1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 - فائر فلائی کے ذریعہ مطابقت پذیر اور درست کیا گیا - - www.addic7ed.com - 2 00:00:18,740 --> 00:00:20,369 اس سے پہلے دلدل کی چیز پر... 3 00:00:20,370 --> 00:00:22,379 خوش رہو، بٹر کپ۔ اس نے کام کیا۔ 4 00:00:22,380 --> 00:00:24,809 مجھے معاف کر دینا اگر میں خوش نہیں ہوں۔ میرے شوہر کی موت پر 5 00:00:30,320 --> 00:00:31,579 ہو سکتا ہے اگر میں کوئی اچھا لفظ کہوں، 6 00:00:31,580 --> 00:00:33,389 آپ مجھ پر احسان کرنا چاہیں گے۔ 7 00:00:33,390 --> 00:00:34,495 ایک احسان؟ 8 00:00:34,496 --> 00:00:36,019 تم نے یہ میرے ساتھ جان بوجھ کر کیا؟ 9 00:00:36,020 --> 00:00:37,989 ہاں، اور اس نے کام کیا۔ 10 00:00:39,890 --> 00:00:42,724 آپ کے الزائمر کا علاج خلیات میں رہتا ہے 11 00:00:42,725 --> 00:00:44,129 جسے میں نے اس خوردبین کے نیچے دیکھا۔ 12 00:00:44,130 --> 00:00:45,269 کیا آپ نے میری گولیاں دیکھی ہیں؟ 13 00:00:45,270 --> 00:00:46,499 میں نے سوچا کہ میں نے انہیں کاؤنٹر پر رکھ دیا۔ 14 00:00:46,500 --> 00:00:48,029 یہی وجہ ہے کہ آپ انہیں پہلے ہی لے چکے ہیں۔ 15 00:00:48,030 --> 00:00:50,139 میں آہستہ آہستہ اپنا دماغ کھو رہا ہوں۔ 16 00:00:50,140 --> 00:00:51,339 ڈاکٹر آرکین۔ 17 00:00:51,340 --> 00:00:53,169 ہم یہاں بحث کرنے آئے ہیں۔ آپ کے مریضوں میں سے ایک۔ 18 00:00:53,170 --> 00:00:54,269 ایلیک ہالینڈ۔ 19 00:00:54,270 --> 00:00:56,239 اسے علاج کے لیے لانا ہوگا۔ 20 00:00:56,240 --> 00:00:58,409 ”کیا مطلب؟ - چیزیں پرتشدد ہو سکتی ہیں۔ 21 00:00:58,410 --> 00:01:01,609 ایلیک سے دور رہو۔ 22 00:01:01,610 --> 00:01:03,949 کیا آپ کو لگتا ہے کہ یہ ہے؟ ہالینڈ کا علاج ممکن ہے؟ 23 00:01:03,950 --> 00:01:07,749 کیا آپ اس کا علاج کرنا چاہتے ہیں؟ سونے کے انڈے دینے کا ہنس؟ 24 00:01:07,750 --> 00:01:08,889 اس آدمی نے میری جان بچائی۔ 25 00:01:08,890 --> 00:01:11,989 میں تجویز کرتا ہوں کہ ہم اسے مزید لاکھوں بچانے دو۔ 26 00:01:11,990 --> 00:01:14,090 اندر منتقل 27 00:01:28,340 --> 00:01:29,809 کیا... 28 00:01:29,810 --> 00:01:30,925 وہاں کون ہے؟ 29 00:01:30,926 --> 00:01:33,249 یہ ٹھیک ہے۔ یہ صرف میں ہوں۔ 30 00:01:36,050 --> 00:01:38,150 مجھے بہت افسوس ہے۔ 31 00:01:40,490 --> 00:01:43,189 آپ کے کپڑے... آپ ایک کیچڑ والے گندے ہیں۔ 32 00:01:43,190 --> 00:01:45,030 آپ کہاں رہے ہیں؟ 33 00:01:46,860 --> 00:01:47,860 یہ سب ٹھیک ہے۔ 34 00:01:47,861 --> 00:01:52,129 میں... مجھے دلدل میں جانا تھا، یاد ہے؟ 35 00:01:52,130 --> 00:01:53,599 وہ خوفناک جگہ؟ 36 00:01:53,600 --> 00:01:56,399 ہاں، مجھے کرنا پڑے گا۔ لیکن صرف تھوڑی دیر کے لیے۔ 37 00:01:56,400 --> 00:01:58,639 تم پھر جا رہے ہو؟ 38 00:01:58,640 --> 00:02:01,139 میں نے اسے پایا۔ 39 00:02:01,140 --> 00:02:02,810 مجھے یہ مل گیا، کیرولین۔ 40 00:02:04,840 --> 00:02:09,279 ایک نمونہ زیادہ ناقابل یقین کسی بھی چیز سے زیادہ جس کا میں نے تصور کیا تھا۔ 41 00:02:09,280 --> 00:02:10,579 کیا غلط ہے؟ 42 00:02:10,580 --> 00:02:12,249 - ارے، ارے، ارے. - نہیں... 43 00:02:12,250 --> 00:02:14,349 ارے... 44 00:02:14,350 --> 00:02:16,190 تم کیوں کانپ رہی ہو؟ 45 00:02:21,500 --> 00:02:24,099 میں... میں نے ایک ڈراؤنا خواب دیکھا تھا۔ 46 00:02:26,730 --> 00:02:29,499 یہ سب ٹھیک ہے۔ 47 00:02:29,500 --> 00:02:33,409 میں ابھی آپ کے ساتھ ہوں 48 00:02:33,410 --> 00:02:35,979 اندھیرا تھا۔ 49 00:02:35,980 --> 00:02:39,349 میں باہر تھا۔ 50 00:02:39,350 --> 00:02:41,579 میں سن سکتا تھا... 51 00:02:41,580 --> 00:02:44,079 پانی... 52 00:02:44,080 --> 00:02:46,220 کیڑے 53 00:02:48,550 --> 00:02:50,550 میں تمہیں ڈھونڈ رہا تھا۔ 54 00:02:55,430 --> 00:02:57,829 میں آپ کا نام پکارتا رہا۔ 55 00:02:57,830 --> 00:02:59,729 جیسن... 56 00:02:59,730 --> 00:03:00,930 جیسن... 57 00:03:01,141 --> 00:03:05,141 _ 58 00:03:08,480 --> 00:03:10,339 لیکن آپ نے کبھی جواب نہیں دیا۔ 