1
00:00:09,792 --> 00:00:11,792
- Ти дъщеря на Валентес ли си?
- Да, Луна.

2
00:00:11,876 --> 00:00:13,167
Тази, която падна в басейна.

3
00:00:13,250 --> 00:00:15,042
Войната започна, Луна.

4
00:00:26,250 --> 00:00:28,000
ЛУНА ВАЛЕНТЕ Е НАСЛЕДНИКЪТ НА БЕНСЪН

5
00:00:28,083 --> 00:00:30,876
ИСТОРИЯ ЗА ИДЕНТИЧНОСТТА,
СЕМЕЙСТВО И СЪБИРАНЕ

6
00:00:38,751 --> 00:00:42,792
И ако няма връщане назад

7
00:00:42,876 --> 00:00:45,501
Трябва да рискуваш всичко

8
00:00:45,584 --> 00:00:49,834
Под краката ми няма гравитация

9
00:00:49,918 --> 00:00:52,584
Има само крила

10
00:00:53,417 --> 00:00:55,959
Sou Luna: Обратно към пистата

11
00:00:56,042 --> 00:00:58,375
Честно казано, не разбирам
защо са били заедно.

12
00:00:58,751 --> 00:01:01,792
В килера, каза тя
че съм откраднал живота й.

13
00:01:02,083 --> 00:01:04,083
Но не знам защо.

14
00:01:04,834 --> 00:01:08,167
Леле, обадиха ми се
във Федерацията по свободен стил.

15
00:01:08,250 --> 00:01:09,167
Колко странно, нали?

16
00:01:09,250 --> 00:01:11,459
Сигурно се дължи на технически проблеми във финала.

17
00:01:11,542 --> 00:01:12,959
Определено е нищо.
не се притеснявай

18
00:01:13,459 --> 00:01:15,417
Да мислим, че сме на финала.

19
00:01:15,501 --> 00:01:17,918
И всичко това благодарение на вашите стъпки.

20
00:01:18,667 --> 00:01:20,626
Знаех, че великата Луна Валенте ще се завърне.

21
00:01:21,459 --> 00:01:23,792
Не прави такова лице. Знам, Блу.

22
00:01:23,876 --> 00:01:26,751
Много е странно. не знам,
Нека се преструваме на малко деменция.

23
00:01:26,834 --> 00:01:29,042
Нека помислим какво е добро.
На финал сме!

24
00:01:29,125 --> 00:01:30,501
да тръгваме!

25
00:01:32,000 --> 00:01:33,125
Уау, трябва да тръгвам.

26
00:01:33,626 --> 00:01:34,626
не

27
00:01:35,375 --> 00:01:36,626
Да, закъснях.

28
00:01:37,292 --> 00:01:39,709
- Чакай, да вървим заедно.
- Чакат ме.

29
00:01:39,792 --> 00:01:41,459
добре. ще се видим

30
00:01:43,292 --> 00:01:45,459
Изглеждате добре заедно, разбирате ли?

31
00:01:47,542 --> 00:01:49,959
- Е, като говорим за празнуване.
-Какво?

32
00:01:50,042 --> 00:01:52,709
Много финали, много празнуване
с Матео, нали?

33
00:01:52,792 --> 00:01:53,834
О, Делфи.

34
00:01:55,000 --> 00:01:57,000
Да, беше красиво.

35
00:01:57,083 --> 00:01:58,292
но...

36
00:01:58,375 --> 00:01:59,667
беше импулсивно.

37
00:02:01,042 --> 00:02:02,209
Съжалявахте ли за целувката?

38
00:02:02,709 --> 00:02:05,125
Не, не, не, не, не. но...

39
00:02:05,792 --> 00:02:07,876
О, вече знаеш какъв съм.

40
00:02:07,959 --> 00:02:10,292
Имам много неща в ума си и...

41
00:02:10,626 --> 00:02:12,501
Предпочитам да мисля за това, което е добро

42
00:02:12,584 --> 00:02:15,000
и оставете лошото за по-късно.

43
00:02:16,626 --> 00:02:17,792
знаеш ли нещо

44
00:02:17,876 --> 00:02:18,876
просто...

45
00:02:19,626 --> 00:02:22,667
аз не знам Имам един
много странно чувство,

46
00:02:23,417 --> 00:02:25,083
но не знам какво е.

47
00:02:33,375 --> 00:02:35,334
-Симон, мога ли да говоря с...
-Няма нужда.

48
00:02:44,876 --> 00:02:46,209
Момчета, елате.

49
00:02:49,792 --> 00:02:51,125
Имам лоши новини.

50
00:02:52,626 --> 00:02:54,876
Ще прегледа
резултатите от полуфиналите.

51
00:02:54,959 --> 00:02:57,042
-Какво?
-да Появи се видео.

52
00:02:57,501 --> 00:02:59,334
Някой го е пратил във федерацията.

53
00:03:19,792 --> 00:03:22,626
Не, не, чакай, не съм аз.
Кълна се, че не съм аз.

54
00:03:23,042 --> 00:03:25,209
Бях на репетиции. какъв е проблемът

55
00:03:25,292 --> 00:03:27,584
Че е репетирала
стъпките на дуела.

56
00:03:27,918 --> 00:03:30,042
Уж никой
знаеше преди състезанието.

57
00:03:30,125 --> 00:03:32,626
Или от това, което виждаме, Луна знаеше.

58
00:03:32,709 --> 00:03:34,250
Не, не, Саломе, кълна се, че не.

59
00:03:34,334 --> 00:03:36,876
Не репетирах
тези стъпки преди полуфинала.

60
00:03:36,959 --> 00:03:38,459
Сериозно е, обещавам.

61
00:03:38,542 --> 00:03:41,250
Приятелю, успокой се, вярваме.
Знаем, че не беше ти.

62
00:03:41,334 --> 00:03:44,292
И ако имате
непозната сестра близначка?

