1
00:00:38,080 --> 00:00:44,020
Yeshvanth tomonidan obunalar 

2
00:00:46,160 --> 00:00:47,500
Men Piter Parkerman.

3
00:00:49,700 --> 00:00:54,120
Siz meni tanimaysiz, lekin men sizga bir narsa aytaman
bu sizga aqldan ozgandek tuyuladi.

4
00:00:57,380 --> 00:00:58,720
Biroq, bu haqiqat.

5
00:01:00,420 --> 00:01:05,900
Va bilamanki, siz menga ishonasiz, chunki siz
senga yolg'on gapirayotganimni doim bilasan.

6
00:01:07,820 --> 00:01:11,620
Eva, matritsaning kalibrlanishini tekshirasizmi? U
markazlashtirilmagan.

7
00:01:12,320 --> 00:01:13,640
Kalibrlashni tekshirish.

8
00:01:21,800 --> 00:01:23,580
Eva, keling, dam olaylik.

9
00:01:24,320 --> 00:01:25,320
Pauza.

10
00:01:30,300 --> 00:01:31,800
Biz bir-birimizni bilamiz.

11
00:01:32,980 --> 00:01:34,800
Biz birga edik.

12
00:01:36,910 --> 00:01:40,830
Ammo falokat yuz berdi va biz
ikkalasiga ishonch hosil qilib, oldini oldi

13
00:01:40,830 --> 00:01:41,830
Men unutilganman.

14
00:01:46,370 --> 00:01:50,470
Universitetdagi birinchi kun, biz uni larzaga keltiramiz! Bu
aqldan ozgan, biz buni qildik!

15
00:01:50,890 --> 00:01:53,470
Ey Xudo, sendan yolvoraman! Men sizni o'z ichiga olaman.

16
00:01:53,670 --> 00:01:56,410
Nima, bugun eng go'zal kun emas
hayotingiz?

17
00:01:59,670 --> 00:02:03,130
Axir men shunchaki Piter Parker emasman.

18
00:02:04,870 --> 00:02:06,290
Men o'rgimchak odamman.

19
00:02:06,600 --> 00:02:07,600
Menga quloq soling.

20
00:02:07,660 --> 00:02:08,840
Men sizga aytyapman.

21
00:02:09,759 --> 00:02:14,460
Va ba'zida Spiderman narsalarni murakkablashtiradi
Butrusning yuragini sindirsa ham

22
00:02:14,460 --> 00:02:17,240
Parker. Ularda g'alati aksan bor.

23
00:02:17,600 --> 00:02:18,600
Xo'sh, haqiqatan ham.

24
00:02:19,260 --> 00:02:20,900
Balki bu mening javobgarligimdir.

25
00:02:21,780 --> 00:02:23,100
Bu sirni o'zingizga saqlang.

26
00:02:24,780 --> 00:02:28,180
Lekin haqiqat shundaki, men seni sevaman, M.
Jey.

27
00:02:29,840 --> 00:02:33,660
Va umid qilamanki, siz buni qilmaysiz
Sen ham meni sevishingni unutdim.

28
00:02:35,360 --> 00:02:37,520
Taxminlarga ko'ra, bu o'rtacha tezlik.

29
00:02:37,880 --> 00:02:40,420
Lekin hozircha men o'rgimchak odamman.

30
00:02:45,720 --> 00:02:46,720
Men shu yerdaman!

31
00:02:50,960 --> 00:02:51,960
Hey, yaxshi!

32
00:02:53,200 --> 00:02:54,200
Endi nima?

33
00:03:06,920 --> 00:03:11,040
Kecha obro'li jinoyatchining a'zolari
sindikat inson tomonidan mag'lub etildi

34
00:03:11,040 --> 00:03:12,040
- o'rgimchak.

35
00:03:32,900 --> 00:03:35,540
Salom, biz bir qavatda yashaymiz.

36
00:03:36,780 --> 00:03:38,400
Oh zo'r.

37
00:03:42,380 --> 00:03:43,740
Hech kim bu erga kelmadimi?

38
00:03:44,060 --> 00:03:49,240
Faqat atmosferani yoqtiradiganlar. Biz
Biz undan axlat yig'ish uchun foydalanamiz.

39
00:03:50,100 --> 00:03:51,380
Ha, ajoyib.

40
00:03:52,880 --> 00:03:57,680
Salom oila. Ned, birinchi navbatda talaba
kurs. Yana etukroq, ko'proq qaytib keldi

41
00:03:57,680 --> 00:03:59,060
donoroq, zamonaviyroq.

42
00:03:59,460 --> 00:04:01,180
Va siz u erda bo'ling.

43
00:04:01,420 --> 00:04:04,040
Voy, iyagida nima bor? Qani?

44
00:04:04,490 --> 00:04:06,330
Bilmayman, siz kitob bilan kontsertga o'xshaysiz.

45
00:04:08,850 --> 00:04:09,970
Oldinga, oldinga!

46
00:04:10,930 --> 00:04:12,470
Bunga ishonchingiz komilmi?

47
00:04:12,910 --> 00:04:14,250
Meni sog'indingizmi, o'rgimchak odam?

48
00:04:19,510 --> 00:04:23,830
Agar shunday balandlikdan tushib ketsangiz, uchun
Tupurish sizga qancha vaqt yetadi?

49
00:04:24,930 --> 00:04:26,470
Bilmayman, menga ayting.

50
00:04:27,490 --> 00:04:28,870
Keling, yaxshi eslatma bilan yakunlaylik.

51
00:04:45,710 --> 00:04:48,510
Davom etish uchun...

52
00:05:05,740 --> 00:05:07,540
Denni! Nima bo'ldi?

53
00:05:08,260 --> 00:05:11,400
Devulf! Barcha dalillar yukxonada
uning mashinalari.

54
00:05:11,680 --> 00:05:13,220
Mening ishimni o'g'irlamoqchimisiz?

55
00:05:13,500 --> 00:05:15,880
Yo'q. Men ko'ngilliman demoqchisiz.

56
00:05:26,440 --> 00:05:30,560
Butunlay yangi Nyu-York. rahmat
O'rgimchak odam jinoyati og'ir

57
00:05:30,560 --> 00:05:31,560
tushdi.

58
00:05:31,840 --> 00:05:36,400
Politsiya bu muvaffaqiyatni qahramon bilan bog'laydi
bachadon. Keling, testni o'tkazaylik.

59
00:05:36,880 --> 00:05:41,320
Bazaga qurolli hujum. uchun
u oxirgi olti oyni yo'q qildi

60
00:05:41,320 --> 00:05:45,760
barcha eng yuqori jinoyat lordlari
shaharlar, og'ir yuk haqida gapirmasa ham bo'ladi

61
00:05:45,760 --> 00:05:47,180
ninja guruhi.

62
00:05:51,040 --> 00:05:52,440
Nyu-Yorkning faxri.

63
00:05:52,920 --> 00:05:57,320
Kattalar ishonadigan qahramon
va kim bola bo'lishni orzu qiladi.

64
00:05:58,380 --> 00:06:00,020
Universitetda oxirgi semestr.

65
00:06:00,680 --> 00:06:05,200
Aqldan oz. Bizda bitiruv bor
oy. Juda ko'p ajoyib xotiralar. C

66
00:06:05,200 --> 00:06:06,200
nimadan boshlash kerak?

67
00:06:06,580 --> 00:06:09,060
Kecha Jim va Charlz daryosida suzadi
Uolli.

68
00:06:10,040 --> 00:06:12,200
Mashhur banan taomlari partiyalari
Dam olish xonasi.

69
00:06:12,820 --> 00:06:15,840
Uyqusiz tunlar M.J. bilan poker o'ynash.
va Nate Dog.

70
00:06:16,520 --> 00:06:20,460
M.J. va biz bilan tomda o‘tirganimizni eslayman
bu erga kelishni orzu qilgan. Xuddi shunday edi

71
00:06:20,460 --> 00:06:22,860
kecha. Men hali ham ishona olmayman
qila oldilar.

72
00:06:23,140 --> 00:06:25,460
Men juda ko‘p do‘stlar orttirganimdan baxtiyorman.

73
00:06:25,740 --> 00:06:28,220
Men buni boshqa hech kim bilan boshdan kechirmagan bo'lardim.
Eshiting.

74
00:06:28,700 --> 00:06:32,280
Sizningcha, kimdir bizni kuzatyaptimi? Xo'sh, men
Men hatto bilmayman. Balki u kuzatayotgandir.

75
00:06:32,480 --> 00:06:34,320
Mayli, salom, agar kimdir bo'lsa.

76
00:06:34,660 --> 00:06:35,660
Yo'q!

77
00:06:39,680 --> 00:06:40,680
Ha,

78
00:06:54,020 --> 00:06:56,400
u Bruklinning markazida, o'rtasida
kunduzi.

79
00:06:57,000 --> 00:06:59,100
Ushbu reklamaga qaraganda, bu ishi
Fosfol.

80
00:06:59,440 --> 00:07:02,060
Ha, men bahslashmayapman, lekin dalil bormi?

81
00:07:02,380 --> 00:07:02,999
Ha, ha.

82
00:07:03,000 --> 00:07:05,740
Men hisoblarni tekshirdim va uni kuzatib boraman
brigadalar.

83
00:07:06,420 --> 00:07:08,440
Sizda yaxshiroq qiladigan ish yo'qmi?

84
00:07:08,680 --> 00:07:11,260
Xo'sh, o'zingiz yaxshi ko'rgan narsani qiling va siz buni qilmaysiz
bir kun ishlamaydi.

85
00:07:11,600 --> 00:07:13,700
Juda kulgili. Onam, mening kalkulyatorim qayerda?

86
00:07:13,920 --> 00:07:18,500
Umuman xabarim yo'q. Ehtiyot bo'ling. Qachon siz
uylangan va ishsiz, hamma narsa bo'lishi mumkin.

87
00:07:19,000 --> 00:07:20,640
Xavotir olmang, men buni aniqlayman.

88
00:07:20,860 --> 00:07:23,600
Ha, albatta? Hali ham boshingiz og'riyaptimi?

89
00:07:24,960 --> 00:07:26,120
Ha, lekin...

90
00:07:26,730 --> 00:07:27,730
Bu o'tib ketadi.

91
00:07:28,490 --> 00:07:30,490
Menimcha, tanangiz sizga signal yuboradi.

92
00:07:30,890 --> 00:07:35,530
Hech bo'lmaganda ba'zida o'zingiznikini olib tashlashga harakat qiling
kostyum. Onam, mening kalkulyatorim qayerda? Yo'q

93
00:07:35,530 --> 00:07:38,890
Men uning qayerdaligini bilaman. Sizga kerak bo'lgan narsa
haqiqiy aloqa.

94
00:07:39,150 --> 00:07:40,870
Ha? U hozir siz bilan nima?

95
00:07:41,110 --> 00:07:42,110
Yo'q, azizim.

96
00:07:42,250 --> 00:07:47,030
Sening kimligingni ham, yuzingni ham bilmayman
nima qilyapsan? Aytgancha, sizda hech qachon

97
00:07:47,030 --> 00:07:50,590
hayotim haqida so'ramadi. Yo'q,
so'radi. Va mening bolalarimning ismlari nima?

98
00:07:50,810 --> 00:07:52,810
Xo'sh, o'g'lingizning ismi Pusan.

99
00:07:54,920 --> 00:07:57,640
Bu o'rgimchak odammi? Kechirasiz, qila olmayman
deng Nila.

100
00:07:58,240 --> 00:07:59,940
Demak, bu, albatta, o'rgimchak odam.

101
00:08:00,260 --> 00:08:01,260
Yo'q.

102
00:08:03,540 --> 00:08:07,380
O'g'irlangan mashina, ko'chalarda otishma
Mintaun, mustahkamlash kerak.

103
00:08:08,080 --> 00:08:12,640
Hey, eshitayapsizmi? Siz uchun yangi ish
omadli. Mayli, ko'rishguncha. Kechirasiz,

104
00:08:12,640 --> 00:08:13,640
Men ketishim kerak.

105
00:09:07,370 --> 00:09:08,710
400 dollarni xohlaysizmi?

106
00:09:08,950 --> 00:09:13,370
1xbet saytini toping, bonus oling
ro'yxatdan o'ting va istalganiga tikish

107
00:09:13,370 --> 00:09:14,370
voqealar.

108
00:09:30,150 --> 00:09:33,590
Kiring, o'rgimchak odam! Yo'q, yo'q, kerak emas
u buni shunday qo'ymaydi.

109
00:09:48,010 --> 00:09:49,010
Ehtiyot bo'ling!

110
00:09:50,410 --> 00:09:51,410
Hammasi yaxshimi?

111
00:09:52,030 --> 00:09:53,130
Mayli, ketaylik.

112
00:09:53,610 --> 00:09:54,610
Kutib turing!

113
00:09:58,050 --> 00:10:02,570
Buni shunchaki qarab bo'lmaydi, lekin
davomida bu ko'cha butunlay vayron bo'lgan

114
00:10:02,570 --> 00:10:04,190
Nyu-York jangi paytida.

115
00:10:11,670 --> 00:10:13,410
Qo'ysangchi; qani endi!

116
00:10:30,320 --> 00:10:31,340
Qani, yigitlar!

117
00:10:32,500 --> 00:10:33,020
Ha

118
00:10:33,020 --> 00:10:40,840
yaxshi,

119
00:10:40,920 --> 00:10:41,920
Frank!

120
00:10:42,600 --> 00:10:43,640
Qani, kel!

121
00:10:44,380 --> 00:10:47,620
Nima jahannam, Frank, sen meni endigina tushunding
otib tashlandi! Bu yetarli, Nat.

122
00:10:47,820 --> 00:10:50,740
Biz buni boshqa qilmaymiz, Frank. Albatta
qilmaymiz!

123
00:10:51,000 --> 00:10:53,100
Bu safar siz yo'ldan ketasiz!

124
00:10:53,480 --> 00:10:54,980
Saqlash o'rniga?

125
00:10:55,900 --> 00:10:58,480
Siz yana Seyton orolidagi ahmoq haqida gapiryapsiz!

126
00:10:58,910 --> 00:10:59,990
Yo'q, lekin siz shunday dedingiz.

127
00:11:00,530 --> 00:11:04,610
ahmoq. Qarang, siz shunchaki ajralib ketolmaysiz.
kurash bilan. Qarang, odamlar qiynalmoqda.

128
00:11:04,890 --> 00:11:06,830
Sizningcha, kim olov chizig'ida bo'ladi?

129
00:11:13,190 --> 00:11:14,190
Uni olish.

130
00:11:17,930 --> 00:11:18,930
Jirk.

131
00:11:19,510 --> 00:11:20,530
Mana keldi.

132
00:11:34,920 --> 00:11:35,940
Oh, kirpi.

133
00:11:36,520 --> 00:11:38,240
Uyga bor, Frank!

134
00:11:41,200 --> 00:11:44,540
Ha, men bu bolani o'ldiraman.

135
00:11:49,180 --> 00:11:55,180
Ha, bu ishni to'xtatasizmi? U boradi
qamoqxona. I

136
00:11:55,180 --> 00:11:57,280
harakat qilish. Bizni Internetda qidiring.

137
00:11:59,660 --> 00:12:01,500
Yangi narsalar eng tezdir.

138
00:12:08,829 --> 00:12:12,410
Ultradoks. U yerda yaxshiroq qulflanib ko'ring,
juda ko'p qo'rqinchli yigitlar.

139
00:12:12,610 --> 00:12:13,970
Ularni u erga kim qo'ydi?

140
00:12:14,750 --> 00:12:15,930
Davom et, Scorpio.

141
00:12:17,510 --> 00:12:18,510
Ko'chirish.

142
00:12:46,480 --> 00:12:47,560
Hey, bu nima?

143
00:12:49,020 --> 00:12:51,780
Mayli, hamma chiqsin. U qurolli va xavfli.

144
00:13:04,480 --> 00:13:05,800
Mashinadan tushing, xonim.

145
00:13:06,400 --> 00:13:08,460
Men ham xuddi shunday fikrda edim.

146
00:13:17,420 --> 00:13:18,600
O'rgimchak odam.

147
00:13:20,240 --> 00:13:21,380
Men qayerdaman?

148
00:13:29,300 --> 00:13:31,880
Nima... Oldinga!

149
00:13:32,080 --> 00:13:33,460
Yuguramiz, yuguramiz, yuguramiz!

150
00:13:33,740 --> 00:13:35,940
Uni faqat binodan tozalash kerak.

151
00:13:39,000 --> 00:13:40,820
Yaxshi parvoz qiling, Scorpio!

152
00:13:41,120 --> 00:13:43,420
Xo'sh, sizga kunduz yoqadimi?

153
00:13:44,520 --> 00:13:46,760
Chayonlar tunda yashaydilar.

154
00:13:49,660 --> 00:13:52,960
Binoga hujum uyushtirildi. Tez oradan ket.

155
00:13:58,160 --> 00:13:59,160
Yo'q!

156
00:14:19,310 --> 00:14:24,210
Hozir uchib keting! Bino hujum ostida!
Parvoz! Parvoz! Tez uchib keting!

157
00:14:24,430 --> 00:14:25,430
Tirik!

158
00:14:33,730 --> 00:14:35,450
Rejalar o'zgardi!

159
00:14:35,670 --> 00:14:37,470
Mensiz u bilan uching!

160
00:14:38,170 --> 00:14:41,370
Nima? Bu buyurtma! Uchib keting!

161
00:14:41,610 --> 00:14:43,010
Tirik! Parvoz!

162
00:14:57,450 --> 00:14:58,810
Bu yerga qanday keldingiz?

163
00:15:02,790 --> 00:15:03,790
O'rgimchak odam!

164
00:15:04,990 --> 00:15:05,990
Meni qutqaring!

165
00:15:11,770 --> 00:15:12,770
Siz kimsiz?

166
00:15:13,510 --> 00:15:15,030
Meni ko'ryapsiz.

167
00:15:15,710 --> 00:15:17,090
Ayting-chi, siz kimsiz?

168
00:15:18,310 --> 00:15:19,310
Avval siz.

169
00:15:30,700 --> 00:15:32,000
Siz meni itarib yubordingiz.

170
00:15:33,200 --> 00:15:35,060
Qiziqarli. Bu nimasi?

171
00:15:35,600 --> 00:15:37,360
Mening boshimga kirdingizmi?

172
00:15:38,200 --> 00:15:43,440
Yo'q. Siz har doim mening orqamda bo'lgansiz
quvayotgan edi, sizdan bittasini so'rashni unutib qo'ydingiz

173
00:15:43,440 --> 00:15:44,440
muhim savol.

174
00:15:46,080 --> 00:15:47,320
Tankda nima bor?

175
00:16:05,920 --> 00:16:06,920
O'rgimchak odammi?

176
00:16:07,720 --> 00:16:08,720
U nima edi; Nima bo'lgandi?

177
00:16:12,120 --> 00:16:13,120
Bilmadim.

178
00:16:15,640 --> 00:16:16,640
Hey, yaxshi ish.

179
00:16:17,060 --> 00:16:18,980
Bolg'a. Yaxshimisizlar?

180
00:16:19,640 --> 00:16:22,620
Qasam ichaman, men qilganimni eslay olmayman
bularning har biri.

181
00:16:22,880 --> 00:16:25,740
Muammo yo'q, muammo yo'q, ular sizga g'amxo'rlik qilishadi.
qilmasdim.

182
00:16:26,020 --> 00:16:27,440
Frets? Men sizni sevaman.

183
00:16:27,680 --> 00:16:28,780
Ha, yaxshi, do'stim, yaxshi.