59 00:03:10,340 --> 00:03:14,340 مجھے کسی چیز کا بہت ڈر تھا۔ آپ کے ساتھ ہوا تھا. 60 00:03:19,150 --> 00:03:20,819 اور پھر میں نے ایک آدمی کو دیکھا، 61 00:03:20,820 --> 00:03:22,959 زمین پر پڑا. 62 00:03:22,960 --> 00:03:25,359 وہ حرکت نہیں کر رہا تھا۔ 63 00:03:25,360 --> 00:03:27,610 وہ مردہ لگ رہا تھا۔ 64 00:03:37,600 --> 00:03:41,139 یہ سب صرف ایک برا خواب تھا، کیرولین۔ 65 00:03:41,140 --> 00:03:43,379 ڈاکٹر نے کہا کہ ہو سکتا ہے۔ ان میں سے زیادہ تجربہ کر رہے ہیں جیسا کہ... 66 00:03:43,380 --> 00:03:46,380 - مجھے یاد ہے، جیسن... - ڈارلنگ، براہ مہربانی. 67 00:03:52,590 --> 00:03:54,319 اب میں آپ سے کیا کرنا چاہتا ہوں۔ 68 00:03:54,320 --> 00:03:57,589 بس اس کے بارے میں سب بھول جاؤ، ہاں؟ 69 00:03:57,590 --> 00:04:01,259 اپنی صبح لے لو آپ کے جانے سے پہلے دوا. 70 00:04:01,260 --> 00:04:02,429 اپنی پڑھائی ختم کریں۔ 71 00:04:02,430 --> 00:04:05,430 اور بعد میں، جب میں ہوں۔ واپس، ہم جشن منا سکتے ہیں. 72 00:04:09,270 --> 00:04:11,569 اگر مجھے جو شبہ ہے وہ سچ ہے، 73 00:04:11,570 --> 00:04:13,809 یہ ساری الجھنیں، 74 00:04:13,810 --> 00:04:18,649 اس سارے دکھ کو محسوس کر رہے ہیں اس خوفناک بیماری سے. 75 00:04:18,650 --> 00:04:21,079 میں یہ سب ختم کرنے کے قابل ہو جاؤں گا۔ 76 00:04:21,080 --> 00:04:23,279 - ہمم. - جیسے میں نے وعدہ کیا تھا۔ 77 00:04:26,690 --> 00:04:28,719 ٹھیک ہے؟ 78 00:04:28,720 --> 00:04:29,819 ٹھیک ہے۔ 79 00:04:29,820 --> 00:04:32,159 جیسن، انتظار کرو. 80 00:04:32,160 --> 00:04:35,659 میرے خواب میں وہ آدمی... 81 00:04:35,660 --> 00:04:39,229 میں ڈر گیا کیونکہ میں نے سوچا کہ یہ آپ ہیں۔ 82 00:04:40,570 --> 00:04:45,570 لیکن جب میں قریب پہنچا تو میں احساس ہوا کہ یہ تم نہیں ہو۔ 83 00:04:46,270 --> 00:04:48,309 یہ ایک تھا... 84 00:04:48,310 --> 00:04:49,510 راکشس 85 00:05:54,520 --> 00:05:59,520 00:15:54,139 اس طرح کے ایک عجیب کے لئے بالکل dermis کی قسم. 265 00:15:59,780 --> 00:16:03,504 میں نے اب Y- چیرا مکمل کر لیا ہے۔ 266 00:16:03,505 --> 00:16:08,505 اب کے ذریعے جاری موضوع کی epidermal تہوں. 267 00:16:34,880 --> 00:16:36,590 تم میرے ساتھ کیا کر رہے ہو؟ 268 00:16:39,120 --> 00:16:40,319 میں نے ہسپتال کے عملے سے چیک کیا۔ 269 00:16:40,320 --> 00:16:42,289 اور کسی نے ووڈرو کو نہیں دیکھا آج صبح سے 270 00:16:42,290 --> 00:16:43,419 یہ جو تصویر آپ نے لی ہے؟ 271 00:16:43,420 --> 00:16:46,289 ہاں۔ اس نے یا کسی نے اس پر نوٹ بنائے۔ 272 00:16:46,290 --> 00:16:47,589 ٹھیک ہے۔ یہ اس طرح پڑھتا ہے۔ 273 00:16:47,590 --> 00:16:49,929 آپ کو کیا ترتیب دینے کی ضرورت ہے۔ ایک موبائل طبی سہولت۔ 274 00:16:49,930 --> 00:16:51,129 ٹھیک ہے۔ 275 00:16:51,130 --> 00:16:52,529 ہمیں ایک قدم پیچھے ہٹنا ہوگا۔ 276 00:16:52,530 --> 00:16:54,169 اگر کوئی ہالینڈ لے جائے، وہ اسے کہیں پکڑے ہوئے ہیں، 277 00:16:54,170 --> 00:16:56,799 کچے راستے سے کہیں دور۔ 278 00:16:56,800 --> 00:16:58,669 ایک سیکنڈ انتظار کریں۔ 279 00:17:01,655 --> 00:17:04,779 _ 280 00:17:04,780 --> 00:17:06,049 رئیل اسٹیٹ؟ کیا... 281 00:17:06,050 --> 00:17:08,849 سنڈر لینڈ پراپرٹیز۔ ووڈرو ایوری کے لیے کام کر رہا تھا، تو... 282 00:17:08,850 --> 00:17:11,873 آہ، تو، ایوری کر سکتا تھا۔ مقام فراہم کیا. 283 00:17:11,874 --> 00:17:14,374 _ 284 00:17:15,620 --> 00:17:17,889 ماریا سنڈر لینڈ کی اس کی ہولڈنگز کو مضبوط کرنا؟ 285 00:17:17,890 --> 00:17:20,329 ہاں۔ یہ ہیں۔ واحد ملکیت کے لیے فائلنگ 286 00:17:20,330 --> 00:17:24,829 ان تمام خصوصیات میں سے تمام پچھلے 48 گھنٹوں میں۔ 287 00:17:24,830 --> 00:17:26,869 مجھے حیرت ہے کہ ایوری اس کے بارے میں کیا سوچتی ہے۔ 288 00:17:26,870 --> 00:17:28,829 وہاں، دیکھو. 