1
00:02:56,080 --> 00:03:45,180
ejam izkāpt no transportlīdzekļa kundze

2
00:03:46,460 --> 00:03:47,719
tas domā to pašu

3
00:04:39,790 --> 00:06:20,360
aizmirsi sev pajautāt, kas ir tvertnē

4
00:06:20,360 --> 00:06:48,339
kas tikko notika hey labs darbs

5
00:06:48,339 --> 00:06:50,639
jūs, puiši, labi, jūs labi

6
00:06:50,639 --> 00:06:54,449
Es zvēru, ka visu, ko viņi teica, es darīju, es neatceros, ka kaut ko no tā būtu darījis

7
00:06:54,449 --> 00:06:56,470
viss ir labi, paskaties, lai šie cilvēki rūpējas

8
00:06:56,470 --> 00:06:57,430
es nekad tevi nesāpinu

9
00:06:57,430 --> 00:06:59,829
man patīk viņai zvērēt, jā, labi, draugs

10
00:06:59,829 --> 00:07:02,189
labi, hei, kas tev te ir, saņem šo

11
00:07:02,709 --> 00:07:04,370
čoperis paņēma skorpionu uz bellevue

12
00:07:04,370 --> 00:07:06,689
pēc desmit minūtēm apsargs viņu izveda tieši pa durvīm

13
00:07:06,689 --> 00:07:07,870
kas mm-hmm

14
00:07:07,870 --> 00:07:11,170
kas tā par tvertni, kas nozagta no bojājumu kontroles noliktavas

15
00:07:11,170 --> 00:07:13,170
un salauztais šoferis bija sētnieks

16
00:07:13,170 --> 00:07:14,990
kas tur strādāja, tev bija motīvs

17
00:07:14,990 --> 00:07:17,329
nav nē un nav sodāmības

18
00:07:17,329 --> 00:07:19,290
skorpions noteikti kaut kā ir nokļuvis pie mums

19
00:07:20,579 --> 00:07:21,459
jā varbūt

20
00:07:21,959 --> 00:07:23,040
ko tu ar to domā varbūt

21
00:07:23,620 --> 00:07:27,529
es domāju, bet es zinu kādu, kas var nopirkt

22
00:07:27,529 --> 00:07:29,990
kurp dodaties, turpiniet sekot norādēm

23
00:07:29,990 --> 00:07:31,689
uz skorpiona es iešu ar kādu parunāties

24
00:07:31,689 --> 00:07:50,790
es tev atnesīšu 50 Brighton Beach

25
00:07:50,790 --> 00:07:53,319
pieci es esmu čempions

26
00:07:55,709 --> 00:07:55,810
labi

27
00:07:55,810 --> 00:08:04,959
novelc drēbes

28
00:08:13,759 --> 00:08:16,209
tas nav triko

29
00:08:17,100 --> 00:08:19,160
jūsu tehniķis teica, ka tas ir jūsu birojs

30
00:08:19,160 --> 00:08:21,540
šis ir mans birojs

31
00:08:21,540 --> 00:08:22,579
jā

32
00:08:22,959 --> 00:08:26,439
labi, paldies, es vienkārši pateikšu

33
00:08:26,439 --> 00:08:26,959
va, va

34
00:08:26,959 --> 00:08:28,800
mans birojs mani noteikumi

35
00:08:28,800 --> 00:08:32,580
tādā veidā jūs varēsiet izbaudīt jauku relaksējošu mērcēšanu

36
00:08:32,580 --> 00:08:35,220
un es redzu, ka jums nav nekādu ieroču

37
00:08:35,220 --> 00:08:36,139
un mēs abi uzvaram

38
00:08:36,139 --> 00:08:50,909
bet jūs nekad to nenoņemat

39
00:08:50,909 --> 00:08:53,230
nē, tu visu nelabo anonīmi

40
00:08:54,360 --> 00:08:55,740
pat savai draudzenei

41
00:08:56,580 --> 00:08:57,539
vai vienalga

42
00:08:58,200 --> 00:08:59,860
apkārt ir daudz minējumu

43
00:08:59,860 --> 00:09:02,480
un super grafiskais darbs

44
00:09:02,480 --> 00:09:04,299
vai tu esi redzējis vienu ar tevi

45
00:09:04,299 --> 00:09:05,840
un desmit noslēpumaini

46
00:09:06,360 --> 00:09:08,000
es esmu es esmu to redzējis

47
00:09:08,000 --> 00:09:09,960
godīgi sakot, to ir grūti neredzēt

48
00:09:09,960 --> 00:09:11,019
bet skaties, man tādas nav

49
00:09:11,019 --> 00:09:12,120
es vienkārši paturu pie sevis

50
00:09:12,149 --> 00:09:14,169
visu laiku viens pats

51
00:09:14,169 --> 00:09:15,769
brīnos, ka tu esi tik skumjš

52
00:09:15,769 --> 00:09:17,330
es neesmu tik skumjš

53
00:09:17,330 --> 00:09:18,110
mazliet

54
00:09:18,110 --> 00:09:19,070
vai mēs varam vienkārši par to runāt

55
00:09:19,070 --> 00:09:20,230
par ko es atnācu ar tevi runāt

56
00:09:20,230 --> 00:09:21,450
uzbrukums bojājumu kontrolei

57
00:09:21,450 --> 00:09:22,230
jā

58
00:09:22,230 --> 00:09:25,350
tāpēc tā ir vairāk jūsu joma

59
00:09:25,379 --> 00:09:28,340
piemēram, mazu kartupeļu sīkumi

60
00:09:29,000 --> 00:09:32,200
tā kā jaunie atriebēji koncentrējas uz

61
00:09:32,200 --> 00:09:34,879
lielie kartupeļi

62
00:09:35,419 --> 00:09:36,779
labi labi

63
00:09:36,779 --> 00:09:38,519
nu tur ir kas vairāk par to

64
00:09:38,519 --> 00:09:38,960
jūs zināt

65
00:09:38,960 --> 00:09:42,620
tu palīdzēji

66
00:09:42,620 --> 00:09:46,529
kāds uz mani skatījās

67
00:09:47,559 --> 00:09:49,899
un jūs domājat, vai tā ir prāta kontrole

68
00:09:49,899 --> 00:09:50,460
tieši tā

69
00:09:50,460 --> 00:09:52,639
kā viņi izmantoja mani sarkanajā istabā

70
00:09:52,639 --> 00:09:52,960
tieši tā

71
00:09:52,960 --> 00:09:54,200
un pārējie dīvainīši

72
00:09:54,200 --> 00:09:54,559
pareizi

73
00:09:54,559 --> 00:09:56,100
pareizi nē es tā nedomāju

74
00:09:56,100 --> 00:09:59,159
Es patiesībā domāju, ka tas, iespējams, ir vairāk kā

75
00:09:59,740 --> 00:10:00,220
īpašumā

76
00:10:00,899 --> 00:10:01,379
īpašumā?

77
00:10:01,580 --> 00:10:01,799
mmm

78
00:10:02,500 --> 00:10:02,740
mmm

79
00:10:02,740 --> 00:10:03,840
kā spoks

80
00:10:03,840 --> 00:10:04,700
vai dēmons

81
00:10:04,700 --> 00:10:06,600
vai krievijā mums ir siksnas

82
00:10:06,600 --> 00:10:08,980
siksnas valda mežā

83
00:10:08,980 --> 00:10:10,220
un var piederēt

84
00:10:13,919 --> 00:10:15,000
lai kas tas būtu

85
00:10:15,000 --> 00:10:15,860
ka jūs kaut ko meklējat

86
00:10:16,340 --> 00:10:17,639
šis ir ceturtais uzbrukums

87
00:10:17,639 --> 00:10:19,559
par bojājumu kontroles iekārtu šomēnes

88
00:10:20,080 --> 00:10:21,820
ko, tavuprāt, viņi meklē?

89
00:10:22,340 --> 00:10:23,000
es nezinu

90
00:10:23,590 --> 00:10:24,629
bet zini ko?

91
00:10:24,629 --> 00:10:26,470
pēc uzbrukuma šodien

92
00:10:26,470 --> 00:10:29,909
bija starpaģentūru kiberdrošības brīdinājums

93
00:10:29,909 --> 00:10:30,710
kas tika iedarbināts

94
00:10:30,710 --> 00:10:34,610
kāds piekļuva bojājumu kontroles ierobežotajiem serveriem

95
00:10:34,610 --> 00:10:38,129
izmantojot akreditācijas datus no 30 darbiniekiem no ceļa stacijas

96
00:10:38,129 --> 00:10:40,519
viņi visi meklēja vienu un to pašu

97
00:10:53,279 --> 00:10:58,080
ieroču programmas vai palaišanas kodi vai

98
00:10:58,080 --> 00:11:01,779
es nezinu, tas ir tev jāizdomā

99
00:11:01,779 --> 00:11:03,720
tas ir mazs kartupeļu mazuļiem

100
00:11:03,720 --> 00:11:05,840
nav lielas kartupeļu smadzeņu lietas

101
00:11:05,840 --> 00:11:06,700
jēziņ

102
00:11:06,700 --> 00:11:08,500
varbūt es pati pajautāšu bojājumu kontrolei

103
00:11:08,500 --> 00:11:13,389
vairs pilnīgi anonīmi

104
00:11:13,389 --> 00:11:15,529
esmu redzējis tavu nabu

105
00:11:18,139 --> 00:11:49,049
man ir tik smags darbs

106
00:11:49,049 --> 00:11:50,649
bet man patīk vieglas lietas

107
00:11:52,840 --> 00:11:53,820
viens sitiens

108
00:11:53,820 --> 00:11:56,379
viens sitiens

109
00:12:01,409 --> 00:12:02,769
viens sitiens

110
00:12:02,769 --> 00:12:09,340
viens sitiens

111
00:12:12,570 --> 00:12:13,710
viens sitiens

112
00:12:13,710 --> 00:12:13,809
ka

113
00:12:13,809 --> 00:12:17,279
sveiki, es sarunāju tikšanos ar uh

114
00:12:17,279 --> 00:12:18,220
režisors Metzker

115
00:12:18,220 --> 00:12:18,620
jā

116
00:12:18,620 --> 00:12:19,899
lūdzu, izejiet cauri skenerim

117
00:12:23,470 --> 00:12:25,019
uzlaboti cilvēku detektīvi

118
00:12:25,740 --> 00:12:26,879
izcils spēks

119
00:12:27,870 --> 00:12:28,960
izcila veiklība

120
00:12:29,720 --> 00:12:30,789
paaugstinātas sajūtas

121
00:12:31,950 --> 00:12:32,960
eksogēnā DNS

122
00:12:33,690 --> 00:12:34,139
zirnekļveidīgs

123
00:12:34,460 --> 00:12:37,720
lūdzu, noņemiet sejas aizsegu identitātes skenēšanai

124
00:12:37,720 --> 00:12:38,659
ak nē es to nevaru

125
00:12:38,659 --> 00:12:39,299
tas nav iespējams

126
00:12:39,299 --> 00:12:40,779
nespēja noņemt sejas pārklājumu

127
00:12:40,779 --> 00:12:42,820
radīs aizsardzības pasākumus

128
00:12:42,820 --> 00:12:43,940
aizsardzības pasākumi

129
00:12:43,940 --> 00:12:44,500
kas tu esi

130
00:12:44,500 --> 00:12:45,740
ču, ču, ču, ku

131
00:12:45,740 --> 00:12:46,580
puiši puiši puiši

132
00:12:46,580 --> 00:12:47,960
es nevaru noņemt savu masku

133
00:12:47,960 --> 00:12:48,480
es atvainojos

134
00:12:48,480 --> 00:12:48,840
viņš nav vīrietis

135
00:12:50,009 --> 00:12:50,769
viņam viss kārtībā

136
00:12:50,769 --> 00:12:51,649
vismaz

137
00:12:56,509 --> 00:12:57,389
atvainojos

138
00:12:57,940 --> 00:12:59,600
mēs esam tik priecīgi, ka esat šeit

139
00:13:00,080 --> 00:13:00,879
Bill Metzker

140
00:13:00,879 --> 00:13:02,279
bojājumu kontroles direktors

141
00:13:02,279 --> 00:13:02,919
kā tev iet

142
00:13:02,919 --> 00:13:03,980
man ir labi paldies

143
00:13:03,980 --> 00:13:05,980
mums šeit bija jāpastiprina drošība

144
00:13:05,980 --> 00:13:07,039
bet es ceru, ka mēs jūs nenobiedējām

145
00:13:07,039 --> 00:13:08,080
nē nemaz

146
00:13:08,080 --> 00:13:09,039
viss labi nāc tikai ko

147
00:13:10,710 --> 00:13:12,870
šis stāvs galvenokārt ir pētniecisks un administratīvs

148
00:13:13,769 --> 00:13:15,490
lejā mums ir incidentu sakopšana

149
00:13:15,490 --> 00:13:16,330
laboratorijas

150
00:13:16,330 --> 00:13:17,210
aģentu apmācība

151
00:13:17,210 --> 00:13:18,509
ak cilvēks

152
00:13:18,799 --> 00:13:19,460
ko viņi dara

153
00:13:19,460 --> 00:13:20,120
viss ir kārtībā

154
00:13:21,080 --> 00:13:22,539
roka tagad strādā mūsu labā

155
00:13:23,320 --> 00:13:24,419
pēc tam, kad esat tos ievedis

156
00:13:24,419 --> 00:13:27,460
Es sapratu, ka būtībā viņi ir bērnu grupa bez vadītāja

157
00:13:27,460 --> 00:13:29,259
viss, kas viņiem bija vajadzīgs, bija neliela norāde

158
00:13:29,259 --> 00:13:31,480
un pēkšņi visas lietas, kas viņus padarīja bīstamas

159
00:13:31,480 --> 00:13:33,919
padarīja tos par nenovērtējamu mūsu drošības komandas sastāvdaļu

160
00:13:36,450 --> 00:13:42,179
Es nedomāju, ka daudzie draudi, ar kuriem mēs saskaramies, ir vienīgās briesmas

161
00:13:42,179 --> 00:13:44,519
nu jūs varat redzēt iespēju

162
00:13:44,519 --> 00:13:52,879
wow paskaties uz to

163
00:13:52,879 --> 00:13:55,039
Šankera rokās

164
00:13:55,039 --> 00:13:56,059
tie ir varmākas

165
00:13:56,059 --> 00:14:01,120
bet tas nenozīmē, ka mēs nevaram izmantot tehnoloģiju vai cienīt jauninājumus

166
00:14:01,120 --> 00:14:05,679
mūsu misija ir novirzīt destruktīvo enerģiju par kaut ko noderīgu

167
00:14:05,679 --> 00:14:07,820
tā ir bojājumu kontroles patiesā nozīme

168
00:14:07,820 --> 00:14:16,039
tieši šādā veidā

169
00:14:16,039 --> 00:14:22,950
par misijas uzbrukumiem aģentūrai

170
00:14:22,950 --> 00:14:24,190
ir bijuši četri pareizi

171
00:14:25,019 --> 00:14:26,080
lūdzu apsēdieties

172
00:14:26,080 --> 00:14:28,330
viss labi

173
00:14:28,330 --> 00:14:31,370
šķiet, ka mēs saskaramies ar draudiem, kurus nevaram kontrolēt

