1
00:00:24,918 --> 00:00:27,626
Легендата разказва, че някои тайни...

2
00:00:27,709 --> 00:00:28,709
дядо?

3
00:00:28,792 --> 00:00:30,792
... расте в нас.

4
00:00:43,918 --> 00:00:45,083
ИСКАМ ДА ПОЧУВСТВАМ ОТНОВО
КРИЛЕ НА КРАКАТА

5
00:01:10,834 --> 00:01:12,876
Само когато го пуснеш

6
00:01:12,959 --> 00:01:16,501
е, че може да лети, лек като вятъра.

7
00:01:24,042 --> 00:01:25,542
Виждали ли сте...

8
00:01:25,626 --> 00:01:27,459
Нещо лошо ще се случи, Delfi.

9
00:01:28,292 --> 00:01:29,292
какво?

10
00:01:29,375 --> 00:01:30,667
Не, сериозно е!

11
00:01:30,751 --> 00:01:33,000
Сънят ми каза.
Нещо лошо ще се случи.

12
00:01:36,834 --> 00:01:40,542
И ако няма връщане назад

13
00:01:40,626 --> 00:01:43,209
Трябва да рискуваш всичко

14
00:01:43,292 --> 00:01:47,709
Под краката ми няма гравитация

15
00:01:47,792 --> 00:01:50,000
Има само крила

16
00:01:51,083 --> 00:01:53,834
Sou Luna: Обратно към пистата

17
00:01:54,292 --> 00:01:56,918
Е, нека се успокоим. добро утро

18
00:01:57,000 --> 00:01:58,876
Хайде да тръгваме.
Хайде да пием чай.

19
00:01:58,959 --> 00:02:00,542
- Това е много важен ден.
-Не, сериозно е.

20
00:02:00,626 --> 00:02:02,292
Трябва да слушаме
моите мечти,

21
00:02:02,375 --> 00:02:04,417
защото искат
Кажи ми нещо, обещавам.

22
00:02:04,501 --> 00:02:07,334
Е, нека да пием чай,
успокой ни, а ти ми кажи по-добре.

23
00:02:07,417 --> 00:02:08,459
да вървим

24
00:02:09,417 --> 00:02:10,584
успокой се

25
00:02:12,000 --> 00:02:14,375
хайде
днес е много важен ден.

26
00:02:14,626 --> 00:02:17,417
Всичко ще бъде наред
след чай.

27
00:02:19,417 --> 00:02:20,417
по-добре?

28
00:02:20,501 --> 00:02:22,959
-Кажи ми.
-Да, сега искам да ти кажа.

29
00:02:23,042 --> 00:02:24,042
добре...

30
00:02:25,292 --> 00:02:26,375
Беше дядо ми.

31
00:02:27,042 --> 00:02:27,918
Алфредо?

32
00:02:28,250 --> 00:02:30,334
да Искам да кажа, не беше той.

33
00:02:30,792 --> 00:02:31,918
Чух само гласа му.

34
00:02:33,876 --> 00:02:35,501
Беше красиво да го чуя отново.

35
00:02:36,209 --> 00:02:37,501
Така че беше красиво.

36
00:02:37,584 --> 00:02:39,876
Не, не, не. Не беше ли красиво!

37
00:02:39,959 --> 00:02:42,375
Delfi, имаше гласове,
но имаше и гарвани.

38
00:02:42,459 --> 00:02:44,792
Познавате гарваните.
Ужасни са, не ги харесвам.

39
00:02:44,876 --> 00:02:47,209
И имаше гарвани навсякъде, Делфи!

40
00:02:47,292 --> 00:02:49,876
- Наистина.
-Добре. Много е. успокой се

41
00:02:50,334 --> 00:02:52,042
Не е ли страх, приятелю?

42
00:02:52,125 --> 00:02:54,584
Сънищата са объркващи по природа.

43
00:02:54,667 --> 00:02:56,083
Ти ме изплаши.

44
00:03:01,375 --> 00:03:02,375
кажи ми

45
00:03:02,959 --> 00:03:05,959
знам, знам...

46
00:03:06,042 --> 00:03:07,751
че моите мечти
Искат да ми кажат нещо.

47
00:03:09,000 --> 00:03:10,709
Имаше снимка на Симон,

48
00:03:10,792 --> 00:03:13,083
този, който взехме в турнира,
когато направих стъпката на полета.

49
00:03:13,167 --> 00:03:15,167
Да, но днес
Няма да се пързаляш с него.

50
00:03:15,667 --> 00:03:18,167
Какво имаш предвид, нали?
Но успях да направя крачката.

51
00:03:18,542 --> 00:03:19,667
Със Саймън?

52
00:03:20,167 --> 00:03:22,292
Е, не. Направих го сам.

53
00:03:22,375 --> 00:03:23,667
Но вече знам къде сбърках.

54
00:03:23,751 --> 00:03:25,125
Вече знам къде съм закъсал.

55
00:03:25,209 --> 00:03:26,918
- Моля те, остави ме да опитам.
-Не, не, не.

56
00:03:27,000 --> 00:03:28,334
не мисля...

57
00:03:29,167 --> 00:03:32,667
Поне днес не карайте кънки заедно.
Безпокойството може да ви подведе.

58
00:03:32,751 --> 00:03:34,501
Знам, знам!

59
00:03:34,584 --> 00:03:36,834
Също така е за първи път...

