1
00:00:12,638 --> 00:00:14,306
- Това наред ли е?
- да

2
00:00:18,477 --> 00:00:20,269
[терапевт] Ето
отиваш. хубава работа

3
00:00:20,270 --> 00:00:22,981
Спрете да ми чуруликате и
остави ме, по дяволите, да го направя.

4
00:00:24,858 --> 00:00:25,983
Хей, Дони.

5
00:00:25,984 --> 00:00:27,319
какво правиш
тук, глупако?

6
00:00:28,028 --> 00:00:29,153
Благодаря, че попита.

7
00:00:29,154 --> 00:00:32,240
Какво, чукаш ли се
прекъсване? дай ми ръка

8
00:00:32,241 --> 00:00:35,285
Така че слушайте, прокуратурата ще подаде документи
обвиненията й към Грейс днес,

9
00:00:35,827 --> 00:00:40,748
и си мислех, че може би ти
може да искам, не знам, да ги зарежа.

10
00:00:40,749 --> 00:00:42,708
Виж, знам какво
ти си мислиш.

11
00:00:42,709 --> 00:00:45,044
„Защо да го правя? Тя
ме бутна от шибаната скала."

12
00:00:45,045 --> 00:00:46,379
Какво му е на този глас?

13
00:00:46,380 --> 00:00:47,840
Така звучиш в главата ми.

14
00:00:48,632 --> 00:00:51,592
Вижте, споменах на прокуратурата
че има история на малтретиране

15
00:00:51,593 --> 00:00:53,886
и се обзалагам, че няма да го направя
бъди единственият, който казва това.

16
00:00:53,887 --> 00:00:58,599
Така че може би ще ги откажа
Таксите е... е печеливша.

17
00:00:58,600 --> 00:00:59,725
майната ти

18
00:00:59,726 --> 00:01:01,310
Имаш ли някакви задни мисли?

19
00:01:01,311 --> 00:01:02,353
Майната ти пак.

20
00:01:02,354 --> 00:01:04,564
Имам чувството, че наистина си неподвижен
остана на тази първа мисъл.

21
00:01:04,565 --> 00:01:07,276
Ти и тази кучка сте
и двете ми губят времето.

22
00:01:08,902 --> 00:01:10,946
окей Безопасен за колела.

23
00:01:11,822 --> 00:01:13,364
Надявам се да не се оправи.

24
00:01:13,365 --> 00:01:14,950
чувам те [въздишка]

25
00:01:16,118 --> 00:01:18,579
Все още се чувствам така
крайно неподходящо.

26
00:01:20,330 --> 00:01:21,832
Просто го мразя толкова много.

27
00:01:24,334 --> 00:01:25,669
[Пол] Страхотно писмо.

28
00:01:26,795 --> 00:01:27,920
Много f-бомби.

29
00:01:27,921 --> 00:01:30,882
Е, не е за моята конгресмена.
Това е за моя човек, който уби майка ми.

30
00:01:30,883 --> 00:01:32,008
[въздишка]

31
00:01:32,009 --> 00:01:33,510
Това беше предложението на Съмър.

32
00:01:34,219 --> 00:01:35,469
Тя е моят нов житейски гуру.

33
00:01:35,470 --> 00:01:39,390
Не беше ли лежала веднъж в болница
за поглъщане на сушилня?

34
00:01:39,391 --> 00:01:42,511
да Но това е само защото тя си помисли
това би й помогнало да премине тест за алкохол.

35
00:01:43,270 --> 00:01:45,479
о Има смисъл.

36
00:01:45,480 --> 00:01:48,816
Е, как успя
чувстваш ли се, че пишеш това?

37
00:01:48,817 --> 00:01:50,151
Малко по-добре.

38
00:01:50,152 --> 00:01:53,155
Все още не мога да го разбера
човек от главата ми все пак.

39
00:01:55,490 --> 00:01:56,991
Така че отидох в къщата му.

40
00:01:56,992 --> 00:01:58,201
Вие какво?

41
00:01:58,202 --> 00:02:00,912
Не съм говорил с него или
нещо. Просто... не знам.

42
00:02:00,913 --> 00:02:03,122
Напоследък се чувствам моя
мозъкът е на път да експлодира.

43
00:02:03,123 --> 00:02:05,083
За това съм тук.