174
00:14:31,370 --> 00:14:33,149
tādu, ko mēs pat neredzam

175
00:14:33,149 --> 00:14:36,500
bet tu vari

176
00:14:37,669 --> 00:14:39,210
es redzēju drošības kadrus

177
00:14:40,769 --> 00:14:42,929
es arī izlasīju detektīva de Vilka ziņojumu

178
00:14:42,929 --> 00:14:46,190
Es uzskatu, ka jūs precīzi saprotat, pret ko mēs cīnāmies

179
00:14:47,220 --> 00:14:50,059
kāds vai kaut kas, kas varētu ienākt cilvēku prātos

180
00:14:51,220 --> 00:14:52,120
bet ne jūsu

181
00:14:52,120 --> 00:14:53,019
nē

182
00:14:53,019 --> 00:14:55,039
es domāju, ka mēģināja, bet nevarēja

183
00:15:04,000 --> 00:15:05,100
es būšu pret tevi godīgs

184
00:15:06,059 --> 00:15:07,580
mēs šobrīd esam uz papēžiem

185
00:15:08,159 --> 00:15:11,620
nedod Dievs, ja mēs šeit iekļūtu un atrastu visu, ko tā meklē

186
00:15:11,620 --> 00:15:14,950
kur sekas varētu būt neiedomājamas

187
00:15:14,950 --> 00:15:20,620
Ļaujiet man uzminēt, tas ir tas, ko visi meklē šajā milzīgajā glabātuvē

188
00:15:20,620 --> 00:15:27,139
ir dažas lietas mana darba rakstura dēļ, ko es nevaru jums pateikt

189
00:15:27,139 --> 00:15:29,879
bet es uzskatu, ka jūs esat mūsu labākā aizsardzība pret to

190
00:15:30,360 --> 00:15:31,980
tu esi vienīgais, kas to var nojaust

191
00:15:31,980 --> 00:15:33,960
tu esi vienīgais, kas ir imūna pret to

192
00:15:34,470 --> 00:15:36,049
es paļaujos uz to, ka tu to uzvarēsi

193
00:15:39,610 --> 00:15:40,909
tas ir diezgan labs runas vadītājs

194
00:15:42,100 --> 00:15:43,860
es darīšu visu, ko varu apsolīt

195
00:15:45,259 --> 00:15:47,500
nu tad uzskati sevi par bojājumu kontroles draugu

196
00:15:47,899 --> 00:15:48,340
paldies

197
00:15:49,750 --> 00:15:50,429
es sazināšos

198
00:15:51,789 --> 00:15:53,389
ak, es gribēju jautāt

199
00:15:53,389 --> 00:15:53,730
hm

200
00:15:54,629 --> 00:15:57,309
frāze v-max tev neko neizsaka, dari to

201
00:15:58,799 --> 00:15:59,200
nē

202
00:16:00,190 --> 00:16:00,990
kur tu to dzirdēji

203
00:16:00,990 --> 00:16:03,179
ak, tu vienkārši zini

204
00:16:03,399 --> 00:16:04,539
paldies, ka esat supervaronis

205
00:16:04,539 --> 00:16:05,980
ir dažas lietas, ko es vienkārši nevaru jums pateikt

206
00:16:07,029 --> 00:16:08,269
jebkurā gadījumā tiekamies vēlāk

207
00:16:09,299 --> 00:16:10,340
jums puiši iet lieliski

208
00:16:10,340 --> 00:16:10,940
šauj augšā

209
00:16:10,940 --> 00:16:13,529
Es nedomāju, ka tas vairs ir tavs deguns nekā mēs

210
00:16:13,529 --> 00:16:15,409
Es cenšos viņiem pateikt, ka daru visu iespējamo, lai palīdzētu

211
00:16:15,409 --> 00:16:16,289
gribi palīdzēt?

212
00:16:16,429 --> 00:16:18,929
labākais, ko varat darīt, ir atrast skorpionu

213
00:16:18,929 --> 00:16:19,970
viņš ir mūsu vienīgais vārds

214
00:16:19,970 --> 00:16:23,769
jā, es zinu, ka man visas pilsētas kameras veic sejas atpazīšanas skenēšanu

215
00:16:23,899 --> 00:16:26,200
that sounds super illegal spiderman

216
00:16:26,200 --> 00:16:27,519
i'm gonna pretend i didn't hear that

217
00:16:27,519 --> 00:16:28,899
jā, iespējams, par labāko

218
00:16:28,899 --> 00:16:30,679
look if he shows his face one of them

219
00:16:30,679 --> 00:16:31,980
do you have any new dudes?

220
00:16:32,679 --> 00:16:33,080
jā

221
00:16:33,080 --> 00:16:33,240
jā

222
00:16:49,950 --> 00:17:09,609
also you guys did not sell me any

223
00:17:09,609 --> 00:17:20,069
you can never sell me any

224
00:17:20,069 --> 00:19:38,250
jūs patiešām varat glābt mani un mana drauga dzīvības dažas reizes vidusskolā

225
00:19:38,250 --> 00:19:38,869
forši

226
00:19:40,079 --> 00:19:40,519
jā

227
00:19:41,079 --> 00:19:43,700
kopš tā laika es tikai cenšos saprast, kas viņš ir

228
00:19:43,700 --> 00:19:46,220
neatmaskot viņu pasaulei vai kaut ko citu

229
00:19:46,220 --> 00:19:47,039
tikai lai zinātu

230
00:19:47,039 --> 00:19:47,640
jūs zināt

231
00:19:47,640 --> 00:19:50,180
un, cerams, pateikties viņam aci pret aci

232
00:19:50,180 --> 00:19:56,069
Es faktiski izveidoju šo lietotni, kas uzrauga viņa novērojumus

233
00:19:56,069 --> 00:19:57,950
ko jūs izveidojāt spide tracker

234
00:19:57,950 --> 00:19:58,990
jūs par to dzirdējāt

235
00:19:58,990 --> 00:19:59,549
jauki

236
00:20:02,240 --> 00:20:03,380
tērzēšanas istaba turpat

237
00:20:04,140 --> 00:20:04,619
tagad

238
00:20:04,619 --> 00:20:06,559
mēs zinām, ka viņš noteikti ir no karalienēm

239
00:20:06,559 --> 00:20:08,180
nav tā lielākā atklāsme

240
00:20:08,180 --> 00:20:08,839
bet

241
00:20:09,220 --> 00:20:12,599
man ir izdevies to sašaurināt līdz diviem galvenajiem aizdomās turamajiem

242
00:20:17,869 --> 00:20:20,029
ja jūs zinātu, kas viņi ir, tas patiešām satriektu jūsu prātu

243
00:20:20,029 --> 00:20:21,009
esmu pārliecināts

244
00:20:22,160 --> 00:20:23,099
starp citu

245
00:20:23,390 --> 00:20:25,089
ak, es esmu um

246
00:20:25,089 --> 00:20:27,289
oh there's like 50 people in our apartment

247
00:20:27,289 --> 00:20:28,509
statistiski runājot

248
00:20:28,509 --> 00:20:30,390
at least two of them are sociopaths

249
00:20:30,950 --> 00:20:31,210
kuras

250
00:20:31,210 --> 00:20:32,390
ir sava veida forši

251
00:20:34,950 --> 00:20:35,750
jauki ziedi

252
00:20:35,750 --> 00:20:38,180
ak viņi ir uh

253
00:20:38,180 --> 00:20:38,559
uh

254
00:20:39,289 --> 00:20:39,990
mājas iekārtošana

255
00:20:39,990 --> 00:20:40,930
tiešām?

256
00:20:41,470 --> 00:20:41,569
jā

257
00:20:41,569 --> 00:20:42,710
o, labi

258
00:20:43,269 --> 00:20:44,529
lielākā daļa cilvēku vienkārši atnesa alu un čipsus

259
00:20:44,529 --> 00:20:45,269
tas ir ļoti jauki

260
00:20:45,269 --> 00:20:46,170
uh

261
00:20:46,170 --> 00:20:46,690
es esmu MJ

262
00:20:48,059 --> 00:20:48,700
es esmu uh

263
00:20:48,700 --> 00:20:49,660
es esmu uh

264
00:20:49,920 --> 00:20:51,119
Maine

265
00:20:51,690 --> 00:20:52,789
uh

266
00:20:52,789 --> 00:20:53,130
Maynard

267
00:20:54,490 --> 00:20:54,789
ak

268
00:20:55,410 --> 00:20:56,450
you two don't know each other

269
00:20:56,710 --> 00:20:57,650
nē

270
00:21:05,839 --> 00:21:06,680
kā gāja intervija?

271
00:21:07,559 --> 00:21:08,740
i'm gonna go put these in water

272
00:21:08,740 --> 00:21:10,119
bija patīkami iepazīties

273
00:21:10,119 --> 00:21:10,640
Maynard

274
00:21:10,640 --> 00:21:11,019
nerd

275
00:21:11,019 --> 00:21:11,599
Maynard

276
00:21:13,950 --> 00:21:15,289
vai tu varētu iet?

277
00:21:15,950 --> 00:21:17,470
please tell me that you went

278
00:21:17,470 --> 00:21:17,769
jā

279
00:21:17,769 --> 00:21:18,450
nē es gāju

280
00:21:18,450 --> 00:21:18,930
un?

281
00:21:19,950 --> 00:21:20,970
tad es dabūju darbu

282
00:21:20,970 --> 00:21:23,009
ak, dievs, MJ, tas ir pārsteidzoši

283
00:21:23,670 --> 00:21:24,589
es to noraidīju

284
00:21:25,460 --> 00:21:25,900
ko?

285
00:21:26,559 --> 00:21:28,640
jā, es strādāšu kādā mierinājuma korporācijā

286
00:21:29,799 --> 00:21:31,640
tie visi nav mierinājums

287
00:21:32,599 --> 00:21:34,640
labi, viņi visi galvenokārt ir mierinājums

288
00:21:34,640 --> 00:21:36,359
bet vai tu negribi kā veselības apdrošināšanu?

289
00:21:36,359 --> 00:21:38,579
jā, protams, bet cik maksā?

290
00:21:38,799 --> 00:21:40,079
ir atkarīgs no jūsu pašriska

291
00:21:40,079 --> 00:21:43,069
ak, jūs domājat kā principus

292
00:21:43,069 --> 00:21:43,670
jā

293
00:21:43,670 --> 00:21:44,170
atvainojos

294
00:21:44,170 --> 00:21:46,130
es nezinu, es zinu, ka tas izklausās smieklīgi, bet

295
00:21:46,640 --> 00:21:51,730
kaut kas man tikai saka, ka es gaidu kaut ko lielisku, jūs zināt

296
00:21:52,630 --> 00:21:53,210
labi

297
00:21:53,640 --> 00:21:53,910
hm

298
00:21:53,910 --> 00:21:55,029
uz uh

299
00:21:55,759 --> 00:21:56,779
gaida kaut ko lielisku

300
00:21:56,779 --> 00:21:58,599
gaida kaut ko lielisku

301
00:21:58,599 --> 00:21:59,500
labi

302
00:21:59,500 --> 00:22:00,960
gaidīšana ir beigusies

303
00:22:00,960 --> 00:22:01,599
ak ak

304
00:22:03,160 --> 00:22:04,799
vecīt, šis ir augšējais plaukts

305
00:22:04,799 --> 00:22:05,859
tāpat kā tu

306
00:22:05,859 --> 00:22:06,819
ak

307
00:22:07,299 --> 00:22:08,440
ak dievs

308
00:22:09,009 --> 00:22:10,009
kā es to noslēpšu?

309
00:22:12,329 --> 00:22:13,930
Es to visu atkal atstāju istabā

310
00:22:13,930 --> 00:22:18,539
ja nu tīklam vajag tūkstoš haizivju uguni?

311
00:22:18,839 --> 00:22:19,720
jums ir nepieciešamas sirdsklauves

312
00:22:19,720 --> 00:22:22,740
nevar visus izglābt

313
00:22:22,740 --> 00:22:23,279
varētu mēģināt

314
00:22:23,279 --> 00:23:06,519
vai tā ir mana komanda?

315
00:23:08,980 --> 00:23:09,720
tas noteikti

316
00:23:09,720 --> 00:23:10,519
jā man tas patīk

317
00:23:10,519 --> 00:23:11,900
savu pirmo reizi

318
00:23:13,039 --> 00:23:13,940
es būšu kopā

319
00:23:15,380 --> 00:23:15,859
jā

320
00:23:15,859 --> 00:23:22,579
tu aizmirsīsi, kas es esmu

321
00:23:23,130 --> 00:23:24,650
es nespēju noticēt, par ko tu runā

322
00:23:24,650 --> 00:23:25,900
viss ir kārtībā

323
00:23:25,900 --> 00:23:27,940
es iešu un tevi atradīšu

324
00:23:27,940 --> 00:23:29,440
es visu paskaidrošu

325
00:23:33,279 --> 00:23:33,920
pastāsti man

326
00:23:33,920 --> 00:23:40,509
mans vārds ir sava veida strādnieks

327
00:23:41,329 --> 00:23:47,059
vai ir vēl kas?

328
00:25:04,380 --> 00:25:05,240
es nezinu

329
00:25:05,240 --> 00:25:07,519
kas man ir par to, ka man ir pilnvaras?

330
00:25:09,000 --> 00:25:13,210
jūs zināt

331
00:25:15,019 --> 00:25:16,200
visa šī lieta

332
00:25:16,200 --> 00:25:17,720
var kļūt tiešām biedējoši

333
00:25:29,569 --> 00:25:31,809
veidi, ko mēs šobrīd pat nevaram iedomāties

334
00:25:31,809 --> 00:25:33,190
ticiet man es zinu

335
00:26:07,710 --> 00:27:34,789
vai tas esmu pārliecināts?

336
00:27:37,380 --> 00:27:40,609
bāc ar suni

337
00:27:40,609 --> 00:28:11,849
septiņi jauni brīdinājumi

338
00:28:11,849 --> 00:28:27,700
Jūsu ķermeņa rezultāti liecina par hormonu pieaugumu

339
00:28:27,700 --> 00:28:32,900
kā rezultātā veidojas organiskie tīmekļa zirnekļi

340
00:28:32,900 --> 00:28:35,480
un bīstami paaugstināti sensorie receptori

341
00:28:35,480 --> 00:28:38,019
labi, bet es jūtos labi

342
00:28:46,089 --> 00:28:51,369
man viss kārtībā

343
00:28:51,369 --> 00:28:53,130
tev nešķiet labi

344
00:28:53,130 --> 00:28:55,529
šķiet, ka jums nav jāsabalansē

345
00:28:55,910 --> 00:28:57,329
nu tas nav īsti variants

346
00:28:57,329 --> 00:28:57,950
vai tā ir?