289 00:17:28,830 --> 00:17:30,430 سنڈر لینڈ کا پرانا سیمنٹ پلانٹ۔ 290 00:17:37,680 --> 00:17:39,379 یہ ہے. 291 00:17:39,380 --> 00:17:42,019 ایک ماہر حیاتیات کیوں ہو گا ایک لاوارث فیکٹری کی تلاش ہے؟ 292 00:17:42,020 --> 00:17:44,020 کیونکہ اس کے پاس چھپانے کے لیے کچھ ہے۔ 293 00:17:46,090 --> 00:17:48,260 تم ایسا کیوں کر رہے ہو؟ 294 00:17:50,390 --> 00:17:51,829 ٹھیک ہے، آپ کہہ سکتے ہیں 295 00:17:51,830 --> 00:17:55,330 کہ میں ایلک کو مکمل کر رہا ہوں۔ ہالینڈ کا میوٹیجن میں مطالعہ۔ 296 00:17:57,964 --> 00:18:00,128 میں یہ سب محسوس کرتا ہوں۔ 297 00:18:00,129 --> 00:18:03,493 مجھے یقین نہیں ہے کہ کیسے آپ کچھ محسوس کر رہے ہیں. 298 00:18:03,494 --> 00:18:08,794 مجھے کوئی اعصاب نہیں ملا ہے یا درد کے ریسیپٹرز کے بارے میں بات کرنا۔ 299 00:18:12,140 --> 00:18:13,749 لیکن مجھے دیکھنے کی اجازت دیں۔ 300 00:18:13,750 --> 00:18:15,879 نہیں رک جاؤ! 301 00:18:39,270 --> 00:18:40,920 قابل ذکر۔ 302 00:18:49,080 --> 00:18:52,589 یہ آپ کے پھیپھڑے ہیں۔ 303 00:18:52,590 --> 00:18:55,089 صرف وہ پھیپھڑے نہیں ہیں۔ 304 00:18:55,090 --> 00:18:57,989 انسانی پھیپھڑوں میں کیپلیری ٹیوبیں ہوتی ہیں۔ 305 00:18:57,990 --> 00:19:03,014 جو آکسیجن کو گزرنے دیتا ہے۔ خون کے ذریعے. 306 00:19:03,015 --> 00:19:04,954 وہ مکمل طور پر کچھ اور ہیں۔ 307 00:19:30,060 --> 00:19:33,659 آپ کے دل کے ساتھ بھی ایسا ہی ہے۔ 308 00:19:33,660 --> 00:19:37,599 یہ معاہدہ نہیں کرتا، یہ خون پمپ نہیں کرتا. 309 00:19:37,600 --> 00:19:41,439 اصل میں، یہ ظاہر نہیں ہوتا بہت کچھ کرنے کے لیے۔ 310 00:19:41,440 --> 00:19:43,139 لیکن یہ دلچسپ ہے۔ 311 00:19:43,140 --> 00:19:47,869 آپ کا عروقی نظام، اور میں اس اصطلاح کو مشورے سے استعمال کرتا ہوں، 312 00:19:47,870 --> 00:19:50,939 آپ کے دل کے ذریعے چلنے لگتا ہے. 313 00:19:50,940 --> 00:19:53,579 لیکن کیوں؟ 314 00:19:53,580 --> 00:19:55,519 ان میں سے کوئی بھی عضو کام نہیں کرتا 315 00:19:55,520 --> 00:19:58,949 کوئی بھی قابل فہم فنکشن۔ 316 00:19:58,950 --> 00:20:03,089 پھر بھی، آپ یہاں ہیں، بول رہے ہیں۔ میرے لیے اب بھی، ان کے بغیر۔ 317 00:20:03,090 --> 00:20:07,059 آپ کو کوئی مطلب نہیں ہے۔ 318 00:20:07,060 --> 00:20:08,729 آپ کو یقین تھا کہ، 319 00:20:08,730 --> 00:20:12,529 بیماری کہ ماریس کے متاثرہ شہری 320 00:20:12,530 --> 00:20:13,969 آپ کو بنایا جو آپ ہیں. 321 00:20:13,970 --> 00:20:16,839 لیکن ایسا ممکن نہیں ہے۔ 322 00:20:16,840 --> 00:20:19,369 اس لیے میں اس طرح ہوں۔ 323 00:20:19,370 --> 00:20:22,309 نہیں، نہیں، ایسا نہیں ہے۔ 324 00:20:22,310 --> 00:20:23,839 نہیں، ایسا نہیں ہے۔ 325 00:20:23,840 --> 00:20:25,849 دھماکے کے بعد، 326 00:20:25,850 --> 00:20:30,719 آپ کے جسم میں گھل مل گئے ہوں گے۔ میوٹیجینک پلانٹ مادے کے ساتھ 327 00:20:30,720 --> 00:20:35,189 اور پودے کسی نہ کسی طرح جذب ہو گئے۔ 328 00:20:35,190 --> 00:20:36,789 ایلک ہالینڈ کی یادیں 329 00:20:36,790 --> 00:20:38,659 اس کا شعور، اگر آپ چاہیں گے۔ 330 00:20:38,660 --> 00:20:40,589 ایک انسانی شعور 331 00:20:40,590 --> 00:20:44,829 جو یاد آیا، اوہ، پھیپھڑے، دل، بازو اور ٹانگیں۔ 332 00:20:44,830 --> 00:20:47,399 اور پودوں نے اپنا کام کیا۔ ان کی نقل تیار کرنا بہتر ہے۔ 333 00:20:47,400 --> 00:20:50,469 میں سمجھا نہیں 334 00:20:50,470 --> 00:20:54,979 نہیں، تم بالکل آدمی نہیں ہو۔ 335 00:20:54,980 --> 00:20:58,039 تم ایک پودا ہو... 336 00:20:58,040 --> 00:21:02,479 جو سوچتا ہے کہ یہ ایک آدمی ہے۔ 337 00:21:02,480 --> 00:21:05,649 نہیں! 338 00:21:05,650 --> 00:21:07,959 آپ مجھے وہ کیوں دکھائیں گے؟ 339 00:21:07,960 --> 00:21:10,589 ڈاکٹر صاحب آپ نے مجھے کیوں دکھایا؟ آرکین اور لز مر رہے ہیں؟ 340 00:21:10,590 --> 00:21:11,819 تم کیوں سوچتے ہو؟ 