1
00:02:56,080 --> 00:03:45,180
តោះចុះពីឡានម៉ាក់

2
00:03:46,460 --> 00:03:47,719
វាគិតដូចគ្នា។

3
00:04:39,790 --> 00:06:20,360
អ្នកភ្លេចសួរខ្លួនឯងថាតើមានអ្វីនៅក្នុងធុង

4
00:06:20,360 --> 00:06:48,339
តើមានអ្វីកើតឡើង ហេ ការងារល្អ។

5
00:06:48,339 --> 00:06:50,639
អ្នកមិនអីទេអ្នកល្អ។

6
00:06:50,639 --> 00:06:54,449
ខ្ញុំ​ស្បថ​គ្រប់​ពាក្យ​ទាំង​អស់​ដែល​គេ​និយាយ ខ្ញុំ​មិន​ចាំ​ថា​ធ្វើ​រឿង​នេះ​ទេ។

7
00:06:54,449 --> 00:06:56,470
មិនអីទេ វាមិនអីទេមើលទៅ ទុកអោយមនុស្សទាំងនេះមើលថែបានល្អ

8
00:06:56,470 --> 00:06:57,430
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់ទេ។

9
00:06:57,430 --> 00:06:59,829
ខ្ញុំចូលចិត្តស្បថជាមួយនាង បាទសម្លាញ់

10
00:06:59,829 --> 00:07:02,189
មិនអីទេ ហេតើអ្នកមកទីនេះទទួលបានអ្វី

11
00:07:02,709 --> 00:07:04,370
chopper បានយកខ្យាដំរីទៅ bellevue

12
00:07:04,370 --> 00:07:06,689
ដប់នាទីក្រោយមក ឆ្មាំម្នាក់បាននាំគាត់ចេញពីទ្វារ

13
00:07:06,689 --> 00:07:07,870
អ្វី mm-hmm

14
00:07:07,870 --> 00:07:11,170
ចុះធុងដែលលួចពីឃ្លាំងគ្រប់គ្រងការខូចខាត

15
00:07:11,170 --> 00:07:13,170
ហើយអ្នកបើកបរដែលខូចគឺជាអ្នកយាម

16
00:07:13,170 --> 00:07:14,990
ដែលធ្វើការនៅទីនោះ អ្នកមានហេតុផល

17
00:07:14,990 --> 00:07:17,329
ទេ ទេ និងគ្មានកំណត់ត្រាព្រហ្មទណ្ឌ

18
00:07:17,329 --> 00:07:19,290
ខ្យាដំរីត្រូវតែមករកយើងដូចម្ដេច

19
00:07:20,579 --> 00:07:21,459
បាទ ប្រហែល

20
00:07:21,959 --> 00:07:23,040
តើអ្នកចង់មានន័យយ៉ាងណា?

21
00:07:23,620 --> 00:07:27,529
ខ្ញុំមានន័យថា ប៉ុន្តែខ្ញុំស្គាល់នរណាម្នាក់ទិញ

22
00:07:27,529 --> 00:07:29,990
កន្លែងដែលអ្នកទៅ អ្នកបន្តដើរតាមអ្នកដឹកនាំ

23
00:07:29,990 --> 00:07:31,689
នៅលើខ្យាដំរីខ្ញុំនឹងទៅនិយាយជាមួយនរណាម្នាក់

24
00:07:31,689 --> 00:07:50,790
ខ្ញុំនឹងទទួលបានអ្នក 50 ឆ្នេរ Brighton

25
00:07:50,790 --> 00:07:53,319
ប្រាំខ្ញុំជាជើងឯក

26
00:07:55,709 --> 00:07:55,810
មិនអីទេ

27
00:07:55,810 --> 00:08:04,959
ដោះសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក។

28
00:08:13,759 --> 00:08:16,209
នេះមិនមែនជាអាវទ្រនាប់ទេ។

29
00:08:17,100 --> 00:08:19,160
បច្ចេកវិទ្យារបស់អ្នកបាននិយាយថានេះគឺជាការិយាល័យរបស់អ្នក។

30
00:08:19,160 --> 00:08:21,540
នេះជាការិយាល័យរបស់ខ្ញុំ

31
00:08:21,540 --> 00:08:22,579
បាទ

32
00:08:22,959 --> 00:08:26,439
មិនអីទេ អរគុណ ខ្ញុំនឹងធ្វើ

33
00:08:26,439 --> 00:08:26,959
វ៉ា វ៉ា

34
00:08:26,959 --> 00:08:28,800
ការិយាល័យរបស់ខ្ញុំ ច្បាប់របស់ខ្ញុំ

35
00:08:28,800 --> 00:08:32,580
វិធីនេះ អ្នកនឹងទទួលបាននូវការសម្រាកលំហែកាយដ៏ល្អ

36
00:08:32,580 --> 00:08:35,220
ហើយខ្ញុំដឹងថាអ្នកមិនមានអាវុធទេ។

37
00:08:35,220 --> 00:08:36,139
ហើយយើងទាំងពីរឈ្នះ

38
00:08:36,139 --> 00:08:50,909
ប៉ុន្តែអ្នកមិនដែលដកវាចេញទេ។

39
00:08:50,909 --> 00:08:53,230
ទេ អ្នកមិនជួសជុលទាំងស្រុងដោយអនាមិកទេ។

40
00:08:54,360 --> 00:08:55,740
សូម្បីតែសម្រាប់មិត្តស្រីរបស់អ្នក។

41
00:08:56,580 --> 00:08:57,539
ឬអ្វីក៏ដោយ។

42
00:08:58,200 --> 00:08:59,860
មានការសន្និដ្ឋានជាច្រើននៅជុំវិញ

43
00:08:59,860 --> 00:09:02,480
និងស្នាដៃសិល្បៈក្រាហ្វិកទំនើប

44
00:09:02,480 --> 00:09:04,299
តើអ្នកបានឃើញមួយជាមួយអ្នកទេ?

45
00:09:04,299 --> 00:09:05,840
និងអាថ៌កំបាំងទាំងដប់

46
00:09:06,360 --> 00:09:08,000
ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ឃើញ​ហើយ។

47
00:09:08,000 --> 00:09:09,960
វាពិបាកក្នុងការមើលមិនឃើញដើម្បីមានភាពស្មោះត្រង់

48
00:09:09,960 --> 00:09:11,019
ប៉ុន្តែមើលទៅខ្ញុំមិនមាននរណាម្នាក់ទេ។

49
00:09:11,019 --> 00:09:12,120
ខ្ញុំគ្រាន់តែរក្សាខ្លួនឯង

50
00:09:12,149 --> 00:09:14,169
ទាំងអស់ដោយខ្លួនឯងគ្រប់ពេលវេលា

51
00:09:14,169 --> 00:09:15,769
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាអ្នកពិតជាសោកសៅណាស់។

52
00:09:15,769 --> 00:09:17,330
ខ្ញុំ​មិន​សូវ​សោក​ស្ដាយ​ទេ។

53
00:09:17,330 --> 00:09:18,110
បន្តិច

54
00:09:18,110 --> 00:09:19,070
តើយើងអាចនិយាយបានទេ?

55
00:09:19,070 --> 00:09:20,230
អ្វីដែលខ្ញុំមកទីនេះដើម្បីនិយាយជាមួយអ្នក

56
00:09:20,230 --> 00:09:21,450
ការវាយប្រហារលើការគ្រប់គ្រងការខូចខាត

57
00:09:21,450 --> 00:09:22,230
បាទ

58
00:09:22,230 --> 00:09:25,350
ដូច្នេះ នោះជាតំបន់របស់អ្នកកាន់តែច្រើន

59
00:09:25,379 --> 00:09:28,340
ដូចជាដំឡូងតូចៗ

60
00:09:29,000 --> 00:09:32,200
ចំណែក​ឯ Avengers ថ្មី​កំពុង​ផ្តោត​លើ

61
00:09:32,200 --> 00:09:34,879
ដំឡូងធំ

62
00:09:35,419 --> 00:09:36,779
មិនអីទេ

63
00:09:36,779 --> 00:09:38,519
ជាការប្រសើរណាស់, មានច្រើនជាងនេះទៅទៀត។

64
00:09:38,519 --> 00:09:38,960
អ្នកដឹង

65
00:09:38,960 --> 00:09:42,620
ដែលអ្នកបានជួយ

66
00:09:42,620 --> 00:09:46,529
មាននរណាម្នាក់កំពុងមើលមកខ្ញុំ

67
00:09:47,559 --> 00:09:49,899
ហើយអ្នកកំពុងឆ្ងល់ថាតើវាជាការគ្រប់គ្រងចិត្ត

68
00:09:49,899 --> 00:09:50,460
ពិតប្រាកដ

69
00:09:50,460 --> 00:09:52,639
ដូចជារបៀបដែលពួកគេប្រើលើខ្ញុំនៅក្នុងបន្ទប់ក្រហម

70
00:09:52,639 --> 00:09:52,960
ពិតប្រាកដ

71
00:09:52,960 --> 00:09:54,200
និងចម្លែកផ្សេងទៀត។

72
00:09:54,200 --> 00:09:54,559
ត្រឹមត្រូវ។

73
00:09:54,559 --> 00:09:56,100
ត្រូវហើយ ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។

74
00:09:56,100 --> 00:09:59,159
ខ្ញុំ​ពិត​ជា​គិត​ថា​វា​ប្រហែល​ជា​ច្រើន​ជាង

75
00:09:59,740 --> 00:10:00,220
កម្មសិទ្ធិ

76
00:10:00,899 --> 00:10:01,379
កម្មសិទ្ធិ?

77
00:10:01,580 --> 00:10:01,799
មម

78
00:10:02,500 --> 00:10:02,740
មម

79
00:10:02,740 --> 00:10:03,840
ជាខ្មោច

80
00:10:03,840 --> 00:10:04,700
ឬបិសាច

81
00:10:04,700 --> 00:10:06,600
ឬនៅប្រទេសរុស្ស៊ីយើងមានរោមភ្នែក

82
00:10:06,600 --> 00:10:08,980
ការវាយដំគ្រប់គ្រងព្រៃឈើ

83
00:10:08,980 --> 00:10:10,220
និងអាចកាន់កាប់បាន។

84
00:10:13,919 --> 00:10:15,000
អ្វីក៏ដោយដែលវាជា

85
00:10:15,000 --> 00:10:15,860
ថាអ្នកកំពុងស្វែងរកអ្វីមួយ

86
00:10:16,340 --> 00:10:17,639
នេះជាការវាយប្រហារលើកទីបួន

87
00:10:17,639 --> 00:10:19,559
លើឧបករណ៍គ្រប់គ្រងការខូចខាតក្នុងខែនេះ។

88
00:10:20,080 --> 00:10:21,820
តើអ្នកគិតថាពួកគេកំពុងស្វែងរកអ្វី?

89
00:10:22,340 --> 00:10:23,000
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

90
00:10:23,590 --> 00:10:24,629
ប៉ុន្តែអ្នកដឹងថាអ្វី?

91
00:10:24,629 --> 00:10:26,470
បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារថ្ងៃនេះ

92
00:10:26,470 --> 00:10:29,909
មាន​ការ​ជូន​ដំណឹង​អំពី​សុវត្ថិភាព​តាម​អ៊ីនធឺណិត​ឆ្លង​ទីភ្នាក់ងារ

93
00:10:29,909 --> 00:10:30,710
ដែលត្រូវបានបង្កឡើង

94
00:10:30,710 --> 00:10:34,610
នរណាម្នាក់បានចូលប្រើម៉ាស៊ីនមេដែលបានរឹតបន្តឹងការគ្រប់គ្រងការខូចខាត

95
00:10:34,610 --> 00:10:38,129
ដោយប្រើលិខិតសម្គាល់ពីបុគ្គលិក 30 នាក់ពីស្ថានីយ៍ផ្លូវ

96
00:10:38,129 --> 00:10:40,519
ពួកគេទាំងអស់គ្នាស្វែងរករឿងដូចគ្នា។

97
00:10:53,279 --> 00:10:58,080
កម្មវិធីអាវុធ ឬកូដបើកដំណើរការ ឬ

98
00:10:58,080 --> 00:11:01,779
ខ្ញុំមិនដឹងថានេះគឺសម្រាប់អ្នកដើម្បីដោះស្រាយ

99
00:11:01,779 --> 00:11:03,720
នេះគឺតូចសម្រាប់ដំឡូងទារក

100
00:11:03,720 --> 00:11:05,840
មិនមែនជាវត្ថុខួរក្បាលដំឡូងធំទេ។

101
00:11:05,840 --> 00:11:06,700
ជេស

102
00:11:06,700 --> 00:11:08,500
ប្រហែល​ជា​ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​សួរ​ការ​គ្រប់​គ្រង​ការ​ខូច​ខាត​ខ្លួន​ឯង

103
00:11:08,500 --> 00:11:13,389
អនាមិកទាំងស្រុងទៀតហើយ

104
00:11:13,389 --> 00:11:15,529
ខ្ញុំបានឃើញប៊ូតុងពោះរបស់អ្នក។

105
00:11:18,139 --> 00:11:49,049
ខ្ញុំមានការងារលំបាកបែបនេះ

106
00:11:49,049 --> 00:11:50,649
ប៉ុន្តែខ្ញុំចូលចិត្តអ្វីដែលងាយស្រួល

107
00:11:52,840 --> 00:11:53,820
មួយកណ្តាប់ដៃ

108
00:11:53,820 --> 00:11:56,379
មួយកណ្តាប់ដៃ

109
00:12:01,409 --> 00:12:02,769
មួយកណ្តាប់ដៃ

110
00:12:02,769 --> 00:12:09,340
មួយកណ្តាប់ដៃ

111
00:12:12,570 --> 00:12:13,710
មួយកណ្តាប់ដៃ

112
00:12:13,710 --> 00:12:13,809
នោះ។

113
00:12:13,809 --> 00:12:17,279
សួស្តី ខ្ញុំមានការណាត់ជួបជាមួយ uh

114
00:12:17,279 --> 00:12:18,220
នាយក Metzker

115
00:12:18,220 --> 00:12:18,620
បាទ

116
00:12:18,620 --> 00:12:19,899
សូមឆ្លងកាត់ម៉ាស៊ីនស្កេន

117
00:12:23,470 --> 00:12:25,019
ការពង្រឹងការស៊ើបអង្កេតរបស់មនុស្ស

118
00:12:25,740 --> 00:12:26,879
ភាពខ្លាំងពូកែ

119
00:12:27,870 --> 00:12:28,960
ភាពរហ័សរហួន

120
00:12:29,720 --> 00:12:30,789
អារម្មណ៍កើនឡើង

121
00:12:31,950 --> 00:12:32,960
ឌីណា ខាងក្រៅ

122
00:12:33,690 --> 00:12:34,139
arachnid

123
00:12:34,460 --> 00:12:37,720
សូមដោះគម្របមុខរបស់អ្នកចេញ ដើម្បីស្កេនអត្តសញ្ញាណ

124
00:12:37,720 --> 00:12:38,659
អូ ទេ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

125
00:12:38,659 --> 00:12:39,299
វាមិនអាចទៅរួចនោះទេ។

126
00:12:39,299 --> 00:12:40,779
បរាជ័យក្នុងការដករបាំងមុខរបស់អ្នក។

127
00:12:40,779 --> 00:12:42,820
នឹងនាំមកនូវវិធានការការពារ

128
00:12:42,820 --> 00:12:43,940
វិធានការការពារ

129
00:12:43,940 --> 00:12:44,500
តើអ្នកជាអ្វី

130
00:12:44,500 --> 00:12:45,740
ហូ ហូ ហូ ហូ ហូ

131
00:12:45,740 --> 00:12:46,580
ប្រុសៗ ប្រុសៗ

132
00:12:46,580 --> 00:12:47,960
ខ្ញុំមិនអាចដករបាំងរបស់ខ្ញុំចេញបានទេ។

133
00:12:47,960 --> 00:12:48,480
ខ្ញុំសុំទោស

134
00:12:48,480 --> 00:12:48,840
គាត់មិនមែនជាបុរសទេ។

135
00:12:50,009 --> 00:12:50,769
គាត់មិនអីទេ។

136
00:12:50,769 --> 00:12:51,649
យ៉ាងហោចណាស់

137
00:12:56,509 --> 00:12:57,389
ការសុំទោសរបស់ខ្ញុំ

138
00:12:57,940 --> 00:12:59,600
យើងរីករាយណាស់ដែលអ្នកនៅទីនេះ

139
00:13:00,080 --> 00:13:00,879
វិក័យប័ត្រ metzker

140
00:13:00,879 --> 00:13:02,279
នាយកគ្រប់គ្រងការខូចខាត

141
00:13:02,279 --> 00:13:02,919
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

142
00:13:02,919 --> 00:13:03,980
ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ អរគុណ

143
00:13:03,980 --> 00:13:05,980
យើងត្រូវតែពង្រឹងសន្តិសុខនៅទីនេះ

144
00:13:05,980 --> 00:13:07,039
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​យើង​មិន​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​អ្នក​នូវ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​

145
00:13:07,039 --> 00:13:08,080
ទេមិនមែនទាល់តែសោះ

146
00:13:08,080 --> 00:13:09,039
មិនអីទេមកលើអ្វី

147
00:13:10,710 --> 00:13:12,870
ជាន់នេះភាគច្រើនជាផ្នែកស្រាវជ្រាវ និងរដ្ឋបាល

148
00:13:13,769 --> 00:13:15,490
ជាន់​ក្រោម​យើង​មាន​ការ​សម្អាត​ឧប្បត្តិហេតុ

149
00:13:15,490 --> 00:13:16,330
មន្ទីរពិសោធន៍

150
00:13:16,330 --> 00:13:17,210
ការបណ្តុះបណ្តាលភ្នាក់ងារ

151
00:13:17,210 --> 00:13:18,509
អូបុរស

152
00:13:18,799 --> 00:13:19,460
តើពួកគេកំពុងធ្វើអ្វី

153
00:13:19,460 --> 00:13:20,120
វាមិនអីទេ។

154
00:13:21,080 --> 00:13:22,539
ដៃធ្វើការសម្រាប់យើងឥឡូវនេះ

155
00:13:23,320 --> 00:13:24,419
បន្ទាប់ពីអ្នកបាននាំពួកគេចូល

156
00:13:24,419 --> 00:13:27,460
ខ្ញុំ​បាន​ដឹង​ថា ជា​មូលដ្ឋាន​ពួកគេ​ជា​ក្រុម​ក្មេង​ដែល​គ្មាន​អ្នក​ដឹកនាំ

157
00:13:27,460 --> 00:13:29,259
អ្វី​ដែល​ពួក​គេ​ត្រូវ​ការ​គឺ​ជា​ទិស​ដៅ​តិច​តួច

158
00:13:29,259 --> 00:13:31,480
រំពេចនោះ អ្វីៗដែលធ្វើអោយពួកគេមានគ្រោះថ្នាក់

159
00:13:31,480 --> 00:13:33,919
ប្រែក្លាយពួកវាទៅជាផ្នែកមួយដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាននៃក្រុមសន្តិសុខរបស់យើង។

160
00:13:36,450 --> 00:13:42,179
ខ្ញុំមិនគិតថាការគំរាមកំហែងជាច្រើនដែលប្រឈមមុខនឹងយើងគឺជាគ្រោះថ្នាក់តែមួយគត់នោះទេ។

161
00:13:42,179 --> 00:13:44,519
ល្អអ្នកអាចឃើញឱកាស

162
00:13:44,519 --> 00:13:52,879
wow មើល​ទៅ

163
00:13:52,879 --> 00:13:55,039
នៅក្នុងដៃរបស់ shanker

164
00:13:55,039 --> 00:13:56,059
ទាំងនេះគឺជាអ្នកបំពាន

165
00:13:56,059 --> 00:14:01,120
ប៉ុន្តែវាមិនមែនមានន័យថា យើងមិនអាចចេញពីបច្ចេកវិទ្យា ឬគោរពការច្នៃប្រឌិតនោះទេ។