347
00:28:57,950 --> 00:29:18,250
to nevar izmantot vienlaikus

348
00:29:18,250 --> 00:30:02,519
iespējams, ka vienlaikus tiek uzņemts pārāk daudz informācijas

349
00:30:06,839 --> 00:30:07,839
labi

350
00:30:07,839 --> 00:30:08,599
vienalga

351
00:30:09,160 --> 00:30:09,859
Pēteris 2 Ādams

352
00:30:09,859 --> 00:30:10,660
viņš bija foršs

353
00:30:10,660 --> 00:30:11,519
jā forši

354
00:30:20,009 --> 00:30:21,309
ak dievs

355
00:30:21,309 --> 00:30:21,970
tas ir pretīgi

356
00:30:22,690 --> 00:30:23,869
labi, mēs ejam

357
00:30:25,809 --> 00:30:26,910
labi, tas nedarbojās

358
00:30:26,910 --> 00:30:27,470
ko?

359
00:30:27,529 --> 00:30:44,339
kas notiek Evija?

360
00:30:44,440 --> 00:30:47,740
šāvieni tika raidīti bojājumu kontroles datu centrā Manhetenā

361
00:30:47,740 --> 00:30:50,480
aizdomīgs sejas spēles ar skorpionu

362
00:30:50,539 --> 00:30:51,920
labi, es esmu ceļā

363
00:30:51,920 --> 00:30:53,079
nāc

364
00:30:53,079 --> 00:30:53,740
nāc

365
00:30:53,740 --> 00:31:33,849
nāc

366
00:32:31,450 --> 00:32:47,519
tu mani vairs nevari sajust

367
00:32:47,609 --> 00:32:48,549
nāc

368
00:32:50,700 --> 00:32:51,460
tu

369
00:32:51,460 --> 00:32:53,980
kas ar tevi notiek zirnekļcilvēks?

370
00:34:00,059 --> 00:34:05,480
kāds dabū vīrieti

371
00:34:05,480 --> 00:34:26,980
vilks vai viņa ir ievainota?

372
00:34:28,019 --> 00:34:28,860
vai viņai viss kārtībā?

373
00:34:29,519 --> 00:34:30,340
vai viņai viss kārtībā?

374
00:34:30,639 --> 00:34:45,880
vai viņai viss kārtībā?

375
00:34:46,400 --> 00:34:46,679
ak nē

376
00:34:46,679 --> 00:34:48,880
tu gandrīz nogalināji policistu

377
00:34:51,400 --> 00:34:52,360
tas neesi tu

378
00:34:52,360 --> 00:34:53,630
ak nē

379
00:34:53,630 --> 00:34:54,130
atvainojos

380
00:34:55,079 --> 00:34:56,039
atkal šādi

381
00:34:56,039 --> 00:34:57,300
es nevaru tevi aizsargāt

382
00:34:57,300 --> 00:34:59,389
lai kas tas būtu

383
00:34:59,389 --> 00:35:00,949
jums tas ir jāizlabo

384
00:35:00,949 --> 00:35:24,059
caur režģa ķermeņa dinamiku

385
00:35:25,110 --> 00:35:28,949
mēs varam sakārtot laiku un telpu režģī

386
00:35:28,949 --> 00:35:34,389
kas ļauj mums simulēt dīvainības, kas saistās ar protoniem

387
00:35:35,380 --> 00:35:39,219
Sindija, vai šis ir jautājums par protoniem vai vairāk par atriebējiem?

388
00:35:40,400 --> 00:35:40,920
labi

389
00:35:40,920 --> 00:35:46,199
Man patīk stāstīt stāstus, bet jūs zināt, ka man kaut kad šeit ir jāiemāca jums fizika

390
00:35:51,099 --> 00:35:52,800
ļaujiet tai saplēst Sindiju

391
00:35:52,889 --> 00:35:55,409
ja Tanoss tik ļoti uztraucās par pārapdzīvotību

392
00:35:55,409 --> 00:35:58,789
kāpēc viņš vienkārši neizmantoja burvju cimdu, lai pagatavotu vairāk ēdiena?

393
00:36:03,039 --> 00:36:05,079
Artūr, vai tu gribi atbildēt uz šo jautājumu?

394
00:36:06,360 --> 00:36:06,840
Halks

395
00:36:15,780 --> 00:36:16,980
atvainojiet dr batter

396
00:36:16,980 --> 00:36:17,659
es um

397
00:36:18,599 --> 00:36:19,079
uh

398
00:36:19,840 --> 00:36:20,519
tev viss kārtībā?

399
00:36:20,920 --> 00:36:21,960
jā, piedod, ka tikai sāp galva

400
00:36:21,960 --> 00:36:22,260
hm

401
00:36:22,260 --> 00:36:24,679
vai jums ir kāda minūte, es gribēju ar jums parunāt par jūsu inhibitoru

402
00:36:25,420 --> 00:36:25,900
ak

403
00:36:25,900 --> 00:36:26,820
noteikti

404
00:36:27,420 --> 00:36:28,099
neuztraucies

405
00:36:28,099 --> 00:36:29,539
tam ir atteices drošinātāji

406
00:36:29,539 --> 00:36:33,199
es netaisos pārvērsties par lielo zaļo trakojošo monstru mašīnu kafejnīcā

407
00:36:33,920 --> 00:36:35,880
bet, ja jūs mani redzat, atlaidiet šo lietu

408
00:36:35,880 --> 00:36:36,480
palaist

409
00:36:37,000 --> 00:36:37,260
nē

410
00:36:38,920 --> 00:36:43,230
nē, bet jūs izmantojat mērķa specifisku īsu traucējošu RNA, vai ne?

411
00:36:44,780 --> 00:36:47,699
tas ir kā gēnu klusēšana, jūs vienkārši iekļaujat gamma starojumu

412
00:36:47,699 --> 00:36:51,500
kā tu teici, ka tevi sauc?

413
00:36:53,030 --> 00:36:53,150
uh

414
00:36:53,150 --> 00:36:53,590
ned

415
00:36:54,880 --> 00:36:55,400
noved

416
00:36:55,400 --> 00:36:59,099
tāpēc jūs atradāt veidu, kā nomākt DNS ekspresiju

417
00:36:59,099 --> 00:37:02,260
pat ja tas tiek pakļauts mutācijai ar gamma starojumu, vai ne?

418
00:37:02,760 --> 00:37:02,780
jā

419
00:37:02,780 --> 00:37:03,179
labi

420
00:37:03,179 --> 00:37:04,659
labi, tāpēc mans jautājums ir

421
00:37:05,440 --> 00:37:10,420
vai tas pats būtu iespējams ar DNS, kas mutē cita iemesla dēļ?

422
00:37:12,639 --> 00:37:13,179
kāds ir iemesls?

423
00:37:15,820 --> 00:37:16,219
uh

424
00:37:17,309 --> 00:37:21,150
pieņemsim, ka saimnieka genoms ir sajaukts ar kaut kādu svešu DNS

425
00:37:21,150 --> 00:37:22,030
teorētiski

426
00:37:22,760 --> 00:37:25,179
teorētiski jā, tas ir iespējams

427
00:37:25,179 --> 00:37:26,000
jā

428
00:37:26,000 --> 00:37:29,780
tātad vai jūs varētu apspiest tikai dažas šīs DNS izteiksmes daļas?

429
00:37:29,780 --> 00:37:32,579
patīk sliktie aspekti, bet saglabājiet visu labo

430
00:37:33,159 --> 00:37:37,239
jūs domājat, piemēram, ja es vēlētos paturēt dažas Hulk daļas, bet ne citas?

431
00:37:37,559 --> 00:37:37,840
pareizi

432
00:37:38,280 --> 00:37:41,500
tas būtu ārkārtīgi bīstami un sarežģīti

433
00:37:41,500 --> 00:37:42,300
bet

434
00:37:43,360 --> 00:37:47,260
ja jūs varētu atlasīt pareizo mrna virzienu?

435
00:37:48,320 --> 00:37:48,800
iespējams

436
00:37:48,800 --> 00:37:54,079
pagaidiet, lai jūs varētu vienkārši ieslēgt un izslēgt mutācijas gēnu, ja vien to darāt pirms mrna transkripcijas?

437
00:37:54,800 --> 00:37:55,320
varbūt

438
00:37:55,320 --> 00:37:55,639
varbūt

439
00:37:57,849 --> 00:38:00,369
es domāju, ja jūs piemērotu to pašu domāšanu, jūs pat varētu

440
00:38:00,989 --> 00:38:03,769
izstrādāt kaut kādu automātisku inhibitoru, kas vienkārši

441
00:38:03,769 --> 00:38:05,949
pielāgoties jebkura veida mutācijām

442
00:38:05,949 --> 00:38:09,679
nu tu tagad runā par universālu inhibitoru

443
00:38:09,679 --> 00:38:13,019
kas kontrolētu ikvienu, kam ir kādas pilnvaras

444
00:38:14,039 --> 00:38:15,519
tā ir bīstama doma

445
00:38:16,869 --> 00:38:18,750
jā, bet tas ir teorētiski, vai ne?

446
00:38:21,409 --> 00:38:23,150
tu neesi viens no maniem studentiem, vai ne?

447
00:38:25,949 --> 00:38:26,969
es esmu absolvents

448
00:38:27,420 --> 00:38:28,460
man ir uh

449
00:38:29,679 --> 00:38:31,119
esmu izmantojis pietiekami daudz tava laika

450
00:38:31,119 --> 00:38:32,980
Man ir jāatgriež dažas grāmatas bibliotēkā

451
00:38:33,440 --> 00:38:34,679
bibliotēka ir tāda

452
00:38:36,730 --> 00:38:37,170
pareizi

453
00:38:38,940 --> 00:38:40,059
kā tu izlemtu?

454
00:38:41,889 --> 00:38:42,170
kas tas ir?

455
00:38:43,360 --> 00:38:45,079
vecās dabas daļas ir labas vai sliktas

456
00:38:45,900 --> 00:38:49,619
ko darīt, ja jūs mēģināt kontrolēt kaut ko tādu, kas ir jāizsaka?

457
00:38:56,000 --> 00:38:57,159
veiksmi mācībās, Ned

458
00:38:57,159 --> 00:39:00,159
paldies profesoram

459
00:40:52,260 --> 00:40:53,780
inhibitoru lauka tests viens

460
00:40:53,780 --> 00:40:54,539
neveiksme

461
00:40:59,059 --> 00:41:00,099
tev viss kārtībā?

462
00:41:00,920 --> 00:41:01,179
jā

463
00:41:01,179 --> 00:41:03,000
Es tikai izmēģinu kādu jaunu tehnoloģiju

464
00:41:03,000 --> 00:41:04,079
ak jā

465
00:41:04,079 --> 00:41:06,300
lai atbrīvotos no tā briesmoņa sevī?

466
00:41:11,420 --> 00:41:12,840
joprojām mani nevar sajust, vai ne?

467
00:41:14,719 --> 00:41:16,360
ja jūsu tehnoloģija nedarbojas

468
00:41:16,360 --> 00:41:21,690
tu zini, ka tu esi vienīgais cilvēks, kuru esmu satikusi un kurā nevaru ielīst

469
00:41:21,690 --> 00:41:24,750
Esmu pārliecināts, ka tas jūs patiešām nomāc

470
00:41:24,750 --> 00:41:26,389
nu es kādu dienu tur iekļūšu

471
00:41:26,389 --> 00:41:27,389
ko tu gribi?

472
00:41:29,469 --> 00:41:32,369
es nezinu, kāpēc puscilvēks pa pusei zirneklis

473
00:41:32,369 --> 00:41:34,690
nolemtu strādāt organizācijā

474
00:41:34,690 --> 00:41:37,769
kura zvērināta misija ir nomedīt ikvienu, kas ir atšķirīgs

475
00:41:37,769 --> 00:41:41,619
attēlu kontrolieriem vajadzētu būt, jo jūs esat atšķirīgs

476
00:41:41,880 --> 00:41:44,400
viņi tevi medī, jo tu esi bīstams

477
00:41:44,400 --> 00:41:45,960
tagad ko tu gribi?

478
00:41:46,550 --> 00:41:48,710
jo tu esi ļoti vienkāršs zirneklis

479
00:41:48,710 --> 00:41:50,650
ļaujiet man to izskaidrot jūsu vietā

480
00:41:51,219 --> 00:41:53,900
bojājumu kontrole ir kaut kas, kas man ir vajadzīgs

481
00:41:54,780 --> 00:41:56,099
ak, tev vajag v-max?

482
00:41:59,019 --> 00:42:00,960
Es plānoju izmantot skorpionu, lai to iegūtu

483
00:42:00,960 --> 00:42:02,420
bet ja tu turpini traucēt man

484
00:42:02,420 --> 00:42:05,289
es vienmēr būšu tev ceļā

485
00:42:05,289 --> 00:42:06,530
zini, par ko tu esi pārliecināts?

486
00:42:07,119 --> 00:42:08,219
Pīters Pārhems

487
00:42:08,219 --> 00:42:18,460
tavs dzīvoklis ir kā skumjš vientuļš puisis

488
00:42:18,460 --> 00:42:19,599
savos 20 gados mana kuce

489
00:42:19,599 --> 00:42:21,119
paņemiet mūsu konteinerus

490
00:42:21,940 --> 00:42:22,880
brīvie svari

491
00:42:22,880 --> 00:42:24,480
proteīna pulveris?

492
00:42:29,139 --> 00:42:30,199
tu blefo?