341 00:21:13,630 --> 00:21:15,759 کیا واقعی ایسا ہونے والا ہے؟ 342 00:21:15,760 --> 00:21:17,969 لامحدود مستقبل ہیں۔ 343 00:21:17,970 --> 00:21:20,469 کیا مجھے کرنا ہے؟ اس کے بارے میں کچھ؟ 344 00:21:20,470 --> 00:21:23,669 دانیال۔ 345 00:21:23,670 --> 00:21:25,092 کیا آپ نے واقعی سوچا؟ 346 00:21:25,093 --> 00:21:28,694 کہ تم صرف کھیلنے والے تھے۔ ایک فلم میں بلیو شیطان؟ 347 00:21:35,220 --> 00:21:37,379 بلیو ڈیول ایک کردار ہے۔ 348 00:21:37,380 --> 00:21:39,119 ایک فلم میں ایک ہیرو جو اپنے اختیارات حاصل کرتا ہے۔ 349 00:21:39,120 --> 00:21:40,319 ایک شیطانی سوٹ سے. 350 00:21:40,320 --> 00:21:41,889 یہ ایک فلم ہے! 351 00:21:41,890 --> 00:21:43,589 اوہ، نہیں. 352 00:21:43,590 --> 00:21:46,129 وہ اس سے بہت زیادہ ہے۔ 353 00:21:46,130 --> 00:21:48,429 اور آپ بھی ہیں۔ 354 00:21:48,430 --> 00:21:50,219 تمہیں یاد ہے جب میں نے تم سے پوچھا تھا۔ 355 00:21:50,220 --> 00:21:52,069 اگر آپ اپنی زندگی سے مطمئن ہیں؟ 356 00:21:52,070 --> 00:21:54,099 یہ کیسڈی ہے، ٹھیک ہے؟ سٹنٹ؟ 357 00:21:54,100 --> 00:21:55,239 ہاں۔ 358 00:21:55,240 --> 00:21:57,469 کیا آپ کہیں گے کہ آپ چیزوں سے مطمئن ہو؟ 359 00:21:57,470 --> 00:21:58,839 جواب انکشاف کر رہا تھا۔ 360 00:21:58,840 --> 00:22:01,569 صرف کاسٹ کرنا بہت برا ہے۔ مجھے ایک سٹنٹ آدمی کی طرح دیکھتا ہے. 361 00:22:01,570 --> 00:22:03,779 میں اس کردار کے لیے کچھ بھی دوں گا۔ 362 00:22:03,780 --> 00:22:06,149 تو، آپ کو لگتا ہے کہ آپ مجھ پر احسان کر رہے ہیں؟ 363 00:22:06,150 --> 00:22:08,879 میں نے اس میں سے کچھ نہیں پوچھا۔ 364 00:22:08,880 --> 00:22:11,279 اگر میں باہر نکل سکتا یہ پابندیاں، میں... 365 00:22:11,280 --> 00:22:12,920 آپ کیا کریں گے؟ 366 00:22:15,050 --> 00:22:16,490 آپ کیا کریں گے؟ 367 00:22:18,430 --> 00:22:20,689 میں اس دلدل شہر کو کچھ بھی نہیں چھوڑوں گا۔ 368 00:22:20,690 --> 00:22:24,499 جاؤ اپنا مستقبل خود ٹھیک کرو۔ 369 00:22:24,500 --> 00:22:26,869 میں بالکل ایسا نہیں کر سکتا۔ 370 00:22:26,870 --> 00:22:27,939 کیوں نہیں؟ 371 00:22:27,940 --> 00:22:30,439 تم بس جانے والے ہو۔ ایبی اور لز مر جائیں گے؟ 372 00:22:30,440 --> 00:22:31,970 یہ میرے بس میں نہیں ہے۔ 373 00:22:35,110 --> 00:22:38,334 الوداع مسٹر کیسڈی۔ 374 00:22:38,335 --> 00:22:40,919 ارے، رکو. 375 00:22:40,920 --> 00:22:42,860 تم بس چلے جاؤ گے؟ 376 00:22:45,320 --> 00:22:47,619 مجھے کیا کرنا ہے؟ 377 00:22:47,620 --> 00:22:49,989 جو چاہو۔ 378 00:22:49,990 --> 00:22:54,314 زندگی ایک سفر ہے مسٹر کیسڈی، اور اس کی قیمت کیا ہے، میں... 379 00:22:54,315 --> 00:22:55,875 میں آپ سے تقریبا حسد کرتا ہوں۔ 380 00:22:59,270 --> 00:23:02,999 بہت اچھا 381 00:23:03,000 --> 00:23:05,269 نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں. 382 00:23:05,270 --> 00:23:07,239 یہ میرا سفر نہیں ہے۔ 383 00:23:07,240 --> 00:23:12,264 میرا سفر ایک کراس کنٹری تھا۔ فریگنگ مالیبو کا واپس سفر۔ 384 00:23:13,480 --> 00:23:16,630 میں یہ نہیں مانتا۔ 385 00:23:21,550 --> 00:23:23,110 میں اس پر یقین نہیں کر سکتا۔ 386 00:23:30,985 --> 00:23:33,429 ہمم 387 00:23:33,430 --> 00:23:36,799 مجھے آپ سے کھیلنے کے لیے ایک دن میں صرف $640 ملتے ہیں۔ 388 00:23:36,800 --> 00:23:38,369 یہ سب اتنی جلدی ہوا، 389 00:23:38,370 --> 00:23:41,380 مجھے نہیں لگتا کہ میں نے کبھی واقعی کردار کو کیل دیا. 390 00:23:42,910 --> 00:23:45,980 شاید اس بار، میں کروں گا۔ آخر میں آپ کو درست کریں. 391 00:24:11,170 --> 00:24:14,939 ماریا سنڈرلینڈ کے لیے ناتھن ایلری، براہ کرم۔ 392 00:24:14,940 --> 00:24:16,639 ہاں، دوبارہ۔ 393 00:24:16,640 --> 00:24:18,179 ایک پیغام؟ 394 00:24:18,180 --> 00:24:21,209 جی ہاں، حقیقت میں، میں ایک پیغام چھوڑنا چاہیں گے۔ 