166
00:14:01,120 --> 00:14:05,679
បេសកកម្មរបស់យើងគឺប្តូរទិសថាមពលបំផ្លិចបំផ្លាញទៅជាអ្វីដែលមានប្រយោជន៍

167
00:14:05,679 --> 00:14:07,820
នោះជាអត្ថន័យពិតនៃការគ្រប់គ្រងការខូចខាត

168
00:14:07,820 --> 00:14:16,039
ត្រឹមត្រូវតាមវិធីនេះ។

169
00:14:16,039 --> 00:14:22,950
អំពីការវាយប្រហារបេសកកម្មលើទីភ្នាក់ងារ

170
00:14:22,950 --> 00:14:24,190
មានបួនត្រឹមត្រូវ។

171
00:14:25,019 --> 00:14:26,080
សូមមានកន្លែងអង្គុយ

172
00:14:26,080 --> 00:14:28,330
មិនអីទេ។

173
00:14:28,330 --> 00:14:31,370
វាហាក់ដូចជាយើងប្រឈមមុខនឹងការគំរាមកំហែងដែលយើងមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។

174
00:14:31,370 --> 00:14:33,149
មួយដែលយើងមើលមិនឃើញ

175
00:14:33,149 --> 00:14:36,500
ប៉ុន្តែអ្នកអាចធ្វើបាន

176
00:14:37,669 --> 00:14:39,210
ខ្ញុំបានឃើញវីដេអូសុវត្ថិភាព

177
00:14:40,769 --> 00:14:42,929
ខ្ញុំ​ក៏​បាន​អាន​របាយ​ការណ៍​របស់​អ្នក​ស៊ើប​អង្កេត ដឺ វូហ្វ ដែរ។

178
00:14:42,929 --> 00:14:46,190
ខ្ញុំជឿថាអ្នកយល់ច្បាស់ពីអ្វីដែលយើងប្រឆាំង

179
00:14:47,220 --> 00:14:50,059
នរណាម្នាក់ ឬអ្វីមួយដែលអាចចូលទៅក្នុងចិត្តរបស់មនុស្ស

180
00:14:51,220 --> 00:14:52,120
ប៉ុន្តែមិនមែនជារបស់អ្នកទេ។

181
00:14:52,120 --> 00:14:53,019
ទេ

182
00:14:53,019 --> 00:14:55,039
ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​វា​បាន​ព្យាយាម​ប៉ុន្តែ​វា​មិន​អាច​

183
00:15:04,000 --> 00:15:05,100
ខ្ញុំនឹងស្មោះត្រង់ជាមួយអ្នក

184
00:15:06,059 --> 00:15:07,580
យើងនៅលើកែងជើងរបស់យើងឥឡូវនេះ

185
00:15:08,159 --> 00:15:11,620
ព្រះហាមប្រសិនបើយើងចូលទីនេះ ហើយស្វែងរកអ្វីដែលវាកំពុងស្វែងរក

186
00:15:11,620 --> 00:15:14,950
ដែលជាកន្លែងដែលផលវិបាកមិនអាចនឹកស្មានដល់

187
00:15:14,950 --> 00:15:20,620
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទាយថាគឺជាអ្វីដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងស្វែងរកនៅក្នុងតុដេកដ៏ធំនោះ។

188
00:15:20,620 --> 00:15:27,139
មានរឿងខ្លះដោយសារតែធម្មជាតិនៃការងាររបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់អ្នកបានទេ។

189
00:15:27,139 --> 00:15:29,879
ប៉ុន្តែខ្ញុំជឿថាអ្នកគឺជាអ្នកការពារដ៏ល្អបំផុតរបស់យើងប្រឆាំងនឹងរឿងនេះ

190
00:15:30,360 --> 00:15:31,980
អ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលអាចយល់វាបាន

191
00:15:31,980 --> 00:15:33,960
អ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលមានភាពស៊ាំនឹងវា។

192
00:15:34,470 --> 00:15:36,049
ខ្ញុំពឹងផ្អែកលើអ្នកដើម្បីកម្ចាត់វា។

193
00:15:39,610 --> 00:15:40,909
នោះជាអ្នកដឹកនាំការនិយាយល្អណាស់

194
00:15:42,100 --> 00:15:43,860
ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំអាចសន្យាបាន។

195
00:15:45,259 --> 00:15:47,500
ជាការប្រសើរណាស់បន្ទាប់មកពិចារណាខ្លួនអ្នកជាមិត្តនៃការគ្រប់គ្រងការខូចខាត

196
00:15:47,899 --> 00:15:48,340
សូមអរគុណ

197
00:15:49,750 --> 00:15:50,429
ខ្ញុំនឹងទាក់ទង

198
00:15:51,789 --> 00:15:53,389
អូ ខ្ញុំចង់សួរ

199
00:15:53,389 --> 00:15:53,730
អ៊ុំ

200
00:15:54,629 --> 00:15:57,309
ឃ្លា v-max មិនមានន័យអ្វីសម្រាប់អ្នកធ្វើវាទេ។

201
00:15:58,799 --> 00:15:59,200
ទេ

202
00:16:00,190 --> 00:16:00,990
តើអ្នកឮវានៅឯណា

203
00:16:00,990 --> 00:16:03,179
អូវាគ្រាន់តែអ្នកដឹង

204
00:16:03,399 --> 00:16:04,539
អរគុណសម្រាប់ការក្លាយជាកំពូលវីរបុរស

205
00:16:04,539 --> 00:16:05,980
មានរឿងខ្លះដែលខ្ញុំមិនអាចប្រាប់អ្នកបាន។

206
00:16:07,029 --> 00:16:08,269
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅពេលក្រោយ

207
00:16:09,299 --> 00:16:10,340
អ្នកធ្វើបានល្អណាស់

208
00:16:10,340 --> 00:16:10,940
បាញ់ឡើង

209
00:16:10,940 --> 00:16:13,529
ខ្ញុំមិនគិតថានោះជាច្រមុះរបស់អ្នកទៀតទេ

210
00:16:13,529 --> 00:16:15,409
ខ្ញុំ​ព្យាយាម​ប្រាប់​គេ​ថា​ខ្ញុំ​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​អាច​ជួយ​បាន។

211
00:16:15,409 --> 00:16:16,289
តើអ្នកចង់ជួយទេ?

212
00:16:16,429 --> 00:16:18,929
អ្វីដែលល្អបំផុតដែលអ្នកអាចធ្វើបានគឺស្វែងរកខ្យាដំរី

213
00:16:18,929 --> 00:16:19,970
គាត់គឺជាឈ្មោះតែមួយគត់របស់យើង។

214
00:16:19,970 --> 00:16:23,769
បាទ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមានកាមេរ៉ាទាំងអស់នៅក្នុងទីក្រុងដែលដំណើរការស្កេនមុខសម្រាប់គាត់

215
00:16:23,899 --> 00:16:26,200
ស្តាប់ទៅដូចជា spiderman ខុសច្បាប់

216
00:16:26,200 --> 00:16:27,519
ខ្ញុំនឹងធ្វើពុតថាខ្ញុំមិនបានឮនោះទេ។

217
00:16:27,519 --> 00:16:28,899
បាទ ប្រហែលជាល្អបំផុត

218
00:16:28,899 --> 00:16:30,679
មើលប្រសិនបើគាត់បង្ហាញមុខរបស់គាត់ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។

219
00:16:30,679 --> 00:16:31,980
តើអ្នកមានមិត្តថ្មីទេ?

220
00:16:32,679 --> 00:16:33,080
បាទ

221
00:16:33,080 --> 00:16:33,240
បាទ

222
00:16:49,950 --> 00:17:09,609
អ្នក​ក៏​មិន​បាន​លក់​ខ្ញុំ​ដែរ។

223
00:17:09,609 --> 00:17:20,069
អ្នកមិនអាចលក់ខ្ញុំបានទេ។

224
00:17:20,069 --> 00:19:38,250
អ្នកពិតជាអាចជួយជីវិតខ្ញុំ និងមិត្តរបស់ខ្ញុំបានពីរបីដងនៅវិទ្យាល័យ

225
00:19:38,250 --> 00:19:38,869
ត្រជាក់

226
00:19:40,079 --> 00:19:40,519
បាទ

227
00:19:41,079 --> 00:19:43,700
ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ខ្ញុំទើបតែព្យាយាមស្វែងយល់ថាគាត់ជានរណា

228
00:19:43,700 --> 00:19:46,220
មិន​ឲ្យ​គាត់​ទៅ​ពិភព​លោក ឬ​អ្វី​ក៏​ដោយ

229
00:19:46,220 --> 00:19:47,039
គ្រាន់តែដើម្បីដឹង

230
00:19:47,039 --> 00:19:47,640
អ្នកដឹង

231
00:19:47,640 --> 00:19:50,180
ហើយសង្ឃឹមថានឹងអរគុណគាត់ទល់មុខ

232
00:19:50,180 --> 00:19:56,069
ខ្ញុំពិតជាបានបង្កើតកម្មវិធីនេះ ដែលតាមដានការមើលឃើញរបស់គាត់។

233
00:19:56,069 --> 00:19:57,950
អ្វីដែលអ្នកបានបង្កើតកម្មវិធីតាមដានស្ពឺ

234
00:19:57,950 --> 00:19:58,990
អ្នកបានឮអំពីវា។

235
00:19:58,990 --> 00:19:59,549
ស្អាត

236
00:20:02,240 --> 00:20:03,380
បន្ទប់ជជែកកំសាន្តនៅទីនោះ

237
00:20:04,140 --> 00:20:04,619
ឥឡូវនេះ

238
00:20:04,619 --> 00:20:06,559
យើងដឹងថាគាត់ពិតជាមកពីមហាក្សត្រី

239
00:20:06,559 --> 00:20:08,180
មិនមែនជាវិវរណៈដ៏ធំបំផុតនោះទេ។

240
00:20:08,180 --> 00:20:08,839
ប៉ុន្តែ

241
00:20:09,220 --> 00:20:12,599
ខ្ញុំ​អាច​បង្រួម​វា​ទៅ​ជនសង្ស័យ​សំខាន់​ពីរ​នាក់​

242
00:20:17,869 --> 00:20:20,029
ប្រសិនបើអ្នកដឹងថាពួកគេជានរណា នោះពិតជាធ្វើឱ្យអ្នកចាប់អារម្មណ៍

243
00:20:20,029 --> 00:20:21,009
ខ្ញុំប្រាកដ

244
00:20:22,160 --> 00:20:23,099
ned ដោយវិធីនេះ។

245
00:20:23,390 --> 00:20:25,089
អូខ្ញុំគឺអ៊ុំ

246
00:20:25,089 --> 00:20:27,289
អូ មានមនុស្ស 50 នាក់នៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់យើង។

247
00:20:27,289 --> 00:20:28,509
និយាយតាមស្ថិតិ

248
00:20:28,509 --> 00:20:30,390
យ៉ាងហោចណាស់ពីរនាក់ក្នុងចំនោមពួកគេគឺជាមនុស្សសង្គម

249
00:20:30,950 --> 00:20:31,210
ដែល

250
00:20:31,210 --> 00:20:32,390
គឺ​ជា​ប្រភេទ​នៃ​ការ​ត្រជាក់​

251
00:20:34,950 --> 00:20:35,750
ផ្កាដ៏ស្រស់ស្អាត

252
00:20:35,750 --> 00:20:38,180
អូពួកគេគឺ uh

253
00:20:38,180 --> 00:20:38,559
អូ

254
00:20:39,289 --> 00:20:39,990
ការឡើងផ្ទះ

255
00:20:39,990 --> 00:20:40,930
ពិតជា?

256
00:20:41,470 --> 00:20:41,569
បាទ

257
00:20:41,569 --> 00:20:42,710
អូមិនអីទេ។

258
00:20:43,269 --> 00:20:44,529
មនុស្សភាគច្រើនគ្រាន់តែនាំយកស្រាបៀរ និងបន្ទះសៀគ្វី

259
00:20:44,529 --> 00:20:45,269
វាពិតជាល្អណាស់

260
00:20:45,269 --> 00:20:46,170
អូ

261
00:20:46,170 --> 00:20:46,690
ខ្ញុំ MJ

262
00:20:48,059 --> 00:20:48,700
ខ្ញុំ uh

263
00:20:48,700 --> 00:20:49,660
ខ្ញុំ uh

264
00:20:49,920 --> 00:20:51,119
មេន

265
00:20:51,690 --> 00:20:52,789
អូ

266
00:20:52,789 --> 00:20:53,130
Maynard

267
00:20:54,490 --> 00:20:54,789
អូ

268
00:20:55,410 --> 00:20:56,450
អ្នកទាំងពីរមិនស្គាល់គ្នាទេ។

269
00:20:56,710 --> 00:20:57,650
ទេ

270
00:21:05,839 --> 00:21:06,680
តើការសម្ភាសន៍យ៉ាងម៉េចដែរ?

271
00:21:07,559 --> 00:21:08,740
ខ្ញុំនឹងទៅដាក់ទឹកទាំងនេះ

272
00:21:08,740 --> 00:21:10,119
វាល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នក។

273
00:21:10,119 --> 00:21:10,640
Maynard

274
00:21:10,640 --> 00:21:11,019
nerd

275
00:21:11,019 --> 00:21:11,599
Maynard

276
00:21:13,950 --> 00:21:15,289
តើអ្នកអាចទៅបានទេ?

277
00:21:15,950 --> 00:21:17,470
សូមប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកបានទៅ

278
00:21:17,470 --> 00:21:17,769
បាទ

279
00:21:17,769 --> 00:21:18,450
ទេខ្ញុំបានទៅ

280
00:21:18,450 --> 00:21:18,930
និង?

281
00:21:19,950 --> 00:21:20,970
បន្ទាប់មកខ្ញុំទទួលបានការងារ

282
00:21:20,970 --> 00:21:23,009
អូព្រះជាម្ចាស់ MJ ពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

283
00:21:23,670 --> 00:21:24,589
ខ្ញុំបានបដិសេធ

284
00:21:25,460 --> 00:21:25,900
អ្វី?

285
00:21:26,559 --> 00:21:28,640
បាទខ្ញុំនឹងធ្វើការឱ្យសាជីវកម្ម solace មួយចំនួន

286
00:21:29,799 --> 00:21:31,640
ពួកគេមិនមែនជាការលួងលោមទេ។

287
00:21:32,599 --> 00:21:34,640
មិនអីទេ ពួកគេភាគច្រើនបានធូរស្បើយ

288
00:21:34,640 --> 00:21:36,359
ប៉ុន្តែអ្នកមិនចង់ដូចការធានារ៉ាប់រងសុខភាពទេ?

289
00:21:36,359 --> 00:21:38,579
បាទ / ចាសខ្ញុំធ្វើប៉ុន្តែតើថ្លៃប៉ុន្មាន?

290
00:21:38,799 --> 00:21:40,079
អាស្រ័យលើការកាត់របស់អ្នក។

291
00:21:40,079 --> 00:21:43,069
អូអ្នកមានន័យថាដូចជាគោលការណ៍

292
00:21:43,069 --> 00:21:43,670
បាទ

293
00:21:43,670 --> 00:21:44,170
សុំទោស

294
00:21:44,170 --> 00:21:46,130
ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំដឹងថាវាស្តាប់ទៅដូចជា cheesy ប៉ុន្តែ

295
00:21:46,640 --> 00:21:51,730
អ្វីមួយគ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំថា ខ្ញុំគួរតែរង់ចាំអ្វីដែលអស្ចារ្យដែលអ្នកដឹង

296
00:21:52,630 --> 00:21:53,210
មិនអីទេ

297
00:21:53,640 --> 00:21:53,910
អ៊ុំ

298
00:21:53,910 --> 00:21:55,029
ទៅ uh

299
00:21:55,759 --> 00:21:56,779
កំពុងរង់ចាំអ្វីដែលអស្ចារ្យ

300
00:21:56,779 --> 00:21:58,599
កំពុងរង់ចាំអ្វីដែលអស្ចារ្យ

301
00:21:58,599 --> 00:21:59,500
ផងដែរ

302
00:21:59,500 --> 00:22:00,960
ការរង់ចាំគឺចប់ហើយ។

303
00:22:00,960 --> 00:22:01,599
អូ អូ

304
00:22:03,160 --> 00:22:04,799
បងប្អូន នេះជាធ្នើរកំពូល

305
00:22:04,799 --> 00:22:05,859
ដូចអ្នកដែរ។

306
00:22:05,859 --> 00:22:06,819
អូ

307
00:22:07,299 --> 00:22:08,440
អូព្រះរបស់ខ្ញុំ

308
00:22:09,009 --> 00:22:10,009
តើខ្ញុំនឹងលាក់រឿងនេះដោយរបៀបណា?

309
00:22:12,329 --> 00:22:13,930
ខ្ញុំបានទុកវានៅក្នុងបន្ទប់ម្តងទៀត

310
00:22:13,930 --> 00:22:18,539
ចុះបើសំណាញ់ត្រូវការភ្លើងរបស់ត្រីឆ្លាមមួយពាន់?

311
00:22:18,839 --> 00:22:19,720
អ្នកត្រូវការការញ័របេះដូង

312
00:22:19,720 --> 00:22:22,740
មិន​អាច​សង្គ្រោះ​អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​ទេ។

313
00:22:22,740 --> 00:22:23,279
ប្រហែលជាព្យាយាម

314
00:22:23,279 --> 00:23:06,519
តើនោះជាក្រុមរបស់ខ្ញុំទេ?

315
00:23:08,980 --> 00:23:09,720
នោះជាប្រាកដ

316
00:23:09,720 --> 00:23:10,519
បាទខ្ញុំស្រឡាញ់វា។

317
00:23:10,519 --> 00:23:11,900
លើកដំបូងរបស់អ្នក។

318
00:23:13,039 --> 00:23:13,940
ខ្ញុំនឹងនៅជាមួយគ្នា

319
00:23:15,380 --> 00:23:15,859
បាទ

320
00:23:15,859 --> 00:23:22,579
អ្នកនឹងភ្លេចថាខ្ញុំជានរណា

321
00:23:23,130 --> 00:23:24,650
ខ្ញុំមិនជឿថាអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី

322
00:23:24,650 --> 00:23:25,900
វាមិនអីទេ។

323
00:23:25,900 --> 00:23:27,940
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​រក​អ្នក​

324
00:23:27,940 --> 00:23:29,440
ខ្ញុំនឹងពន្យល់គ្រប់យ៉ាង

325
00:23:33,279 --> 00:23:33,920
ប្រាប់ខ្ញុំ

326
00:23:33,920 --> 00:23:40,509
ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺជាប្រភេទកម្មករ

327
00:23:41,329 --> 00:23:47,059
តើមានអ្វីផ្សេងទៀត?

328
00:25:04,380 --> 00:25:05,240
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

329
00:25:05,240 --> 00:25:07,519
តើ​អ្វី​ទៅ​ដែល​ខ្ញុំ​មាន​អំណាច?

330
00:25:09,000 --> 00:25:13,210
អ្នកដឹង

331
00:25:15,019 --> 00:25:16,200
រឿងទាំងមូលនេះ។

332
00:25:16,200 --> 00:25:17,720
ពិតជាគួរឱ្យខ្លាចណាស់។

333
00:25:29,569 --> 00:25:31,809
វិធីដែលយើងនឹកស្មានមិនដល់នៅពេលនេះ

334
00:25:31,809 --> 00:25:33,190
ជឿខ្ញុំខ្ញុំដឹង

335
00:26:07,710 --> 00:27:34,789
តើ​ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ទេ?

