garçon,

159
00:10:44,541 --> 00:10:45,625
tu as pu…

160
00:10:50,125 --> 00:10:52,250
{\an8}Comment as-tu pu t'endormir
avec tout ce bruit ?

161
00:10:53,083 --> 00:10:55,208
Maître.

162
00:10:55,708 --> 00:10:57,083
Réveillez-vous. Quelqu'un est là pour vous.

163
00:10:58,708 --> 00:11:01,166
<i>Wang Ling est assez détendu maintenant.</i>

164
00:11:01,250 --> 00:11:03,333
<i>Enfin, il n'a pas besoin d'essayer fort</i>

165
00:11:03,416 --> 00:11:05,541
<i>pour comprendre
comment échapper à la concurrence.</i>

166
00:11:09,833 --> 00:11:11,000
Me voici.

167
00:11:12,125 --> 00:11:13,500
Il est temps de faire mon travail.

168
00:11:14,583 --> 00:11:15,625
Aide!

169
00:11:15,708 --> 00:11:17,041
Quelqu'un, aidez-moi !

170
00:11:17,125 --> 00:11:18,333
Aide!

171
00:11:18,416 --> 00:11:21,958
Aide!

172
00:11:39,250 --> 00:11:40,291
{\an8}Reste près de moi.

173
00:11:42,416 --> 00:11:43,291
Regardez là-bas.

174
00:11:48,333 --> 00:11:49,208
{\an8}-Vous les gars,
-Wang Ling.

175
00:11:49,291 --> 00:11:50,500
{\an8}-volez là-haut pour vérifier.
-Accrochez-vous.

176
00:11:50,583 --> 00:11:51,708
{\an8}-Nous arrivons !
-Oui.

177
00:11:52,541 --> 00:11:53,458
{\an8}Le reste d'entre vous,

178
00:11:53,541 --> 00:11:54,375
{\an8}viens avec moi.

179
00:11:56,208 --> 00:11:57,250
{\an8}-Oui.
-Oui.

180
00:12:00,000 --> 00:12:01,208
Tang Jingze.

181
00:12:01,291 --> 00:12:03,208
He Bufeng a l'air étrange.

182
00:12:03,291 --> 00:12:04,666
Faites attention à lui.

183
00:12:07,083 --> 00:12:08,083
{\an8}Très bien.

184
00:12:08,166 --> 00:12:09,791
{\an8}Regardez-le par derrière.

185
00:12:17,416 --> 00:12:19,625
C'est tellement bon d'être jeune.

186
00:12:20,125 --> 00:12:22,500
Il tire des baies de goji.

187
00:12:22,583 --> 00:12:24,875
Tout le monde, suivez mes ordres. Restez vigilant !

188
00:12:24,958 --> 00:12:26,083
-Oui.
-Oui.

189
00:12:26,166 --> 00:12:27,916
Esquiver!

190
00:12:36,375 --> 00:12:40,250
{\an8}Ces jeunes hommes sont si mauvais
à viser correctement.

191
00:12:41,041 --> 00:12:44,541
{\an8}Vous devriez vous soucier davantage de votre forme physique.

192
00:12:45,500 --> 00:12:48,000
GOLFBERRY A SON POUVOIR

193
00:12:53,791 --> 00:12:56,166
BUREAU DES TROUPES DE CROISIÈRE

194
00:12:56,833 --> 00:12:58,291
Vous ne pouvez pas entrer.

195
00:13:01,333 --> 00:13:03,958
C'est tout ce que tu as ?

196
00:13:04,041 --> 00:13:05,416
D'accord.

197
00:13:05,500 --> 00:13:09,208
Laisse ce vieil homme te montrer
comment jouer au jeu.

198
00:13:10,541 --> 00:13:12,291
M. Wang, regardez.

199
00:13:12,375 --> 00:13:13,291
Qu'est ce que c'est?

200
00:13:21,291 --> 00:13:24,208
MAISON AU TRÉSOR DU DISQUE JAUNE

201
00:13:25,250 --> 00:13:27,541
Tomate et tomate, viens avec moi.

202
00:13:27,625 --> 00:13:28,875
Quelque chose ne va pas.

203
00:13:28,958 --> 00:13:30,000
Qu'est-ce que c'est?

204
00:13:36,750 --> 00:13:38,916
{\an8}Je suis désolé, les gars.

205
00:13:39,916 --> 00:13:41,958
Il est assez tard maintenant,

206
00:13:42,041 --> 00:13:44,083
donc je vais décoller.

207
00:13:45,625 --> 00:13:47,000
C'est mauvais ! Courir!