395 00:24:21,210 --> 00:24:23,179 اسے کہو... 396 00:24:23,180 --> 00:24:26,649 اسے بتائیں کہ وہ ڈیل نہیں کر رہا ہے۔ اب میرے شوہر کے ساتھ۔ 397 00:24:26,650 --> 00:24:30,989 اسے بتائیں کہ ایوری تھا۔ ... حدود سے دوچار 398 00:24:30,990 --> 00:24:33,629 اور اس کی بیوی اتنی پیش قیاسی نہیں ہے۔ 399 00:24:33,630 --> 00:24:37,559 میں سے سننے کی توقع کرتا ہوں۔ مسٹر Ellery فوری طور پر. 400 00:24:37,560 --> 00:24:39,070 ماریہ۔ 401 00:24:41,200 --> 00:24:43,069 ایوری 402 00:24:43,070 --> 00:24:46,639 - مجھے امید نہیں تھی... - اوہ، مجھے یقین ہے کہ آپ نے ایسا نہیں کیا۔ 403 00:24:46,640 --> 00:24:49,779 اب بس... پرسکون رہو۔ 404 00:24:49,780 --> 00:24:51,639 ہم یہاں صرف آپ کی مدد کے لیے ہیں۔ 405 00:24:51,640 --> 00:24:53,180 ڈاکٹر؟ 406 00:24:55,520 --> 00:24:56,574 یہ کون ہے؟ 407 00:24:56,575 --> 00:25:00,019 ڈاکٹر ڈینس بارکلے، سے بارکلے سائکائٹرک انسٹی ٹیوٹ۔ 408 00:25:00,020 --> 00:25:03,619 مسز سنڈر لینڈ، کیوں؟ کیا ہم اس طرف نہیں آتے؟ 409 00:25:03,620 --> 00:25:06,689 یہاں ٹھیک ہے۔ 410 00:25:06,690 --> 00:25:08,229 بہت خوب۔ 411 00:25:08,230 --> 00:25:10,659 ماریا سنڈرلینڈ، مجھے موصول ہوئی ہے۔ عدالتی حکم، باضابطہ مجاز، 412 00:25:10,660 --> 00:25:12,969 آپ کو a میں رکھنے کے لیے محفوظ ہولڈنگ کی سہولت 413 00:25:12,970 --> 00:25:15,739 مکمل انتظار کے دوران نفسیاتی تشخیص. 414 00:25:15,740 --> 00:25:17,239 تمہارا کوئی حق نہیں ہے۔ 415 00:25:17,240 --> 00:25:20,739 ایک حالیہ واقعہ جس میں ڈاکٹر ابیگیل آرکین اور ایک چھوٹا بچہ 416 00:25:20,740 --> 00:25:21,909 جو آپ کے انچارج تھے۔ 417 00:25:21,910 --> 00:25:23,979 یہ سب سے مشکل تھا۔ میں نے جو فیصلہ کیا ہے، 418 00:25:23,980 --> 00:25:26,480 لیکن آپ جانتے ہیں کہ یہ ہے صحیح بات، ماریہ۔ 419 00:25:31,550 --> 00:25:33,549 اوہ، میرے خدا. 420 00:25:33,550 --> 00:25:34,919 نہیں! 421 00:25:34,920 --> 00:25:37,219 یہ سب سے بہتر ہوگا۔ اگر آپ نے ہنگامہ نہیں کیا۔ 422 00:25:37,220 --> 00:25:38,829 خدا تم پر لعنت، ایوری. 423 00:25:38,830 --> 00:25:40,229 یہ ٹھیک ہے، شہد. 424 00:25:40,230 --> 00:25:41,359 میں اب واپس آیا ہوں، 425 00:25:41,360 --> 00:25:43,499 اور ہم یقینی بنانے جا رہے ہیں آپ کو وہ مدد ملتی ہے جس کی آپ کو ضرورت ہے۔ 426 00:25:43,500 --> 00:25:46,429 نہیں 427 00:25:46,430 --> 00:25:47,969 نہیں! 428 00:25:47,970 --> 00:25:51,039 تم لوگ اب اس کا بہت خیال رکھنا۔ 429 00:25:51,040 --> 00:25:54,540 میں صرف اپنی خوبصورت ماریہ کو واپس چاہتا ہوں۔ 430 00:26:16,600 --> 00:26:18,469 ارے، میٹی۔ 431 00:26:18,470 --> 00:26:21,499 سوچا آپ آج رات کام کر رہے ہیں۔ 432 00:26:21,500 --> 00:26:24,099 ذاتی دن لینا۔ 433 00:26:24,100 --> 00:26:25,639 ہمم 434 00:26:25,640 --> 00:26:28,039 اپنی ماں کو یہاں پہلے دیکھا تھا۔ 435 00:26:28,040 --> 00:26:30,450 لگتا تھا جیسے تم دونوں تھے۔ واقعی اس میں داخل ہو رہا ہے. 436 00:26:32,880 --> 00:26:34,909 بس یقین نہیں ہے کہ میں کیسا محسوس کر رہا ہوں۔ ابھی کام کے بارے میں۔ 437 00:26:36,220 --> 00:26:38,949 اس کے لیے ہر روز ہو گا۔ مجھے اگر میں نے اپنی ماں کے لیے کام کیا۔ 438 00:26:38,950 --> 00:26:40,489 میں سوچ بھی نہیں سکتا تھا۔ 439 00:26:40,490 --> 00:26:44,019 یار، وہ ایک سخت عورت تھی۔ 440 00:26:44,020 --> 00:26:47,314 اب بھی اس کی کمی محسوس نہیں کرتے، ڈیل؟ 441 00:26:47,315 --> 00:26:49,315 ہر لات دن. 442 00:26:51,360 --> 00:26:52,399 سنو بیٹا 443 00:26:52,400 --> 00:26:56,439 چاہے وہ کتنے ہی بالوں والے ہوں۔ تم دونوں کے درمیان ہو جاتا ہے، 444 00:26:56,440 --> 00:26:59,940 آپ کو لوسیلیا کو جاننا ہوگا۔ ہمیشہ آپ کی دیکھ بھال کرتے ہیں. 445 00:27:03,140 --> 00:27:05,710 ہاں، ٹھیک ہے، کبھی کبھی مجھے حیرت ہوتی ہے۔ 446 00:27:07,150 --> 00:27:09,750 چلو، اتنا برا نہیں ہو سکتا۔ 447 00:27:11,580 --> 00:27:14,419 شاید آپ کو اسے کال کرنا چاہئے۔ 