184
00:16:29,200 --> 00:16:30,200
Hey, senda nima bor?

185
00:16:30,360 --> 00:16:31,360
Bo'ldi shu.

186
00:16:31,840 --> 00:16:36,000
Scorpio yetkazib berildi, lekin qo'riqchi uni tashqariga olib chiqdi
uni eshikdan tashqariga. Nima?

187
00:16:36,280 --> 00:16:37,940
Tank haqida nima deyish mumkin?

188
00:16:38,380 --> 00:16:40,360
Broklindagi ombordan o'g'irlangan.

189
00:16:41,060 --> 00:16:42,940
Haydovchi u yerda farrosh edi.

190
00:16:43,400 --> 00:16:45,020
Motiv bormi? Shunchaki.

191
00:16:45,220 --> 00:16:48,500
Va jinoiy rekord yo'q. Scorpio qandaydir tarzda uning oldida
yetib keldi.

192
00:16:49,640 --> 00:16:50,920
Ha, mumkin.

193
00:16:51,460 --> 00:16:52,540
Xususida?

194
00:16:52,840 --> 00:16:57,320
Xo'sh, men... bilmayman, lekin... men bittasini bilaman
kim qila oladi.

195
00:16:57,620 --> 00:16:58,620
Qayerga ketyapsiz?

196
00:16:58,800 --> 00:17:01,520
Etakchilarni mashq qiling. Men kimdir bilanman
Men gaplashaman.

197
00:17:17,579 --> 00:17:21,520
Salom, bu Breyton 232-50mi?

198
00:17:21,980 --> 00:17:24,220
Siz to'g'ri joyga keldingiz.

199
00:17:25,920 --> 00:17:26,920
Yaxshi.

200
00:17:28,280 --> 00:17:30,040
Menimcha, bu nimani anglatishini bilaman.

201
00:17:35,240 --> 00:17:36,240
Kiyimlaringizni echib oling.

202
00:17:38,420 --> 00:17:39,420
Nima?

203
00:17:40,840 --> 00:17:42,960
Hammomda hech qanday kiyim kiyilmaydi.

204
00:17:44,280 --> 00:17:45,280
Taytlaringizni echib oling.

205
00:17:46,520 --> 00:17:47,860
Bu tayt emas.

206
00:17:48,640 --> 00:17:51,040
Bu sizning ofisingiz deb yozgansiz.

207
00:17:52,140 --> 00:17:53,880
Bu mening ofisim.

208
00:17:54,380 --> 00:17:55,380
Bu yerda bering.

209
00:17:57,030 --> 00:18:01,510
Mayli, rahmat, men shunchaki... Haha, mening
ofis, mening qoidalarim. Shunday qilib, biz

210
00:18:01,510 --> 00:18:04,650
biz yoqimli zavq olishimiz mumkin
tinchlantiruvchi suzish.

211
00:18:04,890 --> 00:18:08,830
Va men sizda bunday narsa yo'qligini ko'raman
qurol, va biz ikkalamiz ham g'alaba qozonamiz.

212
00:18:11,430 --> 00:18:12,430
Yaxshi.

213
00:18:22,050 --> 00:18:23,790
Jiddiymi? Buni olib tashlamaysizmi?

214
00:18:24,330 --> 00:18:26,450
Yo'q, u barcha anonimlikni yo'q qiladi.

215
00:18:27,730 --> 00:18:30,790
Hatto qiz do'stingiz yoki biror narsa uchunmi?

216
00:18:31,350 --> 00:18:33,510
Bu borada ko'plab taxminlar mavjud.

217
00:18:34,090 --> 00:18:39,870
Va siz super grafik chizmalarni ko'rdingizmi?
Siz va 10 ta sirli... Men

218
00:18:39,870 --> 00:18:44,850
Ko‘rdim, rostini aytsam, qiyin
ko'rmaslik. Lekin quloq soling, menda hech kim yo'q.

219
00:18:44,990 --> 00:18:46,150
Men qandaydir o'zimman.

220
00:18:46,770 --> 00:18:51,490
U doim yolg'iz. Bilaman, xafasiz.
Xo'sh, unchalik achinarli emas.

221
00:18:51,730 --> 00:18:55,710
Bir oz. Biz gaplashishimiz mumkin edi
Men bu erga nima uchun keldim, a?

222
00:18:55,970 --> 00:19:02,650
Ha, chunki bu sizning hududingiz,
kabi... kichik qovurilgan.

223
00:19:03,370 --> 00:19:09,570
Qasoskorlar diqqat markazida bo'lsa
kattaroq bipodlar.

224
00:19:10,890 --> 00:19:15,150
Ha, tushunaman, lekin bu haqda nimadir bor
ko'proq, bilasizmi? Haydovchilar va

225
00:19:15,150 --> 00:19:19,670
yordam bergan qolganlar, shunday ko'rinardi
kimdir ular orqali menga gapiradi.

226
00:19:20,040 --> 00:19:22,560
Kimdir menga qarab turgandek
yutadi.

227
00:19:23,760 --> 00:19:26,180
Bu aqlni boshqarishmi? Aynan.

228
00:19:26,720 --> 00:19:27,980
Menda ishlatganmisiz?

229
00:19:28,180 --> 00:19:29,600
Ha. Va boshqalarda?

230
00:19:29,940 --> 00:19:35,100
To'g'ri. Yo‘q, men bunday deb o‘ylamayman. Men shunday deb o'ylayman
ehtimol ko'proq o'xshaydi

231
00:19:35,100 --> 00:19:37,220
obsesyon. JSSV?

232
00:19:38,040 --> 00:19:42,440
Arvoh yoki jin kabi. Bu erda Rossiyada bor
goblin.

233
00:19:43,180 --> 00:19:47,300
Goblin o'rmonni boshqaradi va uni egallashi mumkin ...

234
00:19:49,649 --> 00:19:55,490
Birodarlar. Nima bo'lishidan qat'iy nazar, ular bir narsadir
qidirmoqda. Bu ob'ektlarga qilingan to'rtinchi hujumdir

235
00:19:55,490 --> 00:19:56,490
bu oy.

236
00:19:57,130 --> 00:19:58,690
Sizningcha, ular nimani qidirmoqda?

237
00:19:58,970 --> 00:19:59,970
Bilmadim.

238
00:20:00,370 --> 00:20:05,530
Lekin bilasizmi? Bugundan keyin
hujumlar idoralararo paydo bo'ldi

239
00:20:05,530 --> 00:20:10,750
kiberxavfsizlik bo'yicha ogohlantirish,
qaysi ishlagan. Kimdir ruxsat oldi

240
00:20:10,750 --> 00:20:11,750
yopiq maydonga.

241
00:20:12,290 --> 00:20:17,930
30 ta xodim ma'lumotlaridan foydalanish
qayta ishlash stantsiyalari, ularning barchasi bitta narsani izlashdi

242
00:20:17,930 --> 00:20:18,930
va xuddi shunday.

243
00:20:19,850 --> 00:20:20,850
Vimax.

244
00:20:22,630 --> 00:20:23,630
Vimax?

245
00:20:24,570 --> 00:20:25,770
Bu nima degani?

246
00:20:26,350 --> 00:20:32,790
Bu begona texnologiya bo'lishi mumkin
yoki maxfiy qurollar

247
00:20:32,790 --> 00:20:39,750
dasturlar, yoki ishga tushirish kodlari, yoki... Men yo'q
Bilaman, siz bu bilan shug'ullanishingiz kerak

248
00:20:39,750 --> 00:20:43,970
buni aniqlang. Bu kichik bolalar ishlari, lekin
katta miya uchun ish emas. Mayli,

249
00:20:43,970 --> 00:20:47,190
yaxshi xudo. Balki men ular uchun bordirman
So'rasam bo'ladimi?

250
00:20:49,669 --> 00:20:52,170
Men endi butunlay emasligimni bilaman
anonim

251
00:20:52,710 --> 00:20:54,470
Men sizning kindikingizni ko'rdim.

252
00:20:55,570 --> 00:20:56,790
Mayli, xayr.

253
00:21:24,910 --> 00:21:29,210
Salom, men bilan... Direktor bilan uchrashuvim bor
Edger, ha. Skaner orqali o'ting.

254
00:21:32,770 --> 00:21:34,610
Kengaytirilgan odam topildi.

255
00:21:35,570 --> 00:21:36,670
Yuqori kuch.

256
00:21:37,370 --> 00:21:40,170
Ajoyib chaqqonlik. Og'irlashgan
tuyg'u.

257
00:21:40,830 --> 00:21:42,070
Ekzogen DNK.

258
00:21:42,610 --> 00:21:43,610
Araxnid.

259
00:21:44,350 --> 00:21:46,910
Shaxsni skanerlash uchun niqobni olib tashlang.

260
00:21:47,250 --> 00:21:48,430
Yo'q, qila olmayman.

261
00:21:48,630 --> 00:21:51,970
Niqobni olib tashlashdan bosh tortish himoyaga olib keladi
chora-tadbirlar.

262
00:21:52,250 --> 00:21:56,010
Himoya choralari? Nima qilasan...
Voy-voy-voh-voy-voy! Bolalar, yigitlar

263
00:21:56,010 --> 00:21:58,190
yigitlar! Men bachadonni olib tashlay olmayman, men
O'rgimchak odam!

264
00:21:59,150 --> 00:22:00,790
Hammasi yaxshi.

265
00:22:05,870 --> 00:22:06,990
Uzr so'rayman.

266
00:22:07,350 --> 00:22:08,770
Bu yerda ekanligingizdan xursandmiz.

267
00:22:09,190 --> 00:22:10,190
Bell Metger.

268
00:22:10,570 --> 00:22:12,270
Direktor zarar nazorati. Qalaysiz?

269
00:22:12,530 --> 00:22:13,530
Men yaxshiman, rahmat.

270
00:22:13,890 --> 00:22:16,430
Xavfsizlikni kuchaytirish kerak edi. umid qilamanki
meni qo'rqitmadi.

271
00:22:16,670 --> 00:22:17,710
Yo'q, umuman emas.

272
00:22:17,930 --> 00:22:18,930
Keling, o'tib ketaylik.

273
00:22:20,240 --> 00:22:22,420
Bu qavat asosan tadqiqot hisoblanadi.

274
00:22:23,440 --> 00:22:26,500
Quyida laboratoriya oqibatlarini bartaraf etish ko'rsatilgan
va agentlarni tayyorlash.

275
00:22:26,880 --> 00:22:29,120
Ular bu yerda nima qilishyapti?

276
00:22:29,440 --> 00:22:30,440
Hammasi yaxshi.

277
00:22:30,680 --> 00:22:32,220
Ular biz uchun ishlaydi.

278
00:22:32,700 --> 00:22:36,660
Siz ularni olib kelganingizdan keyin men tushundim
Bu etakchisiz bolalar guruhi ekanligini.

279
00:22:37,180 --> 00:22:41,900
Ularga rahbarlik kerak edi. Va birdan
ularni xavfli qilgan barcha narsalar,

280
00:22:42,020 --> 00:22:43,920
ularni xizmatning bir qismiga aylantirdi
xavfsizlik.

281
00:22:44,420 --> 00:22:46,520
Bu yerda ekanligingizdan juda xursandman.

282
00:22:49,230 --> 00:22:52,490
Siz ko'plab tahdidlarga qarashingiz mumkin va
faqat xavfni ko'ring.

283
00:22:53,070 --> 00:22:54,850
Yoki imkoniyatlarni ko'ring.

284
00:22:56,750 --> 00:22:57,750
Toza.

285
00:23:01,650 --> 00:23:02,690
Voy, qara.

286
00:23:03,550 --> 00:23:05,870
Shokerning qo'lida bu bezovtalik.

287
00:23:07,530 --> 00:23:11,030
Lekin bu biz qila olmaymiz degani emas
ushbu texnologiyalarda o'rganing.

288
00:23:11,950 --> 00:23:15,390
Bizning vazifamiz qayta yo'naltirishdir
halokatli energiya.

289
00:23:16,010 --> 00:23:18,110
Bu zararni nazorat qilishning maqsadi.

290
00:23:25,030 --> 00:23:26,190
Ehtiyot bo'ling. Bu yerga.

291
00:23:29,770 --> 00:23:34,450
Men hujumlar haqida gapirmoqchi edim
agentlik. Ularning to'rttasi bor edi, to'g'rimi?

292
00:23:35,530 --> 00:23:36,530
Oʻtiring.

293
00:23:37,670 --> 00:23:38,770
Sen haqsan.

294
00:23:39,470 --> 00:23:41,730
Biz tahdidga duch kelganga o'xshaymiz.

295
00:23:41,990 --> 00:23:43,450
Biz uni hatto ko'rmayapmiz.

296
00:23:45,890 --> 00:23:47,030
Va mumkin.

297
00:23:47,970 --> 00:23:49,690
Men kamera tasvirlarini ko'rdim.

298
00:23:51,440 --> 00:23:53,420
Va men Detektiv Devolfning hisobotini o'qidim.

299
00:23:54,480 --> 00:23:56,580
O'ylaymanki, siz nimaga qarshi turishimizni tushunasiz
to'qnashdi.

300
00:23:57,540 --> 00:24:00,400
Kimdir yoki kimdir aqlga kirishi mumkin
odamlar.

301
00:24:01,600 --> 00:24:02,660
Lekin sizniki emas.

302
00:24:03,120 --> 00:24:05,220
Yo'q, men harakat qildim, lekin qila olmadim.

303
00:24:14,300 --> 00:24:15,720
Rostini aytaman.

304
00:24:16,420 --> 00:24:18,200
Biz hozir orqaga chekinyapmiz.

305
00:24:18,920 --> 00:24:22,740
Xudo ko'rsatmasin, agar bu yerga tushsa va
nima izlayotganini, oqibatlarini topdi

306
00:24:22,740 --> 00:24:25,480
tasavvur qilib bo'lmaydigan bo'lishi mumkin.

307
00:24:28,640 --> 00:24:31,580
Bunda nimani qidirayotganini taxmin qilaylik
saqlash, to'g'rimi?

308
00:24:34,540 --> 00:24:37,940
Men sizga aytolmaydigan narsalarim bor
ayt.

309
00:24:38,300 --> 00:24:42,860
Lekin ishonamanki, siz eng yaxshi himoyachisiz. siz
bu yagona.

310
00:24:43,440 --> 00:24:44,900
Yigit bunga qarshi immunitetga ega.

311
00:24:45,260 --> 00:24:47,220
Men g'alaba qozonishingizga ishonaman.

312
00:24:50,709 --> 00:24:51,990
Yaxshi gap, rejissyor.

313
00:24:52,910 --> 00:24:55,070
Men qo'limdan kelgan hamma narsani qilaman.

314
00:24:56,110 --> 00:24:58,450
Keyin, to'satdan, dimage nazorati.

315
00:24:58,830 --> 00:24:59,830
Rahmat.

316
00:25:00,650 --> 00:25:01,670
Men aloqada bo'laman.

317
00:25:02,670 --> 00:25:04,990
Oh, men so'ramoqchi edim.

318
00:25:06,010 --> 00:25:08,510
Lemaks iborasi sizga hech narsa aytmaydi, shunday emasmi?

319
00:25:09,870 --> 00:25:12,330
Yo'q. Qayerda eshitdingiz?

320
00:25:12,770 --> 00:25:17,970
Men shunchaki... Xo‘sh, men superqahramonman, shunday emasmi?
men aytolmaydigan narsalar.

321
00:25:18,270 --> 00:25:19,770
Nima bo'lganda ham, keyinroq ko'rishguncha.

322
00:25:20,750 --> 00:25:22,430
Yaxshi, bolalar. Omad tilaymiz.

323
00:25:22,630 --> 00:25:26,830
Men Luster ko'proq narsani biladi deb o'ylamayman, lekin men
Men qo'limdan kelganini qilishimni aytdim.

324
00:25:27,010 --> 00:25:31,030
Yordam bermoqchimisiz? Scorpio toping. U
yagona ishora.

325
00:25:31,430 --> 00:25:34,970
Ha, ha, bilaman. Shahardagi har bir kamera
skanerlashni amalga oshiradi.

326
00:25:35,730 --> 00:25:37,710
Noqonuniy tuyuladi, O'rgimchak odam.

327
00:25:37,930 --> 00:25:41,830
O'zimni eshitmagandek ko'rsataman. Ha, ha
yaxshiroq bo'ladi. Lekin u yuzini ko'rsatsa, biz

328
00:25:41,830 --> 00:25:43,270
bilib olamiz. Sizda og'riq qoldiruvchi vositalar bormi?

329
00:25:44,230 --> 00:25:45,930
Yo'q. Rahmat.

330
00:25:49,800 --> 00:25:50,800
Men sizga qo'ng'iroq qilaman.

331
00:25:53,320 --> 00:25:54,320
Ha.

332
00:25:56,020 --> 00:25:57,020
O'pka.

333
00:26:00,960 --> 00:26:04,420
Hey, juda tez alangalanadigan narsa bormi?
energiya?

334
00:26:04,740 --> 00:26:05,740
Ha.

335
00:26:06,480 --> 00:26:10,240
Oh, yo'q, yo'q, men xohlamayman. Bu axlat
sizni o'ldiradi.

336
00:26:10,520 --> 00:26:15,300
Do'stlarim imtihon paytida ularni ichishdi va
endi qaram. Shuning uchun uni menga sotmang

337
00:26:15,300 --> 00:26:17,200
ular. Mening yuzimni eslang.

338
00:26:18,760 --> 00:26:21,930
Iltimos. Bu odamga hech narsa sotmang.
o'xshash.

339
00:26:22,970 --> 00:26:24,610
Ha, nima desangiz ham.

340
00:26:24,990 --> 00:26:26,530
Men bittasini olaman.

341
00:26:27,310 --> 00:26:31,970
Oxirgisi. Balki ikkita. Va keyin hech qachon
sotmang.

342
00:26:33,370 --> 00:26:34,370
ahmoq.

343
00:27:08,430 --> 00:27:10,230
Ajoyib, do'stim! Oh salom!

344
00:27:10,670 --> 00:27:12,230
Salom! Buyurtmami?

345
00:27:12,490 --> 00:27:15,650
Sizni ko'rganimdan xursandman! Qani, kiring!

346
00:27:52,010 --> 00:27:53,070
Salom. Rahmat.

347
00:27:58,390 --> 00:27:59,850
Ha, oling.

348
00:28:30,870 --> 00:28:33,730
O'rgimchak odamni Evropada ko'rishgan. U
Britaniya?

349
00:28:34,310 --> 00:28:37,710
Niqobsiz o'rgimchak odam. Bu vunderkind
parkur bu o'rgimchakmi?

350
00:28:44,490 --> 00:28:46,470
Ko'ryapmanki, siz mening taxtamga duch keldingiz.

351
00:28:46,910 --> 00:28:48,650
Men o‘sha g‘alatilardan emasman.

352
00:28:49,150 --> 00:28:52,030
U mening va do'stlarimning hayotini saqlab qoldi
o'rta maktab.

353
00:28:52,870 --> 00:28:57,070
Oh zo'r. Ha, ha, va bundan buyon men shunchaki
Men uning kimligini bilishga harakat qilyapman.

354
00:28:57,550 --> 00:29:00,850
Fosh qilish uchun emas, shunchaki
Shunday qilib, bilasizmi, umid qilamanki

355
00:29:00,910 --> 00:29:03,610
unga yuzma-yuz rahmat.

356
00:29:05,870 --> 00:29:09,530
Men kuzatuvchi dastur yaratdim
uning ko'rinishi.