63
00:03:44,375 --> 00:03:46,709
- Не, трябва да има някаква грешка.
-Да разбира се.

64
00:03:46,792 --> 00:03:49,876
Delfi, няма ли начин
за да говорим с тях?

65
00:03:49,959 --> 00:03:53,292
Делфи опита,
но някак си вярват...

66
00:03:53,751 --> 00:03:56,250
че сте знаели стъпките преди
да имаш предимство.

67
00:03:56,834 --> 00:03:58,334
С други думи, аз го откраднах, нали?

68
00:03:59,751 --> 00:04:02,375
Но аз не бих го направил
как да направите това, наистина.

69
00:04:02,459 --> 00:04:04,417
Момчета, ясно е
че видеото е манипулирано.

70
00:04:04,501 --> 00:04:07,334
- Да, но как?
- Това е изкуствен интелект, разбира се.

71
00:04:07,417 --> 00:04:09,542
О, беше очевидно
че Синият принц ще се появи

72
00:04:09,626 --> 00:04:11,042
да спаси девойката в беда.

73
00:04:11,125 --> 00:04:13,209
- Саломе, не сега.
-Ами ако беше Азул?

74
00:04:13,792 --> 00:04:14,792
Не знам, може да е така.

75
00:04:15,667 --> 00:04:16,834
Син принц.

76
00:04:16,918 --> 00:04:18,834
Благодарение на Delfi
не си бил дисквалифициран.

77
00:04:18,918 --> 00:04:20,751
Това, което се случва е,
когато приближават,

78
00:04:20,834 --> 00:04:22,167
лицето ти не е ясно.

79
00:04:22,459 --> 00:04:24,709
Така че не могат да гарантират
нека бъдеш ти.

80
00:04:25,709 --> 00:04:29,000
Но те също казват
че е налице основателно съмнение.

81
00:04:29,083 --> 00:04:32,584
Така че за да бъда честен,
ще прегледа бележката.

82
00:04:36,417 --> 00:04:39,167
СТРАСТ В КЪНКИ

83
00:04:42,250 --> 00:04:43,542
Mamma mia!

84
00:04:43,626 --> 00:04:45,542
Mamma mia! Mamma mia!
призракът!

85
00:04:45,626 --> 00:04:49,751
Призракът на Лена Флоу го измъчва!
Не го оставяй сам!

86
00:04:49,834 --> 00:04:52,375
Всички имаме призрак, който ни преследва.

87
00:04:52,626 --> 00:04:55,250
Да танцуваме и да прогоним миналото.

88
00:04:57,000 --> 00:04:58,375
"Гении!"

89
00:04:59,959 --> 00:05:02,042
Страст към ролковите кънки

90
00:05:02,125 --> 00:05:03,667
Ние сме танцьори

91
00:05:03,751 --> 00:05:06,918
И ние танцуваме, о, о

92
00:05:07,667 --> 00:05:09,375
Гигантска любов

93
00:05:09,459 --> 00:05:11,667
Чиста страст

94
00:05:12,375 --> 00:05:14,918
Танцувай, докато слънцето изгрее

95
00:05:15,000 --> 00:05:16,584
Не трябва
се върна с нея.

96
00:05:16,876 --> 00:05:20,459
Втори шансове
никога не са добра идея.

97
00:05:20,542 --> 00:05:22,417
...трябваше ми

98
00:05:22,501 --> 00:05:26,459
Зора, до нови срещи

99
00:05:27,125 --> 00:05:30,042
Докато пея тази песен

100
00:05:34,834 --> 00:05:36,959
помощ! Помощ, помощ!

101
00:05:40,334 --> 00:05:41,375
съд.

102
00:05:41,459 --> 00:05:43,000
О, да, момчета! съд.

103
00:05:44,292 --> 00:05:45,792
Вода, моля.

104
00:05:48,125 --> 00:05:49,751
Какво беше това
за втори шанс?

105
00:05:49,834 --> 00:05:50,959
Беше в сценария.

106
00:05:51,042 --> 00:05:52,250
- Сигурен ли е?
-да

107
00:05:52,334 --> 00:05:53,918
-Да видим.
-Не се безпокой.

108
00:05:54,000 --> 00:05:56,417
Матиас и Агата ще се върнат скоро.

109
00:05:57,042 --> 00:05:57,876
Както винаги.

110
00:06:00,542 --> 00:06:02,584
-Това е твое.
- Много добре, Саймън.

111
00:06:02,667 --> 00:06:05,834
Но ти, скъпа, какъв феномен!
Ти беше брилянтен!

112
00:06:05,918 --> 00:06:08,250
-Не го правиш. Той е уволнен.
-Какво?

113
00:06:08,334 --> 00:06:10,584
Знам много добре какво направи
да ме раздели от Луна.

114
00:06:11,083 --> 00:06:13,000
Ти каза, че не съм
От съжаление ли се разделихте с нея?

115
00:06:13,083 --> 00:06:14,501
-Как е?
-Не съм казал това.

116
00:06:14,584 --> 00:06:15,584
аз...

117
00:06:16,375 --> 00:06:17,876
Да, говорих с нея.

118
00:06:17,959 --> 00:06:20,292
-И?
-Но ти нямаш памет, скъпа?

119
00:06:20,375 --> 00:06:22,834
не те видях
толкова въвлечен в тази връзка.

120
00:06:23,042 --> 00:06:25,375
Ето защо направих това, което направих. И не се обърка.

121
00:06:25,459 --> 00:06:27,375
Кариерата му тръгна нагоре,
беше това, което искаше.

122
00:06:27,459 --> 00:06:30,083
Но не беше необходимо
скъсай с нея, за да мога да изляза.

123
00:06:30,167 --> 00:06:32,918
О, не? Така че защо
ходил си на всички интервюта

124
00:06:33,000 --> 00:06:34,334
и никога не е казвал, че има приятелка?

125
00:06:34,417 --> 00:06:37,792
Защото ти ме посъветва да кажа това,
че бях необвързана.