60
00:03:36,918 --> 00:03:41,000
че участвам в състезание
след инцидента.

61
00:03:41,083 --> 00:03:42,501
Ето защо.

62
00:03:42,584 --> 00:03:45,209
Защо не те задържим
за следващия?

63
00:03:45,292 --> 00:03:48,375
Днес правите страхотни движения
и ще видиш, че всичко ще е наред.

64
00:03:52,042 --> 00:03:55,667
Ами отивам да разхождам кучето
които все още нямаме.

65
00:03:56,417 --> 00:03:57,417
До по-късно.

66
00:03:59,459 --> 00:04:00,584
чао чао

67
00:04:05,167 --> 00:04:06,167
Делфи,

68
00:04:06,876 --> 00:04:12,083
нещо не искаше да ми кажеш
преди да ти разкажа за съня?

69
00:04:12,417 --> 00:04:13,459
да

70
00:04:13,542 --> 00:04:16,417
По-добре яжте ябълка,

71
00:04:16,501 --> 00:04:18,834
В противен случай ще бъдете още по-нервни.

72
00:04:19,459 --> 00:04:20,501
не

73
00:04:20,709 --> 00:04:24,501
Това само ме прави по-любопитен.
И не искам да ям ябълки.

74
00:04:25,042 --> 00:04:27,042
Кажи ми какво стана?

75
00:04:27,542 --> 00:04:31,792
Е, направиха снимка на теб и Матео.

76
00:04:32,584 --> 00:04:34,042
Изглежда, че фен те е видял.

77
00:04:34,125 --> 00:04:36,167
И какво правиш
Правеха ли го толкова близо един до друг?

78
00:04:36,250 --> 00:04:37,459
РОМАНТИЧНА СРЕЩА С БИВШ

79
00:04:40,334 --> 00:04:42,459
Не, не, не.

80
00:04:42,542 --> 00:04:44,375
Не се усмихвай така. защо не

81
00:04:45,501 --> 00:04:48,459
Виж, бях лош
заради враната и...

82
00:04:48,542 --> 00:04:52,459
О, разбира се. Ти беше тъжен,
и едно нещо водеше до друго.

83
00:04:52,876 --> 00:04:55,459
на какво се смееш
Не, не, не. чакай

84
00:04:56,083 --> 00:04:58,626
Вие вече карате
огромна сапунена опера.

85
00:04:58,709 --> 00:05:00,083
-не
-Разбира се

86
00:05:00,459 --> 00:05:01,709
искаш ли да знаеш

87
00:05:02,375 --> 00:05:03,626
Имам толкова много неща в ума си

88
00:05:03,709 --> 00:05:06,709
че кълна се, че вече не искам да слагам

89
00:05:06,792 --> 00:05:08,501
още един проблем с него.

90
00:05:10,834 --> 00:05:12,501
Но сериозно, Delfi,

91
00:05:13,000 --> 00:05:14,709
Имам чувството, че нещо лошо ще се случи.

92
00:05:21,542 --> 00:05:22,792
БИВШЕ ГАДЖЕ

93
00:05:30,792 --> 00:05:32,667
НЕ ЗАБРАВЯЙТЕ – НИЩО НЕ Е ЗАБРАНЕНО
МЕЧТАТА Е ИСТИНСКА - ИМА САМО КРИЛЕ

94
00:05:32,751 --> 00:05:35,334
СЛАБОСТИ

95
00:06:01,792 --> 00:06:02,876
извинете ме

96
00:06:05,209 --> 00:06:06,375
Отивай да тренираш, става ли?

97
00:06:06,918 --> 00:06:08,876
-Всичко добре?
- Всичко, а ти?

98
00:06:08,959 --> 00:06:11,042
-Успех днес, китарист.
-Благодаря

99
00:06:11,459 --> 00:06:12,501
как се чувстваш

100
00:06:12,584 --> 00:06:15,792
Е, много щастлив, защото,
Накрая ще изпея една моя песен.

101
00:06:15,876 --> 00:06:17,167
представям си.

102
00:06:18,626 --> 00:06:20,083
видях...

103
00:06:20,167 --> 00:06:22,000
-Какво?
-...че си имал среща с Луна.

104
00:06:22,083 --> 00:06:24,375
Видях... снимка.

105
00:06:24,459 --> 00:06:26,626
Уау, феновете са ужасни.

106
00:06:27,792 --> 00:06:29,083
Но беше ли или не?

107
00:06:29,167 --> 00:06:30,667
Имам предвид... среща ли беше или...

108
00:06:30,751 --> 00:06:33,042
Не, да кажем, че е било нещо спонтанно.

109
00:06:33,125 --> 00:06:34,334
Той е добре.

110
00:06:34,417 --> 00:06:36,125
Близо сме до официална среща.

111
00:06:36,209 --> 00:06:37,584
Разбирате, нали?

112
00:06:37,667 --> 00:06:39,042
Да, разбира се, разбирам.

113
00:06:41,042 --> 00:06:45,042
Но ти искаш да се върнеш с нея
или е просто шега?

114
00:06:45,125 --> 00:06:47,167
-Ти се грижиш твърде много за нея.
-Тя ми е приятелка.

115
00:06:48,667 --> 00:06:50,167
Мисля, че е малко повече
от това.

116
00:06:51,375 --> 00:06:54,083
Тя е най-добрият ти приятел на света.