357
00:29:09,770 --> 00:29:13,110
Spidey treker yaratdingizmi? Eshitganmisiz?
Ajoyib!

358
00:29:13,890 --> 00:29:15,710
O'rgimchak odam qayerda?

359
00:29:16,010 --> 00:29:17,010
Kichik suhbat.

360
00:29:17,650 --> 00:29:23,650
Biz uning Kvinsdan ekanligini aniq bilamiz. Yo'q
eng katta kashfiyot. Lekin men muvaffaq bo'ldim

361
00:29:23,650 --> 00:29:26,330
gumondorlarni ikkitaga qisqartiring
asosiylari.

362
00:29:31,880 --> 00:29:35,100
Agar ularning kimligini bilsangiz, bu zarba bo'lardi
sizning miyangiz. Ishonchim komil.

363
00:29:35,900 --> 00:29:36,900
Aytgancha, men Nedman.

364
00:29:38,380 --> 00:29:41,000
Men... Xudo, kvartirada 50 kishi bor.

365
00:29:41,420 --> 00:29:46,380
Statistikaga ko'ra, ulardan kamida ikkitasi
sosyopatlar, bu juda zo'r.

366
00:29:49,060 --> 00:29:50,060
Chiroyli gullarmi?

367
00:29:51,000 --> 00:29:54,400
Oh, bu... bu... uy sovg‘asi.

368
00:29:54,660 --> 00:29:55,660
Bu rostmi? Ha.

369
00:29:55,760 --> 00:29:56,760
Oh, yaxshi.

370
00:29:57,340 --> 00:29:59,100
Ko'pchilik pivo va chips olib kelishdi. Yoqimli.

371
00:29:59,780 --> 00:30:00,780
Men M.J.

372
00:30:02,080 --> 00:30:07,080
Men... men... Mein... Meinert.

373
00:30:07,700 --> 00:30:10,280
Oh, siz ikkingiz bir-biringizni tanimaysizmi?

374
00:30:10,940 --> 00:30:12,620
Yo'q, men qo'shniman.

375
00:30:13,160 --> 00:30:14,160
Do'stona.

376
00:30:17,720 --> 00:30:20,660
Kechirasiz. Xo'sh, intervyu qanday o'tdi?

377
00:30:21,160 --> 00:30:22,680
Men suv qo'yaman.

378
00:30:22,880 --> 00:30:25,880
Siz bilan tanishganimdan xursandman, Meinert. Nert. Meynert,
ha.

379
00:30:26,560 --> 00:30:28,940
Kechirasiz. Bordingmi?

380
00:30:29,780 --> 00:30:32,600
Iltimos, ketganingizni ayting. Ha, men bordim.
VA?

381
00:30:33,820 --> 00:30:34,960
Men ish oldim.

382
00:30:35,480 --> 00:30:38,480
Xudo, M.J., ajoyib! Men rad etdim.

383
00:30:39,120 --> 00:30:42,420
Nima? Men buzuq bo'lishni xohlamayman
korporatsiyalar.

384
00:30:43,460 --> 00:30:45,160
Ularning hammasi buzuq emas.

385
00:30:46,440 --> 00:30:50,320
OK, asosan buzuq. Lekin siz buni qilmaysiz
sug'urta istaysizmi?

386
00:30:50,560 --> 00:30:51,560
Albatta qilaman.

387
00:30:51,620 --> 00:30:52,620
Lekin qanday narxda?

388
00:30:53,020 --> 00:30:54,020
Bu o'zingizga bog'liq.

389
00:30:55,160 --> 00:30:58,080
Oh, siz printsiplar haqida gapiryapsizmi? Ha. Kechirasiz.

390
00:30:58,570 --> 00:31:03,310
Bilmadim, g'alati tuyuladi, lekin...
Biror narsa menga kutishim kerakligini aytadi

391
00:31:03,310 --> 00:31:04,370
ajoyib narsa.

392
00:31:04,850 --> 00:31:05,850
Tushundingizmi?

393
00:31:06,490 --> 00:31:07,490
Yaxshi.

394
00:31:07,750 --> 00:31:10,630
Ajoyib narsani kutish uchun.

395
00:31:11,070 --> 00:31:12,210
Kutish uchun.

396
00:31:12,870 --> 00:31:14,670
Xo'sh, kutish tugadi.

397
00:31:14,950 --> 00:31:16,290
Hoo! Ha ha ha!

398
00:31:17,350 --> 00:31:18,690
Do'stim, bu yuqori sinf!

399
00:31:18,950 --> 00:31:19,950
Xuddi siz kabi.

400
00:31:22,610 --> 00:31:23,870
Men yashiraman.

401
00:31:26,510 --> 00:31:28,010
Boshlashdan oldin zalda unutib qo'ydim.

402
00:31:29,610 --> 00:31:33,630
Va agar Nedga mingta olov kerak bo'lsa
akulalar... Siz taxikardiya haqida gapiryapsizmi?

403
00:31:35,430 --> 00:31:37,490
Siz hammani qutqara olmaysiz. Lekin harakat qilaman.

404
00:31:39,470 --> 00:31:40,710
Mening aqlli qizim.

405
00:32:19,340 --> 00:32:22,120
Keling, mototsikl olib, birga yashaylik.

406
00:32:22,320 --> 00:32:24,320
Bu ajoyib. Ha, bilaman.

407
00:32:24,940 --> 00:32:27,860
Keling, noldan boshlaylik va hammamiz birga bo'laylik.

408
00:32:29,380 --> 00:32:30,380
Ha, siz haqsiz.

409
00:32:30,940 --> 00:32:31,940
Yangi boshlanish.

410
00:32:34,960 --> 00:32:36,300
Siz mening kimligimni unutasiz.

411
00:32:37,220 --> 00:32:38,640
Nima? Nima haqida gapiryapsiz?

412
00:32:39,020 --> 00:32:40,020
Hammasi yaxshi.

413
00:32:40,240 --> 00:32:43,220
Men sizni baribir topaman va sizga hamma narsani topaman
Men tushuntiraman.

414
00:32:43,840 --> 00:32:45,420
Men sizni sevaman. Kutib turing.

415
00:32:46,830 --> 00:32:48,750
Ayting-chi, biz sizni yana ko'ramiz.

416
00:32:53,130 --> 00:32:57,890
Mening ismim Piter Parker va men xohlayman
bitta qahva.

417
00:32:59,370 --> 00:33:00,690
Har qanday boshqa narsa?

418
00:33:28,330 --> 00:33:29,710
Salom, mening ismim Piter Parker.

419
00:33:30,370 --> 00:33:31,530
Bilaman, sen meni eslamading.

420
00:34:18,400 --> 00:34:22,179
Salom. Sizningcha, kuchingiz bor ekan, men
tinglay olmaysizmi?

421
00:34:27,600 --> 00:34:32,780
Bilasizmi, bu voqea ba'zan qo'rqinchli
jahannam meni.

422
00:34:33,500 --> 00:34:34,500
Tushundingizmi?

423
00:34:35,620 --> 00:34:37,520
Ha, juda qo'rqinchli.

424
00:34:39,679 --> 00:34:40,679
Ha.

425
00:34:41,190 --> 00:34:44,210
Va hamma narsa ko'z ochib yumguncha o'zgarishi mumkin.

426
00:34:44,489 --> 00:34:46,850
Biz tasavvur qila olmaydigan yo'llar bilan.

427
00:34:47,190 --> 00:34:48,389
Ishoning, men bilaman.

428
00:34:52,130 --> 00:34:53,130
Qiyin.

429
00:34:56,150 --> 00:34:57,150
Siz qanchasiz?

430
00:35:07,440 --> 00:35:08,600
400 dollarni xohlaysizmi?

431
00:35:08,820 --> 00:35:13,220
1xbet saytini toping, bonus oling
ro'yxatdan o'ting va istalganiga tikish

432
00:35:13,220 --> 00:35:14,220
voqealar.

433
00:35:22,740 --> 00:35:23,960
Yo Xudo!

434
00:36:28,270 --> 00:36:32,950
Men shu yerda yashayman, men shunchaki... Shunday qilib, siznikini olaman
narsalar.

435
00:36:51,350 --> 00:36:52,530
Bu mening futbolkammi?

436
00:36:55,370 --> 00:36:56,370
Yo'q.

437
00:36:57,569 --> 00:36:58,569
Ey aziz qo'shiqlar.

438
00:37:27,180 --> 00:37:30,220
Salom Piter. Sizda 107 ta yangi bor
bildirishnomalar.

439
00:37:30,580 --> 00:37:32,000
Soatingizga qarang.

440
00:37:38,600 --> 00:37:39,600
Nima?

441
00:37:40,960 --> 00:37:41,960
Boshlanmoqda.

442
00:37:43,600 --> 00:37:48,760
Tekshiruv gormonlarning ko'payishini ko'rsatdi
sabab bo'lgan o'rgimchak DNKsi tufayli

443
00:37:48,760 --> 00:37:51,440
organik bezlarning shakllanishi.

444
00:37:52,120 --> 00:37:53,960
Retseptorlar xavfli darajada tezlashadi.

445
00:37:55,020 --> 00:38:00,680
Yaxshi, lekin men o'zimni yaxshi his qilyapman. Bu
uzoq muddatli izolyatsiya sabab bo'lishi mumkin

446
00:38:00,680 --> 00:38:02,120
yoki psixotravma.

447
00:38:02,360 --> 00:38:05,000
Yaqinda juda ko'p stress ostida qoldingizmi?

448
00:38:07,860 --> 00:38:08,860
Piter?

449
00:38:09,500 --> 00:38:14,880
Men yaxshiman, Iri. Unga o'xshamaydi. tavsiya qilaman
tanaffus qiling va tuzalib keting.

450
00:38:15,360 --> 00:38:17,100
Lekin menda boshqa tanlov yo'q, shunday emasmi?

451
00:38:33,900 --> 00:38:38,620
Mexanik va organik wapshooter
tarmoqlar mos kelmaydi.

452
00:38:39,240 --> 00:38:41,020
Qani, Piter.

453
00:39:01,230 --> 00:39:03,170
Anksiyete. Sezgilarning haddan tashqari yuklanishi.

454
00:39:05,790 --> 00:39:08,170
Anksiyete. Sezgilarning haddan tashqari yuklanishi.

455
00:39:10,730 --> 00:39:13,090
Anksiyete. Sezgilarning haddan tashqari yuklanishi.

456
00:39:17,050 --> 00:39:18,810
Bu nima edi?

457
00:39:19,610 --> 00:39:22,810
Sezgilar juda ko'p narsalarni oladi
ma'lumot.

458
00:39:24,170 --> 00:39:26,250
KELISHDIKMI. Hammasi yaxshi.

459
00:39:27,070 --> 00:39:29,590
Tinchlik bilan. Ha, organik.

460
00:39:30,000 --> 00:39:32,600
Ikkinchi Butrus muvaffaqiyatga erishdi, u edi
ajoyib, siz ham shundaysiz.

461
00:39:41,220 --> 00:39:43,160
Ey Xudoyim, qanday jirkanch.

462
00:39:44,020 --> 00:39:45,020
Mayli, ketaylik.

463
00:39:46,860 --> 00:39:48,080
Mayli, ishlamadi.

464
00:39:50,120 --> 00:39:52,340
Qani, veb, kel, uchib ket.

465
00:39:55,780 --> 00:39:57,280
Kuting, kuting, kuting.

466
00:39:59,790 --> 00:40:00,790
Kutib turing!

467
00:40:04,630 --> 00:40:05,690
Nima bo'ldi, Evie?

468
00:40:06,770 --> 00:40:09,390
Manxettendagi ma'lumotlar markazi oldida otishma sodir bo'ldi.

469
00:40:09,670 --> 00:40:11,650
Yuz Chayonga mos keladi.

470
00:40:12,570 --> 00:40:13,650
Tushundim, men allaqachon yuguryapman.

471
00:40:14,230 --> 00:40:17,250
Qani, uch, ikki... Web!

472
00:40:21,010 --> 00:40:22,010
Veb, to'xtang!

473
00:40:25,010 --> 00:40:27,510
Veb! Xo'sh, u qanday ishlaydi?

474
00:40:28,130 --> 00:40:29,130
Veb!

475
00:40:33,209 --> 00:40:34,530
Kechirasiz, kechirasiz.

476
00:40:35,570 --> 00:40:38,090
Veb, to'xtang! To'xtamaydi!

477
00:40:38,850 --> 00:40:40,870
Jin ursin, to‘xta, to‘xta, to‘xta, to‘xta!

478
00:41:05,160 --> 00:41:09,000
Nimani qidirayotganingizni bilmayman. Menga kerak
Vimax.

479
00:41:11,220 --> 00:41:15,360
Men bu haqda hech narsa bilmayman. Men .. Kerak
ishonch hosil qilmoq.

480
00:41:18,700 --> 00:41:19,940
Veb, to'xtang!

481
00:41:28,220 --> 00:41:31,040
Kechirasiz, kechikdim. Bu oson kun edi
aqldan ozgan.

482
00:41:49,100 --> 00:41:53,340
Eshiting, Scorpio, bizga bu albatta kerak.
qil, a? Boshim urmoqda.

483
00:41:54,340 --> 00:41:55,660
Meni Scorpio deb o'ylaysizmi?

484
00:41:57,620 --> 00:41:58,620
Veb!

485
00:42:00,160 --> 00:42:01,620
Senga nima bo'ldi o'zi?

486
00:42:09,320 --> 00:42:11,460
Endi meni his qilmayapsizmi?

487
00:42:15,080 --> 00:42:18,200
Sizga nima bo'ldi, o'rgimchak odam?

488
00:42:27,950 --> 00:42:29,550
gormonlar darajasi oshadi.

489
00:42:41,370 --> 00:42:46,630
Siz kimsiz?

490
00:42:47,230 --> 00:42:49,150
Siz kimligingizni bilasizmi?

491
00:43:13,960 --> 00:43:15,880
Bu yerda bizga yordam kerak. Men kelyapman.

492
00:43:24,740 --> 00:43:25,740
O'rgimchak odam.

493
00:43:28,440 --> 00:43:29,680
Bu nimasi?

494
00:43:30,140 --> 00:43:31,340
Doktorni chaqiring.

495
00:43:52,170 --> 00:43:53,170
U xavfsizmi?

496
00:43:54,090 --> 00:43:55,210
U yaxshimi?

497
00:43:55,830 --> 00:43:58,730
U tirikmi? Menga ruxsat bering! Yo'q, senga nima bo'ldi?
shumi?

498
00:43:59,130 --> 00:44:04,150
Bu Scorpio emas, aniq. To'g'rirog'i, u, lekin ular
tashqaridan kimdir tomonidan boshqarildi. Men bunga aminman

499
00:44:04,150 --> 00:44:06,870
albatta. Eshiting, maylimi... To'xtang,
sekinlashtiring.

500
00:44:09,210 --> 00:44:12,930
Eshiting, men sizga nima bo'layotganini bilmayman,
lekin o'zingizni torting.

501
00:44:13,430 --> 00:44:15,350
Siz deyarli bir politsiyachini o'ldirasiz.

502
00:44:17,990 --> 00:44:18,990
Bu siz emassiz.

503
00:44:19,750 --> 00:44:20,750
Bilaman, kechirasiz.

504
00:44:21,450 --> 00:44:24,070
Yana bir hiyla-nayrang va men seni ololmayman
qopqoq.

505
00:44:24,870 --> 00:44:27,590
Nima bo'lishidan qat'iy nazar, uni darhol tuzating.

506
00:44:49,390 --> 00:44:56,050
Panjara xromodinamikasi yordamida biz
vaqt va makonni tartibga solish

507
00:44:56,050 --> 00:45:02,230
mesh, bu bizga modellashtirish imkonini beradi
kvarklarning protonlarga bog'lanishi.

508
00:45:02,730 --> 00:45:06,590
Sindi, protonlar haqida savolingiz bormi yoki
yana Qasoskorlar haqida?

509
00:45:07,830 --> 00:45:13,070
Bolalar, men hikoya qilishni yaxshi ko'raman, lekin bilasizmi,
Men hech bo'lmaganda ba'zan o'qishim kerak

510
00:45:13,070 --> 00:45:14,110
siz fizikaga.

511
00:45:15,090 --> 00:45:16,210
Mayli, iltimos.

512
00:45:18,030 --> 00:45:20,180
KELISHDIKMI. Davom et, Sindi.

513
00:45:20,440 --> 00:45:24,880
Agar Thanos tashvishlansa
haddan tashqari aholi, nega men uni yaratmadim?

514
00:45:24,880 --> 00:45:26,840
sehrli qo'lqop ko'proq ovqat?

515
00:45:30,360 --> 00:45:33,100
Artur, bu savolga javob berasizmi?

516
00:45:34,320 --> 00:45:36,520
Hulk, sindir!

517
00:45:40,700 --> 00:45:41,780
Ajoyib.

518
00:45:43,800 --> 00:45:46,260
Kechirasiz, doktor Banner, men...

519
00:45:48,140 --> 00:45:52,660
Yaxshimisiz? Ha, bu shunchaki bosh og'rig'i.
Bir daqiqa vaqtingiz bormi? Men sizniki haqida gapiryapman

520
00:45:52,660 --> 00:45:54,420
inhibitor. Oh

521
00:45:55,560 --> 00:45:56,560
albatta.

522
00:45:56,980 --> 00:46:01,440
Qo'rqmang, u erda sug'urta bor, shuning uchun
ovqat xonasida ulkan yashil yirtqich hayvon

523
00:46:01,440 --> 00:46:05,320
Men o'zgartirmayman. Lekin agar meni usiz ko'rsangiz
uni, keyin yugur.

524
00:46:06,080 --> 00:46:11,980
Siz maqsadli qisqacha foydalanmoqdasiz
interferent RNK, to'g'rimi?

525
00:46:13,580 --> 00:46:16,640
Genlarni bostirish kabi, lekin bilan
gamma emitent.

526
00:46:19,150 --> 00:46:20,490
Ismingiz nima deysiz?

527
00:46:21,970 --> 00:46:22,970
Yo'q.

528
00:46:23,810 --> 00:46:30,030
Lids. Shunday qilib, siz bostirish yo'lini topdingiz
dan mutatsiya paytida ham DNK ifodasi

529
00:46:30,030 --> 00:46:31,290
gamma nurlanishi, to'g'rimi?

530
00:46:31,550 --> 00:46:33,750
Ha. Keyin mening savolim shu.

531
00:46:35,050 --> 00:46:39,490
Mutatsiyaga uchragan DNK ishlaydimi?
boshqa sabab bilanmi?

532
00:46:41,270 --> 00:46:42,890
Va sababi nima?

533
00:46:44,530 --> 00:46:46,310
Men hatto bilmayman, lekin ...

534
00:46:46,760 --> 00:46:50,400
Aytaylik, tashuvchining genomi bilan aralashib ketgan
O'zga sayyoralik Denko.

535
00:46:50,920 --> 00:46:51,920
Nazariy jihatdan.

536
00:46:52,960 --> 00:46:55,720
Nazariy jihatdan, bu juda mumkin, ha.

537
00:46:56,280 --> 00:46:59,620
Ifoda bargini bostirish mumkinmi?
Denko?

538
00:46:59,840 --> 00:47:02,440
Yomonni kesib tashlang, faqat yaxshisini qoldiring.

539
00:47:03,340 --> 00:47:06,960
Masalan, agar men Hulk qismini saqlamoqchi bo'lsam,
lekin hammasi emasmi?

540
00:47:07,320 --> 00:47:12,500
Ha. Bu nihoyatda xavfli bo'lardi va
qiyin, lekin ...