44
00:02:05,834 --> 00:02:08,085
Не казвам, че не можеш
говори с него някой ден,

45
00:02:08,086 --> 00:02:13,425
но... [заеква] ...това изисква работа,
и никога не се получава така, както искате.

46
00:02:14,551 --> 00:02:17,137
Обещай ми, че няма да го направиш
отидете да видите този човек отново.

47
00:02:18,055 --> 00:02:19,555
Да, разбрах.

48
00:02:19,556 --> 00:02:22,391
Исусе, кажи го! Кажете, че обещавате.

49
00:02:22,392 --> 00:02:24,520
обещавам

50
00:02:26,563 --> 00:02:28,523
Имам странно дежавю.

51
00:02:28,524 --> 00:02:30,441
- О, здравей, Алис.
- Ей

52
00:02:30,442 --> 00:02:33,611
Благодаря, че дойдохте тук
днес. Той има схванат крак.

53
00:02:33,612 --> 00:02:35,530
[заеквайки] Ето го
нагревателна подложка, каубой.

54
00:02:35,531 --> 00:02:36,615
благодаря

55
00:02:37,741 --> 00:02:39,075
Не пред детето.

56
00:02:39,076 --> 00:02:41,035
- [Джули се присмива]
- Осиновете ме.

57
00:02:41,036 --> 00:02:42,328
Бъдете ми баба и дядо.

58
00:02:42,329 --> 00:02:44,830
[смее се] Добре. недейте
забравете да вземете хапчетата си на работа.

59
00:02:44,831 --> 00:02:46,583
Нямаше да ги забравя.

60
00:02:48,418 --> 00:02:49,795
- Бях.
- Ммм.

61
00:02:50,838 --> 00:02:54,340
{\an8}[Габи] По дяволите! Шон, това е,
като, променете-живота си невероятно.

62
00:02:54,341 --> 00:02:56,008
{\an8}Трябва да си толкова шибан
горд със себе си.

63
00:02:56,009 --> 00:02:57,844
- Благодаря, Габи. Означава много.
- Леле.

64
00:02:57,845 --> 00:03:00,055
- Мм-хмм.
- Хм [кашлица]

65
00:03:02,349 --> 00:03:04,308
- Какво, и ти имаш ли нужда от комплимент?
- да

66
00:03:04,309 --> 00:03:06,185
- Но ти не готвиш?
- не

67
00:03:06,186 --> 00:03:07,520
- Ти ли караш камиона?
- Твърде страшно.

68
00:03:07,521 --> 00:03:09,230
- Приготвяте ли храна?
- Какво е приготвяне на храна?

69
00:03:09,231 --> 00:03:11,774
Просто ще предположа, че си
ужасен в обслужването на клиенти.

70
00:03:11,775 --> 00:03:13,442
Аз наистина не харесвам хората.

71
00:03:13,443 --> 00:03:18,656
окей Хм, косата ти
днес изглежда лъскаво.

72
00:03:18,657 --> 00:03:20,032
благодаря

73
00:03:20,033 --> 00:03:21,742
- Направихме го.
- Направихме. [смее се]

74
00:03:21,743 --> 00:03:23,744
окей Ще скъсам това
и аз също не плащам.

75
00:03:23,745 --> 00:03:25,872
- И така, благодаря за безплатната храна, нещастници.
- Добре.

76
00:03:25,873 --> 00:03:27,164
- чао
- [Шон] Ще се видим.

77
00:03:27,165 --> 00:03:28,499
Имаш кетчуп
на ръката ти, човече.

78
00:03:28,500 --> 00:03:30,376
Мога ли да направя проблем
ти за салфетка?

79
00:03:30,377 --> 00:03:31,712
Три долара.

80
00:03:32,296 --> 00:03:33,297
шегувам се

81
00:03:33,797 --> 00:03:35,841
- Добре. [смее се]
- Татко?

82
00:03:36,884 --> 00:03:38,843
Шон? хей

83
00:03:38,844 --> 00:03:40,052
Шон, какво има?

84
00:03:40,053 --> 00:03:41,220
Какво става, приятел?

85
00:03:41,221 --> 00:03:45,100
И така, напуснахте работата с
да работя в камион за храна?

86
00:03:45,809 --> 00:03:48,061
О, той всъщност е собственик.

87
00:03:48,729 --> 00:03:49,854
[Шон] Щях да ти кажа.

