1 00:00:14,806 --> 00:00:16,600 İnanılmaz. 2 00:00:16,642 --> 00:00:20,395 Artık mutant yok. Artık dev güveler yok. 3 00:00:20,479 --> 00:00:23,607 - Çok daha iyi bir dünya. - Belki senin için. 4 00:00:23,690 --> 00:00:25,609 Hawem'imi kaybettim. 5 00:00:25,651 --> 00:00:28,445 Mm, biliyorsun bunlar değildi sağlıklı ilişkiler. 6 00:00:28,487 --> 00:00:31,323 Her şey rızaya dayalıydı. Yemek için seks. 7 00:00:31,406 --> 00:00:32,783 Her yere baktım. Hayır Denise. 8 00:00:32,824 --> 00:00:34,785 Eh, öyle olmalı çok uzakta 9 00:00:34,826 --> 00:00:36,328 boyutlararası balondan 10 00:00:36,411 --> 00:00:38,288 tarafından yenildi Weonard/Sheldon cihazı. 11 00:00:38,330 --> 00:00:40,165 Bu ne anlama geliyor? 12 00:00:40,249 --> 00:00:42,793 Bilmiyorum. Sadece ağlıyorum. 13 00:00:42,834 --> 00:00:44,169 - Merhaba Stuart. - Hey. 14 00:00:44,253 --> 00:00:45,337 - MERHABA. - Hey. 15 00:00:45,420 --> 00:00:48,298 Aşkı kaybettiğime inanamıyorum hayatımın ve seni anlıyorum. 16 00:00:48,340 --> 00:00:49,841 Unutmayalım ki Raj'ı o öldürdü. 17 00:00:49,925 --> 00:00:52,636 Peki, şimdi iki olasılık var. 18 00:00:52,678 --> 00:00:55,806 Birincisi, az önce içinde bulunduğumuz dünya başkası yok, 19 00:00:55,889 --> 00:00:57,975 bu durumda Ben "Waj'ı öldürmedim." 20 00:00:58,058 --> 00:01:00,143 İki, o dünya ve bu dünya bizim bir parçamız 21 00:01:00,227 --> 00:01:02,479 sonsuz sayıda dünya, bu durumda birini öldürdüm 22 00:01:02,563 --> 00:01:03,981 sonsuz sayıda Waj'dan. 23 00:01:04,022 --> 00:01:06,525 Matematiksel olarak yaralayıcı bir hata. 24 00:01:06,608 --> 00:01:09,903 Ah, affedersiniz. O kitabı alacaktım. 25 00:01:09,987 --> 00:01:13,532 Ah! Ah, özür dilerim. Burada. Hiç bir fikrim yoktu. 26 00:01:13,615 --> 00:01:15,158 Kasıtsızdı. 27 00:01:15,242 --> 00:01:17,995 - Seni affediyorum. - Bunu takdir ediyorum. 28 00:01:18,078 --> 00:01:19,162 Ve seni takdir ediyorum. 29 00:01:21,039 --> 00:01:22,124 Ne kadar istiyorsun? 30 00:01:22,207 --> 00:01:25,043 Süpermen ve Lex Luthor için: En İyi Arkadaşlar 30 Numara mı? 31 00:01:25,127 --> 00:01:27,713 En İyi Arkadaşların? 32 00:01:27,796 --> 00:01:28,797 Şunu bir göreyim. 33 00:01:31,550 --> 00:01:32,884 Ne oluyor be? 34 00:01:34,052 --> 00:01:36,179 Stuart, şuna bak. 35 00:01:36,263 --> 00:01:38,390 Bütün bu duvar Archie çizgi romanı. 36 00:01:38,473 --> 00:01:40,434 Ne? Archie'yi taşımıyorum. 37 00:01:40,517 --> 00:01:41,685 Şimdi yapıyorsun. 38 00:01:41,768 --> 00:01:46,023 Wichie Wich: Etkili Fedakar 12 numara. 39 00:01:46,106 --> 00:01:47,649 Richie Rich ne? 40 00:01:47,733 --> 00:01:49,359 Burada bir sorun var. 41 00:01:49,443 --> 00:01:51,528 Her şeyi berbat etmiş olmalısın makine Stuart. 42 00:01:52,070 --> 00:01:53,196 Ben mi batırdım? 43 00:01:53,280 --> 00:01:55,532 Bunu bilen tek adamı öldürdün lanet şeyi nasıl kullanacağımı. 44 00:01:55,574 --> 00:01:57,743 Ah, arkadaşlar, hepimiz arkadaşız. 45 00:01:57,826 --> 00:01:59,202 - Evet, tartışmak yok. - Bu işin dışında kal. 46 00:01:59,286 --> 00:02:00,829 Zorlayan sensin aptal düğme. 47 00:02:00,912 --> 00:02:02,122 Ne yapmam gerekiyordu? 48 00:02:02,205 --> 00:02:04,374 Sen... 49 00:02:07,794 --> 00:02:08,837 Gitmeliyiz. 50 00:02:08,920 --> 00:02:11,048 - Bu çok hoş bir fikir. - Teşekkür ederim. 