541
00:47:13,420 --> 00:47:18,900
Agar siz to'g'ri nishonga tushsangiz va urgan bo'lsangiz
RNK zanjiri bo'lishi mumkin.

542
00:47:19,300 --> 00:47:24,380
Ya'ni, mutatsiyaga uchragan genni yoqish mumkin
transkripsiyadan oldin oʻchirilsinmi?

543
00:47:24,880 --> 00:47:25,880
Balki.

544
00:47:27,940 --> 00:47:33,780
Va agar siz bu fikrni ishlab chiqsangiz, unda mumkin
avtomatik inhibitor yaratish,

545
00:47:33,820 --> 00:47:36,640
har qanday mutatsiyaga moslashadi.

546
00:47:37,640 --> 00:47:42,680
Va endi biz universal haqida gapiramiz
bilan odamlarni nazorat qilish uchun inhibitor

547
00:47:42,680 --> 00:47:43,700
qobiliyatlar.

548
00:47:45,420 --> 00:47:46,520
Xavfli fikr.

549
00:47:47,500 --> 00:47:49,780
Ha, lekin nazariy jihatdan bu haqiqat.

550
00:47:51,980 --> 00:47:53,940
Siz mening shogirdim emassiz, shunday emasmi?

551
00:47:56,380 --> 00:47:57,680
Yo'q, men qaroqchiman.

552
00:47:58,720 --> 00:48:04,260
Xo'sh, men sizni chalg'itmayman. Vaqt keldi
kitoblarni kutubxonaga qaytarish.

553
00:48:04,780 --> 00:48:05,940
Kutubxona u yerda.

554
00:48:07,820 --> 00:48:09,140
Aynan, albatta.

555
00:48:09,480 --> 00:48:11,260
Va qanday qaror qilgan bo'lardingiz?

556
00:48:12,660 --> 00:48:13,660
Nima haqida gapiryapsiz?

557
00:48:14,120 --> 00:48:16,520
Tabiatda hamma narsa ma'noga ega.

558
00:48:16,820 --> 00:48:21,160
Agar kerakli narsani ushlab tursangiz nima bo'ladi?
erkinlik bering?

559
00:48:26,800 --> 00:48:28,740
O'qishlaringizga omad, Ned.

560
00:48:30,160 --> 00:48:31,340
Rahmat, professor.

561
00:48:32,680 --> 00:48:36,160
O'rgimchaklar eng ajoyiblaridan biridir
tabiatdagi mavjudotlar.

562
00:48:36,640 --> 00:48:41,280
Tug'ilgandan boshlab ularni faqat bitta narsa boshqaradi -
maqsad omon qolishdir. Ammo ko'rish uchun yashaydiganlar kam

563
00:48:41,280 --> 00:48:44,060
etuklik. To'rtinchi inhibitor prototipi
tayyor.

564
00:48:44,500 --> 00:48:45,900
Xo'sh, keling.

565
00:48:49,660 --> 00:48:52,140
Inhibitor beta 7 yuklab olish.

566
00:48:53,380 --> 00:48:55,420
Yuklangan. Sinov o'tkazilsinmi?

567
00:48:55,800 --> 00:48:56,860
Ha, boshlang.

568
00:48:58,540 --> 00:49:01,840
O'rgimchaklar uch hayot bosqichidan o'tadi
tsikl.

569
00:49:02,260 --> 00:49:05,160
Ularning har biri jismoniy bilan birga keladi
o'zgarishlar.

570
00:49:05,640 --> 00:49:10,500
Ularning eng muhimlari shu davrda sodir bo'ladi
kattalikka ajoyib o'tish.

571
00:49:12,840 --> 00:49:18,860
Va undan omon qolishga va undan o'tishga muvaffaq bo'lganlar
bu yo'l ... O'rgimchak narsalarni o'chiring.

572
00:49:18,980 --> 00:49:19,980
Video oʻchirilgan.

573
00:49:20,900 --> 00:49:23,620
Inhibitor faoldir. Qani ketdik. Qani,
keling.

574
00:49:25,100 --> 00:49:26,560
Ko'rsatkichlarni kuzatib boring.

575
00:49:29,360 --> 00:49:30,720
Inhibitor ishga tushirildi.

576
00:49:34,640 --> 00:49:37,940
O'rgimchak gormonlarini asosiy darajaga bostirish
darajasi.

577
00:49:40,460 --> 00:49:41,500
Yaxshi.

578
00:49:45,000 --> 00:49:47,120
Qanday bo'lmasin, biz buni qilamiz.

579
00:49:47,360 --> 00:49:49,580
Birinchi dala testining boshlanishi.

580
00:49:50,760 --> 00:49:55,820
Ishlar. Anksiyete. Inhibitor
haddan tashqari qizib ketadi. Funktsionallik pasayadi.

581
00:49:56,380 --> 00:49:57,660
Ha, men buni his qilaman.

582
00:49:57,900 --> 00:50:02,300
Anksiyete. Haddan tashqari yuk. Anksiyete. Haddan tashqari yuk
organlar.

583
00:50:04,520 --> 00:50:06,180
O'rgimchak granatalari ishga tushirildi.

584
00:50:07,980 --> 00:50:09,200
Oh la'nat!

585
00:50:20,980 --> 00:50:23,420
Birinchi inhibitor testi. Muvaffaqiyatsizlik.

586
00:50:26,240 --> 00:50:27,980
Yo'q, o'rgimchak odam!

587
00:50:28,200 --> 00:50:29,200
Yaxshimisan?

588
00:50:29,340 --> 00:50:33,160
Ha, men hozirgina yangi zirhni sinab ko'rayotgan edim. Oh,
aniq.

589
00:50:33,560 --> 00:50:34,860
Ichkaridagi yirtqich hayvondan qutulish uchun.

590
00:50:39,900 --> 00:50:41,900
Siz meni bunday his qilmaysiz.

591
00:50:43,140 --> 00:50:44,920
Sizning texnologiyangiz ishlamaydi.

592
00:50:46,380 --> 00:50:50,400
Bilasanmi, sen men birinchi bo'lib kirmagan odamsan
Men... ...joylasha olaman.

593
00:50:51,620 --> 00:50:53,000
Bu hazil, ehtimol, zerikarli.

594
00:50:54,080 --> 00:50:56,060
Bir kun men qila olaman. Sizga nima kerak?

595
00:50:57,990 --> 00:51:02,750
Sababini tushunolmayapman
yarim odam, yarim o'rgimchak uchun ishlashga qaror qildi

596
00:51:02,750 --> 00:51:06,210
maqsadi kuzatib borish bo'lgan ofis
hamma kabi.

597
00:51:07,570 --> 00:51:10,110
Ular sizni izlamaydi, chunki siz boshqachasiz.

598
00:51:10,750 --> 00:51:14,670
Ular sizni qidirmoqdalar, chunki siz xavflisiz. Ha
sizga nima kerak?

599
00:51:15,010 --> 00:51:17,370
Oh, siz juda oddiy o'rgimchaksiz.

600
00:51:17,610 --> 00:51:18,970
Men sizga oddiyroq aytib beraman.

601
00:51:19,570 --> 00:51:22,870
Zarar nazorati menga kerak bo'lgan narsaga ega.

602
00:51:23,130 --> 00:51:24,450
Siz Vimax haqida gapiryapsizmi?

603
00:51:27,790 --> 00:51:30,890
Men Scorpio orqali hamma narsani olishni xohlardim, lekin
siz yo'ldasiz.

604
00:51:31,230 --> 00:51:34,910
Ha, va men har doim sizning yo'lingizga to'sqinlik qilaman. Siz kirdingizmi?
Bunga ishonchingiz komilmi?

605
00:51:35,370 --> 00:51:36,610
Piter Parker.

606
00:51:41,410 --> 00:51:47,210
Bilasizmi, sizning kvartirangiz uyga o'xshaydi
achinarli bakalavr, yosh emas

607
00:51:47,210 --> 00:51:52,790
yigit. Oziq-ovqat idishlari, dumbbelllar,
protein kukuni.

608
00:51:57,360 --> 00:51:58,360
Siz blef qilyapsiz.

609
00:51:58,660 --> 00:52:00,440
Sizni topish oson, Piter.

610
00:52:00,780 --> 00:52:04,140
Hech bo'lmaganda men kabi odam uchun.

611
00:52:04,860 --> 00:52:09,760
Lekin men qiziq narsani topdim. Va qayerda
deb o'ylaysizmi?

612
00:52:11,480 --> 00:52:13,260
Kofe stakanida.

613
00:52:15,300 --> 00:52:17,420
Evie, menga uy adliya stantsiyasini ko'rsat.

614
00:52:19,400 --> 00:52:23,100
Siz to'rt yil davomida Piter Parkerni o'chirib tashladingiz
haqiqat.

615
00:52:24,340 --> 00:52:26,220
O'rgimchak isyon qilgani ajablanarli emas.

616
00:52:27,020 --> 00:52:29,360
Qiziq, MJ sizni hatto taniydimi?

617
00:52:32,320 --> 00:52:35,220
Ehtimol, men uni tekshirib ko'raman. men yo'q
Men ruxsat beraman.

618
00:52:35,440 --> 00:52:41,000
Uning qo'shnisi shunchaki xushmuomalalik bilan xabar qoldirdi
tarmoqning yangi manzili. Turnir haqida nima deyish mumkin?

619
00:52:41,000 --> 00:52:42,080
poyga uchunmi?

620
00:52:42,400 --> 00:52:43,540
Faqat unga teging.

621
00:52:43,840 --> 00:52:46,840
Vaqtingizni behuda sarflamang. Men tezman.

622
00:53:09,710 --> 00:53:12,690
Hoy, tutun bu yerdan biroz uzoqda.

623
00:53:13,730 --> 00:53:14,730
Shoshilmoq.

624
00:53:21,370 --> 00:53:23,530
Evie, anomaliyalarni qidiring.

625
00:53:24,510 --> 00:53:28,870
orasidagi jismoniy anomaliyalarni qidiring
ob'ektlar. Kutib turing.

626
00:53:33,070 --> 00:53:35,470
Kelganingiz uchun barchaga rahmat.

627
00:53:42,640 --> 00:53:43,700
Uzr so'rayman.

628
00:53:44,220 --> 00:53:49,000
O'rgimchakka salom ayting. U yugurmoqda
hayotini sevadi, lekin hozirgacha u yo'qotmoqda.

629
00:53:50,760 --> 00:53:53,520
Qani, o'rgimchak. Orqada qolmang.

630
00:53:54,380 --> 00:53:55,720
Kechirasiz, kechirasiz.

631
00:54:07,780 --> 00:54:10,160
Va siz raqamlarni qolganlari bilan solishtirasiz.

632
00:54:13,759 --> 00:54:15,680
Sakrash diapazonini tahlil qilish.

633
00:54:17,660 --> 00:54:19,120
Menga ma'lumotlarni bering.

634
00:54:19,880 --> 00:54:20,880
Men hisoblayapman.

635
00:54:24,320 --> 00:54:26,140
Qani, menga javob kerak!

636
00:54:27,760 --> 00:54:29,360
Hisob-kitoblar tugallandi.

637
00:54:44,430 --> 00:54:46,510
Sizning sakrash radiusingizning chegarasi bor
to'g'rimi?

638
00:54:46,990 --> 00:54:47,990
O'n metr.

639
00:54:48,810 --> 00:54:51,050
Va qayerda sizda yashaydigan hech kim yo'q?

640
00:54:52,550 --> 00:54:53,630
Juda aqlli.

641
00:54:53,990 --> 00:54:57,150
Men sizga aytdimki, siz u bilan aralashmaysiz.

642
00:55:13,450 --> 00:55:15,710
Lekin siz xavf ostidasiz. Qo'shni qayerda? Nima? Qayerda
Nik?

643
00:55:15,930 --> 00:55:17,130
Lekin ular mana, xo'sh, nima?

644
00:55:17,710 --> 00:55:21,550
Ajoyib, men bilan kel. Nima? Agar yo'q bo'lsa-chi?
o'rgimchak? Men sen bilan hech qaerga bormayman. Vaqt

645
00:55:21,550 --> 00:55:23,990
yo'q. Iltimos, ketaylik, ketaylik. Ket
uyimdan.

646
00:55:24,310 --> 00:55:28,410
Eshiting, bu aqldan ozgandek tuyuladi, lekin bu sizga bog'liq
Juda xavfli odam ov qilmoqda. Va men, men

647
00:55:28,410 --> 00:55:29,530
sizni himoya qilishga va'da berdi.

648
00:55:30,970 --> 00:55:32,710
Iltimos, menga ishoning. Iltimos, ketaylik.

649
00:55:36,110 --> 00:55:37,110
KELISHDIKMI.

650
00:55:43,660 --> 00:55:44,660
Qo'rqmang.

651
00:55:47,720 --> 00:55:48,860
Hammasi joyida; shu bo'ladi.

652
00:55:52,820 --> 00:55:53,980
Siz bunga ko'nikasiz.

653
00:55:59,220 --> 00:56:01,400
Yaxshimisan? Ha, hammasi yaxshi. Yaxshi.

654
00:56:01,900 --> 00:56:03,140
Bu yerda xavfsiz.

655
00:56:03,400 --> 00:56:04,800
Kimdan xavfsiz?

656
00:56:05,700 --> 00:56:06,920
Men hali bilmayman.

657
00:56:07,340 --> 00:56:08,700
Ular mendan nimani xohlashadi?

658
00:56:09,020 --> 00:56:10,020
Bilmadim.

659
00:56:10,220 --> 00:56:11,220
Bilmayapsizmi?

660
00:56:11,720 --> 00:56:16,560
Xo'sh, bu bema'nilik! Nega menga kimdir kerak? bo'lardim
Men sizga shuni aytmoqchi edim, lekin ...

661
00:56:16,560 --> 00:56:20,700
lekin... Biz bir-birimizni bilardik, to'g'rimi?

662
00:56:24,320 --> 00:56:25,320
Nima?

663
00:56:26,280 --> 00:56:27,780
Boshqa hech qanday tushuntirish yo'q.

664
00:56:28,920 --> 00:56:32,960
Nega o'rgimchak har doim, deb yillar davomida qiynalardim
meni va Nedni qutqardi.

665
00:56:33,380 --> 00:56:36,940
Avval yodgorlik, keyin London, Praga,
qayta-qayta.

666
00:56:37,820 --> 00:56:40,220
Ikki marta - bu tasodif, lekin
doimiy.

667
00:56:42,640 --> 00:56:44,500
Biz bir-birimizni bilardik, men to'g'rimi?

668
00:56:46,320 --> 00:56:50,160
Siz xato qilyapsiz. Biz sinfdosh edik yoki
do'stlar?

669
00:56:50,760 --> 00:56:52,660
Men nimani nazarda tutayotganingizni tushunmayapman.

670
00:56:52,980 --> 00:56:54,380
Yoki yana nimadir?

671
00:56:55,960 --> 00:56:57,340
Bu juda g'alati.

672
00:56:57,660 --> 00:57:01,640
Hech kim yo'qligini eslay olmayman
Mening miyam bilan aralashgan va siz yagonasiz,

673
00:57:01,640 --> 00:57:02,640
nima uchun kim biladi.

674
00:57:03,340 --> 00:57:07,020
Bu uyat, Mia, men qila olmayman. Men buni bilaman
siz menga haqiqatni ayta olmaysiz.

675
00:57:09,280 --> 00:57:10,600
Lekin bilishim kerak.

676
00:57:15,710 --> 00:57:17,830
Ehtimol, mening bir qismim hali ham
eslaydi.

677
00:57:59,470 --> 00:58:00,770
Piter. Meri Jeyn.

678
00:58:08,170 --> 00:58:09,950
Men seni juda sog'indim.

679
00:58:14,750 --> 00:58:16,570
Eslaganingizga ishonmayman.

680
00:58:16,950 --> 00:58:17,950
Va men qila olmayman.

681
00:58:23,450 --> 00:58:24,450
Qani, Piter.

682
00:58:25,590 --> 00:58:26,590
teging.

683
00:58:27,060 --> 00:58:28,060
Quchoqlash.

684
00:58:29,320 --> 00:58:31,420
Siz buni uzoq kutgansiz.

685
00:58:39,480 --> 00:58:44,360
Haqiqiy sevgining o'pishi afsunni buzadi va
Yulduzli oshiqlarni qayta birlashtiradi.

686
00:58:45,960 --> 00:58:47,220
Salom Ajin.

687
00:58:49,520 --> 00:58:51,720
Siz haqiqatan ham oddiy o'rgimchakmisiz?

688
00:58:54,620 --> 00:58:56,220
Nima uchun uni yoqtirishingiz aniq.

689
00:58:58,759 --> 00:59:04,060
U aqlli, kulgili, biroz qorong'i va
g'alati.

690
00:59:07,620 --> 00:59:08,900
Hatto achinarli.

691
00:59:09,820 --> 00:59:13,180
Bu erda siz haqingizda hech qanday fikr yo'q.

692
00:59:14,300 --> 00:59:15,300
Bittasi ham emas.

693
00:59:16,740 --> 00:59:17,920
Lekin buni bilarding.

694
00:59:19,520 --> 00:59:20,520
Siz yirtqich hayvonsiz.

695
00:59:21,600 --> 00:59:25,360
Agar siz kimnidir men kabi sevgan bo'lsangiz
Men uni yaxshi ko'raman, nima ekanligini bilaman

696
00:59:25,360 --> 00:59:27,240
kechirib bo'lmaydigan. Oh, shunday ekan.

697
00:59:34,260 --> 00:59:37,220
O'ldirganlar ham o'zlarini yo'qotdilar
sevgan kishi.

698
00:59:39,220 --> 00:59:40,320
Endi to'xtating.

699
00:59:49,760 --> 00:59:51,280
Vaqtingiz tugayapti, Piter.

700
00:59:52,830 --> 00:59:55,790
Yaqinda sizning do'stlaringiz Peterni boshqa eslamaydilar
Parker.

701
00:59:56,850 --> 00:59:59,070
Balki o'zingizga xat yozishingiz kerakdir?

702
01:00:03,350 --> 01:00:04,350
Undan uzoqlashing.

703
01:00:05,430 --> 01:00:07,250
Monster Piter hozir kim?

704
01:00:29,840 --> 01:00:30,840
M.J!

705
01:00:31,200 --> 01:00:36,520
M.J! Yo'q, yo'q, yo'q. Ey xudo, ey xudo
iltimos yo'q. Qani, keling, keling, keling

706
01:00:36,520 --> 01:00:37,520
kel, kel.

707
01:00:37,640 --> 01:00:39,480
Xudoga shukur, Xudoga shukur.

708
01:00:40,100 --> 01:00:42,480
Sen yaxshisan, yaxshisan.

709
01:00:42,740 --> 01:00:43,900
Men juda afsusdaman.

710
01:00:46,800 --> 01:00:51,280
STOP. Kuting, kuting, iltimos, siz
g'alaba qozondi. Siz g'alaba qozondingiz, unga tegmang.

711
01:00:54,320 --> 01:00:56,520
Siz shunchaki halokatsiz, O'rgimchak.

712
01:00:58,640 --> 01:01:02,100
Men xohlagan vaqtda... qila olaman
kim xohlasam bo'l.

713
01:01:02,980 --> 01:01:05,120
Shunday qilib, siz MJni himoya qila olmaysiz.

714
01:01:06,320 --> 01:01:07,660
Hatto o'zimdan.

715
01:01:15,620 --> 01:01:17,280
Juda yaxshi xat.