336
00:27:37,380 --> 00:27:40,609
ចុយឆ្កែអ្នក។

337
00:27:40,609 --> 00:28:11,849
ការជូនដំណឹងថ្មីចំនួនប្រាំពីរ

338
00:28:11,849 --> 00:28:27,700
លទ្ធផលនៃរាងកាយរបស់អ្នកបង្ហាញពីការកើនឡើងនៃអរម៉ូន

339
00:28:27,700 --> 00:28:32,900
ជាលទ្ធផលនៅក្នុងការបង្កើត webspider សរីរាង្គ

340
00:28:32,900 --> 00:28:35,480
និង​ឧបករណ៍​ទទួល​អារម្មណ៍​ដែល​កើនឡើង​យ៉ាង​គ្រោះថ្នាក់​

341
00:28:35,480 --> 00:28:38,019
មិនអីទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អ។

342
00:28:46,089 --> 00:28:51,369
ខ្ញុំមិនអីទេ។

343
00:28:51,369 --> 00:28:53,130
អ្នកហាក់ដូចជាមិនអីទេ។

344
00:28:53,130 --> 00:28:55,529
អ្នកហាក់ដូចជាមិនចាំបាច់មានតុល្យភាពឡើងវិញទេ។

345
00:28:55,910 --> 00:28:57,329
ជាការប្រសើរណាស់ នោះមិនមែនជាជម្រើសទេ។

346
00:28:57,329 --> 00:28:57,950
តើមែនទេ?

347
00:28:57,950 --> 00:29:18,250
វាមិនអាចប្រើក្នុងពេលដំណាលគ្នាបានទេ។

348
00:29:18,250 --> 00:30:02,519
ឱកាសកំពុងទទួលយកព័ត៌មានច្រើនពេកក្នុងពេលតែមួយ

349
00:30:06,839 --> 00:30:07,839
មិនអីទេ

350
00:30:07,839 --> 00:30:08,599
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ

351
00:30:09,160 --> 00:30:09,859
ពេត្រុស ២ អ័ដាម

352
00:30:09,859 --> 00:30:10,660
គាត់ត្រជាក់

353
00:30:10,660 --> 00:30:11,519
បាទត្រជាក់

354
00:30:20,009 --> 00:30:21,309
អូព្រះរបស់ខ្ញុំ

355
00:30:21,309 --> 00:30:21,970
នោះជារឿងដ៏គួរឱ្យស្អប់

356
00:30:22,690 --> 00:30:23,869
មិនអីទេយើងទៅ

357
00:30:25,809 --> 00:30:26,910
មិនអីទេ ដែលវាមិនដំណើរការ

358
00:30:26,910 --> 00:30:27,470
អ្វី?

359
00:30:27,529 --> 00:30:44,339
Evie មានរឿងអី?

360
00:30:44,440 --> 00:30:47,740
ការបាញ់ប្រហារនៅមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យគ្រប់គ្រងការខូចខាតក្នុងទីក្រុង Manhattan

361
00:30:47,740 --> 00:30:50,480
សង្ស័យថាត្រូវគ្នាជាមួយខ្យាដំរី

362
00:30:50,539 --> 00:30:51,920
មិនអីទេខ្ញុំទៅតាមផ្លូវរបស់ខ្ញុំ

363
00:30:51,920 --> 00:30:53,079
មក

364
00:30:53,079 --> 00:30:53,740
មក

365
00:30:53,740 --> 00:31:33,849
មក

366
00:32:31,450 --> 00:32:47,519
អ្នកមិនអាចយល់ពីខ្ញុំទៀតទេ

367
00:32:47,609 --> 00:32:48,549
មក

368
00:32:50,700 --> 00:32:51,460
អ្នក

369
00:32:51,460 --> 00:32:53,980
តើមានអ្វីកើតឡើងជាមួយអ្នកពីងពាង?

370
00:34:00,059 --> 00:34:05,480
នរណាម្នាក់ទទួលបានបុរសម្នាក់

371
00:34:05,480 --> 00:34:26,980
ចចកនាងឈឺចាប់ទេ?

372
00:34:28,019 --> 00:34:28,860
តើនាងមិនអីទេ?

373
00:34:29,519 --> 00:34:30,340
តើនាងមិនអីទេ?

374
00:34:30,639 --> 00:34:45,880
តើនាងមិនអីទេ?

375
00:34:46,400 --> 00:34:46,679
អូទេ

376
00:34:46,679 --> 00:34:48,880
អ្នកស្ទើរតែសម្លាប់ប៉ូលីស

377
00:34:51,400 --> 00:34:52,360
នេះមិនមែនជាអ្នកទេ។

378
00:34:52,360 --> 00:34:53,630
អូទេ

379
00:34:53,630 --> 00:34:54,130
សុំទោស

380
00:34:55,079 --> 00:34:56,039
ដូចនេះម្តងទៀត

381
00:34:56,039 --> 00:34:57,300
ខ្ញុំមិនអាចការពារអ្នកបានទេ។

382
00:34:57,300 --> 00:34:59,389
អ្វីក៏ដោយនេះគឺជា

383
00:34:59,389 --> 00:35:00,949
អ្នកត្រូវជួសជុលវា។

384
00:35:00,949 --> 00:35:24,059
តាមរយៈបន្ទះឈើថាមវន្តសាជីវកម្ម

385
00:35:25,110 --> 00:35:28,949
យើងអាចរៀបចំពេលវេលា និងលំហនៅក្នុងក្រឡាចត្រង្គមួយ។

386
00:35:28,949 --> 00:35:34,389
ដែលអនុញ្ញាតឱ្យយើងក្លែងធ្វើ quirks ចងចូលទៅក្នុងប្រូតុង

387
00:35:35,380 --> 00:35:39,219
cindy នេះ​ជា​សំណួរ​អំពី​ប្រូតុង ឬ​វត្ថុ​ច្រើន​ទៀត​អំពី avengers?

388
00:35:40,400 --> 00:35:40,920
មិនអីទេ

389
00:35:40,920 --> 00:35:46,199
បុរសដែលខ្ញុំចូលចិត្តនិទានរឿង ប៉ុន្តែអ្នកដឹងថាខ្ញុំត្រូវបង្រៀនអ្នកអំពីរូបវិទ្យាខ្លះនៅទីនេះ

390
00:35:51,099 --> 00:35:52,800
អនុញ្ញាតឱ្យវាច្រៀក cindy

391
00:35:52,889 --> 00:35:55,409
ប្រសិនបើ Thanos មានការព្រួយបារម្ភខ្លាំងអំពីចំនួនប្រជាជនលើស

392
00:35:55,409 --> 00:35:58,789
ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនប្រើស្រោមដៃវេទមន្តដើម្បីធ្វើម្ហូបបន្ថែមទៀត?

393
00:36:03,039 --> 00:36:05,079
Arthur តើអ្នកចង់ឆ្លើយសំណួរនេះទេ?

394
00:36:06,360 --> 00:36:06,840
Hulk

395
00:36:15,780 --> 00:36:16,980
សូមទោសខ្ញុំ dr batter

396
00:36:16,980 --> 00:36:17,659
ខ្ញុំ

397
00:36:18,599 --> 00:36:19,079
អូ

398
00:36:19,840 --> 00:36:20,519
អ្នកមិនអីទេ?

399
00:36:20,920 --> 00:36:21,960
បាទ សុំទោស វាគ្រាន់តែឈឺក្បាល

400
00:36:21,960 --> 00:36:22,260
អ៊ុំ

401
00:36:22,260 --> 00:36:24,679
តើអ្នកមានពេលមួយនាទីទេ ខ្ញុំចង់និយាយជាមួយអ្នកអំពី inhibitor របស់អ្នក។

402
00:36:25,420 --> 00:36:25,900
អូ

403
00:36:25,900 --> 00:36:26,820
ប្រាកដ

404
00:36:27,420 --> 00:36:28,099
កុំបារម្ភ

405
00:36:28,099 --> 00:36:29,539
វាមានការបរាជ័យ-សុវត្ថិភាព

406
00:36:29,539 --> 00:36:33,199
ខ្ញុំនឹងមិនប្រែទៅជាម៉ាស៊ីនបិសាចដ៏ធំសម្បើមពណ៌បៃតងនៅក្នុងអាហារដ្ឋាននោះទេ។

407
00:36:33,920 --> 00:36:35,880
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកឃើញខ្ញុំសូមបោះបង់រឿងនេះចោល

408
00:36:35,880 --> 00:36:36,480
រត់

409
00:36:37,000 --> 00:36:37,260
ទេ

410
00:36:38,920 --> 00:36:43,230
ទេ ប៉ុន្តែ​អ្នក​កំពុង​ប្រើ​គោលដៅ​ជ្រៀតជ្រែក​ខ្លីៗ​ជាក់លាក់​មែនទេ?

411
00:36:44,780 --> 00:36:47,699
វាដូចជាការបំបិទហ្សែនដែលអ្នកគ្រាន់តែបញ្ចូលវិទ្យុសកម្មហ្គាម៉ា

412
00:36:47,699 --> 00:36:51,500
តើអ្នកនិយាយថាអ្នកឈ្មោះអ្វី?

413
00:36:53,030 --> 00:36:53,150
អូ

414
00:36:53,150 --> 00:36:53,590
នេដ

415
00:36:54,880 --> 00:36:55,400
នាំមុខ

416
00:36:55,400 --> 00:36:59,099
ដូច្នេះ​អ្នក​បាន​រក​ឃើញ​វិធី​មួយ​ដើម្បី​ទប់ស្កាត់​ការ​បញ្ចេញ​មតិ​របស់ dna

417
00:36:59,099 --> 00:37:02,260
ទោះបីជាវាកំពុងឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរតាមរយៈវិទ្យុសកម្មហ្គាម៉ាមែនទេ?

418
00:37:02,760 --> 00:37:02,780
បាទ

419
00:37:02,780 --> 00:37:03,179
មិនអីទេ

420
00:37:03,179 --> 00:37:04,659
មិនអីទេ ដូច្នេះសំណួររបស់ខ្ញុំគឺ

421
00:37:05,440 --> 00:37:10,420
តើ​រឿង​ដដែល​នេះ​អាច​កើត​ឡើង​ជាមួយ​ឌីណា​ដែល​ប្រែប្រួល​ដោយ​ហេតុផល​ផ្សេង​ឬ​ទេ?

422
00:37:12,639 --> 00:37:13,179
តើមូលហេតុអ្វី?

423
00:37:15,820 --> 00:37:16,219
អូ

424
00:37:17,309 --> 00:37:21,150
ឧបមាថា genome របស់ host គឺលាយជាមួយ dna បរទេសមួយចំនួន

425
00:37:21,150 --> 00:37:22,030
តាមទ្រឹស្តី

426
00:37:22,760 --> 00:37:25,179
តាមទ្រឹស្តី បាទវាអាចទៅរួច

427
00:37:25,179 --> 00:37:26,000
បាទ

428
00:37:26,000 --> 00:37:29,780
ដូច្នេះតើអ្នកអាចបង្ក្រាបតែផ្នែកខ្លះនៃកន្សោម dna នោះបានទេ?

429
00:37:29,780 --> 00:37:32,579
ចូលចិត្តទិដ្ឋភាពអាក្រក់ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែរក្សារបស់ល្អទាំងអស់។

430
00:37:33,159 --> 00:37:37,239
ខ្ញុំចង់រក្សាផ្នែកខ្លះនៃ hulk ប៉ុន្តែមិនមែនខ្លះទេ?

431
00:37:37,559 --> 00:37:37,840
ត្រឹមត្រូវ។

432
00:37:38,280 --> 00:37:41,500
វានឹងមានគ្រោះថ្នាក់ និងស្មុគស្មាញខ្លាំង

433
00:37:41,500 --> 00:37:42,300
ប៉ុន្តែ

434
00:37:43,360 --> 00:37:47,260
ប្រសិនបើអ្នកអាចកំណត់គោលដៅ mrna strand ត្រឹមត្រូវ?

435
00:37:48,320 --> 00:37:48,800
ប្រហែលជា

436
00:37:48,800 --> 00:37:54,079
រង់ចាំ ដូច្នេះអ្នកអាចបើក និងបិទហ្សែនផ្លាស់ប្តូរ ដរាបណាអ្នកធ្វើវាមុនការចម្លង mrna?

437
00:37:54,800 --> 00:37:55,320
ប្រហែល

438
00:37:55,320 --> 00:37:55,639
ប្រហែល

439
00:37:57,849 --> 00:38:00,369
ខ្ញុំមានន័យថា ប្រសិនបើអ្នកអនុវត្តការគិតដូចគ្នា អ្នកអាចសូម្បីតែ

440
00:38:00,989 --> 00:38:03,769
បង្កើតប្រភេទនៃ inhibitor ដោយស្វ័យប្រវត្តិមួយចំនួនដែលនឹងគ្រាន់តែ

441
00:38:03,769 --> 00:38:05,949
សម្របទៅនឹងប្រភេទនៃការផ្លាស់ប្តូរណាមួយ។

442
00:38:05,949 --> 00:38:09,679
ឥឡូវនេះអ្នកកំពុងនិយាយអំពីថ្នាំទប់ស្កាត់ជាសកល

443
00:38:09,679 --> 00:38:13,019
ដែលនឹងគ្រប់គ្រងអ្នកណាដែលមានអំណាចណាមួយ។

444
00:38:14,039 --> 00:38:15,519
វាជាគំនិតដ៏គ្រោះថ្នាក់

445
00:38:16,869 --> 00:38:18,750
បាទ ប៉ុន្តែវាជាទ្រឹស្តីមែនទេ?

446
00:38:21,409 --> 00:38:23,150
អ្នកមិនមែនជាសិស្សរបស់ខ្ញុំទេ?

447
00:38:25,949 --> 00:38:26,969
ខ្ញុំជាសិស្សថ្នាក់ទីមួយ។

448
00:38:27,420 --> 00:38:28,460
ខ្ញុំបាន uh

449
00:38:29,679 --> 00:38:31,119
ខ្ញុំបានចំណាយពេលរបស់អ្នកគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

450
00:38:31,119 --> 00:38:32,980
ខ្ញុំត្រូវយកសៀវភៅខ្លះទៅបណ្ណាល័យវិញ។

451
00:38:33,440 --> 00:38:34,679
បណ្ណាល័យគឺបែបនោះ។

452
00:38:36,730 --> 00:38:37,170
ត្រឹមត្រូវ។

453
00:38:38,940 --> 00:38:40,059
តើអ្នកនឹងសម្រេចចិត្តយ៉ាងដូចម្តេច?

454
00:38:41,889 --> 00:38:42,170
តើនោះជាអ្វី?

455
00:38:43,360 --> 00:38:45,079
ផ្នែកចាស់នៃធម្មជាតិគឺល្អឬអាក្រក់

456
00:38:45,900 --> 00:38:49,619
ចុះ​បើ​អ្នក​កំពុង​ព្យាយាម​គ្រប់​គ្រង​ការ​បញ្ចេញ​មតិ​នៃ​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​បង្ហាញ?

457
00:38:56,000 --> 00:38:57,159
សូមសំណាងល្អជាមួយនឹងការសិក្សារបស់អ្នក, Ned

458
00:38:57,159 --> 00:39:00,159
សូមអរគុណសាស្រ្តាចារ្យ

459
00:40:52,260 --> 00:40:53,780
ការធ្វើតេស្តវាល inhibitor មួយ។

460
00:40:53,780 --> 00:40:54,539
បរាជ័យ

461
00:40:59,059 --> 00:41:00,099
អ្នកមិនអីទេ?

462
00:41:00,920 --> 00:41:01,179
បាទ

463
00:41:01,179 --> 00:41:03,000
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​សាកល្បង​បច្ចេកវិទ្យា​ថ្មី​មួយ​ចំនួន

464
00:41:03,000 --> 00:41:04,079
អូ បាទ

465
00:41:04,079 --> 00:41:06,300
ដើម្បីកម្ចាត់បិសាចនោះនៅខាងក្នុងអ្នក?

466
00:41:11,420 --> 00:41:12,840
នៅតែមិនអាចយល់បានថាខ្ញុំ?

467
00:41:14,719 --> 00:41:16,360
ក្នុងករណីដែលបច្ចេកវិទ្យារបស់អ្នកមិនដំណើរការ

468
00:41:16,360 --> 00:41:21,690
អ្នកដឹងថាអ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលខ្ញុំបានជួប ដែលខ្ញុំមិនអាចចូលទៅបាន។

469
00:41:21,690 --> 00:41:24,750
ខ្ញុំប្រាកដថានោះពិតជាខកចិត្តសម្រាប់អ្នក

470
00:41:24,750 --> 00:41:26,389
អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងចូលទៅទីនោះនៅថ្ងៃណាមួយ។

471
00:41:26,389 --> 00:41:27,389
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

472
00:41:29,469 --> 00:41:32,369
ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជាមនុស្សពាក់កណ្តាលពីងពាងពាក់កណ្តាល

473
00:41:32,369 --> 00:41:34,690
នឹងសម្រេចចិត្តធ្វើការឱ្យអង្គការ

474
00:41:34,690 --> 00:41:37,769
បេសកកម្ម​ស្បថ​របស់​គេ​គឺ​តាម​ប្រមាញ់​អ្នក​ណា​ដែល​ខុស​ពី​គេ

475
00:41:37,769 --> 00:41:41,619
ឧបករណ៍​បញ្ជា​រូបភាព​គួរ​តែ​មាន​ព្រោះ​អ្នក​ខុស​គ្នា។

476
00:41:41,880 --> 00:41:44,400
ពួកគេកំពុងតាមប្រមាញ់អ្នកព្រោះអ្នកមានគ្រោះថ្នាក់

477
00:41:44,400 --> 00:41:45,960
ឥឡូវនេះតើអ្នកចង់បានអ្វី?

478
00:41:46,550 --> 00:41:48,710
ចាប់តាំងពីអ្នកគឺជាសត្វពីងពាងសាមញ្ញណាស់។

479
00:41:48,710 --> 00:41:50,650
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំសរសេរវាសម្រាប់អ្នក

480
00:41:51,219 --> 00:41:53,900
ការគ្រប់គ្រងការខូចខាតគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការ

481
00:41:54,780 --> 00:41:56,099
អូអ្នកត្រូវការ v-max?

482
00:41:59,019 --> 00:42:00,960
ខ្ញុំគ្រោងនឹងប្រើខ្យាដំរីដើម្បីទទួលបានវា។

483
00:42:00,960 --> 00:42:02,420
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកបន្តចូលមកក្នុងផ្លូវរបស់ខ្ញុំ

484
00:42:02,420 --> 00:42:05,289
ខ្ញុំនឹងនៅតាមផ្លូវរបស់អ្នកជានិច្ច

485
00:42:05,289 --> 00:42:06,530
តើអ្នកដឹងអ្វីដែលអ្នកប្រាកដអំពីវាទេ?

486
00:42:07,119 --> 00:42:08,219
Peter Parkham

487
00:42:08,219 --> 00:42:18,460
ផ្ទះល្វែងរបស់អ្នកគឺដូចជាបុរសនៅលីវដ៏សោកសៅ

488
00:42:18,460 --> 00:42:19,599
នៅអាយុ 20 ឆ្នាំរបស់គាត់ឆ្កេញី

489
00:42:19,599 --> 00:42:21,119
យកធុងរបស់យើង។

490
00:42:21,940 --> 00:42:22,880
ទម្ងន់ឥតគិតថ្លៃ

491
00:42:22,880 --> 00:42:24,480
ម្សៅប្រូតេអ៊ីន?

492
00:42:29,139 --> 00:42:30,199
អ្នកកំពុង bluffing?