448 00:27:14,420 --> 00:27:16,089 ہاں، میں اس پر ٹھیک ہو جاؤں گا۔ 449 00:27:16,090 --> 00:27:17,389 میں تمہیں بتاتا ہوں کہ تم مجھے کیوں نہیں پکڑتے 450 00:27:17,390 --> 00:27:19,890 ان میں سے ایک اور جب آپ کو ایک موقع ملتا ہے، ہہ؟ 451 00:27:34,940 --> 00:27:36,679 میں نے سوچا کہ یہ جگہ ویران ہے۔ 452 00:27:36,680 --> 00:27:38,949 برسوں سے بند ہے۔ 453 00:27:38,950 --> 00:27:41,979 اوہ، میرے خدا. یہ ہے ایک موبائل طبی سہولت۔ 454 00:27:41,980 --> 00:27:43,949 ایلک کو اندر ہونا ہے۔ وہاں میں اندر جا رہا ہوں۔ 455 00:27:43,950 --> 00:27:45,619 آپ وہاں صرف چارج نہیں کر سکتے ہیں۔ 456 00:27:45,620 --> 00:27:47,189 ان لوگوں کے پاس بندوقیں ہیں۔ 457 00:27:47,190 --> 00:27:50,090 ہاں، اگر وہ ایلک کو وہاں سے نکال دیتے ہیں۔ ماریس، میں اسے کبھی نہیں ملوں گا۔ 458 00:27:51,630 --> 00:27:53,689 اس میں سوراخ ہونا چاہیے۔ باڑ، اطراف کے ارد گرد، 459 00:27:53,690 --> 00:27:55,759 جو پچھلے دروازے کی طرف جاتا ہے۔ 460 00:27:55,760 --> 00:27:58,097 میں اپنے انکل لوک کے ساتھ سگریٹ پیتا تھا۔ 461 00:27:58,098 --> 00:27:59,769 واپس جب وہ یہاں راتوں کو کام کرتا تھا۔ 462 00:27:59,770 --> 00:28:01,369 پاپس کو مت بتائیں۔ 463 00:28:01,370 --> 00:28:02,570 وعدہ۔ 464 00:28:09,210 --> 00:28:11,150 ہم اچھے ہیں۔ 465 00:28:25,860 --> 00:28:28,560 وہ اسے کہاں رکھ رہے ہیں؟ 466 00:28:40,770 --> 00:28:43,439 کیا آپ یہ دیکھ رہے ہیں؟ 467 00:28:43,440 --> 00:28:45,550 ہاں۔ 468 00:28:47,780 --> 00:28:50,580 وہ ہمیں ایلک کی طرف لے جا رہے ہیں۔ 469 00:29:10,700 --> 00:29:13,039 شٹ 470 00:29:13,040 --> 00:29:15,110 ہمیں چھپانا ہے۔ 471 00:29:20,840 --> 00:29:22,520 جاؤ اسے چیک کرو! 472 00:29:41,270 --> 00:29:44,199 چلو برقی کمرے کے ساتھ شروع کرتے ہیں. 473 00:29:44,200 --> 00:29:47,100 - اپنے آپ کو دکھائیں۔ - وہ جانتے ہیں کہ ہم یہاں ہیں۔ 474 00:29:53,750 --> 00:29:57,749 آخری موقع۔ 475 00:30:05,990 --> 00:30:07,789 ہم نے ابھی ساری طاقت کھو دی ہے۔ 476 00:30:07,790 --> 00:30:09,729 انہیں باہر گھسیٹیں۔ 477 00:30:09,730 --> 00:30:11,530 جی جناب۔ 478 00:30:39,690 --> 00:30:40,829 میرے کمینز نیچے ہیں۔ 479 00:30:40,830 --> 00:30:42,099 جہنم؟ 480 00:30:42,100 --> 00:30:43,750 تمام رابطہ منقطع ہوگیا۔ 481 00:30:48,040 --> 00:30:50,290 بس فائر کھولو۔ 482 00:30:53,340 --> 00:30:54,669 وہ کس چیز پر گولی چلا رہے ہیں؟ 483 00:30:54,670 --> 00:30:56,839 مجھے نہیں معلوم! 484 00:31:06,520 --> 00:31:08,919 - یہ کیا بات ہے؟ - چلو چلتے ہیں. 485 00:31:08,920 --> 00:31:10,919 - یہ کہاں چلا گیا؟ - وہ کہاں ہے؟ 486 00:31:10,920 --> 00:31:13,029 ہم کیا دیکھ رہے ہیں؟ 487 00:31:13,030 --> 00:31:15,350 میری آنکھیں نہیں ہیں۔ میری آنکھیں نہیں ہیں۔ 488 00:31:18,000 --> 00:31:19,709 - شٹ. - بھاڑ میں جاؤ! 489 00:31:19,710 --> 00:31:21,460 مجھے یہ پسند نہیں، لوگو۔ 490 00:31:23,870 --> 00:31:25,010 ہم کیا کر رہے ہیں؟ 491 00:31:29,510 --> 00:31:33,049 شٹ، وہ کہاں سے آ رہا ہے؟ کہاں؟ 492 00:31:33,050 --> 00:31:34,280 وہاں! 493 00:31:37,320 --> 00:31:38,520 مجھے بھاڑ میں جاؤ. 494 00:31:55,870 --> 00:31:57,269 جانے کا وقت، ڈاکٹر! 495 00:31:57,270 --> 00:32:01,300 - میں ابھی ختم نہیں ہوا ہوں۔ انتظار کرو۔ - ہمارے پاس اس کے لیے وقت نہیں ہے۔ 496 00:32:03,040 --> 00:32:04,679 آپ کو حاصل کرنا ہوگا۔ یہاں سے نمونہ. 497 00:32:04,680 --> 00:32:07,349 یہ احاطہ کرتا ہے. ہم نقل مکانی کر رہے ہیں۔ شمالی میری لینڈ کی ایک لیبارٹری میں۔ 498 00:32:07,350 --> 00:32:08,809 میں اپنی بیوی کو جمع کروں گا اور وہاں آپ سے ملوں گا۔ 499 00:32:08,810 --> 00:32:11,510 اپنی گاڑی کے پاس جاؤ اور جاؤ۔ 500 00:32:28,200 --> 00:32:32,400 یہ شیطان ہے. 501 00:32:45,850 --> 00:32:47,689 بھاڑ میں جاؤ؟ 