716
01:01:18,100 --> 01:01:20,320
Bir oz og'ir. Yomon emas.

717
01:01:39,980 --> 01:01:42,760
Yaxshimisan? Men sizni xavfsiz joyga olib boraman
joy.

718
01:01:43,040 --> 01:01:44,040
Nima?

719
01:01:45,160 --> 01:01:46,520
Meni 31-65 ga olib boring.

720
01:01:48,700 --> 01:01:50,860
Universitetga qarab
Empire State.

721
01:01:58,760 --> 01:02:00,640
Men seni ushlab turaman, men seni ushlab turaman. Albatta?

722
01:02:00,920 --> 01:02:03,320
Mayli, men sirpanib ketayotganimni his qilyapman. Bu
bunday emas. KELISHDIKMI.

723
01:02:05,600 --> 01:02:08,880
Sen yaxshisan, yaxshisan. Ha, ha, ha,
Men yaxshiman, yaxshi.

724
01:02:28,370 --> 01:02:31,170
Davom etish uchun...

725
01:02:55,500 --> 01:02:59,540
Bu kelayotganini ko'ra olmadingizmi? Ha nima
sizda yomonmi? Siz bizni o'ldirishingiz mumkin edi.

726
01:02:59,960 --> 01:03:03,600
Kechirasiz, siz mening uyimda ko'rinasiz
ogohlantirishlar. Hisoblash qanday edi? Nima,

727
01:03:03,600 --> 01:03:04,479
bu sizning uyingizmi?

728
01:03:04,480 --> 01:03:05,880
Kuting, kuting. Bu yana kim?

729
01:03:06,140 --> 01:03:07,140
Siz kimsiz?

730
01:03:07,600 --> 01:03:10,760
U, bilasizmi.

731
01:03:11,080 --> 01:03:13,040
Yo'q, bilmayman, shuning uchun so'radim.

732
01:03:13,310 --> 01:03:15,630
U xavf ostida, Frank. Menga sizniki kerak
yordam bering, yaxshimi?

733
01:03:15,950 --> 01:03:20,130
Ha, shunday ko'rinadi. Qani, menda sen bor
qarz. Qani, men bundan charchamadim

734
01:03:20,130 --> 01:03:21,150
tarix. Bu neylon.

735
01:03:21,550 --> 01:03:25,650
Ha, xuddi shu neylon. Nima istaysan,
nima qilishim kerak? Men sizni tom ma'noda saqlab qoldim

736
01:03:25,650 --> 01:03:28,490
hayot. Ha, sen meni urding! Men uni qutqarishim kerak
Menga yordam berish uchun ikki marta. O'sha yigit

737
01:03:28,490 --> 01:03:32,310
meni bir hovuch guruch bilan urishi mumkin edi. Yoniq
u nimaga o'xshaydi? Menda aynan u bor edi

738
01:03:32,310 --> 01:03:36,030
men xohlagan joyda. Men uni o'sha erda ko'rdim, men
Men unga qayerda kerakligini bilardim. Va u menga aytdi

739
01:03:36,030 --> 01:03:39,010
Endi men shunday qaror qildim. Mayli, yaxshi,
davom et. Men buni butun umr eslayman.

740
01:03:40,710 --> 01:03:42,270
Menga baribir, men uyga ketmoqchiman.

741
01:03:42,910 --> 01:03:45,710
Bu ajoyib fikr. Qo'lda bayroq, bor
uy.

742
01:03:45,930 --> 01:03:47,130
Kuting, Prank, Prank, kuting.

743
01:03:47,350 --> 01:03:48,350
Iltimos.

744
01:03:49,070 --> 01:03:52,450
Men uni xavfsiz saqlashim kerak va boshqa boradigan joyim yo'q
ket.

745
01:03:57,170 --> 01:03:58,170
Sizga chili yoqadimi?

746
01:03:59,150 --> 01:04:00,490
Men chili qildim.

747
01:04:02,150 --> 01:04:07,890
Mayli, faqat minalar bilan ehtiyot bo'ling. men yo'q
Men sizning qismlaringizni keyingi ikkitasida to'plamoqchiman

748
01:04:07,890 --> 01:04:08,890
haftalar.

749
01:04:09,590 --> 01:04:11,870
Men, albatta, uning chilini yemayman.

750
01:04:13,380 --> 01:04:18,140
Hamma narsaning orqasida manyak bor, deysiz
tank bilan bu bema'nilik, bu boshqa narsa emas,

751
01:04:18,140 --> 01:04:21,660
ba'zi o'smirlar kabimi? Bu nafaqat
tank va Zararga qilingan har bir hujum

752
01:04:21,660 --> 01:04:25,560
O'tgan oy uchun nazorat. Qayerdan
bola tankni qanday boshqarishni biladimi? I

753
01:04:25,560 --> 01:04:26,560
Bilmayman, Frank.

754
01:04:26,760 --> 01:04:29,240
Qiz sizning eshagingizni tepdimi? Tepildi
mening eshak.

755
01:04:29,460 --> 01:04:31,400
Ha. Bu sizning oilangizmi?

756
01:04:34,260 --> 01:04:36,000
Iltimos, jinni olib keta olasizmi?

757
01:04:36,880 --> 01:04:40,800
Bu uyda bitta qoidam bor. Siz
Siz hech narsaga tegmaysiz.

758
01:04:41,200 --> 01:04:44,400
Siz hech narsani qimirlata olmaysiz va albatta
Jin ursin, menga hech qanday savol bermang

759
01:04:44,400 --> 01:04:45,620
hech narsa haqida savol yo'q.

760
01:04:47,040 --> 01:04:48,300
Shunday qilib, uchta qoida.

761
01:04:51,540 --> 01:04:52,960
Shuning uchun uni yoqtirasiz.

762
01:04:54,200 --> 01:04:55,600
Tonnalarda bir kunga boring.

763
01:04:56,720 --> 01:04:58,220
Chiliga tegmang!

764
01:05:00,040 --> 01:05:01,120
Men uni yoqtiraman.

765
01:05:02,400 --> 01:05:03,400
Albatta menga yoqadi.

766
01:05:04,780 --> 01:05:08,020
Umuman olganda, men tortib olishga muvaffaq bo'ldim
mening interfeysimdagi rasm va

767
01:05:08,020 --> 01:05:09,040
tizim orqali o'ting.

768
01:05:12,270 --> 01:05:13,129
Kim u?

769
01:05:13,130 --> 01:05:15,310
Bir necha oy oldin ... hech kim.

770
01:05:16,510 --> 01:05:20,550
U homiylik ostida, homiylikdan tashqarida edi
ruhiy shifoxonalar, keyin esa u

771
01:05:20,550 --> 01:05:24,110
qochib, radardan g‘oyib bo‘lgan. uning ustida
bo'lmagan ma'lumotlar deyarli yo'q

772
01:05:24,110 --> 01:05:27,950
o'chirildi, lekin u sifatida tasniflanadi
telepat. Va endi bizda ism bor.

773
01:05:32,150 --> 01:05:33,150
Jeyn Grey.

774
01:05:34,970 --> 01:05:38,730
Ha. Bu zararni nazorat qilish ob'ektlari, yoqilgan
u hali hujum qilmagan.

775
01:05:39,200 --> 01:05:42,900
Agar u paydo bo'lsa, bu meniki
yuzni kuzatish dasturi buni aniqlaydi.

776
01:05:43,980 --> 01:05:46,160
Toza. Ha, albatta? Keyin nima?

777
01:05:48,840 --> 01:05:52,660
Qarang, keyin nima bo'ladi, deb tashvishlanmang.
Shunchaki yaqinroq qarang. Xavotir olmang

778
01:05:52,720 --> 01:05:56,940
Ha? Men faqat sizning bolangizga qarashim kerak
qiz. Men buni men bilan xohlamayman

779
01:05:56,940 --> 01:05:59,180
babysat Yaxshi, tingla, reja nima, a?

780
01:05:59,460 --> 01:06:03,060
U sizniki deb umid qiling
Yuzni kuzatish ishlaydimi?

781
01:06:03,710 --> 01:06:07,450
Seni o‘ldirishadi, men esa unga qarashim kerak
butun hayotim. Ular meni o'ldirishmaydi, Frenk. Men qila olaman

782
01:06:07,450 --> 01:06:11,450
uni tuting, xo'pmi? Menga shunchaki kerak
ingibitorni tuzating, keyin men qilaman

783
01:06:11,450 --> 01:06:13,890
tayyor. Buning uchun sizga nima kerak?

784
01:06:15,390 --> 01:06:18,890
Frank, senda menga kerak bo'lgan narsa yo'q.
Buning uchun, yaxshimi?

785
01:06:20,430 --> 01:06:24,670
Men ham pichirlamayman. Xo'sh, sizda nima bor
antistatik mat, tonal mavjud

786
01:06:24,670 --> 01:06:25,950
soyabon va mikroto'plamlar?

787
01:06:26,290 --> 01:06:28,010
Menda bu axlat bor.

788
01:06:28,710 --> 01:06:29,710
Nima uchun?

789
01:06:30,030 --> 01:06:31,090
Bomba. Bingo.

790
01:06:47,400 --> 01:06:50,960
Sizningcha, qo'ng'iroq qilish xavfsiz bo'ladi
kimdir va menga yaxshi ekanligimni aytingmi?

791
01:06:55,760 --> 01:06:56,760
Yigitingizgami?

792
01:06:58,160 --> 01:07:00,420
Yo'q, mening qo'shnim kabi.

793
01:07:04,260 --> 01:07:09,260
Menimcha, bu unchalik yaxshi emas
fikr, shunchaki... U kimligini allaqachon biladi

794
01:07:09,260 --> 01:07:12,240
kim va u kim bilan bo'lishishi mumkin
xohlaydi, shuning uchun ... To'g'ri, ha.

795
01:07:12,960 --> 01:07:14,320
Ha, ha, ha, siz haqsiz.

796
01:07:14,640 --> 01:07:17,100
Kechirasiz. Yo‘q, hammasi joyida, men yaxshiman
tushundim.

797
01:07:19,460 --> 01:07:20,540
Mening yigitim haqida.

798
01:07:21,300 --> 01:07:24,700
U menga bir qancha savollar beradi...
Men javob bera olmayman.

799
01:07:25,320 --> 01:07:27,460
U yana sir tutyapman, deydi.

800
01:07:27,880 --> 01:07:29,220
Siz yashirinmisiz? Ha.

801
01:07:29,780 --> 01:07:31,660
Yigitingiz axmoqqa o'xshaydi.

802
01:07:34,300 --> 01:07:35,780
Va nega u shunday deb o'ylaydi?

803
01:07:36,460 --> 01:07:37,460
Bilmadim.

804
01:07:37,680 --> 01:07:40,420
Siz menga ayting, ommaviy vigilante uchun
sahna orqasi.

805
01:07:43,140 --> 01:07:44,620
OK, men nimani nazarda tutayotganingizni tushunaman.

806
01:07:47,310 --> 01:07:48,209
Siz haqingizda.

807
01:07:48,210 --> 01:07:49,250
Balki haydab o'tish.

808
01:07:50,310 --> 01:07:53,770
Xo'sh, sizda o'rgimchak-odam xonim bormi?

809
01:07:55,850 --> 01:07:57,990
Menda o'rgimchak-odam xonim bormi?

810
01:08:01,890 --> 01:08:05,890
Yo'q. Yo'q, men... Nega?

811
01:08:06,090 --> 01:08:11,330
Nega emas, chunki... Shubhasiz
Men juda sirliman.

812
01:08:12,370 --> 01:08:13,730
Klubga xush kelibsiz.

813
01:08:21,069 --> 01:08:22,069
Ba'zi odamlar edi.

814
01:08:23,390 --> 01:08:24,729
Bu rostmi? Ha, ha, ha.

815
01:08:27,649 --> 01:08:28,649
Nima bo'ldi?

816
01:08:29,950 --> 01:08:33,750
Men... uni qo‘yib yuborishim kerak edi.

817
01:08:35,229 --> 01:08:36,689
Uni tirik qoldirish uchun.

818
01:08:40,970 --> 01:08:42,890
Bilmayman, bu juda qiyin bo'lsa kerak.

819
01:08:44,370 --> 01:08:45,370
Ha, shunday bo'ldi.

820
01:08:45,630 --> 01:08:46,630
Bu haqiqat.

821
01:08:47,689 --> 01:08:48,689
Ha, qiyin.

822
01:08:53,640 --> 01:08:54,358
Yaxshimisan?

823
01:08:54,359 --> 01:08:58,180
Ha, ha, ha, men yaxshiman. Bilasizmi, men
Shunchaki kelaman. Kuting, kuting,

824
01:08:58,200 --> 01:08:59,200
kut, kut.

825
01:09:00,840 --> 01:09:01,840
Nima bo'ldi?

826
01:09:01,960 --> 01:09:03,819
U shunchaki yonib ketadi.

827
01:09:04,819 --> 01:09:06,580
Men bir necha kundan beri azob chekyapman.

828
01:09:07,439 --> 01:09:10,979
Ha, aerokosmik, I
biokimyoviy muhandislik fakultetiga ketayotgan edi.

829
01:09:11,560 --> 01:09:14,540
Qarshimisiz... Ha, albatta, shunday.

830
01:09:15,040 --> 01:09:16,040
Yaxshi.

831
01:09:24,469 --> 01:09:29,910
O'z-o'zini tashkil etish, u qandaydir turdagi hosil qiladi
radiatsiya yoki magnit maydon, chunki

832
01:09:29,910 --> 01:09:31,229
albatta to'sqinlik qiladi.

833
01:09:31,490 --> 01:09:34,910
Ha, u mikromagnit maydonga ega, ammo
Loyihada buni hisobga oldim.

834
01:09:35,710 --> 01:09:39,990
Mayli, kostyuming-chi? Oh
u aslida to'qimalarga tarqaladi, qaysi

835
01:09:39,990 --> 01:09:40,990
juda zo'r.

836
01:09:42,270 --> 01:09:43,270
KELISHDIKMI.

837
01:09:45,910 --> 01:09:47,170
Ular haqida nima deyish mumkin?

838
01:09:48,710 --> 01:09:49,710
Nima haqida?

839
01:09:52,410 --> 01:09:53,410
Sizning ko'zoynaklaringiz.

840
01:09:53,840 --> 01:09:58,780
Yoki siz ularni nima deb ataysiz? Ular bo'lardi
maydon yaratgan bo'lsa, u kichkina bo'lar edi,

841
01:09:58,780 --> 01:10:03,300
lekin... Lekin ular sizning boshingizda, bu juda
inhibitorga yaqin.

842
01:10:03,640 --> 01:10:06,880
Bu, ehtimol, sababdir. Oh MJ
bu ajoyib.

843
01:10:09,080 --> 01:10:10,920
OK, bu ishlashi kerak.

844
01:10:15,220 --> 01:10:16,360
Inhibitor yoqilgan.

845
01:10:18,240 --> 01:10:20,840
Tanlangan gormonlarni bostirish
araxnidlar.

846
01:10:21,860 --> 01:10:23,320
OK, bu yaxshiroq.

847
01:10:23,660 --> 01:10:25,200
Bu, albatta, yaxshiroq.

848
01:10:25,760 --> 01:10:27,460
Oh, mening boshim yangi.

849
01:10:29,760 --> 01:10:34,420
Men organik poutin otmayman. Xudo
mening, Emi, bu mutlaqo ishladi.

850
01:10:35,420 --> 01:10:38,240
Bu yerda ishlayotgan narsangiz juda...
jiddiy narsalar.

851
01:10:41,000 --> 01:10:42,800
Lekin ha, bu juda muhim.

852
01:10:45,180 --> 01:10:49,240
Ha, lekin bu xuddi shunday
DNKingizni o'zgartirish.

853
01:10:50,440 --> 01:10:54,080
Aytmoqchimanki, bu sizga kerak
uni qo'ying, men bilmayman, masalan, yirtqich hayvonga.

854
01:10:56,300 --> 01:10:59,460
Xo'sh, agar menga nima bo'lganini ko'rsangiz
oxirgi juftlikda sodir bo'ldi

855
01:10:59,460 --> 01:11:00,760
kun, keyin tushunishingiz mumkin.

856
01:11:01,660 --> 01:11:04,540
Men siz bilan bir necha soatdan beri birgaman, lekin unday emas
ko'rgan narsam.

857
01:11:05,300 --> 01:11:06,300
Xo'sh, nimani ko'rdingiz?

858
01:11:07,700 --> 01:11:09,120
Men tomonda, parda.

859
01:11:11,020 --> 01:11:14,680
Shunchaki yaxshi yigit,
balki shunchaki o'zgarib ketayotgandir.

860
01:11:20,040 --> 01:11:24,220
Men chegaralarni kesib o'tishni xohlamayman. Men sizga ruxsat beraman
ishingizga qaytasiz.

861
01:11:36,780 --> 01:11:38,800
Salom, mening ismim Piter Parker.

862
01:11:45,160 --> 01:11:47,120
Siz ham jim bo'lolmaysiz, a?

863
01:11:47,480 --> 01:11:48,580
Kofe istaysizmi?

864
01:11:49,740 --> 01:11:50,740
Albatta.

865
01:11:51,600 --> 01:11:53,440
Ishingizni tuzatdingizmi?

866
01:11:54,200 --> 01:11:57,880
Ha, men uni tun bo'yi kiyib yurdim. Hozircha hammasi shu
yaxshi.

867
01:11:58,900 --> 01:12:00,720
Men yana bir universal qildim.

868
01:12:01,060 --> 01:12:05,560
Agar men uni jinga qo'ya olsam,
bu uning vakolatlarini butunlay susaytirishi kerak.

869
01:12:06,700 --> 01:12:09,620
Bilaman, bu ishlaydi. O'q ot
peshonada.

870
01:12:09,900 --> 01:12:10,900
Ajoyib.

871
01:12:13,940 --> 01:12:18,540
Aziz Xudo, bu eng ko'p bo'lishi kerak
men ko'rgan eng ahmoqlik

872
01:12:18,540 --> 01:12:22,070
ko'rgan. Siz hatto niqobingizni ham yecha olmaysiz
bir chashka qahva ichish.

873
01:12:23,350 --> 01:12:26,430
Buni shaxsan qabul qilmang, Frank. U
hamma uchun menda qoladi.

874
01:12:27,650 --> 01:12:28,650
Hatto uning uchunmi?

875
01:12:31,050 --> 01:12:32,430
U kim, yigit?

876
01:12:32,790 --> 01:12:33,728
bilmayman.

877
01:12:33,730 --> 01:12:37,170
Bu bema'nilik. Kim u? Men sizga aytyapman
Men uning kimligini bilmayman.

878
01:12:37,490 --> 01:12:41,110
Bilasiz. Siz unga g'amxo'rlik qilasiz, lekin yo'q
sen unga g'amxo'rlik qil. Men uning kimligini bilmayman

879
01:12:41,110 --> 01:12:45,050
xuddi shunday, Frank. Menda hech kim yo'q. kabiman
siz. Men faqat o'zimni ushlab turaman. yaxshimisiz

880
01:12:45,050 --> 01:12:46,050
meni?

881
01:12:46,510 --> 01:12:48,330
Men haqimda nima bilasan, bolam?

882
01:12:49,290 --> 01:12:53,270
Sizningcha, shunday yashash tanlovmi? Bu
hayot tarzi? Xo'sh, sizningcha?

883
01:12:53,970 --> 01:12:55,230
Ustoz, bu gap!