493
00:42:30,480 --> 00:42:32,539
អ្នកដឹងថាអ្នកមិនពិបាកក្នុងការតាមដាន peter ទេ។

494
00:42:32,570 --> 00:42:34,329
យ៉ាងហោច

495
00:42:34,880 --> 00:42:36,219
មិនមែនសម្រាប់នរណាម្នាក់ដូចខ្ញុំទេ។

496
00:42:37,380 --> 00:42:39,460
ខ្ញុំបានរកឃើញរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ។

497
00:42:40,190 --> 00:42:41,710
និងគ្រប់កន្លែង

498
00:42:44,050 --> 00:42:45,090
ពែងកាហ្វេមួយ។

499
00:42:45,090 --> 00:42:49,320
ប្រសិនបើអ្នកបង្ហាញស្ថានីយការងារនៅផ្ទះ

500
00:42:51,760 --> 00:42:55,079
អ្នកបានចំណាយពេល 4 ឆ្នាំដើម្បីលុបបំបាត់ Peter Parker ពីអត្ថិភាព

501
00:42:56,039 --> 00:42:58,500
គ្មានអ្វីចម្លែកទេ ដែលសត្វពីងពាងកំពុងព្យាយាមលេបបុរសនោះ។

502
00:42:58,500 --> 00:43:01,559
កុំឆ្ងល់ថាតើ mj សូម្បីតែស្គាល់អ្នក។

503
00:43:02,280 --> 00:43:06,420
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំប្រហែលជាទៅមើលពីរបៀបដែលនាងកំពុងធ្វើ

504
00:43:06,420 --> 00:43:07,579
ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យវាកើតឡើងទេ។

505
00:43:07,579 --> 00:43:11,460
អូ មិត្តរួមបន្ទប់របស់នាងគឺល្អគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការបង្ហោះអាសយដ្ឋានថ្មីអំពីការនិយាយកុហក

506
00:43:11,460 --> 00:43:14,139
ខ្ញុំនឹងអនុញ្ញាតឱ្យប្រតិបត្តិការនេះ។

507
00:43:14,139 --> 00:43:16,000
ប្រសិនបើអ្នកប៉ះវា។

508
00:43:16,000 --> 00:43:17,460
ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមលោត

509
00:43:18,210 --> 00:43:19,239
ខ្ញុំលឿន

510
00:43:42,010 --> 00:43:42,909
ហេ

511
00:43:43,570 --> 00:43:44,599
មានអាវុធខុស

512
00:43:44,599 --> 00:43:45,239
ជេម

513
00:43:45,739 --> 00:43:47,860
អ្នកយកល្បឿនកាន់តែប្រសើរ

514
00:43:54,630 --> 00:43:56,380
ងាយស្រួល សាកល្បងភាពមិនធម្មតានៃរាងកាយ

515
00:43:57,559 --> 00:44:00,500
ស្វែងរកភាពខុសប្រក្រតីរវាងមុខវិជ្ជា

516
00:44:00,500 --> 00:44:01,760
សូមឈរដោយ

517
00:44:01,760 --> 00:44:03,440
សូមឈរដោយ

518
00:44:05,239 --> 00:44:08,630
អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នាដែលបានមកថ្ងៃនេះ

519
00:44:14,280 --> 00:44:14,880
អូ

520
00:44:14,880 --> 00:44:16,599
ខ្ញុំសុំទោសចំពោះរឿងនោះ។

521
00:44:16,599 --> 00:44:18,639
លះបង់វាសម្រាប់មនុស្សពីងពាង

522
00:44:18,639 --> 00:44:20,579
នៅក្នុងការប្រណាំងសម្រាប់សេចក្តីស្រឡាញ់នៃជីវិតរបស់គាត់។

523
00:44:20,579 --> 00:44:21,920
ហើយវាមើលទៅមិនល្អទេ។

524
00:44:23,719 --> 00:44:25,059
មកលើ spidy

525
00:44:25,860 --> 00:44:26,500
បន្ត

526
00:44:26,500 --> 00:44:43,639
រត់លេខទាំងនេះជាមួយលេខផ្សេងទៀត។

527
00:44:43,639 --> 00:44:49,099
ចម្ងាយការងារសម្រាប់លំនាំ

528
00:45:03,579 --> 00:45:24,780
ខ្ញុំ​មិន​ឃើញ​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ឡើង​មក​ទីនេះ​ទេ។

529
00:45:25,179 --> 00:45:27,019
ឆ្លាតណាស់។

530
00:45:27,869 --> 00:45:28,750
ដូចខ្ញុំនិយាយ

531
00:45:29,389 --> 00:45:30,769
អ្នកមិនចូលទៅជិតនាងទេ។

532
00:45:36,659 --> 00:45:48,630
សុំទោស ប៉ុន្តែអ្នកមានគ្រោះថ្នាក់នៅឯណា មិត្តរួមបន្ទប់របស់អ្នក

533
00:45:48,630 --> 00:45:48,809
អ្វី

534
00:45:48,809 --> 00:45:49,630
តើនោះនៅឯណា

535
00:45:49,630 --> 00:45:51,289
ខ្ញុំបានវេចខ្ចប់វាជាមួយស្រាទំពាំងបាយជូរ

536
00:45:51,289 --> 00:45:51,829
មិនអីទេល្អ។

537
00:45:51,829 --> 00:45:55,099
អ្នកមកជាមួយអ្នក

538
00:45:55,099 --> 00:45:56,719
យើងមិនមានពេលសម្រាប់រឿងនេះទេ សូមអញ្ជើញមក

539
00:45:56,719 --> 00:45:57,980
អ្នកត្រូវចេញពីផ្ទះល្វែងរបស់ខ្ញុំ

540
00:45:57,980 --> 00:45:59,420
មើល​ទៅ​វា​នឹង​ស្តាប់​ទៅ​ជា​ឆ្កួត

541
00:45:59,420 --> 00:46:00,820
ប៉ុន្តែមាននរណាម្នាក់នៅពីក្រោយអ្នក។

542
00:46:00,820 --> 00:46:02,019
អ្នកណាពិតជាគ្រោះថ្នាក់មែន

543
00:46:02,019 --> 00:46:03,679
ហើយខ្ញុំសន្យានឹងអ្នកថាខ្ញុំនឹងរក្សាអ្នកឱ្យមានសុវត្ថិភាព

544
00:46:04,869 --> 00:46:06,289
សូមអ្នកគ្រាន់តែចុចខ្ញុំ

545
00:46:06,289 --> 00:46:06,670
មក

546
00:46:36,340 --> 00:46:37,639
យើងគួរតែមានសុវត្ថិភាពនៅទីនេះ

547
00:46:38,099 --> 00:46:38,940
មិនអីទេមានសុវត្ថិភាពពីអ្វី

548
00:46:38,940 --> 00:46:39,539
អូ

549
00:46:40,239 --> 00:46:41,440
ខ្ញុំមិនប្រាកដទាំងស្រុងទេ។

550
00:46:42,099 --> 00:46:43,219
តើពួកគេចង់បានអ្វីជាមួយខ្ញុំ

551
00:46:43,219 --> 00:46:44,380
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

552
00:46:44,380 --> 00:46:45,519
អ្នកមិនដឹងទេ។

553
00:46:46,610 --> 00:46:47,750
វាមិនសមហេតុផលទេ។

554
00:46:47,750 --> 00:46:48,550
ហេតុអ្វីបានជាពួកគេជ្រើសរើសខ្ញុំ

555
00:46:49,030 --> 00:46:50,869
ល្អខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំគ្រាន់តែ

556
00:46:51,409 --> 00:46:51,769
អូ

557
00:46:53,929 --> 00:46:55,150
យើងស្គាល់គ្នាមិនមែនយើងទេ។

558
00:46:59,849 --> 00:47:00,289
ហេ

559
00:47:00,289 --> 00:47:00,690
ហេ

560
00:47:00,690 --> 00:47:01,130
ហេ

561
00:47:01,130 --> 00:47:01,469
ហេ

562
00:47:07,159 --> 00:47:22,380
វាបានធ្វើឱ្យខ្ញុំឆ្កួតអស់ជាច្រើនឆ្នាំ គ្រប់ពេលដែលបុរសពីងពាងបានជួយសង្គ្រោះខ្ញុំ ឬ ned

563
00:47:22,380 --> 00:47:26,519
វាគឺជាវិមាន Washington ហើយបន្ទាប់មកវាគឺជាទីក្រុងឡុងដ៍ ប្រូក និងស្វាពេលយប់

564
00:47:27,340 --> 00:47:29,880
ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា ពីរ​ដង​ជា​រឿង​ចៃដន្យ ប៉ុន្តែ​ម្តង​ហើយ​ម្តង​ទៀត។

565
00:47:32,360 --> 00:47:33,079
យើងស្គាល់គ្នា។

566
00:47:33,280 --> 00:47:33,960
ប្រាប់ខ្ញុំថាខ្ញុំខុស។

567
00:47:36,329 --> 00:47:37,010
អ្នកខុសហើយ។

568
00:47:37,210 --> 00:47:37,730
តើយើងជាអ្វី?

569
00:47:37,789 --> 00:47:39,829
តើ​យើង​ជា​មិត្ត​រួម​ថ្នាក់ ឬ​មិត្ត​ភក្តិ​ឬ​អ្វី​មួយ?

570
00:47:40,610 --> 00:47:42,489
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វីទេ។

571
00:47:42,949 --> 00:47:43,750
តើយើងមានអ្វីទៀត?

572
00:47:44,030 --> 00:47:50,619
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ចាំ​បាន ហើយ​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ដូច​ជា​មាន​នរណា​ម្នាក់​ច្រាន​ខួរក្បាល​របស់​ខ្ញុំ

573
00:47:50,659 --> 00:47:52,320
ហើយអ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលនឹងដឹងពីមូលហេតុ។

574
00:47:53,340 --> 00:47:54,239
នេះគឺឆ្កួត។

575
00:47:55,000 --> 00:47:56,519
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមិនអាចប្រាប់ខ្ញុំការពិតបានទេ។

576
00:48:43,940 --> 00:48:44,679
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។

577
00:48:54,250 --> 00:48:55,130
ដូច្នេះ អឹម...

578
00:49:14,199 --> 00:49:35,869
ប្រសិនបើខ្ញុំចង់ នាងគឺជាអ្នកប្រយុទ្ធដ៏សាមញ្ញម្នាក់។

579
00:49:39,539 --> 00:49:40,480
ខ្ញុំឃើញមូលហេតុដែលអ្នកចូលចិត្តនាង។

580
00:49:41,880 --> 00:49:42,679
នាងអឺ...

581
00:49:43,510 --> 00:49:44,150
នាងឆ្លាត។

582
00:49:45,429 --> 00:49:45,829
កំប្លែង។

583
00:49:47,179 --> 00:49:48,280
ងងឹតបន្តិចហើយបត់។

584
00:49:52,320 --> 00:49:53,440
ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា វា​ជា​ការ​សោក​ស្តាយ។

585
00:49:54,730 --> 00:49:57,659
ដូចជាគ្មានគំនិតរបស់អ្នកនៅទីនេះទេ។

586
00:49:59,289 --> 00:49:59,690
អ្វីក៏ដោយ ។

587
00:50:01,610 --> 00:50:02,769
ប៉ុន្តែ​អ្នក​បាន​ដឹង​ថា​តើ​អ្នក​?

588
00:50:04,400 --> 00:50:05,219
អ្នកគឺជាសត្វចម្លែក។

589
00:50:06,539 --> 00:50:08,519
បើស្រលាញ់អ្នកណាម្នាក់ដូចខ្ញុំស្រលាញ់គេ

590
00:50:08,619 --> 00:50:10,960
បន្ទាប់មក អ្នកនឹងដឹងថា អ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើនៅពេលនេះ គឺមិនអាចអត់ទោសបាន។

591
00:50:11,239 --> 00:50:11,980
អូ៎ អញ្ចឹង?

592
00:50:19,150 --> 00:50:21,090
អ្នក​ដឹង​ទេ មនុស្ស​ខ្លះ​ដែល​សម្លាប់​ប្រាប់​គេ​មុន​គេ

593
00:50:21,190 --> 00:50:21,769
ពួកគេស្រឡាញ់តិចជាង។

594
00:50:35,449 --> 00:50:36,210
ខ្ញុំ​មិន​នៅ​ពេល​ណា​មួយ​ទេ ពេត្រុស។

595
00:50:37,449 --> 00:50:39,510
មិនយូរប៉ុន្មាន វានឹងគ្រាន់តែជាមិត្តរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ។

596
00:50:39,510 --> 00:50:40,670
ដែលមិនចាំ Peter Parker ។

597
00:50:40,670 --> 00:50:43,940
ប្រហែលជាអ្នកគួរសរសេរសំបុត្រទៅខ្លួនអ្នក។

598
00:50:48,500 --> 00:50:49,179
ចេញ។

599
00:50:51,099 --> 00:50:52,260
តើអ្នកណាជាបិសាច មិនមែនពេត្រុសទេ?

600
00:51:31,809 --> 00:51:32,170
ឈប់។

601
00:51:32,750 --> 00:51:33,750
រង់ចាំ, រង់ចាំ, ឈប់, សូមឈប់។

602
00:51:33,909 --> 00:51:34,190
ខ្ញុំនឹងឈប់។

603
00:51:34,329 --> 00:51:35,349
អ្នកឈ្នះ អ្នកឈ្នះ អ្នកឈ្នះ។

604
00:51:35,429 --> 00:51:36,110
គ្រាន់តែកុំធ្វើបាបនាង។

605
00:51:39,219 --> 00:51:40,539
អ្នកជាមនុស្សរញ៉េរញ៉ៃ Spider-Man ។

606
00:51:43,460 --> 00:51:44,420
ហើយវាជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។

607
00:51:44,739 --> 00:51:46,159
ខ្ញុំអាចជានរណាម្នាក់ដែលខ្ញុំចង់បាន។

608
00:51:47,400 --> 00:51:48,920
ដូច្នេះអ្នកមិនអាចការពារ MJ បានទេ

609
00:51:50,530 --> 00:51:51,409
សូម្បីតែពីខ្លួននាងផ្ទាល់។

610
00:51:59,300 --> 00:52:00,639
វា​ពិត​ជា​សំបុត្រ​ដ៏​ល្អ​មួយ។

611
00:52:01,590 --> 00:52:02,570
ដៃធ្ងន់បន្តិច។

612
00:52:02,969 --> 00:52:03,570
មិនអាក្រក់ទេ។

613
00:52:23,780 --> 00:52:25,079
អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅកន្លែងមានសុវត្ថិភាព។

614
00:52:27,380 --> 00:52:28,820
នាំខ្ញុំទៅ 3165-

615
00:52:28,820 --> 00:52:29,539
ស្ទ្រីមលើក្បាលខ្មៅ។

616
00:52:30,519 --> 00:52:32,239
រុករកទៅសាកលវិទ្យាល័យ Empire State ។

617
00:52:37,940 --> 00:52:41,780
តើអ្នកប្រាកដទេ?

618
00:52:42,059 --> 00:52:42,199
បាទ។

619
00:52:42,440 --> 00:52:43,719
មិនអីទេ ព្រោះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំគេងបន្តិច។

620
00:52:43,719 --> 00:52:44,360
អ្នកមិនដេកទេ។

621
00:52:44,480 --> 00:52:44,659
មិនអីទេ។

622
00:52:47,480 --> 00:52:48,460
មិនអីទេ អ្នកមិនអីទេ អ្នកមិនអីទេ។

623
00:52:48,460 --> 00:52:48,739
បាទ បាទ។

624
00:52:48,900 --> 00:52:49,159
ខ្ញុំមិនអីទេ។

625
00:52:49,539 --> 00:52:56,199
Flynn តើយើងអាចបន្ថយល្បឿនត្រឹមពីរវិនាទីបានទេ?

626
00:52:56,199 --> 00:52:56,960
យើងជិតនៅទីនោះហើយ។

627
00:52:57,199 --> 00:52:59,139
បាទ បាទ ប៉ុន្តែអ្នកគ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំថា ខ្ញុំបានគ្រប់គ្រងចិត្ត។

628
00:52:59,400 --> 00:52:59,940
មែនហើយ មិនមែនបច្ចេកទេសទេ។

629
00:52:59,940 --> 00:53:01,500
អ្នក​សំណាង​ហើយ​ដែល​ខ្ញុំ​ជឿ​លើ​វត្ថុ​នោះ មិន​អី​ទេ?

630
00:53:01,639 --> 00:53:02,780
ដោយសារតែរដ្ឋាភិបាលបានធ្វើវាសម្រាប់អ្នក

631
00:53:02,840 --> 00:53:03,519
ជាពិសេសជនជាតិបារាំង។

632
00:53:04,219 --> 00:53:04,800
តើអ្នកមិនអីទេ?

633
00:53:05,239 --> 00:53:06,119
បាទ មើល សុំទោស

634
00:53:06,119 --> 00:53:07,860
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ព្យាយាម​នាំ​អ្នក​ទៅ​កន្លែង​មួយ​ដែល​មាន​សុវត្ថិភាព មិន​អី​ទេ?

635
00:53:32,409 --> 00:53:33,230
ចាញ់ហើយកូន

636
00:53:33,820 --> 00:53:36,079
អ្នក​មិន​អាច​ឃើញ​ថា​មក​ឆ្ងាយ​មួយ​ម៉ាយល៍​។

637
00:53:36,239 --> 00:53:37,340
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?

638
00:53:37,380 --> 00:53:38,300
អ្នកអាចសម្លាប់យើង។

639
00:53:38,320 --> 00:53:38,780
អត់ទោស។

640
00:53:39,139 --> 00:53:40,219
អ្នកបង្ហាញដល់ផ្ទះខ្ញុំ

641
00:53:40,239 --> 00:53:40,639
នៅក្រោមផ្ទះ,

642
00:53:40,659 --> 00:53:41,679
តើអ្នកគិតថានឹងមានអ្វីកើតឡើង?

643
00:53:41,840 --> 00:53:42,679
រង់ចាំ នេះជាផ្ទះរបស់អ្នក។

644
00:53:42,960 --> 00:53:43,880
តើនោះជាអ្វីទៅ?

645
00:53:44,199 --> 00:53:44,980
តើអ្នកជានរកអ្នកណា?

646
00:53:45,239 --> 00:53:47,219
អូ, នាង, អ៊ុំ, uh,

647
00:53:48,300 --> 00:53:48,659
អ្នកដឹង។

648
00:53:49,059 --> 00:53:49,820
ទេ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

649
00:53:49,900 --> 00:53:50,860
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំទើបតែសួរអ្នក។

650
00:53:51,280 --> 00:53:52,380
នាងមានគ្រោះថ្នាក់ Frank ។

651
00:53:52,480 --> 00:53:53,639
មើល ខ្ញុំត្រូវការជំនួយរបស់អ្នក យល់ព្រម?

652
00:53:53,880 --> 00:53:54,659
បាទ ទំនងបំផុត

653
00:53:54,659 --> 00:53:55,940
មក អ្នកជំពាក់ខ្ញុំ។

654
00:53:56,119 --> 00:53:56,840
អា មក។

655
00:53:56,980 --> 00:53:58,159
តើអ្នកមិនឈឺរឿងនេះទេ?

656
00:53:58,219 --> 00:53:58,760
កោះ Staten ។

657
00:53:58,900 --> 00:54:00,199
មែនហើយ វាជាកោះ Staten ។

658
00:54:00,320 --> 00:54:01,420
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើអ្វីទៀត?

659
00:54:01,519 --> 00:54:02,840
ខ្ញុំបានជួយសង្គ្រោះជីវិតអ្នក។

660
00:54:02,840 --> 00:54:03,940
កូនអស់ចិត្តហើយ

661
00:54:03,940 --> 00:54:05,800
ហើយខ្ញុំបានរក្សាទុកវាពីរដងដើម្បីដកម្រាមដៃចេញពីអ្នក?

662
00:54:05,800 --> 00:54:07,260
បុរសនោះអាចវាយខ្ញុំមួយក្តាប់តូច។

663
00:54:07,260 --> 00:54:08,280
តើវាស្តាប់ទៅដូចអ្វីចំពោះអ្នក?

664
00:54:08,360 --> 00:54:09,920
ខ្ញុំមានអ្វីដែលនឹងបង្ហាញអ្នក, បុរស។

665
00:54:10,119 --> 00:54:11,019
ខ្ញុំឃើញវានៅទីនោះ។

666
00:54:11,219 --> 00:54:12,460
ខ្ញុំដឹងច្បាស់ពីអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើ។

667
00:54:12,460 --> 00:54:13,659
ទាត់​ឈ្មួញ​ស្រវឹង​នោះ​ចូល​វិញ​។

668
00:54:13,659 --> 00:54:14,539
មិនអីទេ បន្តទៅមុខទៀត។

669
00:54:14,639 --> 00:54:15,679
តើវាស្តាប់ទៅដូចអ្វីចំពោះអ្នក?

670
00:54:17,380 --> 00:54:17,880
ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។

671
00:54:17,960 --> 00:54:18,519
តើខ្ញុំគួរទៅផ្ទះទេ?

