1 00:00:08,901 --> 00:00:10,377 Έχετε δώσει τη συζήτησή μας; καμία άλλη σκέψη; 2 00:00:10,401 --> 00:00:11,794 Θα το κάνει. Λοιπόν, έχει αξιωματικό 3 00:00:11,818 --> 00:00:13,377 - γραμμένο παντού. - Υποθέτω ότι είμαι μέσα. 4 00:00:13,401 --> 00:00:15,484 Λεπτομέρειες της συνάντησης. Προσπαθεί να αγοράσει ένα βιο-όπλο. 5 00:00:15,567 --> 00:00:17,043 Δεν το κάνεις ακριβώς πήρε το ηθικό υψηλό έδαφος. 6 00:00:17,067 --> 00:00:19,234 - Είναι σε ένα τρένο ώμου. - Ναι, μετακόμιση. 7 00:00:20,317 --> 00:00:21,710 - Ας το κάνουμε αυτό. - Το προϊόν; 8 00:00:21,734 --> 00:00:23,234 Ο Ζάεφ το εκτιμά. 9 00:00:23,526 --> 00:00:24,818 Η πληροφορία μόλις ολοκληρώθηκε. 10 00:00:24,901 --> 00:00:26,126 Τι λέει για αυτόν εκεί στα αριστερά; 11 00:00:26,150 --> 00:00:27,859 Αυτός είναι του Μαχίρ ο μικρότερος αδερφός Ζάεφ. 12 00:00:27,943 --> 00:00:29,776 Κάτι για αυτό δεν σαρώνει. 13 00:00:30,150 --> 00:00:31,526 Είναι πολύ επικίνδυνο. Πρέπει να πάμε. 14 00:00:31,609 --> 00:00:33,359 Αν μπορούν να φύγουν το βιο-όπλο πίσω, 15 00:00:33,984 --> 00:00:36,317 κάτι πολύ χειρότερο κατεβαίνει στη γραμμή. 16 00:01:57,526 --> 00:01:59,984 ♪ ♪ 17 00:02:34,776 --> 00:02:38,109 ♪ ♪ 18 00:02:40,693 --> 00:02:44,484 ♪ ♪ 19 00:02:51,401 --> 00:02:58,401 ♪ ♪ 20 00:03:04,776 --> 00:03:11,734 ♪ ♪ 21 00:03:24,109 --> 00:03:25,859 ♪ ♪ 22 00:03:25,943 --> 00:03:30,359 - ♪ Δεν μπορώ να δω από πού έρχεσαι ♪ 23 00:03:30,442 --> 00:03:35,150 ♪ Αλλά ξέρω ακριβώς τι τρέχεις από το ♪ 24 00:03:35,234 --> 00:03:39,025 ♪ Και αυτό που έχει σημασία δεν είναι ο "ποιος είναι ο χειρότερος" ♪ 25 00:03:39,109 --> 00:03:43,734 ♪ Μα αυτοί που σε σταματούν πέφτοντας από τη σκάλα σου ♪ 26 00:03:43,818 --> 00:03:49,484 ♪ Έλα, αισθάνεσαι σαν νιώθεις τώρα ♪ 27 00:03:49,567 --> 00:03:54,025 ♪ Και κάνω πράγματα απλά για να ευχαριστήσετε το πλήθος σας ♪ 28 00:03:54,109 --> 00:03:58,734 ♪ Όταν σε αγαπώ όπως ακριβώς Σ'αγαπώ ♪ 29 00:03:58,818 --> 00:04:02,693 ♪ Και υποφέρω, αλλά δεν θα σε κόψω ♪ 30 00:04:02,776 --> 00:04:08,234 ♪ Γιατί αυτό δεν είναι μέρος για κανέναν ήρωα ♪ 31 00:04:08,317 --> 00:04:12,943 ♪ Αυτό δεν είναι μέρος για κανέναν καλύτερο άντρα ♪ 32 00:04:13,025 --> 00:04:19,275 ♪ Αυτό δεν είναι μέρος για κανέναν ήρωα να καλέσει σπίτι ♪ 33 00:04:19,359 --> 00:04:22,401 ♪ ♪ 34 00:04:22,484 --> 00:04:27,067 ♪ Αυτό δεν είναι μέρος για κανέναν ήρωα ♪ 35 00:04:27,150 --> 00:04:31,901 ♪ Αυτό δεν είναι μέρος για κανέναν καλύτερο άντρα ♪ 36 00:04:31,984 --> 00:04:36,984 ♪ Αυτό δεν είναι μέρος για κανέναν ήρωα να καλέσει σπίτι ♪ 37 00:04:37,067 --> 00:04:39,109 ♪ ♪ 38 00:04:42,234 --> 00:04:45,943 ♪ ♪ 39 00:04:46,025 --> 00:04:48,943 - Ο ήλιος λάμπει, ο καιρός είναι ζεστός, 40 00:04:49,025 --> 00:04:51,275 και έχουμε απολύτως τίποτα. 41 00:04:51,359 --> 00:04:53,818 Συνεχίζεται περίπου τρεις ώρες τώρα. 42 00:04:54,609 --> 00:04:56,651 Είσαι σίγουρος για αυτό; 43 00:04:56,734 --> 00:04:59,109 - Έχει ένα σημείο, όμως, αφεντικό. 44 00:04:59,192 --> 00:05:00,627 Αν ο Ζάεφ και ο Μαχίρ έχουν πάει στο έδαφος, 45 00:05:00,651 --> 00:05:02,901 τότε δεν είναι πολύ προβάδισμα. 46 00:05:02,984 --> 00:05:04,651 - Το έμπλαστρο της Intel, 47 00:05:04,734 --> 00:05:06,192 αλλά οι GCHQ έχουν υποκλέψει 48 00:05:06,275 --> 00:05:08,651 μια κρυπτογραφημένη εικόνα από συνεργάτη του Μαχίρ 49 00:05:08,734 --> 00:05:10,901 εμφανίζει αυτό το τηλέφωνο επί πληρωμή με αυτή την ημερομηνία. 50 00:05:10,984 --> 00:05:14,109 - Που θα μπορούσε να είναι ένας κωδικός ή εσκεμμένη παραπληροφόρηση. 51 00:05:14,192 --> 00:05:16,109 Τα κολλάμε όλα σε ένα αρκετά λεπτό νήμα. 52 00:05:16,192 --> 00:05:18,484 - Λοιπόν, όταν είναι το μόνο νήμα που έχουμε, 53 00:05:18,567 --> 00:05:22,275 το τραβάμε, να δούμε τι ξετυλίγεται. 54 00:05:24,567 --> 00:05:28,693 ♪ ♪ 55 00:05:28,776 --> 00:05:31,359 - Α, θα μπορούσα να συνηθίσω σε ένα μέρος σαν αυτό. 56 00:05:31,442 --> 00:05:32,710 - Δεν σκέφτεσαι να μας αφήσει ξανά, 57 00:05:32,734 --> 00:05:33,776 είσαι φίλε; 58 00:05:33,859 --> 00:05:35,901 Δεν λειτούργησε τόσο καλά για σένα την τελευταία φορά. 59 00:05:37,567 --> 00:05:38,484 - Αναμονή. 60 00:05:38,567 --> 00:05:40,317 Έχω μάτια σε ένα πιθανό άλφα. 61 00:05:40,401 --> 00:05:42,859 Ανδρικό, 40, μπλε πουκάμισο. 62 00:05:42,943 --> 00:05:49,818 ♪ ♪ 63 00:05:49,901 --> 00:05:51,359 - Δείτε τον. 64 00:05:51,442 --> 00:05:58,359 ♪ ♪ 65 00:06:03,484 --> 00:06:06,317 ♪ ♪ 66 00:06:06,401 --> 00:06:08,025 - Πότε θα φτάσετε; 67 00:06:08,109 --> 00:06:10,859 - Ποιος είναι αυτός; Αυτός είναι ο Ζάεφ; 68 00:06:10,943 --> 00:06:13,192 - Μπορείτε να εντοπίσετε την κλήση; - Προσπαθώ. 69 00:06:13,275 --> 00:06:15,067 Κάνει αλλαγή διαδρομής, αναπηδά. 70 00:06:15,150 --> 00:06:16,350 - Θα περιμένω στη συνάντηση. 71 00:06:16,401 --> 00:06:18,859 - Μπράβος, άρπαξε τον Άλφα. Ελάχιστη φασαρία. 72 00:06:18,943 --> 00:06:20,818 Οι Ισραηλινοί φίλοι μας δεν ξέρω ότι είμαστε εδώ, 73 00:06:20,901 --> 00:06:22,741 και ο Whitehall θα το προτιμούσε να μείνει έτσι. 74 00:06:22,776 --> 00:06:23,693 - Αντιγράψτε το. 75 00:06:23,776 --> 00:06:24,919 Θα τον πιάσουμε και θα τον βγάλουμε έξω. 76 00:06:24,943 --> 00:06:25,943 - Αντιγράψτε το. 77 00:06:28,484 --> 00:06:30,859 ♪ ♪ 78 00:06:30,943 --> 00:06:32,859 - Έχουμε έναν άγνωστο εχθρικό στο μηχανάκι. 79 00:06:32,943 --> 00:06:34,234 - Μηδέν Άλφα, είμαστε σε καταδίωξη. 80 00:06:34,317 --> 00:06:37,901 ♪ ♪ 81 00:06:37,984 --> 00:06:40,067 - Γεια, συγγνώμη, αδερφέ. Πίσω. 82 00:06:41,776 --> 00:06:43,067 - Bravo Two πηγαίνει κινητό. 83 00:06:46,818 --> 00:06:50,234 - Μπράβο, χρειαζόμαστε αυτός ο στόχος ζωντανός. 84 00:06:52,526 --> 00:06:59,526 ♪ ♪ 85 00:07:03,025 --> 00:07:04,401 - Το Alpha One κατευθύνεται ανατολικά. 86 00:07:04,484 --> 00:07:07,859 - Είμαστε ακόμα κρυφοί. Χωρίς όπλα, χωρίς θόρυβο. 87 00:07:10,693 --> 00:07:14,734 ♪ ♪ 88 00:07:14,818 --> 00:07:16,693 - Τα μάτια στο ταγκό. Ακριβώς πίσω του. 89 00:07:16,776 --> 00:07:20,359 ♪ ♪ 90 00:07:22,317 --> 00:07:28,275 ♪ ♪ 91 00:07:30,192 --> 00:07:37,192 ♪ ♪ 92 00:07:43,067 --> 00:07:44,667 - Σκατά, έχασα τον Alpha. Έχω χάσει τον Alpha. 93 00:07:48,359 --> 00:07:50,317 ♪ ♪ 94 00:07:53,484 --> 00:07:55,734 Μηδέν, έχω μάτια στον Alpha. 95 00:07:55,818 --> 00:07:57,067 Είμαι σε καταδίωξη. 96 00:08:01,567 --> 00:08:03,442 ♪ ♪ 97 00:08:03,526 --> 00:08:05,067 - Γάμησέ με! 98 00:08:07,275 --> 00:08:09,651 ♪ ♪ 99 00:08:11,192 --> 00:08:15,609 ♪ ♪ 100 00:08:15,693 --> 00:08:17,609 Ελάτε. 101 00:08:17,693 --> 00:08:19,150 ♪ ♪ 102 00:08:19,234 --> 00:08:20,484 Το Alpha One κατευθύνεται νοτιοανατολικά. 103 00:08:20,567 --> 00:08:22,943 Πρέπει να καταδιώξω με τα πόδια. 104 00:08:23,025 --> 00:08:24,651 Έχουμε ακόμα ένα Tango σε ένα μηχανάκι. 105 00:08:24,734 --> 00:08:25,818 - Αντιγράψτε το, Μπράβο Δύο. 106 00:08:50,943 --> 00:08:52,526 -Είσαι καλά; 107 00:08:53,693 --> 00:08:55,150 - Κράτα το! 108 00:09:00,776 --> 00:09:02,192 Πάω! Πάω! 109 00:09:02,275 --> 00:09:04,025 Οδηγήστε, αλλιώς είστε νεκροί! 