884
01:12:57,190 --> 01:13:03,370
Eshiting, agar ikkinchi odamlar uchun bo'lsa
Men sevganim hali ham tirik bo'lardi,

885
01:13:03,390 --> 01:13:04,930
Men niqob orqasiga yashirinaman deb o'ylaysizmi?

886
01:13:05,570 --> 01:13:09,430
Nima deb o'ylaysiz, men o'zimni bo'lmagan odamdek ko'rsatamanmi?
menmi? Siz la'nati qo'rqoq kabi harakat qilasizmi?

887
01:13:15,130 --> 01:13:16,490
Dostonlarning tasodifiyligi bor.

888
01:13:20,780 --> 01:13:24,360
U zararni nazorat qilish shtabida
Manxetten. Men ketishim kerak. Kelishdikmi?

889
01:13:28,560 --> 01:13:30,400
U yaxshi bo'ladi.

890
01:13:30,620 --> 01:13:32,320
Men unga g‘amxo‘rlik qilaman.

891
01:13:35,280 --> 01:13:36,320
Rahmat sizga Frank.

892
01:13:43,300 --> 01:13:44,300
Salom.

893
01:13:44,760 --> 01:13:45,760
Salom.

894
01:13:47,680 --> 01:13:49,420
Uni yolg'iz qo'yib yuborasizmi?

895
01:13:51,140 --> 01:13:52,700
Menimcha, u sizga kerak bo'lishi mumkin.

896
01:13:55,180 --> 01:13:57,240
Tailanddagi Streetonda sizga qanday yoqadi?

897
01:14:20,270 --> 01:14:21,270
Vi Maks.

898
01:14:23,410 --> 01:14:24,610
Hech narsa topilmadi.

899
01:14:40,590 --> 01:14:43,030
Mendan abadiy yashira olmaysiz
Bill.

900
01:14:43,290 --> 01:14:47,010
Eshigingiz kuchli, lekin men buni qilmayman
unga umid ko'p.

901
01:14:47,330 --> 01:14:49,010
Siz kimsiz va sizga nima kerak?

902
01:14:54,610 --> 01:14:55,610
Men Jinni Greyman.

903
01:14:56,670 --> 01:14:58,070
Va men nimani xohlayotganimni bilasiz.

904
01:15:57,700 --> 01:15:58,700
Jin?

905
01:15:59,420 --> 01:16:00,500
Meni qidirdingmi?

906
01:16:00,780 --> 01:16:01,840
Men qizarib ketyapman.

907
01:16:03,160 --> 01:16:06,140
Agar bu sizning qiz do'stingiz bo'lishini aytdim
aralashasiz.

908
01:16:06,420 --> 01:16:08,160
Siz boshqa unga yaqinlashmaysiz.

909
01:16:08,580 --> 01:16:10,700
Va siz, albatta, saqlash xonasiga kirmaysiz.

910
01:16:11,460 --> 01:16:12,460
Balki emas.

911
01:16:19,320 --> 01:16:20,720
Lekin u shu yerda, ha.

912
01:16:23,740 --> 01:16:25,640
Jan, nima qilmoqchi ekanligingni bilmaysan.

913
01:16:26,600 --> 01:16:31,680
Bilasizmi, siz va Banner ko'p umumiy jihatlarga egasiz.
Ikkalasi ham yirtqich hayvon bilan shiddatli jangda

914
01:16:31,680 --> 01:16:33,320
sizning ichingizda yashaydi.

915
01:16:33,680 --> 01:16:35,400
Jeyn, bu Hulk. Siz buni bunday qilolmaysiz.

916
01:16:43,660 --> 01:16:44,660
Tushunmadi.

917
01:16:46,140 --> 01:16:47,300
Oh, aniq.

918
01:16:50,000 --> 01:16:52,680
O'zingizga o'xshab og'zimni yopmoqchimisiz?

919
01:16:52,920 --> 01:16:54,100
Men seni ichkariga kirita olmayman.

920
01:16:54,750 --> 01:16:56,890
Vimac nima bo'lishidan qat'iy nazar, siz uni olmaysiz.

921
01:16:57,990 --> 01:17:00,150
Men orzu qilardim. Oh la'nat!

922
01:17:12,330 --> 01:17:13,950
Jin, qilmang.

923
01:17:14,850 --> 01:17:15,850
Kamroq so'zlar.

924
01:17:41,610 --> 01:17:44,150
Bu yerda nima qilyapsiz? Xususida? Men tejayman
sen!

925
01:17:44,490 --> 01:17:48,130
Bu umuman sizning darajangiz emas. Siz
hulkga o'q uzdi. Oh la'nat!

926
01:18:10,550 --> 01:18:11,550
Jiddiymi?

927
01:18:29,790 --> 01:18:32,830
Orqaga! Ha, yaxshi suratga olish! yaxshimisiz
Men allaqachon kasalman!

928
01:18:33,230 --> 01:18:34,910
Banner, hech qanday muammo yo'q, hammasi buzilib ketgan!

929
01:18:48,390 --> 01:18:50,870
Men sizga MJni kuzatib turishingizni aytdim. Ha,
dedi.

930
01:18:51,190 --> 01:18:52,810
Va u menga sizni kuzatib turishimni aytdi.

931
01:18:54,450 --> 01:18:55,930
Kuting, u haqiqatan ham shunday dedimi?

932
01:18:56,570 --> 01:18:58,210
Siz u erda qizarib ketmaysiz, xo'pmi?

933
01:18:58,670 --> 01:18:59,910
Qizarib qolmasin.

934
01:19:01,850 --> 01:19:04,410
Jin ursin. Men qurol olishim kerak edi
ko'proq.

935
01:19:04,690 --> 01:19:06,930
Oh, kattaroq. Xo'sh, nima qilasiz?
uni tugatdimi?

936
01:19:07,150 --> 01:19:08,510
Yo'q, qisqasi, biz rejani o'zgartiramiz.

937
01:19:08,810 --> 01:19:10,850
Biz uni Hulkga bog'laymiz, keyin esa ketamiz
Jin.

938
01:19:11,110 --> 01:19:12,510
Menda yaxshiroq fikr bor.

939
01:19:12,730 --> 01:19:17,070
Hulk halokatli tahdiddir. Siz unikisiz
Agar ushlab tursangiz, men ko'proq manbalarni qisqartiraman.

940
01:19:17,150 --> 01:19:19,900
Tushunarli? U bilan jangdan qaytmoqchimisiz
Hulk?

941
01:19:21,620 --> 01:19:23,820
Shunga o'xshash narsa. Mayli, baribir, men buni hal qila olaman.

942
01:19:24,500 --> 01:19:25,800
Oh, Frank, Frank! Nima?

943
01:19:26,260 --> 01:19:27,480
Uni o'ldirmang!

944
01:19:27,980 --> 01:19:29,580
Qani, vanil bo'lagi yo'q!

945
01:19:29,960 --> 01:19:33,700
Agar biror narsa qilsam, men har doim
o'z yo'limda. Boring, boring, boring!

946
01:19:34,300 --> 01:19:36,780
Unga bir kilometr yaqinlashmang. Ah-ah-ah!

947
01:19:37,040 --> 01:19:38,040
Men allaqachon kasalman.

948
01:19:58,799 --> 01:20:01,220
Men yaxshiman, yaxshiman, yaxshiman.

949
01:20:03,760 --> 01:20:04,820
Yo'q.

950
01:20:05,480 --> 01:20:06,560
Yana emas.

951
01:20:06,920 --> 01:20:07,920
Yo'q.

952
01:20:08,960 --> 01:20:11,240
Doktor Banner, bu sizmisiz?

953
01:20:12,520 --> 01:20:15,580
O'rgimchak odam. Nima bo'ldi? Men qayerdaman?

954
01:20:16,160 --> 01:20:19,200
Bularning hammasini men qildimmi? Ha. Men kimnidir xafa qildimmi?

955
01:20:19,500 --> 01:20:23,020
Hechqisi yo‘q, bu uning o‘zi
sizni boshqargan. Men inhibitorimni yo'qotdim.

956
01:20:23,200 --> 01:20:25,440
Mana, mana, bu yerda. Faqat u yirtqich hayvonni ushlab turadi
ichida.

957
01:20:25,740 --> 01:20:28,040
Mayli, menda boshqasi bor, uni kiying
uni. Bu nima?

958
01:20:28,940 --> 01:20:30,540
Bu universal va yordam berishi kerak.

959
01:20:40,360 --> 01:20:42,720
Men sizdan so'rayapman, ha, ular odamlar, uni qo'ying.

960
01:20:46,160 --> 01:20:47,160
Hammasi yaxshimi?

961
01:20:47,640 --> 01:20:49,730
Bosh. U nimanidir buzdi.

962
01:20:50,290 --> 01:20:54,090
U hali ham bormi? Yo'q, bu men boshqacha.

963
01:20:54,510 --> 01:20:59,750
Bryus, men seni tashqariga chiqara olaman, xo'pmi?
Faqat inhibitorni qo'ying. Mendan uzoqlash!

964
01:21:02,170 --> 01:21:05,090
Yetarli. Men uni boshqara olmayman.

965
01:21:06,230 --> 01:21:08,790
Siz buni qila olasiz, Bryus, buni qila olasiz. Bu yerdan ket!

966
01:21:09,330 --> 01:21:10,510
Binodan chiqing!

967
01:21:11,250 --> 01:21:12,970
Hamma binodan chiqsin!

968
01:21:14,010 --> 01:21:15,010
Yugur!

969
01:21:16,490 --> 01:21:19,820
Yugur! Yugur! Banner, iltimos.

970
01:21:22,400 --> 01:21:24,940
Yo'q, Piter, kech bo'ldi.

971
01:21:26,200 --> 01:21:27,940
Bu Hulk.

972
01:21:37,620 --> 01:21:39,640
Qanchalik kattaligingni bilmasdim.

973
01:21:43,340 --> 01:21:46,840
Sizga omad tilaymiz, Piter.

974
01:21:56,320 --> 01:21:57,320
Mana siz.

975
01:21:58,400 --> 01:22:00,160
Harakat qilmang, qimirlamang. Oh,

976
01:22:00,200 --> 01:22:13,520
la'nati

977
01:22:13,520 --> 01:22:14,520
la'nati

978
01:22:28,520 --> 01:22:29,520
Jang yo'q.

979
01:22:41,740 --> 01:22:43,740
Ortga hisoblash boshlandi.

980
01:22:44,160 --> 01:22:47,760
Yuzni tanish. Xavfli. Qurol va
qo'lqop.

981
01:23:12,610 --> 01:23:15,130
Portlashdan 90 soniya oldin. Ha, bilaman, bilaman.

982
01:23:22,110 --> 01:23:23,650
Sizning teringiz qanday?

983
01:23:23,950 --> 01:23:25,550
Hech qanday inhibitor biriktirilmagan. Keling!

984
01:24:04,300 --> 01:24:07,060
Doktor Bennet, iltimos.

985
01:24:09,160 --> 01:24:12,120
Yetarli. Bu Piter.

986
01:24:13,060 --> 01:24:14,620
Men sizning do'stingizman.

987
01:25:05,599 --> 01:25:07,600
Undan voz keching ... Va endi?

988
01:25:10,640 --> 01:25:13,760
Nega 1xbet-da to'lovlar har doim tezroq?
meni?

989
01:25:14,020 --> 01:25:15,540
Keling, yana tikamiz.

990
01:25:19,080 --> 01:25:21,420
Boshlari buzilmagan holda qurol.

991
01:25:32,100 --> 01:25:33,440
U qayerda?

992
01:25:47,560 --> 01:25:49,440
Sen nima... Hammasi tugadi, Jan.

993
01:26:16,720 --> 01:26:17,720
Bu mening qurolim!

994
01:26:26,080 --> 01:26:27,340
Kimdir jarohat olganmi?

995
01:26:28,100 --> 01:26:29,100
Men tufaylimi?

996
01:26:29,740 --> 01:26:31,020
Kimdir jarohat olganmi?

997
01:26:32,860 --> 01:26:33,860
O'rgimchak odam!

998
01:26:36,080 --> 01:26:37,580
Siz mening hayotimni saqlab qoldingiz.

999
01:26:38,280 --> 01:26:42,580
Xudo biladi, qancha odamning hayotini saqlab qoldim, chunki men qutqarmadim
u izlagan narsasini topsin.

1000
01:26:45,230 --> 01:26:46,850
U menga nimadir demoqchi edi.

1001
01:26:48,190 --> 01:26:49,190
Ismini Sara.

1002
01:26:49,650 --> 01:26:50,770
Bu siz uchun biror narsani anglatadimi?

1003
01:26:51,990 --> 01:26:56,550
Siz inhibitorni qo'ymaguningizcha, u ishlaydi
bir zumda miyamga kirib ketdi.

1004
01:26:58,350 --> 01:27:01,730
Sara. Bu men bilan birga bo'lgan odamning ismi edi
yaqinda yaqin edi.

1005
01:27:02,430 --> 01:27:03,430
Men juda afsusdaman.

1006
01:27:04,890 --> 01:27:08,870
Negadir Sara esladi
unga ta'sir qildi.

1007
01:27:11,470 --> 01:27:14,110
U uyg'onganida men u bilan gaplashardim
iloji bo'lsa.

1008
01:27:14,560 --> 01:27:17,900
Albatta. U bizning kompleksimizga o'tkaziladi
Rootvelt oroli.

1009
01:27:18,300 --> 01:27:22,880
Men haqiqatan ham o'zimni kechirishni xohlayman
uni. Ammo bir kun uchun bu juda ko'p.

1010
01:27:23,000 --> 01:27:24,000
Ha, albatta.

1011
01:27:25,000 --> 01:27:26,920
Rahmat, o'rgimchak odam. Bajonidil.

1012
01:27:38,940 --> 01:27:39,940
Salom Jey.

1013
01:27:40,240 --> 01:27:43,040
Bu ishladi. U hibsda. Hammasi yaxshi.

1014
01:27:55,690 --> 01:27:56,850
Uni topishimni xohladingizmi?

1015
01:27:58,630 --> 01:28:00,730
Yo'q.

1016
01:28:01,510 --> 01:28:04,290
Men tushuntira olaman. Iltimos, olib tashlang.

1017
01:28:05,930 --> 01:28:06,930
Nima?

1018
01:28:08,210 --> 01:28:09,210
Mapku.

1019
01:28:11,270 --> 01:28:15,930
Menimcha, bu haqda gaplashishga haqqim bor
Piter Parker.

1020
01:28:41,930 --> 01:28:43,810
Siz o'shanda ziyofatga kelgansiz.

1021
01:28:50,170 --> 01:28:51,770
Donut do'koniga.

1022
01:28:53,590 --> 01:28:55,490
Men ketgan yil.

1023
01:28:58,150 --> 01:28:59,530
Nega o'shanda aytmadingiz?

1024
01:29:00,210 --> 01:29:01,730
Men seni himoya qilmoqchi edim.

1025
01:29:02,450 --> 01:29:06,630
Ammo oxirgi kun ichida men besh marta zo'rg'a bo'ldim
ular sizni o'ldirmadilar, shuning uchun siz shunday kurashasiz

1026
01:29:06,630 --> 01:29:09,210
o'zingizga. Bilaman, kechirasiz, men...

1027
01:29:10,600 --> 01:29:12,120
Hatto menga aytmoqchi edingizmi?

1028
01:29:19,080 --> 01:29:20,080
KELISHDIKMI.

1029
01:29:21,900 --> 01:29:24,160
Shunday qilib, siz men uchun hamma narsani hal qildingiz.

1030
01:29:24,660 --> 01:29:26,020
Bilaman, kechirasiz.

1031
01:29:26,240 --> 01:29:29,840
Menga doimiy uzr so'rashing kerak emas.
Nima eshitishni xohlayotganingizni bilmayman. A

1032
01:29:29,840 --> 01:29:31,160
nega menga bunday qilding?

1033
01:29:43,120 --> 01:29:45,200
Agar men bo'lmaganimda bu odam hali ham tirik bo'lardi.

1034
01:29:49,980 --> 01:29:55,120
Men senga aytmadim, chunki... aytmadim.
Siz bilan ham xuddi shunday bo'lishini xohlardim.

1035
01:29:55,400 --> 01:30:01,820
Lekin bu sen uchun emas, Reysan. Men buni bilaman
lekin... sen... sen men uchun hamma narsasan.

1036
01:30:05,240 --> 01:30:10,220
Sizsiz qandaydir yashashga harakat qildim, lekin... men
Men qila olmayman.

1037
01:30:17,000 --> 01:30:18,000
Men sizni sevaman.

1038
01:30:30,280 --> 01:30:31,560
Bu sehrmi?

1039
01:30:31,920 --> 01:30:33,620
Yoki menga nima qilding?

1040
01:30:37,620 --> 01:30:38,620
Bu ishladi.

1041
01:30:41,080 --> 01:30:44,820
Siz aytayotgan bu barcha xotiralarimiz
Menda bor deysiz...

1042
01:30:46,890 --> 01:30:47,910
Menda yo'q.

1043
01:30:51,510 --> 01:30:54,810
Va nega u sevishini tushunaman
siz.

1044
01:30:55,090 --> 01:30:57,290
Siz xat yozgan kishiga, lekin...

1045
01:30:57,290 --> 01:31:02,490
tushundim.

1046
01:31:03,330 --> 01:31:06,610
Siz u uchun nima qilishingiz kerak bo'lsa, qildingiz
himoya qilish.

1047
01:31:08,930 --> 01:31:12,030
Va buning uchun men minnatdorman.

1048
01:31:15,350 --> 01:31:16,510
Lekin men...

1049
01:31:20,750 --> 01:31:21,850
Men seni sevmayman.

1050
01:31:26,510 --> 01:31:29,410
Shunchaki, men ham... sizni tanimayman.

1051
01:31:38,790 --> 01:31:40,950
Menimcha, ketish men uchun eng yaxshisi.

1052
01:31:47,470 --> 01:31:49,130
Kechirasiz, Achchiq.

1053
01:32:07,820 --> 01:32:09,120
Menda telefon yo'q.

1054
01:32:10,200 --> 01:32:11,200
Balki

1055
01:32:12,960 --> 01:32:14,080
meni uyga olib ketasanmi?

1056
01:32:16,440 --> 01:32:18,120
Albatta. Rahmat.

1057
01:33:02,570 --> 01:33:04,050
Rahmat. Ha, albatta.

1058
01:33:04,890 --> 01:33:07,770
Men keyin... Ha, ha, albatta.

1059
01:33:17,410 --> 01:33:18,630
Yuqoriga chiqmoqchimisiz?

1060
01:33:20,730 --> 01:33:23,090
Shu nuqtada salom aytish ham mumkin.

1061
01:33:25,490 --> 01:33:27,810
Bajonidil.

1062
01:33:30,190 --> 01:33:32,970
Hulk, aka doktor Bryus Banner, ostida olinadi
qo'riqchi.

1063
01:33:33,270 --> 01:33:36,230
Hozirda u ruhiy kasalliklar shifoxonasiga yotqizilmoqda.
bo'limi.

1064
01:33:36,470 --> 01:33:41,330
G'amginlik. Ko'p yillik tinch ilmiy ishlardan so'ng
hayot bugun butun dunyo bir tomonidan belgilanadi

1065
01:33:41,330 --> 01:33:43,510
savol. Buzilish nima bilan yakunlandi?

1066
01:33:50,110 --> 01:33:51,310
Hey, men shu yerdaman.

1067
01:33:52,330 --> 01:33:54,430
Hey, men shu yerdaman. Andzhey? Ha?

1068
01:33:54,690 --> 01:33:55,870
Hey, men shu yerdaman.

