1
00:01:01,191 --> 00:01:06,327
אָנָא. בבקשה, בבקשה!
בבקשה תן לנו ללכת!

2
00:01:07,632 --> 00:01:09,068
אָנָא!

3
00:01:15,292 --> 00:01:18,686
אָנָא! אָנָא! אָנָא!

4
00:01:18,687 --> 00:01:20,645
מה אתה עושה?

5
00:01:21,733 --> 00:01:24,257
מה אתה לעזאזל עושה?!

6
00:01:24,258 --> 00:01:30,350
אָנָא! מה לעזאזל
לא בסדר איתך אנשים?

7
00:01:30,351 --> 00:01:32,961
לא, לא, לא, בבקשה, בבקשה
אל תפגע מתינוק!

8
00:01:32,962 --> 00:01:37,879
לֹא! לא, בבקשה!
בבקשה תן לנו ללכת!

9
00:01:41,884 --> 00:01:44,320
מַדוּעַ? אָנָא!

10
00:01:46,367 --> 00:01:47,977
אָנָא.

11
00:01:48,891 --> 00:01:51,110
לא. לא.

12
00:01:51,111 --> 00:01:53,286
לא! לֹא!

13
00:01:53,287 --> 00:01:55,897
רגע, לא, לא, לא! לֹא!

14
00:01:57,291 --> 00:02:00,858
לֹא! לֹא!

15
00:02:00,859 --> 00:02:03,123
לֹא!

16
00:02:40,377 --> 00:02:41,943
אטאגירל.

17
00:03:14,890 --> 00:03:16,499
אני יודע מה אתה צריך.

18
00:03:16,500 --> 00:03:17,632
הממ?

19
00:03:18,850 --> 00:03:20,112
מַה?

20
00:03:44,311 --> 00:03:48,924
♪ לחש משהו
באוזן שלך ♪

21
00:03:54,234 --> 00:03:59,238
♪ זה היה סוטה
מה לומר ♪

22
00:03:59,239 --> 00:04:01,066
לעזאזל.

23
00:04:04,113 --> 00:04:07,899
♪ אבל אמרתי את זה בכל זאת ♪

24
00:04:11,729 --> 00:04:13,470
אני מפחד.

25
00:04:14,515 --> 00:04:18,301
♪ גרם לך לחייך ולהסיט את מבטך ♪

26
00:04:19,389 --> 00:04:20,869
גם אני מפחד.

27
00:04:25,961 --> 00:04:29,051
♪ שום דבר לא הולך
לפגוע בך מותק ♪

28
00:04:34,448 --> 00:04:39,017
♪ כל עוד אתה איתי
אתה תהיה בסדר גמור ♪

29
00:04:44,458 --> 00:04:48,723
♪ שום דבר לא הולך
לפגוע בך מותק ♪

30
00:04:51,639 --> 00:04:53,988
אתה בסדר?

31
00:04:57,035 --> 00:04:58,689
זִיוּן!

32
00:05:02,302 --> 00:05:04,738
- אתה עושה טוב.
- לעזאזל.

33
00:05:04,739 --> 00:05:06,566
אתה מתקשר?

34
00:05:06,566 --> 00:05:09,656
תנשום דרך האף.
לְעוֹמֶק. עמוק, לנשום.

35
00:05:21,450 --> 00:05:23,799
הו, אלוהים.
מותק, את כל כך צמודה.

36
00:05:23,800 --> 00:05:26,325
מנסה להחזיק אותו בתוכך
או משהו?

37
00:05:27,935 --> 00:05:29,370
לא, לא, אני רציני, אני נשבע.

38
00:05:29,371 --> 00:05:31,633
אתה צמוד יותר
ממה שהיית אתמול.

39
00:05:31,634 --> 00:05:33,853
זה כמו...
אתה מתרחב לאחור.

40
00:05:35,159 --> 00:05:38,945
אני נשבע.
- רגע, אל תפסיק.

41
00:05:40,643 --> 00:05:42,341
שרה, קדימה.

42
00:05:49,957 --> 00:05:51,045
בְּסֵדֶר.

43
00:06:16,244 --> 00:06:17,941
כֵּן.
- כן.

44
00:08:07,964 --> 00:08:09,138
שרה?

45
00:08:09,139 --> 00:08:10,313
הא?

46
00:08:10,314 --> 00:08:11,751
אתה מנסה לחתוך
הבצלים האלה?

47
00:08:12,708 --> 00:08:13,709
כֵּן.

48
00:08:27,941 --> 00:08:28,984
תדליק אותם!

49
00:08:30,770 --> 00:08:32,814
Sc-r-r-raw!

50
00:08:32,815 --> 00:08:34,687
אוי, אלוהים.

51
00:14:41,009 --> 00:14:43,489
הגעת לטרויה.
אתה יודע מה לעשות.

52
00:15:59,479 --> 00:16:02,308
לָצֵאת. לָצֵאת.

53
00:16:03,178 --> 00:16:04,440
לָצֵאת!

54
00:16:05,050 --> 00:16:06,181
לָצֵאת!

55
00:16:06,877 --> 00:16:07,966
לָצֵאת!

56
00:16:10,316 --> 00:16:12,099
- שרה, שרה, שרה, שרה!
- יש גבר מאחוריך!

57
00:16:12,100 --> 00:16:13,535
גבר?!

58
00:16:17,236 --> 00:16:18,976
שרה, אין שם גבר.

59
00:16:18,977 --> 00:16:20,673
- לא, לא, לא, לא.
- בסדר, בסדר.

60
00:16:20,674 --> 00:16:22,675
זה מכוסה בדם
ויש לו קרניים.

61
00:16:22,676 --> 00:16:24,416
- צופרים?
- יש...

62
00:16:24,417 --> 00:16:26,287
- לא, לא, לא.
יש גבר מאחוריך.

63
00:16:26,288 --> 00:16:28,942
מַה? בסדר, בסדר, תחזיק מעמד.
קדימה, קדימה.

64
00:16:28,943 --> 00:16:30,510
בסדר, בוא הנה, בוא הנה,
לבוא לכאן.

65
00:16:33,078 --> 00:16:34,687
- אה...
אתה בטוח שלא עשית

66
00:16:34,688 --> 00:16:36,603
שוב להירדם בשירותים?

67
00:16:37,473 --> 00:16:39,866
אני לא יודע.
בוא הנה.

68
00:18:52,956 --> 00:18:55,133
- אני כל כך...
- מה לעזאזל!

69
00:18:57,700 --> 00:18:58,962
טרויה.

70
00:19:19,461 --> 00:19:20,854
אה...

71
00:19:21,463 --> 00:19:22,508
שרה!

72
00:19:47,446 --> 00:19:48,621
תודה לך.

73
00:19:58,631 --> 00:20:00,937
יום ארוך?
- הממ.

74
00:20:01,721 --> 00:20:03,201
חיים ארוכים.

75
00:20:08,510 --> 00:20:09,945
אתה בקושי בן 30.

76
00:20:09,946 --> 00:20:11,773
כן, טוב, אני מרגיש...

77
00:20:11,774 --> 00:20:14,167
... מבוגרים יותר בימינו.

78
00:20:25,484 --> 00:20:27,050
מה קרה לך?

79
00:20:29,662 --> 00:20:32,142
בִּרְצִינוּת. באמת חשבתי
אתה מת או משהו

80
00:20:36,756 --> 00:20:38,366
פגשתי מישהו אחר.