117
00:06:54,167 --> 00:06:56,209
Ако бях на твое място, щях да бъда същият.

118
00:06:56,292 --> 00:06:57,876
не бих искал
че никой не я е наранил.

119
00:06:58,751 --> 00:07:00,417
Но това няма да стане.

120
00:07:03,209 --> 00:07:04,709
Ще се люлееш.

121
00:07:04,792 --> 00:07:07,292
-Имам ти доверие.
-Благодаря ти приятел.

122
00:07:07,542 --> 00:07:08,542
Делфи!

123
00:07:10,250 --> 00:07:12,000
-Идвам. влизай
-Красота.

124
00:07:12,083 --> 00:07:13,209
Луна!

125
00:07:13,292 --> 00:07:15,167
-И там?
-Хей

126
00:07:15,250 --> 00:07:17,292
А това лице? добре ли си

127
00:07:17,375 --> 00:07:19,209
Не, спах много зле.

128
00:07:19,667 --> 00:07:21,501
Освен това цяла нощ сънувах кошмари.

129
00:07:21,584 --> 00:07:22,626
О, не, стига толкова!

130
00:07:23,042 --> 00:07:25,250
Е, нормално е.
Сигурно си нервен.

131
00:07:25,334 --> 00:07:26,959
Да, знам. това е...

132
00:07:27,417 --> 00:07:28,959
че успях да направя крачката.

133
00:07:29,042 --> 00:07:32,083
И се опитвам да убедя Делфи
да ми позволи да го направя със Симон,

134
00:07:32,167 --> 00:07:33,459
но тя не иска.

135
00:07:33,876 --> 00:07:36,876
И може да бъде опасно.
Не за теб, за Симон.

136
00:07:38,459 --> 00:07:40,042
защо Саймън?
като това?

137
00:07:41,459 --> 00:07:42,876
Не исках да ти казвам това,

138
00:07:42,959 --> 00:07:46,292
но онзи ден, на репетиция,
Симон не го държеше правилно.

139
00:07:46,375 --> 00:07:49,250
Всъщност той е този, който се изнервя
когато кара кънки с теб.

140
00:07:49,334 --> 00:07:52,250
Можете да кажете. за мен
Delfi вижда това и ви защитава.

141
00:07:52,834 --> 00:07:53,918
мислите ли

142
00:07:54,876 --> 00:07:56,000
Уау...

143
00:07:56,083 --> 00:07:58,167
Колко странно, защото аз,
Честно казано, не го виждах по този начин.

144
00:07:58,542 --> 00:08:01,292
Това е, защото ти беше
Съсредоточен върху стъпалото, нормално е.

145
00:08:01,751 --> 00:08:02,751
повярвай ми

146
00:08:02,834 --> 00:08:05,751
По-добре не карай кънки с него.
Страхувам се, че ще паднеш.

147
00:08:15,876 --> 00:08:20,250
Добре дошли в Benson Legacy Cup!
Бурни аплодисменти!

148
00:08:23,459 --> 00:08:24,584
не

149
00:08:24,667 --> 00:08:27,918
Не ми казвай, че нашата е свършила

150
00:08:28,375 --> 00:08:31,334
По-добре е да кажем, че го поставихме на пауза

151
00:08:31,417 --> 00:08:33,667
Това ми стига

152
00:08:34,042 --> 00:08:35,834
Ако сте напуснали

153
00:08:35,918 --> 00:08:37,709
Това е защото направих грешка

154
00:08:37,792 --> 00:08:39,918
И ако вече сте

155
00:08:40,000 --> 00:08:42,792
Толкова удобно
В чужди ръце

156
00:08:42,876 --> 00:08:44,626
И аз оставам назад

157
00:08:44,709 --> 00:08:47,292
И погледът ти вече не ме търси

158
00:08:47,375 --> 00:08:51,042
Исках да преживея заминаването ти

159
00:08:51,542 --> 00:08:53,751
Но трябваше да боли

160
00:08:54,083 --> 00:08:57,751
Късметът ни събра
И накрая те загубих

161
00:08:57,834 --> 00:09:01,501
Парчетата ме нараниха
Кой мога да намеря

162
00:09:01,959 --> 00:09:03,334
Намерете

163
00:09:03,792 --> 00:09:06,918
Сърцето ми не забравя, въпреки че се опитвам

164
00:09:07,000 --> 00:09:08,959
Защото не съм толкова силен

165
00:09:09,042 --> 00:09:12,584
Искам те в моето бъдеще
Но не е налице

166
00:09:12,667 --> 00:09:16,209
Колкото и да се маскирам
Ти си в мислите ми

167
00:09:16,584 --> 00:09:18,167
В съзнанието ми

168
00:09:18,667 --> 00:09:22,209
И аз не мога
Кажете го пред себе си

169
00:09:29,876 --> 00:09:31,042
благодаря ви

170
00:09:35,000 --> 00:09:36,459
Нашите!

171
00:09:39,042 --> 00:09:40,584
Леле, колко красива изглеждаш.

172
00:09:40,667 --> 00:09:42,125
Това облекло ти стои страхотно.

173
00:09:42,209 --> 00:09:43,667
И е 100% биоразградим.

174
00:09:45,167 --> 00:09:46,584
Освен това изглеждаш много красива.

175
00:09:47,125 --> 00:09:48,334
много ви благодаря

176
00:09:51,125 --> 00:09:52,209
Какво беше?