1069
01:33:56,970 --> 01:34:01,330
Hey, men shu yerdaman. Siz ishonmaysiz. Hey men
u yaqin. Ammo o'rgimchak izdoshi buni aytadi

1070
01:34:01,330 --> 01:34:04,310
O'rgimchak odam hozir u erda
yaqin.

1071
01:34:04,550 --> 01:34:07,310
Ha, voy, ajoyib. Hey, men shu yerdaman
yaqin.

1072
01:34:07,610 --> 01:34:08,650
Hey, men shu yerdaman.

1073
01:34:09,490 --> 01:34:12,130
Um, Ned, o'rgimchak odam, o'rgimchak odam,
Hafta

1074
01:34:12,370 --> 01:34:13,410
Juda yaxshi, Ned.

1075
01:34:15,330 --> 01:34:16,930
Aslida men qandaydir g'alati odam emasman.

1076
01:34:17,270 --> 01:34:18,670
Bir oz. Nega?

1077
01:34:19,330 --> 01:34:20,330
Nega bu yerdasiz?

1078
01:34:20,970 --> 01:34:26,390
Xo'sh, men... men edim... U yoqdi
platforma, ha. Ha, va... Ichkariga kirib qoldi

1079
01:34:26,390 --> 01:34:29,750
telefon. Ha, men chalg'idim va mana keldi
poyezd. Va men uni shunchaki tortib oldim.

1080
01:34:30,090 --> 01:34:31,090
Ha, sen menga tushding.

1081
01:34:33,310 --> 01:34:34,410
Xudoyim!

1082
01:34:35,530 --> 01:34:37,210
Nega bu men bilan sodir bo'lmaydi?

1083
01:34:37,630 --> 01:34:42,190
Agar siz internetda uchayotgan bo'lsangiz va siz
siz siyishingiz kerak va siz shunchaki

1084
01:34:42,190 --> 01:34:43,550
tomga tushasizmi? Nima?

1085
01:34:43,870 --> 01:34:48,790
Yoki pastga tushasiz, do'konga yugurasiz,
va men, men o'rgimchak odamman, hojatxona qayerda? Yoki

1086
01:34:48,790 --> 01:34:51,890
Hali ham tomni topa olasizmi? Yo'q, men qidirmayman
tomlar yo'q.

1087
01:34:52,200 --> 01:34:53,760
Hozir sizni qiziqtirgan yagona narsa shumi?

1088
01:34:54,060 --> 01:34:57,440
Ha, eshiting, har qanday narsani so'rang.
Ayting-chi, men Putinni qanday o'qqa tutaman. A

1089
01:34:57,440 --> 01:34:59,180
Aslida, men buni allaqachon bilaman.

1090
01:34:59,480 --> 01:35:03,940
Jiddiymi? Xo'sh, u erda nimadir noto'g'ri ekanligi aniq
Nyuton suyuqligi, qaysi

1091
01:35:03,940 --> 01:35:08,840
saqlash uchun kamerada aylanadi
suyuq shakl. Va ularni faollashtirganingizda

1092
01:35:08,840 --> 01:35:13,300
tetiklarni bosish orqali u o'tadi
stifon turbinasi, keyin esa qattiqlashadi

1093
01:35:13,300 --> 01:35:14,219
havoda.

1094
01:35:14,220 --> 01:35:15,220
Ha?

1095
01:35:18,570 --> 01:35:23,030
Xo'sh, qandaydir, yaxshi, unchalik emas, lekin yaxshi,
unda veb nimadan iborat? I

1096
01:35:23,030 --> 01:35:27,310
Menimcha, qayerdandir
uzun zanjirli polimer. Um, neylon.

1097
01:35:27,470 --> 01:35:31,350
Ha, yomon emas, yaxshi, yaxshi, lekin qanday qilib
haqida... Yoki bu Nomex yoki

1098
01:35:31,350 --> 01:35:32,350
Kevlar?

1099
01:35:33,790 --> 01:35:36,030
Mayli, sirlaringizni saqlang.

1100
01:35:36,430 --> 01:35:40,610
Agar ajdaho voqeasiga e'tibor bersangiz, men
Men sizni qo'llab-quvvatlayman, Sumov.

1101
01:35:40,830 --> 01:35:44,650
Men qilgan ishim unga biroz turtki berish edi
amakingiz chiqishgacha.

1102
01:35:47,009 --> 01:35:48,410
Ajoyib havola. Oh

1103
01:35:49,830 --> 01:35:54,970
Banh mi uchun vaqt. Banh miga buyurtma berdingizmi?
Besh bo'lakgacha. Uyimizda bir odam bor

1104
01:35:54,970 --> 01:35:55,970
-O'rgimchak, uni boqish kerak.

1105
01:35:59,430 --> 01:36:02,590
Kechirasiz, u juda xursand
siz shu yerdasiz.

1106
01:36:02,930 --> 01:36:04,850
Siz jiddiy gapirdingizmi? Men uzoq yillar davomida bunchalik zavqlanmaganman.

1107
01:36:05,630 --> 01:36:06,910
Men seni sog'indim deb o'ylayman.

1108
01:36:09,110 --> 01:36:11,230
Siz haqiqatan ham eng yaxshi do'stlarga o'xshaysiz.

1109
01:36:11,570 --> 01:36:12,570
Xususida?

1110
01:36:22,730 --> 01:36:23,629
Unga ayt.

1111
01:36:23,630 --> 01:36:24,690
U buni uddalay oladi.

1112
01:36:26,870 --> 01:36:27,870
Ha, bilaman.

1113
01:36:30,890 --> 01:36:37,490
Lekin... U sizning boshingizda bo'lganida,
u erda,

1114
01:36:37,590 --> 01:36:44,550
tomda, u meni va men o'pdi
javob berdi. Shunchaki

1115
01:36:44,550 --> 01:36:46,830
Men buni siz deb o'yladim, lekin bilmadim.

1116
01:36:47,270 --> 01:36:49,210
Men esa... juda afsusdaman.

1117
01:36:50,630 --> 01:36:51,690
Men sizga aytishga qaror qildim.

1118
01:36:54,700 --> 01:36:55,700
Buni aytganingiz uchun rahmat.

1119
01:36:59,100 --> 01:37:04,200
Hech narsa esimda yo'qdek,
shunday... Haqiqatanmi?

1120
01:37:04,640 --> 01:37:05,640
Ha.

1121
01:37:05,900 --> 01:37:09,800
Bu g'alati edi, men stolda o'tirgan edim,
va bir soniyadan keyin u allaqachon ko'chada yotgan edi.

1122
01:37:10,220 --> 01:37:12,120
Bilmadim, chiroqlar o'chirilganga o'xshaydi.

1123
01:37:14,620 --> 01:37:17,300
Nima? Hech narsani eslay olmaysizmi?

1124
01:37:19,280 --> 01:37:20,280
Yo'q, nima?

1125
01:37:20,650 --> 01:37:25,470
Mett Gurd kimdir haqida o'ylayotganini aytdi
ismli Tarat va esimda yo'qligini aytadi

1126
01:37:25,470 --> 01:37:26,470
umuman hech narsa.

1127
01:37:29,150 --> 01:37:32,930
Xo'sh, ha, hamma narsa bir zumda sodir bo'ldi
va juda qo'rqinchli.

1128
01:37:34,450 --> 01:37:35,730
U menga yolg'on gapirdi.

1129
01:37:39,030 --> 01:37:43,830
Aytishlaricha, siz Blassini tutgansiz. Ha, uning ismi
Jan Grey, buni bilishing kerak

1130
01:37:43,830 --> 01:37:48,350
quritish hajmi. Quritishmi? Bu qora haqida
beva ayol. Menimcha, Mett Gurd menga yolg'on gapirdi

1131
01:37:48,350 --> 01:37:52,460
nomi. Ulanish mavjudligini tekshira olasizmi?
Jan va Sara ismli kishi o'rtasidami?

1132
01:37:52,800 --> 01:37:54,840
Hmm, ozgina qovurilgan.

1133
01:37:56,760 --> 01:37:58,780
Voy, bu sizning ofisingizmi?

1134
01:37:59,020 --> 01:38:03,420
Ha, ha, ha. Internetda,
davlat arxivlarida juda ko'p ma'lumotlar mavjud,

1135
01:38:03,420 --> 01:38:04,480
Jan Grey bilan bog'liq.

1136
01:38:05,220 --> 01:38:06,380
Ular tozalandi.

1137
01:38:06,640 --> 01:38:07,720
Zararni nazorat qilish.

1138
01:38:07,980 --> 01:38:08,980
Nima haqida ma'lumot?

1139
01:38:09,680 --> 01:38:10,900
Uning singlisi haqida.

1140
01:38:11,240 --> 01:38:12,720
Janning singlisi bormi?

1141
01:38:14,540 --> 01:38:16,760
Ha. Sara Grey.

1142
01:38:17,180 --> 01:38:18,440
Shuningdek, telepat.

1143
01:38:18,750 --> 01:38:22,450
Zarar nazorati uni hibsga oldi
o'rganish va kuzatish.

1144
01:38:22,770 --> 01:38:25,130
Voy, u aslida bu nimani anglatishini biladi.

1145
01:38:27,130 --> 01:38:27,969
Ha, aniq.

1146
01:38:27,970 --> 01:38:28,990
Kutib turing, siz kimsiz?

1147
01:38:29,230 --> 01:38:30,810
Salom Ned Lids, ha.

1148
01:38:31,330 --> 01:38:33,670
Salom. Men esa... Kechirasiz.

1149
01:38:33,990 --> 01:38:36,930
Bizning kambag'al yigitimiz borligidan juda xursandman
do'stlar.

1150
01:38:38,470 --> 01:38:39,470
rahmat

1151
01:38:40,110 --> 01:38:41,570
Men... sendan qarzdorman.

1152
01:38:42,830 --> 01:38:44,570
Omad tilaymiz, o'rgimchak odam. Xayr.

1153
01:38:45,230 --> 01:38:48,690
U faqat singlisini qidirayotgan edi, men uni berdim
uni olib ketgan odamlarga.

1154
01:38:49,070 --> 01:38:50,070
Men ketishim kerak.

1155
01:38:50,250 --> 01:38:51,250
Piter?

1156
01:38:52,830 --> 01:38:54,070
Ehtiyot bo'ling, xo'pmi?

1157
01:38:56,150 --> 01:38:57,150
Yaxshi.

1158
01:39:02,010 --> 01:39:03,650
O'rgimchak odamning ismi Pitermi?

1159
01:39:18,510 --> 01:39:19,510
Siz kim bo'lasiz?

1160
01:39:22,130 --> 01:39:23,950
Uning. Pushti rangda.

1161
01:39:25,090 --> 01:39:26,410
U uzoqda.

1162
01:39:27,250 --> 01:39:28,510
Sakrash kerak.

1163
01:39:28,810 --> 01:39:32,010
O'tishmi? Yaqinroq odamni tanlang.

1164
01:39:32,630 --> 01:39:34,230
Va keyin...

1165
01:39:48,620 --> 01:39:53,480
Sakrashning chegarasi bor, lekin agar siz bog'lasangiz
ular, siz istalgan joyga borishingiz mumkin.

1166
01:39:53,840 --> 01:39:58,080
Va qo'yib yuborganingizda, siz boshiga qaytasiz.

1167
01:39:59,000 --> 01:40:01,640
Va buni hamma bilan qilish mumkin
park?

1168
01:40:02,480 --> 01:40:05,800
Balki bir kun kelib, o'rgansangiz.

1169
01:40:19,950 --> 01:40:22,990
Qanday qilib u bizni quvib chiqardi?

1170
01:40:24,830 --> 01:40:26,390
U bizning onamiz emas edi.

1171
01:40:28,290 --> 01:40:32,910
Xo'sh, bu ma'noda emas. edi. Oldin
biz o'zgarganmiz. Xo'sh, agar bu juda oddiy bo'lsa

1172
01:40:32,910 --> 01:40:35,130
ona rolidan voz kech, keyin nimasan
onam?

1173
01:40:35,510 --> 01:40:37,810
Agar shunday qizlaringiz bo'lsa-chi
bizni?

1174
01:40:38,090 --> 01:40:39,210
Men ularni yaxshi ko'raman.

1175
01:40:43,310 --> 01:40:44,310
Ayniqsa, qizil sochli.

1176
01:40:44,530 --> 01:40:45,530
Ovozingni o'chir!

1177
01:40:47,470 --> 01:40:48,590
Bizda bor.

1178
01:40:56,449 --> 01:40:57,770
Shokolad olasizmi? Ha.

1179
01:41:07,530 --> 01:41:09,150
Siz shunday o'ynaysiz.

1180
01:41:27,120 --> 01:41:28,920
Yergacha yashang! Yerga!

1181
01:41:29,620 --> 01:41:31,400
Darhol erga tushing!

1182
01:41:33,540 --> 01:41:34,540
Eski!

1183
01:41:40,300 --> 01:41:41,400
Kechirasiz, Jin.

1184
01:41:42,020 --> 01:41:44,060
Men seni himoya qilishim kerak.

1185
01:42:27,600 --> 01:42:30,980
Ob'ekt uyg'ondi. Har bir zarba 94 zarba
daqiqa.

1186
01:42:32,980 --> 01:42:36,700
Jan, bu endi ishlamaydi. rahmat
O'rgimchak odamga.

1187
01:42:40,660 --> 01:42:41,660
Jin?

1188
01:42:51,200 --> 01:42:55,380
Nafas olish. Menga qarang va nafas oling. Yaxshi.

1189
01:42:56,080 --> 01:42:57,800
Siz xavfsizsiz. Nafas olish.

1190
01:43:00,200 --> 01:43:01,200
U qayerda?

1191
01:43:02,820 --> 01:43:08,240
Opangiz kabi sizga kuch berilgan,
dunyoga katta foyda keltirishga qodir.

1192
01:43:08,320 --> 01:43:10,260
Yoki katta halokat.

1193
01:43:11,180 --> 01:43:14,820
Bolaning qo'lidagidek kuch,
chidab bo'lmas yuk.

1194
01:43:15,780 --> 01:43:21,840
Ammo tasavvur qiling-a, u sizning qo'lingizda bo'lsa
uni qanday boshqarishni biladiganlar.

1195
01:43:31,500 --> 01:43:32,940
Mening singlim qayerda?

1196
01:43:35,440 --> 01:43:37,800
Siz dunyoni o'zgartirasiz, Jen!

1197
01:43:38,120 --> 01:43:39,120
Hey!

1198
01:44:04,970 --> 01:44:08,050
Men qayerda ekanligingizni va nima qilayotganingizni bilaman. Oh, va
qayerdan?

1199
01:44:08,290 --> 01:44:10,590
Hamma joyda ko‘zim bor, bolam.

1200
01:44:11,670 --> 01:44:15,770
Eshiting, Frank, Zarar nazorati o'g'irlangan.
singlisi Jan. U uni topishga harakat qildi. Biz

1201
01:44:15,770 --> 01:44:16,770
Biz hamma narsada xato qildik.

1202
01:44:17,410 --> 01:44:18,670
Sentimental bema'nilik.

1203
01:44:19,090 --> 01:44:21,690
Uning nima qila olishini, nima qila olishini ko'rdingizmi?
qodir.

1204
01:44:22,010 --> 01:44:23,010
Jiddiy, nima?

1205
01:44:23,030 --> 01:44:24,450
Unga yordam bermoqchimisiz?

1206
01:44:25,210 --> 01:44:30,230
Agar shunday qilsangiz, men u bilan muomala qilaman
o'z yo'limda. Frank, iltimos, Damage

1207
01:44:30,230 --> 01:44:31,770
Nazorat... Ha... Frank!

1208
01:44:45,520 --> 01:44:50,120
Masofani tekshirish. 12 metr. Bloklash
xona. Biz bloklaymiz.

1209
01:44:55,400 --> 01:44:56,880
Inhibitorni o'chiring.

1210
01:45:00,440 --> 01:45:03,800
Jen, sizning qobiliyatlaringiz hozir ishlamoqda
to'liq kuch.

1211
01:45:09,820 --> 01:45:13,740
Ko'rib turganingizdek...

1212
01:45:13,980 --> 01:45:15,760
Biz sizning sakrash radiusingizdan tashqaridamiz.

1213
01:45:16,780 --> 01:45:18,320
Ayting-chi, V-Max nima?

1214
01:45:18,720 --> 01:45:21,220
Siz so'ragan ikkinchi odamsiz.

1215
01:45:21,760 --> 01:45:23,300
Bu nima ekanligini bilmayman.

1216
01:45:23,620 --> 01:45:25,420
U menga xabar yubordi.

1217
01:45:25,860 --> 01:45:27,300
Men uni topishga yordam berishga harakat qildim.

1218
01:45:28,320 --> 01:45:31,900
U siz bilan telepatik aloqada bo'ldi
shunday masofa.

1219
01:45:32,180 --> 01:45:34,880
Va bu katta shov-shuvga sabab bo'ldi
faoliyat.

1220
01:45:37,720 --> 01:45:40,300
Ajoyib. Bu nimani anglatadi, ahmoq?

1221
01:45:41,780 --> 01:45:42,900
Bilmadim.

1222
01:45:44,010 --> 01:45:45,230
Keling, boshlaymiz.

1223
01:45:53,270 --> 01:45:58,610
Sara bilan ishimiz ikkitani qamrab oldi
hududlar. Uning kuchining manbasini topish va

1224
01:45:58,610 --> 01:46:00,190
uni nusxalash yo'lini qidirmoqda.

1225
01:46:01,030 --> 01:46:06,690
Agar biz telepatikni yozib olsak
sakrash paytida miya, keyin ular mumkin edi

1226
01:46:06,690 --> 01:46:10,170
tomonidan ongda bu yo'llarni takrorlang
bizning tanlovimiz.

1227
01:46:11,310 --> 01:46:14,430
Bu qurilma singlingizdan qolgan meros.

1228
01:46:15,070 --> 01:46:18,610
Biz uni bir necha oy davomida birgalikda yaratdik va...
xatolar.

1229
01:46:19,350 --> 01:46:21,830
Umid qilamanki, biz uning qurbonligini hurmat qila olamiz.

1230
01:46:24,670 --> 01:46:26,350
Nima haqida gapiryapsiz?

1231
01:46:27,710 --> 01:46:29,150
Birinchi sakrashni unuting.

1232
01:46:33,690 --> 01:46:38,210
Vimakt nima ekanligini ayting. Men buni bilaman
Siz uni o'sha erda yashirasiz.

1233
01:46:53,070 --> 01:46:54,070
U sakrayapti.

1234
01:46:56,350 --> 01:46:58,730
Qabul qilingan. To'liq blokirovka.

1235
01:46:59,130 --> 01:47:00,450
Jarayon boshlandi.

1236
01:47:00,750 --> 01:47:01,750
Qanday jarayon?

1237
01:47:03,130 --> 01:47:05,650
Voy, juda jiddiy ko'rinyapsiz
do'stim.

1238
01:47:06,390 --> 01:47:10,370
Hoy, hoy, nima bo‘ldi, odam, men do‘stman
Zarar nazorati. Nima qilyapsan, yaxshi?

1239
01:47:13,670 --> 01:47:16,110
Hmm, demak, jang qilmoqchimisiz?

1240
01:47:16,850 --> 01:47:19,130
Mayli, mayli, bir soniya.

1241
01:47:19,670 --> 01:47:20,830
Menga bir soniya bering.

1242
01:47:21,550 --> 01:47:23,050
Axir men endi maktab o‘quvchisi emasman.

1243
01:47:25,830 --> 01:47:28,330
Agar siz cho'zishni yoqtirsangiz, bizga qo'shiling. uchun
ishingiz muhim.