493
00:42:30,480 --> 00:42:32,539
tu zini, ka tev nav grūti izsekot Pīteru

494
00:42:32,570 --> 00:42:34,329
nu vismaz

495
00:42:34,880 --> 00:42:36,219
ne tādam kā es

496
00:42:37,380 --> 00:42:39,460
es tomēr atradu vienu interesantu lietu

497
00:42:40,190 --> 00:42:41,710
un no visām vietām

498
00:42:44,050 --> 00:42:45,090
kafijas krūze

499
00:42:45,090 --> 00:42:49,320
ja tiek parādīta mājas darbstacija

500
00:42:51,760 --> 00:42:55,079
jūs pavadījāt četrus gadus, izdzēšot Pīteru Pārkeru no pastāvēšanas

501
00:42:56,039 --> 00:42:58,500
nav brīnums, ka zirneklis mēģina norīt cilvēku

502
00:42:58,500 --> 00:43:01,559
nav brīnums, ja mj tevi pat atpazītu

503
00:43:02,280 --> 00:43:06,420
Es domāju, ka es varētu aiziet paskatīties, kā viņai iet

504
00:43:06,420 --> 00:43:07,579
es neļaušu tam notikt

505
00:43:07,579 --> 00:43:11,460
ak, viņas istabas biedrs bija pietiekami jauks, lai ievietotu jaunu adresi par melošanu

506
00:43:11,460 --> 00:43:14,139
Es atļaušos šo operāciju

507
00:43:14,139 --> 00:43:16,000
ja pieskaraties tam

508
00:43:16,000 --> 00:43:17,460
es sākšu šūpoties

509
00:43:18,210 --> 00:43:19,239
esmu ātrs

510
00:43:42,010 --> 00:43:42,909
čau

511
00:43:43,570 --> 00:43:44,599
tur ir nepareizs ierocis

512
00:43:44,599 --> 00:43:45,239
Džeimss

513
00:43:45,739 --> 00:43:47,860
labāk pacel tempu

514
00:43:54,630 --> 00:43:56,380
viegli, izmēģiniet fiziskas anomālijas

515
00:43:57,559 --> 00:44:00,500
fizisko anomāliju meklēšana starp priekšmetiem

516
00:44:00,500 --> 00:44:01,760
lūdzu stāviet malā

517
00:44:01,760 --> 00:44:03,440
lūdzu stāviet malā

518
00:44:05,239 --> 00:44:08,630
liels paldies visiem, ka atnācāt šodien

519
00:44:14,280 --> 00:44:14,880
ak

520
00:44:14,880 --> 00:44:16,599
man par to žēl

521
00:44:16,599 --> 00:44:18,639
atmest to par zirnekļcilvēku

522
00:44:18,639 --> 00:44:20,579
sacensībā par savu mūža mīlestību

523
00:44:20,579 --> 00:44:21,920
un tas neizskatās labi

524
00:44:23,719 --> 00:44:25,059
nāc spidey

525
00:44:25,860 --> 00:44:26,500
sekot līdzi

526
00:44:26,500 --> 00:44:43,639
palaidiet šos numurus kopā ar citiem

527
00:44:43,639 --> 00:44:49,099
darba attālumi modeļiem

528
00:45:03,579 --> 00:45:24,780
Es šeit neredzu nevienu, kur tu varētu iekāpt

529
00:45:25,179 --> 00:45:27,019
ļoti gudrs

530
00:45:27,869 --> 00:45:28,750
kā es teicu

531
00:45:29,389 --> 00:45:30,769
tu viņai netuvojies

532
00:45:36,659 --> 00:45:48,630
piedod, bet tu esi briesmās, kur ir tavs istabas biedrs

533
00:45:48,630 --> 00:45:48,809
ko

534
00:45:48,809 --> 00:45:49,630
kur tas ir

535
00:45:49,630 --> 00:45:51,289
es to iepildīju ar rančo vīnu

536
00:45:51,289 --> 00:45:51,829
labi labi

537
00:45:51,829 --> 00:45:55,099
tu nāksi ar tevi

538
00:45:55,099 --> 00:45:56,719
mums nav laika tam, lūdzu, nāc

539
00:45:56,719 --> 00:45:57,980
tev jātiek ārā no mana dzīvokļa

540
00:45:57,980 --> 00:45:59,420
paskaties, tas izklausīsies ārprātīgi

541
00:45:59,420 --> 00:46:00,820
bet ir kāds, kas tevi meklē

542
00:46:00,820 --> 00:46:02,019
kurš ir patiešām bīstams, labi

543
00:46:02,019 --> 00:46:03,679
un es jums apsolu, ka pasargāšu jūs

544
00:46:04,869 --> 00:46:06,289
lūdzu, tev vienkārši jāpiespiež mani

545
00:46:06,289 --> 00:46:06,670
nāc

546
00:46:36,340 --> 00:46:37,639
mums šeit jābūt drošībā

547
00:46:38,099 --> 00:46:38,940
labi nu droši no kā

548
00:46:38,940 --> 00:46:39,539
uh

549
00:46:40,239 --> 00:46:41,440
es neesmu pilnīgi pārliecināts

550
00:46:42,099 --> 00:46:43,219
ko viņi ar mani grib

551
00:46:43,219 --> 00:46:44,380
es nezinu

552
00:46:44,380 --> 00:46:45,519
tu nezini

553
00:46:46,610 --> 00:46:47,750
tam nav nekādas jēgas

554
00:46:47,750 --> 00:46:48,550
kāpēc viņi izvēlētos mani

555
00:46:49,030 --> 00:46:50,869
es vēlos, lai es varētu jums pateikt, es vienkārši

556
00:46:51,409 --> 00:46:51,769
uh

557
00:46:53,929 --> 00:46:55,150
mēs viens otru pazinām, vai ne

558
00:46:59,849 --> 00:47:00,289
čau

559
00:47:00,289 --> 00:47:00,690
čau

560
00:47:00,690 --> 00:47:01,130
čau

561
00:47:01,130 --> 00:47:01,469
čau

562
00:47:07,159 --> 00:47:22,380
tas mani jau gadiem tracina visu laiku, ka zirnekļcilvēks izglāba vai nu mani, vai nedu

563
00:47:22,380 --> 00:47:26,519
tas bija Vašingtonas piemineklis un tad tas bija londona un prog un nakts mērkaķis

564
00:47:27,340 --> 00:47:29,880
es domāju, ka divas reizes ir nejaušība, bet atkal un atkal

565
00:47:32,360 --> 00:47:33,079
Mēs viens otru pazīstam.

566
00:47:33,280 --> 00:47:33,960
Pasaki man, ka es kļūdos.

567
00:47:36,329 --> 00:47:37,010
Tu kļūdies.

568
00:47:37,210 --> 00:47:37,730
Kas mēs bijām?

569
00:47:37,789 --> 00:47:39,829
Vai mēs bijām klasesbiedri vai draugi vai kas cits?

570
00:47:40,610 --> 00:47:42,489
Es nezinu, par ko tu runā.

571
00:47:42,949 --> 00:47:43,750
Vai mēs bijām kaut kas vairāk?

572
00:47:44,030 --> 00:47:50,619
Es nevaru atcerēties, un man liekas, ka kāds būtu salauzis manas smadzenes,

573
00:47:50,659 --> 00:47:52,320
un jūs esat vienīgais, kurš zinātu, kāpēc.

574
00:47:53,340 --> 00:47:54,239
Tas ir traki.

575
00:47:55,000 --> 00:47:56,519
Es zinu, ka jūs nevarat man pateikt patiesību.

576
00:48:43,940 --> 00:48:44,679
Man ļoti žēl.

577
00:48:54,250 --> 00:48:55,130
Tātad, um...

578
00:49:14,199 --> 00:49:35,869
Ja es gribēju, viņa bija vienkārša cīnītāja.

579
00:49:39,539 --> 00:49:40,480
Es saprotu, kāpēc tev viņa patīk.

580
00:49:41,880 --> 00:49:42,679
Viņa ir...

581
00:49:43,510 --> 00:49:44,150
Viņa ir gudra.

582
00:49:45,429 --> 00:49:45,829
Smieklīgi.

583
00:49:47,179 --> 00:49:48,280
Mazliet tumšs un savīts.

584
00:49:52,320 --> 00:49:53,440
Es domāju, tas ir skumji.

585
00:49:54,730 --> 00:49:57,659
Šeit, piemēram, par tevi nav domu.

586
00:49:59,289 --> 00:49:59,690
Vienalga.

587
00:50:01,610 --> 00:50:02,769
Bet jūs taču to zinājāt, vai ne?

588
00:50:04,400 --> 00:50:05,219
Tu esi briesmonis.

589
00:50:06,539 --> 00:50:08,519
Ja tu kādu mīli tā, kā es viņu mīlēju,

590
00:50:08,619 --> 00:50:10,960
tad jūs zinātu, ka tas, ko jūs pašlaik darāt, ir nepiedodami.

591
00:50:11,239 --> 00:50:11,980
Ak, vai tas tā ir?

592
00:50:19,150 --> 00:50:21,090
Ziniet, daži cilvēki, kas nogalina, vispirms viņiem teica,

593
00:50:21,190 --> 00:50:21,769
viņi mīl vienu mazāk.

594
00:50:35,449 --> 00:50:36,210
Es laikam neesmu neviens, Pēter.

595
00:50:37,449 --> 00:50:39,510
Drīzumā tie būs tikai tavi draugi

596
00:50:39,510 --> 00:50:40,670
kuri neatceras Pīteru Pārkeru.

597
00:50:40,670 --> 00:50:43,940
Varbūt jums vajadzētu uzrakstīt vēstuli sev.

598
00:50:48,500 --> 00:50:49,179
Izkāpiet.

599
00:50:51,099 --> 00:50:52,260
Kurš ir briesmonis, vai ne Pēteris?

600
00:51:31,809 --> 00:51:32,170
Stop.

601
00:51:32,750 --> 00:51:33,750
Pagaidi, pagaidi, apstājies, lūdzu.

602
00:51:33,909 --> 00:51:34,190
Es pametīšu.

603
00:51:34,329 --> 00:51:35,349
Tu uzvarēsi, tu uzvarēsi, tu uzvarēsi.

604
00:51:35,429 --> 00:51:36,110
Tikai nesāpini viņu.

605
00:51:39,219 --> 00:51:40,539
Tu esi juceklis, Zirnekļcilvēks.

606
00:51:43,460 --> 00:51:44,420
Un tas ir viss, ko es varētu vēlēties.

607
00:51:44,739 --> 00:51:46,159
Es varu būt jebkurš, ko vēlos.

608
00:51:47,400 --> 00:51:48,920
Tātad jūs nevarat aizsargāt MJ,

609
00:51:50,530 --> 00:51:51,409
pat no sevis.

610
00:51:59,300 --> 00:52:00,639
Tā tiešām ir jauka vēstule.

611
00:52:01,590 --> 00:52:02,570
Mazliet smagnēja.

612
00:52:02,969 --> 00:52:03,570
Nav slikti.

613
00:52:23,780 --> 00:52:25,079
Nu, es tevi aizvedīšu uz drošu vietu.

614
00:52:27,380 --> 00:52:28,820
Aizved mani uz 3165-

615
00:52:28,820 --> 00:52:29,539
Melna straume virs galvas.

616
00:52:30,519 --> 00:52:32,239
Navigācija uz Empire State University.

617
00:52:37,940 --> 00:52:41,780
Vai esat pārliecināts?

618
00:52:42,059 --> 00:52:42,199
Jā.

619
00:52:42,440 --> 00:52:43,719
Labi, jo man šķiet, ka es mazliet guļu.

620
00:52:43,719 --> 00:52:44,360
Tu neguli.

621
00:52:44,480 --> 00:52:44,659
Labi.

622
00:52:47,480 --> 00:52:48,460
Viss kārtībā, ar tevi viss ir kārtībā, tev viss ir kārtībā.

623
00:52:48,460 --> 00:52:48,739
Jā, jā, jā.

624
00:52:48,900 --> 00:52:49,159
Man viss kārtībā.

625
00:52:49,539 --> 00:52:56,199
Flin, vai mēs varam vienkārši samazināt ātrumu uz divām sekundēm?

626
00:52:56,199 --> 00:52:56,960
Mēs esam gandrīz klāt.

627
00:52:57,199 --> 00:52:59,139
Jā, jā, bet tu man tikko teici, ka es kontrolēju prātu.

628
00:52:59,400 --> 00:52:59,940
Nu ne tehniski.

629
00:52:59,940 --> 00:53:01,500
Tev ir paveicies, ka es tam ticu, labi?

630
00:53:01,639 --> 00:53:02,780
Tā kā valdības to ir darījušas jūsu vietā,

631
00:53:02,840 --> 00:53:03,519
īpaši franči.

632
00:53:04,219 --> 00:53:04,800
Vai tev viss kārtībā?

633
00:53:05,239 --> 00:53:06,119
Jā, skaties, piedod,

634
00:53:06,119 --> 00:53:07,860
Es tikai cenšos tevi aizvest kaut kur drošā vietā, labi?

635
00:53:32,409 --> 00:53:33,230
Pazaudēt to, bērns.

636
00:53:33,820 --> 00:53:36,079
Vai jūs to nevarat redzēt jūdzes attālumā.

637
00:53:36,239 --> 00:53:37,340
Kas ar tevi nav kārtībā?

638
00:53:37,380 --> 00:53:38,300
Jūs varētu mūs nogalināt.

639
00:53:38,320 --> 00:53:38,780
Atvainojiet.

640
00:53:39,139 --> 00:53:40,219
Tu parādies manā mājā,

641
00:53:40,239 --> 00:53:40,639
zem mājas,

642
00:53:40,659 --> 00:53:41,679
kas tavuprāt notiks?

643
00:53:41,840 --> 00:53:42,679
Pagaidi, šī ir tava māja.

644
00:53:42,960 --> 00:53:43,880
Kas pie velna tas ir?

645
00:53:44,199 --> 00:53:44,980
kas tu esi?

646
00:53:45,239 --> 00:53:47,219
Nu, viņa ir, um, uh,

647
00:53:48,300 --> 00:53:48,659
tu zini.

648
00:53:49,059 --> 00:53:49,820
Nē, es nezinu.

649
00:53:49,900 --> 00:53:50,860
Tāpēc es tev tikko jautāju.

650
00:53:51,280 --> 00:53:52,380
Viņai draud briesmas, Frenk.

651
00:53:52,480 --> 00:53:53,639
Skaties, man vajadzīga tava palīdzība, labi?

652
00:53:53,880 --> 00:53:54,659
Jā, visticamāk.

653
00:53:54,659 --> 00:53:55,940
Nāc, tu esi man parādā.

654
00:53:56,119 --> 00:53:56,840
Ak, nāc.

655
00:53:56,980 --> 00:53:58,159
Vai jums nav apnicis šis stāsts?

656
00:53:58,219 --> 00:53:58,760
Steitenas sala.

657
00:53:58,900 --> 00:54:00,199
Nē, tā ir Steitena sala.

658
00:54:00,320 --> 00:54:01,420
Ko tu vēl gribi, lai es daru?

659
00:54:01,519 --> 00:54:02,840
Es burtiski izglābu tavu dzīvību.

660
00:54:02,840 --> 00:54:03,940
Tu esi bez prāta, bērns.

661
00:54:03,940 --> 00:54:05,800
Un es to saglabāju divas reizes, lai dabūtu no tevis kādu pirkstu?

662
00:54:05,800 --> 00:54:07,260
Tas puisis varēja man iesist ar sauju rīsu.

663
00:54:07,260 --> 00:54:08,280
Kā tev tas izklausās?

664
00:54:08,360 --> 00:54:09,920
Man ir tieši tas, ko jums parādīs, puiši.

665
00:54:10,119 --> 00:54:11,019
Es to redzu tieši tur.

666
00:54:11,219 --> 00:54:12,460
Es precīzi zinu, ko daru.

667
00:54:12,460 --> 00:54:13,659
Ieduriet to piedzērušos tirgotāju atpakaļ.

668
00:54:13,659 --> 00:54:14,539
Labi, labi, uz priekšu.

669
00:54:14,639 --> 00:54:15,679
Kā tev tas izklausās?

670
00:54:17,380 --> 00:54:17,880
Man vienalga.

671
00:54:17,960 --> 00:54:18,519
Vai man vajadzētu doties mājās?

672
00:54:19,420 --> 00:54:20,619
Tā ir lieliska ideja.

673
00:54:20,900 --> 00:54:21,500
Spārdīt akmeņus.