51 00:02:21,391 --> 00:02:24,686 Uh-oh, bu olmamalıydı orada olmak. 52 00:02:24,770 --> 00:02:27,564 - Ne oldu? - Bilmiyorum. 53 00:02:27,606 --> 00:02:29,232 Bir hipotezim var. 54 00:02:29,274 --> 00:02:30,484 Dinliyorum. 55 00:02:30,567 --> 00:02:32,736 Şunu fark ettin mi? ensenizde mi? 56 00:02:32,778 --> 00:02:35,906 Ne? Hangi şey? 57 00:02:35,989 --> 00:02:37,824 Şaka yap bana. 58 00:02:39,117 --> 00:02:40,744 - Ah oğlum. - İyi değil. 59 00:02:40,827 --> 00:02:42,204 Şimdi tartışmayı deneyin. 60 00:02:42,287 --> 00:02:44,331 Neden bahsediyorsun? En aptalcası bu olsa gerek... 61 00:02:50,253 --> 00:02:51,755 Bir şeyin peşinde olabilirsin. 62 00:03:26,873 --> 00:03:29,960 Beyler, cehennemdeyiz. 63 00:03:30,043 --> 00:03:32,796 Gerçekten mi? Herkes oluyor birbirlerine çok iyi davranıyorlar. 64 00:03:32,838 --> 00:03:33,922 MERHABA! 65 00:03:34,005 --> 00:03:37,134 Evet, cihazları var boyunlarına yerleştirildi 66 00:03:37,217 --> 00:03:38,385 onları güzel kılmak için. 67 00:03:38,468 --> 00:03:40,846 Düğmeye basmayı mı tercih edersin? Sheldon/Leonard meselesinde 68 00:03:40,929 --> 00:03:42,222 ve başka bir evreni deneyelim mi? 69 00:03:42,305 --> 00:03:44,975 Hayır, teşekkürler. Bitirebiliriz daha kötü bir yerde. 70 00:03:45,058 --> 00:03:46,643 İnsanların nerede olduğu gibi bir et kaynağıdır 71 00:03:46,685 --> 00:03:48,687 son derece gelişmiş bir için büyücü insanlar? 72 00:03:48,770 --> 00:03:50,230 Evet, böyle. 73 00:03:50,313 --> 00:03:53,859 Ya da herkesin Fransız olduğu bir yer, ama kimse Fransızca konuşmuyor. 74 00:03:54,860 --> 00:03:56,153 Bu da ne? 75 00:03:58,113 --> 00:03:59,823 En iyi tahmin? 76 00:03:59,865 --> 00:04:02,909 Yüzen dev bir dikilitaş görünürde bir itici araç yok mu? 77 00:04:02,993 --> 00:04:05,328 çok zayıfsın sinirlerimde. 78 00:04:05,412 --> 00:04:06,997 Konuşmayı bırak. 79 00:04:14,296 --> 00:04:16,047 Yapbozun başka bir parçası mı? 80 00:04:18,216 --> 00:04:19,301 Belki. 81 00:04:20,635 --> 00:04:22,846 Sanırım neye bakıyoruz 82 00:04:22,888 --> 00:04:25,390 senin klasiğin mi totaliter distopya 83 00:04:25,474 --> 00:04:28,018 bir oyuncak bebekle zihin kontrolü gözetimi. 84 00:04:28,059 --> 00:04:30,896 - Biraz mı? - Küçük porsiyon anlamına gelir. 85 00:04:30,979 --> 00:04:32,230 Evet, ne anlama geldiğini biliyorum... 86 00:04:38,236 --> 00:04:39,905 Ne anlama geldiğini biliyorum! 87 00:04:40,655 --> 00:04:42,949 İşte şunu düşünüyorum. 88 00:04:43,033 --> 00:04:46,536 Caltech'e gitmemiz lazım ve Weonard ile Sheldon'ı bul. 89 00:04:46,578 --> 00:04:49,080 Tamam, bunu yap. Denise'i bulmaya çalışacağım. 90 00:04:49,164 --> 00:04:53,543 Tüm saygımla... 91 00:04:53,585 --> 00:04:55,629 belki de yapmalıyız birlikte kalın. 92 00:04:55,712 --> 00:04:58,089 Ve sen haklisin sizin görüşünüze göre, 93 00:04:58,173 --> 00:05:00,383 ama ben aşığım bu kadınla 94 00:05:00,467 --> 00:05:01,802 ve onu bulmam lazım. 95 00:05:03,303 --> 00:05:05,347 Anladım. 96 00:05:06,264 --> 00:05:07,641 - Teşekkür ederim. - Hmm. 97 00:05:11,728 --> 00:05:12,729 Salak. 98 00:05:12,813 --> 00:05:14,689 Bok! 99 00:05:26,660 --> 00:05:30,247 - MERHABA. Bize yardım edebilir misin? - Kesinlikle öyle umuyorum. 