672
00:54:19,420 --> 00:54:20,619
នោះ​ជា​គំនិត​ដ៏​ល្អ​មួយ។

673
00:54:20,900 --> 00:54:21,500
ទាត់ថ្ម។

674
00:54:21,500 --> 00:54:23,840
អត់មានទេ រង់ចាំ រង់ចាំ រង់ចាំ រង់ចាំ រង់ចាំ រង់ចាំ រង់ចាំ រង់ចាំ រង់ចាំ សូមរង់ចាំ។

675
00:54:25,280 --> 00:54:27,099
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការពារ​អ្នក​មិន​អី​ទេ?

676
00:54:27,199 --> 00:54:28,579
ហើយខ្ញុំមិនមានកន្លែងណាផ្សេងទៀតដែលត្រូវទៅទេ។

677
00:54:32,909 --> 00:54:33,530
តើអ្នកចូលចិត្តម្ទេសទេ?

678
00:54:35,110 --> 00:54:35,929
ខ្ញុំធ្វើម្ទេស។

679
00:54:39,699 --> 00:54:40,719
លោតសម្រាប់ Claymores ។

680
00:54:41,159 --> 00:54:43,219
ខ្ញុំ​នឹង​មិន​យក​បំណែក​របស់​អ្នក​សម្រាប់​ពីរ​សប្តាហ៍​បន្ទាប់។

681
00:54:44,619 --> 00:54:46,619
ហេ ខ្ញុំច្បាស់ជាមិនញ៉ាំម្ទេសនោះទេ។

682
00:54:48,760 --> 00:54:52,940
ដូច្នេះ អ្នក​កំពុង​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា មនុស្ស​ឆ្កួត​ដែល​នៅ​ពី​ក្រោយ​ការ​មិន​សម​ហេតុ​ផល​របស់​ធុង​នោះ​គឺ​គ្មាន​អ្វី​ក្រៅ​ពី​ការ​ប្រមាថ​ព្រះ

683
00:54:52,940 --> 00:54:53,619
ក្មេងជំទង់។

684
00:54:53,840 --> 00:54:54,780
វាមិនមែនគ្រាន់តែជាធុងទេ។

685
00:54:54,800 --> 00:54:57,239
វាជារាល់ការវាយប្រហារលើការគ្រប់គ្រងការខូចខាតកាលពីខែមុននេះ។

686
00:54:57,619 --> 00:54:59,400
តើក្មេងរៀនបើកបរធុងដោយរបៀបណា?

687
00:54:59,579 --> 00:55:00,519
ខ្ញុំមិនដឹងទេ Frank ។

688
00:55:00,760 --> 00:55:02,420
វាយលារបស់អ្នកពេញផ្លូវបែបនេះ។

689
00:55:02,440 --> 00:55:03,440
នាងមិនបានវាយលាខ្ញុំទេ។

690
00:55:04,380 --> 00:55:05,239
តើនេះជាគ្រួសាររបស់អ្នកទេ?

691
00:55:05,579 --> 00:55:09,889
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនយកនរកចេញពីវា?

692
00:55:11,150 --> 00:55:12,750
មើល ខ្ញុំមានច្បាប់មួយនៅក្នុងផ្ទះនេះ។

693
00:55:13,210 --> 00:55:17,610
អ្នកមិនប៉ះអ្វីទេ អ្នកមិនរើអ្វីទេ អ្នកច្បាស់ជាលាមក កុំសួរខ្ញុំអីទេលោកព្រះ

694
00:55:17,610 --> 00:55:18,809
សំណួរអំពីអ្វីទាំងអស់។

695
00:55:20,280 --> 00:55:21,260
ដូច្នេះច្បាប់បី។

696
00:55:22,179 --> 00:55:25,880
ខ្ញុំឃើញមូលហេតុដែលអ្នកចូលចិត្តនាង។

697
00:55:26,980 --> 00:55:28,239
ទៅដាក់ខោ។

698
00:55:30,039 --> 00:55:30,940
កុំប៉ះម្ទេស។

699
00:55:32,860 --> 00:55:33,679
ខ្ញុំចូលចិត្តគាត់។

700
00:55:35,179 --> 00:55:35,739
ជាការពិតណាស់អ្នកធ្វើ។

701
00:55:37,420 --> 00:55:40,900
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​អាច​ទាញ​រូបភាព​នេះ​ពី HUD របស់​ខ្ញុំ​រួច​រត់​ចូល​ប្រព័ន្ធ។

702
00:55:44,119 --> 00:55:44,820
តើនាងជានរណា?

703
00:55:45,139 --> 00:55:47,159
រហូត​មក​ដល់​ពីរ​ខែ​មុន​ក៏​គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​ដែរ។

704
00:55:48,260 --> 00:55:52,420
នាង​បាន​ចូល និង​ក្រៅ​ការ​មើល​ថែទាំ​កុមារ មន្ទីរពេទ្យ​ចិត្តសាស្ត្រ ហើយ​នៅ​ទី​បំផុត​នាង​បាន​រត់​គេច​ខ្លួន​បាត់

705
00:55:52,420 --> 00:55:52,920
ចេញពីក្រឡាចត្រង្គរបស់នាង។

706
00:55:53,280 --> 00:55:56,300
ស្ទើរតែមានព័ត៌មានអំពីនាងដែលមិនត្រូវបានបោសសំអាត ប៉ុន្តែនាងត្រូវបានចាត់ថ្នាក់

707
00:55:56,300 --> 00:55:59,079
ក្នុងនាមជា telepath ហើយឥឡូវនេះយើងមានឈ្មោះមួយ។

708
00:56:03,030 --> 00:56:03,849
Jane Gray

709
00:56:06,980 --> 00:56:11,400
ទាំងនេះគឺជាកន្លែងគ្រប់គ្រងការខូចខាតដែលនាងមិនទាន់បានវាយប្រហារនៅឡើយ ដូច្នេះប្រសិនបើនាងលេចចេញមក

710
00:56:11,400 --> 00:56:13,199
កម្មវិធីតាមដានមុខរបស់ខ្ញុំនឹងជ្រើសរើសនាង។

711
00:56:16,159 --> 00:56:16,559
ចុះយ៉ាងណាវិញ?

712
00:56:19,599 --> 00:56:20,539
កុំបារម្ភអំពីអ្វីនៅពេលនោះ។

713
00:56:20,739 --> 00:56:21,539
គ្រាន់តែមើលថែនាង។

714
00:56:21,820 --> 00:56:22,880
កុំបារម្ភអី?

715
00:56:23,420 --> 00:56:25,420
តើអ្នកគួរអង្គុយនៅទីនេះ ហើយមើលថែមិត្តស្រីរបស់អ្នកទេ?

716
00:56:25,420 --> 00:56:26,239
ខ្ញុំមិនចង់ទេ។

717
00:56:26,239 --> 00:56:26,960
នាងមិនមែនជាទារករបស់ខ្ញុំទេ។

718
00:56:27,400 --> 00:56:27,800
មិនអីទេ។

719
00:56:27,860 --> 00:56:28,960
ចាំមើលតើមានគម្រោងអ្វី?

720
00:56:29,480 --> 00:56:32,659
ខ្ញុំគ្រាន់តែសង្ឃឹមថាកម្មវិធីតាមដានមុខរបស់អ្នកដំណើរការ។

721
00:56:32,860 --> 00:56:35,340
អ្នកសម្លាប់ខ្លួនឯង ខ្ញុំត្រូវមើលនាងពេញមួយជីវិត។

722
00:56:35,340 --> 00:56:36,719
ខ្ញុំនឹងមិនត្រូវបានគេសម្លាប់ទេ Frank ។

723
00:56:36,840 --> 00:56:37,760
តើខ្ញុំអាចចាប់នាងបានទេ?

724
00:56:37,820 --> 00:56:40,699
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវជួសជុល inhibitor របស់ខ្ញុំ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងទៅ។

725
00:56:41,730 --> 00:56:42,750
តើអ្នកត្រូវការអ្វីដើម្បីធ្វើដូច្នេះ?

726
00:56:42,750 --> 00:56:47,699
អ្នកមិនមានអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើនោះទេ មិនអីទេ?

727
00:56:49,300 --> 00:56:50,719
អ្នកមានមាត់ខ្លះ។

728
00:56:50,900 --> 00:56:54,400
តើ​អ្នក​គិត​ថា​អ្នក​មាន​កន្ទេល​ប្រឆាំង​នឹង​ឋិតិវន្ត ប្រដាប់​ស្ទង់​សរុប និង​ឧបករណ៍​មីក្រូ?

729
00:56:54,639 --> 00:57:17,940
ខ្ញុំគិតថាវាមានសុវត្ថិភាពក្នុងការហៅទូរស័ព្ទទៅនរណាម្នាក់ ហើយប្រាប់ពួកគេថាខ្ញុំមិនអីទេ។

730
00:57:20,840 --> 00:57:23,380
ដូចមិត្តប្រុសទេ?

731
00:57:24,960 --> 00:57:26,760
ទេ ដូចជាមិត្តរួមបន្ទប់របស់ខ្ញុំ។

732
00:57:27,690 --> 00:57:35,699
អូ អ៊ំ ខ្ញុំ​គិត​ថា​មិន​ល្អ​បែប​នេះ​ទេ អ្នក​ដឹង​ហើយ ព្រោះ​នាង​ដឹង​ហើយ​ថា​គាត់​ជា​នរណា

733
00:57:35,699 --> 00:57:37,960
គឺ ហើយនាងអាចរស់នៅនរណាម្នាក់ដែលនាងចង់បាន ដូច្នេះ។

734
00:57:38,099 --> 00:57:38,380
ត្រូវហើយ។

735
00:57:39,059 --> 00:57:40,420
បាទ, បាទ, បាទ, អ្នកនិយាយត្រូវ។

736
00:57:40,699 --> 00:57:41,099
សុំទោស។

737
00:57:41,440 --> 00:57:41,980
ទេ វាមិនអីទេ។

738
00:57:42,159 --> 00:57:43,119
ខ្ញុំទទួលបានវាទាំងស្រុង។

739
00:57:45,309 --> 00:57:46,150
អូ មិត្តប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

740
00:57:47,159 --> 00:57:51,679
គាត់គ្រាន់តែសួរខ្ញុំនូវសំណួរជាច្រើនដែលខ្ញុំមិនអាចឆ្លើយបាន ហើយបន្ទាប់មកគាត់នឹងប្រាប់ខ្ញុំថាខ្ញុំ

741
00:57:51,679 --> 00:57:52,880
កំពុងត្រូវបានកាត់ទុកម្តងទៀត។

742
00:57:53,400 --> 00:57:53,800
កាត់ទុក?

743
00:57:54,019 --> 00:57:54,420
បាទ

744
00:57:54,420 --> 00:57:56,760
អូ ស្តាប់​ទៅ​ដូច​ជា​មិត្ត​ប្រុស​របស់​អ្នក​លេង​សើច។

745
00:57:59,460 --> 00:58:00,760
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិតថាអ្នកកំពុងកាត់ទុក?

746
00:58:01,409 --> 00:58:02,210
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

747
00:58:02,789 --> 00:58:05,289
គាត់​នឹង​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា មហាជន​ប្រុងប្រយ័ត្ន​នៅ​ពី​ក្រោយ​វាំងនន។

748
00:58:06,190 --> 00:58:08,949
អូខេ ខ្ញុំឃើញចំណុចរបស់អ្នក។

749
00:58:10,960 --> 00:58:11,980
ចុះអ្នកវិញ?

750
00:58:12,639 --> 00:58:13,559
ចុះខ្ញុំវិញ?

751
00:58:14,840 --> 00:58:17,900
មែនហើយ អ្នកមាន, uh, លោកស្រី Spider-Man?

752
00:58:19,920 --> 00:58:21,639
តើខ្ញុំមានលោកស្រី Spider-Man ទេ?

753
00:58:21,900 --> 00:58:22,139
អ៊ុំ

754
00:58:28,670 --> 00:58:29,309
ហេតុអ្វីមិន?

755
00:58:29,610 --> 00:58:30,170
ហេតុអ្វីមិន?

756
00:58:30,289 --> 00:58:34,559
ដោយសារតែខ្ញុំ ខ្ញុំក៏កាត់ទុកដែរ ជាក់ស្តែង។

757
00:58:35,690 --> 00:58:36,630
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ក្លឹប។

758
00:58:43,659 --> 00:58:44,599
មាននរណាម្នាក់។

759
00:58:45,989 --> 00:58:46,349
ពិតជា?

760
00:58:46,610 --> 00:58:47,250
បាទ បាទ។

761
00:58:50,269 --> 00:58:50,889
តើមានអ្វីកើតឡើង?

762
00:58:52,280 --> 00:58:55,900
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ឲ្យ​នាង​ទៅ។

763
00:58:57,380 --> 00:58:58,260
ដើម្បីឱ្យនាងមានសុវត្ថិភាព។

764
00:59:03,000 --> 00:59:04,380
សូមអភ័យទោស វាពិតជាពិបាកសម្រាប់អ្នក។

765
00:59:06,210 --> 00:59:06,889
បាទ វាគឺ បាទ។

766
00:59:07,409 --> 00:59:07,889
វាគឺ។

767
00:59:09,139 --> 00:59:10,019
វាពិតជាពិបាកណាស់។

768
00:59:14,340 --> 00:59:15,019
តើអ្នកមិនអីទេ?

769
00:59:15,559 --> 00:59:16,599
បាទ, បាទ, បាទ, ខ្ញុំមិនអីទេ។

770
00:59:16,860 --> 00:59:35,199
ខ្ញុំ...

771
00:59:36,159 --> 00:59:49,550
ដូច្នេះ តើឧបករណ៍ខ្លួនខ្ញុំមានន័យថា តើវាបង្កើតវិទ្យុសកម្ម ឬដែនម៉ាញេទិកទេ?

772
00:59:49,650 --> 00:59:50,530
ព្រោះវាច្បាស់ជាជ្រៀតជ្រែក។

773
00:59:50,869 --> 00:59:54,250
អូ បាទ វាមានដែនម៉ាញេទិចតូច ប៉ុន្តែខ្ញុំបានរាប់ជាលទ្ធផល។

774
00:59:54,940 --> 00:59:56,260
មិនអីទេ ចុះឈុតរបស់អ្នកវិញ?

775
00:59:56,699 --> 00:59:59,780
អូ វា​ពិត​ជា​រលាយ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​សាច់​ក្រណាត់ ដែល​ស្អាត​ណាស់។

776
01:00:01,079 --> 01:00:01,340
មិនអីទេ។

777
01:00:04,760 --> 01:00:05,699
ចុះអ្នកទាំងនោះ?

778
01:00:07,099 --> 01:00:07,800
ចុះយ៉ាងណាវិញ?

779
01:00:10,639 --> 01:00:11,300
វ៉ែនតារបស់អ្នក។

780
01:00:12,570 --> 01:00:13,329
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកហៅពួកគេ។

781
01:00:13,630 --> 01:00:15,130
អូ ពួកគេនឹងបង្កើតវាលមួយ។

782
01:00:15,429 --> 01:00:16,969
វានឹងតូច ប៉ុន្តែ...

783
01:00:18,320 --> 01:00:21,000
ប៉ុន្តែវាស្ថិតនៅលើក្បាលរបស់អ្នក ដែលនៅជិតអ្នករារាំង។

784
01:00:21,179 --> 01:00:22,980
នេះប្រហែលជាមូលហេតុដែលវាឡើងកំដៅខ្លាំង។

785
01:00:23,119 --> 01:00:24,400
អូ, MJ, នោះគឺជាទេពកោសល្យ។

786
01:01:34,360 --> 01:01:37,570
ខ្ញុំ​មិន​មាន​ន័យ​ថា​ដើម្បី​បញ្ឈប់​ទាំង​អស់, uh, ខណៈ​ពេល​ដែល​អ្នក​ត្រឡប់​ទៅ​វា​។

787
01:01:58,519 --> 01:01:59,320
ខ្ញុំក៏គេងមិនលក់ដែរ។

788
01:01:59,539 --> 01:02:01,179
ខ្ញុំមិនមានមឈូសតូចទេ។

789
01:02:01,500 --> 01:02:05,639
អ្នកមិនអាចជួសជុលបានទេ។

790
01:02:06,610 --> 01:02:07,010
បាទ។

791
01:02:07,449 --> 01:02:08,530
ខ្ញុំបានពាក់វាពេញមួយយប់។

792
01:02:08,969 --> 01:02:09,909
មកដល់ពេលនេះល្អណាស់។

793
01:02:11,139 --> 01:02:12,659
ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យនេះជាសកលមួយ។

794
01:02:13,139 --> 01:02:17,440
ដូច្នេះប្រសិនបើខ្ញុំអាចទទួលយកវាបាន Gene វាគួរតែបិទថាមពលរបស់នាងទាំងស្រុង។

795
01:02:18,460 --> 01:02:19,460
តើមានអ្វីផ្សេងទៀតនឹងដំណើរការ?

796
01:02:20,099 --> 01:02:20,960
អ្នកគ្រាន់តែបាញ់នាង។

797
01:02:21,739 --> 01:02:22,099
ល្អណាស់។

798
01:02:27,849 --> 01:02:30,269
នោះ​ជា​រឿង​អាក្រក់​បំផុត​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ធ្លាប់​ឃើញ​ក្នុង​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ។

799
01:02:30,369 --> 01:02:31,989
អញ្ចឹង អ្នក​ក៏​មិន​អាច​ដោះ​ម៉ាស​ចេញ​ដែរ។

800
01:02:32,250 --> 01:02:33,130
ផឹកកាហ្វេមួយពែង។

801
01:02:34,440 --> 01:02:35,760
ខ្ញុំនឹងយកវាដោយផ្ទាល់ Frank ។

802
01:02:35,760 --> 01:02:37,219
វាបន្តសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។

803
01:02:38,409 --> 01:02:39,110
សូម្បីតែនាង?

804
01:02:41,840 --> 01:02:42,559
នាងជាអ្នកណា កូន?

805
01:02:43,309 --> 01:02:43,869
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

806
01:02:44,619 --> 01:02:45,519
វាជារឿងអាស្រូវបន្តិច។

807
01:02:45,679 --> 01:02:46,059
តើនាងជានរណា?

808
01:02:46,119 --> 01:02:47,460
ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​នាង​ជា​នរណា​ទេ។

809
01:02:47,619 --> 01:02:48,599
អ្នកខ្វល់ពីនាង។

810
01:02:48,699 --> 01:02:49,579
ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីនាងទេ។

811
01:02:49,920 --> 01:02:51,539
មើលចុះ ខ្ញុំមិនដឹងថានាងជាអ្នកណាទេ Frank មិនអីទេ?

812
01:02:51,539 --> 01:02:52,619
ខ្ញុំមិនមាននរណាម្នាក់ទេ។

813
01:02:52,800 --> 01:02:53,179
ខ្ញុំដូចអ្នកដែរ។

814
01:02:53,280 --> 01:02:54,199
ខ្ញុំគ្រាន់តែរក្សាខ្លួនឯង។

815
01:02:54,519 --> 01:02:55,099
អ្នកគឺដូចខ្ញុំ។

816
01:02:56,639 --> 01:02:57,880
តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះអំពីខ្ញុំ?

817
01:02:59,090 --> 01:03:00,230
តើអ្នកគិតថានេះជាជម្រើសទេ?

818
01:03:00,429 --> 01:03:01,889
ការរស់នៅបែបនេះជារបៀបរស់នៅមែនទេ?

819
01:03:02,110 --> 01:03:02,789
តើនោះជាអ្វីដែលអ្នកគិតទេ?

820
01:03:03,550 --> 01:03:04,809
កូនអើយ នេះជាប្រយោគមួយ។

821
01:03:09,989 --> 01:03:11,730
មនុស្សខ្លះដែលខ្ញុំស្រលាញ់ នៅតែដកដង្ហើម។

822
01:03:11,829 --> 01:03:13,329
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំនឹងលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយរបាំងមុខទេ?

823
01:03:13,940 --> 01:03:15,880
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំធ្វើពុតជាអ្វីដែលខ្ញុំមិនមែនជា?