110 00:09:04,109 --> 00:09:05,401 Πάω! Πάω! 111 00:09:11,275 --> 00:09:13,693 Οδηγήστε, ταξίμαν! Μη σταματάς! 112 00:09:13,776 --> 00:09:15,484 Πάω! 113 00:09:19,442 --> 00:09:21,025 Πάρε με στο διάολο από εδώ τώρα! 114 00:09:21,109 --> 00:09:22,401 - Κράτα το! 115 00:09:22,484 --> 00:09:23,901 - Έλα, έλα, έλα! Κίνηση! 116 00:09:23,984 --> 00:09:26,526 Μετακινήστε το! Μετακινήστε το, γρήγορα, γρήγορα! 117 00:09:26,609 --> 00:09:28,567 - Χέρια! Χέρια! 118 00:09:28,651 --> 00:09:30,234 -Μην το σκέφτεσαι καν. 119 00:09:30,317 --> 00:09:32,859 ♪ ♪ 120 00:09:34,818 --> 00:09:36,984 Γαμήσατε την αποστολή μου! 121 00:09:38,275 --> 00:09:42,275 Και ξέρετε... γεια σας. 122 00:09:45,359 --> 00:09:49,734 ♪ ♪ 123 00:09:52,150 --> 00:09:53,293 - Θα σε ρίξω στο νοσοκομείο. 124 00:09:53,317 --> 00:09:54,359 - Όχι νοσοκομείο. 125 00:09:57,442 --> 00:10:00,109 ♪ ♪ 126 00:10:00,192 --> 00:10:01,943 Διαμέρισμα. 127 00:10:02,025 --> 00:10:04,109 Shajara Heights. 128 00:10:04,192 --> 00:10:11,192 ♪ ♪ 129 00:10:17,901 --> 00:10:19,067 Πάρε μου έναν γιατρό. 130 00:10:19,150 --> 00:10:20,984 Κάποιος που δεν θα κάνει ερωτήσεις. 131 00:10:21,067 --> 00:10:23,317 - Έχω αρκετά προβλήματα στη ζωή μου ήδη. 132 00:10:23,401 --> 00:10:24,901 - Είσαι από απέναντι τα σύνορα, ε; 133 00:10:24,984 --> 00:10:27,818 Παλαιστίνιος. 134 00:10:27,901 --> 00:10:29,693 - Όχι, απλά κρατάω τον εαυτό μου στον εαυτό μου. 135 00:10:29,776 --> 00:10:33,609 - Περίμενε, ταξίμαν. Μπορώ να σε πληρώσω. 136 00:10:33,693 --> 00:10:35,401 Περισσότερο από όσο αξίζεις. 137 00:10:35,484 --> 00:10:42,651 ♪ ♪ 138 00:10:43,150 --> 00:10:44,901 - Θα χρειαζόμουν να δεις πρώτα αυτά τα χρήματα. 139 00:10:44,984 --> 00:10:46,567 ♪ ♪ 140 00:10:48,150 --> 00:10:54,693 ♪ ♪ 141 00:10:56,234 --> 00:11:01,818 ♪ ♪ 142 00:11:05,734 --> 00:11:07,484 Γαμημένο πράγμα. 143 00:11:07,567 --> 00:11:09,693 Τρεις φορές το καταλαβαίνεις λάθος και όλα έχουν σβήσει. 144 00:11:12,067 --> 00:11:17,484 ♪ ♪ 145 00:11:20,943 --> 00:11:23,150 - Τι είναι; 146 00:11:23,234 --> 00:11:25,984 - Αυτό πουλάω, Σου δίνω 50.000, 147 00:11:26,067 --> 00:11:27,317 αν με βοηθήσεις. 148 00:11:27,401 --> 00:11:29,484 Αιμορραγώ αρκετά γαμώ άσχημα φίλε. 149 00:11:29,567 --> 00:11:32,567 Χρειάζομαι γιατρό και γρήγορα. 150 00:11:32,651 --> 00:11:35,567 Παρακαλώ. Αυτού του είδους τα χρήματα... 151 00:11:36,984 --> 00:11:38,567 Θα μπορούσε να αλλάξει τη ζωή σας. 152 00:11:38,651 --> 00:11:41,567 ♪ ♪ 153 00:11:45,734 --> 00:11:47,526 - Καπετάν Ζάρκοβα. 154 00:11:47,609 --> 00:11:49,484 - Αλέξανδρος. 155 00:11:49,567 --> 00:11:51,901 Ακόμα τριγύρω στα ωραιότερα μέρη. 156 00:11:51,984 --> 00:11:53,377 -Θα θέλαμε να μάθουμε λίγο ακόμα 157 00:11:53,401 --> 00:11:54,693 για εκείνον τον άντρα που κυνηγούσες. 158 00:11:54,776 --> 00:11:55,984 - Ναι, βάζω στοίχημα ότι θα το έκανες, 159 00:11:56,067 --> 00:11:58,734 αλλά θα ήθελα να πω ένα γεια σε όλους πρώτα. 160 00:11:58,818 --> 00:12:01,567 Λοιπόν... γεια. 161 00:12:01,651 --> 00:12:03,693 - Ζάρκοβα, χαίρομαι που σε βλέπω. 162 00:12:03,776 --> 00:12:05,859 - Ναι, μακάρι Θα μπορούσα να πω το ίδιο. 163 00:12:05,943 --> 00:12:07,025 - Κανείς δεν σε εμποδίζει. 164 00:12:07,109 --> 00:12:09,317 - Υπαρχηγός, είσαι ακόμα ζωντανός. 165 00:12:09,401 --> 00:12:10,776 Μπράβο. 166 00:12:11,859 --> 00:12:12,901 - Ευχαριστώ. - Εντάξει, τέλεια. 167 00:12:12,984 --> 00:12:14,794 Τώρα που προλάβαμε, αντάλλαξαν ευχές, 168 00:12:14,818 --> 00:12:15,835 όλα αυτά τα είδη, 169 00:12:15,859 --> 00:12:16,960 Θα πρέπει να σε ρωτήσω 170 00:12:16,984 --> 00:12:18,442 να μείνεις μακριά από το op. 171 00:12:18,526 --> 00:12:20,567 - Είχαμε αυτόν τον τύπο πριν μπεις στο δρόμο μας. 172 00:12:20,651 --> 00:12:21,567 - Δεν είχες σκατά, 173 00:12:21,651 --> 00:12:23,317 και τώρα έχω ένα πολύ μεγάλο πρόβλημα. 174 00:12:23,401 --> 00:12:25,442 - Το πρόβλημά σας περιλαμβάνει οι δύο τζιχαντιστές 175 00:12:25,526 --> 00:12:27,401 που είναι στο δρόμο τους; - Ωχ, κοίτα αυτό. 176 00:12:27,484 --> 00:12:30,192 Ξέρουμε περισσότερα από εσάς. - Αλήθεια; Πραγματικά; 177 00:12:30,275 --> 00:12:33,109 Ξέρεις καν τι έχει, τι κυνηγάς; 178 00:12:33,192 --> 00:12:34,526 Όχι. Εντάξει. 179 00:12:34,609 --> 00:12:36,442 Ο άντρας είναι Ρώσος, καταζητείται από τη Ρωσία. 180 00:12:36,526 --> 00:12:40,651 Δεν είναι δική σου δουλειά αυτό, λοιπόν ευχαριστώ. 181 00:12:42,275 --> 00:12:44,025 Τι είναι αυτό που θέλεις, ακριβώς, συνταγματάρχη; 182 00:12:44,109 --> 00:12:46,192 - Έχουμε πληροφορίες. εχεις εξυπνα. 183 00:12:46,275 --> 00:12:49,275 Συγκεντρώνουμε τους πόρους μας, για χάρη των παλιών καιρών. 184 00:12:49,359 --> 00:12:52,067 - Κάποτε φτιάξαμε καλή ομάδα. - Δουλέψατε ποτέ με καλύτερα; 185 00:12:52,150 --> 00:12:53,567 - Ναι, πολλές φορές. 186 00:12:53,651 --> 00:12:54,693 Ωχ. 187 00:12:54,776 --> 00:12:55,984 - Λίγο σκληρός. 188 00:12:57,317 --> 00:12:59,477 Δουλεύεις εδώ μόνος; - Και πάλι, δεν είναι δική σου δουλειά, 189 00:12:59,526 --> 00:13:00,609 αλλά ναι, είμαι, 190 00:13:00,693 --> 00:13:02,818 και αμφιβάλλω για οποιαδήποτε πληροφορία έχετε 191 00:13:02,901 --> 00:13:04,818 θα με κάνει να το αλλάξω. 192 00:13:08,401 --> 00:13:10,150 - Ξέρουμε πού είναι ο στόχος σας. 193 00:13:10,234 --> 00:13:12,359 Αναγνώριση προσώπου μόλις τον χτύπησε. 194 00:13:13,818 --> 00:13:15,484 ♪ ♪ 195 00:13:15,567 --> 00:13:18,109 - Το όνομά του είναι Υπολοχαγός Συνταγματάρχης Λεβ Κόγκαν, 196 00:13:18,192 --> 00:13:19,835 αναπληρωτής αρχηγός ασφαλείας του Κέντρου Συνδυασμένων Όπλων 197 00:13:19,859 --> 00:13:21,275 για τον Ηλεκτρονικό Πόλεμο. 198 00:13:21,359 --> 00:13:24,234 Έκλεψε μια συσκευή από μια ασφαλή εγκατάσταση. 199 00:13:24,317 --> 00:13:26,234 Κωδικό όνομα συσκευής: Imperiya. 200 00:13:26,317 --> 00:13:27,442 - Η Imperiya είναι ένας μύθος. 201 00:13:27,526 --> 00:13:29,109 - Στην πραγματικότητα, είναι πολύ αληθινό. 202 00:13:29,192 --> 00:13:30,901 - Όχι γαμημένος τρόπος. 203 00:13:30,984 --> 00:13:32,776 - Και; 204 00:13:32,859 --> 00:13:35,067 - Συγγνώμη. Η Imperiya είναι... 205 00:13:35,150 --> 00:13:37,234 Λοιπόν, είναι βασικά το ισοδύναμο του κυβερνοπολέμου 206 00:13:37,317 --> 00:13:38,317 μιας ατομικής βόμβας. 207 00:13:38,359 --> 00:13:40,275 - Ένας κρυπτο-ιικός δούρειος ίππος. 208 00:13:40,359 --> 00:13:42,199 Μπορεί να καταρρίψει το δίκτυο μιας πόλης σε δευτερόλεπτα... 209 00:13:42,275 --> 00:13:44,526 Δύναμη, ασφάλεια, υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης... 210 00:13:44,609 --> 00:13:47,109 Φεύγοντας από την πόλη εντελώς εκτεθειμένος σε επίθεση. 211 00:13:47,192 --> 00:13:50,192 Αναφερθήκατε στους τζιχαντιστές. 212 00:13:50,275 --> 00:13:53,859 - Πιστεύουμε ότι έχουν εξασφαλίσει συμφωνία με τον υπολοχαγό Κόγκαν 213 00:13:53,943 --> 00:13:54,984 για αυτή τη συσκευή. 214 00:13:55,067 --> 00:13:56,377 - Παρακολούθησα αυτούς τους τύπους για λίγο. 215 00:13:56,401 --> 00:13:58,085 Έχουμε την αίσθηση ότι είναι ανεβαίνοντας σε κάτι μεγάλο. 