81
00:20:39,759 --> 00:20:42,457
אבל זה... מסובך.

82
00:20:47,375 --> 00:20:49,072
האם אתה עדיין
עם האדם הזה?

83
00:20:50,117 --> 00:20:53,163
לא. היא נעלמה.

84
00:21:01,520 --> 00:21:04,697
זה מטורף.

85
00:21:06,742 --> 00:21:08,178
אני יודע.

86
00:21:10,616 --> 00:21:12,139
ושמרת את זה.

87
00:21:15,403 --> 00:21:16,795
מַדוּעַ?

88
00:21:16,796 --> 00:21:18,405
פגשתי מישהו

89
00:21:18,406 --> 00:21:20,278
שבאמת אכפת ממני.

90
00:21:21,409 --> 00:21:23,976
הִמנוֹן.

91
00:21:23,977 --> 00:21:28,241
אני מכיר אותה שנים, אה,
אבל לא התחלנו לצאת

92
00:21:28,242 --> 00:21:30,243
עד אחרי שנעלמת.

93
00:21:30,244 --> 00:21:33,073
וכן, התאהבנו.

94
00:21:35,031 --> 00:21:37,772
היא באמת רצתה לעזור לי.

95
00:21:37,773 --> 00:21:43,213
חגגתי הרבה ובאמת
לא מקשיב לגוף שלי.

96
00:21:45,128 --> 00:21:48,044
וגילינו די מאוחר.

97
00:21:50,351 --> 00:21:52,439
אני מניח שבין הכאוס
של החיים,

98
00:21:52,440 --> 00:21:55,965
חשבנו שזה חלק
סוג של, אממ, ברכה.

99
00:21:57,227 --> 00:21:58,577
כֵּן.

100
00:22:01,014 --> 00:22:02,188
אה.

101
00:22:02,189 --> 00:22:03,624
- אה.
- לעזאזל.

102
00:22:03,625 --> 00:22:05,278
אה.

103
00:22:05,279 --> 00:22:08,890
אה, אה... אתה בסדר?

104
00:22:08,891 --> 00:22:11,545
כן, אני בסדר. פשוט...

105
00:22:11,546 --> 00:22:12,808
תראה, היי, היי.

106
00:22:16,464 --> 00:22:19,074
אני חושב שכדאי לך ללכת. פשוט...

107
00:22:19,075 --> 00:22:22,469
אני בטוח אשלח לך הודעה
כשאני יולדת.

108
00:22:27,388 --> 00:22:29,650
היי...

109
00:22:29,651 --> 00:22:33,698
סבא וסבתא שלי עברו
כשהייתי רק תינוק.

110
00:22:33,699 --> 00:22:37,745
אמא שלי ואני, קיבלנו בירושה
בית החווה המשפחתי.

111
00:22:37,746 --> 00:22:41,533
והיא שמרה עליי
כל יום בחיי.

112
00:22:42,882 --> 00:22:46,275
עכשיו, אני דואג לה.

113
00:22:46,276 --> 00:22:48,931
והחווה.
וכל השאר.

114
00:22:50,368 --> 00:22:51,630
בית חווה?

115
00:22:53,109 --> 00:22:55,764
כֵּן.

116
00:22:59,072 --> 00:23:00,639
ממש מחוץ לעיר.

117
00:23:02,945 --> 00:23:05,425
אתה יכול לבוא לארוחת ערב.
- אממ...

118
00:23:05,426 --> 00:23:07,906
אני בטוח שהיא תאהב
לפגוש אותך.

119
00:23:07,907 --> 00:23:11,562
כן, אני מניח. אולי יום אחד.

120
00:23:11,563 --> 00:23:13,477
אולי הלילה.

121
00:23:13,478 --> 00:23:16,393
אני בהריון אלים, טרוי.

122
00:23:16,394 --> 00:23:19,570
זה ממש לא
נסיעה סופר ארוכה.

123
00:23:19,571 --> 00:23:23,401
רק ביקור קצר וקטן.
ארוחת ערב חינם, מותק.

124
00:23:24,793 --> 00:23:26,403
אני אוהב דברים בחינם.

125
00:23:30,103 --> 00:23:33,061
תראה, טרוי, אני...

126
00:23:33,062 --> 00:23:34,411
אני לא חושב
הלילה יעבוד.

127
00:23:34,412 --> 00:23:37,501
עברתי בהרבה את תאריך היעד שלי

128
00:23:37,502 --> 00:23:40,895
והרופא שלי אמר לי
אני באמת צריך לקחת את זה בקלות.

129
00:23:40,896 --> 00:23:43,377
אני הולך לקפוץ בכל רגע עכשיו.

130
00:23:49,296 --> 00:23:50,689
תראה, אני פשוט...

131
00:23:55,563 --> 00:23:56,912
אתה יכול ללכת?

132
00:23:58,784 --> 00:23:59,741
אָנָא?

133
00:24:06,879 --> 00:24:10,142
אתה רוצה לגעת בזה?
- הו, אלוהים. אני יכול?

134
00:24:10,143 --> 00:24:11,666
יש לך עשר שניות.

135
00:24:18,064 --> 00:24:20,370
היי. היי, היי, היי.
אני טוב.

136
00:24:22,590 --> 00:24:24,505
דרך החולצה.

137
00:24:36,909 --> 00:24:38,432
אה.

138
00:24:42,262 --> 00:24:43,655
אני...

139
00:24:45,352 --> 00:24:47,485
אני לא יכול לחכות לפגוש אותו.

140
00:24:48,964 --> 00:24:51,357
איך אתה יודע שזה בן?

141
00:24:51,358 --> 00:24:53,447
אני יכול להרגיש אותו.

142
00:25:19,778 --> 00:25:21,735
מה קורה כאן?

143
00:25:21,736 --> 00:25:23,912
- היי!
- היי.

144
00:25:25,131 --> 00:25:26,740
- היי.
- היי.

145
00:25:26,741 --> 00:25:28,264
היי.

146
00:25:28,961 --> 00:25:30,353
אני טרוי.

147
00:25:33,618 --> 00:25:35,401
הִמנוֹן.

148
00:25:35,402 --> 00:25:38,013
קרול, זה שם יפה.

149
00:25:38,884 --> 00:25:40,842
זה מקסים לפגוש אותך.

150
00:25:53,768 --> 00:25:55,161
שרה...

151
00:26:00,688 --> 00:26:02,559
שרה, אני...

152
00:26:02,560 --> 00:26:06,346
אני לא אוהב את הבחור הזה.

153
00:26:07,521 --> 00:26:10,479
הוא לא מזיק.
בנוסף, אני מת מרעב.

154
00:26:10,480 --> 00:26:11,916
לֹא מַזִיק?

155
00:26:17,575 --> 00:26:19,445
אוקיי, ובכן, אם נהיה
כנים עם עצמנו,

156
00:26:19,446 --> 00:26:21,229
באמת יכולנו להשתמש בעזרה.

157
00:26:21,230 --> 00:26:22,753
כלומר, תינוקות הם יקרים.

158
00:26:22,754 --> 00:26:26,060
אולי טרוי ואמא שלו
יכול לעזור לנו.

159
00:26:26,061 --> 00:26:28,889
מותק, את הולכת לתת
לידה ממש בכל יום עכשיו.

160
00:26:28,890 --> 00:26:30,544
אתה לא אמור ללכת לשום מקום.

161
00:26:31,284 --> 00:26:33,024
אה, לעזאזל.