824
01:03:16,320 --> 01:03:17,860
ធ្វើ​ដូច​ជា​មនុស្ស​កំសាក?

825
01:03:18,179 --> 01:03:24,590
ខ្ញុំបានទទួលការផ្គូផ្គងមុខ។

826
01:03:28,880 --> 01:03:31,000
នាងបាននិយាយថាការគ្រប់គ្រងការខូចខាតគឺគុយបាឥឡូវនេះ។

827
01:03:31,119 --> 01:03:31,699
ខ្ញុំបានទទួលការហៅទូរស័ព្ទ។

828
01:03:31,699 --> 01:03:56,369
នាង​នឹង​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​គាត់​ទៅ Axel?

829
01:03:57,900 --> 01:03:59,139
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំគិតថាគាត់ប្រហែលជាត្រូវការវា។

830
01:04:02,260 --> 01:04:03,719
ដូចជាអ្នកត្រូវការគាត់នៅលើកោះ Staten ។

831
01:04:45,940 --> 01:04:47,519
អ្នកមិនអាចលាក់ពីខ្ញុំជារៀងរហូតបានទេ Bill ។

832
01:04:48,519 --> 01:04:51,639
អ្នកមានទ្វាររឹងមាំ ប៉ុន្តែវាជាច្បាប់ដែលអ្នកត្រូវព្រួយបារម្ភ។

833
01:04:52,670 --> 01:04:54,130
តើអ្នកជានរណា ហើយអ្នកចង់បានអ្វី?

834
01:04:59,469 --> 01:05:00,329
ខ្ញុំគឺ Gina Gray ។

835
01:05:01,690 --> 01:05:02,730
អ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។

836
01:06:03,400 --> 01:06:03,760
ហ្សង់?

837
01:06:04,989 --> 01:06:05,929
អ្នកមើលខ្ញុំឡើង។

838
01:06:06,449 --> 01:06:07,150
ខ្ញុំមុខឡើងក្រហម។

839
01:06:08,860 --> 01:06:11,480
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលនឹងកើតឡើងចំពោះក្មេងស្រីរបស់អ្នកប្រសិនបើអ្នកចូលទៅក្នុងផ្លូវរបស់ខ្ញុំ។

840
01:06:12,059 --> 01:06:13,679
អ្នកមិននៅជិតនាងទៀតទេ។

841
01:06:14,340 --> 01:06:16,280
អ្នកប្រាកដជាមិនចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដេកនោះទេ។

842
01:06:17,110 --> 01:06:17,849
ប្រហែលជាមិនមែនទេ។

843
01:06:25,199 --> 01:06:26,500
ប៉ុន្តែបុរសនេះអាច ...

844
01:06:29,400 --> 01:06:31,599
ហ្សង់ អ្នកមិនដឹងថាអ្នកកំពុងដោះស្រាយអ្វីទេ។

845
01:06:32,030 --> 01:06:34,590
អ្នកដឹងទេ អ្នក និង Banner មានភាពដូចគ្នាច្រើន។

846
01:06:35,030 --> 01:06:39,429
ទាំងពីរប្រយុទ្ធនឹងសមរភូមិចាញ់ប្រឆាំងនឹងបិសាចដែលរស់នៅក្នុងខ្លួនអ្នក។

847
01:06:39,570 --> 01:06:40,710
Jean នេះ​គឺ Hulk ។

848
01:06:40,710 --> 01:06:41,550
អ្នកមិនអាចគ្រាន់តែ...

849
01:06:52,519 --> 01:06:53,739
អូ ខ្ញុំឃើញ។

850
01:06:56,019 --> 01:06:58,579
ព្យាយាម​ខ្ទប់​មាត់​ខ្ញុំ​ដូច​ជា​អ្នក​បិទ​មាត់​ខ្លួន​ឯង។

851
01:06:59,179 --> 01:07:00,400
ខ្ញុំមិនអាចឱ្យអ្នកនៅទីនោះបានទេ។

852
01:07:01,119 --> 01:07:03,159
អ្វីក៏ដោយ V-Max អ្នកមិនទទួលបានវាទេ។

853
01:07:03,800 --> 01:07:04,820
ដូចជារបៀបដែលខ្ញុំរួចរាល់?

854
01:07:18,989 --> 01:07:20,610
ហ្សង់ កុំធ្វើបែបនេះ។

855
01:07:50,050 --> 01:07:50,889
កុំជាប់នឹងលារបស់អ្នក។

856
01:07:51,280 --> 01:07:53,059
វាជាវិធីមួយបាច់នៃក្រដាស, ហ្សង់។

857
01:07:53,179 --> 01:07:54,099
អ្នកកំពុងប្រយុទ្ធទាំងស្រុង ...

858
01:07:54,099 --> 01:07:54,599
ហ្ន៎!

859
01:07:58,429 --> 01:08:39,930
ហ្សង់ អ្នក​មាន​គំនិត​អាទិទេព​របស់​អ្នក។

860
01:08:39,989 --> 01:08:41,239
គាត់ជា Banner មិនមែនជាបញ្ហាទេ។

861
01:08:41,460 --> 01:08:41,859
នាងគឺ។

862
01:08:41,859 --> 01:08:57,409
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំប្រាប់អ្នកឱ្យនៅផ្ទះមើល MJ ។

863
01:08:57,569 --> 01:08:58,210
បាទ អ្នកបានធ្វើ។

864
01:08:58,569 --> 01:09:00,289
ហើយនាងប្រាប់ខ្ញុំថា ខ្ញុំត្រូវមកមើលគាត់។

865
01:09:01,899 --> 01:09:03,119
ចាំមើល តើនាងពិតជានិយាយទៅកាន់អ្នកមែនឬ?

866
01:09:04,270 --> 01:09:05,050
តើ​អ្នក​ក្រៀម​ក្រំ​មែន​ទេ?

867
01:09:05,229 --> 01:09:05,649
នោះជាវិក័យប័ត្រ។

868
01:09:06,760 --> 01:09:07,079
មុខក្រហម?

869
01:09:09,439 --> 01:09:10,220
ព្រះជាម្ចាស់ប្រមាថវា។

870
01:09:10,399 --> 01:09:11,779
ខ្ញុំមិនចង់បានវិក័យប័ត្រធំជាងនេះទេ។

871
01:09:12,140 --> 01:09:12,779
នោះជាគំនិតល្អ។

872
01:09:12,899 --> 01:09:13,479
នាំយកវិក័យប័ត្រធំជាង។

873
01:09:13,560 --> 01:09:13,899
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?

874
01:09:13,960 --> 01:09:14,560
ទាត់គាត់ស្លាប់?

875
01:09:14,720 --> 01:09:15,279
ទេ មើល។

876
01:09:15,439 --> 01:09:15,939
ហ្សង់ អ្នកកំពុងលេង។

877
01:09:16,199 --> 01:09:17,300
ដំបូងយើងទទួលបានវានៅលើ Hulk ។

878
01:09:17,479 --> 01:09:18,399
បន្ទាប់មកយើងដើរតាមហ្សង់។

879
01:09:18,659 --> 01:09:19,640
ខ្ញុំទទួលបានមួយប្រសើរជាង។

880
01:09:20,180 --> 01:09:21,859
នោះ​ជា​ការ​គំរាម​កំហែង​ខ្ពស់​បំផុត​ដែល​បង្កើត​ឱ្យ​មាន​អ្នក​ស្លាប់។

881
01:09:22,060 --> 01:09:22,840
អ្នកមានវា។

882
01:09:22,979 --> 01:09:23,920
ខ្ញុំទៅរកប្រភព។

883
01:09:23,920 --> 01:09:24,579
ខ្ញុំយកវាចុះ។

884
01:09:24,800 --> 01:09:25,239
តើអ្នកបានទទួលវាទេ?

885
01:09:25,739 --> 01:09:27,420
តើ​អ្នក​គ្រាន់​តែ​ព្យាយាម​ចេញ​ទៅ​ប្រយុទ្ធ​នឹង Hulk ?

886
01:09:29,260 --> 01:09:29,880
ខ្ញុំគិតថាអញ្ចឹង។

887
01:09:29,880 --> 01:09:30,840
មិនអីទេកូន។

888
01:09:30,939 --> 01:09:31,439
ខ្ញុំទទួលបាននេះ។

889
01:09:32,260 --> 01:09:33,560
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិតថាខ្ញុំល្អ?

890
01:09:34,159 --> 01:09:35,239
កុំសម្លាប់នាង។

891
01:09:35,420 --> 01:09:37,460
កុំចាប់ផ្តើមជាមួយ bullshit បម្រើខ្លួនឯងនោះ។

892
01:09:37,800 --> 01:09:38,880
ទេ ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។

893
01:09:38,960 --> 01:09:39,699
ខ្ញុំនឹងធ្វើវាតាមវិធីរបស់ខ្ញុំ។

894
01:09:39,800 --> 01:09:40,720
គ្រាន់តែទៅ។

895
01:09:41,199 --> 01:09:41,560
គ្រាន់តែទៅ។

896
01:09:42,140 --> 01:09:43,579
កុំចូលក្នុងចម្ងាយ 33 ហ្វីត។

897
01:09:44,619 --> 01:09:45,420
ខកចិត្តខ្លាំងណាស់។

898
01:10:00,460 --> 01:10:00,760
ហេ។

899
01:10:01,359 --> 01:10:02,279
អូ!

900
01:10:07,399 --> 01:10:07,880
វាល្អណាស់។

901
01:10:08,319 --> 01:10:08,460
វាល្អណាស់។

902
01:10:12,029 --> 01:10:12,590
អូ ទេ

903
01:10:13,529 --> 01:10:14,510
ទេ មិនមែនម្តងទៀតទេ។

904
01:10:15,310 --> 01:10:15,930
អូ ទេ

905
01:10:17,119 --> 01:10:17,720
បណ្ឌិត បដា?

906
01:10:18,680 --> 01:10:19,340
នោះ​ជា​អ្នក​?

907
01:10:20,539 --> 01:10:21,260
ពីងពាង។

908
01:10:21,619 --> 01:10:22,300
តើមានអ្វីកើតឡើង?

909
01:10:23,029 --> 01:10:23,649
តើខ្ញុំនៅឯណា?

910
01:10:24,449 --> 01:10:25,689
តើខ្ញុំបានធ្វើទាំងអស់នេះទេ?

911
01:10:25,949 --> 01:10:26,210
បាទ។

912
01:10:26,470 --> 01:10:27,189
តើ​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​នរណា​ម្នាក់​?

913
01:10:27,609 --> 01:10:28,289
វាមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទេ។

914
01:10:28,369 --> 01:10:29,069
នាងនៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក។

915
01:10:29,170 --> 01:10:29,869
នាងមិនអាចគ្រប់គ្រងបានទេ។

916
01:10:30,069 --> 01:10:31,270
ខ្ញុំបានបាត់បង់អ្នករារាំងរបស់ខ្ញុំ។

917
01:10:31,310 --> 01:10:31,909
នៅទីនេះ នៅទីនេះ។

918
01:10:32,029 --> 01:10:33,789
វាជារឿងតែមួយគត់ដែលរក្សាសត្វចម្លែកនៅខាងក្នុង។

919
01:10:33,789 --> 01:10:34,369
វាមិនអីទេ។

920
01:10:34,449 --> 01:10:35,050
ខ្ញុំទទួលបានមួយទៀត។

921
01:10:35,130 --> 01:10:36,170
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការអ្នកដើម្បីដាក់នៅលើនេះ។

922
01:10:36,270 --> 01:10:36,670
តើនេះជាអ្វី?

923
01:10:37,130 --> 01:10:37,750
វាជាសកល។

924
01:10:38,029 --> 01:10:38,649
ខ្ញុំគួរតែធ្វើការលើវា។

925
01:10:48,840 --> 01:10:49,319
សូមលោកម្ចាស់។

926
01:10:49,420 --> 01:10:50,199
មានមនុស្សនៅក្នុងអាគារ។

927
01:10:50,359 --> 01:10:50,939
គ្រាន់តែដាក់វានៅលើ។

928
01:10:54,729 --> 01:10:55,130
អ្នកមិនអីទេ?

929
01:10:55,729 --> 01:10:58,489
ក្បាលរបស់ខ្ញុំបែកអ្វីមួយ។

930
01:10:59,109 --> 01:10:59,949
តើនាងនៅតែនៅទីនោះទេ?

931
01:11:00,470 --> 01:11:00,829
ទេ

932
01:11:01,720 --> 01:11:02,640
វាជាបុរសផ្សេងទៀត។

933
01:11:03,300 --> 01:11:06,000
ប្រ៊ូស ខ្ញុំអាចយកអ្នកចេញពីទីនេះបានអត់?

934
01:11:06,000 --> 01:11:07,640
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការឱ្យអ្នកដាក់ថ្នាំទប់ស្កាត់នោះ។

935
01:11:07,659 --> 01:11:08,439
ចេញអោយឆ្ងាយពីទីនេះ។

936
01:11:12,649 --> 01:11:13,630
ខ្ញុំមិនអាចទទួលអ្នកបានទេ។

937
01:11:14,560 --> 01:11:15,560
បាទ អ្នកអាចធ្វើបាន ប្រ៊ូស។

938
01:11:15,720 --> 01:11:16,359
បាទ អ្នកអាចធ្វើបាន។

939
01:11:16,539 --> 01:11:17,520
ចេញពីអាគារ។

940
01:11:18,020 --> 01:11:19,220
ចេញពីអាគារ។

941
01:11:20,079 --> 01:11:21,500
ចេញពីអាគារ។

942
01:11:23,439 --> 01:11:28,039
កាន់តែប្រសើរ។

943
01:11:54,569 --> 01:11:55,810
សូមសំណាងល្អជាមួយនោះ ពេត្រុស។

944
01:15:15,829 --> 01:15:17,409
ឬអ្នកនឹងទទួលបានមួយបន្ទាប់នៅក្នុងក្បាល។

945
01:15:28,699 --> 01:15:29,539
តើនាងនៅឯណា?

946
01:15:44,630 --> 01:15:45,550
ចប់ហើយ Gene

947
01:16:13,079 --> 01:16:13,920
នាងនៅក្នុងល្អរបស់ខ្ញុំ។

948
01:16:23,090 --> 01:16:23,930
តើវាជារបស់នាងទេ?

949
01:16:24,850 --> 01:16:25,770
គ្រាន់តែជាខ្ញុំទេ?

950
01:16:26,829 --> 01:16:27,369
តើវាជារបស់នាងទេ?

951
01:16:29,699 --> 01:16:30,399
ពីងពាង។

952
01:16:33,350 --> 01:16:34,189
វាបានជួយសង្គ្រោះជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

953
01:16:35,170 --> 01:16:37,010
អ្នក​បាន​សង្គ្រោះ​ព្រះ​ដឹង​ថា​តើ​មាន​ជីវិត​ប៉ុន្មាន,

954
01:16:37,130 --> 01:16:39,430
ប៉ុន្តែត្រូវប្រាកដថានាងមិនបានរកឃើញអ្វីដែលនាងកំពុងស្វែងរកនៅទីនោះទេ។

955
01:16:42,380 --> 01:16:43,899
មុន​ពេល​នាង​លាចាក​លោក នាង​បាន​ព្យាយាម​និយាយ​អ្វី​មួយ។

956
01:16:45,189 --> 01:16:45,710
ឈ្មោះមួយ។

957
01:16:45,890 --> 01:16:46,109
សារ៉ា។

958
01:16:46,630 --> 01:16:47,630
តើនោះមានន័យអ្វីសម្រាប់អ្នក?

959
01:16:49,090 --> 01:16:50,649
មុនពេលអ្នកទទួលបានថ្នាំទប់ស្កាត់លើនាង

960
01:16:51,729 --> 01:16:53,510
នាងបានគ្រប់គ្រងដើម្បីយកគំនិតរបស់ខ្ញុំពីខ្ញុំ។

961
01:16:55,500 --> 01:16:58,859
សារ៉ាគឺជាឈ្មោះរបស់នរណាម្នាក់ដែលខ្ញុំបានធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយតាំងពីពួកគេឆ្លងកាត់មក។

962
01:16:59,279 --> 01:17:00,380
ខ្ញុំ​សោកស្ដាយ​ដែល​បាន​ឮ​ដូច្នេះ។

963
01:17:02,020 --> 01:17:05,630
ម្យ៉ាងវិញទៀត ការចងចាំរបស់សារ៉ាប្រាកដជាប៉ះពាល់ដល់នាង។

964
01:17:08,579 --> 01:17:11,260
អញ្ចឹង ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ​ជាមួយ​នាង​នៅ​ពេល​នាង​ភ្ញាក់​ពី​គេង បើ​មិន​អី​ទេ។

965
01:17:11,619 --> 01:17:12,180
ជាការប្រសើរណាស់, ជាការពិតណាស់។

966
01:17:12,420 --> 01:17:14,880
នាងនឹងត្រូវបានផ្ទេរទៅកន្លែងរបស់យើងនៅលើកោះ Roosevelt ។

967
01:17:15,560 --> 01:17:17,819
ខ្ញុំ​ចង់​បាន​អ្នក​និយាយ​ដូច​អ្នក​ដែរ

968
01:17:18,060 --> 01:17:19,880
ប៉ុន្តែ​កុំ​ឲ្យ​នាង​តឹង​ពេក​ក្នុង​មួយថ្ងៃ។

969
01:17:20,619 --> 01:17:21,060
បាទពិតណាស់។

970
01:17:22,220 --> 01:17:23,220
សូមអរគុណ Spider-Man ។

971
01:17:23,699 --> 01:17:24,180
សេចក្តីរីករាយរបស់ខ្ញុំ។

972
01:17:38,750 --> 01:17:39,310
ហេ!

973
01:17:39,909 --> 01:17:40,649
អ្នកបានសង្រ្គោះគាត់។

974
01:17:43,979 --> 01:17:44,800
តើអ្នកបានចាកចេញពីនេះទេ?

975
01:17:45,159 --> 01:17:54,340
តើនាងចង់ឱ្យខ្ញុំរកវាទេ?

976
01:17:58,359 --> 01:17:59,020
អូ ខ្ញុំជាមនុស្សល្ងង់។

977
01:17:59,539 --> 01:18:00,760
មើល ខ្ញុំអាចពន្យល់បាន។

978
01:18:01,020 --> 01:18:01,979
តើអ្នកអាចដកវាចេញបានទេ?

979
01:18:04,050 --> 01:18:04,329
អ្វី?

980
01:18:05,229 --> 01:18:06,619
របាំងមុខ។

981
01:18:08,880 --> 01:18:12,529
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំសមនឹងទទួលបានការសន្ទនានេះជាមួយពេត្រុស។

982
01:18:39,069 --> 01:18:42,010
គាត់បានមកជប់លៀងនៅហាងផ្ទះល្វែងមួយ។

983
01:18:50,930 --> 01:18:52,210
ឆ្នាំដែលខ្ញុំបានទៅសាលារៀន។

984
01:18:55,159 --> 01:18:56,220
ពេល​នោះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​មិន​ប្រាប់​ខ្ញុំ?

985
01:18:57,020 --> 01:18:58,060
ខ្ញុំបានព្យាយាម ...

986
01:18:59,180 --> 01:19:02,140
អូ ខ្ញុំស្ទើរតែត្រូវបានសម្លាប់ ៥ ដងក្នុងរយៈពេល ២៤ ម៉ោងកន្លងមកនេះ

987
01:19:02,220 --> 01:19:03,460
ដូច្នេះវាពិតជាមិនដំណើរការល្អនោះទេ។

988
01:19:04,680 --> 01:19:05,380
ខ្ញុំសុំទោស។

989
01:19:06,979 --> 01:19:08,279
តើអ្នកធ្លាប់ប្រាប់ខ្ញុំទេ?