216 00:13:58,109 --> 00:13:59,109 - Μμ. 217 00:13:59,192 --> 00:14:00,710 - Καμιά ιδέα γιατί μπορεί επιλέξατε το Τελ Αβίβ; 218 00:14:00,734 --> 00:14:02,025 Ο καιρός, η θάλασσα, 219 00:14:02,109 --> 00:14:03,651 πυρήνες τζιχαντιστών στη Δυτική Όχθη. 220 00:14:03,734 --> 00:14:05,693 Δεν έχω ιδέα. Πραγματικά δεν δίνω τίποτα. 221 00:14:05,776 --> 00:14:06,984 Το μόνο που με νοιάζει είναι ο Κόγκαν 222 00:14:07,067 --> 00:14:08,126 και τι του έκλεψε από τη Ρωσία. 223 00:14:08,150 --> 00:14:10,484 - Πώς τον εντοπίσατε εδώ; 224 00:14:10,567 --> 00:14:13,776 - Δεν είναι αυτό πώς το κάνουμε αυτό. 225 00:14:13,859 --> 00:14:20,818 ♪ ♪ 226 00:14:22,943 --> 00:14:25,317 - Αναγνώριση προσώπου τον σήκωσε βοηθούμενος 227 00:14:25,401 --> 00:14:27,984 σε ένα διαμέρισμα μικρής διάρκειας στο Shajara Heights. 228 00:14:29,109 --> 00:14:32,067 - Αν το κάνουμε αυτό μαζί, αναλαμβάνω το προβάδισμα, 229 00:14:32,150 --> 00:14:34,401 και το δικό μου της Imperiya να πάει σπίτι στη Ρωσία. 230 00:14:34,484 --> 00:14:40,401 ♪ ♪ 231 00:14:40,484 --> 00:14:42,859 - Θέλουμε μόνο τους ανθρώπους συνέρχεται. 232 00:14:42,943 --> 00:14:44,359 - Θα χρειαστώ μια συσκευή επικοινωνίας. 233 00:14:44,442 --> 00:14:45,442 - Τα σχόλια είναι για 20. 234 00:14:45,484 --> 00:14:47,526 ♪ ♪ 235 00:14:47,609 --> 00:14:50,526 - Καλώς ήλθες πίσω, Blondie. - Χαίρομαι που σε βλέπω κι εγώ. 236 00:14:50,609 --> 00:14:54,192 ♪ ♪ 237 00:14:58,109 --> 00:14:59,126 - Εντάξει, ορίστε πώς θα το παίξουμε. 238 00:14:59,150 --> 00:15:00,693 - Bravo One κρατά τα μάτια στο εξωτερικό. 239 00:15:00,776 --> 00:15:02,293 Ο εαυτός μου, Μπράβος δύο και τρία πλησιάζει το κτίριο, 240 00:15:02,317 --> 00:15:04,192 και αν χρειαστεί πάμε δυνατά. 241 00:15:05,943 --> 00:15:07,734 - Το καταλαβαίνεις, Μηδέν; - Αντιγράψτε το. 242 00:15:07,818 --> 00:15:10,234 Προς το παρόν, Bravo One, 243 00:15:10,317 --> 00:15:11,776 αλλά η διακριτικότητα είναι δική σας. 244 00:15:11,859 --> 00:15:15,901 ♪ ♪ 245 00:15:15,984 --> 00:15:17,234 - Ο γιατρός. 246 00:15:17,317 --> 00:15:18,984 - Όχι γιατρό. 247 00:15:20,609 --> 00:15:21,609 Οχι ακόμη. 248 00:15:24,359 --> 00:15:26,067 - Λοιπόν... 249 00:15:26,150 --> 00:15:27,609 πόσο αξίζει αυτό, ε; 250 00:15:27,693 --> 00:15:29,275 - Επρόκειτο να μου δώσει 50.000 251 00:15:29,359 --> 00:15:30,401 μόνο για γιατρό. 252 00:15:30,484 --> 00:15:31,604 - Δεν αξίζει τίποτα για σένα. 253 00:15:31,651 --> 00:15:33,943 Δεν έχεις ιδέα τι να το κάνεις. 254 00:15:36,317 --> 00:15:39,359 - Γι' αυτό πας να μας πει τι είναι 255 00:15:39,442 --> 00:15:40,818 και ποιος το αγοράζει. 256 00:15:42,317 --> 00:15:43,734 - Ε; Ε; 257 00:15:45,192 --> 00:15:48,317 - Το διαμέρισμα 3F ήταν το τελευταίο ένα νοικιασμένο, πριν από δύο μέρες. 258 00:15:48,401 --> 00:15:51,067 Ταιριάζει στο χρονοδιάγραμμα. - Πώς ήταν λοιπόν η Ρωσία; 259 00:15:51,150 --> 00:15:52,442 Περίμενα μια καρτ ποστάλ. 260 00:15:52,526 --> 00:15:53,609 - Ήταν καλό, ξέρεις; 261 00:15:53,693 --> 00:15:54,877 Ήταν πραγματικά ευγνώμονες για αυτό που κάναμε, 262 00:15:54,901 --> 00:15:56,776 για να σταματήσει τον Πάβελ. - Α, ναι; 263 00:15:56,859 --> 00:15:58,901 Σας κάνουν παρέλαση; - Όχι. 264 00:16:00,359 --> 00:16:01,693 Μόνο ένα μετάλλιο. 265 00:16:03,567 --> 00:16:04,943 ♪ ♪ 266 00:16:05,025 --> 00:16:06,025 - Εεε. 267 00:16:09,025 --> 00:16:12,275 ♪ ♪ 268 00:16:13,359 --> 00:16:14,710 - Δεν χρειάζεται να είναι έτσι, ε; 269 00:16:14,734 --> 00:16:15,651 Έχουμε κάποιον να έρχεται... 270 00:16:15,734 --> 00:16:17,109 Επίδεσμοι, ιατρικό υλικό. 271 00:16:17,192 --> 00:16:19,072 Αλλά πρέπει να ξέρουμε το όνομα του αγοραστή πρώτα. 272 00:16:19,150 --> 00:16:21,609 - Γάμησέ σε, ταξίμαν. 273 00:16:21,693 --> 00:16:25,484 Μου αρέσει αυτός ο τύπος. 274 00:16:27,526 --> 00:16:31,401 - Νομίζω ότι θα το κάνεις αρχίστε να μιλάτε. 275 00:16:36,901 --> 00:16:38,275 - Μμμ, μμμ. 276 00:16:38,359 --> 00:16:39,693 - Πήρε την τοπική αστυνομία εδώ. 277 00:16:39,776 --> 00:16:41,526 Τίποτα που δεν μπορώ να χειριστώ αν έρθει σε αυτό, 278 00:16:41,609 --> 00:16:42,877 αλλά να θυμάσαι, δεν έχουμε άδεια, 279 00:16:42,901 --> 00:16:44,109 οπότε όσο πιο ήσυχα, τόσο καλύτερα, 280 00:16:44,192 --> 00:16:46,818 ανεξάρτητα από το τι λέει η ματωμένη Ζάρκοβα. 281 00:16:46,901 --> 00:16:47,901 - Αντιγράψτε το. 282 00:16:49,442 --> 00:16:50,984 Θα κάνουμε το καλύτερο δυνατό. 283 00:16:51,067 --> 00:16:53,859 - Θα έπρεπε να τρέχεις τη δική σας ομάδα τώρα. 284 00:16:53,943 --> 00:16:55,818 - Με την καταμέτρηση των τριών. 285 00:16:55,901 --> 00:16:58,150 ♪ ♪ 286 00:16:58,234 --> 00:17:00,025 Τρία, δύο, ένα. 287 00:17:00,109 --> 00:17:03,025 ♪ ♪ 288 00:17:03,109 --> 00:17:04,693 - Σκατά, είχαμε πιθανή επαφή. 289 00:17:26,109 --> 00:17:29,192 ♪ ♪ 290 00:17:32,442 --> 00:17:33,776 - Πες μου! Ο αγοραστής! 291 00:17:41,150 --> 00:17:43,859 - Αξίζει εκατομμύρια, αλλά θα πάθεις σκατά. 292 00:17:43,943 --> 00:17:44,943 - Θα τον πάρουμε μαζί μας. 293 00:17:44,984 --> 00:17:46,543 - Δεν μπορεί να πάει πουθενά σε αυτή την κατάσταση. 294 00:17:46,567 --> 00:17:47,567 Πάρε αυτό. 295 00:17:52,317 --> 00:17:54,401 - Συνέχισε, άφησέ τον. Πρέπει να πάμε. 296 00:17:54,484 --> 00:17:55,484 Δώσε μας κάλυψη. 297 00:17:55,526 --> 00:17:56,794 Θα υπάρξουν χρήματα σε αυτό για όλους μας. 298 00:17:56,818 --> 00:17:58,484 Τοπάλ, μετακόμισε τώρα! 299 00:17:58,567 --> 00:17:59,567 Ακολουθήστε με. 300 00:18:01,943 --> 00:18:03,275 - Δρομείς προς τα αριστερά! 301 00:18:06,192 --> 00:18:08,442 ♪ ♪ 302 00:18:08,526 --> 00:18:10,234 Wyatt, μπορεί να έχουν το πακέτο! 303 00:18:10,317 --> 00:18:11,234 - Αντιγράψτε το! Θα τα πάρω! 304 00:18:11,317 --> 00:18:12,901 Bravo Two αποχωρούν. 305 00:18:12,984 --> 00:18:14,609 - Μείνε πίσω. 306 00:18:28,484 --> 00:18:30,067 - Μετακίνηση! Κίνηση! 307 00:18:34,984 --> 00:18:38,109 ♪ ♪ 308 00:18:40,359 --> 00:18:41,359 Θεέ μου! έχω χτυπήσει! 309 00:18:41,401 --> 00:18:43,609 πεθαίνω! - Είναι απλώς μια γρατζουνιά. 310 00:18:43,693 --> 00:18:47,067 Πώς σε λένε; - Αστυφύλακας Yoni Spiegel. 311 00:18:48,526 --> 00:18:50,567 - Γεια! 312 00:18:53,234 --> 00:18:55,401 - Εντάξει, άκουσέ με, Αστυφύλακας Spiegel. 313 00:18:55,484 --> 00:18:56,651 Θα τραβήξω τη φωτιά τους. 314 00:18:56,734 --> 00:18:58,460 Θα πιάσεις αυτούς τους ανθρώπους στην ασφάλεια, εντάξει; 315 00:18:58,484 --> 00:19:00,401 - Ε; Όχι, όχι, όχι. Δεν μπορώ. Δεν μπορώ. 316 00:19:00,484 --> 00:19:01,669 - Αυτοί οι τύποι δεν τους νοιάζει ποιον χτύπησαν. 317 00:19:01,693 --> 00:19:03,150 Οι άνθρωποι θα πληγωθούν. 318 00:19:03,234 --> 00:19:04,484 - Γαμημένο απόβρυμα! 319 00:19:04,567 --> 00:19:06,776 Δώσε μου το περιοδικό! 320 00:19:06,859 --> 00:19:09,442 - Έχεις το σήμα. Μπορείτε να το κάνετε αυτό. 321 00:19:09,526 --> 00:19:10,734 Ναί; Καλό παλικάρι. 322 00:19:10,818 --> 00:19:12,651 Εντάξει, έτοιμο; 323 00:19:12,734 --> 00:19:14,150 ♪ ♪ 324 00:19:14,234 --> 00:19:16,150 Πήγαινε! 325 00:19:22,442 --> 00:19:24,818 ♪ ♪ 326 00:19:24,901 --> 00:19:27,526 - Πήγαινε! Πάω! Κίνηση! Κίνηση! 