88
00:03:49,855 --> 00:03:52,608
Но исках да изчакам
докато си стъпи на краката.

89
00:03:54,526 --> 00:03:55,902
Вие искате да го направя
да ти направя малко храна?

90
00:03:55,903 --> 00:03:59,155
Ъъъ... [заеква] ...може би следващият
време. Ние, ъъ... Вече ядохме.

91
00:03:59,156 --> 00:04:01,157
Имах три тройни
чийзбургери.

92
00:04:01,158 --> 00:04:02,825
[смее се] Това е отвратително.

93
00:04:02,826 --> 00:04:03,744
[смее се]

94
00:04:03,745 --> 00:04:06,246
Това наистина е страхотно.

95
00:04:07,247 --> 00:04:08,664
Дори не знам какво да кажа.

96
00:04:08,665 --> 00:04:09,749
уау

97
00:04:09,750 --> 00:04:12,419
ъъъ Добре. добре,
ъъ, трябва да тръгваме.

98
00:04:12,920 --> 00:04:14,879
- Готов ли си, G? Добре.
- да

99
00:04:14,880 --> 00:04:17,631
- Ще се видим, татко.
- да Ще те проверя следващия път.

100
00:04:17,632 --> 00:04:19,301
- Чао, Шон.
- По-късно, Греъм.

101
00:04:20,511 --> 00:04:23,263
Толкова е хубаво да видя семейството.

102
00:04:28,227 --> 00:04:30,587
Все още не мога да повярвам, че не си
разкажи ми за теб и Габи.

103
00:04:30,854 --> 00:04:32,438
Има ли някакъв шанс
просто си оставил това?

104
00:04:32,439 --> 00:04:33,439
Няма.

105
00:04:33,440 --> 00:04:34,650
окей

106
00:04:35,317 --> 00:04:37,401
- [Джими] Хей, Грейс.
- Здрасти, как си? [издишва рязко]

107
00:04:37,402 --> 00:04:41,532
Това ли е? Свикнах вие, момчета, да се опитвате
повишавай настроението ми всеки път, когато ме видиш.

108
00:04:43,158 --> 00:04:45,785
- Ето я! Мис Затвор.
- Кралицата на затвора!

109
00:04:45,786 --> 00:04:47,411
Портокалът е новата закуска.

110
00:04:47,412 --> 00:04:49,705
- Добре. Можем да свършим.
- [вдишва дълбоко]

111
00:04:49,706 --> 00:04:52,959
Така че... [прочиства гърлото] ...прокуратурата трябва
скоро ще вземе решение относно окончателните такси.

112
00:04:52,960 --> 00:04:57,088
Ако тя отиде с нападение при утежнени обстоятелства,
може да са само осем месеца.

113
00:04:57,089 --> 00:04:59,424
Но ако е втора степен
опит за убийство,

114
00:05:00,050 --> 00:05:01,509
може да е до пет години.

115
00:05:01,510 --> 00:05:02,802
За мен няма значение.

116
00:05:02,803 --> 00:05:04,388
[подиграва се] Няма разлика?

117
00:05:05,097 --> 00:05:07,515
Осем месеца, вие пренаемате своя
апартамент, може би пробвай с бретон.

118
00:05:07,516 --> 00:05:08,683
Минава така.

119
00:05:08,684 --> 00:05:14,022
Пет години обаче... [заеква]
също ще мине супер бързо.

120
00:05:14,857 --> 00:05:16,525
[телефон бръмчи]

121
00:05:18,360 --> 00:05:19,361
Трябва да взема това.

122
00:05:21,280 --> 00:05:23,948
Знаеш ли, работих с Браян
за да се свържете с някой от вашите приятели

123
00:05:23,949 --> 00:05:26,410
който може да е готов да даде
свидетелски показания на характера.

124
00:05:26,910 --> 00:05:29,328
Щяхте да бъдете поразени
колко хора искат да помогнат.

125
00:05:29,329 --> 00:05:30,413
да

126
00:05:30,414 --> 00:05:32,916
Сестра ми Джени долетя. Аз
дори не я покани да дойде.

127
00:05:34,543 --> 00:05:36,211
окей благодаря

128
00:05:37,880 --> 00:05:42,758
И така, заради историята на малтретиране
и множество арести на Дони за престъпления,

129
00:05:42,759 --> 00:05:45,428
те не им вярват
може да получи присъда.