674
00:54:21,500 --> 00:54:23,840
Nē, nē, pagaidi, pagaidi, pagaidi, pagaidi, pagaidi, pagaidi, pagaidi, pagaidi, pagaidi, pagaidi, lūdzu.

675
00:54:25,280 --> 00:54:27,099
Man tevi jāpasargā, labi?

676
00:54:27,199 --> 00:54:28,579
Un man nav citur, kur doties.

677
00:54:32,909 --> 00:54:33,530
Tev garšo čili?

678
00:54:35,110 --> 00:54:35,929
Es pagatavoju čili.

679
00:54:39,699 --> 00:54:40,719
Pārlēkt uz mālajiem.

680
00:54:41,159 --> 00:54:43,219
Nākamo divu nedēļu laikā es neņemšu no tevis gabalus.

681
00:54:44,619 --> 00:54:46,619
Hei, es noteikti neēstu to čili.

682
00:54:48,760 --> 00:54:52,940
Tātad jūs man sakāt, ka maniaks aiz visām tanku muļķībām ir nekas cits kā sasodīts

683
00:54:52,940 --> 00:54:53,619
pusaudzis.

684
00:54:53,840 --> 00:54:54,780
Tā nav tikai tvertne.

685
00:54:54,800 --> 00:54:57,239
Tas ir katrs uzbrukums bojājumu kontrolei pagājušajā mēnesī.

686
00:54:57,619 --> 00:54:59,400
Kā bērns iemācās vadīt tanku?

687
00:54:59,579 --> 00:55:00,519
Es nezinu, Frenk.

688
00:55:00,760 --> 00:55:02,420
Sit sev dupsi pa visu ielu tā.

689
00:55:02,440 --> 00:55:03,440
Viņa nedauzīja manu dupsi.

690
00:55:04,380 --> 00:55:05,239
Vai šī ir jūsu ģimene?

691
00:55:05,579 --> 00:55:09,889
Kāpēc tu netiec prom no tā?

692
00:55:11,150 --> 00:55:12,750
Paskaties, man ir viens noteikums šajā mājā.

693
00:55:13,210 --> 00:55:17,610
Tu nekam nepieskaries, tu neko nekustini, tu noteikti nejautā man neko.

694
00:55:17,610 --> 00:55:18,809
jautājumi par jebko.

695
00:55:20,280 --> 00:55:21,260
Tātad trīs noteikumi.

696
00:55:22,179 --> 00:55:25,880
Es saprotu, kāpēc tev viņa patīk.

697
00:55:26,980 --> 00:55:28,239
Ej uzvelc bikses.

698
00:55:30,039 --> 00:55:30,940
Neaiztieciet čili.

699
00:55:32,860 --> 00:55:33,679
Man viņš patīk.

700
00:55:35,179 --> 00:55:35,739
Protams, tu dari.

701
00:55:37,420 --> 00:55:40,900
Tāpēc man izdevās izvilkt šo attēlu no sava HUD un pēc tam ieskriet sistēmā.

702
00:55:44,119 --> 00:55:44,820
Kas viņa ir?

703
00:55:45,139 --> 00:55:47,159
Vēl pirms pāris mēnešiem neviens.

704
00:55:48,260 --> 00:55:52,420
Viņa atradās audžuģimenēs un psihiskajās slimnīcās, un tad galu galā viņa aizbēga un nokrita

705
00:55:52,420 --> 00:55:52,920
ārpus viņas režģa.

706
00:55:53,280 --> 00:55:56,300
Par viņu gandrīz nav informācijas, kas nebūtu iztīrīta, taču viņa ir klasificēta

707
00:55:56,300 --> 00:55:59,079
kā telepāts, un tagad mums ir vārds.

708
00:56:03,030 --> 00:56:03,849
Džeina Greja.

709
00:56:06,980 --> 00:56:11,400
Šīs ir bojājumu kontroles vietas, kuras viņa vēl nav skārusi, tādēļ, ja viņa nonāks virspusē, tad

710
00:56:11,400 --> 00:56:13,199
mana sejas izsekošanas programma viņu paņems.

711
00:56:16,159 --> 00:56:16,559
Ko tad?

712
00:56:19,599 --> 00:56:20,539
Neuztraucieties par to, ko tad.

713
00:56:20,739 --> 00:56:21,539
Vienkārši pieskatiet viņu.

714
00:56:21,820 --> 00:56:22,880
Neuztraucieties par to, vai ne?

715
00:56:23,420 --> 00:56:25,420
Vai tev vajadzētu sēdēt šeit un auklēt savu draudzeni?

716
00:56:25,420 --> 00:56:26,239
Es negribu.

717
00:56:26,239 --> 00:56:26,960
Viņa nav mana aukle.

718
00:56:27,400 --> 00:56:27,800
Labi.

719
00:56:27,860 --> 00:56:28,960
Paskaties, kāds ir plāns, vai ne?

720
00:56:29,480 --> 00:56:32,659
Es tikai ceru, ka jūsu sejas izsekošanas programma darbosies.

721
00:56:32,860 --> 00:56:35,340
Tu nogalina sevi, man viņa jāskatās visu savu dzīvi.

722
00:56:35,340 --> 00:56:36,719
Es netaisos nogalināt, Frenk.

723
00:56:36,840 --> 00:56:37,760
Es varu viņu noķert, labi?

724
00:56:37,820 --> 00:56:40,699
Man tikai jāsalabo inhibitors, un tad es būšu gatavs.

725
00:56:41,730 --> 00:56:42,750
Kas jums ir nepieciešams, lai to izdarītu?

726
00:56:42,750 --> 00:56:47,699
Jums nav tā, kas man ir vajadzīgs, lai to izdarītu, labi?

727
00:56:49,300 --> 00:56:50,719
Jums ir kaut kāda mute.

728
00:56:50,900 --> 00:56:54,400
Kā jums šķiet, vai jums ir antistatisks paklājs, kopējā zonde un mikrorīki?

729
00:56:54,639 --> 00:57:17,940
Es domāju, ka ir droši kādam piezvanīt un paziņot, ka man viss ir kārtībā.

730
00:57:20,840 --> 00:57:23,380
Ak, piemēram, tavs draugs?

731
00:57:24,960 --> 00:57:26,760
Nē, tāpat kā mans istabas biedrs.

732
00:57:27,690 --> 00:57:35,699
Ak, es domāju, ka tā nav tik laba ideja, jo viņa jau zina, kas viņš ir

733
00:57:35,699 --> 00:57:37,960
ir, un viņa var apdzīvot jebkuru, ko vēlas, tāpēc.

734
00:57:38,099 --> 00:57:38,380
Pareizi, jā.

735
00:57:39,059 --> 00:57:40,420
Jā, jā, jā, tev taisnība.

736
00:57:40,699 --> 00:57:41,099
Atvainojiet.

737
00:57:41,440 --> 00:57:41,980
Nē, ir labi.

738
00:57:42,159 --> 00:57:43,119
Es to pilnībā saprotu.

739
00:57:45,309 --> 00:57:46,150
Piemēram, ak, mans puisis.

740
00:57:47,159 --> 00:57:51,679
Viņš man vienkārši uzdeva virkni jautājumu, uz kuriem es nevarēju atbildēt, un tad viņš man atbildēja

741
00:57:51,679 --> 00:57:52,880
atkal tika aizturēts.

742
00:57:53,400 --> 00:57:53,800
Ieturēšana?

743
00:57:54,019 --> 00:57:54,420
Jā.

744
00:57:54,420 --> 00:57:56,760
Izklausās, ka tavs draugs ir tāds stulbs.

745
00:57:59,460 --> 00:58:00,760
Kāpēc jūs domājat, ka atturat?

746
00:58:01,409 --> 00:58:02,210
es nezinu.

747
00:58:02,789 --> 00:58:05,289
Viņš man teiktu, masu modrs aiz priekškara.

748
00:58:06,190 --> 00:58:08,949
Labi, es saprotu jūsu domu.

749
00:58:10,960 --> 00:58:11,980
Nu kā ar tevi?

750
00:58:12,639 --> 00:58:13,559
Kā ar mani?

751
00:58:14,840 --> 00:58:17,900
Nu, jums ir Zirnekļcilvēka kundze?

752
00:58:19,920 --> 00:58:21,639
Vai man ir Zirnekļcilvēka kundze?

753
00:58:21,900 --> 00:58:22,139
Hm.

754
00:58:28,670 --> 00:58:29,309
Kāpēc ne?

755
00:58:29,610 --> 00:58:30,170
Kāpēc ne?

756
00:58:30,289 --> 00:58:34,559
Tā kā es esmu, es, protams, esmu pārāk atturīgs.

757
00:58:35,690 --> 00:58:36,630
Laipni lūgti klubā.

758
00:58:43,659 --> 00:58:44,599
Bija kāds.

759
00:58:45,989 --> 00:58:46,349
Vai tiešām?

760
00:58:46,610 --> 00:58:47,250
Jā, jā, jā.

761
00:58:50,269 --> 00:58:50,889
Kas noticis?

762
00:58:52,280 --> 00:58:55,900
Man bija jāļauj viņai iet.

763
00:58:57,380 --> 00:58:58,260
Lai viņa būtu drošībā.

764
00:59:03,000 --> 00:59:04,380
Atvainojiet, tas jums noteikti bija ļoti grūti.

765
00:59:06,210 --> 00:59:06,889
Jā, tā bija, jā.

766
00:59:07,409 --> 00:59:07,889
Tā ir.

767
00:59:09,139 --> 00:59:10,019
Tas tiešām ir grūti.

768
00:59:14,340 --> 00:59:15,019
Vai tev viss kārtībā?

769
00:59:15,559 --> 00:59:16,599
Jā, jā, jā, ar mani viss ir kārtībā.

770
00:59:16,860 --> 00:59:35,199
Es, uh...

771
00:59:36,159 --> 00:59:49,550
Tātad, vai pati ierīce, es domāju, rada jebkāda veida starojumu vai magnētisko lauku?

772
00:59:49,650 --> 00:59:50,530
Jo tas noteikti traucētu.

773
00:59:50,869 --> 00:59:54,250
Ak, jā, tam ir mikromagnētiskais lauks, bet es to ņēmu vērā.

774
00:59:54,940 --> 00:59:56,260
Labi, kā ar tavu uzvalku?

775
00:59:56,699 --> 00:59:59,780
Ak, tas faktiski izkliedējas audumā, kas ir diezgan foršs.

776
01:00:01,079 --> 01:00:01,340
Labi.

777
01:00:04,760 --> 01:00:05,699
Kā ar tiem?

778
01:00:07,099 --> 01:00:07,800
Kas par ko?

779
01:00:10,639 --> 01:00:11,300
Tavas aizsargbrilles.

780
01:00:12,570 --> 01:00:13,329
Lai kā jūs viņus saucat.

781
01:00:13,630 --> 01:00:15,130
Uh, viņi izveidotu lauku.

782
01:00:15,429 --> 01:00:16,969
Tas būtu mazs, bet...

783
01:00:18,320 --> 01:00:21,000
Bet tas ir uz jūsu galvas, kas ir ļoti tuvu inhibitoram.

784
01:00:21,179 --> 01:00:22,980
Iespējams, tāpēc tas pārkarst.

785
01:00:23,119 --> 01:00:24,400
Ak, MJ, tas ir ģēnijs.

786
01:01:34,360 --> 01:01:37,570
Es nedomāju visu pārspēt, kamēr tu atgriezīsies pie tā.

787
01:01:58,519 --> 01:01:59,320
Es arī nevaru aizmigt.

788
01:01:59,539 --> 01:02:01,179
Man nav mazā zārka.

789
01:02:01,500 --> 01:02:05,639
Jūs nevarat salabot.

790
01:02:06,610 --> 01:02:07,010
Jā.

791
01:02:07,449 --> 01:02:08,530
Es to valkāju visu nakti.

792
01:02:08,969 --> 01:02:09,909
Pagaidām viss ir labi.

793
01:02:11,139 --> 01:02:12,659
Šo otru uztaisīju universālu.

794
01:02:13,139 --> 01:02:17,440
So if I could get it on, Gene, it should completely shut down her powers.

795
01:02:18,460 --> 01:02:19,460
Kas vēl derētu?

796
01:02:20,099 --> 01:02:20,960
Tu viņu vienkārši nošautu.

797
01:02:21,739 --> 01:02:22,099
Jauki.

798
01:02:27,849 --> 01:02:30,269
That's got to be the goofiest shit I've ever seen in my life.

799
01:02:30,369 --> 01:02:31,989
Nu nevar pat masku novilkt.

800
01:02:32,250 --> 01:02:33,130
Izdzeriet tasi kafijas.

801
01:02:34,440 --> 01:02:35,760
Es to uztveršu personīgi, Frenk.

802
01:02:35,760 --> 01:02:37,219
Tas paliek visiem.

803
01:02:38,409 --> 01:02:39,110
Pat viņa?

804
01:02:41,840 --> 01:02:42,559
Kas viņa ir, bērns?

805
01:02:43,309 --> 01:02:43,869
es nezinu.

806
01:02:44,619 --> 01:02:45,519
Tas ir mazs sūds.

807
01:02:45,679 --> 01:02:46,059
Kas viņa ir?

808
01:02:46,119 --> 01:02:47,460
Es jums saku, es nezinu, kas viņa ir.

809
01:02:47,619 --> 01:02:48,599
Tev viņa rūp.

810
01:02:48,699 --> 01:02:49,579
Man viņa vienalga.

811
01:02:49,920 --> 01:02:51,539
Paskaties, es nezinu, kas viņa ir, Frenk, labi?

812
01:02:51,539 --> 01:02:52,619
Man nav neviena.

813
01:02:52,800 --> 01:02:53,179
Es esmu kā tu.

814
01:02:53,280 --> 01:02:54,199
Es tikai paturu pie sevis.

815
01:02:54,519 --> 01:02:55,099
Tu esi kā es.

816
01:02:56,639 --> 01:02:57,880
Ko tu zini par mani, bērns?

817
01:02:59,090 --> 01:03:00,230
Vai jūs domājat, ka tā ir izvēle?

818
01:03:00,429 --> 01:03:01,889
Vai šādi dzīvot ir dzīvesveids?

819
01:03:02,110 --> 01:03:02,789
Vai tā jūs domājat?

820
01:03:03,550 --> 01:03:04,809
Bērn, šis ir teikums.

821
01:03:09,989 --> 01:03:11,730
Daži cilvēki, kurus es mīlu, joprojām elpo.

822
01:03:11,829 --> 01:03:13,329
Vai jūs domājat, ka es slēptos aiz maskas?

823
01:03:13,940 --> 01:03:15,880
Vai jūs domājat, ka es izlikšos par kaut ko tādu, kas neesmu?

824
01:03:16,320 --> 01:03:17,860
Uzvedies kā sasodīts gļēvulis?

825
01:03:18,179 --> 01:03:24,590
Man sanāca sejas sērkociņš.