126
00:06:37,876 --> 00:06:39,083
И не си отказал.

127
00:06:39,918 --> 00:06:41,125
Поеми отговорност.

128
00:06:41,542 --> 00:06:43,042
Поне за нещо.

129
00:06:43,584 --> 00:06:46,334
Обичаше да те спекулират
който беше с всички момичета.

130
00:06:47,125 --> 00:06:50,667
Ако това, което си имал с Луна
не се получи, свърши,

131
00:06:50,751 --> 00:06:52,667
Не беше само заради нещо, което казах.

132
00:06:53,292 --> 00:06:54,542
Любовта не е толкова крехка.

133
00:06:54,876 --> 00:06:57,876
Не изхвърляйте всичките си призраци
на гърба ми.

134
00:06:58,834 --> 00:07:01,083
Възможно ли е, дълбоко в себе си,
Не искаш ли нещо друго?

135
00:07:02,918 --> 00:07:04,584
Наистина помислете какво искате.

136
00:07:26,417 --> 00:07:29,167
Огледалото ми каза
Ти не си такъв

137
00:07:29,250 --> 00:07:31,417
-Добре ли си
-да

138
00:07:31,501 --> 00:07:33,501
Не мисли. Просто следвайте музиката.

139
00:07:33,584 --> 00:07:36,459
Нещо невероятно за теб

140
00:07:37,334 --> 00:07:38,334
-Невероятно!
- Получи се!

141
00:07:38,417 --> 00:07:40,125
Всичко, което мога да направя, е да дишам

142
00:07:40,209 --> 00:07:42,042
много се радвам
защото се срещнахме.

143
00:07:42,542 --> 00:07:44,125
Ти си много специална, Луна.

144
00:07:44,959 --> 00:07:46,918
Войната започна, Луна.

145
00:07:47,000 --> 00:07:48,083
И сега, когато знаете как да летите

146
00:07:48,167 --> 00:07:49,626
Проверихте ли кънките си днес?

147
00:07:49,918 --> 00:07:52,501
Може би някой се е забъркал с тях,
и падаш като в Мексико.

148
00:07:53,292 --> 00:07:55,167
Ти открадна живота ми.

149
00:07:55,834 --> 00:07:57,042
Но сега е достатъчно.

150
00:07:57,125 --> 00:07:59,834
Още един урок
Още един за колекцията

151
00:07:59,918 --> 00:08:01,834
Изглеждате познато, виждате ли?

152
00:08:01,918 --> 00:08:03,709
сигурен ли си
че не сме се виждали преди?

153
00:08:04,250 --> 00:08:08,250
И никога не спирайте да бъдете
Който винаги съм бил

154
00:08:08,334 --> 00:08:10,083
Когато си близо до мен,

155
00:08:10,167 --> 00:08:12,375
Не се сещам за друго.

156
00:08:12,459 --> 00:08:13,959
Когато сте на...

157
00:08:14,042 --> 00:08:16,709
близо до мен, не мога
мисли за нищо...

158
00:08:17,167 --> 00:08:18,834
Извинете, че ви прекъсвам. вече тръгвам.

159
00:08:18,918 --> 00:08:21,918
-Не, ела. Трябва да ми помогнеш.
-Разбира се

160
00:08:22,000 --> 00:08:25,125
Просто когато някой ме изнерви,

161
00:08:25,209 --> 00:08:27,542
Много се изнервям.

162
00:08:27,626 --> 00:08:30,167
И започвам нервно да се смея.

163
00:08:30,250 --> 00:08:32,459
разбрах. Проблем с нервите.

164
00:08:32,542 --> 00:08:33,584
да

165
00:08:34,167 --> 00:08:37,209
Това, което се случва, е, че имаме нужда
запишете сцената на срещата...

166
00:08:37,292 --> 00:08:39,626
Агата и Тимон.

167
00:08:39,709 --> 00:08:40,709
И...

168
00:08:42,459 --> 00:08:44,250
-И...
- Целувката.

169
00:08:44,334 --> 00:08:47,709
- Целувката.
- Това е първата ми целувка в сапунен сериал.

170
00:08:47,792 --> 00:08:48,918
да

171
00:08:49,000 --> 00:08:52,542
И добре, какво ще
случващото се на сцената е...

172
00:08:52,626 --> 00:08:55,876
че агата ще се хвърли в обятията му...

173
00:08:56,918 --> 00:08:59,751
- Съжалявам, в ръцете на Тимон...
-да

174
00:08:59,834 --> 00:09:01,417
Който наистина я обича.

175
00:09:02,501 --> 00:09:04,626
А Тимон наистина обича Агата.

176
00:09:04,792 --> 00:09:05,792
да

177
00:09:06,459 --> 00:09:08,125
Това вече ми се случи с Матео.

178
00:09:08,209 --> 00:09:10,959
Случвало се е и преди.
Сега вече не се случва.

179
00:09:11,292 --> 00:09:13,083
И какво стана?
Защо не се случва вече?

180
00:09:13,459 --> 00:09:17,417
Преди се смеех и имахме нужда
изрежете всички сцени.

181
00:09:17,501 --> 00:09:21,918
Но не знам защо
изнервяш ме много повече.

182
00:09:22,709 --> 00:09:25,417
-аз?
-да Репетираме ли?

183
00:09:25,959 --> 00:09:27,792
-Моля те.
-Хайде да репетираме, за да видим дали работи.

184
00:09:27,876 --> 00:09:28,959
красота.

185
00:09:34,751 --> 00:09:37,459
Г-жо Шарън, ето вашия чай.

186
00:09:37,876 --> 00:09:39,834
Пред вас, тук.

187
00:09:40,292 --> 00:09:42,459
- Ти дойде да я посетиш.
- Този парфюм.

188
00:09:43,667 --> 00:09:44,751
Луна?

189
00:09:46,000 --> 00:09:47,292
Да аз съм.