502 00:32:47,690 --> 00:32:50,719 اوہ، میرے خدا. 503 00:32:50,720 --> 00:32:52,929 وہ بھاڑ میں کیا تھا؟ 504 00:32:52,930 --> 00:32:54,729 مجھے نہیں معلوم۔ 505 00:32:54,730 --> 00:32:56,730 ہمیں الیک کو ڈھونڈنا ہے۔ 506 00:33:10,210 --> 00:33:12,380 یہ ایک گوڈم وار زون کی طرح ہے۔ 507 00:33:13,910 --> 00:33:15,910 وہ قریب ہے۔ 508 00:33:30,700 --> 00:33:32,066 ایلیک! 509 00:33:35,040 --> 00:33:36,440 ایلیک! 510 00:33:48,547 --> 00:33:51,041 یہ ہالینڈ ہے؟ 511 00:33:58,260 --> 00:34:02,499 ایبی 512 00:34:02,500 --> 00:34:04,465 انہوں نے آپ کے ساتھ کیا کیا؟ 513 00:34:08,070 --> 00:34:10,320 ہمیں تمہیں یہاں سے نکالنا ہے۔ 514 00:34:20,310 --> 00:34:21,949 کیا آپ حرکت کر سکتے ہیں؟ 515 00:34:21,950 --> 00:34:24,149 روشنی... 516 00:34:24,150 --> 00:34:27,900 روشنی... روشنی... 517 00:34:43,470 --> 00:34:45,970 دیکھو ان راکشسوں نے اس کے ساتھ کیا کیا۔ 518 00:35:28,310 --> 00:35:31,019 تم میرے لیے آئے ہو۔ 519 00:35:31,020 --> 00:35:33,019 آپ کے ساتھ یہ کس نے کیا؟ 520 00:35:33,020 --> 00:35:36,259 ووڈرو اور سنڈر لینڈ۔ 521 00:35:36,260 --> 00:35:39,310 ان کے نزدیک میں صرف ایک نمونہ تھا۔ 522 00:35:48,170 --> 00:35:50,909 مجھے کوہ میں واپس جانا ہے۔ 523 00:35:50,910 --> 00:35:54,169 - مجھے یہ جاننا ہے کہ آیا یہ سچ ہے۔ - رکو... 524 00:35:54,170 --> 00:35:58,379 ایلیک... ایلیک۔ 525 00:35:58,380 --> 00:36:01,380 آپ کو جاننا ہوگا کہ کیا سچ ہے؟ 526 00:36:04,450 --> 00:36:05,649 Cove پر واپس؟ 527 00:36:05,650 --> 00:36:08,159 اس کا مطلب ہے سکیٹر کوو، جہاں اس کی کشتی پھٹ گئی۔ 528 00:36:08,160 --> 00:36:10,850 وہاں واپس کیوں جائیں؟ 529 00:36:43,360 --> 00:36:44,860 یہ چلا گیا ہے؟ 530 00:36:53,330 --> 00:36:54,380 اوہ، نہیں. 531 00:37:06,110 --> 00:37:08,579 میں اس کی پیروی کرنے جا رہا ہوں۔ 532 00:37:08,580 --> 00:37:11,889 میں... مجھے اس کے ساتھ رہنا ہے، لز۔ 533 00:37:11,890 --> 00:37:13,989 پھر میں سمجھ لوں گا۔ وہ لوگ کون تھے. 534 00:37:13,990 --> 00:37:16,559 وہ نیلی چیز بھی شامل تھی۔ 535 00:37:16,560 --> 00:37:18,336 - ٹھیک ہے. - ارے. 536 00:37:20,090 --> 00:37:21,613 ہوشیار رہو۔ 537 00:37:24,730 --> 00:37:25,930 تم بھی۔ 538 00:37:57,360 --> 00:37:59,669 تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو. 539 00:38:28,060 --> 00:38:29,899 کیرولین؟ 540 00:38:29,900 --> 00:38:31,659 پیاری 541 00:38:31,660 --> 00:38:34,929 آپ کبھی اندازہ نہیں لگائیں گے کہ میں نے کیا پایا۔ 542 00:38:34,930 --> 00:38:37,739 یہ وہ جواب ہے جو ہمارے پاس ہے۔ جب سے ڈھونڈ رہا تھا... 543 00:38:37,740 --> 00:38:40,269 چونکہ آپ کی پہلی تشخیص ہوئی تھی۔ 544 00:38:40,270 --> 00:38:42,109 نامیاتی عمل، 545 00:38:42,110 --> 00:38:48,079 قابل... نہ صرف دوبارہ پیدا کرنے والے ٹشو، لیکن خیالات، 546 00:38:48,080 --> 00:38:49,819 شعور اور... 547 00:38:49,820 --> 00:38:52,489 یادیں 548 00:38:52,490 --> 00:38:54,489 کیرولین؟ 549 00:38:54,490 --> 00:38:55,840 کیرولین؟ 550 00:39:00,130 --> 00:39:05,129 کیرولین؟ 551 00:39:05,130 --> 00:39:08,070 کیا تم مجھے سن نہیں سکتے تھے؟ 552 00:39:13,540 --> 00:39:16,339 یاد رکھنا... لینے کے لیے... 553 00:39:16,340 --> 00:39:18,539 آپ کی دوا... 554 00:39:18,540 --> 00:39:20,534 کیرولین، تم نے کیا کیا؟ 555 00:39:20,535 --> 00:39:24,029 - مجھے یاد آیا... لینا... - نہیں، نہیں، نہیں، نہیں. 556 00:39:24,030 --> 00:39:26,730 تم نے ان سب کو لے لیا؟ 557 00:39:32,660 --> 00:39:34,329 اوہ، کیرولین! 558 00:39:35,360 --> 00:39:38,259 کیرولین۔ کیرولین! 559 00:39:38,260 --> 00:39:39,429 نہیں، نہیں، نہیں... 560 00:39:39,430 --> 00:39:41,869 آپ سانس نہیں لے سکتے۔ 561 00:39:41,870 --> 00:39:42,999 مجھے افسوس ہے 562 00:39:43,000 --> 00:39:45,139 یہ میری غلطی ہے۔ 