162
00:26:33,025 --> 00:26:35,592
לִרְאוֹת? תראה, הגוף שלך
אומר לך להישאר כאן.

163
00:26:35,593 --> 00:26:40,248
אני, אני אממ, אני באמת חושב
זה עושה את ההיפך.

164
00:26:40,249 --> 00:26:42,773
אני פשוט, אני מרגיש שאני חייב לקבל
לצאת מהדירה הזו ופשוט--

165
00:26:42,774 --> 00:26:44,557
ופשוט, סתם, פשוט,
רק מה? רק מה?

166
00:26:44,558 --> 00:26:46,254
רק אל תיתן לי
הפרצוף הזה עכשיו.

167
00:26:46,255 --> 00:26:48,605
אני לא אוהב את הבחור הזה.

168
00:26:48,606 --> 00:26:50,824
ואני לא אוהב את הרעיון של...

169
00:26:50,825 --> 00:26:52,958
שלך מבלה
לבד איתו.

170
00:26:55,351 --> 00:26:57,310
בסדר, אז בואי איתי.

171
00:26:59,747 --> 00:27:01,619
נוכל לצחוק על זה אחר כך.

172
00:27:03,446 --> 00:27:06,710
בנוסף, היי, אנחנו לא נהיה לבד.

173
00:27:06,711 --> 00:27:09,321
שלו, של אמא שלו
יהיה שם גם.

174
00:27:09,322 --> 00:27:11,584
שרה, אני...

175
00:27:11,585 --> 00:27:14,805
את כל כך בהריון,
זה מגוחך.

176
00:27:14,806 --> 00:27:16,763
ואני לא יכול ללכת. יש לי עבודה.

177
00:27:16,764 --> 00:27:18,287
פשוט...

178
00:27:21,551 --> 00:27:23,596
זו תהיה ארוחת ערב אחת מהירה
ואז אני אצא משם,

179
00:27:23,597 --> 00:27:26,120
בסדר?
- אני פשוט... אני...

180
00:27:26,121 --> 00:27:28,383
בכנות, בכנות,
זה לא יכול לחכות

181
00:27:28,384 --> 00:27:30,864
עד אחרי הלידה?
כאילו...

182
00:27:30,865 --> 00:27:32,605
כאילו, הדבר האחרון שאתה צריך

183
00:27:32,606 --> 00:27:34,912
יש עוד לחץ.
נפשית, פיזית,

184
00:27:34,913 --> 00:27:36,522
רגשית, אני פשוט...

185
00:27:36,523 --> 00:27:39,221
זה, זה בסדר.
זו רק ארוחת ערב אחת, בסדר?

186
00:27:42,790 --> 00:27:44,312
אני פשוט...

187
00:27:44,313 --> 00:27:46,097
- אתה בא?
- רגע, רגע...

188
00:27:46,098 --> 00:27:47,489
מה אתה חושב?
מה אתה חושב?

189
00:27:47,490 --> 00:27:49,100
מה... מה אתה חושב?

190
00:27:49,101 --> 00:27:51,058
מה אתה חושב?!

191
00:27:51,059 --> 00:27:53,191
אתה פשוט תיתן לו לזחול
בחזרה מתחת לעור שלך?

192
00:27:53,192 --> 00:27:55,062
קרול, זוז.
- לא!

193
00:27:55,063 --> 00:27:57,195
אתה לא יכול לתת לאיש הזה
פשוט ואלס בחזרה לחיים שלך

194
00:27:57,196 --> 00:27:59,632
אחרי כל הזמן הזה, שרה.

195
00:27:59,633 --> 00:28:02,069
כלומר, כאילו...

196
00:28:02,070 --> 00:28:03,854
האיש הזה פשוטו כמשמעו
נטש אותך.

197
00:28:03,855 --> 00:28:06,378
כמו זבל.
הוא התאדה לאוויר

198
00:28:06,379 --> 00:28:07,901
והשאיר אותך להדוף
עבור עצמך.

199
00:28:07,902 --> 00:28:10,382
מותק, מה אתה חושב?
אני רק צריך לתת לו

200
00:28:10,383 --> 00:28:12,863
הזדמנות לתקן את הדברים.
- אתה לא צריך לעשות כלום!

201
00:28:12,864 --> 00:28:14,038
הוא אביו של התינוק, קרול.

202
00:28:14,039 --> 00:28:15,256
רק בגלל שנתת לאיש הזה

203
00:28:15,257 --> 00:28:16,518
לחטוף בך אגוז פעם אחת

204
00:28:16,519 --> 00:28:18,520
לא עושה אותו
אבא של התינוק!

205
00:28:42,763 --> 00:28:44,111
זִיוּן!

206
00:29:09,572 --> 00:29:11,443
אנחנו כמעט שם?

207
00:29:11,444 --> 00:29:14,185
אל תדאג. בְּקָרוּב.

208
00:29:14,186 --> 00:29:17,363
חשבתי שאמרת שכן
ממש מחוץ לעיר?

209
00:29:19,408 --> 00:29:22,716
אה, אתה יודע, בערך.

210
00:29:37,644 --> 00:29:38,863
אתה בסדר?

211
00:29:39,733 --> 00:29:41,081
אממ...

212
00:29:41,082 --> 00:29:42,170
אוי.

213
00:29:47,828 --> 00:29:50,134
אה, מה הכתובת שוב?

214
00:29:50,135 --> 00:29:52,572
אני פשוט הולך, אני פשוט הולך
שלח את זה לקרול במהירות.

215
00:29:56,968 --> 00:29:58,447
היא באמת תבוא?

216
00:30:49,672 --> 00:30:51,283
קדימה.

217
00:30:52,501 --> 00:30:54,807
קדימה, קדימה, קדימה.

218
00:31:01,162 --> 00:31:02,511
יֵשׁוּעַ.

219
00:31:05,253 --> 00:31:06,819
כזה ג'נטלמן.

220
00:31:08,300 --> 00:31:10,258
הכל בשבילך, שרה.

221
00:31:17,744 --> 00:31:19,354
זה ממש המקום.

222
00:31:20,094 --> 00:31:21,879
זה כן.

223
00:31:24,446 --> 00:31:25,620
בוא נלך.

224
00:31:36,806 --> 00:31:38,460
היי, אמא, זה אני!

225
00:31:40,375 --> 00:31:42,246
ברוכים הבאים לביתנו.

226
00:31:44,292 --> 00:31:46,555
היי. אני שרה.

227
00:31:48,035 --> 00:31:49,341
שלום.

228
00:31:52,518 --> 00:31:54,693
כל כך נעים להכיר אותך,
שרה, יקירתי.

229
00:31:54,694 --> 00:31:56,608
זה ממש נחמד
לפגוש אותך, גברת לומיס.

230
00:31:56,609 --> 00:31:58,479
אה-הו, מיס לומיס.

231
00:31:58,480 --> 00:32:00,394
מעולם לא התחתנתי, יקירי.

232
00:32:00,395 --> 00:32:03,833
אה, אה, סליחה, רע שלי.

233
00:32:13,191 --> 00:32:16,237
זה א, זה יפה
בית שיש לך כאן.

234
00:32:21,286 --> 00:32:22,678
הממ.

235
00:32:26,856 --> 00:32:27,988
הממ.

236
00:32:29,598 --> 00:32:32,165
אתה צריך עזרה בארוחת הערב?

237
00:32:32,166 --> 00:32:33,993
ארוחת הערב כמעט מוכנה.