130
00:05:45,429 --> 00:05:49,932
Така че държавата е решила
да не се повдигат обвинения.

131
00:05:49,933 --> 00:05:51,267
[викане]

132
00:05:51,268 --> 00:05:53,645
[възкликва, смее се]

133
00:05:54,938 --> 00:05:56,230
Това е невероятно!

134
00:05:56,231 --> 00:05:57,231
Направих го! спечелих!

135
00:05:57,232 --> 00:05:59,150
- Наистина не си направил нищо...
- Не ми пука. Отчитам го.

136
00:05:59,151 --> 00:06:01,820
[викове, смях]

137
00:06:06,116 --> 00:06:07,117
[възкликва]

138
00:06:07,659 --> 00:06:11,121
["Плашещи риби" от
Бенджамин Гибард играе]

139
00:06:37,689 --> 00:06:39,148
Това е толкова прецакано.

140
00:06:39,149 --> 00:06:42,777
{\an8}Имам предвид, че няма наказание за
да съсипеш живота на друго човешко същество?

141
00:06:42,778 --> 00:06:44,820
{\an8}Заслужавам да бъда наказан.

142
00:06:44,821 --> 00:06:46,197
{\an8}Не, нямаш.

143
00:06:46,198 --> 00:06:47,907
{\an8}Съгласен съм със сестра ти, Грейс.

144
00:06:47,908 --> 00:06:49,534
{\an8}Виж какво наистина си
трябва да направите е...

145
00:06:49,535 --> 00:06:53,704
{\an8}О, моля, не започвайте отново с
тези "прости си" глупости.

146
00:06:53,705 --> 00:06:55,624
{\an8}Знам, че мислиш така
където бях тръгнал,

147
00:06:56,124 --> 00:06:57,583
{\an8}но беше. Това е
където бях тръгнал.

148
00:06:57,584 --> 00:06:58,876
{\an8}Слушай, Грейс.

149
00:06:58,877 --> 00:07:02,338
{\an8}Знам, че ще отнеме време,
но ще си простиш.

150
00:07:02,339 --> 00:07:03,422
{\an8}Не, няма да го направя.

151
00:07:03,423 --> 00:07:07,719
{\an8}Защото всеки път, когато затворя очи, аз
представете си начина, по който изглеждаше, след като падна.

152
00:07:09,263 --> 00:07:12,724
{\an8}Краката му бяха като увити
около врата като шал.

153
00:07:13,392 --> 00:07:15,435
{\an8}Болезнено, но удобно.

154
00:07:16,270 --> 00:07:17,895
{\an8}- Спри да помагаш.
- [въздиша]

155
00:07:17,896 --> 00:07:20,107
{\an8}Грейс, не е здравословно
за да останеш тук.

156
00:07:20,983 --> 00:07:22,650
{\an8}Просто се върнете към
Ванкувър с Джени.

157
00:07:22,651 --> 00:07:26,529
{\an8}Но не мога да направя това, защото
всичките ми неща са при Дони.

158
00:07:26,530 --> 00:07:27,989
{\an8}Брайън ще получи твоите неща.

159
00:07:27,990 --> 00:07:28,990
{\an8}Ще направя ли?

160
00:07:29,575 --> 00:07:31,784
{\an8}Каза, че трябва да отидеш да го вземеш
да подпише документите за развод.

161
00:07:31,785 --> 00:07:34,036
{\an8}Вярно. Във времето то
кара го да подпише документ,

162
00:07:34,037 --> 00:07:36,372
{\an8}Трябва да мога да си опаковам багажа
до целия живот на жената.

163
00:07:36,373 --> 00:07:37,999
{\an8}Ако ти направиш това, аз ще го направя
нека изхвърлите

164
00:07:38,000 --> 00:07:40,043
{\an8}три дрехи
моята, която мразиш.

165
00:07:41,086 --> 00:07:42,336
{\an8}Сделка. Свали този пуловер.

166
00:07:42,337 --> 00:07:43,713
{\an8}Баща ми ми даде този пуловер.

167
00:07:43,714 --> 00:07:45,089
{\an8}Защото той разбра
колко грозно беше?

168
00:07:45,090 --> 00:07:47,467
{\an8}- Защото той умря.
- Не, не го направи.