190
00:09:48,584 --> 00:09:49,667
Ела по-близо.

191
00:09:50,042 --> 00:09:51,501
Донесете още една чаша, моля.

192
00:09:51,584 --> 00:09:53,459
да всичко,
Просто ми се обадете, госпожо.

193
00:09:53,542 --> 00:09:54,709
да благодаря

194
00:09:55,667 --> 00:09:58,584
-Седни.
-да

195
00:09:58,667 --> 00:10:01,125
Луна! как си Колко време.

196
00:10:01,709 --> 00:10:03,667
Амбър ми каза, че ти
ще мине през Буенос Айрес.

197
00:10:03,751 --> 00:10:05,584
Знам, че си
в Benson Legacy Cup.

198
00:10:05,667 --> 00:10:06,792
Много се зарадвах.

199
00:10:06,876 --> 00:10:08,042
да

200
00:10:08,125 --> 00:10:09,792
Много съм добре, благодаря.

201
00:10:09,876 --> 00:10:12,209
Слушай, всъщност не искам
отнемат много от времето ви.

202
00:10:12,876 --> 00:10:15,334
Дойдох да задам конкретен въпрос.

203
00:10:15,417 --> 00:10:16,459
Да, кажи го.

204
00:10:16,542 --> 00:10:19,918
Случайно не знаеш
момиче на име Блу?

205
00:10:20,918 --> 00:10:21,918
не

206
00:10:22,000 --> 00:10:25,417
Е, не трябва да знаете.
Всъщност името й е Валерия Франко.

207
00:10:26,751 --> 00:10:28,626
там. Всичко наред? Изгорихте ли се?

208
00:10:29,459 --> 00:10:30,876
Госпожо, всичко наред ли е?

209
00:10:30,959 --> 00:10:32,083
Всичко наред?

210
00:10:32,167 --> 00:10:34,501
всичко добре Съжалявам, Луна.

211
00:10:35,459 --> 00:10:37,375
Това ме предизвика пристъп на кашлица.

212
00:10:38,918 --> 00:10:41,000
Мисля, че отново е време за почивка.

213
00:10:41,083 --> 00:10:42,542
Нека го оставим за друг път.

214
00:10:50,083 --> 00:10:52,042
Така че трябва да кажете...

215
00:10:52,125 --> 00:10:55,792
"Не..." не можеш
не мисли за нищо друго.

216
00:10:55,876 --> 00:10:58,501
-да
- И аз трябва да отговоря:

217
00:10:58,584 --> 00:11:01,542
— Нито аз.
И тогава ние двамата...

218
00:11:03,709 --> 00:11:05,459
Ние... Да.

219
00:11:05,542 --> 00:11:06,584
Целувки.

220
00:11:06,667 --> 00:11:09,792
-да
-Целуваме се.

221
00:11:10,876 --> 00:11:12,292
Искаш ли да тренираме?

222
00:11:12,751 --> 00:11:15,083
-Да...
- И така, тръгвам.

223
00:11:15,167 --> 00:11:16,626
красота. Действие.

224
00:11:19,167 --> 00:11:20,876
Когато си до мен...

225
00:11:22,125 --> 00:11:24,542
Не се сещам за друго.

226
00:11:26,834 --> 00:11:28,083
Аз също.

227
00:11:34,542 --> 00:11:35,792
- О...
- Съжалявам.

228
00:11:35,876 --> 00:11:38,125
-Не, съжалявам.
- Мислех, че репетициите...

229
00:11:38,209 --> 00:11:40,834
- Искаш ли да го направиш отново, за да тренираш?
-Да...

230
00:11:40,918 --> 00:11:42,834
Ако искате, да.
Искам да кажа, ако щете.

231
00:11:45,000 --> 00:11:47,876
- Ще го прегледаш ли малко?
-да

232
00:11:47,959 --> 00:11:49,501
Добре, когато пожелаеш, ще го направим.

233
00:11:51,250 --> 00:11:52,751
Просто трябва да тръгвам сега.

234
00:11:52,834 --> 00:11:55,334
-Идвах да си оставя нещата.
-О, сега?

235
00:11:55,417 --> 00:11:57,751
Но ще се видим скоро.
Благодаря за есето.

236
00:11:57,834 --> 00:11:59,000
-Не, благодаря ти.
-да

237
00:11:59,083 --> 00:12:00,375
- Тогава репетирахме повече.
-да

238
00:12:00,918 --> 00:12:03,375
-Добре.
-Благодаря

239
00:12:08,834 --> 00:12:10,918
Трябваше да се пързалям в този дуел.

240
00:12:11,334 --> 00:12:12,334
Напълно.

241
00:12:12,792 --> 00:12:15,459
Не разбирам каква е манията
които всеки има с нея.

242
00:12:15,542 --> 00:12:19,375
Да, за една стъпка, която е направила преди хиляда години
и дори не можете да го направите отново!

243
00:12:20,459 --> 00:12:21,876
Те ни взеха три точки в двубоя.

244
00:12:22,667 --> 00:12:24,042
-Какво?
-Виж.

245
00:12:24,125 --> 00:12:25,375
А сега?

246
00:12:26,125 --> 00:12:29,250
За да спечелиш финала,
ще ни трябва перфектен резултат.

247
00:12:29,334 --> 00:12:31,667
С други думи, чудо.

248
00:12:32,417 --> 00:12:35,209
Добре, свърши. перфектен Сбогом, чаша!

249
00:12:35,292 --> 00:12:37,125
Беше добре докато го имаше.

250
00:12:38,501 --> 00:12:40,125
- Те я унищожават.
-Какво?

251
00:12:40,709 --> 00:12:43,167
-С Луна, в коментарите.
-Искам да видя!

252
00:12:43,667 --> 00:12:46,501
„Луна Валенте, очаквах повече от теб.

253
00:12:48,334 --> 00:12:50,626
— Луна, ти си фалшива.