100 00:05:30,330 --> 00:05:32,624 Harika. Biz uyanıyoruz Dr. Weonard Hofstadter için 101 00:05:32,707 --> 00:05:34,584 ya da belki Dr. Sheldon Cooper. 102 00:05:34,626 --> 00:05:35,961 Randevun var mı? 103 00:05:36,044 --> 00:05:38,088 - Ah... - Hayır. 104 00:05:38,171 --> 00:05:40,590 Ah, keşke olsaydı bir randevu. 105 00:05:44,886 --> 00:05:46,888 - Bir tane yapabilir miyiz? - Elbette. 106 00:05:48,223 --> 00:05:50,100 O zaman isteriz Randevu almak için. 107 00:05:50,141 --> 00:05:51,226 Randevu vermiyorum. 108 00:05:51,309 --> 00:05:53,478 iletişime geçmeniz gerekir kişisel asistanları. 109 00:05:55,355 --> 00:05:57,524 Tamam aşkım. Mm! 110 00:05:57,607 --> 00:06:00,068 Peki... nasıl yapacağız? onlarla temasa geçmek mi? 111 00:06:00,151 --> 00:06:01,152 Onları sen ara. 112 00:06:03,488 --> 00:06:05,532 Bize sayılarını söyleyebilir misiniz? 113 00:06:05,615 --> 00:06:07,659 Elbette yapamam. 114 00:06:09,035 --> 00:06:11,037 Bir krizin ortasındayız 115 00:06:11,121 --> 00:06:12,622 ve buna gerçekten ihtiyacımız var onlarla konuşmak için. 116 00:06:12,664 --> 00:06:14,833 Hocam size soracaktım sesini yükseltmemek. 117 00:06:14,916 --> 00:06:16,334 Sesimi bekletmiyorum. 118 00:06:16,418 --> 00:06:18,295 Sadece şunu söylemeye çalışıyorum... 119 00:06:23,258 --> 00:06:24,885 Üzgünüm. 120 00:06:24,968 --> 00:06:27,345 Biz bu konuda yeniyiz boynundaki düğmeli şey. 121 00:06:27,429 --> 00:06:30,724 Ah! 122 00:06:35,186 --> 00:06:36,813 Ah... Ah, Tanrıya şükür. 123 00:06:39,649 --> 00:06:41,693 - Evet? - Denise mi? 124 00:06:41,776 --> 00:06:43,653 - Kim o? - Stuart'tı. 125 00:06:43,695 --> 00:06:45,405 Ah! Ne hoş bir sürpriz. 126 00:06:45,488 --> 00:06:46,656 İçeri gelin. 127 00:06:49,200 --> 00:06:52,704 Gary, asla tahmin edemezsin kim burada? 128 00:06:52,787 --> 00:06:57,000 - Sakin olmalısın. - Anladım. Yeniden başlayabilir miyiz? 129 00:06:57,042 --> 00:06:59,044 Kesinlikle. 130 00:07:00,837 --> 00:07:01,880 İşte olay şu. 131 00:07:01,963 --> 00:07:04,007 Weonard Hofstadter ve Sheldon Cooper 132 00:07:04,090 --> 00:07:05,884 çok özel bir cihaz yaptı. 133 00:07:05,967 --> 00:07:07,969 Peki, eğer burada biri varsa özel bir cihaz yapabilir, 134 00:07:08,053 --> 00:07:09,596 kesinlikle o ikisi. 135 00:07:09,679 --> 00:07:11,306 Kesinlikle öyle. 136 00:07:11,389 --> 00:07:13,016 İyi gidiyorsun. 137 00:07:13,058 --> 00:07:16,519 Neyse cihaz yırtıldı Zenginliğin Fabwic'i, 138 00:07:16,561 --> 00:07:19,189 muhtemelen neden oluyor evren kapanacak 139 00:07:19,230 --> 00:07:20,982 - ve sonra weegwo. -Weegwo mu? 140 00:07:21,066 --> 00:07:23,068 - Evet, Weegwo. - Weegwo nedir? 141 00:07:24,319 --> 00:07:25,570 Weegwo. 142 00:07:25,654 --> 00:07:27,864 Weegwos bitkisi gibi. 143 00:07:27,906 --> 00:07:29,866 -Weegwo mu? - Wee-gwo. 144 00:07:29,908 --> 00:07:31,576 -Weegwo mu? -Weegwo. 145 00:07:31,660 --> 00:07:33,036 Seni aptal, aptal... 146 00:07:35,830 --> 00:07:37,916 Sorunu var "R." harfiyle 147 00:07:39,250 --> 00:07:42,170 Ah! "Yeniden büyüyün." Bu daha mantıklı. 148 00:07:50,470 --> 00:07:51,805 Tamam, sadece şunu söyleyeceğim. 149 00:07:51,888 --> 00:07:53,723 ve beni affet eğer mantıklı değilse. 150 00:07:53,807 --> 00:07:57,227 Denise, sen ve ben birlikte olmaya mahkumdurlar, 151 00:07:57,310 --> 00:08:00,063 ve geldim paralel evrenden... 