169
00:07:50,012 --> 00:07:52,973
{\an8}Грейс. ние ще
ще те преведе през това.

170
00:07:57,603 --> 00:07:58,604
{\an8}Добре.

171
00:07:59,897 --> 00:08:00,898
{\an8}Панталоните също.

172
00:08:04,484 --> 00:08:05,485
{\an8}Здравей, Пол.

173
00:08:05,986 --> 00:08:07,486
{\an8}- Хей, Габи.
- Хей, Габи.

174
00:08:07,487 --> 00:08:08,738
{\an8}Не.

175
00:08:08,739 --> 00:08:12,701
{\an8}О. Спря да спиш
заедно. Шокиращо.

176
00:08:13,285 --> 00:08:15,786
{\an8}С вас двамата, мой
парите бяха завинаги.

177
00:08:15,787 --> 00:08:17,664
{\an8}Очаквам да бъдете любезни.

178
00:08:18,707 --> 00:08:21,042
{\an8}- Искате ли кафе?
- Смучи ми кура, голяма тъпа кучко.

179
00:08:21,043 --> 00:08:22,585
{\an8}Тя не следва
правилата, Пол.

180
00:08:22,586 --> 00:08:23,669
{\an8 [пъшкания]

181
00:08:23,670 --> 00:08:24,754
{\an8}[Джули] Хей, секси.

182
00:08:24,755 --> 00:08:26,340
{\an8}Искате ли да купите малко лекарства?

183
00:08:27,508 --> 00:08:29,342
{\an8}Мога да платя само с тялото си.

184
00:08:29,343 --> 00:08:32,094
{\an8 [смее се] Знаеш ли, чувствам се така
нарочно си ги забравил.

185
00:08:32,095 --> 00:08:35,681
{\an8}Тъй като съм тук, може би трябва
просто превключете в режим невролог

186
00:08:35,682 --> 00:08:38,226
{\an8}и се уверете, че
ти се храниш правилно.

187
00:08:38,227 --> 00:08:40,895
{\an8}Мм-хмм. Вземете този режим,
момиче. Това е толкова горещо.

188
00:08:42,063 --> 00:08:42,981
{\an8}Хъ.

189
00:08:42,982 --> 00:08:45,275
{\an8}Това не е моят лед
сметана. Това е на Джими.

190
00:08:46,401 --> 00:08:47,236
{\an8}Не, не е.

191
00:08:47,237 --> 00:08:48,904
{\an8}Виждате ли? Лош пич.
Никога нямам гърба си.

192
00:08:49,488 --> 00:08:50,906
{\an8}[Джули] В боклука.

193
00:08:51,657 --> 00:08:52,740
{\an8}Трябва да бягам.

194
00:08:52,741 --> 00:08:54,618
{\an8}Ъъъ, все още си добре
да се срещнем с Елиът утре?

195
00:08:55,369 --> 00:08:56,912
- Да, готов съм.
- Добре.

196
00:08:58,789 --> 00:08:59,915
Кой е Елиът?

197
00:09:00,916 --> 00:09:02,667
- Съпругът й.
- О, по дяволите.

198
00:09:02,668 --> 00:09:03,918
Ти, малка хъркавица.

199
00:09:03,919 --> 00:09:06,046
Ще се
посети гроба му или...

200
00:09:07,422 --> 00:09:10,383
Не, Джими. Не на всички
съпругът е мъртъв.

201
00:09:10,384 --> 00:09:11,301
Уау

202
00:09:11,302 --> 00:09:13,177
Боже мой Това ли е
като throuple sitch?

203
00:09:13,178 --> 00:09:16,305
Защото ако не, вие търсите
за висока, черна, секси трета?

204
00:09:16,306 --> 00:09:17,975
[подиграва се] Моля.

205
00:09:18,475 --> 00:09:19,684
Той има деменция.

206
00:09:19,685 --> 00:09:21,727
Той живее в дом за грижи.

207
00:09:21,728 --> 00:09:22,812
Това е много, Пол.

208
00:09:22,813 --> 00:09:24,772
[заеквайки] Просто знай
Аз съм тук, ако имаш нужда от мен.

209
00:09:24,773 --> 00:09:26,900
уау Така че можете да помислите
чувствата на други хора.

210
00:09:27,484 --> 00:09:29,402
- Играй добре.
- [Габи] Няма проблем, Пол.