208
00:13:47,583 --> 00:13:50,583
LA CAVALERIE SORTIE

209
00:13:53,166 --> 00:13:55,208
L'INFANTERIE SORTIE

210
00:14:00,250 --> 00:14:01,541
Descendez !

211
00:14:02,333 --> 00:14:03,583
C'est trop dangereux, mademoiselle !

212
00:14:04,166 --> 00:14:07,666
Tu es encore à un âge
de construire votre corps.

213
00:14:07,750 --> 00:14:11,583
Tu es censé
se coucher tôt, Mme Sun.

214
00:14:11,666 --> 00:14:13,125
Allez, Océan !

215
00:14:24,875 --> 00:14:26,375
Pourquoi ne faites-vous pas une exception ?

216
00:14:27,041 --> 00:14:29,333
Je ne peux pas te laisser entrer
peu importe à quel point c'est important.

217
00:14:29,416 --> 00:14:30,708
Revenez demain matin.

218
00:14:35,166 --> 00:14:36,625
Le concours d'épée
aura lieu demain.

219
00:14:36,708 --> 00:14:37,666
Je me fiche de ce que c'est…

220
00:14:45,500 --> 00:14:47,458
Que se passe-t-il ?

221
00:14:49,041 --> 00:14:50,833
{\an8}<i>Ce serait ma collation du soir.</i>

222
00:15:06,458 --> 00:15:07,500
je me souviens

223
00:15:07,583 --> 00:15:11,250
quand mon patron a commencé
pour apprendre le maniement de l'épée,

224
00:15:11,333 --> 00:15:13,791
elle avait à peu près ton âge.

225
00:15:13,875 --> 00:15:15,166
Condamner.

226
00:15:15,250 --> 00:15:16,500
{\an8}-Mais en termes de talents,
-Si ça continue, ma force spirituelle

227
00:15:16,583 --> 00:15:20,125
{\an8}-je ne peux même pas maintenir mon vol.
-Tu es bien plus faible qu'elle ne l'était.

228
00:15:20,208 --> 00:15:23,416
La cavalerie du maître est tellement impressionnante.

229
00:15:24,541 --> 00:15:26,750
<i>Quelle fille naïve.</i>

230
00:15:27,333 --> 00:15:29,750
<i>Le pouvoir de la cavalerie sans chevaux</i>

231
00:15:29,833 --> 00:15:32,583
<i>est bien au-delà de vos capacités.</i>

232
00:15:50,041 --> 00:15:51,125
Me voici.

233
00:15:52,291 --> 00:15:53,708
Il est temps de faire mon travail.

234
00:15:54,875 --> 00:15:55,875
Aide!

235
00:15:55,958 --> 00:15:57,250
Quelqu'un, aidez-moi !

236
00:15:57,333 --> 00:15:58,500
Aide!

237
00:15:58,583 --> 00:16:02,166
Aide!

238
00:16:23,666 --> 00:16:24,750
{\an8}Reste près de moi.

239
00:16:26,916 --> 00:16:27,750
Regardez là-bas.

240
00:16:36,958 --> 00:16:37,916
Tout va bien maintenant.

241
00:16:38,000 --> 00:16:39,708
J'ai vaincu l'ancien pilote.

242
00:16:43,583 --> 00:16:45,041
Maître Zhuo ?

243
00:16:50,291 --> 00:16:52,166
{\an8}<i>J'ai sauvé les otages.</i>

244
00:16:52,791 --> 00:16:56,625
{\an8}<i>Le suspect est l'enfant spirituel tué
par Idle Beauty il y a plus de cent ans,</i>

245
00:16:56,708 --> 00:16:58,166
{\an8}<i>le Diable des Intentions.</i>

246
00:16:59,458 --> 00:17:01,958
<i>-Mais un fil de son âme occupé</i>
-Avez-vous appelé une ambulance ?

247
00:17:02,041 --> 00:17:04,208
<i>-le corps d'un vieil homme mourant.</i>
-Oui, je l'ai fait.

248
00:17:04,291 --> 00:17:06,583
<i>Il a été en isolement
depuis plus de cent ans.</i>

249
00:17:06,666 --> 00:17:09,208
<i>Personne ne l'attendait
pour apparaître ici et maintenant.</i>

250
00:17:09,291 --> 00:17:11,083
J'ai fini ici.

251
00:17:12,291 --> 00:17:13,125
Hé.

252
00:17:14,458 --> 00:17:15,333
Il Bufeng,

253
00:17:15,833 --> 00:17:17,083
qu'est-ce que c'est ?