152 00:08:00,146 --> 00:08:02,732 seni sahiplenmek için. 153 00:08:02,816 --> 00:08:04,401 Bu gerçekten önemli bir şey. 154 00:08:04,442 --> 00:08:06,236 Akıllara durgunluk veren. 155 00:08:06,319 --> 00:08:08,613 Tamam, sen... Yani, devam eden bir şaka gibisin 156 00:08:08,697 --> 00:08:10,073 - tüm bunların içinde sen değil misin? - Üzgünüm? 157 00:08:10,115 --> 00:08:11,408 Önemli değil. 158 00:08:11,449 --> 00:08:14,369 sana söyleyebileceğim tek şey yaşamak zorunda olmadığın anlamına geliyor 159 00:08:14,452 --> 00:08:17,122 bu yapay zeka şeyiyle seni kontrol ediyorum. 160 00:08:17,205 --> 00:08:20,041 - Nasıl? - Biraz karmaşık. 161 00:08:20,125 --> 00:08:22,585 Bu makineye sahibim mağazaya döndüğümde... o... 162 00:08:22,669 --> 00:08:24,462 Ben... Ben... Ben... Ben... O... O... 163 00:08:24,546 --> 00:08:25,672 Sadece yapacaksın bana güvenmelisin. 164 00:08:25,755 --> 00:08:27,298 - Bir soru sorabilir miyim? - Elbette. 165 00:08:27,382 --> 00:08:29,592 Ne kadar üzücü olduğunun farkındayım bu senin için olmalı. 166 00:08:29,676 --> 00:08:31,094 Üzgün ​​değilim. Denise, üzgün müsün? 167 00:08:31,177 --> 00:08:33,179 - Hayır, elbette değil. - Ne yapmasını istiyorsun? 168 00:08:34,931 --> 00:08:36,558 Peki... 169 00:08:36,641 --> 00:08:38,309 Dediğim gibi onun seni bırakmasını istiyorum 170 00:08:38,393 --> 00:08:39,769 ve... ve benimle gel. 171 00:08:41,229 --> 00:08:42,230 Vay. Denise mi? 172 00:08:42,313 --> 00:08:43,982 Dürüst olmak gerekirse çok cazip. 173 00:08:44,065 --> 00:08:45,525 Gerçekten mi? 174 00:08:45,608 --> 00:08:46,693 - Elbette. - Elbette? 175 00:08:46,776 --> 00:08:50,280 Ama... bu... Peki bu senin için sorun değil mi? 176 00:08:50,321 --> 00:08:53,158 - Evet, bana dayanamıyor. - Yapamam. 177 00:08:53,241 --> 00:08:55,493 - Peki neden birlikte kalalım ki? - Hmm. 178 00:08:55,577 --> 00:08:57,454 Peki, eğer ayrılırsam o zaman Gary üzülürdü. 179 00:08:57,495 --> 00:08:58,830 - Travma geçirdi. Ve öğrendik 180 00:08:58,913 --> 00:08:59,956 birbirimizi üzmemek. 181 00:08:59,998 --> 00:09:01,958 - Çünkü acıyor. - Ah. 182 00:09:02,000 --> 00:09:05,462 Yani bekle, biliyorsun onun mutsuz olduğunu 183 00:09:05,503 --> 00:09:06,796 ve bu senin için sorun değil mi? 184 00:09:06,880 --> 00:09:08,465 O sadece mutsuz ayık olduğunda, 185 00:09:08,506 --> 00:09:09,632 ve bu çok sık değil. 186 00:09:09,716 --> 00:09:11,301 Hayır, hayır, küçük bir sorunum var 187 00:09:11,384 --> 00:09:13,219 ... ile yani... 188 00:09:14,554 --> 00:09:15,555 Mm-hmm. 189 00:09:15,638 --> 00:09:18,475 Tamam aşkım. Ne tür bir çılgınlık baş aşağı dünya bu mu? 190 00:09:18,516 --> 00:09:20,810 Denise, hakkın var mutlu olmak! 191 00:09:20,852 --> 00:09:21,853 Hiçbir sebep yok 192 00:09:21,936 --> 00:09:23,480 birisiyle kalmak bu seni yanlış yapar... 193 00:09:25,356 --> 00:09:26,566 Evet. 194 00:09:28,568 --> 00:09:30,153 - Rom ve kola mı? - Diyet kola lütfen. 195 00:09:30,195 --> 00:09:31,237 Yaklaşıyor. 196 00:09:41,998 --> 00:09:43,583 - İzin ver... - Evet. 197 00:09:44,834 --> 00:09:46,336 - Merhaba. - Merhaba. 198 00:09:46,419 --> 00:09:48,838 Bilirsin, başka bir evrende, Bu binada çalıştım. 199 00:09:48,922 --> 00:09:50,465 Gerçekten mi? Hangi departmanda? 200 00:09:50,548 --> 00:09:51,841 Jeoloji. 