254
00:12:50,709 --> 00:12:51,709
Е, добре...

255
00:12:53,042 --> 00:12:55,000
Луна е супер...

256
00:12:55,083 --> 00:12:56,751
-Суперменте!
-Суперменте!

257
00:13:05,167 --> 00:13:08,501
САЛОМЕ: ТИ ПОТОПИ ОТБОРА!

258
00:13:11,375 --> 00:13:12,417
хей

259
00:13:13,209 --> 00:13:14,584
Не, какво беше?

260
00:13:16,626 --> 00:13:19,083
Delfi, обещавам
че нищо не съм направил.

261
00:13:19,918 --> 00:13:21,751
Но сега, с това видео...

262
00:13:23,125 --> 00:13:25,167
всеки си мисли това.

263
00:13:25,250 --> 00:13:27,876
Не, не, Матео е прав.

264
00:13:27,959 --> 00:13:30,667
Трябва да е бил Азул
с изкуствен интелект.

265
00:13:30,751 --> 00:13:32,125
аз знам!

266
00:13:32,209 --> 00:13:35,459
Но трябва да намерим
някакъв начин да го докажа.

267
00:13:37,042 --> 00:13:39,876
Delfi, много е несправедливо.
Обещавам, че не съм направил нищо.

268
00:13:39,959 --> 00:13:42,834
Да знам.
Но нека не мислим за това сега.

269
00:13:42,918 --> 00:13:45,209
Ти даде всичко в този дуел.

270
00:13:45,292 --> 00:13:47,959
И знаете ли какво?
Благодарение на това сме на финала.

271
00:13:48,042 --> 00:13:50,083
Така че сега нека се съсредоточим върху това.

272
00:13:53,292 --> 00:13:54,542
като?

273
00:13:56,792 --> 00:13:58,209
чувствам се като...

274
00:13:58,709 --> 00:14:01,667
като когато се случи инцидентът.

275
00:14:04,000 --> 00:14:06,167
Всички ме съдят...

276
00:14:07,167 --> 00:14:08,626
критикува ме...

277
00:14:10,667 --> 00:14:12,542
без разбиране
какво се случва.

278
00:14:15,167 --> 00:14:17,083
Много е грозно, Delfi.

279
00:14:17,876 --> 00:14:19,250
приятел...

280
00:14:20,042 --> 00:14:22,417
светът винаги ще ни съди.

281
00:14:22,959 --> 00:14:24,375
И грешат.

282
00:14:24,459 --> 00:14:27,334
Така че трябва да намерим
начин да ги накарате да млъкнат.

283
00:14:35,834 --> 00:14:38,709
Винаги се въртиш през живота

284
00:14:38,792 --> 00:14:41,459
И изглежда толкова решително

285
00:14:41,542 --> 00:14:44,334
Търсене на светлината, която съществува във всичко

286
00:14:44,417 --> 00:14:46,876
Промяна на света по ваш начин

287
00:14:46,959 --> 00:14:50,000
Много добре знам, че си смел

288
00:14:50,083 --> 00:14:52,751
И се борете за това, което чувствате

289
00:14:52,834 --> 00:14:55,626
Една песен винаги върви с теб

290
00:14:55,709 --> 00:14:58,209
Да отвори нови пътища

291
00:14:58,292 --> 00:15:01,167
Ще пораснеш, ще се събудиш

292
00:15:01,250 --> 00:15:03,876
Ще откриете да блеснете

293
00:15:03,959 --> 00:15:06,626
В търсене на мечтите си

294
00:15:06,709 --> 00:15:09,626
Имаш смелост и ще летиш

295
00:15:09,709 --> 00:15:12,501
Ще усетиш, ще намериш

296
00:15:12,584 --> 00:15:15,000
Ще доживее да покаже

297
00:15:15,083 --> 00:15:17,918
Че си толкова смел

298
00:15:18,042 --> 00:15:22,250
Всичко, което пожелаете, можете да постигнете

299
00:15:32,292 --> 00:15:33,542
кажи ми

300
00:15:34,417 --> 00:15:35,959
Мисля, че Луна ще се събере отново с Матео.

301
00:15:38,000 --> 00:15:40,459
- И това.
-Матео ме попита за теб.

302
00:15:40,542 --> 00:15:42,375
От мен и Луна?

303
00:15:42,459 --> 00:15:45,792
Попита дали нещо се е случвало преди.
Казах, че няма нищо общо.

304
00:15:47,584 --> 00:15:50,334
- Защото нищо не се случи, нали?
-не

305
00:15:51,334 --> 00:15:53,083
не, не...

306
00:15:53,167 --> 00:15:56,792
Чувствам се Луна
много се вълнувам от Матео.

307
00:15:57,542 --> 00:15:58,542
а ти

308
00:16:01,334 --> 00:16:03,751
Аз... Няма значение.

309
00:16:04,250 --> 00:16:07,792
Ще се върнат и това ще мине.

310
00:16:07,876 --> 00:16:09,834
така...

311
00:16:10,792 --> 00:16:12,042
намерих...

312
00:16:12,626 --> 00:16:15,209
че в крайна сметка,
винаги ще бъдем приятели...

313
00:16:16,626 --> 00:16:20,083
и след това, с течение на времето,
Май се обърках...

314
00:16:20,792 --> 00:16:22,417
и започнах да усещам нещата.

315
00:16:22,834 --> 00:16:24,626
- Усещам нещата.
-Влюби ли се?

316
00:16:24,709 --> 00:16:27,334
влюбих се влюбих се

317
00:16:28,334 --> 00:16:31,292
Сега трябва да се съсредоточа върху PAPA.

318
00:16:31,792 --> 00:16:33,918
Луна да е щастлива...

319
00:16:34,501 --> 00:16:35,626
кълна се, Педро,

320
00:16:36,501 --> 00:16:38,042
Това е единственото нещо, което някога съм искал.