177
00:09:53,501 --> 00:09:54,501
просто...

178
00:09:55,709 --> 00:09:56,751
добре...

179
00:09:57,375 --> 00:09:58,667
Малко съм притеснен.

180
00:09:58,751 --> 00:10:00,751
И ако се появи враната
и направи нещо днес?

181
00:10:00,834 --> 00:10:04,626
Симон, сънувах кошмар.
Имам наистина лошо предчувствие.

182
00:10:04,709 --> 00:10:08,292
Луна, ние сме заедно.
Нека не позволяваме на враната да прави нищо.

183
00:10:10,167 --> 00:10:11,167
добре...

184
00:10:11,626 --> 00:10:13,667
И аз съм малко тъжна...

185
00:10:13,751 --> 00:10:16,667
защото Delfi не ни позволи да го направим
трикът заедно, беше толкова готино.

186
00:10:17,918 --> 00:10:19,542
Знам, но световното първенство тепърва започва,

187
00:10:19,626 --> 00:10:21,584
нека имаме време
да правите много маневри заедно.

188
00:10:21,667 --> 00:10:22,834
да

189
00:10:22,918 --> 00:10:25,209
много се радвам
за това, че отново карах кънки с теб, Луна.

190
00:10:26,542 --> 00:10:28,250
слушай...

191
00:10:28,334 --> 00:10:31,709
Никога не съм го казвал, но когато се върнах
от пътуването ми до Jam and Roller...

192
00:10:31,792 --> 00:10:35,334
Между другото, беше страхотно, защото бях
наблизо и успяхме да се пързаляме заедно!

193
00:10:35,417 --> 00:10:38,375
Ами... всъщност...

194
00:10:39,042 --> 00:10:40,459
-Какво?
-аз...

195
00:10:42,042 --> 00:10:44,000
Луна, много съжалявам,

196
00:10:44,083 --> 00:10:48,167
но ще ви трябва много приказен прах
да се появи от дъното.

197
00:10:51,167 --> 00:10:52,167
Той е добре.

198
00:10:54,626 --> 00:10:58,292
Всяка история започва
по някое време и място.

199
00:10:58,375 --> 00:11:01,667
За това става дума
първата Benson Legacy Cup,

200
00:11:01,751 --> 00:11:04,083
която официално започва днес.

201
00:11:04,167 --> 00:11:05,542
Бурни аплодисменти!

202
00:11:10,083 --> 00:11:13,751
Темата е: "Имало едно време".

203
00:11:13,834 --> 00:11:18,292
Вдъхновен от приказки и легенди
които ни пренасят в други светове.

204
00:11:18,375 --> 00:11:20,000
И в този първи кръг,

205
00:11:20,083 --> 00:11:23,918
да пътуваме направо
до Омагьосаната гора.

206
00:11:30,626 --> 00:11:31,959
Има осем отбора,

207
00:11:32,042 --> 00:11:36,042
и четиримата с най-добри резултати
ще премине към следващата фаза.

208
00:11:37,542 --> 00:11:41,834
Съжалявам, но елфите зад кулисите...

209
00:11:41,918 --> 00:11:44,417
Да, пука им
така че всичко да се окаже перфектно,

210
00:11:44,501 --> 00:11:45,751
те просто ми напомниха

211
00:11:45,834 --> 00:11:48,918
че не мога да забравя
да представи нашето жури.

212
00:11:49,000 --> 00:11:50,167
Бурни аплодисменти!

213
00:11:51,584 --> 00:11:56,167
Те бяха привикани от Федерацията
Латиноамерикански свободен стил кънки

214
00:11:56,250 --> 00:11:58,375
и ще отговаря за точкуването

215
00:11:58,459 --> 00:12:02,083
и за избора на победителите

216
00:12:02,167 --> 00:12:05,000
на първата Купа на Benson Legacy!

217
00:12:05,083 --> 00:12:06,083
да тръгваме!

218
00:12:21,918 --> 00:12:23,876
хей какво правиш тук

219
00:12:24,375 --> 00:12:26,334
-Не трябваше ли да си с отбора?
-да

220
00:12:26,417 --> 00:12:27,834
Просто сега...

221
00:12:27,918 --> 00:12:29,709
О, не знам, случи се нещо странно.

222
00:12:29,792 --> 00:12:31,501
Може би преувеличавам.

223
00:12:31,584 --> 00:12:33,584
Така че говорете. Какво беше? Пуснете.

224
00:12:33,667 --> 00:12:34,918
Той е добре.

225
00:12:35,000 --> 00:12:38,334
Чух Азул да говори
много грозна работа за Луна.

226
00:12:38,417 --> 00:12:41,000
Като този Симон го нямаше
държане направо пързаляне.

227
00:12:41,083 --> 00:12:42,834
-И вярно ли е?
-не

228
00:12:43,125 --> 00:12:45,667
Все още имат затруднения
след всичко случило се,

229
00:12:45,751 --> 00:12:47,042
но този коментар...

230
00:12:48,125 --> 00:12:49,125
беше странно.

231
00:12:50,042 --> 00:12:51,792
Е, може би не е имала предвид нищо лошо.

232
00:12:51,876 --> 00:12:53,083
Може би сте разбрали погрешно.

233
00:12:53,167 --> 00:12:54,959
да Да, може би.

234
00:12:58,626 --> 00:13:02,042
Приятелю, прости ми,
Но няма да мога да отида на световното.