327 00:19:27,609 --> 00:19:34,609 ♪ ♪ 328 00:19:47,067 --> 00:19:48,359 - Γάμα. 329 00:19:48,442 --> 00:19:50,609 ♪ ♪ 330 00:19:50,693 --> 00:19:51,710 - Μπράβο δύο, πήρα δρομείς 331 00:19:51,734 --> 00:19:53,359 κατεβαίνοντας την ανατολική σκάλα. 332 00:19:53,442 --> 00:19:56,025 - Αντιγράψτε το. Μετακινηθείτε για να συμμετάσχετε. 333 00:20:02,150 --> 00:20:04,859 - Μπράβος, προσοχή. Η τοπική αστυνομία εισέρχεται. 334 00:20:04,943 --> 00:20:07,734 - Πάρτε το πακέτο τώρα. Δεν μπορούμε να μας πιάσουν. 335 00:20:07,818 --> 00:20:09,359 - Εξακολουθεί να ασχολείται! 336 00:20:11,275 --> 00:20:12,859 Σκατά! Κράτα το! 337 00:20:16,609 --> 00:20:17,859 - Τι; Τι είναι αυτό; - Σωλήνας αερίου! 338 00:20:17,943 --> 00:20:20,263 Αν αρχίσουμε πάλι να πυροβολούμε, όλος ο τόπος θα ανέβει. 339 00:20:20,317 --> 00:20:21,693 - Δεν νομίζω ότι είναι αλήθεια. 340 00:20:21,776 --> 00:20:23,943 - Οτιδήποτε προκαλεί σπίθα θα το ανάψει. 341 00:20:25,943 --> 00:20:27,901 - Δεν υπάρχει αρκετό αέριο. - Σταμάτα! 342 00:20:27,984 --> 00:20:30,234 Τράβα αυτή τη σκανδάλη, Ζάρκοβα, και είμαστε όλοι νεκροί. 343 00:20:30,317 --> 00:20:32,567 - Νομίζω ότι ίσως δεν το έκανες πήγαινε στο πανεπιστήμιο, οπότε... 344 00:20:32,651 --> 00:20:34,359 - Έχω μια γαμημένη πτυχίο μηχανικού. 345 00:20:34,442 --> 00:20:35,526 - Από πού; 346 00:20:35,609 --> 00:20:37,234 - Ο Αυστραλός Ακαδημία Άμυνας. 347 00:20:37,317 --> 00:20:38,794 - Δεν είναι ακριβώς Κράτος της Μόσχας, έτσι; 348 00:20:38,818 --> 00:20:40,658 - Θέλω μόνο να κλείσεις στο διάολο, Ζάρκοβα. 349 00:20:40,693 --> 00:20:44,275 ♪ ♪ 350 00:20:52,484 --> 00:20:59,484 ♪ ♪ 351 00:21:15,317 --> 00:21:19,150 -Έστειλαν λοιπόν το γαμημένο izmennik μετά από μένα. 352 00:21:19,234 --> 00:21:20,901 - Κόγκαν... 353 00:21:22,234 --> 00:21:26,109 ♪ ♪ 354 00:21:26,192 --> 00:21:29,567 Πήγε για το όπλο. Δεν είχα επιλογή. 355 00:21:29,651 --> 00:21:32,025 Πήραν το Imperiya. Πρέπει να τους σταματήσουμε. 356 00:21:33,693 --> 00:21:35,317 - Μπράβο ένα, κανένα σημάδι από τους δρομείς; 357 00:21:35,401 --> 00:21:37,150 - Ναι, τα έχουμε καρφιτσώσει. 358 00:21:37,234 --> 00:21:43,275 ♪ ♪ 359 00:21:46,359 --> 00:21:47,484 Μετακόμιση! 360 00:21:55,025 --> 00:21:57,192 - Πίσω πίσω. 361 00:21:57,275 --> 00:21:59,115 - Άφησε το όπλο και κράτα τα σκατά σου μαζί. 362 00:22:00,693 --> 00:22:01,901 - Όχι, μπορούμε ακόμα να τα πάρουμε. 363 00:22:03,943 --> 00:22:05,001 - Γουάιτ, έχουμε δεν υπάρχουν δικαιώματα εδώ. 364 00:22:05,025 --> 00:22:06,067 Δεν μπορούμε να μας πιάσουν. 365 00:22:06,150 --> 00:22:07,790 Zero Alpha, Bravos One and Two αποσύροντας 366 00:22:07,859 --> 00:22:08,776 στο σημείο εξαγωγής. 367 00:22:08,859 --> 00:22:10,484 Τελείωσε φίλε. Υποχωρώ. Έχουν φύγει. 368 00:22:15,901 --> 00:22:18,150 Αυτό είναι μια παρεξήγηση. Απλώς περνούσαμε. 369 00:22:19,275 --> 00:22:20,609 - Ε, τι κάνεις; 370 00:22:20,693 --> 00:22:22,150 - Καθαρισμός Ρωσικά δακτυλικά αποτυπώματα. 371 00:22:22,234 --> 00:22:24,609 - είπε το αφεντικό σιωπηλός όσο το δυνατόν. 372 00:22:24,693 --> 00:22:27,943 - Όχι το αφεντικό μου. - Α, για τον διάολο. 373 00:22:38,734 --> 00:22:40,859 - Νομίζω ότι πρέπει να μιλήσουμε. 374 00:22:43,984 --> 00:22:50,776 ♪ ♪ 375 00:22:52,943 --> 00:22:54,567 - Ήταν κοντά. 376 00:22:54,651 --> 00:22:57,109 ♪ ♪ 377 00:22:57,192 --> 00:22:58,734 - Άνοιξε το. 378 00:22:58,818 --> 00:23:00,317 ♪ ♪ 379 00:23:01,401 --> 00:23:04,526 ♪ ♪ 380 00:23:08,609 --> 00:23:10,818 Ας δούμε τι είναι αυτό. 381 00:23:18,984 --> 00:23:20,192 Τι στο διάολο είναι αυτό το σκατά; 382 00:23:20,275 --> 00:23:21,943 - Νομίζω ότι είναι στρατιωτικό. 383 00:23:24,818 --> 00:23:26,317 - Αυτό είναι άγριο, φίλε. 384 00:23:27,693 --> 00:23:29,859 Πώς θα βρούμε αγοραστής για αυτό; 385 00:23:29,943 --> 00:23:32,067 - Δεν ξέρω. 386 00:23:32,150 --> 00:23:35,734 Σκεφτόμουν μήπως ο Χάιμ; 387 00:23:35,818 --> 00:23:36,901 Χωρίς προσβολή. 388 00:23:36,984 --> 00:23:38,627 Νομίζεις ότι ο Χάιμ θα μιλήσει σε κάποιον σαν εσένα; 389 00:23:38,651 --> 00:23:41,067 - Αν αξίζει αρκετά, Ο Χάιμ θα τα βάλει με οποιονδήποτε. 390 00:23:41,150 --> 00:23:46,234 Ντάνι, αυτό είναι δώρο πεσμένος από τον ουρανό. 391 00:23:46,317 --> 00:23:47,818 Αυτή είναι μια διέξοδος από όλα αυτά. 392 00:23:52,776 --> 00:23:56,401 Αλλά δεν έχω το δικό σου... συνδέσεις. 393 00:23:59,275 --> 00:24:00,901 εχεις δικιο. 394 00:24:00,984 --> 00:24:02,734 Δεν είσαι σαβούρα σαν εμένα. 395 00:24:06,192 --> 00:24:08,150 είμαι μέσα. 396 00:24:08,234 --> 00:24:11,025 Θα κάνω μερικά τηλεφωνήματα, κανονίσει μια συνάντηση. 397 00:24:12,484 --> 00:24:15,317 Αλλά, Τοπάλ, μόλις εμπλακεί ο Χάιμ, 398 00:24:15,401 --> 00:24:16,484 τα σκατά γίνονται άσχημα. 399 00:24:16,567 --> 00:24:17,776 Είστε έτοιμοι; 400 00:24:17,859 --> 00:24:19,484 Είστε έτοιμοι για αυτό; - Ναι. 401 00:24:19,567 --> 00:24:25,401 ♪ ♪ 402 00:24:25,484 --> 00:24:27,984 - Τεράστια έκρηξη στους δρόμους του Τελ Αβίβ, 403 00:24:28,067 --> 00:24:28,943 τέσσερις νεκροί, 404 00:24:29,025 --> 00:24:30,901 και τι διάολο έγινε στον Κόγκαν; 405 00:24:30,984 --> 00:24:32,275 - Έπιασε ένα όπλο. 406 00:24:32,359 --> 00:24:33,693 - Βολικό. 407 00:24:33,776 --> 00:24:36,943 - Τίποτα από αυτά δεν είναι βολικό. - Υπαρχηγός; 408 00:24:37,025 --> 00:24:39,234 - Δεν τον είδα να φτάνει για το όπλο, 409 00:24:39,317 --> 00:24:41,943 αλλά τον άκουσα να σε καλεί το izmennik, 410 00:24:42,025 --> 00:24:43,275 που σημαίνει προδότης. 411 00:24:43,359 --> 00:24:44,919 - Δεν είδες σκατά γιατί ήσουν στο άλλο δωμάτιο 412 00:24:44,943 --> 00:24:46,275 να σου παραδώσουν τον κώλο σου. 413 00:24:46,359 --> 00:24:47,752 Και ναι, κάποιοι άνθρωποι στη Ρωσία δεν ήταν ευχαριστημένοι 414 00:24:47,776 --> 00:24:49,251 ότι δούλεψα με τη Δύση γιατί... 415 00:24:49,275 --> 00:24:51,984 - Εντάξει, ποιος στο διάολο αρχικά άνοιξε πυρ στο διαμέρισμα; 416 00:24:52,067 --> 00:24:53,210 - Λοιπόν, αυτός ήμουν εγώ, αλλά έπρεπε να... 417 00:24:53,234 --> 00:24:55,109 - Είχες εντολές να μπω κρυφά. 418 00:24:55,192 --> 00:24:56,317 - Παραγγελίες; 419 00:24:56,401 --> 00:24:57,651 Δεν είχα παραγγελίες. 420 00:24:57,734 --> 00:24:59,109 Αυτό ήταν το op μου. 421 00:25:00,609 --> 00:25:01,877 - Νομίζεις σιωπηλή κατάργηση 422 00:25:01,901 --> 00:25:02,984 θα ήταν δυνατό; 423 00:25:03,067 --> 00:25:06,025 - Είναι δύσκολο να το πω, αφεντικό, αλλά, ναι. 424 00:25:06,109 --> 00:25:07,818 - Μαλακίες. Δεν είχαμε άλλη επιλογή. 425 00:25:07,901 --> 00:25:09,877 - Θα ήθελα να μάθω γιατί της Ρωσίας στέλνοντας έναν μοναχικό πράκτορα 426 00:25:09,901 --> 00:25:11,776 παρά μια ομάδα, ούτε καν συνεργάτης. 427 00:25:11,859 --> 00:25:12,859 - Με συγχωρείτε. 428 00:25:12,901 --> 00:25:14,821 Πάρε τη γαμημένη γραμματέα σου υπό έλεγχο, παρακαλώ. 429 00:25:14,901 --> 00:25:17,359 - Λοιπόν, φαίνεται να είσαι παλεύει για απαντήσεις. 430 00:25:17,442 --> 00:25:20,901 - Γιατί απαντώ στη Μόσχα, όχι εσύ. 431 00:25:22,025 --> 00:25:23,401 Αυτό ήταν λάθος. 432 00:25:29,484 --> 00:25:31,901 ♪ ♪ 433 00:25:31,984 --> 00:25:33,401 - Μπράβο δύο. 434 00:25:35,234 --> 00:25:36,984 - Ναι, έχω δει. 435 00:25:37,067 --> 00:25:40,109 ♪ ♪ 436 00:25:40,192 --> 00:25:41,859 Ακολουθώντας. 