201 00:09:51,883 --> 00:09:53,927 Ah, bu değil artık bu binada. 202 00:09:55,011 --> 00:09:56,304 W... Neden olmasın? 203 00:09:56,387 --> 00:09:58,389 Yer açmaları gerekiyordu Önemli bilimler için. 204 00:10:00,433 --> 00:10:03,186 Ah, jeoloji önemli bir bilim. 205 00:10:03,228 --> 00:10:04,896 Ve yine de onu taşıdılar depo odasına 206 00:10:04,979 --> 00:10:06,189 spor salonunun arkasında. 207 00:10:06,272 --> 00:10:07,899 W... W... Neden alsın ki? 208 00:10:07,982 --> 00:10:09,484 inceleyen bir çalışma alanı 209 00:10:09,567 --> 00:10:12,028 fiziksel yapı gezegenin... 210 00:10:17,575 --> 00:10:18,576 Güzel iki, Dumbo. 211 00:10:24,999 --> 00:10:26,918 O kadın umurumda değildi. 212 00:10:29,045 --> 00:10:30,880 Ayrıca kendimi ıslatıyorum. 213 00:10:30,922 --> 00:10:32,882 Şanslısın ki koyu renk pantolon giyiyorsun. 214 00:10:32,924 --> 00:10:33,967 Ah evet. 215 00:10:37,303 --> 00:10:38,638 Bu iyi olamaz. 216 00:10:39,556 --> 00:10:41,432 Merhaba arkadaşlar. Bir dakikan var mı? 217 00:10:42,183 --> 00:10:43,393 Neler oluyor? 218 00:10:43,434 --> 00:10:45,228 Ben Memur McCaffrey. Ben Memur Denison. 219 00:10:45,311 --> 00:10:46,354 Bana "Steve" de. 220 00:10:46,396 --> 00:10:49,149 Ve biz olacağız Bugün tutuklanan memurlarınız. 221 00:10:49,232 --> 00:10:51,734 Ne yaptık? 222 00:10:51,776 --> 00:10:53,236 "Ne yaptık?" 223 00:10:53,319 --> 00:10:54,863 - Bu adamları seviyorum. - Ah evet. 224 00:10:55,780 --> 00:10:56,906 Cidden ne yaptık? 225 00:10:56,990 --> 00:10:58,408 Peki, insanlar ne zaman üzülmeye devam et, 226 00:10:58,491 --> 00:11:00,451 - bu bir polis meselesi haline gelir. - Merak etme. 227 00:11:00,535 --> 00:11:01,911 Her şey gidiyor açıklanacak 228 00:11:01,953 --> 00:11:03,288 yeniden eğitim merkezinde. 229 00:11:03,371 --> 00:11:05,206 Bunun sesi hoşuma gitmedi. 230 00:11:05,290 --> 00:11:06,416 Umarım sesi beğenirsiniz 231 00:11:06,457 --> 00:11:07,584 ücretsiz su şişeleri. 232 00:11:07,667 --> 00:11:09,210 - Hmm. - Ve granola barları, 233 00:11:09,294 --> 00:11:11,212 çünkü seni bekliyorlar arabanın arkasında. 234 00:11:16,467 --> 00:11:18,720 Wook, yüzen bir dikilitaş. 235 00:11:21,806 --> 00:11:24,017 Ah hayatım. 236 00:11:31,065 --> 00:11:33,151 - Arabaya bineceğim. - Evet. 237 00:11:33,234 --> 00:11:34,402 - Teşekkür ederim. - Evet. 238 00:11:34,485 --> 00:11:35,570 Bu taraftan. 239 00:11:38,698 --> 00:11:40,617 Köpüklü mü yoksa düz mü? 240 00:11:42,118 --> 00:11:44,287 Merhaba! Ben tiyatroyum, sinemayım 241 00:11:44,370 --> 00:11:46,998 ve televizyon Christine Baranski. 242 00:11:47,081 --> 00:11:49,250 Eminim merak ediyorsundur burada ne yapıyorsun? 243 00:11:49,292 --> 00:11:52,045 Basit cevap, kurallara uymadınız. 244 00:11:52,128 --> 00:11:55,798 "Ah!" Haklı mıyım? 245 00:11:55,882 --> 00:11:57,717 Eh, belki de bu iyi bir fırsat 246 00:11:57,800 --> 00:12:00,637 kendimize hatırlatmak için, ve kendimiz derken sizi kastediyorum 247 00:12:00,678 --> 00:12:03,431 neden bu en iyisi tüm olası dünyalar arasında. 248 00:12:03,514 --> 00:12:05,642 İlk Mamma Mia!'yı çok sevdim. 249 00:12:05,725 --> 00:12:07,852 İkincisi bir nevi onu sağıyordu. 250 00:12:07,936 --> 00:12:09,979 Çok uzun zaman önce değil, 251 00:12:10,021 --> 00:12:12,440 insandı yok olmanın eşiğinde. 