211
00:09:29,403 --> 00:09:30,862
[говорящи думи]

212
00:09:30,863 --> 00:09:32,364
Тя го прави отново, Пол.

213
00:09:32,990 --> 00:09:34,073
Порасни, Джими.

214
00:09:34,074 --> 00:09:35,950
Мм-хмм. Порасни, Джими.

215
00:09:35,951 --> 00:09:36,951
[въздишка]

216
00:09:45,794 --> 00:09:47,795
Е, сега тя е
подиграва ми се с танц.

217
00:09:47,796 --> 00:09:50,215
Ти не искаш танца,
дръж го в гащите си.

218
00:09:51,300 --> 00:09:52,342
Това е добра рима.

219
00:09:55,470 --> 00:09:56,596
по дяволите

220
00:09:56,597 --> 00:09:57,763
Погледнете всички тези къдрици.

221
00:09:57,764 --> 00:09:59,933
Все едно гледаш две зелки
Patch Dolls го правят.

222
00:10:00,517 --> 00:10:02,226
Хей, д-р Еванс.

223
00:10:02,227 --> 00:10:05,272
- Съжалявам. Той се целува.
- [Габи] Ммм, добре.

224
00:10:07,566 --> 00:10:10,026
[шепне] Конър изглежда
се възстановиха много бързо.

225
00:10:10,027 --> 00:10:11,944
Не мога да повярвам колко трудно
той натиска езика на това момиче.

226
00:10:11,945 --> 00:10:13,321
Лиз му позволява да се чука тук.

227
00:10:13,322 --> 00:10:16,199
Успокойте се. Говорих със Summer's
мамо, добре й е.

228
00:10:16,200 --> 00:10:17,992
Баща ми би го направил
никога не ми позволявай да направя това.

229
00:10:17,993 --> 00:10:19,827
Господи, белите хора са диви.

230
00:10:19,828 --> 00:10:22,163
Знаеш ли, беше хубаво
среща с него днес между другото.

231
00:10:22,164 --> 00:10:24,373
Жалко, че дойде
след обяд.

232
00:10:24,374 --> 00:10:25,958
Не успя да ни види как го убиваме.

233
00:10:25,959 --> 00:10:27,543
Какво ще кажете за утре,
просто вземаме камиона

234
00:10:27,544 --> 00:10:30,087
- и да отиде там, където работи?
- Да, страхотно.

235
00:10:30,088 --> 00:10:33,467
Хей момчета Баща ми иска да знае
ако може да дойде и да виси?

236
00:10:35,052 --> 00:10:37,429
Не, той прецаква груповата динамика.

237
00:10:38,972 --> 00:10:39,973
Добре, да.

238
00:10:40,474 --> 00:10:41,808
[звъни на телефона]

239
00:10:43,727 --> 00:10:44,770
О, човече.

240
00:10:47,189 --> 00:10:48,232
[звъни на телефона]

241
00:10:49,900 --> 00:10:51,234
о

242
00:10:51,235 --> 00:10:52,985
Мисля, че просто ще
отидете на малка разходка.

243
00:10:52,986 --> 00:10:54,904
Не можеш да излизаш с
и задника му, D-Train.

244
00:10:54,905 --> 00:10:56,114
Да, госпожо.

245
00:10:56,698 --> 00:10:57,990
[звъни на телефона]

246
00:10:57,991 --> 00:10:59,076
О, човече.

247
00:11:00,953 --> 00:11:01,954
[въздишка]

248
00:11:03,288 --> 00:11:05,414
Слушай, Дони е жесток
и непредсказуем.

249
00:11:05,415 --> 00:11:07,041
Така че, нека просто влезем и излезем.

250
00:11:07,042 --> 00:11:09,962
И така, сега нямате проблем с разказването
хора за влизане и излизане.

251
00:11:11,505 --> 00:11:12,505
[звънец на вратата]

252
00:11:12,506 --> 00:11:14,799
Приятелите трябва да казват на всеки
друг, с когото спят.

253
00:11:14,800 --> 00:11:17,552
Споделих местоположението си на
приложението Find My Dick.

254
00:11:17,553 --> 00:11:20,471
Трябва да направи телефона ви
бръмча всеки път, когато се кача на някого.

255
00:11:20,472 --> 00:11:22,224
окей Спрете да се преструвате
ти си топ.