238
00:32:33,994 --> 00:32:36,300
למה שלא תראה לשרה
השטח

239
00:32:36,301 --> 00:32:39,868
ואני אתקשר אליך
כשאני מוכן לשרת. הממ?

240
00:32:39,869 --> 00:32:41,393
כֵּן.

241
00:32:44,178 --> 00:32:45,745
מוה.

242
00:32:48,269 --> 00:32:49,444
אה...

243
00:32:50,663 --> 00:32:51,925
אה?

244
00:33:06,505 --> 00:33:07,896
אמא שלך לוהטת.

245
00:33:16,906 --> 00:33:19,560
זה הרבה תינוקות.

246
00:33:19,561 --> 00:33:22,216
אמא אוהבת את התינוקות שלה.

247
00:33:37,405 --> 00:33:39,232
אה!

248
00:34:01,342 --> 00:34:04,084
אה!

249
00:34:13,354 --> 00:34:14,876
הבנתי!

250
00:34:20,187 --> 00:34:24,017
♪ עבדתי כל השבוע
מציל את הרגשות שלי ♪

251
00:34:25,801 --> 00:34:27,411
היי!

252
00:34:27,412 --> 00:34:30,458
♪ מוצאי שבת
כשאני משתמש בשיקוי שלי ♪

253
00:34:33,331 --> 00:34:36,246
♪ לשים פנים,
בגדים יפים ♪

254
00:34:36,247 --> 00:34:38,336
♪ אני לבוש להרוג ♪

255
00:34:40,468 --> 00:34:45,125
♪ זה הלילה האחד בשבוע
אני מרגיש חופשי לציית לרצוני ♪

256
00:34:47,736 --> 00:34:51,131
♪ לחש קסם
שייקשרו וטנגו ♪

257
00:34:58,051 --> 00:35:01,053
אז, כל זה
שייך לך?

258
00:35:01,054 --> 00:35:02,576
כֵּן.

259
00:35:02,577 --> 00:35:05,536
בסך הכל מדובר ב-30 דונם בערך.

260
00:35:05,537 --> 00:35:09,235
- וואו. זה נראה כמו הרבה.
- אה, זה כן.

261
00:35:09,236 --> 00:35:12,283
איך מנהלים את כל זה?

262
00:35:13,936 --> 00:35:16,068
אני עושה כמיטב יכולתי.

263
00:35:16,069 --> 00:35:18,376
אמא דואגת
של הבית ו...

264
00:35:19,551 --> 00:35:21,379
אני דואג לשאר.

265
00:35:30,562 --> 00:35:32,302
האם זה המקום
הקסם קורה?

266
00:35:34,870 --> 00:35:37,743
- אפשר להגיד את זה.
- הא.

267
00:35:43,357 --> 00:35:45,229
זה הרבה מקום.

268
00:36:17,652 --> 00:36:21,177
אז, אז זה
כמעט מדמם למוות.

269
00:36:21,178 --> 00:36:23,570
אִמָא! זה מספיק.

270
00:36:23,571 --> 00:36:25,442
לא דיממתי למוות.

271
00:36:25,443 --> 00:36:27,270
ובכן,

272
00:36:27,271 --> 00:36:30,186
טרוי לא בוכה במיוחד
בתור ילד אבל וואו,

273
00:36:30,187 --> 00:36:33,058
האם הוא יכול להתייפח כשהוא צריך.
זה היה חתך קטן וקטן

274
00:36:33,059 --> 00:36:35,582
והייתי בסדר למחרת.
- הממ.

275
00:36:35,583 --> 00:36:38,672
האיש הקטן שלי היה צריך,
אה, מה זה היה?

276
00:36:38,673 --> 00:36:40,761
כמה תפרים?

277
00:36:40,762 --> 00:36:44,025
ממש על שלו...

278
00:36:44,026 --> 00:36:45,679
בופ.

279
00:36:47,029 --> 00:36:48,639
זה לא באמת
משנה בכל מקרה, נכון?

280
00:36:48,640 --> 00:36:50,554
כי זה עובד בסדר גמור עכשיו.

281
00:36:50,555 --> 00:36:51,991
הממ.

282
00:36:52,906 --> 00:36:56,169
יש לי תינוק להוכיח את זה.

283
00:36:56,170 --> 00:36:58,867
כלומר, עדיין לא לגמרי.

284
00:36:58,868 --> 00:37:00,652
אבל בקרוב.

285
00:37:00,653 --> 00:37:03,786
בְּקָרוּב. כן, בתקווה.

286
00:37:10,532 --> 00:37:13,534
אה, שרה. אלוהים שלי,
אנחנו כל כך גסים.

287
00:37:13,535 --> 00:37:15,057
האם תרצה
משהו לשתות?

288
00:37:15,058 --> 00:37:18,409
אה, הו לא.
אממ, אני בסדר, תודה.

289
00:37:18,410 --> 00:37:20,628
אתה בטוח?

290
00:37:20,629 --> 00:37:24,241
כוס מים? חָלָב?

291
00:37:24,242 --> 00:37:26,460
אה, חלב? אה, וואו,

292
00:37:26,461 --> 00:37:28,897
לא היה לי
כוס חלב לנצח.

293
00:37:28,898 --> 00:37:30,769
טרויה.

294
00:37:30,770 --> 00:37:32,467
הממ.

295
00:37:40,040 --> 00:37:43,435
אז, שרה יקירי,

296
00:37:45,001 --> 00:37:48,526
האם חשבת אולי
עושה לידת בית?

297
00:37:48,527 --> 00:37:51,920
הממ, לא ממש.

298
00:37:51,921 --> 00:37:54,358
כלומר, הרעיון די מגניב
אבל חברה שלי חביבה

299
00:37:54,359 --> 00:37:57,448
של היפוכונדר, אז...

300
00:37:57,449 --> 00:37:58,667
חברה.

301
00:38:00,365 --> 00:38:01,713
כֵּן.

302
00:38:01,714 --> 00:38:03,541
היא אה, אולי היא בעצם
להצטרף אלינו מאוחר יותר.

303
00:38:03,542 --> 00:38:05,151
- אה.
- כן.

304
00:38:05,152 --> 00:38:06,544
הא.

305
00:38:06,545 --> 00:38:09,155
איזה סוגים של סיפורים

306
00:38:09,156 --> 00:38:11,811
האם אמא שלי הייתה
אומר לך עכשיו?

307
00:38:16,468 --> 00:38:19,948
הו, וואו, החלב הזה. וואו.

308
00:38:19,949 --> 00:38:21,689
זה הכי טוב בסביבה.

309
00:38:21,690 --> 00:38:24,650
תוצרת מקומית. לא מפוסטר.

310
00:38:26,391 --> 00:38:28,087
אה.

311
00:38:28,088 --> 00:38:29,915
כֵּן.

312
00:38:29,916 --> 00:38:33,180
הממ.

313
00:38:39,882 --> 00:38:41,970
האוכל טעים.

314
00:38:41,971 --> 00:38:43,363
הו, אלוהים.

315
00:38:48,064 --> 00:38:50,849
הממ. מִצטַעֵר.

316
00:38:58,988 --> 00:39:01,381
הו, זהירות עכשיו. זהירות עכשיו.

317
00:39:01,382 --> 00:39:03,296
אל תשתה את זה מהר מדי.

318
00:39:06,692 --> 00:39:10,086
לא מאזין טוב במיוחד.

319
00:39:12,741 --> 00:39:15,221
אתה בסדר, מותק?