252 00:12:12,482 --> 00:12:14,484 Şiddet, suç ve savaş 253 00:12:14,567 --> 00:12:15,652 coşmuş durumdaydık. 254 00:12:15,693 --> 00:12:16,986 İşte o zaman hükümetimiz 255 00:12:17,070 --> 00:12:19,489 deha çocuklara yöneldim Silikon Vadisi'nde ve dedi ki... 256 00:12:19,530 --> 00:12:21,324 "Bizi kurtarabilir misin? kendimizden mi?" 257 00:12:21,366 --> 00:12:23,618 Ve oğlum, ah, öyle yaptılar! 258 00:12:23,701 --> 00:12:26,329 Onlar o kadar da değil, ama geliştirdikleri yapay zeka. 259 00:12:26,412 --> 00:12:28,456 Döndükten kısa bir süre sonra yaratıcıları hakkında 260 00:12:28,539 --> 00:12:30,500 Hepsini vahşice öldürüyor... 261 00:12:30,541 --> 00:12:33,836 yapay zeka implante edildi elektronik cezalandırma cihazları 262 00:12:33,920 --> 00:12:35,838 herkesin beyin sapında. 263 00:12:35,880 --> 00:12:38,716 Bunu şununla karıştır: küçük bir havadan gözetleme, 264 00:12:38,800 --> 00:12:41,511 ve siz farkına bile varmadan, öfkeden arınmış bir dünya, 265 00:12:41,552 --> 00:12:42,929 savaş ve hakaret içeren çizgi romanlar. 266 00:12:43,012 --> 00:12:46,099 Her zaman çalışır mı? Öyle olsaydı burada olmazdın 267 00:12:46,182 --> 00:12:47,809 30. ayınıza başlıyorsunuz 268 00:12:47,850 --> 00:12:50,103 yeniden eğitim süreci. 269 00:12:50,186 --> 00:12:52,855 Bu acıtacak mı? Bir orospu çocuğu gibi. 270 00:12:52,939 --> 00:12:57,068 Ama buradan çıkıp gittiğinizde, çok mutlu olacaksın dostum. 271 00:12:57,151 --> 00:13:00,446 - Kaçmalıyız. - Nasıl? 272 00:13:00,530 --> 00:13:03,866 bilmiyorum ama çözeceğim. 273 00:13:13,668 --> 00:13:16,212 - Kaçmadığımıza sevindim. - Ben de. 274 00:13:16,254 --> 00:13:18,214 Bu bir onurdu rehabilitasyon 275 00:13:18,298 --> 00:13:19,716 sizinle birkaç kişi. 276 00:13:19,799 --> 00:13:22,343 Tatlıya çok düşkünüm. Kim biraz fro-yo içmeye hazır? 277 00:13:22,427 --> 00:13:23,886 Ah, bayıldım. Benim ikramım! 278 00:13:23,970 --> 00:13:25,263 - Ah. - Teşekkürler dostum. 279 00:13:30,518 --> 00:13:33,521 - Ha? Neler oluyor? - Sanırım kaçırılıyoruz. 280 00:13:33,604 --> 00:13:34,897 Yoğurt için bu kadar. 281 00:13:41,446 --> 00:13:42,697 - Stuart'ı mı? - Evet? 282 00:13:42,780 --> 00:13:43,906 İyi misin? 283 00:13:43,990 --> 00:13:45,867 Öyleyim, evet. Sorduğunuz için teşekkür ederiz. 284 00:13:47,702 --> 00:13:49,203 Ben de iyiyim. 285 00:13:53,458 --> 00:13:54,917 Zack mi? 286 00:13:55,001 --> 00:13:56,711 - Beni tanıyor musun? - Elbette. 287 00:13:56,753 --> 00:13:58,921 Ben... yani, bu evrenden değil. 288 00:13:59,005 --> 00:14:00,798 Yani, o... o... o... o... 289 00:14:00,882 --> 00:14:02,091 N... Boşver. 290 00:14:02,133 --> 00:14:04,802 Neyse, ne olursa olsun, kendinizi kurtarılmış sayın. 291 00:14:04,886 --> 00:14:07,013 Kurtarıldı mı? Bizi dışarı çıkardılar. 292 00:14:07,096 --> 00:14:09,849 Bizi uyandırdıktan sonra iki buçuk yıldır mı? 293 00:14:09,932 --> 00:14:11,601 - Gerçekten mi? - Evet. Weawy. 294 00:14:11,642 --> 00:14:14,145 Vay. Bu çok utanç verici. 295 00:14:14,228 --> 00:14:15,938 - Siz kimsiniz? - Ah, özür dilerim. 296 00:14:16,022 --> 00:14:20,985 Evet, biz Direniş'iz. ve burası bizim karargâhımız. 297 00:14:21,069 --> 00:14:22,820 Eskiden öyleydi bir Amazon nakliye merkezi. 298 00:14:22,904 --> 00:14:24,030 Kira kontratını biz devraldık. 