235
00:13:02,125 --> 00:13:05,501
Пенелопе откри моята книга
и нарочно ме засипа със задачи.

236
00:13:05,959 --> 00:13:09,042
Момиче, всичко е наред, не се притеснявай.

237
00:13:19,083 --> 00:13:20,250
Блу, какво стана?

238
00:13:20,334 --> 00:13:22,626
Някой сложи масло
или нещо на моите кънки.

239
00:13:22,709 --> 00:13:24,000
Тръгнах към пистата и паднах.

240
00:13:24,083 --> 00:13:26,334
Много боли, Delfi.
Няма да мога да карам кънки.

241
00:13:26,417 --> 00:13:27,751
Не, успокой се.

242
00:13:27,834 --> 00:13:28,834
- Сериозно, не мога...
-Къде беше?

243
00:13:30,626 --> 00:13:31,626
боли много,

244
00:13:31,709 --> 00:13:32,876
прекалено много боли.

245
00:13:34,918 --> 00:13:36,876
-И това?
- Намерих го в раницата си.

246
00:13:37,209 --> 00:13:38,792
Изглежда, че не е само срещу Луна.

247
00:13:41,083 --> 00:13:42,959
Успокой се, ще ти помогна.

248
00:13:58,042 --> 00:14:01,459
- Изглеждаш красива, разносвачке.
-Благодаря

249
00:14:01,918 --> 00:14:06,459
Сега, когато забелязвам,
изглеждаш като фея.

250
00:14:07,334 --> 00:14:09,042
Тогава мога да си пожелая нещо.

251
00:14:09,125 --> 00:14:13,626
О, знаеш ли какъв е проблемът?
Не прихваща wifi на пръчката ми.

252
00:14:13,709 --> 00:14:16,250
-Какъв срам... Какъв срам...
-Точно така, наистина.

253
00:14:16,334 --> 00:14:17,584
Дойдох да ти пожелая късмет.

254
00:14:18,292 --> 00:14:20,584
И аз също дойдох да кажа
нещо, което да те развесели

255
00:14:20,667 --> 00:14:22,751
и я накарайте да се раздаде на 100% в презентацията.

256
00:14:23,334 --> 00:14:24,501
Да видим какво е?

257
00:14:25,459 --> 00:14:26,542
Ако се справите добре...

258
00:14:27,876 --> 00:14:31,792
ти печелиш
среща с мен като награда.

259
00:14:33,667 --> 00:14:35,542
Не вярвам! сериозно ли?

260
00:14:37,709 --> 00:14:40,334
Каква тръпка! Винаги е било моята мечта!

261
00:14:40,417 --> 00:14:41,667
Бях сериозна.

262
00:14:43,167 --> 00:14:44,167
какво?

263
00:14:44,250 --> 00:14:45,959
И този път няма да е просто разходка.

264
00:14:47,459 --> 00:14:48,709
Ще бъде истинска среща.

265
00:14:55,250 --> 00:14:56,584
О, мислех, че няма да дойдат.

266
00:14:56,667 --> 00:14:58,167
-Какво стана?
- Какво беше?

267
00:14:58,250 --> 00:15:01,000
Гарванът намаза кънките ми с масло.
Няма да мога да карам кънки.

268
00:15:01,083 --> 00:15:01,918
какво?

269
00:15:02,000 --> 00:15:04,292
Delfi, много боли.
Мисля, че си изкълчих крака.

270
00:15:04,375 --> 00:15:05,834
успокой се...

271
00:15:05,918 --> 00:15:06,918
споко!

272
00:15:07,417 --> 00:15:10,417
Той е добре. На мястото на Блу...

273
00:15:10,834 --> 00:15:11,792
Отивам да карам кънки.

274
00:15:13,042 --> 00:15:14,209
Като в старите дни?

275
00:15:14,751 --> 00:15:15,959
Точно като в старите времена.

276
00:15:17,501 --> 00:15:20,042
И вие двамата ще направите стъпката заедно.

277
00:15:20,125 --> 00:15:21,667
Така че, пригответе се.

278
00:15:21,751 --> 00:15:22,667
какво?

279
00:15:23,125 --> 00:15:25,042
Луна и Симон заедно?

280
00:15:25,876 --> 00:15:27,709
Идеално, вече сме навън.

281
00:15:31,209 --> 00:15:32,375
Това е шега...

282
00:15:33,167 --> 00:15:34,834
Не, не, притеснявам се.

283
00:15:34,918 --> 00:15:36,542
О, добре. Значи е сериозно.

284
00:15:43,751 --> 00:15:45,792
Нещо лошо ще се случи. моята мечта...

285
00:15:56,751 --> 00:15:58,167
Луна.

286
00:15:58,250 --> 00:15:59,375
баба?

287
00:15:59,667 --> 00:16:01,459
Някои тайни...

288
00:16:03,292 --> 00:16:05,792
... расте в нас.

289
00:16:10,709 --> 00:16:12,042
не мога да разбера

290
00:16:12,709 --> 00:16:14,417
Няма да успея, дядо.

291
00:16:14,501 --> 00:16:16,542
помогни ми Помогнете ми да разбера.

292
00:16:23,459 --> 00:16:26,667
Дядо, много ми липсваш.

293
00:16:26,751 --> 00:16:29,667
Той знае? Дори без да ме виждаш...