320
00:39:15,222 --> 00:39:17,049
אני יכול להשתמש בחדר האמבטיה שלך?

321
00:39:17,050 --> 00:39:19,747
ממממממממממממ. בהמשך המסדרון.

322
00:39:19,748 --> 00:39:22,011
מִצטַעֵר.

323
00:39:34,241 --> 00:39:35,851
חֲבֵרָה?

324
00:39:36,635 --> 00:39:38,767
אידיוט מזוין.

325
00:40:08,014 --> 00:40:10,145
זה הולך להיות 20 דולר.

326
00:40:12,410 --> 00:40:13,846
תוֹדָה.

327
00:40:20,722 --> 00:40:22,202
אה...

328
00:40:24,770 --> 00:40:26,640
אה...

329
00:40:38,958 --> 00:40:40,524
שלום,
אף אחד לא זמין

330
00:40:40,525 --> 00:40:41,916
לקבל את השיחה שלך.

331
00:40:41,917 --> 00:40:43,918
נא להשאיר הודעה
אחרי הטון.

332
00:40:43,919 --> 00:40:45,530
אה...

333
00:40:46,531 --> 00:40:48,270
היי, מותק, זה...

334
00:40:48,271 --> 00:40:51,230
זה... זה אני.

335
00:40:51,231 --> 00:40:53,624
אני, אה...

336
00:40:53,625 --> 00:40:56,278
אני לא מרגיש r-r... טוב מאוד.

337
00:40:56,279 --> 00:41:00,413
אממ... את באה?

338
00:41:00,414 --> 00:41:02,808
אני פשוט, אני מרגיש טוב...

339
00:41:07,029 --> 00:41:09,074
אני...

340
00:41:09,075 --> 00:41:11,511
שלחתי לך את הכתובת.

341
00:41:28,486 --> 00:41:30,270
אממ...

342
00:41:40,759 --> 00:41:42,500
אה...

343
00:42:27,414 --> 00:42:29,850
הממ, איפה היא לעזאזל?

344
00:42:34,900 --> 00:42:39,339
הו, דבר על השטן.

345
00:42:40,601 --> 00:42:43,735
אה, הנה היא.

346
00:42:49,741 --> 00:42:50,785
הממ.

347
00:42:51,917 --> 00:42:54,571
השירותים היו בסדר?

348
00:42:54,572 --> 00:42:57,704
לפעמים אני מתעצבן
כאשר האורחים משתמשים בחדר האמבטיה שלנו

349
00:42:57,705 --> 00:43:00,489
כי טרוי שוכח לשטוף.

350
00:43:00,490 --> 00:43:03,668
אוי.

351
00:43:06,148 --> 00:43:08,194
ובכן, בנים יהיו בנים.

352
00:43:15,723 --> 00:43:19,421
אני חושב שיש לי
תגובה רעה

353
00:43:19,422 --> 00:43:22,250
לאוכל או משהו.
אתה בסדר, מותק.

354
00:43:22,251 --> 00:43:25,079
הגיע הזמן לקינוח.

355
00:43:29,171 --> 00:43:32,392
הו, קדימה, עכשיו.

356
00:43:34,089 --> 00:43:35,525
נסה את זה.

357
00:43:38,006 --> 00:43:40,269
הממ? הממ?

358
00:43:42,141 --> 00:43:43,445
הממ...

359
00:43:43,446 --> 00:43:45,405
הנה אנחנו הולכים.

360
00:43:51,454 --> 00:43:53,021
נסה...

361
00:44:02,291 --> 00:44:03,727
וואו!

362
00:44:06,905 --> 00:44:09,516
וואו.

363
00:44:13,694 --> 00:44:17,523
וואו! וואו!

364
00:44:17,524 --> 00:44:20,395
אופס. שתה את החלב שלך.

365
00:44:50,165 --> 00:44:51,905
הו!

366
00:44:51,906 --> 00:44:55,562
אוי לי. היא נפלה חזק.

367
00:44:56,955 --> 00:44:59,957
טוב, לך תוודא
היא לא שברה את האף.

368
00:44:59,958 --> 00:45:01,611
הממ, כן.

369
00:45:07,052 --> 00:45:09,358
הו, יש דם.

370
00:45:12,274 --> 00:45:13,797
אני חושב שהיא בסדר.

371
00:45:13,798 --> 00:45:16,451
הו, טרוי, לעזאזל,

372
00:45:16,452 --> 00:45:18,236
להיזהר?
אני מצטער.

373
00:45:27,507 --> 00:45:29,943
האם לקחת אותה לאסם?

374
00:45:29,944 --> 00:45:32,554
האם עלינו
לקחת אותה לאסם?

375
00:46:20,865 --> 00:46:22,431
וואו.

376
00:46:34,139 --> 00:46:37,445
אני יכול להרגיש אותו, טרוי.

377
00:46:37,446 --> 00:46:41,754
הו, וואו...

378
00:46:51,286 --> 00:46:53,419
אני יכול להרגיש אותו.

379
00:47:03,081 --> 00:47:05,038
ביי.

380
00:47:05,039 --> 00:47:08,216
תהיה בטוח! ליל כל הקדושים שמח!

381
00:47:16,224 --> 00:47:18,573
בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר.

382
00:47:22,970 --> 00:47:25,451
היי, מותק, זה...

383
00:47:26,365 --> 00:47:29,584
זה... זה אני. אני, אה...

384
00:47:29,585 --> 00:47:32,674
אני לא מרגיש r-r... טוב מאוד.

385
00:47:32,675 --> 00:47:35,896
אממ... את באה?

386
00:47:36,723 --> 00:47:38,768
אני פשוט, אני מרגיש טוב...

387
00:47:39,987 --> 00:47:42,641
אני...
- למה זה כל כך רחוק?

388
00:47:42,642 --> 00:47:44,426
שלחתי לך את הכתובת...

389
00:47:57,700 --> 00:47:59,484
שלום.
אף אחד לא זמין

390
00:47:59,485 --> 00:48:00,877
לקבל את השיחה שלך.

391
00:48:00,878 --> 00:48:03,009
נא להשאיר הודעה
אחרי הטון.

392
00:48:04,142 --> 00:48:06,883
היי, מותק, אני, אה,

393
00:48:06,884 --> 00:48:09,190
אני מצטער שפספסתי את השיחה שלך.

394
00:48:11,889 --> 00:48:16,196
תקשיב, אני סוגר עכשיו
כדי שאוכל לבוא לאסוף אותך.

395
00:48:16,197 --> 00:48:20,244
כנראה אצטרך לקחת
כמו מונית או משהו.

396
00:48:20,245 --> 00:48:22,725
הכושי הזה תפס אותך
באמצע היער.

397
00:48:25,119 --> 00:48:28,296
כן, כאילו...
אני לוקח את תרסיס הפלפל שלי.

398
00:48:33,823 --> 00:48:35,216
אני אוהב אותך.

399
00:48:37,697 --> 00:48:39,220
אני אראה אותך בקרוב.

400
00:49:14,690 --> 00:49:20,608
אז איך זה קרה, טרוי?
איך מצאת אותה?

401
00:49:20,609 --> 00:49:23,046
היא הייתה זרוקה קטנה.

402
00:49:23,047 --> 00:49:25,091
היא איזו ילדה...

403
00:49:25,092 --> 00:49:27,093
התחברתי פעם אחת.

404
00:49:27,094 --> 00:49:29,096
זה לא היה כלום, אמא.

405
00:49:30,489 --> 00:49:32,143
אני מצטער שלא סיפרתי לך.