321
00:16:40,083 --> 00:16:42,209
Страст към ролковите кънки

322
00:16:42,292 --> 00:16:44,459
СЪЗДАДЕНО ОТ: ПЕНЕЛОПЕ РОМА
ОРИГИНАЛНА ИДЕЯ: ПЕНЕЛОПЕ РОМА

323
00:16:44,542 --> 00:16:46,584
И ние танцуваме, о, о

324
00:16:46,667 --> 00:16:48,083
ПРОИЗВЕДЕНО И НАДЗИРАНО ОТ:
ПЕНЕЛОПА РИМ

325
00:16:48,167 --> 00:16:49,501
Гигантска любов

326
00:16:49,584 --> 00:16:51,834
Чиста страст

327
00:16:51,918 --> 00:16:53,375
МАЛКОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО НА РИТА

328
00:16:53,459 --> 00:16:55,876
Искам сцена между
призракът на Лена Флоу и Агата

329
00:16:55,959 --> 00:16:57,209
борейки се за любовта на Матиас.

330
00:16:58,459 --> 00:17:00,125
Ще трябва да помолите Рита за това.

331
00:17:00,626 --> 00:17:02,709
Това е, което правя.
Смешен си днес.

332
00:17:02,792 --> 00:17:05,167
Казвам се Нина, разбираш ли?
И аз имам фамилия.

333
00:17:05,626 --> 00:17:06,626
Симонети е.

334
00:17:06,709 --> 00:17:08,876
Да, пълното ми име
Това е Нина Симонети.

335
00:17:09,709 --> 00:17:12,417
Можете да направите бележка да не
забравете го отново в надписите.

336
00:17:12,834 --> 00:17:14,083
Какъв тон е това?

337
00:17:14,167 --> 00:17:15,834
Това отношение изобщо не ми харесваше.

338
00:17:16,459 --> 00:17:19,834
Случилото се е грешка при писане.
Вие сте много чувствителни.

339
00:17:19,918 --> 00:17:23,792
Да подобрим тона
и се върнете на работа.

340
00:17:23,876 --> 00:17:26,250
не мога да направя това
защото според вас,

341
00:17:26,334 --> 00:17:28,417
просто пиша
малки сътрудничества.

342
00:17:28,918 --> 00:17:30,876
Така че не,
Не мога да напиша всичко.

343
00:17:31,626 --> 00:17:32,834
Само нещо малко.

344
00:17:33,417 --> 00:17:35,459
Може и лирика, ако искаш.

345
00:17:37,083 --> 00:17:39,751
Не мога да повярвам на тази злоупотреба.

346
00:17:39,834 --> 00:17:41,667
Не мога да повярвам.

347
00:17:41,751 --> 00:17:45,667
аз съм...
Аз съм важен творец,

348
00:17:45,751 --> 00:17:49,667
режисьор, автор, продуцент, шоурънър,

349
00:17:49,751 --> 00:17:52,334
лидер на мисълта,
Възхищават ми се, уважават ме!

350
00:17:52,417 --> 00:17:55,834
Влизам на едно място и всички казват:
— Тишина, слушай какво казва Пенелопа.

351
00:17:55,918 --> 00:17:59,000
А ти, смееш ли да ми говориш така?

352
00:17:59,083 --> 00:18:02,125
Хората не те уважават.
Хората се страхуват от теб.

353
00:18:02,209 --> 00:18:04,125
Защото да расте
в света на мъжете,

354
00:18:04,209 --> 00:18:06,042
Трябваше да стана силна жена.

355
00:18:06,125 --> 00:18:08,751
Аз също израснах в мъжки свят,
но аз не малтретирам никого.

356
00:18:08,834 --> 00:18:11,375
Сега се чувствам много малтретиран
и не ми харесва.

357
00:18:11,459 --> 00:18:14,626
Налагам лимит, разбираш ли?
Което е много различно.

358
00:18:15,167 --> 00:18:16,292
Работата ми има стойност.

359
00:18:16,709 --> 00:18:18,876
Така че, в тези термини, аз вече не пиша.

360
00:18:27,209 --> 00:18:29,834
СТРАСТ В КЪНКИ

361
00:18:31,209 --> 00:18:33,083
Когато си близо до мен,

362
00:18:33,167 --> 00:18:35,667
Не се сещам за друго.

363
00:18:36,918 --> 00:18:38,334
Аз също.

364
00:18:41,751 --> 00:18:43,000
съд!

365
00:18:45,417 --> 00:18:46,501
съд!

366
00:18:54,542 --> 00:18:56,375
Не, нека продължат. остави го

367
00:18:58,292 --> 00:19:00,667
Сега да. съд!

368
00:19:04,959 --> 00:19:07,542
Сериозно, кълна се!
Не знам как го направих, беше като...

369
00:19:07,626 --> 00:19:10,000
сякаш друга Нина
беше влязло в тялото ми.

370
00:19:10,083 --> 00:19:12,501
Бях обладан.

371
00:19:12,584 --> 00:19:14,167
Леле, колко тежко!

372
00:19:14,250 --> 00:19:17,459
Освен това Пенелопа
беше наистина ужасно.

373
00:19:17,542 --> 00:19:19,125
Е, какво сега?

374
00:19:19,209 --> 00:19:22,542
аз не знам да видим
Но аз съм добре, разбираш ли?

375
00:19:23,334 --> 00:19:25,751
Освен че Гастон ме игнорира,
добре.

376
00:19:26,667 --> 00:19:29,000
Нина, мисля, че беше грешка.

377
00:19:29,501 --> 00:19:31,209
защо ти
Да не изпращам съобщение отново?

378
00:19:31,292 --> 00:19:33,292
Не, няма да продължавам да настоявам.

379
00:19:33,375 --> 00:19:34,375
всичко добре

380
00:19:34,959 --> 00:19:35,959
А Шарън?

381
00:19:36,042 --> 00:19:37,918
О, отидох да я видя.