1244
01:47:28,890 --> 01:47:30,410
Bolalar, mashq qilyapsizmi?

1245
01:47:30,770 --> 01:47:32,010
Bu juda foydali.

1246
01:47:34,050 --> 01:47:35,050
Tayyormisiz?

1247
01:47:44,130 --> 01:47:45,130
Boshingizni ehtiyot qiling!

1248
01:48:04,880 --> 01:48:06,080
Jan Grey qayerda?

1249
01:48:07,840 --> 01:48:08,920
Sakrash 26.

1250
01:48:09,480 --> 01:48:11,780
Yozuvlar tartibda. Kechirasiz, ser.

1251
01:48:12,140 --> 01:48:13,960
Ob'ektga bostirib kirish.

1252
01:48:18,620 --> 01:48:22,380
Sen haqsan. U singlisidan kuchli emas.

1253
01:48:23,020 --> 01:48:24,340
Chastotani oshiring.

1254
01:48:24,980 --> 01:48:27,520
Siz ajoyib ish qilyapsiz, G.

1255
01:48:46,860 --> 01:48:49,660
Davom etish uchun...

1256
01:49:18,720 --> 01:49:21,580
Jin? Jan, meni eshitasanmi?

1257
01:49:27,400 --> 01:49:28,400
Jin?

1258
01:49:32,660 --> 01:49:34,420
Siz qotilsiz!

1259
01:49:36,620 --> 01:49:39,340
Uning chastotalari o'zgaradi.

1260
01:49:39,820 --> 01:49:41,400
Bu haqiqat bo'lishi mumkin emas.

1261
01:49:42,320 --> 01:49:46,490
Oxirgisi! Opam ko'rgan narsa edi
bu xona.

1262
01:49:46,710 --> 01:49:49,150
Miya to'lqinlari atrofingizdagi narsalarga ta'sir qiladi
uni.

1263
01:49:49,790 --> 01:49:52,970
Oʻchirish. Men harakat qilaman, ser. Bu nimani anglatadi
harakat qilyapsizmi?

1264
01:49:53,550 --> 01:49:57,810
Uning oxirgi ko'rgan narsasi jinnilik edi
xona!

1265
01:49:58,230 --> 01:50:00,150
Uni o'chiring! Men qila olmayman, ser.

1266
01:50:04,070 --> 01:50:06,490
Men sizga ruxsat berolmayman, Bill.

1267
01:50:10,470 --> 01:50:11,710
Bu kuch...

1268
01:50:12,090 --> 01:50:15,630
Faqat men mas'ul bo'laman.

1269
01:52:27,760 --> 01:52:28,800
Nima xohlaysiz?

1270
01:52:33,060 --> 01:52:35,860
Jan, men sizga yordam berish uchun keldim.

1271
01:52:37,100 --> 01:52:38,480
Men bu yerda ekanligimga siz tufayli.

1272
01:52:39,080 --> 01:52:42,840
Ha, va men Sara uchun qilganimdan afsusdaman.
Men xato qildim.

1273
01:52:45,600 --> 01:52:49,740
Agar nochor qizni qutqarish uchun kelgan bo'lsangiz
zararni nazorat qilishdan, keyin siz juda kech bo'lasiz.

1274
01:52:50,480 --> 01:52:52,300
Aynan ular qutqarilishi kerak.

1275
01:52:52,920 --> 01:52:55,180
Va endi siz ham.

1276
01:53:12,020 --> 01:53:14,760
Kelinglar, Xudo bu ajoyib

1277
01:53:36,620 --> 01:53:37,660
Jeyn, iltimos!

1278
01:54:17,030 --> 01:54:18,030
Bu kulgili, shunday emasmi?

1279
01:54:18,410 --> 01:54:22,270
Zarar nazoratidan do'stlar maxsus qilishdi
faqat siz uchun qurol.

1280
01:54:23,670 --> 01:54:25,750
Ularda butun tarkib tayyor.

1281
01:54:26,550 --> 01:54:29,290
Agar siz to'satdan qo'ldan chiqib ketsangiz ...

1282
01:54:29,290 --> 01:54:34,610
Odamlar yirtqich hayvonlar.

1283
01:54:39,250 --> 01:54:42,250
Ularga qaraganda ko'proq ishonmang
sizga ishonaman.

1284
01:54:55,660 --> 01:54:56,960
Men biroz bandman, Frank.

1285
01:54:57,480 --> 01:54:58,500
Muammo, bolam!

1286
01:54:58,760 --> 01:55:01,320
Biz hammani bir kilometr masofada saqlashimiz kerak
orollar.

1287
01:55:01,900 --> 01:55:02,900
Kutib turing, nima?

1288
01:55:08,460 --> 01:55:12,000
Agar biror narsa qilishni istasangiz, buni qiling
hozir! Men harakat qilyapman.

1289
01:56:14,280 --> 01:56:19,800
Singlim shu xonada vafot etdi
bu odamlar bilan o'ralgan.

1290
01:56:20,740 --> 01:56:24,060
Va uning yagona aybi u edi
maxsus.

1291
01:56:25,720 --> 01:56:26,720
Xuddi siz kabi.

1292
01:56:28,280 --> 01:56:29,280
Xuddi men kabi.

1293
01:56:32,240 --> 01:56:35,300
Bizga o'xshagan odamlarga oddiy hayot kechirishga ruxsat berilmagan.
hayot.

1294
01:56:37,600 --> 01:56:41,160
Bizning do'stlarimiz yoki oilamiz bo'lishi mumkin emas.

1295
01:56:43,440 --> 01:56:44,560
Hammalari ketishdi.

1296
01:56:47,360 --> 01:56:49,120
Eski hayot tugadi.

1297
01:57:14,940 --> 01:57:16,900
Balki o'zingizga nisbatan halol bo'larsiz.

1298
01:57:20,100 --> 01:57:21,620
Siz Piter Parkermisiz?

1299
01:57:23,480 --> 01:57:25,000
Yoki siz o'rgimchak odammisiz?

1300
01:57:57,800 --> 01:57:58,800
Ikkalasi ham.

1301
01:59:42,899 --> 01:59:43,940
Jeyn, iltimos.

1302
01:59:45,460 --> 01:59:47,000
Bu hech narsani tuzatmaydi.

1303
01:59:49,120 --> 01:59:52,580
Birodar, sen qotil emassan, Jeyn. Sizning fikringiz yo'q
kimligimni bilasan.

1304
01:59:53,940 --> 01:59:55,660
Bilaman, siz singlingizni yaxshi ko'rgansiz.

1305
01:59:58,920 --> 02:00:01,640
Va bilaman, uni yo'qotib, o'zingizni shunday his qilasiz
hamma narsani yo'qotdi.

1306
02:00:02,360 --> 02:00:04,820
Agar yaqinlashsangiz, u o'ladi! Ularning hammasi
o'ladi!

1307
02:00:22,990 --> 02:00:24,870
Bilasanmi, bu uni qaytarmaydi, Jan.

1308
02:00:42,470 --> 02:00:44,290
Sizning fikringiz menga etib bo'lmaydi deb o'ylaysizmi?

1309
02:00:46,230 --> 02:00:48,610
Oxirgi urinishimdan kuchayib ketdim.

1310
02:01:08,150 --> 02:01:09,750
Keling. Salom.

1311
02:01:11,290 --> 02:01:12,290
Salom.

1312
02:01:14,910 --> 02:01:18,610
Siz meni tinglay olmaysiz deb o'ylaysizmi, chunki
kuch topdingizmi?

1313
02:01:23,810 --> 02:01:24,810
Bilasizmi...

1314
02:01:26,730 --> 02:01:28,730
Bu juda qo'rqinchli bo'lishi mumkin.

1315
02:01:29,730 --> 02:01:30,730
Tushundingizmi?

1316
02:01:48,770 --> 02:01:50,690
Bu allaqachon juda qo'rqinchli.

1317
02:01:51,790 --> 02:01:55,130
Ha. Va hamma narsa o'zgarishi mumkin.

1318
02:01:55,450 --> 02:01:58,990
Juda tez. Xuddi biz tasavvur qilganimizdek
qila olmaymiz.

1319
02:01:59,570 --> 02:02:00,590
tushundim.

1320
02:02:05,010 --> 02:02:06,470
Menimcha, to'liq emas.

1321
02:02:08,050 --> 02:02:09,130
Nima haqida gapiryapsiz?

1322
02:02:12,650 --> 02:02:14,530
Siz juda o'ziga xos insonsiz.

1323
02:02:16,670 --> 02:02:19,130
Umid qilamanki, bu sizga o'zingizni baholashga yordam beradi.

1324
02:02:20,170 --> 02:02:22,830
Lekin men bilamanki, ba'zida bunday bo'lmaydi.

1325
02:02:23,360 --> 02:02:25,780
Ba'zan o'zingizni juda yolg'iz his qilasiz.

1326
02:02:29,120 --> 02:02:36,120
Va ba'zan, chunki siz maxsus, odamlar
majburiyat olishi mumkin

1327
02:02:36,120 --> 02:02:39,360
dahshatli, dahshatli harakatlar
sizga qarab.

1328
02:02:41,760 --> 02:02:46,380
Lekin bir narsani eslab qolishingizni istayman.

1329
02:02:47,620 --> 02:02:49,320
Siz go'zalsiz.

1330
02:02:49,620 --> 02:02:54,840
Va sizni sevadigan odamlar sizni sevmaydilar
chunki siz maxsussiz, lekin chunki

1331
02:02:54,840 --> 02:02:55,840
sen sensan.

1332
02:02:57,420 --> 02:02:59,340
Va buni eslab qolishingizni istayman.

1333
02:03:01,160 --> 02:03:03,260
Hatto yolg'iz qolgandek tuyulganda ham.

1334
02:03:06,580 --> 02:03:08,620
Bu sizning asosiy mas'uliyatingiz.

1335
02:03:11,700 --> 02:03:14,100
Qanchalik kuchli ekanligingizni hech qachon unutmang
ham qilmadi.

1336
02:03:48,360 --> 02:03:49,840
Opangiz uchun afsusdaman.

1337
02:03:55,480 --> 02:03:56,580
Xolangiz uchun afsusdaman.

1338
02:04:00,360 --> 02:04:01,740
Ha, siz uni yaxshi ko'rasiz.

1339
02:04:05,500 --> 02:04:12,500
Biz birovni yo'qotganimiz degani emas
yolg'iz qolishimiz kerak.

1340
02:04:14,980 --> 02:04:17,220
Bu shunday ishlamaydi.

1341
02:04:17,940 --> 02:04:19,160
Ishoning, men harakat qildim.

1342
02:04:22,680 --> 02:04:23,760
Bu ishlamayapti.

1343
02:04:28,720 --> 02:04:35,580
Rost bo'lsa ham, menda hech kim yo'q

1344
02:04:35,580 --> 02:04:36,580
yo'q.

1345
02:04:40,160 --> 02:04:41,340
Sizda men bor.

1346
02:05:28,620 --> 02:05:29,620
Men yaxshiman.

1347
02:05:34,960 --> 02:05:35,980
Men yaxshiman.

1348
02:05:37,140 --> 02:05:39,620
Piter. Men yaxshiman, yaxshi. Piter,
yo'q!

1349
02:05:44,060 --> 02:05:45,060
Butrus, Piter!

1350
02:05:45,680 --> 02:05:46,680
Yo'q, yo'q, yo'q!

1351
02:05:47,220 --> 02:05:48,220
Piter!

1352
02:05:49,320 --> 02:05:51,540
Bu yerdan ket, ular seni izlaydilar.

1353
02:05:51,800 --> 02:05:55,700
Yo'q, yo'q, yo'q, iltimos, birga qoling
Men, keling, turing, iltimos! Jin, sen

1354
02:05:55,820 --> 02:05:58,080
siz yaxshi bo'lasiz.

1355
02:05:59,790 --> 02:06:00,790
Faqat bor.

1356
02:06:02,850 --> 02:06:03,850
Menga qara.

1357
02:06:31,120 --> 02:06:37,000
Shaharning qiyin himoyachisi
holat. Shifokorlar uning hayoti uchun kurashmoqda.

1358
02:06:39,880 --> 02:06:43,080
Butun shahar taqdirga qarab turibdi
O'rgimchak odam.

1359
02:06:44,880 --> 02:06:50,640
Nyu-Yorkni faqat bir marta qutqargan qahramon,
endi eng yaxshi mutaxassislar qo'lida.

1360
02:06:52,340 --> 02:06:55,940
Nyu-Yorkliklar esa nafaslarini ushlab turishdi.

1361
02:08:07,760 --> 02:08:08,760
Frank. Men qayerdaman?

1362
02:08:11,220 --> 02:08:15,960
Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q. meniki qayerda
niqob? Xavotir olmang, men hammasini hal qildim. Siz kirdingizmi?

1363
02:08:15,960 --> 02:08:20,980
yaxshi. Jeyn qayerda? U xavfsizmi? Ha, u kirdi
yaxshi. Uning ahvoli yaxshi. U qayerda?

1364
02:08:22,500 --> 02:08:23,940
U yaqinda ketdi.

1365
02:08:25,260 --> 02:08:29,920
U erda siz uning Voodoo sehrlab
o'lmagan.

1366
02:08:31,700 --> 02:08:34,130
Ha. Uning ahvoli yaxshi.

1367
02:08:40,730 --> 02:08:41,730
Kechirasiz.

1368
02:08:46,490 --> 02:08:53,430
Men qilgan ishimdan juda afsusdaman. Bu,
senga bo'lgan voqea dahshatli.

1369
02:08:56,890 --> 02:08:58,210
Men ko'rdim.

1370
02:08:59,790 --> 02:09:02,030
Ko‘p jasur erkaklarni ko‘rganman.

1371
02:09:02,670 --> 02:09:04,190
Hayotingiz uchun.

1372
02:09:05,310 --> 02:09:10,010
Lekin bu... Bu aql bovar qilmaydigan narsa edi.

1373
02:09:12,410 --> 02:09:13,770
Yig'layapsizmi?

1374
02:09:14,230 --> 02:09:15,610
Yo'q, yo'q.

1375
02:09:20,270 --> 02:09:25,290
Va bilasizmi, men siz bilan bir xilman
ifodalangan.

1376
02:09:26,870 --> 02:09:28,650
Sen yaxshi yigitsan.

1377
02:09:30,860 --> 02:09:32,460
Mening bunday do'stim yo'q edi.

1378
02:09:34,120 --> 02:09:35,220
Biz endi do'stmiz.

1379
02:09:42,920 --> 02:09:46,620
Sizni ko'rganimga ishonmayman
yig'laysiz. Xo'sh, kifoya. Nima haqida gapiryapsiz?

1380
02:09:47,680 --> 02:09:48,680
Bema'nilik.

1381
02:09:49,900 --> 02:09:50,900
Ha.

1382
02:09:51,300 --> 02:09:55,940
Ular tun bo'yi o'sha erda turishdi. Shu paytdan boshlab
seni olib kelishdi. Qarang.

1383
02:10:08,430 --> 02:10:14,250
Siz kostyumingizni yechishga borgansiz, lekin qachon
Ketishga tayyor bo'lganingizda, menda reja bor.

1384
02:10:16,670 --> 02:10:19,030
Xona 2-1-4-9, bu erga kel.

1385
02:10:19,550 --> 02:10:21,810
Xona 2-1-4-9, bu erga kel.

1386
02:10:37,320 --> 02:10:38,420
Bu o'rgimchak odam!

1387
02:10:40,800 --> 02:10:42,360
Biz sizni sevamiz!

1388
02:10:46,380 --> 02:10:47,380
Salom!

1389
02:10:49,960 --> 02:10:52,060
Siz eng zo'rsiz, o'rgimchak odam!

1390
02:10:53,000 --> 02:10:55,360
Biz sizni yaxshi ko'ramiz, o'rgimchak odam!

1391
02:10:58,900 --> 02:11:00,020
O'rgimchak odam!

1392
02:11:00,900 --> 02:11:02,620
Siz bizning qahramonimizsiz!

1393
02:11:05,280 --> 02:11:07,870
Qaytish! Biz sizni sevamiz!

1394
02:11:27,630 --> 02:11:33,730
Siz eng zo'rsiz! Siz bizning qahramonimizsiz! Siz bizning qahramonimizsiz!

1395
02:12:04,290 --> 02:12:07,090
O'rgimchak odam!

1396
02:13:03,690 --> 02:13:04,690
May Parker.

1397
02:13:04,910 --> 02:13:06,870
Biror kishiga yordam berish orqali siz hammaga yordam berasiz.

1398
02:13:11,270 --> 02:13:17,130
Men... so‘zlaringiz haqida ko‘p o‘yladim.

1399
02:13:19,270 --> 02:13:25,770
Men qaror qilganimni bilsangiz xursand bo'lasiz... Men
Men endi yolg'iz qolmayman.

1400
02:13:35,440 --> 02:13:36,620
Seni sog'indim, May.

1401
02:13:45,260 --> 02:13:50,180
Xo'sh, mening bel hali ham bir oz og'riyapti, lekin men
Agar sizga boshqa narsa kerak bo'lsa, men chiqib ketishim mumkin

1402
02:13:50,180 --> 02:13:52,620
kerak. Menga dam olishingiz kerak.

1403
02:13:53,200 --> 02:13:57,140
Ha, bilaman, bilaman, lekin menga biror narsa bering.
Aytgancha, tergov qanday ketmoqda?

1404
02:13:57,500 --> 02:14:03,620
Xo'sh, Mattsger hali ham yo'qolgan. Lekin sizniki
do'stim, Qora beva, bizga yordam beradi

1405
02:14:03,620 --> 02:14:04,820
yozuvlarni qazib oling.

1406
02:14:05,180 --> 02:14:07,680
qaysi zararni nazorat qilish o'chirishga harakat qildi.

1407
02:14:08,500 --> 02:14:11,640
Men boshqa kuni uning ofisiga to'xtadim. Ha? Va
qanday?

1408
02:14:12,280 --> 02:14:14,840
Xo'sh, teri hozir ajoyib.

1409
02:14:16,440 --> 02:14:19,420
Barcha postlarga e'tibor. Tasdiqlangan
bank o'g'irlash.

1410
02:14:19,760 --> 02:14:20,940
Va eshitasizmi?

1411
02:14:22,460 --> 02:14:23,700
Ha, qilaman.

1412
02:14:23,940 --> 02:14:25,920
Bu uzoq emas, men haydashim mumkin edi.

1413
02:14:26,280 --> 02:14:28,520
Yo'q, biz o'g'irlikni hal qila olamiz.

1414
02:14:28,980 --> 02:14:31,780
Faqat o'zingizga g'amxo'rlik qiling.

1415
02:14:33,800 --> 02:14:34,800
KELISHDIKMI.

1416
02:14:36,300 --> 02:14:37,300
Sen ham.

1417
02:14:38,560 --> 02:14:40,040
Jey va Marleyga salom ayting.

1418
02:14:41,340 --> 02:14:42,340
Yaxshi.

1419
02:14:44,600 --> 02:14:46,140
O‘rgimchak odam salom deydi.

1420
02:15:22,660 --> 02:15:24,880
Salom. Oh, salom.

1421
02:15:27,240 --> 02:15:30,760
Voy, bolam. Gullar bilan, to'g'rimi? C
partiyalar.

1422
02:15:32,040 --> 02:15:33,040
Men Piterman.

1423
02:15:34,700 --> 02:15:35,700
Yaxshi, salom.

1424
02:15:54,640 --> 02:15:55,640
Piter!