406
00:49:35,929 --> 00:49:39,497
ממש לא חשבתי
היא הייתה האחת.

407
00:49:39,498 --> 00:49:41,543
באמת חשבתי שהשתמשנו בקונדום.

408
00:49:46,505 --> 00:49:48,463
מה אמרתי לך
על להיות זונה?

409
00:49:50,161 --> 00:49:51,988
הממ?

410
00:49:51,989 --> 00:49:54,860
לא היית אמור לתת
הזרע שלך לכל אחד.

411
00:49:54,861 --> 00:49:57,864
אתה כאן על כדור הארץ
למטרה מסוימת.

412
00:49:59,779 --> 00:50:02,259
הו, מה אמרתי לך
על בזבוז, ילד?

413
00:50:02,260 --> 00:50:03,870
הממ.

414
00:50:05,828 --> 00:50:07,829
אז...

415
00:50:07,830 --> 00:50:10,311
איך שכנעת אותה
לבוא לכאן?

416
00:50:13,053 --> 00:50:15,272
היא חיה בחרא הזה,

417
00:50:15,273 --> 00:50:18,362
דירה קטנה
עם הבחורה הזאת, קרול.

418
00:50:18,363 --> 00:50:22,105
ברור שהיא משועממת.
או חסר ביטחון.

419
00:50:22,106 --> 00:50:24,281
מחפשת מעט תבלין
בחייה.

420
00:50:24,282 --> 00:50:25,673
אוי!

421
00:50:30,897 --> 00:50:32,290
ו?

422
00:50:33,726 --> 00:50:35,684
כשנגעת בה?

423
00:50:40,820 --> 00:50:42,430
הרגשתי אותו, אמא.

424
00:50:44,345 --> 00:50:48,306
כאילו כלום הרגשתי
עם כל אחת מהבנות האחרות.

425
00:50:53,659 --> 00:50:55,095
זה בסדר.

426
00:51:00,796 --> 00:51:02,798
בניסיון השישי שלנו.

427
00:51:04,496 --> 00:51:06,802
אני חושב שהוא בירך אותנו.

428
00:51:12,330 --> 00:51:15,201
זה דבר טוב שמצאת
שרה לפני שילדה

429
00:51:15,202 --> 00:51:17,770
לילד שלו
בבית חולים ציבורי.

430
00:51:20,729 --> 00:51:23,296
כי...

431
00:51:23,297 --> 00:51:26,473
זה היה
בלגן אמיתי.

432
00:51:37,877 --> 00:51:40,575
בסדר, טרוי.

433
00:51:41,576 --> 00:51:45,013
טרוי, הממ...

434
00:51:45,014 --> 00:51:46,625
- הממ.
- הממ?

435
00:55:25,104 --> 00:55:27,366
איפה... איפה אני?

436
00:55:27,367 --> 00:55:30,587
טרוי, מה זה...
מה קורה

437
00:55:30,588 --> 00:55:33,285
היי, היי, תירגעי, שרה.

438
00:55:33,286 --> 00:55:35,156
פשוט תירגע.

439
00:55:35,157 --> 00:55:39,378
אה, שרה. תירגע, שרה.

440
00:55:58,920 --> 00:56:03,315
שרה? שרה, שרה. שרה, שרה.

441
00:56:03,316 --> 00:56:05,230
אתה נבחר.

442
00:56:05,231 --> 00:56:07,188
אתה נבחר
על ידי ישות

443
00:56:07,189 --> 00:56:11,193
הרבה יותר חזק מכל אחד מאיתנו
יכול אפילו להתחיל לדמיין.

444
00:56:12,194 --> 00:56:14,282
שרה, את נבחרת

445
00:56:14,283 --> 00:56:17,112
ללדת
לבן השטן.

446
00:56:22,857 --> 00:56:25,119
הו, לא, לא...

447
00:56:33,694 --> 00:56:39,482
גרתי בנכס הזה
כל חיי.

448
00:56:39,483 --> 00:56:44,182
עכשיו הארץ הזאת הייתה
במשפחתי במשך דורות.

449
00:56:44,183 --> 00:56:47,968
נולדתי ממש כאן,
באסם הזה.

450
00:56:47,969 --> 00:56:52,190
יום אחד, התחלתי
לשמוע את הקולות.

451
00:56:52,191 --> 00:56:55,062
ובהתחלה, לא ידעתי
מה לעשות מהם.

452
00:56:55,063 --> 00:56:59,415
אבל אז, במהרה, הבנתי...

453
00:56:59,416 --> 00:57:01,547
זה היה הוא.

454
00:57:01,548 --> 00:57:03,244
זה היה השטן.

455
00:57:03,245 --> 00:57:06,073
הוא דיבר אלי. לְעִתִים קְרוֹבוֹת.

456
00:57:06,074 --> 00:57:10,513
הוא אמר לי שאני אחראי

457
00:57:10,514 --> 00:57:13,603
להוצאה לפועל
הנבואה

458
00:57:13,604 --> 00:57:17,433
של הולדת בנו
לתוך העולם האנושי.

459
00:57:18,913 --> 00:57:22,263
שאני נבחרתי. הא. לִי!

460
00:57:24,745 --> 00:57:26,529
אז...

461
00:57:26,530 --> 00:57:29,793
ברגע שטרוי התבגר, הא,

462
00:57:29,794 --> 00:57:33,797
אתה יודע, התחלנו לחפש
לכלי מתאים.

463
00:57:33,798 --> 00:57:37,235
כלי?!

464
00:57:37,236 --> 00:57:41,065
כֵּן. כֵּן.

465
00:57:43,111 --> 00:57:46,724
כלי.

466
00:57:50,162 --> 00:57:52,468
עכשיו,

467
00:57:52,469 --> 00:57:54,731
לקחנו את הזמן שלנו

468
00:57:54,732 --> 00:57:56,821
להכיר כל אישה.

469
00:57:58,213 --> 00:58:03,217
לבודד אותה מהחיים שלה.

470
00:58:03,218 --> 00:58:05,960
להביא אותה למשפחה שלנו.

471
00:58:08,789 --> 00:58:13,750
אבל, אנחנו פשוט...

472
00:58:13,751 --> 00:58:18,494
... המשיכו למצוא את הנשים הלא נכונות
שוב ושוב ושוב.

473
00:58:18,495 --> 00:58:20,626
מקריבים ו

474
00:58:20,627 --> 00:58:23,238
שופך לו דם, מחכה.

475
00:58:25,937 --> 00:58:29,723
ועכשיו, הנה אתה.

476
00:58:30,898 --> 00:58:32,421
נִבחָר.

477
00:58:34,859 --> 00:58:37,164
מעבר לכל סיבה,

478
00:58:37,165 --> 00:58:42,431
נבחר להביא לנו את המתנה שלו.

479
00:58:53,486 --> 00:58:55,227
שרה, על מה את מסתכלת?

480
00:58:57,011 --> 00:58:58,709
שרה, על מה את מסתכלת?

481
00:58:59,927 --> 00:59:02,364
זה הוא? זה הוא?

482
00:59:03,191 --> 00:59:04,670
האם הוא שם?

483
00:59:10,285 --> 00:59:12,460
למה אני לא יכול לראות אותו?

484
00:59:12,461 --> 00:59:14,854
ספר לי! ספרי לי, שרה,
האם הוא כאן?

485
00:59:14,855 --> 00:59:16,856
למה אני לא יכול לראות אותו?