563 00:39:45,140 --> 00:39:47,669 مجھے یہاں ہونا چاہیے تھا۔ 564 00:39:47,670 --> 00:39:49,670 مجھے یہاں ہونا چاہیے تھا۔ 565 00:39:59,950 --> 00:40:03,450 بس مجھے چند منٹ دیں۔ اپنی بیوی سے بات کرنے کے لیے، کیا آپ؟ 566 00:40:10,030 --> 00:40:13,599 سفید ہمیشہ رہا ہے۔ آپ کے لئے ایک اچھا رنگ. 567 00:40:13,600 --> 00:40:16,199 مجھے نہیں معلوم کہ اس سے زیادہ متاثر کن کیا ہے۔ 568 00:40:16,200 --> 00:40:17,965 کہ تم ابھی تک زندہ ہو، 569 00:40:17,966 --> 00:40:21,248 یا آپ اس میں کامیاب ہو گئے۔ مجھے بالکل یہاں لے آؤ۔ 570 00:40:21,249 --> 00:40:23,939 آپ نے کس جج کو رشوت دی؟ 571 00:40:23,940 --> 00:40:26,809 جج مرے کو میری حالت پر ترس آیا۔ 572 00:40:26,810 --> 00:40:29,719 حقیقت یہ ہے کہ اس نے مجھ پر واجب الادا تھا۔ احسان یا دو کو تکلیف نہیں ہوئی لیکن... 573 00:40:29,720 --> 00:40:31,849 لیکن میں صرف دیکھنا چاہتا ہوں۔ تم بہتر ہو جاؤ، شہد. 574 00:40:31,850 --> 00:40:35,319 - جب ایلری کو اس کے بارے میں پتہ چلا... - Ellery؟ 575 00:40:35,320 --> 00:40:37,589 آپ کو کیا لگتا ہے کہ Ellery 576 00:40:37,590 --> 00:40:39,989 کیا آپ کی مدد کرنے جا رہا ہے؟ 577 00:40:39,990 --> 00:40:44,229 اس نے مجھے بتایا کہ تم نے مجھے کاٹنے کی کوشش کی۔ 578 00:40:44,230 --> 00:40:45,899 اب، واحد راستہ جو آپ نے سوچا ہوگا۔ 579 00:40:45,900 --> 00:40:47,739 کہ ایسا منصوبہ کام کرے گا... 580 00:40:47,740 --> 00:40:50,239 اگر آپ نے کوئی ڈیل کی ہوتی... 581 00:40:50,240 --> 00:40:52,190 لوسیلیا کے ساتھ. 582 00:40:56,310 --> 00:40:58,449 واہ۔ 583 00:40:58,450 --> 00:41:01,619 آپ کو اپنے آپ سے خوش ہونا چاہئے۔ 584 00:41:01,620 --> 00:41:04,549 مجھے اس میں کوئی خوشی نہیں ہے۔ 585 00:41:04,550 --> 00:41:07,489 میں صرف اس کی وجہ جاننا چاہتا ہوں۔ 586 00:41:07,490 --> 00:41:09,259 تم نے ایسا کیوں کیا؟ 587 00:41:09,260 --> 00:41:13,989 بس جب میری ساری مشکل کام ادا کرنے کے بارے میں تھا. 588 00:41:13,990 --> 00:41:16,859 جھوٹ کے سب. 589 00:41:16,860 --> 00:41:20,169 دوسرے لوگوں کو حاصل کرنا اپنے گندے کام کرنے کے لیے۔ 590 00:41:20,170 --> 00:41:23,670 اور وہ ساری راتیں جو تم نے اس کے ساتھ گزاری ہے۔ 591 00:41:26,070 --> 00:41:30,009 آپ کو شکر گزار ہونا چاہیے۔ میں نے یہ جلد نہیں کیا۔ 592 00:41:30,010 --> 00:41:31,509 شرم کی بات ہے کہ اسے اس طرح ختم ہونا ہے۔ 593 00:41:31,510 --> 00:41:33,479 سب کے بعد ہم کے ذریعے کیا گیا ہے. 594 00:41:33,480 --> 00:41:34,679 تم میرے شانہ بشانہ کھڑے ہو سکتے تھے۔ 595 00:41:34,680 --> 00:41:37,080 جب ہم پہاڑ کی چوٹی پر پہنچے۔ 596 00:41:46,490 --> 00:41:47,759 یہ ابھی ختم نہیں ہوا۔ 597 00:41:47,760 --> 00:41:50,759 اوہ، مجھے لگتا ہے کہ ہم دونوں جانتے ہیں کہ یہ ہے. 598 00:41:50,760 --> 00:41:53,260 جیسے ہی یہ دروازہ میرے پیچھے بند ہوتا ہے۔ 599 00:42:11,050 --> 00:42:14,419 ایلیک، براہ کرم، براہ کرم، براہ کرم مجھ سے بات کریں. 600 00:42:14,420 --> 00:42:17,719 آپ یہاں واپس کیوں آنا چاہتے تھے؟ 601 00:42:17,720 --> 00:42:21,459 کیونکہ مجھے یقینی طور پر جاننا ہے۔ 602 00:42:21,460 --> 00:42:22,992 آپ کو کیا جاننا ہے؟ 603 00:42:26,100 --> 00:42:29,828 ایلک ایلیک، براہ کرم، براہ کرم مجھ سے بات کریں. 604 00:42:34,270 --> 00:42:35,579 ایلیک! 605 00:42:35,580 --> 00:42:37,700 ایلیک، براہ کرم مجھ سے بات کریں! 606 00:42:42,180 --> 00:42:43,230 ایلک... 607 00:43:53,420 --> 00:43:55,443 مجھے بہت افسوس ہے۔ 608 00:43:57,320 --> 00:44:00,789 یہ ایلک ہالینڈ ہے۔ 609 00:44:00,790 --> 00:44:02,559 نہیں 610 00:44:02,560 --> 00:44:05,199 یہ "چیز"... 611 00:44:05,200 --> 00:44:07,150 وہی ہے جو میں ہوں۔ 612 00:44:18,540 --> 00:44:21,764 ایلک ہالینڈ مر گیا ہے۔ 613 00:44:21,765 --> 00:44:26,789 - فائر فلائی کے ذریعہ مطابقت پذیر اور درست کیا گیا - - www.addic7ed.com -