382
00:19:38,167 --> 00:19:40,209
Повярвайте, че тя
Позна ли ме по парфюма ми?

383
00:19:40,542 --> 00:19:43,584
Колко лудо, нали?
Е, попитах дали познава Валерия.

384
00:19:43,667 --> 00:19:47,959
и изведнъж,
Започна да кашля и й прилоша малко.

385
00:19:48,042 --> 00:19:49,292
Мисля, че тя знае нещо.

386
00:19:49,375 --> 00:19:52,334
И щом пристигнах, си тръгнах.
С нищо.

387
00:19:54,167 --> 00:19:56,083
И какво се случи в PAPA?

388
00:19:56,375 --> 00:19:58,792
Стана тежко, нали?
Беше силно, нали?

389
00:19:59,250 --> 00:20:00,876
Пиявицата нещо странно ли е написала?

390
00:20:01,292 --> 00:20:04,292
Е, не знам дали беше тя
или ти преди да си тръгнеш...

391
00:20:05,125 --> 00:20:06,501
но те правеха сцена

392
00:20:06,584 --> 00:20:09,375
и изведнъж онази... блондинката.

393
00:20:09,459 --> 00:20:11,167
Агата?

394
00:20:11,250 --> 00:20:14,167
това! Тя и Симон се целунаха,

395
00:20:14,250 --> 00:20:17,000
и режисьорът извика: "Режи!"

396
00:20:17,709 --> 00:20:20,375
нищо И пак два пъти: "Режи!"

397
00:20:20,459 --> 00:20:22,000
Едно, добре. Две, красота.

398
00:20:22,083 --> 00:20:23,584
Но три разфасовки?

399
00:20:24,125 --> 00:20:26,751
- Не, вече е прекалено.
- Ревнувахте ли?

400
00:20:27,459 --> 00:20:30,167
Не, не, Нина, представи си.

401
00:20:32,417 --> 00:20:34,959
Просто тази целувка...

402
00:20:35,918 --> 00:20:40,792
напомни ми за целувката, която дадох
в Симон в деня на състезанието.

403
00:20:42,375 --> 00:20:44,959
Мислите ли, че имам
Какво да кажа на Матео?

404
00:20:45,584 --> 00:20:47,834
Е, с него вече се бяхме разделили.

405
00:20:48,709 --> 00:20:49,834
Приятелю, мисля...

406
00:20:49,918 --> 00:20:52,542
това, което чувстваш към Симон
Това е много повече, отколкото си признавате.

407
00:20:53,209 --> 00:20:54,792
Да, тази целувка те трогна.

408
00:20:54,876 --> 00:20:58,125
- Трябва да си честен със себе си.
-не

409
00:20:58,209 --> 00:21:00,626
Не, не, не. имам предвид...

410
00:21:01,250 --> 00:21:02,250
Е, да, да, да.

411
00:21:03,459 --> 00:21:07,125
Онази целувка между нея и Симон...

412
00:21:08,000 --> 00:21:10,834
Е, докосна сърцето ми.

413
00:21:11,834 --> 00:21:14,250
Добре, ревнувам.
Готови. ревнувам.

414
00:21:23,751 --> 00:21:26,876
Момчета, елате. трябва да поговорим

415
00:21:30,501 --> 00:21:32,375
-Останахме без спонсор.
-Какво?

416
00:21:32,459 --> 00:21:36,709
Накрая. Вече няма да имаме
да вземе това ужасно нещо.

417
00:21:37,167 --> 00:21:39,918
„Estrellada: пусната вода в тоалетната!“

418
00:21:42,083 --> 00:21:43,083
Шегувам се.

419
00:21:43,667 --> 00:21:45,876
Леон Естрелада, дядото на Миранда,

420
00:21:45,959 --> 00:21:48,792
Каза, че не е добро изображение
за неговия бизнес, за да поддържа отбора.

421
00:21:48,876 --> 00:21:52,167
Разбира се, ако всеки мисли
че сме измамници.

422
00:21:52,250 --> 00:21:53,626
Ние не знаем.

423
00:21:53,709 --> 00:21:57,167
Освен това федерацията няма
как да докажа, че това е Луна във видеото.

424
00:21:57,250 --> 00:21:58,584
Няма значение!

425
00:21:58,667 --> 00:22:00,417
Ние сме шегата на интернет!

426
00:22:00,501 --> 00:22:03,250
И правилно, дядо Естрелада отпадна.

427
00:22:03,334 --> 00:22:06,709
Делфи, не можем
без спонсор?

428
00:22:06,792 --> 00:22:08,083
Не, не можем.

429
00:22:08,167 --> 00:22:11,375
Всички отбори трябва да имат по един.
Това е част от регламента.

430
00:22:11,459 --> 00:22:14,542
Всички знаем, че това е нейна вина,
на великата Луна Валенте.

431
00:22:14,626 --> 00:22:15,918
Но и ти си виновен.

432
00:22:17,083 --> 00:22:18,334
Тъй като сте начинаещ,

433
00:22:18,417 --> 00:22:20,250
няма критерии за обучение на екип,

434
00:22:20,334 --> 00:22:22,876
който избра малкия приятел
без никаква обективност.

435
00:22:22,959 --> 00:22:24,751
няма да позволя
че така говориш с Delfi.

436
00:22:25,125 --> 00:22:26,751
Тя даде всичко за отбора.

437
00:22:27,042 --> 00:22:30,959
Тя ни потопи
за това, че те включи в отбора.

438
00:22:31,042 --> 00:22:34,459
И единственият начин да се спаси това
Трябва някой като мен да води.

439
00:22:34,542 --> 00:22:36,000
Не се увличайте в фаворизиране,

440
00:22:36,083 --> 00:22:38,501
и много по-малко,
във важни фамилни имена.

441
00:22:44,375 --> 00:22:45,542
Делфи.

442
00:23:00,334 --> 00:23:02,417
Госпожо, Луна е тук.