437 00:25:41,943 --> 00:25:44,025 ♪ ♪ 438 00:25:44,109 --> 00:25:46,025 - Είχες δίκιο, αφεντικό, ο μόνος τρόπος να είσαι σίγουρος. 439 00:25:46,109 --> 00:25:47,567 Τύλισέ την και έφυγε. 440 00:25:47,651 --> 00:25:50,067 - Και τώρα βλέπουμε πού οδηγεί. 441 00:25:50,150 --> 00:25:57,109 ♪ ♪ 442 00:26:02,317 --> 00:26:09,317 ♪ ♪ 443 00:26:26,359 --> 00:26:30,776 ♪ ♪ 444 00:26:30,859 --> 00:26:33,025 - Λοιπόν... 445 00:26:33,109 --> 00:26:35,693 είσαι ένας από τους Odele μικροί δρομείς ναρκωτικών; 446 00:26:35,776 --> 00:26:37,401 - Ω, όχι, όχι. Αυτός είναι ο φίλος μου ο Ντάνι. 447 00:26:37,484 --> 00:26:39,192 Ντάνι Ντάχαν. Μεγαλώσαμε μαζί. 448 00:26:39,275 --> 00:26:42,192 Α, αυτός είναι που πήρε σε επαφή με την Odele. 449 00:26:42,275 --> 00:26:45,275 Εγώ... Οδηγώ ένα ταξί. 450 00:26:45,359 --> 00:26:46,960 Στην πραγματικότητα, το έχω συνιδιοκτήτη με άλλον οδηγό. 451 00:26:46,984 --> 00:26:47,984 - Τοπάλ. 452 00:26:49,484 --> 00:26:51,275 Είναι Τοπάλ, σωστά; - Ναι, κύριε Χάιμ. 453 00:26:51,359 --> 00:26:52,359 - Μου είπαν ότι έχεις 454 00:26:52,401 --> 00:26:54,776 κάτι πολύτιμο που πρέπει να μετακινηθεί. 455 00:26:54,859 --> 00:26:56,192 -Ε... 456 00:27:03,776 --> 00:27:06,401 -Τι κοιτάζω; - Ρωσική στρατιωτική τεχνολογία. 457 00:27:06,484 --> 00:27:07,693 Ασφαλής κλειδαριά. 458 00:27:07,776 --> 00:27:09,067 Χωρίς τον σωστό κωδικό κλειδιού, 459 00:27:09,150 --> 00:27:10,651 αυτό... σκουπίζει το περιεχόμενο. 460 00:27:17,442 --> 00:27:19,109 Ό,τι και να κάνει αυτό, 461 00:27:19,192 --> 00:27:20,651 άνθρωποι έχουν πεθάνει για αυτό. 462 00:27:20,734 --> 00:27:22,693 Θα μπορούσε να αξίζει πολλά στον σωστό αγοραστή. 463 00:27:27,776 --> 00:27:29,984 Γιατί να έρθεις σε μένα; 464 00:27:30,067 --> 00:27:32,442 Γιατί δεν ξέρω ποιος είναι ο σωστός αγοραστής. 465 00:27:32,526 --> 00:27:34,526 ♪ ♪ 466 00:27:34,609 --> 00:27:41,067 Έχω και το κινητό του προηγούμενου ιδιοκτήτη. 467 00:27:41,150 --> 00:27:42,526 Ίσως βοηθήσει. 468 00:27:42,609 --> 00:27:44,693 ♪ ♪ 469 00:27:46,067 --> 00:27:47,693 Τι είναι αυτό; 470 00:27:47,776 --> 00:27:49,109 Μμ; 471 00:27:49,192 --> 00:27:54,150 ♪ ♪ 472 00:27:54,234 --> 00:27:55,234 Απάτη; - Όχι, όχι, όχι. 473 00:27:55,317 --> 00:27:57,317 Ορκίζομαι να... 474 00:27:57,401 --> 00:28:00,109 - Κοίτα, εγώ, Ανέβηκα από τους δρόμους. 475 00:28:02,234 --> 00:28:04,818 Ξέρω τη σκατά που τραβάτε εσείς οι Άραβες. 476 00:28:09,484 --> 00:28:12,859 Πες μου λοιπόν τη γαμημένη αλήθεια. 477 00:28:12,943 --> 00:28:14,651 - Χτύπησα τον Ρώσο με το ταξί μου. 478 00:28:14,734 --> 00:28:17,359 Ήθελε γιατρό, αλλά... 479 00:28:17,442 --> 00:28:18,693 Αλλά του το έκλεψα. 480 00:28:18,776 --> 00:28:24,359 ♪ ♪ 481 00:28:24,442 --> 00:28:26,734 - Εντάξει, είσαι τρελός. 482 00:28:26,818 --> 00:28:30,526 ♪ ♪ 483 00:28:30,609 --> 00:28:33,317 Αυτός ο Ρώσος λοιπόν, θα έχει πρόβλημα; 484 00:28:33,401 --> 00:28:34,734 - Ε, όχι, όχι, όχι πια. 485 00:28:34,818 --> 00:28:35,901 - Καλά. 486 00:28:35,984 --> 00:28:38,818 Μετά σταματήστε να οδηγείτε το γαμημένο ταξί που τον χτύπησε. 487 00:28:38,901 --> 00:28:41,067 Αφήστε αυτό το κουτί μαζί μου. Θα δω τι μπορώ να ξεθάψω. 488 00:28:41,150 --> 00:28:42,859 Θα χρειαστώ τον κωδικό πρόσβασης. 489 00:28:42,943 --> 00:28:44,085 - Όχι, μέχρι να έχουμε μια πώληση. 490 00:28:44,109 --> 00:28:46,693 Ψάχνω για διάσπαση 50-50. 491 00:28:46,776 --> 00:28:49,025 - 70-30. -Κύριε Χάιμ... 492 00:28:49,109 --> 00:28:50,651 -Κύριε Χάιμ τι; 493 00:28:50,734 --> 00:28:52,150 Οι επιβάτες σας κάνουν ποτέ σκατά; 494 00:28:52,234 --> 00:28:54,234 Να σου πω ότι δεν ανήκεις εδώ; 495 00:28:54,317 --> 00:28:58,401 ♪ ♪ 496 00:28:58,484 --> 00:29:01,317 Οι άνθρωποι... δεν ξέρουν τίποτα. 497 00:29:02,526 --> 00:29:04,109 Τώρα, φύγε στο διάολο από εδώ. 498 00:29:04,192 --> 00:29:11,192 ♪ ♪ 499 00:29:14,484 --> 00:29:16,192 - ΜακΆλιστερ. - Γεια σου. 500 00:29:16,275 --> 00:29:18,776 - Ευχαριστώ που δώσατε στον ανώτερό μου εκείνη τη δήλωση μάρτυρα. 501 00:29:18,859 --> 00:29:20,109 - Ω, μην ανησυχείς. 502 00:29:20,192 --> 00:29:21,251 Δεν είδα κανένα κακό δίνοντάς σας την πίστωση 503 00:29:21,275 --> 00:29:22,401 για τη σωτηρία αυτών των ανθρώπων. 504 00:29:22,484 --> 00:29:24,901 - Δεν είχα μεγάλη επιτυχία πρόσφατα. 505 00:29:24,984 --> 00:29:26,401 Μερικοί άνθρωποι εδώ γύρω,... 506 00:29:26,484 --> 00:29:28,901 Δεν το κάνουν πραγματικά σεβαστείτε με ως αστυνομικό. 507 00:29:28,984 --> 00:29:30,001 - Είμαι σίγουρος ότι δεν είναι αλήθεια. 508 00:29:30,025 --> 00:29:32,234 - Κάποιος έβαλε υπερκόλλα στο ντουλάπι μου μια φορά. 509 00:29:32,317 --> 00:29:33,776 Είχα κολλήσει εκεί για τρεις ώρες. 510 00:29:36,025 --> 00:29:38,609 Α, μιλάς σοβαρά. - Ναι. 511 00:29:38,693 --> 00:29:42,651 Δεν ξέρω πώς το κάνεις, σφαίρες που περνούν. 512 00:29:42,734 --> 00:29:44,776 Ούτε που φοβήθηκες. - Η προπόνηση ξεκινά. 513 00:29:44,859 --> 00:29:47,025 Το πατάς κάτω, κάνε τη δουλειά. 514 00:29:47,109 --> 00:29:48,901 Πολέμησε τώρα, κλάψε μετά. 515 00:29:48,984 --> 00:29:52,109 - Θα το κάνω. Ευχαριστώ Θωμά. 516 00:29:52,192 --> 00:29:54,150 Ε, αν υπάρχει κάτι Μπορώ ποτέ να κάνω για να βοηθήσω... 517 00:29:54,234 --> 00:29:55,401 - Τέλεια. Στην πραγματικότητα, ναι. 518 00:29:55,484 --> 00:29:57,275 Θα μπορούσα να κάνω με ταυτότητες στους σουτέρ, 519 00:29:57,359 --> 00:29:58,901 και ενώ βρισκόμαστε σε αυτό, 520 00:29:58,984 --> 00:30:00,001 υπάρχουν μερικοί σκόρπιοι τύποι 521 00:30:00,025 --> 00:30:01,168 έρχονται στην πόλη σήμερα ή αύριο. 522 00:30:01,192 --> 00:30:02,835 Δεν θα σε πείραζε βάζοντάς τα στο σύστημα, 523 00:30:02,859 --> 00:30:04,001 δείτε αν υπάρχει κάτι σημαίες όταν φτάσουν. 524 00:30:04,025 --> 00:30:05,984 - Όταν είπα βοήθεια, εννοούσα... 525 00:30:06,067 --> 00:30:07,442 - Spiegel, φίλε, έλα. 526 00:30:07,526 --> 00:30:09,046 Δεν χρειάζεται τσιμπήματα δήλωσή μου, έτσι; 527 00:30:13,859 --> 00:30:16,150 - Έλα λοιπόν. Πώς ήταν; 528 00:30:17,317 --> 00:30:18,609 Βλέπετε ξανά τη Ζάρκοβα; 529 00:30:18,693 --> 00:30:20,109 - Δεν ξέρω, ήταν κάπως σαν 530 00:30:20,192 --> 00:30:22,317 μια επανένωση γυμνασίου, ξέρεις; 531 00:30:22,401 --> 00:30:24,442 Μετρήστε πού είσαι στη ζωή. 532 00:30:24,526 --> 00:30:26,359 Ποιος πήρε μετάλλιο, ποιος όχι. 533 00:30:29,359 --> 00:30:31,484 Τι λέτε, κύριε; 534 00:30:32,067 --> 00:30:34,609 - Λοιπόν, ήταν χρήσιμο πλεονέκτημα σε εμάς πριν, άρα... 535 00:30:34,693 --> 00:30:35,776 - Ναι. 536 00:30:35,859 --> 00:30:37,734 Αυτός είναι ένας τρόπος να το θέσω. 537 00:30:37,818 --> 00:30:39,484 - Σημασία; 538 00:30:39,567 --> 00:30:41,859 - Α, τίποτα, κύριε. Απλώς εννοούσα, όπως, 539 00:30:41,943 --> 00:30:43,401 τα περιουσιακά της στοιχεία ήταν χρήσιμα... 540 00:30:44,359 --> 00:30:47,192 Σε σένα... πριν. 541 00:30:50,567 --> 00:30:52,317 - Κύριε, McAllister's τρέφεται μέσω της νοημοσύνης του 542 00:30:52,401 --> 00:30:54,025 από το αστυνομικό τμήμα. 