294
00:16:30,334 --> 00:16:32,167
винаги съм с теб.

295
00:16:33,751 --> 00:16:35,042
-Просто...

296
00:16:35,751 --> 00:16:37,250
в този момент,

297
00:16:37,334 --> 00:16:40,709
Аз съм на много дълго пътуване.

298
00:16:41,167 --> 00:16:43,459
Днес исках да те видя.

299
00:16:45,459 --> 00:16:47,918
Това е Benson Legacy Cup.

300
00:16:48,292 --> 00:16:51,584
Това е гордостта, която носи фамилното име.

301
00:16:52,501 --> 00:16:54,667
Знам, дядо.

302
00:16:55,209 --> 00:16:56,459
но...

303
00:16:57,417 --> 00:16:59,167
много ме е страх.

304
00:16:59,626 --> 00:17:02,042
Забелязах по малкото ти лице.

305
00:17:03,292 --> 00:17:06,542
В нашето семейство имаше много тайни,

306
00:17:06,626 --> 00:17:09,459
Но пазенето на нещата е лошо.

307
00:17:10,417 --> 00:17:13,876
Вече ти казах
японската легенда за бамбука?

308
00:17:15,959 --> 00:17:18,042
Да, дядо. Преди известно време.

309
00:17:18,459 --> 00:17:19,876
Но, знаете ли?

310
00:17:19,959 --> 00:17:22,626
Винаги ми е било приятно да слушам вашите истории.

311
00:17:24,626 --> 00:17:27,751
Легендата разказва, че някои тайни

312
00:17:27,834 --> 00:17:30,292
растат вътре в нас

313
00:17:30,375 --> 00:17:32,751
и се извиват като бамбук.

314
00:17:33,459 --> 00:17:35,375
Само когато го пуснеш

315
00:17:35,459 --> 00:17:39,083
е, че може да лети, лек като вятъра.

316
00:17:40,292 --> 00:17:41,292
разбира се

317
00:17:41,792 --> 00:17:43,167
Разбира се, това е всичко.

318
00:17:44,834 --> 00:17:46,083
Благодаря ти, дядо.

319
00:17:51,792 --> 00:17:54,709
Сега разбирам.
Знам какво трябва да направя.

320
00:18:07,792 --> 00:18:10,876
досега,
нивото на отборите е балансирано.

321
00:18:10,959 --> 00:18:13,667
Да видим как ще стане
отборът „Четири по пет“.

322
00:18:20,042 --> 00:18:21,792
Скъпа, гледала ли си Delfi?

323
00:18:21,876 --> 00:18:24,459
Делфи? аз не знам

324
00:18:24,542 --> 00:18:28,250
Но Луна трябва да гледа
видео как да не паднеш.

325
00:18:32,250 --> 00:18:35,042
майтап!
Така го правим в отбора.

326
00:18:35,125 --> 00:18:36,709
Да разбият напрежението.

327
00:18:42,626 --> 00:18:43,626
Миранда,

328
00:18:43,918 --> 00:18:48,834
Не знам дали е добра идея
отнасят напитката "Estrellada"

329
00:18:48,918 --> 00:18:53,501
с видео от Луна
пръснати по пода.

330
00:18:54,209 --> 00:18:55,375
не е ли?

331
00:18:56,042 --> 00:18:59,334
Какво ще
Ще го намери ли дядо Леон Естрелада?

332
00:19:01,167 --> 00:19:03,000
Затова не можеха да карат кънки.

333
00:19:03,083 --> 00:19:05,626
Мислех, че е заради инцидента.
Сега разбирам всичко.

334
00:19:05,709 --> 00:19:07,292
Ето защо бяха толкова странни.

335
00:19:07,375 --> 00:19:08,667
Но защо не му каза?

336
00:19:08,751 --> 00:19:12,626
Не. Просто Симон и аз се съгласихме
да не казвам на никого.

337
00:19:13,709 --> 00:19:16,375
Но не се чувствам добре
криейки го от теб.

338
00:19:16,459 --> 00:19:19,584
Главно за теб,
които са толкова важни в живота ми.

339
00:19:21,751 --> 00:19:23,000
Но защо всичко свърши така?

340
00:19:23,876 --> 00:19:26,083
Бях свършил
да скъсам с Матео...

341
00:19:27,709 --> 00:19:30,459
Не знам, бях много объркан,

342
00:19:30,542 --> 00:19:33,834
Имаше много чувства...

343
00:19:33,918 --> 00:19:37,709
Мислех, че чувствам
нещо за Симон.

344
00:19:39,083 --> 00:19:41,709
мислихте ли
Или наистина изпитваше нещо към него?

345
00:19:44,375 --> 00:19:47,167
Не знам, Delfi,
Наистина не знам.

346
00:19:47,918 --> 00:19:52,792
Но знам, че Симон не усети нищо.

347
00:19:52,876 --> 00:19:54,542
В това съм сигурен.

348
00:19:55,709 --> 00:19:57,250
трябва да тръгвам

349
00:19:57,334 --> 00:20:00,167
Избягах от папата,
но не искам Пенелопе да разбере.

350
00:20:00,250 --> 00:20:02,334
Благодаря, че дойде, наистина.

351
00:20:02,417 --> 00:20:05,167
Извинете, че ви прекъсвам,
но трябва да тръгваме.

352
00:20:05,250 --> 00:20:07,667
- Добре, бягай или ще се бият с теб.
-Да да.