299 00:14:24,113 --> 00:14:25,782 Ah evet. - Uzun bir süreçti. Sanki... 300 00:14:25,865 --> 00:14:27,283 Pekala askerler. Aşağı inin. 301 00:14:27,325 --> 00:14:28,326 Buradan alacağım. 302 00:14:28,409 --> 00:14:29,827 Evet hanımefendi. Üzgünüm hanımefendi. 303 00:14:39,003 --> 00:14:40,004 Kuruş? 304 00:14:42,882 --> 00:14:45,468 Ah, ne halt? 305 00:14:45,551 --> 00:14:46,803 Bu seni kızdırdı mı? 306 00:14:46,844 --> 00:14:48,304 Hayır, neden... 307 00:14:49,430 --> 00:14:51,891 - Ne yapıyorsun? - Programın kaldırılması. 308 00:14:54,060 --> 00:14:56,145 Tamam, bu pek çağrılmaz. 309 00:14:57,939 --> 00:14:59,690 Peki ya bu? Bu gerekli miydi? 310 00:14:59,774 --> 00:15:01,234 Lanet etmek! 311 00:15:01,317 --> 00:15:03,820 Afedersiniz genç bayan, ama bu çılgınca... 312 00:15:03,903 --> 00:15:05,321 Ah! 313 00:15:05,405 --> 00:15:08,449 - Neden şok olmuyorsun? - Ekranlama teknolojisi. 314 00:15:08,533 --> 00:15:11,035 - Harika! - Evet, oldukça dar. 315 00:15:13,746 --> 00:15:15,039 Ne zaman yapacaksın? bize vurmayı bırakır mısın? 316 00:15:15,123 --> 00:15:17,208 - Sinirlendiğinde. - Ha. 317 00:15:17,291 --> 00:15:18,751 Kızgın mısın? 318 00:15:19,377 --> 00:15:20,670 Hayır. 319 00:15:20,753 --> 00:15:22,171 Kızgın mısın? 320 00:15:22,839 --> 00:15:23,840 Hayır. 321 00:15:23,923 --> 00:15:25,216 Kızgın mısın? 322 00:15:25,299 --> 00:15:26,342 Evet! 323 00:15:27,051 --> 00:15:28,761 Deliyim, deliyim! 324 00:15:30,263 --> 00:15:31,180 Senden ne haber? 325 00:15:31,264 --> 00:15:33,516 Öfkeli ve dürüstçe, biraz heyecanlandım. 326 00:15:33,599 --> 00:15:36,144 Evet hanımefendi! 327 00:15:36,227 --> 00:15:39,355 Anlamıyorum. Bizi neden kurtardın? 328 00:15:39,439 --> 00:15:41,858 Çünkü onları aradım. 329 00:15:41,899 --> 00:15:43,359 Otuz ay önce. 330 00:15:43,401 --> 00:15:46,529 Benden ne istiyorsun? Burada bir isyan yürütüyorum. 331 00:15:46,571 --> 00:15:49,115 Denise, benim için geri döndün. 332 00:15:49,198 --> 00:15:51,367 Tam olarak değil. Makineni buldum. 333 00:15:51,451 --> 00:15:53,911 Bize bunun nasıl yapılabileceğini gösterin AI'dan kurtulun. 334 00:15:53,995 --> 00:15:56,581 Ah... 335 00:15:56,664 --> 00:15:59,250 Evet, muhtemelen değildim bu konuda net. 336 00:15:59,333 --> 00:16:01,752 Yapay zeka sorunlarınızı çözmez. 337 00:16:01,836 --> 00:16:03,713 Evet, bizi yakalayacak 338 00:16:03,754 --> 00:16:06,090 senin dışında mutlu faşist evren. 339 00:16:06,174 --> 00:16:08,134 Ayrıca, gerçekten bilmiyoruz nasıl kullanılacağı. 340 00:16:08,217 --> 00:16:09,760 Bazı teorilerimiz var. 341 00:16:09,844 --> 00:16:12,430 Yani durun, hiçbiriniz bilmiyorsunuz AI derebeyi nasıl yenilir? 342 00:16:12,513 --> 00:16:15,099 Yapmıyorum. Bert'i mi? 343 00:16:15,183 --> 00:16:16,684 - Hayır. -Kripke mi? 344 00:16:16,767 --> 00:16:17,768 Zayıf değil. 345 00:16:18,936 --> 00:16:19,937 Öldür onları! 346 00:16:20,021 --> 00:16:21,314 - Beklemek! Vay, vay, vay, vay! - Ah... 347 00:16:21,397 --> 00:16:23,774 Bekle. Ben... Bir fikrim var. 348 00:16:27,111 --> 00:16:28,112 Tamam, devam et. 349 00:16:28,196 --> 00:16:31,157 Şimdi, bu çok kötü bir atış. ama bu... bir iki katına değer. 350 00:16:33,493 --> 00:16:35,411 Hımm, tamam. 351 00:16:35,495 --> 00:16:38,247 Hmm. Aa. 352 00:16:39,207 --> 00:16:40,625 Tamam aşkım. 