543 00:30:54,109 --> 00:30:56,693 Έχει επιβεβαιωμένη ταυτότητα σε έναν από τους σκοπευτές, 544 00:30:56,776 --> 00:30:57,984 ένας Nadav Topal. 545 00:30:58,067 --> 00:30:59,585 Τελείωσε λίγο χρόνο φυλακής για τρέξιμο ναρκωτικών, 546 00:30:59,609 --> 00:31:00,689 τώρα εργάζεται ως οδηγός ταξί. 547 00:31:00,734 --> 00:31:02,734 - Είναι ο τύπος που χτύπησε τον Κόγκαν. - Είναι. 548 00:31:02,818 --> 00:31:03,734 Τα πιάτα ταιριάζουν. 549 00:31:03,818 --> 00:31:05,085 Τα έτρεξα και πριν λίγες ώρες, 550 00:31:05,109 --> 00:31:07,192 Ο Τοπάλ πήγε στο σπίτι ενός Yada Haim. 551 00:31:07,275 --> 00:31:09,192 Ο Χάιμ ξεκίνησε με μια επιχείρηση γυαλίσματος παπουτσιών, 552 00:31:09,275 --> 00:31:11,526 επένδυσε τα κέρδη του στον τζόγο πίσω, 553 00:31:11,609 --> 00:31:14,567 αποφοίτησε σε εκβιασμό, δανειοκαρχαρία, 554 00:31:14,651 --> 00:31:17,025 τώρα έχει γίνει ημι-νόμιμο ως κατασκευαστής ακινήτων. 555 00:31:17,109 --> 00:31:18,359 - Και ποιος είναι ο αναιδής μωρό; 556 00:31:18,442 --> 00:31:19,359 - Αυτός είναι ο Ρίβκα Χάιμ. 557 00:31:19,442 --> 00:31:20,710 Έχουν παντρευτεί για τρία χρόνια. 558 00:31:20,734 --> 00:31:22,901 - Έχουμε καμιά ιδέα γιατί τον συναντούσε ο Τοπάλ; 559 00:31:22,984 --> 00:31:24,734 - Λοιπόν, δεν πρέπει, 560 00:31:24,818 --> 00:31:28,150 αλλά το σπίτι του Χάιμ τρέχει σε σύστημα Wirepad Smart Home: 561 00:31:28,234 --> 00:31:30,734 κάμερες, φώτα, θέρμανση, τα πάντα. 562 00:31:30,818 --> 00:31:33,317 Μπορεί να θυμάστε το Wirepad ήταν στις ειδήσεις πέρυσι 563 00:31:33,401 --> 00:31:35,484 για χαλαρή ασφάλεια στο λογισμικό τους. 564 00:31:35,567 --> 00:31:36,693 - Α, ναι. 565 00:31:36,776 --> 00:31:39,192 Δηλαδή, το αφεντικό και εγώ δεν μπορούσε να σταματήσει να μιλάει για αυτό. 566 00:31:39,275 --> 00:31:42,150 - Λοιπόν, κάποιοι από εμάς βρίσκουμε κάτι τέτοιο ενδιαφέρον, 567 00:31:42,234 --> 00:31:45,567 και είναι χρήσιμο, όπως αποδεικνύεται. 568 00:31:45,651 --> 00:31:47,484 - Τι, μπορείς να ελέγξεις οι κάμερες από εδώ; 569 00:31:47,567 --> 00:31:49,025 - Όχι, μπορώ μόνο να τους παρακολουθώ. 570 00:31:49,109 --> 00:31:50,776 - Σωστά, καλά, χμ, καλή δουλειά. 571 00:31:50,859 --> 00:31:52,943 Προσπάθησε να βρεις τρόπο να μπεις. Η Imperiya είναι η προτεραιότητα. 572 00:31:53,025 --> 00:31:54,442 - Κύριε. 573 00:31:56,317 --> 00:31:57,901 Ω, έλα. 574 00:31:57,984 --> 00:31:59,693 Συγγνώμη, τρέχει αργά. 575 00:31:59,776 --> 00:32:01,651 Θα ρίξω μια ματιά μέσα. 576 00:32:01,734 --> 00:32:03,234 - Μπράβο δύο, sitrep. 577 00:32:03,317 --> 00:32:04,693 - Ναι, είμαι ακόμα πάνω της. 578 00:32:04,776 --> 00:32:11,776 ♪ ♪ 579 00:32:17,359 --> 00:32:22,192 ♪ ♪ 580 00:32:22,275 --> 00:32:23,192 Ναι, ποιος είναι αυτός; 581 00:32:23,275 --> 00:32:24,984 - Θέλεις μια μπύρα; 582 00:32:25,067 --> 00:32:30,359 ♪ ♪ 583 00:32:32,859 --> 00:32:34,943 - Λοιπόν, πώς με έφτιαξες; 584 00:32:35,025 --> 00:32:36,484 - Η τεχνική σου ήταν μια χαρά. 585 00:32:36,567 --> 00:32:38,442 - Δεν κοίταζε για σιγουριά, παιδί μου. 586 00:32:38,526 --> 00:32:40,776 - Πρέπει να σταματήσεις ακολουθώντας με, λοχία. 587 00:32:40,859 --> 00:32:43,234 - Ήταν κάπως σύμπτωση. - Τι; 588 00:32:45,526 --> 00:32:46,818 -Εμείς που είμαστε εδώ, εμφανίζεσαι. 589 00:32:46,901 --> 00:32:49,484 - Ή είμαι εδώ και εμφανίζεσαι. 590 00:32:52,317 --> 00:32:53,609 Φαίνεσαι κουρασμένος. 591 00:32:53,693 --> 00:32:55,150 - Ναι, είμαι σπασμένος. 592 00:32:55,234 --> 00:32:57,210 -Τελευταία φορά που σε είδα, σχεδίαζες να πας σπίτι, 593 00:32:57,234 --> 00:32:59,359 διορθώστε τα πράγματα με τη γυναίκα σου. 594 00:33:00,401 --> 00:33:01,859 - Προσπάθησε να γυρίσει πίσω. 595 00:33:03,025 --> 00:33:04,859 το έκανα, αλλά ξέρεις πώς είναι. 596 00:33:04,943 --> 00:33:07,150 Φτάνεις σπίτι και είναι κάπως σαν να έχει αλλάξει το σπίτι. 597 00:33:07,234 --> 00:33:10,109 - Δεν είναι πραγματικά σπίτι αυτό έχει αλλάξει, όμως, έτσι δεν είναι; 598 00:33:10,192 --> 00:33:12,275 Είναι περίπλοκο. 599 00:33:19,359 --> 00:33:21,067 - Λοιπόν, τι κάνουμε εδώ; 600 00:33:22,275 --> 00:33:25,484 - Απλά προλαβαίνω, υποθέτω. - Όχι, δεν κάνεις τσαμπουκά. 601 00:33:25,567 --> 00:33:26,609 Δουλεύεις υπό γωνία, 602 00:33:26,693 --> 00:33:28,043 ξέρετε, κάνοντας μια σύνδεση, καρδιά με καρδιά, 603 00:33:28,067 --> 00:33:29,526 προσπαθώντας να κερδίσω την εμπιστοσύνη μου. 604 00:33:29,609 --> 00:33:31,818 ♪ ♪ 605 00:33:31,901 --> 00:33:33,651 - Και τώρα πρέπει να φύγεις, Λοχίας. 606 00:33:34,734 --> 00:33:36,109 Ό,τι κι αν σχεδιάζει ο Ζάεφ, 607 00:33:36,192 --> 00:33:37,872 ξέρεις ότι θα γίνει κάτι ύπουλο σκατά. 608 00:33:37,901 --> 00:33:41,317 - Δεν το συζητάμε αυτό. Πρέπει να φύγεις μακριά. 609 00:33:45,693 --> 00:33:48,401 - Σαμ... 610 00:33:48,484 --> 00:33:50,234 παρακαλώ. 611 00:33:50,317 --> 00:33:56,943 ♪ ♪ 612 00:34:00,859 --> 00:34:01,984 - Ευχαριστώ για την μπύρα. 613 00:34:02,067 --> 00:34:09,067 ♪ ♪ 614 00:34:17,609 --> 00:34:19,526 Μηδέν Alpha, έχω κακά νέα. 615 00:34:19,609 --> 00:34:20,651 την έχασα. 616 00:34:22,609 --> 00:34:24,901 Πες μου σε παρακαλώ ότι αστειεύεσαι. 617 00:34:24,984 --> 00:34:26,359 - Γιατί είναι αυτό; 618 00:34:26,442 --> 00:34:28,418 - Γιατί μόλις ανακαλύψαμε μια πίσω πόρτα στο σύστημά μας. 619 00:34:28,442 --> 00:34:30,359 - Τι; Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 620 00:34:30,442 --> 00:34:31,960 - Είναι εκεί από τότε τελευταία δούλεψε μαζί μας. 621 00:34:31,984 --> 00:34:33,317 Δεν ήταν εδώ τυχαία. 622 00:34:33,401 --> 00:34:35,442 - Έχει πρόσβαση σε κάθε κομμάτι της πληροφορίας που είχαμε. 623 00:34:35,526 --> 00:34:38,359 Μόλις αποκοκαλώσαμε, Γουάιατ. 624 00:34:38,442 --> 00:34:39,693 - Σκατά. 625 00:34:39,776 --> 00:34:46,317 ♪ ♪ 626 00:35:41,317 --> 00:35:43,901 ♪ ♪ 627 00:35:57,442 --> 00:36:00,526 ♪ ♪ 628 00:36:14,609 --> 00:36:16,067 - Το ξέρω. 629 00:36:19,734 --> 00:36:21,526 - Ξεχάστε τη Ζάρκοβα. 630 00:36:21,609 --> 00:36:23,192 Ήταν ένας υπολογισμένος κίνδυνος. 631 00:36:23,275 --> 00:36:24,484 Ξέρουμε τι ψάχνει ο Ζάεφ, 632 00:36:24,567 --> 00:36:26,609 οπότε πήραμε αυτό που χρειαζόμασταν από αυτήν. 633 00:36:29,275 --> 00:36:33,109 Τώρα αρπάζουμε αυτό το Imperiya συσκευή πριν από τον Mahir και τον Zayef. 634 00:36:33,192 --> 00:36:35,984 Αυτή είναι η αποστολή. 635 00:36:36,067 --> 00:36:37,567 Τίποτα άλλο δεν έχει σημασία. 636 00:36:37,651 --> 00:36:39,192 ♪ ♪ 637 00:36:42,317 --> 00:36:49,317 ♪ ♪ 638 00:36:49,818 --> 00:36:50,859 -Είμαστε μέσα. 639 00:36:50,943 --> 00:36:52,526 Ο Χάιμ φιλοξενεί επενδυτικό κόμμα 640 00:36:52,609 --> 00:36:55,818 για το νέο του εγχείρημα ιδιοκτησίας, Palm Branch Plaza. 641 00:36:55,901 --> 00:36:57,067 Είστε όλοι στη λίστα καλεσμένων. 642 00:36:57,150 --> 00:36:59,484 - Το χρηματοκιβώτιο είναι στο υπόγειο φυλάσσεται από ασφάλεια, 643 00:36:59,567 --> 00:37:01,401 κάμερες, αισθητήρες κίνησης. 644 00:37:01,484 --> 00:37:02,526 - Καθώς είναι ένα έξυπνο σπίτι, 645 00:37:02,609 --> 00:37:03,919 όλα τρέχουν στο ίδιο σύστημα, 646 00:37:03,943 --> 00:37:05,183 που σημαίνει ότι απλά πρέπει να πάρουμε 647 00:37:05,234 --> 00:37:07,025 στην πρόσβαση στους αεραγωγούς εκεί, 648 00:37:07,109 --> 00:37:10,234 και μετά μπορώ να πάρω τον έλεγχο απομακρυσμένα από την ασφάλεια του σπιτιού. 