353
00:20:08,042 --> 00:20:10,000
-Симон, чакай, ела тук!
-да

354
00:20:10,083 --> 00:20:11,292
-Искам да говоря с теб.
-Говори.

355
00:20:11,375 --> 00:20:12,375
Бързо е.

356
00:20:12,959 --> 00:20:16,375
Какво се случи между нас в Мексико...

357
00:20:16,459 --> 00:20:19,250
Тръгнах си, защото си помислих
че си тръгнал...

358
00:20:19,334 --> 00:20:21,542
за това, че ме съжаляваш.

359
00:20:21,626 --> 00:20:22,626
какво?

360
00:20:22,709 --> 00:20:24,417
Какво имаш предвид? аз?

361
00:20:24,501 --> 00:20:26,292
-да
- Не, Луна.

362
00:20:26,876 --> 00:20:30,834
Тръгнах си, защото усетих
че имате нужда от пространство.

363
00:20:30,918 --> 00:20:32,292
- Той разбира?
-не

364
00:20:32,375 --> 00:20:34,459
-Не?
-не

365
00:20:35,042 --> 00:20:37,083
каквото и да се случи,
Не искам да те загубя.

366
00:20:37,167 --> 00:20:38,375
Не, аз... Нито аз.

367
00:20:45,000 --> 00:20:46,042
Освен това...

368
00:20:50,667 --> 00:20:51,709
аз...

369
00:20:51,792 --> 00:20:54,584
Звездата не чака никого,
Дори Луна Бенсън.

370
00:20:54,667 --> 00:20:56,792
-Да тръгваме сега. Вече!
-Да, да, да.

371
00:20:59,250 --> 00:21:01,083
не! Чакай, чакай! идвам!

372
00:21:01,167 --> 00:21:03,667
-Идвам! сериозно! Бързо е!
-Той е добре.

373
00:21:26,334 --> 00:21:28,876
Ред е на екипа на Jam and Roller.

374
00:21:28,959 --> 00:21:31,834
И това е нейният момент,
Луна Валенте.

375
00:21:33,042 --> 00:21:36,000
Тя се състезава за първи път
след инцидента

376
00:21:36,083 --> 00:21:37,918
в тази чаша в негова чест.

377
00:21:39,209 --> 00:21:42,000
Ако можех да те намеря

378
00:21:42,083 --> 00:21:45,751
Никога не мога да забравя

379
00:21:46,626 --> 00:21:49,626
Усещам, че сърцето
Не винаги мога да се справя

380
00:21:49,709 --> 00:21:52,375
Когато обичаме, намираме начин

381
00:21:52,459 --> 00:21:57,083
Заедно ще бъдем непобедими

382
00:21:58,042 --> 00:22:01,375
Можеш да ми звъниш всяка сутрин

383
00:22:01,459 --> 00:22:05,209
И признай, че искаш да си тръгнеш

384
00:22:05,834 --> 00:22:08,709
И пейте нашата песен

385
00:22:08,792 --> 00:22:11,751
И ако можех да те намеря

386
00:22:11,834 --> 00:22:14,292
Никога не мога да забравя

387
00:22:14,375 --> 00:22:17,209
Заедно можем да докоснем небето

388
00:22:17,292 --> 00:22:20,584
Не се страхува да лети

389
00:22:20,667 --> 00:22:23,501
И ако можех да те намеря

390
00:22:23,584 --> 00:22:26,459
Не спирам да мечтая

391
00:22:26,542 --> 00:22:28,792
Заедно можем да докоснем небето

392
00:22:28,876 --> 00:22:32,459
Като друга звезда

393
00:22:32,918 --> 00:22:36,375
Четиринадесети февруари
Казахме си, че се обичаме

394
00:22:36,459 --> 00:22:38,792
Това никога няма да забравя

395
00:22:38,876 --> 00:22:40,626
И въпреки че се чувства толкова далеч

396
00:22:40,709 --> 00:22:44,792
Виждам те в огледалото
Това отразява истинска история

397
00:22:45,584 --> 00:22:48,417
И ако можех да те намеря

398
00:22:48,501 --> 00:22:51,375
Никога не мога да забравя

399
00:22:51,459 --> 00:22:53,709
Заедно можем да докоснем небето

400
00:22:53,792 --> 00:22:56,667
Не се страхува да лети

401
00:22:56,751 --> 00:22:57,792
да тръгваме!

402
00:22:57,876 --> 00:23:00,292
Ако можех да те намеря

403
00:23:00,375 --> 00:23:03,042
Не спирам да мечтая

404
00:23:03,125 --> 00:23:05,042
Заедно можем да докоснем небето

405
00:23:05,125 --> 00:23:06,209
Много добре!

406
00:23:06,292 --> 00:23:08,792
Като друга звезда

407
00:23:08,876 --> 00:23:10,667
Като друга звезда

408
00:23:11,918 --> 00:23:14,250
Като друга звезда

409
00:23:14,834 --> 00:23:17,292
Като друга звезда

410
00:23:17,375 --> 00:23:19,667
Като друга звезда

411
00:23:20,375 --> 00:23:22,792
Като друга звезда

412
00:23:40,375 --> 00:23:42,042
Това е. И това.

413
00:23:44,417 --> 00:23:47,751
Изглежда, че журито е напуснало
за присъдата.

414
00:24:11,626 --> 00:24:12,876
Рейтинг 8.1.