990
01:19:08,699 --> 01:19:20,229
អ្នកគ្រាន់តែនឹងធ្វើការសម្រេចចិត្តនោះសម្រាប់ខ្ញុំ។

991
01:19:20,229 --> 01:19:21,930
ខ្ញុំសុំទោស។

992
01:19:22,229 --> 01:19:24,149
ខ្ញុំពិតជាមិនត្រូវការអ្នកដើម្បីបន្តនិយាយថាអ្នកសុំទោសទេ។

993
01:19:24,510 --> 01:19:25,270
ខ្ញុំមិនឃើញអ្វីដែលអ្នកចង់ប្រាប់អ្នកទេ។

994
01:19:25,270 --> 01:19:27,189
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកប្រាប់ខ្ញុំពីមូលហេតុដែលអ្នកធ្វើបែបនេះដាក់ខ្ញុំ។

995
01:19:35,770 --> 01:19:45,989
ខ្ញុំសុំទោស។

996
01:19:46,189 --> 01:19:47,050
ខ្ញុំគិតថាវាល្អមែនទេ?

997
01:19:48,289 --> 01:19:49,329
ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើអ្វីទេ។

998
01:19:50,729 --> 01:19:51,729
វាមិនស្ថិតលើការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នកទេ។

999
01:19:51,789 --> 01:19:56,789
ខ្ញុំដឹងថាវាមិនមែនទេ ប៉ុន្តែអ្នកមានន័យគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់ខ្ញុំ។

1000
01:19:57,130 --> 01:20:04,930
ខ្ញុំនឹងព្យាយាមរស់នៅដោយគ្មានអ្នក ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាច។

1001
01:20:25,859 --> 01:20:27,420
ឬអ្វីក៏ដោយដែលអ្នកបានធ្វើ។

1002
01:20:34,890 --> 01:20:37,529
អនុស្សាវរីយ៏ទាំងអស់នេះ ដែលអ្នកនិយាយថាពួកយើងមានជាមួយគ្នា

1003
01:20:37,529 --> 01:20:41,340
ខ្ញុំមិនមានពួកគេទេ។

1004
01:20:45,199 --> 01:20:47,680
ហើយខ្ញុំដឹងថាហេតុអ្វីបានជានាងស្រលាញ់អ្នក

1005
01:20:47,680 --> 01:20:49,899
ក្មេងស្រីដែលអ្នកសរសេរសំបុត្រនោះទៅ

1006
01:20:50,060 --> 01:20:58,489
ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាអ្នកបានធ្វើអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ។

1007
01:23:45,880 --> 01:23:47,100
អ្នកនឹងមិនជឿរឿងនេះទេ

1008
01:23:47,159 --> 01:23:50,279
ប៉ុន្តែកម្មវិធី Spidey Tracker និយាយថា Spider-Man

1009
01:23:50,279 --> 01:23:51,920
ស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ជិតស្និទ្ធ។

1010
01:23:52,560 --> 01:23:52,859
បាទ?

1011
01:23:53,100 --> 01:23:53,359
គ្មានផ្លូវទេ។

1012
01:23:53,420 --> 01:23:53,960
នោះជាឆ្កួត។

1013
01:23:57,470 --> 01:23:57,850
ណេដ?

1014
01:23:58,149 --> 01:23:58,529
ពីងពាង?

1015
01:23:58,689 --> 01:23:59,130
ពីងពាង?

1016
01:23:59,270 --> 01:23:59,390
ណេដ?

1017
01:23:59,869 --> 01:24:00,750
រីករាយដែលបានជួបអ្នក Ned ។

1018
01:24:01,329 --> 01:24:01,609
ជំរាបសួរ។

1019
01:24:02,880 --> 01:24:04,319
ខ្ញុំមិនដូចមនុស្សចម្លែកសម្រាប់អ្វីនោះទេ។

1020
01:24:04,479 --> 01:24:05,020
គាត់ចម្លែកបន្តិច។

1021
01:24:05,539 --> 01:24:07,600
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

1022
01:24:08,319 --> 01:24:09,420
អូ, ខ្ញុំ, uh ...

1023
01:24:09,420 --> 01:24:11,239
ខ្ញុំនៅលើរថភ្លើងក្រោមដី។

1024
01:24:11,460 --> 01:24:12,220
វេទិកា ត្រូវហើយ។

1025
01:24:12,420 --> 01:24:13,399
បាទ ហើយនាងនៅលើទូរស័ព្ទរបស់នាង។

1026
01:24:13,439 --> 01:24:14,239
បាទ ខ្ញុំមានការរំខានបន្តិច

1027
01:24:14,260 --> 01:24:15,500
ហើយរថភ្លើងបានមកដល់។

1028
01:24:15,760 --> 01:24:17,159
ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែវាយនាងភ្លាមៗ។

1029
01:24:17,180 --> 01:24:18,039
បាទ អត់ឃើញទេ តែ...

1030
01:24:18,039 --> 01:24:23,859
ហេតុអ្វីបានជារឿងនោះមិនដែលកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ?

1031
01:24:24,640 --> 01:24:26,199
ដូច្នេះ ចុះបើអ្នកនៅកណ្តាលតំលៃ

1032
01:24:26,659 --> 01:24:28,020
ហើយអ្នកសម្រេចចិត្តថាអ្នកត្រូវការនោម?

1033
01:24:28,239 --> 01:24:29,640
តើអ្នកគ្រាន់តែចុះពីលើអាគារទេ?

1034
01:24:29,960 --> 01:24:30,199
អ្វី?

1035
01:24:30,840 --> 01:24:31,979
ទម្លាក់ចុះដល់កម្រិតដី,

1036
01:24:32,039 --> 01:24:32,880
ហើយរត់ចូលទៅក្នុងហាងសំណង់មួយ

1037
01:24:32,960 --> 01:24:33,220
ហើយអ្នកដូចជា

1038
01:24:33,279 --> 01:24:34,359
ហេ៎ មិនអីទេ ខ្ញុំមិនចាំបាច់ទៅនោមទេ។

1039
01:24:34,539 --> 01:24:36,159
ឬតើអ្នករកឃើញដំបូលនៅកន្លែងណាមួយ?

1040
01:24:36,380 --> 01:24:38,079
ទេ ខ្ញុំមិនរកដំបូលកន្លែងណាមួយទេ។

1041
01:24:39,340 --> 01:24:40,199
តើអ្នកសួរខ្ញុំឥឡូវនេះទេ?

1042
01:24:40,439 --> 01:24:41,100
បាទ បងប្អូន មក។

1043
01:24:41,159 --> 01:24:41,920
អ្នកអាចសួរខ្ញុំអ្វីក៏បាន។

1044
01:24:42,060 --> 01:24:43,319
តើអ្នកចង់ដឹងថាតើអ្នកបាញ់បង្ហោះគេហទំព័ររបស់ខ្ញុំដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច?

1045
01:24:43,479 --> 01:24:45,220
យើងដឹងពីរបៀបដែលអ្នកបាញ់បណ្តាញធ្វើការ។

1046
01:24:45,439 --> 01:24:46,060
តើត្រូវទេ?

1047
01:24:46,319 --> 01:24:48,220
ជាការប្រសើរណាស់, មានប្រភេទមួយចំនួន

1048
01:24:48,220 --> 01:24:50,579
វត្ថុរាវស្តើងៗដែលកំពុងជិះកង់

1049
01:24:50,579 --> 01:24:51,880
នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​មួយ​, ខាង​ស្ដាំ​,

1050
01:24:51,939 --> 01:24:52,920
ដូច្នេះ​វា​អាច​រក្សា​ទម្រង់​មិន​បាន​។

1051
01:24:53,100 --> 01:24:54,260
ហើយបន្ទាប់មកនៅពេលអ្នកបើកវា។

1052
01:24:54,260 --> 01:24:55,319
ដោយ​ចុច​លើ​គន្លឹះ​,

1053
01:24:55,539 --> 01:24:56,840
វាដំណើរការតាមរយៈទួរប៊ីន Teflon

1054
01:24:56,840 --> 01:24:58,340
ហើយបន្ទាប់មកវារឹង

1055
01:24:58,340 --> 01:24:59,579
នៅពេលដែលវាមានអន្តរកម្មជាមួយខ្យល់។

1056
01:25:00,329 --> 01:25:00,569
មែនទេ?

1057
01:25:03,569 --> 01:25:06,050
ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ​ថា​មិន​ប្រាកដ​ទេ​ប៉ុន្តែ ...

1058
01:25:06,050 --> 01:25:06,970
អូខេ មិនអីទេ អញ្ចឹងប្រាប់ខ្ញុំ

1059
01:25:06,970 --> 01:25:07,689
តើមានអ្វីនៅក្នុងបណ្តាញរាវ។

1060
01:25:08,029 --> 01:25:09,489
ខ្ញុំនឹងទាយអ្វីមួយ

1061
01:25:09,489 --> 01:25:10,989
ដូចជាវត្ថុធាតុ polymer ខ្សែសង្វាក់វែង។

1062
01:25:11,930 --> 01:25:12,449
នីឡុង?

1063
01:25:12,710 --> 01:25:13,529
ជិត​មែនទែន។

1064
01:25:13,869 --> 01:25:16,229
មិនអីទេ ចុះ Nomex ឬ...

1065
01:25:16,229 --> 01:25:16,949
អូខេលឡា!

1066
01:25:18,970 --> 01:25:21,069
មិនអីទេ បន្ទាប់មករក្សាអាថ៌កំបាំងរបស់អ្នក។

1067
01:25:21,529 --> 01:25:23,010
ប្រសិនបើអ្នកពិតជាល្អណាស់នៅពេលភ្លាមៗ

1068
01:25:23,010 --> 01:25:23,630
នៃនាគ,

1069
01:25:23,810 --> 01:25:25,229
ខ្ញុំស្ទើរតែមិនពាក់ព័ន្ធ។

1070
01:25:25,829 --> 01:25:27,069
អ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើគឺសាមញ្ញ

1071
01:25:27,069 --> 01:25:28,390
ផ្តល់ឱ្យពូរបស់អ្នកបន្តិច

1072
01:25:28,390 --> 01:25:29,430
រុញចេញពីទ្វារ។

1073
01:25:31,750 --> 01:25:32,630
ឯកសារយោងរឹង។

1074
01:25:33,810 --> 01:25:35,569
អូ ពេលវេលាដ៏ល្អ!

1075
01:25:35,949 --> 01:25:36,930
តើអ្នកបានបញ្ជាទិញ bonnies ទេ?

1076
01:25:37,250 --> 01:25:38,489
ខ្ញុំបានបញ្ជាទិញ bonnies ចំនួនប្រាំ។

1077
01:25:38,670 --> 01:25:39,670
ពួកគេមាន Spider-Man នៅក្នុងផ្ទះល្វែង។

1078
01:25:39,770 --> 01:25:40,430
គាត់នឹងទទួលអាហារ។

1079
01:25:43,979 --> 01:25:45,039
ខ្ញុំសុំទោសគាត់។

1080
01:25:45,159 --> 01:25:46,319
គាត់ដូចជារំភើបខ្លាំងណាស់

1081
01:25:46,319 --> 01:25:46,899
ថាអ្នកនៅទីនេះ។

1082
01:25:47,079 --> 01:25:47,659
តើអ្នកនិយាយលេងទេ?

1083
01:25:47,739 --> 01:25:48,539
វាដូចជាសប្បាយបំផុត។

1084
01:25:48,539 --> 01:25:49,260
ខ្ញុំមាននៅក្នុងឆ្នាំ។

1085
01:25:49,899 --> 01:25:51,119
ខ្ញុំពិតជានឹកអ្នកខ្លាំងណាស់។

1086
01:25:53,600 --> 01:25:54,579
អ្នកពិតជាមើលទៅ

1087
01:25:54,579 --> 01:25:55,220
ដូចជាមិត្តល្អបំផុត។

1088
01:25:55,600 --> 01:25:56,220
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

1089
01:26:07,600 --> 01:26:08,340
អ្នកអាចដោះស្រាយវាបាន។

1090
01:26:14,000 --> 01:26:19,800
អ៊ុំ ពេលដែលនាងកំពុងរស់នៅអ្នក។

1091
01:26:20,630 --> 01:26:21,470
នៅលើដំបូល,

1092
01:26:22,989 --> 01:26:24,010
នាងបានថើបខ្ញុំ

1093
01:26:25,109 --> 01:26:26,590
ហើយខ្ញុំបានថើបនាងត្រឡប់មកវិញ។

1094
01:26:27,189 --> 01:26:28,390
ខ្ញុំគិតថាវាគឺជាអ្នក

1095
01:26:28,449 --> 01:26:29,270
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងទេ។

1096
01:26:30,199 --> 01:26:31,640
ហើយខ្ញុំពិតជាសុំទោស។

1097
01:26:32,939 --> 01:26:34,039
ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថាអ្នកគួរតែដឹង។

1098
01:26:41,279 --> 01:26:42,479
ខ្ញុំចង់និយាយថាវាមិនដូច ...

1099
01:26:45,520 --> 01:26:45,979
ពិតជា?

1100
01:26:46,520 --> 01:26:46,920
បាទ។

1101
01:26:47,220 --> 01:26:47,739
វាជារឿងចំលែក។

1102
01:26:47,920 --> 01:26:48,539
វាដូចជាមួយវិនាទី

1103
01:26:48,539 --> 01:26:49,439
ខ្ញុំកំពុងអង្គុយនៅតុរបស់ខ្ញុំ

1104
01:26:49,439 --> 01:26:50,020
និងទីពីរបន្ទាប់

1105
01:26:50,020 --> 01:26:51,380
ខ្ញុំដេកនៅតាមផ្លូវ។

1106
01:26:51,840 --> 01:26:52,340
ខ្ញុំមិនដឹងទេ

1107
01:26:52,380 --> 01:26:53,520
ដូចជាកុងតាក់ភ្លើងបានរលត់។

1108
01:26:56,239 --> 01:26:56,640
អ្វី?

1109
01:26:57,069 --> 01:26:57,760
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកមិនធ្វើទេ។

1110
01:26:57,760 --> 01:26:58,380
ចងចាំអ្វី?

1111
01:27:00,750 --> 01:27:01,329
គ្មានផ្លូវទេ។

1112
01:27:02,109 --> 01:27:02,909
Metzger បាននិយាយថាគាត់ចងចាំ

1113
01:27:02,909 --> 01:27:03,710
គិតអំពីនរណាម្នាក់

1114
01:27:03,710 --> 01:27:04,409
ឈ្មោះសារ៉ា

1115
01:27:04,470 --> 01:27:05,529
ប៉ុន្តែអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ

1116
01:27:05,529 --> 01:27:06,250
គឺថាអ្នកមិនធ្វើ

1117
01:27:06,250 --> 01:27:07,630
ចងចាំអ្វីទាំងអស់។

1118
01:27:10,149 --> 01:27:10,750
ខ្ញុំមានន័យថា បាទ

1119
01:27:10,829 --> 01:27:11,970
វាភ្លាមៗ។

1120
01:27:12,029 --> 01:27:13,369
នោះហើយជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យវាគួរឱ្យខ្លាច។

1121
01:27:15,500 --> 01:27:16,420
គាត់កុហកខ្ញុំ។

1122
01:27:19,619 --> 01:27:21,039
ខ្ញុំបានលឺអ្នកហៅ Lishy ។

1123
01:27:21,279 --> 01:27:22,439
បាទ ឈ្មោះរបស់នាងគឺ Gene Gray។

1124
01:27:22,640 --> 01:27:23,300
ខ្ញុំត្រូវការជំនួយខ្លះ

1125
01:27:23,300 --> 01:27:24,119
កំណត់ទំហំ

1126
01:27:24,119 --> 01:27:24,779
នៃដំឡូងមួយចំនួន។

1127
01:27:26,619 --> 01:27:28,199
ខ្ញុំគិតថា Metzger កុហកខ្ញុំ

1128
01:27:28,199 --> 01:27:28,819
អំពីឈ្មោះរបស់នាង។

1129
01:27:28,979 --> 01:27:29,680
តើអ្នកអាចមើលថាតើមាន

1130
01:27:29,680 --> 01:27:30,899
ទំនាក់ទំនងរវាងហ្សែន

1131
01:27:30,899 --> 01:27:32,279
ហើយអ្នកណាម្នាក់ឈ្មោះសារ៉ា?

1132
01:27:33,119 --> 01:27:34,039
អញ្ចឹងដំឡូងទាំងនេះ

1133
01:27:34,039 --> 01:27:34,819
សំឡេងខ្សោយ។

1134
01:27:36,640 --> 01:27:37,279
អូ!

1135
01:27:37,279 --> 01:27:38,319
នោះពិតជាការិយាល័យរបស់អ្នក។

1136
01:27:38,720 --> 01:27:39,760
ជាការប្រសើរណាស់!

1137
01:27:41,079 --> 01:27:42,560
អ៊ីនធឺណិត កំណត់ត្រារដ្ឋាភិបាល

1138
01:27:42,800 --> 01:27:43,619
និងទិន្នន័យជាច្រើន។

1139
01:27:43,619 --> 01:27:44,720
ទាក់ទងនឹងហ្សែនប្រផេះ

1140
01:27:44,720 --> 01:27:45,600
ត្រូវបានជូត

1141
01:27:45,600 --> 01:27:47,119
ដោយការគ្រប់គ្រងការខូចខាត។

1142
01:27:47,420 --> 01:27:48,300
ទិន្នន័យអំពីអ្វី?

1143
01:27:49,340 --> 01:27:49,939
បងស្រីរបស់នាង។

1144
01:27:51,000 --> 01:27:52,000
ប៉ុន្តែ Gene មានប្អូនស្រីទេ?

1145
01:27:53,960 --> 01:27:54,140
ហ៊ឹម

1146
01:27:55,039 --> 01:27:57,380
Sarah Gray ក៏ជា telepath ផងដែរ។

1147
01:27:57,640 --> 01:27:58,399
ការគ្រប់គ្រងការខូចខាត

1148
01:27:58,399 --> 01:27:59,399
ចាប់នាងទៅឃុំឃាំង

1149
01:27:59,399 --> 01:28:01,239
សម្រាប់ការសិក្សា និងការសង្កេត។

1150
01:28:01,560 --> 01:28:01,720
អីយ៉ា។

1151
01:28:01,819 --> 01:28:02,939
ខ្ញុំមានន័យថា អ្នកប្រហែលជាអាចទាយបាន។

1152
01:28:02,939 --> 01:28:03,859
តើពួកគេមានន័យយ៉ាងណាចំពោះនោះ។

1153
01:28:04,079 --> 01:28:04,520
ការពិសោធន៍

1154
01:28:04,520 --> 01:28:05,720
និងការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សផ្សេងទៀត។

1155
01:28:05,920 --> 01:28:06,739
បាទ ពិត។

1156
01:28:06,939 --> 01:28:07,579
ចាំមើលតើអ្នកជាអ្នកណា?

1157
01:28:07,859 --> 01:28:08,760
សួស្តី Dead Leeds ។

1158
01:28:08,760 --> 01:28:09,619
ហេ មនុស្សពីងពាង។

1159
01:28:09,859 --> 01:28:10,380
សួស្តី

1160
01:28:11,000 --> 01:28:11,720
ខ្ញុំសុំទោស។

1161
01:28:12,359 --> 01:28:13,680
ខ្ញុំគ្រាន់តែសប្បាយចិត្តណាស់។

1162
01:28:13,680 --> 01:28:14,619
ថាបុរសសោកសៅនេះ។

1163
01:28:14,619 --> 01:28:15,279
មានមិត្តភក្តិ។

1164
01:28:16,079 --> 01:28:18,020
អូ អរគុណ។

1165
01:28:18,380 --> 01:28:19,699
ខ្ញុំជំពាក់អ្នក។

1166
01:28:20,739 --> 01:28:21,960
សូមសំណាងល្អ Spider-Man ។

1167
01:28:22,319 --> 01:28:22,619
លាហើយ

1168
01:28:23,140 --> 01:28:24,079
នាងគ្រាន់តែសម្លឹងមើល

1169
01:28:24,079 --> 01:28:24,819
សម្រាប់ប្អូនស្រីរបស់នាង

1170
01:28:24,880 --> 01:28:25,680
ហើយខ្ញុំបានប្រគល់នាង

1171
01:28:25,680 --> 01:28:26,119
ដល់ប្រជាជន

1172
01:28:26,119 --> 01:28:26,640
ដែលយកនាង។

1173
01:28:27,140 --> 01:28:27,680
ត្រូវតែទៅ។

1174
01:28:27,859 --> 01:28:28,159
ពេត្រុស?