443
00:23:02,918 --> 00:23:04,792
-Шарън.
-Луна?

444
00:23:06,083 --> 00:23:07,083
какво...

445
00:23:07,167 --> 00:23:09,709
Когато дойде в къщата ми,
Бях много нервна

446
00:23:09,792 --> 00:23:11,876
и не можах да кажа...

447
00:23:12,334 --> 00:23:13,792
но има нещо
че трябва да знаете.

448
00:23:16,375 --> 00:23:19,000
Става въпрос за... Валерия, нали?

449
00:23:19,083 --> 00:23:20,542
-да
- Познаваш я.

450
00:23:20,626 --> 00:23:21,751
да

451
00:23:22,042 --> 00:23:23,417
Валерия Франко.

452
00:23:24,000 --> 00:23:26,667
Тя ми каза, че е дъщеря на Бърни,

453
00:23:27,125 --> 00:23:28,709
неговият биологичен баща.

454
00:23:30,542 --> 00:23:31,876
като? тя...

455
00:23:32,334 --> 00:23:35,083
- Тя може да бъде...
-да

456
00:23:35,792 --> 00:23:37,042
Вашата кръвна сестра.

457
00:23:39,751 --> 00:23:41,792
Азул сестра ми ли е?

458
00:23:41,876 --> 00:23:44,959
Тук съм, без нищо друго

459
00:23:45,042 --> 00:23:47,584
Не знам защо се чувствам така

460
00:23:47,667 --> 00:23:50,667
Изглежда, че този живот не е...

461
00:23:50,751 --> 00:23:52,667
Спомни си момичето
за какво говорихме

462
00:23:52,751 --> 00:23:54,292
Тя казва, че е дъщеря на Бърни.

463
00:23:54,375 --> 00:23:58,292
Дъще, дори и да боли,
Винаги е по-добре да знаеш истината, нали?

464
00:23:58,375 --> 00:24:01,834
И слушай всичко, което Саломе,
казва новият му треньор.

465
00:24:01,918 --> 00:24:04,000
Как така
Саломе ли е новият треньор?

466
00:24:04,083 --> 00:24:06,876
-Другият вече не идва. Вече те предупредих.
- Не може да бъде.

467
00:24:06,959 --> 00:24:10,042
Твърде зрелищно
да е истина?

468
00:24:10,125 --> 00:24:13,959
Няма да позволим на Саломе
унищожи това, което ни струва толкова много да построим.

469
00:24:14,042 --> 00:24:16,042
-Имам идея. да тръгваме!
- Луна, не мога.

470
00:24:16,125 --> 00:24:18,125
Уредих да се видя с Лола
след репетицията.

471
00:24:18,209 --> 00:24:20,501
И изведнъж тази... блондинката.

472
00:24:20,584 --> 00:24:22,417
Тази целувка ми напомни

473
00:24:22,501 --> 00:24:26,250
целувката, която дадох на Симон
в деня на състезанието.

474
00:24:26,459 --> 00:24:28,584
Защо не ми казаха?
Мислех, че сме приятели.

475
00:24:28,667 --> 00:24:30,167
- Съжалявам.
- Защо го скриха?

476
00:24:30,250 --> 00:24:32,584
моля Скрихте го от феновете си
че сме били любовници.

477
00:24:32,667 --> 00:24:33,792
Не се прави на глупак, Матео.

478
00:24:33,876 --> 00:24:35,042
Здравей Луна.

479
00:24:35,125 --> 00:24:37,584
Изпратете стар адрес
които намерих от Джоана.

480
00:24:37,667 --> 00:24:39,375
Може би Валерия все още живее там.

481
00:24:40,542 --> 00:24:45,209
При събуждане

482
00:24:47,042 --> 00:24:51,250
При събуждане

483
00:24:54,584 --> 00:24:57,667
Песен, спомени

484
00:24:57,751 --> 00:25:00,626
Истории, които не знаех

485
00:25:00,709 --> 00:25:02,083
Отекни в мен

486
00:25:02,167 --> 00:25:06,125
Да намеря моята истина

487
00:25:06,209 --> 00:25:09,042
Но има толкова много любов наоколо

488
00:25:09,125 --> 00:25:12,209
И пеперуди в косите ми

489
00:25:12,292 --> 00:25:13,751
Мечти във въздуха

490
00:25:13,834 --> 00:25:15,334
Мечти във въздуха

491
00:25:15,417 --> 00:25:19,083
И ключът, който отваря небето

492
00:25:19,167 --> 00:25:22,125
Искам да помня, че животът е сън

493
00:25:22,209 --> 00:25:25,918
Става истинско
Ако не спра да опитвам

494
00:25:26,000 --> 00:25:30,250
Имам още много път

495
00:25:31,250 --> 00:25:34,250
Искам да помня, че животът е сън

496
00:25:34,334 --> 00:25:38,459
В моето сърце
Винаги ще запазя място

497
00:25:38,542 --> 00:25:41,667
В случай, че идвам да намеря

498
00:25:41,751 --> 00:25:44,751
При събуждане

499
00:25:44,834 --> 00:25:47,792
Винаги ще има заря

500
00:25:47,876 --> 00:25:49,959
Така че където и да сте

501
00:25:50,042 --> 00:25:53,584
Мога да летя до мястото, където съм

502
00:25:53,667 --> 00:25:56,542
Надявайки се да намеря

503
00:25:56,626 --> 00:26:00,125
Какво липсва на свободата ми

504
00:26:00,209 --> 00:26:04,167
О, о, о, о!

505
00:26:06,250 --> 00:26:11,417
О, о, о, о!

506
00:26:13,834 --> 00:26:16,709
Искам да помня, че животът е сън

507
00:26:16,792 --> 00:26:20,792
В моето сърце
Винаги ще запазя място

508
00:26:20,876 --> 00:26:24,209
В случай, че идвам да намеря

509
00:26:24,292 --> 00:26:28,459
При събуждане