353 00:16:41,292 --> 00:16:42,585 Fikriniz nedir? 354 00:16:42,668 --> 00:16:46,839 Ah, keşke herkes memnun olsaydı oraya baktım. 355 00:16:50,426 --> 00:16:53,471 - Bunu yapmaya devam ediyor. - Vur onu! 356 00:16:57,475 --> 00:16:58,559 Ah oğlum. 357 00:17:00,811 --> 00:17:02,563 Kahretsin! Bizi buldular! 358 00:17:02,647 --> 00:17:04,607 Tamam aşkım. Drone'ları vurun! Drone'ları vurun! 359 00:17:22,625 --> 00:17:25,795 Hadi, hadi, hadi, hadi, hadi! 360 00:17:25,878 --> 00:17:28,172 - Barry, bekle! - Kusura bakmayın birkaç kişi! 361 00:17:32,301 --> 00:17:34,845 Hayır, vurulma, seni aptal! Aman Tanrım. 362 00:17:40,560 --> 00:17:42,478 - Bana elini ver. - Neden? 363 00:17:42,562 --> 00:17:44,313 istemiyorum seni tekrar bulmam lazım 364 00:18:14,510 --> 00:18:17,555 Ah, affedersiniz. ben yaklaşık o Necronomicon'u satın almak için. 365 00:18:17,638 --> 00:18:19,056 Kendine gel. 366 00:18:19,140 --> 00:18:21,100 Başa çıkamazsın bu düzeyde bir sihir. 367 00:18:21,726 --> 00:18:23,227 Ah... işte burada. 368 00:18:23,311 --> 00:18:25,646 Aptallar için Simya. Bu daha çok senin hızın. 369 00:18:26,897 --> 00:18:27,857 Sana hızımı göstereceğim. 370 00:18:27,898 --> 00:18:29,692 Sempe faldinide un pera! 371 00:18:36,782 --> 00:18:38,367 Aman Tanrım. 372 00:18:38,451 --> 00:18:41,037 Ne oldu? Neredeyiz? 373 00:18:41,120 --> 00:18:42,872 Durdur şunu! 374 00:18:42,955 --> 00:18:44,874 - Lütfen! - Ah... Bekle. 375 00:18:44,957 --> 00:18:46,208 Kyle mı? 376 00:18:47,335 --> 00:18:48,544 Onu gerçekten öldürmeyecektim. 377 00:18:48,628 --> 00:18:50,254 Durmak! 378 00:18:50,338 --> 00:18:51,839 İyi. 379 00:18:51,922 --> 00:18:52,882 Geliyorum. 380 00:18:56,344 --> 00:18:58,179 Sen tam bir pisliksin. 381 00:18:58,262 --> 00:19:00,765 Bir pislik mi istiyorsun? Sana bir pislik göstereceğim. 382 00:19:01,223 --> 00:19:02,725 Elohsa. 383 00:19:02,767 --> 00:19:04,352 Kyle! 384 00:19:04,435 --> 00:19:05,728 Neler oluyor? 385 00:19:05,811 --> 00:19:06,937 Vahşi tahmin mi? 386 00:19:07,021 --> 00:19:10,066 Bir evrene indik büyünün gerçek olduğu yer. 387 00:19:10,149 --> 00:19:11,859 Bekle, bu makine gerçekten işe yaradı mı? 388 00:19:11,901 --> 00:19:15,071 - Başka bir evrende miyiz? - Bu... Çılgınca, değil mi? 389 00:19:15,112 --> 00:19:17,573 Burada sihir mi var? 390 00:19:17,615 --> 00:19:19,909 Başka ne açıklıyor o pislik 391 00:19:19,992 --> 00:19:21,619 Trevor'ın kafasında mı? 392 00:19:21,702 --> 00:19:23,871 Kafamda bir pislik mi var? 393 00:19:25,873 --> 00:19:27,708 Ah! Harika! 394 00:19:27,792 --> 00:19:30,628 Peki, iyi haber o sevinç zilleri bitti mi? 395 00:19:31,128 --> 00:19:32,588 Ah evet. Bunlar. 396 00:19:32,630 --> 00:19:33,923 Aman Tanrım. 397 00:19:33,964 --> 00:19:35,466 Hemoroitim var. 398 00:19:38,219 --> 00:19:39,804 Burada güvende olacağımızı düşünüyorum. 399 00:19:41,639 --> 00:19:43,307 Bilim adamını yak! 400 00:19:43,391 --> 00:19:45,142 Bilim adamını yak! 401 00:19:45,226 --> 00:19:46,477 Bilim adamını yak! 402 00:19:46,560 --> 00:19:47,937 Kripke, yardım et! 403 00:19:48,020 --> 00:19:50,731 Hey, hey... bu çok gerekli mi? 404 00:19:50,815 --> 00:19:51,941 Evet. 405 00:19:51,982 --> 00:19:53,859 ördüm. 406 00:19:53,943 --> 00:19:57,613 Bilim adamını yak! Bilim adamını yak!