1175
01:28:30,449 --> 01:28:30,970
ពេត្រុស?

1176
01:28:30,970 --> 01:28:31,569
នាងនៅទីនេះហើយមែនទេ?

1177
01:28:33,829 --> 01:28:34,350
បាទ។

1178
01:28:39,479 --> 01:28:40,640
ឈ្មោះរបស់ Spider-Man គឺ Peter ។

1179
01:28:55,630 --> 01:28:56,210
តើអ្នកចង់ក្លាយជាអ្នកណា?

1180
01:28:58,869 --> 01:29:00,189
អាវពណ៌ផ្កាឈូករបស់នាង។

1181
01:29:03,869 --> 01:29:04,789
អ្នកនឹងលេចឡើង។

1182
01:29:05,239 --> 01:29:05,680
ប៉ុប?

1183
01:29:06,500 --> 01:29:08,020
ដំបូងជ្រើសរើសមនុស្សជិតស្និទ្ធ។

1184
01:29:09,210 --> 01:29:09,909
ហើយបន្ទាប់មក

1185
01:29:24,390 --> 01:29:24,949
មានដែនកំណត់។

1186
01:29:25,829 --> 01:29:27,510
ប៉ុន្តែអ្នកអាចចងពួកវាជាមួយគ្នា

1187
01:29:27,510 --> 01:29:28,529
ហើយទៅឆ្ងាយតាមដែលអ្នកចង់បាន។

1188
01:29:29,220 --> 01:29:30,220
ហើយនៅពេលដែលអ្នកដោះលែង,

1189
01:29:31,920 --> 01:29:32,439
អ្នកត្រលប់មកវិញហើយ។

1190
01:29:32,439 --> 01:29:32,819
កន្លែងដែលអ្នកបានចាប់ផ្តើម។

1191
01:29:34,279 --> 01:29:35,000
តើអ្នកអាចធ្វើវាបាន។

1192
01:29:35,000 --> 01:29:35,939
ដល់អ្នករាល់គ្នានៅក្នុងឧទ្យាននេះ។

1193
01:29:35,939 --> 01:29:36,340
ក្នុងពេលតែមួយ?

1194
01:29:37,449 --> 01:29:38,590
បាទ ប្រហែលជាថ្ងៃមួយ។

1195
01:29:39,489 --> 01:29:40,350
ប្រសិនបើអ្នកទទួលបានល្អណាស់។

1196
01:29:54,029 --> 01:29:54,890
តើនាងគ្រាន់តែធ្វើដូចម្តេច

1197
01:29:56,159 --> 01:29:57,020
បញ្ជូនយើងទៅឆ្ងាយ?

1198
01:29:58,750 --> 01:29:59,189
មិនអីទេ។

1199
01:29:59,189 --> 01:30:00,029
នាងពិតជាមិនមែនជាម្តាយទេ។

1200
01:30:02,300 --> 01:30:03,399
មិនដូចនោះទេ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ។

1201
01:30:03,579 --> 01:30:03,979
នាងគឺ។

1202
01:30:04,399 --> 01:30:05,300
មុនពេលយើងផ្លាស់ប្តូរ។

1203
01:30:05,779 --> 01:30:06,180
បាទ!

1204
01:30:06,199 --> 01:30:06,800
ប្រសិនបើវាត្រូវការទាំងអស់។

1205
01:30:06,800 --> 01:30:07,720
ដើម្បីឱ្យអ្នកឈប់ធ្វើជាម្តាយ

1206
01:30:07,840 --> 01:30:08,380
បន្ទាប់មកអ្នកមិនមែនជាម្តាយទេ។

1207
01:30:09,220 --> 01:30:09,960
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី

1208
01:30:09,960 --> 01:30:11,220
ប្រសិនបើអ្នកមានកូនស្រីដូចយើង?

1209
01:30:11,840 --> 01:30:12,539
ខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់ពួកគេ។

1210
01:30:16,569 --> 01:30:17,409
ជាពិសេសក្បាលក្រហម។

1211
01:30:17,550 --> 01:30:18,090
បិទមាត់។

1212
01:30:20,739 --> 01:30:21,579
យើងមានគ្នាទៅវិញទៅមក។

1213
01:30:25,840 --> 01:30:26,680
ហើយយើងមានការ៉េម។

1214
01:30:29,279 --> 01:30:30,260
ក្រូចឆ្មារ បន្ថែមសូកូឡា។

1215
01:30:30,260 --> 01:30:30,479
បាទ។

1216
01:31:58,550 --> 01:31:59,750
94 BPM ។

1217
01:32:02,359 --> 01:32:04,260
ហ្សេន វានឹងមិនដំណើរការទៀតទេ។

1218
01:32:04,680 --> 01:32:05,460
សូមអរគុណដល់ Spartan ។

1219
01:32:09,539 --> 01:32:10,140
ហ្សែន

1220
01:33:43,760 --> 01:33:47,539
អ្នក​កំពុង​មើល​ឃើញ​ថា​នាង​អាច​ធ្វើ​អ្វី​បាន នៅ​ពេល​នាង​មាន​សមត្ថភាព​នូវ​អ្វី​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​ធ្វើ​ឱ្យ​នាង​លែង​បាន។

1221
01:33:47,539 --> 01:33:51,420
នោះគឺជាអ្វីដែលអ្នកនឹងប្រាប់អ្នកឥឡូវនេះថាអ្នកធ្វើនោះ។

1222
01:34:09,090 --> 01:34:12,659
ការត្រួតពិនិត្យចម្ងាយ 40 ហ្វីតដែលរារាំងបន្ទប់

1223
01:34:12,659 --> 01:34:36,920
block the gun disengage inhibitor jane អំណាចរបស់អ្នកឥឡូវនេះដំណើរការពេញលេញដូចដែលអ្នកអាចប្រាប់បាន។

1224
01:34:36,920 --> 01:34:44,420
ពួកគេហួសពីកាំលោតរបស់អ្នក ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែល v max គឺជាអ្នកទីពីរដែលសួរខ្ញុំអំពីរឿងនោះ។

1225
01:34:44,420 --> 01:34:50,539
ខ្ញុំមិនដឹងថាមានន័យយ៉ាងណាទេ នាងបានផ្ញើសារមកខ្ញុំ ដែលនាងកំពុងព្យាយាមជួយខ្ញុំស្វែងរកនាង

1226
01:34:50,539 --> 01:34:57,449
នាង​បាន​ប្រាស្រ័យ​ទាក់ទង​ជា​មួយ​អ្នក​តាម​ទូរលេខ​នៅ​ទូទាំង​ចម្ងាយ​នោះ ហើយ​វា​បាន​កើន​ឡើង​យ៉ាង​ខ្លាំង

1227
01:34:57,449 --> 01:35:17,260
នៅ​ក្នុង​វគ្គ​នោះ​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​ថា​តើ​វា​មាន​ន័យ​ថា asshole ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​យើង​ចាប់​ផ្តើ​ម​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​

1228
01:35:17,260 --> 01:35:22,779
សារ៉ាផ្តោតលើផ្នែកពីរដែលកំណត់ប្រភពនៃអំណាចរបស់នាង និងកំណត់ផ្លូវឆ្ពោះទៅរក

1229
01:35:22,779 --> 01:35:29,039
ចម្លងវាប្រសិនបើយើងអាចរកវិធីដើម្បីកត់ត្រាខួរក្បាល telepathic ក្នុងអំឡុងពេលលោតនោះប្រហែលជា

1230
01:35:29,039 --> 01:35:36,579
យើង​អាច​ចម្លង​ផ្លូវ​ទាំង​នោះ​ក្នុង​គំនិត​នៃ​ការ​ជ្រើសរើស​ឧបករណ៍​នេះ​ជា​របស់​បងស្រី​របស់​អ្នក។

1231
01:35:36,579 --> 01:35:43,689
កេរដំណែលដែលយើងបានបង្កើតវាជាមួយគ្នាក្នុងរយៈពេលជាច្រើនខែនៃការសាកល្បង និងកំហុស ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នក និងខ្ញុំអាចផ្តល់កិត្តិយសដល់នាង

1232
01:35:43,689 --> 01:35:59,869
លះបង់អ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយអំពី trigger លោតដំបូងប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែល v max ខ្ញុំដឹងថានោះជាកន្លែង

1233
01:35:59,869 --> 01:36:26,579
អ្នកកំពុងលាក់នាង យើងកំពុងជាប់គាំងពេញលេញ ដំណើរការបានចាប់ផ្តើមដំណើរការអ្វី ហេហេ ស្អាតណាស់

1234
01:36:26,579 --> 01:36:32,029
មើលឲ្យច្បាស់ទៅ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេហេ ហេ!

1235
01:36:32,029 --> 01:36:42,739
ធ្វើ​អី​ចឹង​ទៅ​ចង់​ទៅ​អី​ក៏​អត់​ដែរ ទុក​ពេល​ឲ្យ​ខ្ញុំ​មួយ​វិនាទី

1236
01:36:43,649 --> 01:36:49,829
ខ្ញុំ​មិន​រៀន​នៅ​វិទ្យាល័យ​ទៀត​ទេ អូ​តើ​អ្នក​លាត​ត្រដាង​អ្នក​ជា​អ្នក​លាត​ធំ​ទេ ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​អ្នក​គួរ​តែ​ធ្វើ​

1237
01:36:49,829 --> 01:37:31,539
ខ្សែរការងាររបស់អ្នក ចុះអ្នកវិញ ចុះវាល្អណាស់សម្រាប់អ្នក អូអ្នករួចរាល់ 26 ថតហើយ។

1238
01:37:31,539 --> 01:38:42,119
បងនិយាយត្រូវវាមិនខ្លាំងជាងប្អូនស្រី បង្កើនប្រេកង់បានល្អទេ gee gee អូនលឺបងបានទេ

1239
01:38:48,869 --> 01:39:05,310
Gee អ្នកគឺជាឃាតករ ប្រេកង់របស់នាងកំពុងវិវត្ត វាសមហេតុផលដែលបងស្រីរបស់ខ្ញុំបានឃើញ

1240
01:39:05,310 --> 01:39:34,229
នេះ​ជា​អាទិទេព​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​អាច​លោក​ខ្ញុំ​អាច​ភ្នាល់​ថា​អ្នក​ធ្វើ​វិក្កយបត្រ​នោះ​ដៃ​តែ​មួយ​គត់​ដែល​នឹង​កាន់​អំណាច​នេះ

1241
01:39:35,270 --> 01:42:02,000
តើខ្ញុំដាក់ខ្ញុំនៅទីនេះ ហើយខ្ញុំសុំទោសសារ៉ា ហើយខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំយល់ខុស

1242
01:42:02,000 --> 01:42:10,539
អ្នកនៅទីនេះដើម្បីជួយសង្រ្គោះក្មេងស្រីដែលអស់សង្ឃឹមពីការគ្រប់គ្រងការខូចខាត អ្នកយឺតពេលហើយ យើងជាអ្នកដែលត្រូវការ

1243
01:42:10,539 --> 01:43:39,760
សន្សំហើយឥឡូវនេះតើអ្នកកំប្លែងពីរបៀបដែលមិត្តរបស់អ្នកពីការគ្រប់គ្រងការខូចខាតបានបង្កើតអាវុធពិសេស

1244
01:43:39,760 --> 01:43:52,130
សម្រាប់​អ្នក ពួកគេ​មាន​ក្រុម​ការងារ​ទាំងមូល​ត្រៀម​ខ្លួន​រួចជាស្រេច​ក្នុង​ករណី​ដែល​អ្នក​ធ្លាប់​ចេញ​ពី​ជួរ​មនុស្ស​ជា​បិសាច

1245
01:43:57,000 --> 01:44:00,119
អ្នក​មិន​គួរ​ទុក​ចិត្ត​គេ​លើស​ពី​គេ​ជឿ​លើ​អ្នក​ឡើយ។

1246
01:44:29,819 --> 01:45:40,460
ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំបានស្លាប់នៅក្នុងបន្ទប់នេះហ៊ុំព័ទ្ធដោយបុរសទាំងនេះ ហើយឧក្រិដ្ឋកម្មតែមួយគត់របស់នាងគឺនាងពិសេស

1247
01:45:40,460 --> 01:45:55,439
ដូច​អ្នក​ដូច​ខ្ញុំ មនុស្ស​ដូច​យើង​មិន​ទទួល​បាន​ក្នុង​ជីវិត​ធម្មតា​ដែល​យើង​មិន​ទទួល​បាន​

1248
01:45:55,439 --> 01:46:33,199
មិត្តភ័ក្តិ ឬក្រុមគ្រួសារ មនុស្សទាំងនោះបានបាត់បង់ជីវិតទៅហើយ ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនស្មោះត្រង់ជាមួយ

1249
01:46:33,199 --> 01:46:41,539
ខ្លួនអ្នកគឺជាអ្នក Peter Parker គឺជាអ្នកពីងពាង

1250
01:49:02,119 --> 01:49:11,340
នេះនឹងមិនធ្វើឱ្យវាត្រឹមត្រូវមកលើអ្នកមិនមែនជាឃាតករ g អ្នកមិនដឹងថាខ្ញុំជាអ្វីដែលខ្ញុំដឹងនោះទេ។

1251
01:49:11,340 --> 01:49:20,899
អ្នក​ស្រឡាញ់​ប្អូន​ស្រី​របស់​អ្នក ប៉ុន្តែ​ការ​បាត់​បង់​នាង​មាន​អារម្មណ៍​ថា​អ្នក​បាត់​បង់​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​អ្នក​ចូល​មក​ជិត​គាត់​ស្លាប់​ពួក​គេ

1252
01:49:20,899 --> 01:50:04,159
តើអ្នកទាំងអស់គ្នាដឹងទេថានេះនឹងនាំឱ្យនាងត្រលប់មកវិញនូវការផ្លាស់ប្តូរខាងស្ដាំនៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក ខ្ញុំកាន់តែមានថាមពលខ្លាំង

1253
01:50:04,159 --> 01:50:34,409
ចាប់តាំងពីខ្ញុំបានព្យាយាមចុងក្រោយ ហេ ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងត្រូវស្តាប់ខ្ញុំថាខ្ញុំមានអំណាច

1254
01:50:34,409 --> 01:51:05,789
អ្នក​ដឹង​រឿង​នេះ​ហើយ អ្នក​ពិត​ជា​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច​ណាស់ អ្នក​ដឹង​ថា​វា​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច​ហើយ។

1255
01:51:05,789 --> 01:51:14,329
ហើយអ្វីៗអាចផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដែលយើងនឹកស្មានមិនដល់នៅពេលនេះ

1256
01:51:14,810 --> 01:51:15,470
ខ្ញុំដឹង

1257
01:51:17,069 --> 01:51:33,180
តើ​អ្នក​មាន​ន័យ​យ៉ាង​ណា​ថា​អ្នក​ជា​មនុស្ស​ពិសេស​ម្នាក់ ហើយ​ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​វា​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​មាន​អារម្មណ៍​ជានិច្ច

1258
01:51:33,180 --> 01:51:41,159
ពិតជាអស្ចារ្យសម្រាប់ខ្លួនអ្នក ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាពេលខ្លះវាមិនមែនទេ ពេលខ្លះអ្នកនឹងឯកោខ្លាំងណាស់

1259
01:51:44,430 --> 01:51:59,840
ពេលខ្លះដោយសារតែអ្នកជាមនុស្សពិសេសអាចធ្វើរឿងអាក្រក់ៗដាក់អ្នក នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់បានអ្នក។

1260
01:51:59,840 --> 01:52:08,199
ដឹង​ថា​អ្នក​ស្អាត​ហើយ​មនុស្ស​ដែល​ស្រលាញ់​អ្នក យើង​ស្រឡាញ់​អ្នក​មិន​មែន​ដោយ​សារ​តែ​អ្នក​ពិសេស​យើង​ស្រឡាញ់​

1261
01:52:08,199 --> 01:52:17,130
អ្នកព្រោះអ្នកគឺជាអ្នក ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកចងចាំថា សូម្បីតែនៅពេលដែលវាមានអារម្មណ៍ថាអ្នកនៅម្នាក់ឯងទាំងស្រុង

1262
01:52:20,909 --> 01:53:02,680
ទំនួលខុសត្រូវមិនដែលភ្លេចថា ទោះបីជាអ្នកខ្លាំងប៉ុណ្ណាក៏ដោយ ក៏អាណិតប្អូនស្រីរបស់អ្នកដែរ។

1263
01:53:08,119 --> 01:53:31,189
សូមអភ័យទោសចំពោះមីងរបស់អ្នកដែលខ្ញុំបានបាត់បង់នរណាម្នាក់ វាមិនមែនមានន័យថាយើងត្រូវធ្វើតែម្នាក់ឯងនេះទេ ជឿខ្ញុំថាខ្ញុំបានទៅហើយ

1264
01:53:31,189 --> 01:55:01,619
សាកល្បងវាមិនបានផលទេ ទោះបីវាជាការពិត ខ្ញុំគ្មានអ្នកល្អទេ ខ្ញុំមិនអីទេ ខ្ញុំមិនអីទេ ខ្ញុំមិនអីទេ

1265
01:55:01,619 --> 01:55:05,220
ទេ អត់ទេ សូមនៅជាមួយខ្ញុំ ចាំអង្កាល់មក

1266
01:57:24,220 --> 01:57:35,779
តើហ្សែននៅឯណា នាងមិនអីទេ នាងមិនអីទេ នាងមិនអីទេ តើនាងនៅឯណាដែលអ្នកទើបតែចាកចេញ បានធ្វើវេទមន្តរបស់នាង

1267
01:57:35,779 --> 01:57:59,250
អាហារ​ដែល​គួរ​រក្សា​ឱ្យ​អ្នក​មាន​ជីវិត​ត្រឹមត្រូវ អ្នក​ដឹង​ពី​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ធ្វើ វា​ជា​រឿង​ច្រើន ប៉ុន្តែ​វា​ប្រាកដ​ណាស់

1268
01:57:59,250 --> 01:58:22,239
អាហ្នឹងមិនអីទេ គ្មានធនាគារទេ។

1269
01:58:29,100 --> 01:58:56,520
ឥឡូវ​នេះ​ឯង​មើល​ទៅ​ត្រង់​កន្លែង​ដែល​ខ្ញុំ​គិត​ថា​ឯង​នឹង​ក្មេង​ល្អ​មិន​ដែល​មាន​មិត្ត​ដូច​នោះ​ទេ អូ បាទ

1270
01:58:57,479 --> 01:59:14,270
ពួកគេបានធ្វើវាពេញមួយយប់ ខ្ញុំបាននៅទីនេះតាំងពីអ្នកដើរមកមើលក្មេងដែលអ្នកចូលមក

1271
01:59:14,270 --> 02:03:24,729
ពួក​គេ​ត្រូវ​កាត់​ស៊ុប​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​បំបែក​ខ្ញុំ​មាន​គម្រោង បាទ​ខ្ញុំ​នៅ​លើ​វា ហេ វា​មិន​មែន​ជា

1272
02:03:24,729 --> 02:03:32,079
ថាឆ្ងាយពីខ្ញុំ ខ្ញុំប្រហែលជាអាចជួបអ្នកនៅទីនោះ គ្មានយើងអាចដោះស្រាយការប្លន់បានទេ គ្រាន់តែព្យាយាមថែរក្សា

1273
02:03:32,079 --> 02:03:45,899
ខ្លួន​ឯង​មិន​អី​ទេ អ្នក​ក៏​និយាយ​ជំរាប​សួរ​ទៅ ej marley សម្រាប់​ខ្ញុំ​មិន​អី​ទេ spider-man និយាយ​ថា ជំរាបសួរ

1274
02:03:45,899 --> 02:03:46,739
អូ

1275
02:04:30,979 --> 02:04:32,000
ខ្ញុំជាពេត្រុស

1276
02:04:32,000 --> 02:04:34,420
មិនអីទេ ជំរាបសួរ។