254
00:17:17,166 --> 00:17:18,541
Vous semblez malheureux.

255
00:17:19,750 --> 00:17:21,291
{\an8}Il y a beaucoup de monde,
y compris celui-ci.

256
00:17:21,375 --> 00:17:23,875
Merci pour votre coopération.
Puis-je vous aider à descendre ?

257
00:17:23,958 --> 00:17:25,750
Non, merci.

258
00:17:25,833 --> 00:17:27,125
Je veux rester ici un moment.

259
00:17:27,208 --> 00:17:29,083
Je viendrai te chercher plus tard.

260
00:17:29,166 --> 00:17:30,166
D'ailleurs,

261
00:17:30,250 --> 00:17:33,375
ce trou était-il dû à la bataille ?

262
00:17:36,750 --> 00:17:37,666
Non.

263
00:17:37,750 --> 00:17:39,333
C'était déjà comme ça quand je suis arrivé ici.

264
00:17:39,416 --> 00:17:41,875
Il devait rester des restes
de la construction.

265
00:17:43,625 --> 00:17:45,208
Construction?

266
00:17:47,416 --> 00:17:48,500
{\an8}Maître,

267
00:17:48,583 --> 00:17:51,166
{\an8}tu ne veux pas qu'ils sauvent He Bufeng ?

268
00:17:55,916 --> 00:17:56,958
Jingke,

269
00:17:57,041 --> 00:17:58,500
reste ici et surveille-le.

270
00:17:58,583 --> 00:17:59,541
Ne le laissez pas s'échapper.

271
00:18:00,291 --> 00:18:01,250
Cependant,

272
00:18:01,333 --> 00:18:03,666
peux-tu participer
en compétition sans moi ?

273
00:18:04,833 --> 00:18:05,791
{\an8}Ne vous inquiétez pas.

274
00:18:05,875 --> 00:18:07,541
{\an8}La compétition est déjà terminée.

275
00:18:10,958 --> 00:18:13,208
<i>Wang Ling a un plan.</i>

276
00:18:13,291 --> 00:18:14,875
-Wang Ling !<i>
-Si He Bufeng n'est pas en mesure de participer,</i>

277
00:18:14,958 --> 00:18:18,083
-C'est bon de te voir, Wang Ling !
<i>-le concours sera annulé.</i>

278
00:18:18,166 --> 00:18:20,000
-Wang Ling. Qu'est-ce que c'est?
<i>-Alors il s'enfuira</i>

279
00:18:20,083 --> 00:18:21,833
<i>avant de provoquer un quelconque désastre.</i>

280
00:18:22,583 --> 00:18:25,458
<i>Mais Wang Ling avait tort.</i>

281
00:18:31,125 --> 00:18:32,333
<i>Cela n'avait aucun sens.</i>

282
00:18:32,916 --> 00:18:35,166
<i>J'ai caché He Bufeng, n'est-ce pas ?</i>

283
00:18:37,208 --> 00:18:40,041
<i>C'est en effet un novice.</i>

284
00:18:40,125 --> 00:18:43,291
<i>Il est trop tard pour se méfier.</i>

285
00:18:43,375 --> 00:18:45,041
{\an8}Chers étudiants,

286
00:18:45,125 --> 00:18:47,458
{\an8}au nom du Conseil de Culture,

287
00:18:47,541 --> 00:18:51,583
{\an8}Je vous invite à tous à participer
au concours d'épée de cette année.

288
00:18:51,666 --> 00:18:53,000
{\an8}Tous les participants,

289
00:18:53,083 --> 00:18:55,958
{\an8}Veuillez mettre vos téléphones portables
à l'endroit désigné.

290
00:18:56,583 --> 00:18:57,916
Le comité d'organisation

291
00:18:58,000 --> 00:19:01,541
a préparé des appareils spéciaux
à utiliser au sein de votre équipe.

292
00:19:01,625 --> 00:19:04,208
{\an8}Bonjour. S'il vous plaît, prenez
ces appareils de communication.

293
00:19:04,291 --> 00:19:06,125
{\an8}<i>La lecture dans les pensées ne fonctionne pas sur lui.</i>

294
00:19:06,208 --> 00:19:08,000
{\an8}<i>Je me demande ce qui se passe avec Jingke.</i>

295
00:19:08,083 --> 00:19:09,083
<i>Après être allé sur le terrain,</i>

296
00:19:09,166 --> 00:19:11,791
<i>insère ton épée dans l'autel,
gardez-le là pendant dix secondes,</i>

297
00:19:11,875 --> 00:19:16,000
alors tu auras saisi l'autel
et vous commencerez à accumuler votre score.