826
01:03:28,880 --> 01:03:31,000
Viņa sacīja, ka šobrīd postījumu kontrole ir Kubā.

827
01:03:31,119 --> 01:03:31,699
Man piezvanīja.

828
01:03:31,699 --> 01:03:56,369
Vai viņa atlaidīs viņu, Aksel?

829
01:03:57,900 --> 01:03:59,139
Zini, es domāju, ka viņam tas varētu būt vajadzīgs.

830
01:04:02,260 --> 01:04:03,719
It kā tev viņu vajadzēja Steitenailendā.

831
01:04:45,940 --> 01:04:47,519
Tu nevari slēpties no manis mūžīgi, Bil.

832
01:04:48,519 --> 01:04:51,639
Jums ir spēcīgas durvis, bet par to jums ir jāuztraucas.

833
01:04:52,670 --> 01:04:54,130
Kas tu esi un ko vēlies?

834
01:04:59,469 --> 01:05:00,329
Es esmu Džīna Greja.

835
01:05:01,690 --> 01:05:02,730
Tu zini, ko es gribu.

836
01:06:03,400 --> 01:06:03,760
Žans?

837
01:06:04,989 --> 01:06:05,929
Tu uzmeklē mani.

838
01:06:06,449 --> 01:06:07,150
Es nosarku.

839
01:06:08,860 --> 01:06:11,480
Es tev teicu, kas notiks ar tavu meiteni, ja tu stātos man ceļā.

840
01:06:12,059 --> 01:06:13,679
Tu viņai vairs netuvosies.

841
01:06:14,340 --> 01:06:16,280
Jūs noteikti neiekļūstat tajā glabātavā.

842
01:06:17,110 --> 01:06:17,849
Varbūt nē.

843
01:06:25,199 --> 01:06:26,500
Bet šis puisis varētu...

844
01:06:29,400 --> 01:06:31,599
Žan, tu nezini, ar ko tev ir darīšana.

845
01:06:32,030 --> 01:06:34,590
Ziniet, jums un Baneram ir daudz kopīga.

846
01:06:35,030 --> 01:06:39,429
Abi cīnās zaudētā cīņā pret briesmoni, kas dzīvo jūsos.

847
01:06:39,570 --> 01:06:40,710
Žan, šis ir Halks.

848
01:06:40,710 --> 01:06:41,550
Jūs nevarat vienkārši...

849
01:06:52,519 --> 01:06:53,739
Ak, es redzu.

850
01:06:56,019 --> 01:06:58,579
Mēģina man uzpurni kā tu sev uzpurni.

851
01:06:59,179 --> 01:07:00,400
Es nevaru tevi tur ielaist.

852
01:07:01,119 --> 01:07:03,159
Lai kāds būtu V-Max, jūs to nesaņemat.

853
01:07:03,800 --> 01:07:04,820
Piemēram, kā es esmu pabeidzis?

854
01:07:18,989 --> 01:07:20,610
Žan, nedari to.

855
01:07:50,050 --> 01:07:50,889
Nebāzies dupšā.

856
01:07:51,280 --> 01:07:53,059
Tā ir papīra kaudze, Žan.

857
01:07:53,179 --> 01:07:54,099
Tu cīnies ar visu...

858
01:07:54,099 --> 01:07:54,599
Ak, Žan!

859
01:07:58,429 --> 01:08:39,930
Žan, tev ir sasodīts prāts.

860
01:08:39,989 --> 01:08:41,239
Viņš ir Baners, un tā nav problēma.

861
01:08:41,460 --> 01:08:41,859
Viņa ir.

862
01:08:41,859 --> 01:08:57,409
Man likās, ka teicu tev palikt mājās un skatīties MJ.

863
01:08:57,569 --> 01:08:58,210
Jā, tu darīji.

864
01:08:58,569 --> 01:09:00,289
Un viņa man saka, ka man jānāk viņu skatīties.

865
01:09:01,899 --> 01:09:03,119
Pagaidi, vai viņa tiešām tev to teica?

866
01:09:04,270 --> 01:09:05,050
Vai tu nosarkst?

867
01:09:05,229 --> 01:09:05,649
Tas ir rēķins.

868
01:09:06,760 --> 01:09:07,079
Piesarkst?

869
01:09:09,439 --> 01:09:10,220
Dievs, sasodīts.

870
01:09:10,399 --> 01:09:11,779
Es negribēju lielāku rēķinu.

871
01:09:12,140 --> 01:09:12,779
Tā ir laba doma.

872
01:09:12,899 --> 01:09:13,479
Atnesiet lielāku rēķinu.

873
01:09:13,560 --> 01:09:13,899
Ko tu darīsi?

874
01:09:13,960 --> 01:09:14,560
Iesist viņam nāvē?

875
01:09:14,720 --> 01:09:15,279
Nē, paskaties.

876
01:09:15,439 --> 01:09:15,939
Žan, tu spēlē.

877
01:09:16,199 --> 01:09:17,300
Vispirms mēs to iegūstam uz Halka.

878
01:09:17,479 --> 01:09:18,399
Tad ejam pēc Žana.

879
01:09:18,659 --> 01:09:19,640
Man ir viens labāks.

880
01:09:20,180 --> 01:09:21,859
Tas ir lielākais upuru drauds.

881
01:09:22,060 --> 01:09:22,840
Jūs to saturat.

882
01:09:22,979 --> 01:09:23,920
Es eju meklēt avotu.

883
01:09:23,920 --> 01:09:24,579
Es to noņemu.

884
01:09:24,800 --> 01:09:25,239
Tu saprati?

885
01:09:25,739 --> 01:09:27,420
Vai jūs vienkārši mēģināt izkļūt un cīnīties ar Halku?

886
01:09:29,260 --> 01:09:29,880
Laikam tā.

887
01:09:29,880 --> 01:09:30,840
Labi, vienalga, bērns.

888
01:09:30,939 --> 01:09:31,439
Es saņēmu šo.

889
01:09:32,260 --> 01:09:33,560
Kāpēc tu domā, ka es domāju, ka esmu labs?

890
01:09:34,159 --> 01:09:35,239
Nenogalini viņu.

891
01:09:35,420 --> 01:09:37,460
Nesāc ar tām pašapkalpošanās muļķībām.

892
01:09:37,800 --> 01:09:38,880
Nē, es to darīšu.

893
01:09:38,960 --> 01:09:39,699
Es darīšu to savā veidā.

894
01:09:39,800 --> 01:09:40,720
Vienkārši ej.

895
01:09:41,199 --> 01:09:41,560
Vienkārši ej.

896
01:09:42,140 --> 01:09:43,579
Nenokļūstiet 33 pēdu attālumā.

897
01:09:44,619 --> 01:09:45,420
Tik nomākta.

898
01:10:00,460 --> 01:10:00,760
Čau.

899
01:10:01,359 --> 01:10:02,279
Ak, sūdā.

900
01:10:07,399 --> 01:10:07,880
Tas ir labi.

901
01:10:08,319 --> 01:10:08,460
Tas ir labi.

902
01:10:12,029 --> 01:10:12,590
Ak, nē.

903
01:10:13,529 --> 01:10:14,510
Nē, atkal nē.

904
01:10:15,310 --> 01:10:15,930
Ak, nē.

905
01:10:17,119 --> 01:10:17,720
Dr Banner?

906
01:10:18,680 --> 01:10:19,340
Vai tas esi tu?

907
01:10:20,539 --> 01:10:21,260
Zirnekļcilvēks.

908
01:10:21,619 --> 01:10:22,300
Kas noticis?

909
01:10:23,029 --> 01:10:23,649
Kur es esmu?

910
01:10:24,449 --> 01:10:25,689
Vai es to visu izdarīju?

911
01:10:25,949 --> 01:10:26,210
Jā.

912
01:10:26,470 --> 01:10:27,189
Vai es kādu nodarīju pāri?

913
01:10:27,609 --> 01:10:28,289
Tā nav tava vaina.

914
01:10:28,369 --> 01:10:29,069
Viņa bija tavā prātā.

915
01:10:29,170 --> 01:10:29,869
Viņa nekontrolē.

916
01:10:30,069 --> 01:10:31,270
Es pazaudēju inhibitoru.

917
01:10:31,310 --> 01:10:31,909
Paskaties, šeit, šeit.

918
01:10:32,029 --> 01:10:33,789
Tas ir vienīgais, kas tur briesmoni iekšā.

919
01:10:33,789 --> 01:10:34,369
Viss kārtībā.

920
01:10:34,449 --> 01:10:35,050
Es dabūju vēl vienu.

921
01:10:35,130 --> 01:10:36,170
Man vienkārši vajag, lai tu to uzvelc.

922
01:10:36,270 --> 01:10:36,670
Kas tas ir?

923
01:10:37,130 --> 01:10:37,750
Tas ir universāls.

924
01:10:38,029 --> 01:10:38,649
Man vajadzētu pie tā strādāt.

925
01:10:48,840 --> 01:10:49,319
Lūdzu, kungs.

926
01:10:49,420 --> 01:10:50,199
Ēkā ir cilvēki.

927
01:10:50,359 --> 01:10:50,939
Vienkārši uzvelciet to.

928
01:10:54,729 --> 01:10:55,130
Tev viss kārtībā?

929
01:10:55,729 --> 01:10:58,489
Mana galva kaut ko salauza.

930
01:10:59,109 --> 01:10:59,949
Vai viņa joprojām ir tur?

931
01:11:00,470 --> 01:11:00,829
Nē.

932
01:11:01,720 --> 01:11:02,640
Tas ir otrs puisis.

933
01:11:03,300 --> 01:11:06,000
Brūs, es varu tevi izvest no šejienes, labi?

934
01:11:06,000 --> 01:11:07,640
Man vienkārši jāuzliek šis inhibitors.

935
01:11:07,659 --> 01:11:08,439
Ejiet prom no šejienes.

936
01:11:12,649 --> 01:11:13,630
Es nevaru tevi dabūt.

937
01:11:14,560 --> 01:11:15,560
Jā, tu vari, Brūs.

938
01:11:15,720 --> 01:11:16,359
Jā, jūs varat.

939
01:11:16,539 --> 01:11:17,520
Izkāpiet no ēkas.

940
01:11:18,020 --> 01:11:19,220
Izkāpiet no ēkas.

941
01:11:20,079 --> 01:11:21,500
Izkāpiet no ēkas.

942
01:11:23,439 --> 01:11:28,039
Labāk, lūdzu.

943
01:11:54,569 --> 01:11:55,810
Lai veicas, Pēter.

944
01:15:15,829 --> 01:15:17,409
Vai arī nākamais dabūs galvā.

945
01:15:28,699 --> 01:15:29,539
Kur viņa ir?

946
01:15:44,630 --> 01:15:45,550
Tas ir beidzies, Džin.

947
01:16:13,079 --> 01:16:13,920
Viņa ir manā labā.

948
01:16:23,090 --> 01:16:23,930
Vai tā ir viņa?

949
01:16:24,850 --> 01:16:25,770
Vai tas ir tikai es?

950
01:16:26,829 --> 01:16:27,369
Vai tā ir viņa?

951
01:16:29,699 --> 01:16:30,399
Zirnekļcilvēks.

952
01:16:33,350 --> 01:16:34,189
Tas izglāba manu dzīvību.

953
01:16:35,170 --> 01:16:37,010
Jūs izglābāt Dievs zina, cik daudz dzīvību,

954
01:16:37,130 --> 01:16:39,430
bet pārliecinoties, ka viņa tur neatrada meklēto.

955
01:16:42,380 --> 01:16:43,899
Pirms viņa nomira, viņa mēģināja kaut ko pateikt.

956
01:16:45,189 --> 01:16:45,710
Vārds.

957
01:16:45,890 --> 01:16:46,109
Sāra.

958
01:16:46,630 --> 01:16:47,630
Vai tas tev kaut ko nozīmē?

959
01:16:49,090 --> 01:16:50,649
Pirms jūs viņai uzlikāt inhibitoru,

960
01:16:51,729 --> 01:16:53,510
viņai izdevās atņemt manu prātu no manis.

961
01:16:55,500 --> 01:16:58,859
Sāru sauca par kādu, ar kuru es cieši sadarbojos kopš viņu mūžības.

962
01:16:59,279 --> 01:17:00,380
Man žēl to dzirdēt.

963
01:17:02,020 --> 01:17:05,630
Kaut kā Sāras atmiņa viņu noteikti ir ietekmējusi.

964
01:17:08,579 --> 01:17:11,260
Labi, es labprāt ar viņu parunātos, kad viņa pamostas, ja tas ir labi.

965
01:17:11,619 --> 01:17:12,180
Nu protams.

966
01:17:12,420 --> 01:17:14,880
Viņa tiks pārvesta uz mūsu iestādi Rūzvelta salā.

967
01:17:15,560 --> 01:17:17,819
Es tikpat ļoti vēlos saņemt sarunu, kā jūs,

968
01:17:18,060 --> 01:17:19,880
bet nepārslogosim viņu vienas dienas laikā.

969
01:17:20,619 --> 01:17:21,060
Jā, protams.

970
01:17:22,220 --> 01:17:23,220
Paldies, Zirnekļcilvēks.

971
01:17:23,699 --> 01:17:24,180
Mans prieks.

972
01:17:38,750 --> 01:17:39,310
Čau, aizbildnība.

973
01:17:39,909 --> 01:17:40,649
Jūs viņu izglābāt.

974
01:17:43,979 --> 01:17:44,800
Jūs atstājāt šo?

975
01:17:45,159 --> 01:17:54,340
Vai viņa gribēja, lai es to atrodu?

976
01:17:58,359 --> 01:17:59,020
Ak, es esmu stulbs.

977
01:17:59,539 --> 01:18:00,760
Paskaties, es varu paskaidrot.

978
01:18:01,020 --> 01:18:01,979
Vai varat to noņemt, lūdzu?

979
01:18:04,050 --> 01:18:04,329
ko?

980
01:18:05,229 --> 01:18:06,619
Maska.

981
01:18:08,880 --> 01:18:12,529
Es domāju, ka esmu pelnījis šo sarunu ar Pēteri.

982
01:18:39,069 --> 01:18:42,010
Viņš ieradās uz ballīti dzīvokļa veikalā.

983
01:18:50,930 --> 01:18:52,210
Gadā, kad es devos uz skolu.

984
01:18:55,159 --> 01:18:56,220
Kāpēc tu man toreiz nepateici?

985
01:18:57,020 --> 01:18:58,060
Es centos...

986
01:18:59,180 --> 01:19:02,140
Ak, pēdējo 24 stundu laikā esmu gandrīz nogalināts piecas reizes,

987
01:19:02,220 --> 01:19:03,460
tāpēc tas īsti nedarbojas tik labi.

988
01:19:04,680 --> 01:19:05,380
Es atvainojos.

989
01:19:06,979 --> 01:19:08,279
Vai jūs kādreiz grasāties man to pastāstīt?

990
01:19:08,699 --> 01:19:20,229
Tu tikai grasījies pieņemt šo lēmumu manā vietā.

991
01:19:20,229 --> 01:19:21,930
Es atvainojos.