649 00:37:10,317 --> 00:37:12,251 Αισθητήρες κίνησης αυτόματα επαναφορά μετά από πέντε λεπτά, 650 00:37:12,275 --> 00:37:13,526 αλλά μας δίνει ένα παράθυρο. 651 00:37:13,609 --> 00:37:14,919 - Θα ήθελα να γίνει εθελοντής ο McAllister 652 00:37:14,943 --> 00:37:16,251 για καθήκον ερπυσμού εξαερισμού. - Ε, σε ευχαριστώ φίλε, 653 00:37:16,275 --> 00:37:17,734 αλλά είσαι καλύτερα σε στενούς χώρους. 654 00:37:17,818 --> 00:37:18,818 Αυτή είναι η δουλειά σου. 655 00:37:18,859 --> 00:37:19,919 -Τη στιγμή που έχουμε αυτό το παράθυρο, 656 00:37:19,943 --> 00:37:21,085 Η Novin θα βρει το δρόμο της κάτω στο χρηματοκιβώτιο 657 00:37:21,109 --> 00:37:24,275 και ανακτήστε τη συσκευασία χρησιμοποιώντας αυτόν τον μικρό αριθμό εδώ. 658 00:37:26,150 --> 00:37:28,317 - Άρρωστος. 659 00:37:28,401 --> 00:37:30,401 McAllister, η ασφάλεια θα είναι βαριά, 660 00:37:30,484 --> 00:37:32,818 έτσι θα είστε στη διαχείριση του ανθρώπου. Μη θανατηφόρο, παρακαλώ. 661 00:37:32,901 --> 00:37:34,734 - Α, μη θανατηφόρο, ναι. Αντιγράψτε το, αφεντικό. 662 00:37:34,818 --> 00:37:36,609 Πρέπει να το πάρω αυτό. - Με κάθε τρόπο. 663 00:37:36,693 --> 00:37:38,734 Μόνο ανακτάς κλεμμένη ρωσική στρατιωτική τεχνολογία 664 00:37:38,818 --> 00:37:40,359 από ένα διαβόητο Ισραηλινός γκάνγκστερ. 665 00:37:40,442 --> 00:37:43,067 - Εμφανίζονται πλάνα παρακολούθησης ότι η κλεμμένη συσκευή 666 00:37:43,150 --> 00:37:46,025 βρίσκεται σε κουτί τεχνολογίας STAVKET, λειτουργία κλειδιού, 667 00:37:46,109 --> 00:37:48,984 συνήθως με αστοχία που σκουπίζει το περιεχόμενο, 668 00:37:49,067 --> 00:37:50,947 αλλά έχουμε ένα bump key. - Μισώ να είμαι αυτός ο τύπος, 669 00:37:50,984 --> 00:37:52,919 αλλά αν είναι βαθμού STAVKET, ένα κλειδί πρόσκρουσης δεν θα λειτουργήσει. 670 00:37:52,943 --> 00:37:54,585 - Αλλά με μερικές προσαρμογές, μπορεί να ξεγελαστεί 671 00:37:54,609 --> 00:37:56,609 στην επαναφορά στην εργοστασιακή προεπιλογή. 672 00:37:56,693 --> 00:37:59,150 000... όποιος θέλει να μαντέψει τα υπόλοιπα; 673 00:37:59,234 --> 00:38:00,150 - Εννιά. - Ζ... 674 00:38:00,234 --> 00:38:01,275 - Γεια, μίλα μου. 675 00:38:01,359 --> 00:38:02,776 - Ξαδέρφη μου στη Διοίκηση Εσωτερικού Μετώπου 676 00:38:02,859 --> 00:38:04,943 βάλε αυτούς τους δύο ύποπτους σου στο σύστημά τους. 677 00:38:05,025 --> 00:38:06,293 Πήραν σημαία στο λεωφορείο για την Ιορδανία, 678 00:38:06,317 --> 00:38:07,401 περνώντας τα σύνορα, 679 00:38:07,484 --> 00:38:09,524 άφιξη στο σταθμό λεωφορείων του Τελ Αβίβ σε μιάμιση ώρα. 680 00:38:09,567 --> 00:38:11,126 - Ω, είσαι σούπερ σταρ. Στείλε μου τα στοιχεία. 681 00:38:11,150 --> 00:38:13,234 - Αν αυτοί οι τύποι είναι επικίνδυνοι, 682 00:38:13,317 --> 00:38:14,543 δεν θα έπρεπε να το χειριστεί η αστυνομία; 683 00:38:14,567 --> 00:38:16,317 - Κοίτα, βοηθώντας μας, το χειρίζεσαι. 684 00:38:17,484 --> 00:38:18,835 Μόλις πήρε προβάδισμα επί Ζάεφ και Μαχίρ. 685 00:38:18,859 --> 00:38:20,442 Εισερχόμενα, σταθμός λεωφορείων, μιάμιση ώρα. 686 00:38:20,526 --> 00:38:23,484 - Μοιράζουμε δυνάμεις. Ασφαλής Imperiya. 687 00:38:23,567 --> 00:38:24,767 Εξοχος. Πάρτε τον λοχία Wyatt. 688 00:38:24,818 --> 00:38:25,984 - Και αν μας κολλήσουν τα μάτια; 689 00:38:26,067 --> 00:38:27,567 - Συλλάβετε ή σκοτώστε. 690 00:38:27,651 --> 00:38:29,109 - Στερεό αντίγραφο σε αυτό, αφεντικό. 691 00:38:29,192 --> 00:38:32,067 - Αλλά αυτό σημαίνει ότι είμαστε δύο σύντομες για το πάρτι. 692 00:38:32,150 --> 00:38:33,943 - Λοιπόν... 693 00:38:34,025 --> 00:38:36,442 χμμ; 694 00:38:36,526 --> 00:38:37,734 - Θα σου φτιάξω τα μαλλιά. 695 00:38:40,859 --> 00:38:45,359 ♪ ♪ 696 00:38:45,442 --> 00:38:47,693 - Δεν αισθάνομαι εντελώς άνετα σε αυτό. 697 00:38:47,776 --> 00:38:49,859 ♪ ♪ 698 00:38:49,943 --> 00:38:52,025 Ή με το πώς αυτός ο άνθρωπος με κοιτάζει. 699 00:38:52,109 --> 00:38:54,109 - Το πώς νιώθεις είναι άσχετο. Κοιτάς το κομμάτι. 700 00:38:54,192 --> 00:38:56,192 Πήγαινε στη δουλειά. 701 00:38:56,275 --> 00:38:57,943 - Ωραία ομιλία, κύριε. 702 00:38:59,234 --> 00:39:03,150 Γάμησε με. Πώς ζει το άλλο μισό, ε; 703 00:39:03,234 --> 00:39:04,776 - Θα βαριόσουν παράλογα. 704 00:39:04,859 --> 00:39:06,984 - Ναι, αλλά θα άρχιζα να πίνω το μεσημέρι λοιπόν... 705 00:39:11,109 --> 00:39:18,067 ♪ ♪ 706 00:39:21,401 --> 00:39:23,734 - Γεια, καλώς ήρθες. Είμαι η Rivkah Haim. 707 00:39:23,818 --> 00:39:26,150 - Άλιστερ Φλέμινγκ. Fleming Αμοιβαίες Επενδύσεις. 708 00:39:26,234 --> 00:39:28,401 Και αυτή είναι η γυναίκα μου... - Τόνια. 709 00:39:28,484 --> 00:39:29,984 - Τόνια. 710 00:39:30,067 --> 00:39:31,693 - Αυτό είναι λοιπόν το νέο μέρος, ε; 711 00:39:31,776 --> 00:39:33,693 - Η όαση στην πόλη που σου αξίζει. 712 00:39:33,776 --> 00:39:37,984 Το αποκορύφωμα της πολυτέλειας και υψηλής ποιότητας διαβίωση. 713 00:39:38,067 --> 00:39:39,859 - Αυτός είναι πολύ ισχυρός. 714 00:39:39,943 --> 00:39:41,401 - Λοιπόν, αν πας στις μαλακίες, 715 00:39:41,484 --> 00:39:43,401 μπορεί επίσης να πάει μεγάλο. 716 00:39:43,484 --> 00:39:46,484 Παρακαλώ να χαρείτε, και, ε, ευχαριστώ που ήρθατε. 717 00:39:47,818 --> 00:39:52,442 ♪ ♪ 718 00:39:52,526 --> 00:39:54,150 Με συγχωρείτε. 719 00:39:55,109 --> 00:39:56,484 - Ναντάβ Τοπάλ. 720 00:39:57,943 --> 00:39:58,943 - Σε κάνει; 721 00:39:58,984 --> 00:40:00,210 - Δεν είμαι σίγουρος θα με αναγνώριζε, αφεντικό, 722 00:40:00,234 --> 00:40:02,317 αλλά θα προτιμούσα να μην διακινδυνεύσω. 723 00:40:02,401 --> 00:40:04,901 Ρολόι έκανες η αντίδραση της συζύγου; 724 00:40:04,984 --> 00:40:06,734 - Το έκανα, ναι. 725 00:40:06,818 --> 00:40:08,943 Μηδέν, sitrep. - Δύο λεπτά. 726 00:40:09,025 --> 00:40:15,901 ♪ ♪ 727 00:40:15,984 --> 00:40:17,609 Α, για όνομα του Θεού. 728 00:40:17,693 --> 00:40:19,567 ♪ ♪ 729 00:40:19,651 --> 00:40:20,651 - Μετακίνηση στη θέση. 730 00:40:20,693 --> 00:40:21,859 Μέσα και έξω, ίδια διαδρομή. 731 00:40:21,943 --> 00:40:23,943 ♪ ♪ 732 00:40:26,693 --> 00:40:33,693 ♪ ♪ 733 00:40:38,484 --> 00:40:40,943 - Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 734 00:40:41,025 --> 00:40:43,442 - Επιχειρήσεις. - Με τον άντρα μου; 735 00:40:46,150 --> 00:40:49,275 Τοπάλ, με αφορά; - Όχι βέβαια. 736 00:40:49,359 --> 00:40:50,943 - Για να είμαστε ξεκάθαροι, 737 00:40:51,025 --> 00:40:52,859 έκανα την επιλογή μου, και ζω με αυτο. 738 00:40:52,943 --> 00:40:54,901 - Ρίβκα, την τελευταία φορά που συναντηθήκαμε, ήταν... ήταν... 739 00:40:54,984 --> 00:40:56,234 - Η τελευταία φορά ήταν ένα λάθος. 740 00:40:56,317 --> 00:40:57,776 Αν ο Χάιμ ήξερε ποτέ εσύ και εγώ ήμασταν... 741 00:40:57,859 --> 00:40:59,943 - Δεν πρόκειται για σένα. 742 00:41:00,025 --> 00:41:02,484 - Ό,τι κι αν είναι αυτό, φύγε. 743 00:41:02,567 --> 00:41:03,943 Δεν αξίζει τον κόπο. 744 00:41:04,025 --> 00:41:10,484 ♪ ♪ 745 00:41:10,567 --> 00:41:13,067 -Είσαι καλά; - Ναι. 746 00:41:13,150 --> 00:41:15,275 ♪ ♪ 747 00:41:15,359 --> 00:41:16,943 - Μηδέν, σιτρεπ. 