298
00:19:16,083 --> 00:19:17,333
<i>Rappelez-vous.</i>

299
00:19:17,416 --> 00:19:20,916
{\an8}<i>Vous n'êtes pas autorisé à voler avec des épées
ou utilisez d'autres astuces de vol</i>

300
00:19:21,000 --> 00:19:24,291
{\an8}<i>vous soulevant à 5 m ou plus au-dessus du sol.</i>

301
00:19:24,875 --> 00:19:28,875
La zone de combat est couverte
avec un champ de restauration spécial.

302
00:19:28,958 --> 00:19:30,666
Alors ne vous inquiétez pas.

303
00:19:31,291 --> 00:19:33,500
Votre cultivation ne sera pas affectée

304
00:19:33,583 --> 00:19:36,041
même si tu es blessé
pendant la compétition.

305
00:19:38,666 --> 00:19:41,041
-Veuillez regarder ici.
-S'il te plaît, souris.

306
00:19:42,250 --> 00:19:43,416
<i>Le destin sait faire des blagues.</i>

307
00:19:44,041 --> 00:19:46,083
<i>Wang Ling participe maintenant
en compétition</i>

308
00:19:46,166 --> 00:19:48,666
<i> auquel il a essayé d'échapper
dès le début.</i>

309
00:19:49,708 --> 00:19:50,958
{\an8}<i>Bien que ce soit contre son souhait,</i>

310
00:19:51,041 --> 00:19:53,875
{\an8}<i>voyant que ses amis
ont fait tout ce qu'ils pouvaient pour le sauver,</i>

311
00:19:53,958 --> 00:19:58,125
<i>-il doit aussi faire de son mieux maintenant.</i>
-Foncez, Faction 60 !

312
00:20:04,083 --> 00:20:04,958
Xiaobei,

313
00:20:05,041 --> 00:20:06,291
c'est sur le point de commencer.

314
00:20:06,375 --> 00:20:07,833
Ne vous inquiétez pas, Tang Jingze.

315
00:20:07,916 --> 00:20:09,583
L’analyse sera terminée immédiatement.

316
00:20:10,666 --> 00:20:12,541
{\an8}Je vais récupérer les données

317
00:20:12,625 --> 00:20:14,708
{\an8}sur les caractéristiques de la force spirituelle
de chaque rival.

318
00:20:24,000 --> 00:20:25,500
<i>Mme. Soleil,</i>

319
00:20:26,083 --> 00:20:29,041
<i>vous ne vous en sortirez pas cette fois.</i>

320
00:20:29,625 --> 00:20:33,083
{\an8}Enfin, je vous souhaite à tous de prospérer
avec votre pouvoir magique.

321
00:20:33,666 --> 00:20:36,375
La compétition commence officiellement maintenant.

322
00:20:53,208 --> 00:20:54,666
Lingling!

323
00:20:56,541 --> 00:20:57,791
Lingling!

324
00:20:58,958 --> 00:21:00,041
Votre amulette !

325
00:21:05,875 --> 00:21:06,833
Lingling!

326
00:21:07,791 --> 00:21:08,750
Votre amulette !

327
00:21:10,083 --> 00:21:11,583
Lingling!

328
00:21:14,291 --> 00:21:16,000
Lingling.

329
00:21:16,083 --> 00:21:17,083
Votre…

330
00:21:32,166 --> 00:21:34,458
N'êtes-vous pas le père de Wang Ling ?

331
00:21:34,541 --> 00:21:35,833
Que faites-vous ici?

332
00:21:35,916 --> 00:21:37,666
Accueillir.

333
00:21:41,291 --> 00:21:43,291
-Tu es…
-Es-tu de mon maître…

334
00:21:44,000 --> 00:21:45,166
Êtes-vous le père de Wang Ling ?

335
00:21:49,625 --> 00:21:51,041
C'est un grand plaisir de vous rencontrer.

336
00:21:55,041 --> 00:21:56,541
C'est

337
00:21:56,625 --> 00:21:57,500
ce qui s'est passé.

338
00:21:57,583 --> 00:21:58,791
Quoi?

339
00:21:58,875 --> 00:22:01,583
{\an8}L'amulette qui contient
sa force spirituelle est en train de se briser ?

340
00:23:46,083 --> 00:23:49,500
{\an8}ADAPTÉ DE LA VIE QUOTIDIENNE
DU ROI IMMORTEL PAR KU XUAN

341
00:23:49,583 --> 00:23:51,000
{\an8}DE LA LITTERATURE QIDIAN DE CHINE