486
00:59:27,041 --> 00:59:29,652
אל תפחדי, שרה.

487
00:59:29,653 --> 00:59:32,219
אתה מיוחד.

488
00:59:32,220 --> 00:59:36,268
כל כך הרבה בנות היו רוצות
להיות בעמדה שלך.

489
00:59:40,446 --> 00:59:42,448
היי, אתה...

490
00:59:43,318 --> 00:59:45,102
תקשיבי, כלבה!

491
00:59:45,103 --> 00:59:46,756
אתה מפסיק את זה.

492
00:59:46,757 --> 00:59:50,498
אני אסתום אותך שוב.
אני אסתום אותך שוב!

493
01:01:11,537 --> 01:01:14,278
אתה מסתדר טוב.
אתה מסתדר טוב. קדימה.

494
01:01:14,279 --> 01:01:17,890
קדימה, תמשיך לנשום.
המשיכו לנשום. תמשיך לדחוף.

495
01:01:19,806 --> 01:01:21,155
ילדה טובה.

496
01:01:43,177 --> 01:01:46,745
- הא?
- שרה? שרה, תסתכלי עליי.

497
01:01:46,746 --> 01:01:49,139
אל תקשיב לזה.
זה, אתה חייב להמשיך ללחוץ.

498
01:01:49,140 --> 01:01:51,271
אתה חייב להמשיך ללחוץ.

499
01:01:51,272 --> 01:01:52,969
עזור לי!

500
01:01:57,104 --> 01:01:59,237
האם אתה בחלק
סוג של צרות?

501
01:02:00,238 --> 01:02:03,327
בכנות, אני...

502
01:02:03,328 --> 01:02:06,591
אני לא יודע מה
אני מכניס את עצמי ל.

503
01:02:06,592 --> 01:02:09,855
אתה רוצה שאני אסתובב
ולחכות קצת?

504
01:02:09,856 --> 01:02:11,162
לא.

505
01:02:13,381 --> 01:02:14,991
בעצם, כן. כֵּן.

506
01:02:14,992 --> 01:02:17,515
כן, אם זה לא
יותר מדי צרות?

507
01:02:17,516 --> 01:02:19,082
אני פשוט אלך לתפוס
חברה שלי,

508
01:02:19,083 --> 01:02:20,866
ואז נהיה
לצאת מהשיער שלך.

509
01:02:20,867 --> 01:02:22,999
אין צרות בכלל.
אני יכול להישאר בסביבה

510
01:02:23,000 --> 01:02:24,522
עד שאקבל שיחה נוספת.

511
01:02:24,523 --> 01:02:26,742
- כן?
תיזהר, בסדר?

512
01:02:26,743 --> 01:02:27,960
בְּסֵדֶר.

513
01:02:29,571 --> 01:02:33,184
תפסיק עם זה. לִשְׁתוֹק!

514
01:02:43,150 --> 01:02:44,803
תפסיקי עם זה, שרה. ששש!

515
01:02:44,804 --> 01:02:47,851
לְהִרָגַע.

516
01:02:50,157 --> 01:02:53,073
עזור לי! עזור לי!

517
01:02:57,948 --> 01:03:00,950
קרול.
- אה! זִיוּן!

518
01:03:00,951 --> 01:03:04,344
מִצטַעֵר. לא התכוונתי
להפחיד אותך.

519
01:03:04,345 --> 01:03:06,565
היי, טרוי.

520
01:03:07,914 --> 01:03:09,959
אני פשוט...

521
01:03:09,960 --> 01:03:12,178
אני רק כאן כדי לאסוף את שרה.

522
01:03:12,179 --> 01:03:13,614
אה, כנסו.

523
01:03:16,880 --> 01:03:20,012
גרם מדרגות מגניב.
המקום הזה ענק.

524
01:03:20,013 --> 01:03:22,319
הבית נבנה בשנת 1836

525
01:03:22,320 --> 01:03:24,800
מאת גדול-גדול-גדול שלי...

526
01:03:24,801 --> 01:03:28,107
סבא רבא רבא,
וויליאם לומיס.

527
01:03:28,108 --> 01:03:30,327
הסיאנסים הראשונים
בהיסטוריה של קנדה

528
01:03:30,328 --> 01:03:32,983
התרחש על זה
מאוד רכוש.

529
01:03:39,859 --> 01:03:41,121
איפה שרה?

530
01:03:42,775 --> 01:03:45,516
אמא שלי נותנת לה
סיור בגן.

531
01:03:45,517 --> 01:03:48,214
היא אוהבת להשוויץ
כל העתיקות הישנות שלה. הא.

532
01:03:48,215 --> 01:03:49,521
הממ.

533
01:03:51,828 --> 01:03:53,524
האם תרצה משקה?

534
01:03:53,525 --> 01:03:57,484
אה, לא. תקשיב, אני רק כאן
כדי לחסוך לך את הטרחה

535
01:03:57,485 --> 01:03:59,878
של חזרה לעיר.
מונית מחכה בחוץ,

536
01:03:59,879 --> 01:04:04,449
אז אני פשוט אתפוס
שרה ולך.

537
01:04:22,641 --> 01:04:24,208
קרול...

538
01:04:27,254 --> 01:04:28,690
מה לא בסדר?

539
01:04:34,653 --> 01:04:37,481
- לא!
- קדימה, יקירי.

540
01:04:37,482 --> 01:04:40,093
אתה יכול לעשות את זה, מותק!

541
01:05:01,506 --> 01:05:03,116
כן!

542
01:05:05,162 --> 01:05:06,771
תזדיין עם זה.

543
01:05:06,772 --> 01:05:08,381
בוא הנה!

544
01:05:08,382 --> 01:05:12,082
אני מצטער. אני מצטער.

545
01:05:20,220 --> 01:05:21,569
אוי!

546
01:05:24,181 --> 01:05:27,705
אה! אה, לעזאזל!

547
01:05:27,706 --> 01:05:30,274
שרה! שרה!

548
01:05:31,623 --> 01:05:33,493
אה, לעזאזל!

549
01:05:40,719 --> 01:05:43,547
בְּסֵדֶר. שרה,

550
01:05:43,548 --> 01:05:45,810
אתה חייב להירגע.
- אה!

551
01:05:45,811 --> 01:05:48,640
- בסדר, תלחץ.
- אני!

552
01:06:00,391 --> 01:06:04,698
שרה! שרה! שרה!!

553
01:06:06,788 --> 01:06:08,225
ילדה טובה.

554
01:06:09,574 --> 01:06:10,966
שרה!

555
01:06:13,795 --> 01:06:15,709
שרה!

556
01:06:15,710 --> 01:06:18,103
היכנס למכונית המזוינת!

557
01:06:18,104 --> 01:06:19,496
מה לעזאזל
ממשיך, גברת?

558
01:06:19,497 --> 01:06:21,150
האמא הזונה הזאת
ניסה להרוג אותי!

559
01:06:21,151 --> 01:06:23,935
היכנס לרכב!
תכנס לעזאזל לאוטו!

560
01:06:23,936 --> 01:06:26,677
רגע, תראה! שימו לב,
מאחוריך! מאחוריך!

561
01:06:26,678 --> 01:06:28,766
אה!

562
01:06:44,087 --> 01:06:46,436
אל תקשיבי לזה, שרה.
תמשיך לדחוף. תמשיך לדחוף.

563
01:07:03,976 --> 01:07:05,803
הו, חרא!

564
01:07:16,902 --> 01:07:18,034
חחח!