992
01:19:22,229 --> 01:19:24,149
Man tiešām nav nepieciešams, lai tu nepārtraukti saki, ka piedod.

993
01:19:24,510 --> 01:19:25,270
Es nesaprotu, ko tu gribi, lai es tev saku.

994
01:19:25,270 --> 01:19:27,189
Es gribu, lai tu man pastāsti, kāpēc tu ar mani tā darīji.

995
01:19:35,770 --> 01:19:45,989
Es atvainojos.

996
01:19:46,189 --> 01:19:47,050
Es domāju, ka tas bija labi, vai ne?

997
01:19:48,289 --> 01:19:49,329
Es negribēju neko padarīt.

998
01:19:50,729 --> 01:19:51,729
Tas nav jūsu lēmumā.

999
01:19:51,789 --> 01:19:56,789
Es zinu, ka tā nav, bet tu man nozīmē visu.

1000
01:19:57,130 --> 01:20:04,930
Es mēģinātu dzīvot savu dzīvi bez tevis, bet es nevaru.

1001
01:20:25,859 --> 01:20:27,420
Vai neatkarīgi no tā, ko jūs izdarījāt.

1002
01:20:34,890 --> 01:20:37,529
Visas šīs atmiņas, kuras jūs sakāt, kas mums ir kopā,

1003
01:20:37,529 --> 01:20:41,340
Man tās nav.

1004
01:20:45,199 --> 01:20:47,680
Un es saprotu, kāpēc viņa tevi mīlētu,

1005
01:20:47,680 --> 01:20:49,899
meitene, kurai tu rakstīji šo vēstuli,

1006
01:20:50,060 --> 01:20:58,489
bet es domāju, ka tu izdarīji to, kas tev bija jādara.

1007
01:23:45,880 --> 01:23:47,100
Tu tam neticēsi,

1008
01:23:47,159 --> 01:23:50,279
bet lietotnē Spidey Tracker teikts, ka Zirnekļcilvēks

1009
01:23:50,279 --> 01:23:51,920
atrodas tiešā tuvumā.

1010
01:23:52,560 --> 01:23:52,859
Ak, jā?

1011
01:23:53,100 --> 01:23:53,359
Nekādā gadījumā.

1012
01:23:53,420 --> 01:23:53,960
Tas ir traki.

1013
01:23:57,470 --> 01:23:57,850
Neds?

1014
01:23:58,149 --> 01:23:58,529
Zirnekļcilvēks?

1015
01:23:58,689 --> 01:23:59,130
Zirnekļcilvēks?

1016
01:23:59,270 --> 01:23:59,390
Neds?

1017
01:23:59,869 --> 01:24:00,750
Priecājos tevi satikt, Ned.

1018
01:24:01,329 --> 01:24:01,609
Sveiki.

1019
01:24:02,880 --> 01:24:04,319
Es ne par ko neesmu kā dīvainis.

1020
01:24:04,479 --> 01:24:05,020
Viņš ir mazliet dīvains.

1021
01:24:05,539 --> 01:24:07,600
Kāpēc, kāpēc tu esi šeit?

1022
01:24:08,319 --> 01:24:09,420
Ak, es...

1023
01:24:09,420 --> 01:24:11,239
Es biju metro.

1024
01:24:11,460 --> 01:24:12,220
Platforma, pareizi.

1025
01:24:12,420 --> 01:24:13,399
Jā, un viņa runāja savā telefonā.

1026
01:24:13,439 --> 01:24:14,239
Jā, es biju mazliet apjucis,

1027
01:24:14,260 --> 01:24:15,500
un vilciens nāca.

1028
01:24:15,760 --> 01:24:17,159
Un es tikko viņu sagrābu.

1029
01:24:17,180 --> 01:24:18,039
Jā, es neredzu, bet...

1030
01:24:18,039 --> 01:24:23,859
Kāpēc ar mani tas nekad nav noticis?

1031
01:24:24,640 --> 01:24:26,199
Tātad, ko darīt, ja jūs esat vidū,

1032
01:24:26,659 --> 01:24:28,020
un tu nolēmi, ka vajag urinēt?

1033
01:24:28,239 --> 01:24:29,640
Vai jūs vienkārši nolaižaties ēkas virsū?

1034
01:24:29,960 --> 01:24:30,199
ko?

1035
01:24:30,840 --> 01:24:31,979
Nolaisties līdz zemes līmenim,

1036
01:24:32,039 --> 01:24:32,880
un ieskriet ēku veikalā,

1037
01:24:32,960 --> 01:24:33,220
un tu esi kā,

1038
01:24:33,279 --> 01:24:34,359
Hei, viss ir labi, man nevajadzēs urinēt.

1039
01:24:34,539 --> 01:24:36,159
Vai arī jūs kaut kur atrodat jumtu?

1040
01:24:36,380 --> 01:24:38,079
Nē, es nekur neatrodu jumtu.

1041
01:24:39,340 --> 01:24:40,199
Vai tu man jautā tieši tagad?

1042
01:24:40,439 --> 01:24:41,100
Jā, vecīt, nāc.

1043
01:24:41,159 --> 01:24:41,920
Jūs varat man jautāt jebko.

1044
01:24:42,060 --> 01:24:43,319
Vai vēlaties uzzināt, kā darbojas mani tīmekļa šāvēji?

1045
01:24:43,479 --> 01:24:45,220
Mēs jau zinām, kā darbojas tīmekļa šāvēji.

1046
01:24:45,439 --> 01:24:46,060
Vai tas ir pareizi?

1047
01:24:46,319 --> 01:24:48,220
Nu, acīmredzot ir kaut kāda veida

1048
01:24:48,220 --> 01:24:50,579
tīrs retināšanas šķidrums, kas brauc ar velosipēdu

1049
01:24:50,579 --> 01:24:51,880
kamerā, pa labi,

1050
01:24:51,939 --> 01:24:52,920
lai tas varētu saglabāt formu.

1051
01:24:53,100 --> 01:24:54,260
Un tad, kad jūs to aktivizējat

1052
01:24:54,260 --> 01:24:55,319
nospiežot sprūdus,

1053
01:24:55,539 --> 01:24:56,840
tas iet caur teflona turbīnu,

1054
01:24:56,840 --> 01:24:58,340
un tad sacietē

1055
01:24:58,340 --> 01:24:59,579
kad tas mijiedarbojas ar gaisu.

1056
01:25:00,329 --> 01:25:00,569
vai ne?

1057
01:25:03,569 --> 01:25:06,050
Es domāju, ne gluži, bet...

1058
01:25:06,050 --> 01:25:06,970
Labi, labi, tad pastāsti man

1059
01:25:06,970 --> 01:25:07,689
kas ir tīmekļa šķidrumā.

1060
01:25:08,029 --> 01:25:09,489
Es kaut ko uzminētu

1061
01:25:09,489 --> 01:25:10,989
kā garas ķēdes polimērs.

1062
01:25:11,930 --> 01:25:12,449
Neilons?

1063
01:25:12,710 --> 01:25:13,529
Tas ir diezgan tuvu.

1064
01:25:13,869 --> 01:25:16,229
Labi, labi, kā ar Nomex vai...

1065
01:25:16,229 --> 01:25:16,949
Ak, Kevlar!

1066
01:25:18,970 --> 01:25:21,069
Labi, tad paturi savus noslēpumus.

1067
01:25:21,529 --> 01:25:23,010
Ja tu momentā būtu ļoti labs

1068
01:25:23,010 --> 01:25:23,630
no pūķa,

1069
01:25:23,810 --> 01:25:25,229
Es tik tikko iesaistījos.

1070
01:25:25,829 --> 01:25:27,069
Viss, ko es darīju, bija vienkārši

1071
01:25:27,069 --> 01:25:28,390
iedod man savu onkuli mazliet

1072
01:25:28,390 --> 01:25:29,430
izgrūst pa durvīm.

1073
01:25:31,750 --> 01:25:32,630
Stingra atsauce.

1074
01:25:33,810 --> 01:25:35,569
Ak, bonija laiks!

1075
01:25:35,949 --> 01:25:36,930
Jūs pasūtījāt bonni?

1076
01:25:37,250 --> 01:25:38,489
Es pasūtīju piecus bonnijus.

1077
01:25:38,670 --> 01:25:39,670
Viņiem dzīvoklī ir Zirnekļcilvēks.

1078
01:25:39,770 --> 01:25:40,430
Viņš tiks pabarots.

1079
01:25:43,979 --> 01:25:45,039
Man ir žēl par viņu.

1080
01:25:45,159 --> 01:25:46,319
Viņš ir gluži kā ļoti satraukts

1081
01:25:46,319 --> 01:25:46,899
ka tu esi šeit.

1082
01:25:47,079 --> 01:25:47,659
tu joko?

1083
01:25:47,739 --> 01:25:48,539
Tas ir kā pats jautrākais

1084
01:25:48,539 --> 01:25:49,260
Man ir bijis gadiem.

1085
01:25:49,899 --> 01:25:51,119
Man ļoti pietrūkst jūsu puiši.

1086
01:25:53,600 --> 01:25:54,579
Jūs, puiši, tiešām izskatāties

1087
01:25:54,579 --> 01:25:55,220
kā labākie draugi.

1088
01:25:55,600 --> 01:25:56,220
ko tu ar to domā?

1089
01:26:07,600 --> 01:26:08,340
Jūs varat tikt galā.

1090
01:26:14,000 --> 01:26:19,800
Hm, kad viņa tevī dzīvoja

1091
01:26:20,630 --> 01:26:21,470
uz jumta,

1092
01:26:22,989 --> 01:26:24,010
viņa mani noskūpstīja

1093
01:26:25,109 --> 01:26:26,590
un es viņu noskūpstīju atpakaļ.

1094
01:26:27,189 --> 01:26:28,390
Es domāju, ka tas esi tu,

1095
01:26:28,449 --> 01:26:29,270
bet es nezināju.

1096
01:26:30,199 --> 01:26:31,640
Un man tiešām žēl.

1097
01:26:32,939 --> 01:26:34,039
Es tikai domāju, ka tev vajadzētu zināt.

1098
01:26:41,279 --> 01:26:42,479
Es domāju, tas nav tā...

1099
01:26:45,520 --> 01:26:45,979
Vai tiešām?

1100
01:26:46,520 --> 01:26:46,920
Jā.

1101
01:26:47,220 --> 01:26:47,739
Tas bija dīvaini.

1102
01:26:47,920 --> 01:26:48,539
Tā bija kā viena sekunde

1103
01:26:48,539 --> 01:26:49,439
Es sēdēju pie sava rakstāmgalda

1104
01:26:49,439 --> 01:26:50,020
un nākamā sekunde

1105
01:26:50,020 --> 01:26:51,380
Es gulēju uz ielas.

1106
01:26:51,840 --> 01:26:52,340
es nezinu,

1107
01:26:52,380 --> 01:26:53,520
it kā izdzisis gaismas slēdzis.

1108
01:26:56,239 --> 01:26:56,640
ko?

1109
01:26:57,069 --> 01:26:57,760
Jūs teicāt, ka nē

1110
01:26:57,760 --> 01:26:58,380
atceries kaut ko?

1111
01:27:00,750 --> 01:27:01,329
Nekādā gadījumā.

1112
01:27:02,109 --> 01:27:02,909
Mecgers teica, ka atceras

1113
01:27:02,909 --> 01:27:03,710
domā par kādu

1114
01:27:03,710 --> 01:27:04,409
vārdā Sāra,

1115
01:27:04,470 --> 01:27:05,529
bet ko tu saki

1116
01:27:05,529 --> 01:27:06,250
vai tā tev nav

1117
01:27:06,250 --> 01:27:07,630
atceries kaut ko vispār.

1118
01:27:10,149 --> 01:27:10,750
Es domāju, jā,

1119
01:27:10,829 --> 01:27:11,970
tas bija acumirklī.

1120
01:27:12,029 --> 01:27:13,369
Tieši tas padarīja to tik biedējošu.

1121
01:27:15,500 --> 01:27:16,420
Viņš man meloja.

1122
01:27:19,619 --> 01:27:21,039
Es dzirdēju, ka tevi sauc Lisijs.

1123
01:27:21,279 --> 01:27:22,439
Jā, viņu sauc Džīna Greja.

1124
01:27:22,640 --> 01:27:23,300
Man vajag kādu palīdzību

1125
01:27:23,300 --> 01:27:24,119
izmēra noteikšana

1126
01:27:24,119 --> 01:27:24,779
no dažiem kartupeļiem.

1127
01:27:26,619 --> 01:27:28,199
Es domāju, ka Metzgers man meloja

1128
01:27:28,199 --> 01:27:28,819
par viņas vārdu.

1129
01:27:28,979 --> 01:27:29,680
Vai varat redzēt, vai ir

1130
01:27:29,680 --> 01:27:30,899
savienojums starp Gēnu

1131
01:27:30,899 --> 01:27:32,279
un kāds vārdā Sāra?

1132
01:27:33,119 --> 01:27:34,039
Nu šie kartupeļi

1133
01:27:34,039 --> 01:27:34,819
izklausās niecīgi.

1134
01:27:36,640 --> 01:27:37,279
Ak, oho.

1135
01:27:37,279 --> 01:27:38,319
Tas tiešām ir jūsu birojs.

1136
01:27:38,720 --> 01:27:39,760
Nu, labi, labi.

1137
01:27:41,079 --> 01:27:42,560
Internets, valdības ieraksti,

1138
01:27:42,800 --> 01:27:43,619
un daudz datu

1139
01:27:43,619 --> 01:27:44,720
saistīts ar Džīnu Greju

1140
01:27:44,720 --> 01:27:45,600
ir notīrīts

1141
01:27:45,600 --> 01:27:47,119
ar bojājumu kontroli.

1142
01:27:47,420 --> 01:27:48,300
Dati par ko?

1143
01:27:49,340 --> 01:27:49,939
Viņas māsa.

1144
01:27:51,000 --> 01:27:52,000
Bet Džīnai ir māsa?

1145
01:27:53,960 --> 01:27:54,140
Hmm.

1146
01:27:55,039 --> 01:27:57,380
Sāra Greja, arī telepāte.

1147
01:27:57,640 --> 01:27:58,399
Bojājumu kontrole

1148
01:27:58,399 --> 01:27:59,399
paņēma viņu apcietinājumā

1149
01:27:59,399 --> 01:28:01,239
izpētei un novērošanai.

1150
01:28:01,560 --> 01:28:01,720
Oho.

1151
01:28:01,819 --> 01:28:02,939
Es domāju, jūs droši vien varat uzminēt

1152
01:28:02,939 --> 01:28:03,859
ko viņi ar to domā.

1153
01:28:04,079 --> 01:28:04,520
Eksperimentēšana

1154
01:28:04,520 --> 01:28:05,720
un citi cilvēktiesību pārkāpumi.

1155
01:28:05,920 --> 01:28:06,739
Hmm, jā, tieši tā.

1156
01:28:06,939 --> 01:28:07,579
Pagaidi, kas tu esi?