415
00:24:13,709 --> 00:24:16,584
Екипът на Jam and Roller
заема второ място...

416
00:24:16,667 --> 00:24:18,918
-Хайде де!
-...и гарантира класификация.

417
00:24:59,375 --> 00:25:02,542
Сега е ред на последния отбор,
Златни слънца.

418
00:25:04,417 --> 00:25:07,626
Имало едно време една фея
които вярваха в щастливия край.

419
00:25:07,709 --> 00:25:11,542
Какво не знаеше
или се престори, че не знае,

420
00:25:11,626 --> 00:25:14,042
е това в цялата Омагьосана гора
Има една вещица...

421
00:25:15,042 --> 00:25:18,125
готова да се бори за това, което заслужава.

422
00:25:19,459 --> 00:25:21,876
Войната започна, Луна.

423
00:25:21,959 --> 00:25:23,959
Получавате го лошо, лошо, лошо, толкова лошо

424
00:25:24,042 --> 00:25:26,042
Дори не те виждам, къде си?

425
00:25:29,918 --> 00:25:32,709
Така, така, така, толкова нормално

426
00:25:32,792 --> 00:25:34,209
Не бъди толкова класически

427
00:25:34,292 --> 00:25:36,709
Фен, фен, фен, фантазиране

428
00:25:36,792 --> 00:25:38,000
Колко неприятелски

429
00:25:38,959 --> 00:25:41,209
Ще докажа, че си измамник.

430
00:25:41,501 --> 00:25:43,918
Купата Benson Legacy е моя.

431
00:25:44,167 --> 00:25:46,417
Трябва да вземем скейтър сега.

432
00:25:46,501 --> 00:25:50,042
Случайно нямате
ключа от гардероба на Азул?

433
00:25:50,125 --> 00:25:51,417
Azul's е отворен.

434
00:25:51,501 --> 00:25:53,751
В СЛЕДВАЩИТЕ ЕПИЗОДИ

435
00:25:53,834 --> 00:25:56,083
Това е салфетката
от ресторанта на майка ми.

436
00:25:56,167 --> 00:25:58,042
И какво пише на това малко листче?

437
00:25:58,375 --> 00:25:59,417
Това е число.

438
00:25:59,501 --> 00:26:00,584
Какво ще бъде?

439
00:26:00,667 --> 00:26:04,459
Телефонен номер?
не не Това е като парола, нали?

440
00:26:04,542 --> 00:26:06,959
Благодаря на всички, че дойдохте.

441
00:26:07,375 --> 00:26:10,417
няма да кажа много,
така че прочетохте книгата.

442
00:26:10,501 --> 00:26:12,918
Обичаме те, Нина!

443
00:26:15,125 --> 00:26:19,250
Имате нужда от скейтър сега.
И кой е по-добър от краля на пистата?

444
00:26:20,334 --> 00:26:21,542
Чакай, ти сериозно ли?

445
00:26:22,083 --> 00:26:24,792
-Разбира се
- Сериозно, много ти благодаря, Матео.

446
00:26:24,876 --> 00:26:26,250
...имам излишен стил

447
00:26:26,334 --> 00:26:28,584
И никой не ме взема на сериозно

448
00:26:28,667 --> 00:26:30,417
Получавате го лошо, лошо, лошо, толкова лошо

449
00:26:30,501 --> 00:26:32,751
Дори не те виждам, къде си?

450
00:26:32,834 --> 00:26:36,709
Лошо, лошо, лошо, толкова лошо
Защото искаш моето място

451
00:26:36,792 --> 00:26:39,459
Така, така, така, толкова нормално

452
00:26:39,542 --> 00:26:40,709
Не бъди толкова класически

453
00:26:40,792 --> 00:26:43,250
Фен, фен, фен, фантазиране

454
00:26:43,334 --> 00:26:44,459
Колко неприятелски

455
00:26:44,542 --> 00:26:47,334
Свръхзвуков!
Толкова бързо, тя става...

456
00:26:47,417 --> 00:26:49,501
Изумен!
Мислехте ли, че е...

457
00:26:49,584 --> 00:26:51,292
Уникален!
За мен ти си...

458
00:26:51,375 --> 00:26:52,959
комично!

459
00:26:53,042 --> 00:26:55,292
Емблематичен!
На пистата съм...

460
00:26:55,375 --> 00:26:57,250
Фантастично!
Защото имам много...

461
00:26:57,334 --> 00:27:00,751
Практикувайте!
И това винаги е била моята тактика

462
00:27:00,834 --> 00:27:03,167
Получавате го лошо, лошо, лошо, толкова лошо

463
00:27:03,250 --> 00:27:05,417
Дори не те виждам, къде си?

464
00:27:05,501 --> 00:27:09,375
Лошо, лошо, лошо, толкова лошо
Защото искаш моето място

465
00:27:09,459 --> 00:27:12,125
Така, така, така, толкова нормално

466
00:27:12,209 --> 00:27:13,417
Не бъди толкова класически

467
00:27:13,501 --> 00:27:16,042
Фен, фен, фен, фантазиране

468
00:27:16,125 --> 00:27:17,459
Какъв лунатик

469
00:27:17,542 --> 00:27:19,792
хей Какво грозно нещо!

470
00:27:19,876 --> 00:27:22,167
Толкова ли ме мразиш?

471
00:27:22,250 --> 00:27:23,667
Нашите...