565
01:07:29,088 --> 01:07:31,481
אל תעשה את זה.

566
01:07:49,848 --> 01:07:53,329
אה! אוי!

567
01:08:09,563 --> 01:08:11,348
אה!

568
01:08:15,047 --> 01:08:18,964
מי... אתה חושב שאתה?

569
01:08:20,226 --> 01:08:22,706
שרה שייכת לנו עכשיו.

570
01:08:29,583 --> 01:08:31,716
והתינוק הזה...

571
01:08:34,458 --> 01:08:35,981
התינוק הזה הוא שלי.

572
01:08:36,503 --> 01:08:38,070
אה!

573
01:08:46,992 --> 01:08:48,558
אה...

574
01:08:48,559 --> 01:08:52,519
בן זונה מזוין.
רד ממני!

575
01:08:53,477 --> 01:08:55,696
אני יכול להרוג אותך עכשיו.

576
01:08:58,134 --> 01:09:00,745
אבל אני חושב שאני הולך
להשאיר אותך כאן.

577
01:09:04,705 --> 01:09:07,620
זאבי הערבות הופכים רעבים אמיתיים
בשעה זו של הלילה.

578
01:09:16,064 --> 01:09:18,631
תדחף את שרה. תמשיך לדחוף.

579
01:09:21,331 --> 01:09:22,680
לִדחוֹף!

580
01:09:27,685 --> 01:09:30,861
זה כל כך כואב.

581
01:09:30,862 --> 01:09:33,342
קדימה. קדימה,
אתה יכול לעשות זאת.

582
01:09:33,343 --> 01:09:37,216
אתה יכול לעשות זאת. קדימה.
קדימה, אתה יכול לעשות את זה!

583
01:09:41,438 --> 01:09:42,830
אתה בקושי מורחב.

584
01:09:43,875 --> 01:09:45,529
לך תזדיין!

585
01:09:46,573 --> 01:09:48,879
לך תזדיין!
תקשיבי לי, שרה.

586
01:09:48,880 --> 01:09:50,576
תקשיב לי.
- צא משם!

587
01:09:50,577 --> 01:09:53,189
שרה, שרה, את חייבת
להמשיך ללחוץ. קדימה, שרה.

588
01:09:57,193 --> 01:09:59,063
לנשום, לדחוף.

589
01:09:59,064 --> 01:10:02,675
משהו לא בסדר. לעזאזל!

590
01:10:04,243 --> 01:10:08,159
משהו ממש לא בסדר.
היא אפילו בקושי מורחבת.

591
01:10:08,160 --> 01:10:10,988
קדימה, שרה. קדימה, שרה!

592
01:10:13,818 --> 01:10:15,254
אה...

593
01:11:14,095 --> 01:11:15,619
טרוי, תפוס אותה.

594
01:13:19,743 --> 01:13:21,134
אמא, תיזהרי.

595
01:13:21,135 --> 01:13:24,835
בוא אליי, ילד. אה.

596
01:13:31,102 --> 01:13:34,234
הו, הו מותק.

597
01:13:34,235 --> 01:13:37,848
אה. אני כל כך מצטער. אני כל כך מצטער.

598
01:13:41,417 --> 01:13:44,724
למה... למה עושה את זה
להיראות ככה?

599
01:13:47,771 --> 01:13:51,427
איפה הבשר הנא?
הוא צריך להאכיל מיד.

600
01:13:56,040 --> 01:13:58,259
זִיוּן! השארתי את הבשר
בבית.

601
01:13:59,652 --> 01:14:01,480
אִידיוֹט.

602
01:14:03,308 --> 01:14:06,397
אתה הכי יפה
ילד תינוק.

603
01:14:06,398 --> 01:14:08,444
אמא, תיזהרי
עם הטפרים הקטנים האלה.

604
01:14:09,445 --> 01:14:12,185
אה, שתוק לעזאזל.

605
01:14:12,186 --> 01:14:14,318
הוא לעולם לא יפגע בי.

606
01:14:16,364 --> 01:14:22,021
אה...

607
01:14:22,022 --> 01:14:24,590
אה, אתה אוהב את השיער שלי?

608
01:14:25,722 --> 01:14:29,594
פשוט...
רק אל תפגע בתינוק שלי.

609
01:14:29,595 --> 01:14:33,772
התינוק שלי. הנה התינוק שלי.

610
01:14:33,773 --> 01:14:35,426
בסדר, מותק.

611
01:14:35,427 --> 01:14:38,038
לא. לא, מותק. לא. עזוב.

612
01:14:39,475 --> 01:14:41,476
לַעֲזוֹב.

613
01:14:47,570 --> 01:14:48,961
לא, מותק.

614
01:14:48,962 --> 01:14:51,225
אִמָא!

615
01:15:25,085 --> 01:15:27,523
מה לעזאזל עשית?

616
01:15:29,437 --> 01:15:31,004
כלבה מזוינת!

617
01:16:27,539 --> 01:16:29,366
בוא הנה.

618
01:16:36,853 --> 01:16:38,550
תוציא אותי מאלה.

619
01:16:44,208 --> 01:16:47,472
מה, לעזאזל.

620
01:16:56,002 --> 01:16:59,004
בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר.

621
01:16:59,005 --> 01:17:03,182
אני כאן. אני כאן.
אני כאן. אני כאן.

622
01:17:03,183 --> 01:17:04,706
אני כאן.

623
01:17:04,707 --> 01:17:06,143
גם אני כאן.

624
01:17:07,927 --> 01:17:09,450
אני חושב.

625
01:17:11,452 --> 01:17:14,280
האם זו תקופה רעה
להגיד לך שאמרתי לך?

626
01:17:29,906 --> 01:17:31,647
היי.

627
01:17:40,133 --> 01:17:41,612
איפה התינוק?

628
01:17:41,613 --> 01:17:44,616
רגע, איפה התינוק?
איפה... איפה התינוק?

629
01:18:07,944 --> 01:18:09,335
כָּאן.

630
01:18:11,338 --> 01:18:13,123
איפה אנחנו לעזאזל?

631
01:18:14,080 --> 01:18:15,254
אני לא יודע.

632
01:18:28,965 --> 01:18:30,706
שָׁם.

633
01:18:33,317 --> 01:18:35,840
אה, בסדר, רגע, רגע. בְּסֵדֶר.

634
01:18:37,364 --> 01:18:40,019
לַחֲכוֹת. לַחֲכוֹת.

635
01:19:27,458 --> 01:19:28,851
האם הוא בסדר?

636
01:19:31,636 --> 01:19:33,159
אני חושב שכן.

637
01:19:42,647 --> 01:19:44,997
הוא התינוק הקטן שלנו.

638
01:19:52,613 --> 01:19:55,181
אוי.

639
01:20:13,983 --> 01:20:17,986
♪ השטן הוא אמיתי ♪

640
01:20:17,987 --> 01:20:21,380
♪ עבודה ברוח ♪

641
01:20:21,381 --> 01:20:25,384
♪ אתה יכול לראות אותו ולשמוע אותו ♪

642
01:20:25,385 --> 01:20:29,780
♪ בעולם הזה כל יום ♪

643
01:20:29,781 --> 01:20:33,958
♪ השטן הוא אמיתי ♪

644
01:20:33,959 --> 01:20:37,744
♪ עבודה עם כוח ♪

645
01:20:37,745 --> 01:20:43,708
♪ הוא יכול לפתות אותך
ולהוביל אותך שולל ♪