1157
01:28:07,859 --> 01:28:08,760
Sveiki, Dead Leeds.

1158
01:28:08,760 --> 01:28:09,619
Čau, Zirnekļcilvēks.

1159
01:28:09,859 --> 01:28:10,380
Sveiki.

1160
01:28:11,000 --> 01:28:11,720
Es atvainojos.

1161
01:28:12,359 --> 01:28:13,680
Es esmu tik priecīgs

1162
01:28:13,680 --> 01:28:14,619
ka šis bēdīgais cilvēks

1163
01:28:14,619 --> 01:28:15,279
ir draugi.

1164
01:28:16,079 --> 01:28:18,020
Ā, paldies.

1165
01:28:18,380 --> 01:28:19,699
Esmu tev vienu parādā.

1166
01:28:20,739 --> 01:28:21,960
Lai veicas, Zirnekļcilvēks.

1167
01:28:22,319 --> 01:28:22,619
Uz redzēšanos.

1168
01:28:23,140 --> 01:28:24,079
Viņa tikai skatījās

1169
01:28:24,079 --> 01:28:24,819
viņas māsai,

1170
01:28:24,880 --> 01:28:25,680
un es viņai pasniedzu

1171
01:28:25,680 --> 01:28:26,119
cilvēkiem

1172
01:28:26,119 --> 01:28:26,640
kas viņu paņēma.

1173
01:28:27,140 --> 01:28:27,680
Jāiet.

1174
01:28:27,859 --> 01:28:28,159
Pēteris?

1175
01:28:30,449 --> 01:28:30,970
Pēteris?

1176
01:28:30,970 --> 01:28:31,569
Viņa ir šeit, labi?

1177
01:28:33,829 --> 01:28:34,350
Jā.

1178
01:28:39,479 --> 01:28:40,640
Zirnekļcilvēku sauc Pēteris.

1179
01:28:55,630 --> 01:28:56,210
Kas tu gribi būt?

1180
01:28:58,869 --> 01:29:00,189
Viņas rozā jaka.

1181
01:29:03,869 --> 01:29:04,789
Tu uzsprāgsi.

1182
01:29:05,239 --> 01:29:05,680
Pops?

1183
01:29:06,500 --> 01:29:08,020
Pirmkārt, izvēlieties kādu tuvu cilvēku.

1184
01:29:09,210 --> 01:29:09,909
Un tad,

1185
01:29:24,390 --> 01:29:24,949
ir robeža.

1186
01:29:25,829 --> 01:29:27,510
Bet jūs varat tos savienot kopā

1187
01:29:27,510 --> 01:29:28,529
un ej tik tālu, cik gribi.

1188
01:29:29,220 --> 01:29:30,220
Un, kad tu atlaidi,

1189
01:29:31,920 --> 01:29:32,439
tu tūlīt atgriezies

1190
01:29:32,439 --> 01:29:32,819
kur tu sāki.

1191
01:29:34,279 --> 01:29:35,000
Vai jūs to varētu izdarīt

1192
01:29:35,000 --> 01:29:35,939
visiem šajā parkā

1193
01:29:35,939 --> 01:29:36,340
uzreiz?

1194
01:29:37,449 --> 01:29:38,590
Jā, varbūt kādu dienu.

1195
01:29:39,489 --> 01:29:40,350
Ja tev sanāk ļoti labi.

1196
01:29:54,029 --> 01:29:54,890
Kā viņa varēja vienkārši

1197
01:29:56,159 --> 01:29:57,020
sūtīt mūs prom?

1198
01:29:58,750 --> 01:29:59,189
Labi.

1199
01:29:59,189 --> 01:30:00,029
Viņa īsti nebija mamma.

1200
01:30:02,300 --> 01:30:03,399
Jebkurā gadījumā ne tā.

1201
01:30:03,579 --> 01:30:03,979
Viņa bija.

1202
01:30:04,399 --> 01:30:05,300
Pirms mainījāmies.

1203
01:30:05,779 --> 01:30:06,180
Jā, nu

1204
01:30:06,199 --> 01:30:06,800
ja tas ir viss, kas nepieciešams

1205
01:30:06,800 --> 01:30:07,720
lai tu pārstātu būt mamma,

1206
01:30:07,840 --> 01:30:08,380
tad tu neesi mamma.

1207
01:30:09,220 --> 01:30:09,960
Ko tu darītu

1208
01:30:09,960 --> 01:30:11,220
ja tev būtu tādas meitas kā mēs?

1209
01:30:11,840 --> 01:30:12,539
Man tās patiktu.

1210
01:30:16,569 --> 01:30:17,409
Īpaši rudmates.

1211
01:30:17,550 --> 01:30:18,090
Aizveries.

1212
01:30:20,739 --> 01:30:21,579
Mums ir viens otram.

1213
01:30:25,840 --> 01:30:26,680
Un mums ir saldējums.

1214
01:30:29,279 --> 01:30:30,260
Citronu skaidiņas vairāk šokolādes.

1215
01:30:30,260 --> 01:30:30,479
Jā.

1216
01:31:58,550 --> 01:31:59,750
94 BPM.

1217
01:32:02,359 --> 01:32:04,260
Džin, tas vairs nedarbosies.

1218
01:32:04,680 --> 01:32:05,460
Paldies Spartan.

1219
01:32:09,539 --> 01:32:10,140
gēns,

1220
01:33:43,760 --> 01:33:47,539
jūs redzat, ko viņa var darīt, kad viņa ir spējīga uz to, kas jums ir jāļauj viņai atbrīvoties

1221
01:33:47,539 --> 01:33:51,420
vai tas ir tas, ko jūs darīsit, sakiet, ka jūs to darāt

1222
01:34:09,090 --> 01:34:12,659
attāluma pārbaude 40 pēdu klīrenss, kas bloķē telpu

1223
01:34:12,659 --> 01:34:36,920
bloķējiet pistoles atvienošanas inhibitoru Džeina, jūsu spēki tagad ir pilnībā funkcionējoši, kā jūs varat pateikt

1224
01:34:36,920 --> 01:34:44,420
viņi atrodas ārpus jūsu lēciena rādiusa, pastāstiet man, kas ir v max, jūs esat otrā persona, kas man par to jautā

1225
01:34:44,420 --> 01:34:50,539
man nav ne jausmas, ko tas nozīmē, ka viņa man nosūtīja ziņu, ka mēģināja man palīdzēt viņu atrast

1226
01:34:50,539 --> 01:34:57,449
viņa sazinājās ar jums telepātiski visā šajā attālumā, un tas reģistrēja milzīgu smaili

1227
01:34:57,449 --> 01:35:17,260
šajā sesijā aizraujoši, ko tas nozīmē, es nezinu, sāksim strādāt ar

1228
01:35:17,260 --> 01:35:22,779
Sāra koncentrējās uz divām jomām, kas identificēja viņas spēka avotu un ceļu uz to

1229
01:35:22,779 --> 01:35:29,039
kopēt to, ja mēs varētu atrast veidu, kā ierakstīt telepātiskās smadzenes lēciena laikā, tad varbūt

1230
01:35:29,039 --> 01:35:36,579
mēs varētu atkārtot šos ceļus, izvēloties šo instrumentu, kas pieder jūsu māsai

1231
01:35:36,579 --> 01:35:43,689
mantojums, ko mēs kopā izveidojām daudzu izmēģinājumu un kļūdu mēnešu laikā, es ceru, ka jūs un mēs varam viņu pagodināt

1232
01:35:43,689 --> 01:35:59,869
upurēt par ko tu runā trigeri pirmais lēciens pasaki kas v max ir es zinu tur kur

1233
01:35:59,869 --> 01:36:26,579
tu viņu slēpi mēs esam pilnīgā bloķēšanā process ir sācies kāds process hey, tas ir skaisti

1234
01:36:26,579 --> 01:36:32,029
nopietni paskaties tur, vecīt, hei, kas, pie velna, es esmu bojājumu kontroles draugs, kas tu esi

1235
01:36:32,029 --> 01:36:42,739
dari, huh, tas būs tā, ka tu gribi, lai viss būtu labi, dod man mirklīti, padod man mirklīti

1236
01:36:43,649 --> 01:36:49,829
Es vairs nemācījos vidusskolā, vai tu izstiepies, tu esi liels nestuves, es domāju, ka tev jāiet

1237
01:36:49,829 --> 01:37:31,539
jūsu darbs, kas par jums, puiši, stiepjas, tas jums ir tik labi, jūs esat gatavi 26 ieraksti

1238
01:37:31,539 --> 01:38:42,119
tev taisnība, tas nav stiprāks par māsu palielini frekvenci nu jee, vai tu mani dzirdi

1239
01:38:48,869 --> 01:39:05,310
tu esi slepkava, viņas frekvences attīstās, tas ir loģiski, pēdējais, ko mana māsa redzēja

1240
01:39:05,310 --> 01:39:34,229
vai tas bija tas sasodīts, es nevaru, kungs, es varu derēt, ka jūs darāt šo rēķinu vienīgās rokas, kurām būs šī vara

1241
01:39:35,270 --> 01:42:02,000
vai manējie mani ir ielikuši šeit, un es atvainojos par Sāru un atvainojos, ka es to nepareizi sapratu

1242
01:42:02,000 --> 01:42:10,539
tu esi šeit, lai glābtu bezpalīdzīgu meiteni no bojājumu kontroles, tu esi par vēlu, mēs esam tie, kuriem tas ir vajadzīgs

1243
01:42:10,539 --> 01:43:39,760
ietaupot un tagad arī jūs smieklīgi, kā jūsu draugi no bojājumu kontroles izstrādāja īpašu ieroci tikko

1244
01:43:39,760 --> 01:43:52,130
jums viņiem ir gatava darba grupa, ja jūs kādreiz izkļūt no ierindas, cilvēki ir briesmoņi

1245
01:43:57,000 --> 01:44:00,119
jums nevajadzētu uzticēties viņiem vairāk nekā viņi uzticas jums

1246
01:44:29,819 --> 01:45:40,460
mana māsa nomira šajā istabā šo vīriešu ielenkumā, un viņas vienīgais noziegums bija tas, ka viņa bija īpaša

1247
01:45:40,460 --> 01:45:55,439
tāpat kā tu, tāpat kā es, tādi cilvēki kā mēs nevaram dzīvot normālu dzīvi, kāda mums nav

1248
01:45:55,439 --> 01:46:33,199
draugi vai ģimene, tie cilvēki ir pazuduši, ar kuru dzīve ir beigusies, kāpēc gan jūs vienkārši nebūtu godīgi

1249
01:46:33,199 --> 01:46:41,539
pats tu esi Pīters Pārkers vai tu esi zirnekļcilvēks

1250
01:49:02,119 --> 01:49:11,340
tas neizdosies pareizi, tu neesi slepkava g tev nav ne jausmas, kas es esmu es to zinu

1251
01:49:11,340 --> 01:49:20,899
tu mīlēji savu māsu, bet pazaudējot viņu jutos tā, it kā būtu pazaudējis visu, tu tuvojies viņam mirst

1252
01:49:20,899 --> 01:50:04,159
jūs zināt, ka tas viņu atgriezīs jūsu prātā, es esmu daudz spēcīgāks

1253
01:50:04,159 --> 01:50:34,409
kopš es pēdējo reizi mēģināju, es domāju, ka tev būs mani jāuzklausa, ka man ir spējas

1254
01:50:34,409 --> 01:51:05,789
tu zini šo visu, tev kļūst ļoti biedējoši, tu zini, ka tas jau ir diezgan biedējoši

1255
01:51:05,789 --> 01:51:14,329
un lietas var mainīties ļoti ātri tā, kā mēs šobrīd pat iedomāties nevaram

1256
01:51:14,810 --> 01:51:15,470
es zinu

1257
01:51:17,069 --> 01:51:33,180
ko tu domā, ka tu esi patiešām īpašs cilvēks, un es ceru, ka tas vienmēr liks tev justies

1258
01:51:33,180 --> 01:51:41,159
tiešām lieliski par sevi, bet es zinu, ka dažreiz tā nav, dažreiz tu būsi ļoti vientuļš un

1259
01:51:44,430 --> 01:51:59,840
dažreiz tāpēc, ka jūs esat īpaši cilvēki, jūs varat darīt ar jums briesmīgas lietas, tas ir tas, ko es gribu

1260
01:51:59,840 --> 01:52:08,199
zināt, ka tu esi skaista un cilvēki, kas tevi mīl, mēs tevi mīlam nevis tāpēc, ka tu esi īpašs, mēs mīlam

1261
01:52:08,199 --> 01:52:17,130
es gribu, lai tu to atceries pat tad, kad šķiet, ka esi pilnīgi viens

1262
01:52:20,909 --> 01:53:02,680
atbildība nekad neaizmirsti, ka neatkarīgi no tā, cik spēcīga tev ir žēl par savu māsu

1263
01:53:08,119 --> 01:53:31,189
atvainojos par tavu tanti, es kādu pazaudēju, tas nenozīmē, ka mums tas ir jādara vienam, ticiet man, es esmu bijis

1264
01:53:31,189 --> 01:55:01,619
mēģinājums neizdodas, pat ja tā ir taisnība, man nav neviena, tev viss ir labi, man viss ir kārtībā, man viss ir kārtībā

1265
01:55:01,619 --> 01:55:05,220
nē, nē, lūdzu, paliec pie manis, pagaidi, lūdzu

1266
01:57:24,220 --> 01:57:35,779
kur ir viņa gēns, viņa ir labi jā, viņa ir labi, viņa ir labi kur viņa ir, tu tikko atstāji

1267
01:57:35,779 --> 01:57:59,250
ēdiens, kam vajadzētu uzturēt tevi dzīvu, tu zini, par ko es darīju nē, tas ir daudz lietu, bet tas ir pārliecināts

1268
01:57:59,250 --> 01:58:22,239
sūdi nav labi, nav bankas

1269
01:58:29,100 --> 01:58:56,520
tagad tu skaties tieši tur, kur es domāju, ka tev jaukam bērnam nekad nebūtu tāda drauga, ak, jā

1270
01:58:57,479 --> 01:59:14,270
viņi to ir darījuši visu nakti, es esmu šeit kopš tu ienāci, paskaties, bērns, tu ienāci

1271
01:59:14,270 --> 02:03:24,729
viņiem bija jāpārtrauc zupa, kad esat gatavs sadalīties, man ir plāns jā, es esmu par to

1272
02:03:24,729 --> 02:03:32,079
ka tālu no manis es droši vien varētu jūs satikt tur lejā, mēs nevaram tikt galā ar laupīšanu, vienkārši mēģiniet par to parūpēties

1273
02:03:32,079 --> 02:03:45,899
pats labi, tu arī pasveicini ej Mārliju priekš manis labi zirnekļcilvēks saka sveiki

1274
02:03:45,899 --> 02:03:46,739
uh

1275
02:04:30,979 --> 02:04:32,000
es esmu Pēteris

1276
02:04:32,000 --> 02:04:34,420
Labi, sveiks.