748 00:41:17,025 --> 00:41:19,484 -Μια στιγμή. 749 00:41:19,567 --> 00:41:22,442 ♪ ♪ 750 00:41:25,734 --> 00:41:28,484 Δεν ξέρω καν γιατί Έκανα τον κόπο να ντυθώ. 751 00:41:33,109 --> 00:41:35,317 Μπράβο τρία, έχεις το παράθυρό σου. 752 00:41:35,401 --> 00:41:36,567 Άνοιγμα πορτών υπογείου. 753 00:41:36,651 --> 00:41:38,317 Αποσύνδεση αισθητήρων κίνησης. 754 00:41:38,401 --> 00:41:41,442 Έχετε πέντε λεπτά μέχρι την αυτόματη επανεκκίνηση του συστήματος. 755 00:41:41,526 --> 00:41:48,526 ♪ ♪ 756 00:42:04,901 --> 00:42:06,818 ♪ ♪ 757 00:42:06,901 --> 00:42:08,317 - Bravo One, ενημέρωση. 758 00:42:08,401 --> 00:42:10,901 - Δεν υπάρχει ταυτότητα ακόμα, αφεντικό. Το λεωφορείο φτάνει τώρα. 759 00:42:15,442 --> 00:42:21,401 ♪ ♪ 760 00:42:22,901 --> 00:42:24,651 Μηδενικό άλφα, θετικό ID. 761 00:42:24,734 --> 00:42:26,150 Έχουμε μάτια σε εχθρούς. 762 00:42:28,025 --> 00:42:31,693 - Μοιάζει με του Ζάεφ απέκτησε ένα μικρό φαν κλαμπ. 763 00:42:31,776 --> 00:42:33,526 - Παρατηρήστε και ενεργοποιήστε όταν είστε έτοιμοι. 764 00:42:34,943 --> 00:42:37,859 Τρία λεπτά. 765 00:42:43,109 --> 00:42:44,693 Ω. - Α; 766 00:42:44,776 --> 00:42:46,317 Τι εννοείς "Ω"; 767 00:42:46,401 --> 00:42:48,984 - Λοιπόν, το σύστημα ασφαλείας φαίνεται να προσπαθεί να κάνει επανεκκίνηση. 768 00:42:49,067 --> 00:42:50,234 Προσπαθώ να το σταματήσω. 769 00:42:50,317 --> 00:42:52,401 - Λοιπόν, πόσο καιρό έχει; 770 00:42:52,484 --> 00:42:53,818 - Δέκα δευτερόλεπτα. 771 00:42:53,901 --> 00:42:55,359 - Μπράβο τρία, φύγε από εκεί τώρα. 772 00:42:55,442 --> 00:42:57,067 - Αφεντικό, δεν είμαστε ποτέ θα τα καταφέρει. 773 00:42:57,150 --> 00:42:59,234 - Κάθε συναγερμός στον χώρο πρόκειται να σβήσει. 774 00:42:59,317 --> 00:43:01,567 - Τρεις... 775 00:43:01,651 --> 00:43:03,734 δύο... 776 00:43:03,818 --> 00:43:05,359 ένα. 777 00:43:08,484 --> 00:43:10,234 - Τι έγινε; 778 00:43:10,317 --> 00:43:11,859 - Τίποτα. 779 00:43:12,818 --> 00:43:14,025 Δεν έγινε τίποτα. 780 00:43:14,109 --> 00:43:16,192 Τα συστήματα συναγερμού είναι εκτός λειτουργίας. 781 00:43:18,818 --> 00:43:20,484 - Όλα καλά, Αλέξανδρε; 782 00:43:23,025 --> 00:43:24,234 - Προφανώς, είναι. 783 00:43:24,317 --> 00:43:25,734 Μπράβο Τρία, συνεχίστε. 784 00:43:27,693 --> 00:43:30,776 Έτσι κατάφερες να εξουδετερώσεις την εφεδρική ασφάλεια. 785 00:43:30,859 --> 00:43:33,192 - Έμοιαζε το έξυπνο πράγμα να κάνω, ναι. 786 00:43:33,275 --> 00:43:35,317 Μπορεί επίσης να έχω μια πίσω πόρτα στα συστήματά σας. 787 00:43:35,401 --> 00:43:37,484 - Ευχαριστώ. Γνωρίζουμε για αυτό. 788 00:43:38,651 --> 00:43:40,943 Δουλεύεις εδώ μόνος; 789 00:43:41,025 --> 00:43:42,442 ♪ ♪ 790 00:43:42,526 --> 00:43:45,943 - Είμαι τώρα, ναι. 791 00:43:46,025 --> 00:43:48,067 Και νομίζω ότι χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 792 00:43:48,150 --> 00:43:50,067 - Bravo Three, περίπολος ασφαλείας. 793 00:43:50,150 --> 00:43:52,526 Ένα Tango εισερχόμενο. Χρειάζεται αναχαίτιση. 794 00:43:52,609 --> 00:43:53,651 - Ακολούθησέ με. 795 00:43:53,734 --> 00:44:00,734 ♪ ♪ 796 00:44:06,693 --> 00:44:08,484 Με συγχωρείτε. 797 00:44:08,567 --> 00:44:10,401 Συγγνώμη, φαίνεται να χάθηκε. εγω... 798 00:44:13,734 --> 00:44:15,484 ♪ ♪ 799 00:44:20,025 --> 00:44:25,984 ♪ ♪ 800 00:44:29,234 --> 00:44:31,484 ♪ ♪ 801 00:44:34,067 --> 00:44:35,984 - Σε πειράζει; 802 00:44:36,067 --> 00:44:43,067 ♪ ♪ 803 00:44:47,567 --> 00:44:49,359 Όλα Μπράβος, sitrep. 804 00:44:49,442 --> 00:44:51,484 - Zero Alpha που κινείται για exfil. 805 00:44:51,567 --> 00:44:56,025 ♪ ♪ 806 00:44:56,109 --> 00:44:58,317 - Ασφαλές πακέτο. 807 00:44:58,401 --> 00:45:00,359 Μετακόμιση για exfil. 808 00:45:03,943 --> 00:45:05,583 - Μηδενικό άλφα, πήρε κάποια απροσδόκητη παρέα. 809 00:45:05,609 --> 00:45:06,877 Ναι, είναι το μικρό σου μπάτσος φίλε. 810 00:45:06,901 --> 00:45:08,818 - Σκατά, τι παίζει; 811 00:45:08,901 --> 00:45:09,984 Ερχομαι σε! 812 00:45:13,401 --> 00:45:16,192 ♪ ♪ 813 00:45:17,609 --> 00:45:19,651 Wyatt, σκέπασέ με. - Όχι, η αποστολή έρχεται πρώτη. 814 00:45:19,734 --> 00:45:21,859 - Κοίτα τον. Ερχομαι! - Μαλάκα. 815 00:45:21,943 --> 00:45:22,984 Στα τρία. 816 00:45:23,067 --> 00:45:24,484 Και τα δύο: Τρία! 817 00:45:29,943 --> 00:45:33,317 - Spiegel, έλα! - ΜακΆλιστερ! Αχ! 818 00:45:36,651 --> 00:45:41,609 ♪ ♪ 819 00:45:41,693 --> 00:45:43,609 - Έλα, πρέπει να κινηθούμε! - Όχι! 820 00:45:48,442 --> 00:45:50,442 - Κράτα το κεφάλι σου κάτω και μάζεψε τα σκατά σου! 821 00:45:52,984 --> 00:45:54,859 Κίνηση! Πάω! Πάω! Πάω! 822 00:45:58,317 --> 00:45:59,317 ♪ ♪ 823 00:45:59,359 --> 00:46:01,484 - Λοιπόν, κύριε Χάιμ... 824 00:46:02,818 --> 00:46:05,734 - Λοιπόν το τηλέφωνο του Ρώσου ήταν καλή ιδέα. 825 00:46:05,818 --> 00:46:08,234 Χρειάζομαι τον κωδικό πρόσβασης για να το κάνουν μπορεί να εξετάσει το προϊόν. 826 00:46:08,317 --> 00:46:11,901 - Θα τους το δώσω μόνος μου, μια φορά μιλάμε για χρήματα. 827 00:46:11,984 --> 00:46:13,384 - Δεν είναι έτσι παίζουμε αυτό. 828 00:46:18,484 --> 00:46:22,109 - Τοπάλ, θα μου δώσεις τον γαμημένο κωδικό πρόσβασης. 829 00:46:23,359 --> 00:46:25,693 Ο κωδικός πρόσβασης, είναι στο τηλέφωνό μου. 830 00:46:26,859 --> 00:46:28,818 Άσε με ε; 831 00:46:28,901 --> 00:46:35,275 ♪ ♪ 832 00:46:38,651 --> 00:46:39,776 -Τι παίζεις; 833 00:46:41,859 --> 00:46:46,609 ♪ ♪ 834 00:46:52,526 --> 00:46:56,192 - Ποιος είναι ο υπέροχος νέος σου φίλος, Άλιστερ; 835 00:47:03,776 --> 00:47:10,651 ♪ ♪ 836 00:47:10,734 --> 00:47:12,984 - Όποιος άλλος θέλει να είναι ένας γαμημένος ήρωας; 837 00:47:16,109 --> 00:47:17,818 ♪ ♪ 838 00:47:17,901 --> 00:47:22,651 - ♪ Δεν μπορώ να δω από πού έρχεσαι ♪ 839 00:47:22,734 --> 00:47:27,192 ♪ Αλλά ξέρω ακριβώς τι τρέχεις από το ♪ 840 00:47:27,275 --> 00:47:31,150 ♪ Και αυτό που έχει σημασία δεν είναι ο "ποιος είναι ο χειρότερος" ♪ 841 00:47:31,234 --> 00:47:35,818 ♪ Μα αυτοί που σε σταματούν πέφτοντας από τη σκάλα σου ♪ 842 00:47:35,901 --> 00:47:41,484 ♪ Γιατί αυτό δεν είναι μέρος για κανέναν ήρωα ♪ 843 00:47:41,567 --> 00:47:46,234 ♪ Αυτό δεν είναι μέρος για κανέναν καλύτερο άντρα ♪ 844 00:47:46,317 --> 00:47:52,067 ♪ Αυτό δεν είναι μέρος για κανέναν ήρωα να καλέσει σπίτι ♪ 845 00:47:52,150 --> 00:47:59,150 ♪ ♪ 846 00:48:16,776 --> 00:48:18,576 Οι άνθρωποι που έχουν η κλεμμένη ρωσική τεχνολογία, 847 00:48:18,609 --> 00:48:20,442 άρπαξαν κι αυτοί ένα δικό μας. 848 00:48:21,484 --> 00:48:24,067 Πηγαίνουμε κρυφά, πιάσε τον στρατιώτη μας πίσω, 849 00:48:24,150 --> 00:48:26,275 και ασφαλής η κλεμμένη ρωσική τεχνολογία. 850 00:48:26,901 --> 00:48:28,234 Πρέπει να με κοροϊδεύεις. 851 00:48:28,943 --> 00:48:31,317 Αν θέλεις πίσω τον στρατιώτη σου, ασφαλίστε τη συσκευασία 852 00:48:31,693 --> 00:48:32,943 και να καθαρίσουμε το μονοπάτι μας. 853 00:48:34,275 --> 00:48:35,776 Μπράβο Τρία, επικοινωνήστε. 854 00:48:37,651 --> 00:48:38,734 Ζάρκοβα! 855 00:48:38,818 --> 00:48:40,609 Μηδέν! Το Bravo Four έχει το πακέτο. 856 00:48:40,693 --> 00:48:43,025 Είναι σε ένα αστυνομικό όχημα κατευθύνθηκε νότια!