256
00:11:25,185 --> 00:11:26,894
Какво искате вие ​​двамата шибани луди?

257
00:11:26,895 --> 00:11:28,813
Тук сме, за да вземем нещата на Грейс,

258
00:11:28,814 --> 00:11:30,523
и трябва да подпишете
документите за развод.

259
00:11:30,524 --> 00:11:31,607
[присмива се]

260
00:11:31,608 --> 00:11:33,234
Да, не мисля
това ще се случи днес.

261
00:11:33,235 --> 00:11:34,820
- Нека да проверя с новата си медицинска сестра.
- Ммм.

262
00:11:35,821 --> 00:11:36,864
скъпа?

263
00:11:41,493 --> 00:11:44,287
Грейс, какво по... какво по...
по дяволите тук ли правиш

264
00:11:44,288 --> 00:11:47,623
- Щях да ти се обадя...
- Да кажа майната си и да не се връщам.

265
00:11:47,624 --> 00:11:49,375
съжалявам благодаря
за всичко...

266
00:11:49,376 --> 00:11:50,502
[въздишка]

267
00:11:52,421 --> 00:11:54,881
- Недей.
- Гадно е, когато хората не ти казват неща,

268
00:11:54,882 --> 00:11:56,008
- нали?
- Браян.

269
00:11:57,593 --> 00:12:00,179
И понякога съм а
отгоре. Просто се уморявам.

270
00:12:01,054 --> 00:12:02,139
[стенове]

271
00:12:09,021 --> 00:12:10,022
Здравей красавецо.

272
00:12:11,440 --> 00:12:14,026
О, аз-добре е, ако
ти не ме помниш

273
00:12:15,194 --> 00:12:18,614
Вие, сър, сте първият
мъж, когото някога съм обичала истински.

274
00:12:19,489 --> 00:12:21,574
И аз искам да го направиш
срещнете втория.

275
00:12:21,575 --> 00:12:22,701
Здравей, Елиът.

276
00:12:23,577 --> 00:12:24,577
здрасти

277
00:12:25,037 --> 00:12:30,083
Искам да ти кажа колко много го ценя
позволяваш ми да излизам с жена ти.

278
00:12:30,667 --> 00:12:32,919
Иска ми се да можех да го кажа
намеренията ми бяха чисти...

279
00:12:32,920 --> 00:12:34,671
окей Мисля, че това е достатъчно.

280
00:12:35,297 --> 00:12:36,297
[прочиства гърлото]

281
00:12:37,174 --> 00:12:38,967
Добре ли е да седя
за минута? Хм?

282
00:12:40,969 --> 00:12:41,970
[мрънка]

283
00:12:42,971 --> 00:12:43,971
Аз съм Джули.

284
00:12:44,431 --> 00:12:47,851
Просто ще останем и ще си побъбрим
с теб за малко. окей

285
00:12:49,269 --> 00:12:50,437
[Пол] Ето ги.

286
00:12:52,272 --> 00:12:54,565
[въздиша] Няма много мъже
можеше да направи това.

287
00:12:54,566 --> 00:12:57,693
- Някои може да ме нарекат герой.
- [смее се]

288
00:12:57,694 --> 00:13:00,154
Тези посещения трябва да бъдат
много тежко за теб.

289
00:13:00,155 --> 00:13:02,658
Всъщност не е така
беше толкова зле напоследък.

290
00:13:03,242 --> 00:13:05,701
Знаеш ли, в годините, когато аз
сам се грижех за него,

291
00:13:05,702 --> 00:13:07,620
- това беше трудно.
- Ммм.

292
00:13:07,621 --> 00:13:10,081
Просто го гледам как изчезва.

293
00:13:10,082 --> 00:13:11,542
- да
- да

294
00:13:12,751 --> 00:13:16,295
Е, последното нещо, което искам да направя
ще те постави отново през всичко това.

295
00:13:16,296 --> 00:13:18,382
о боже

296
00:13:20,592 --> 00:13:21,592
какво правиш

297
00:13:21,593 --> 00:13:24,262
О, просто гледам да видя
ако балоните ще паднат

298
00:13:24,263 --> 00:13:27,640
защото това е като милионното
време, когато повдигнахте това. [въздишка]

299
00:13:27,641 --> 00:13:30,268
Виж, вече си
грижи се за мен

300
00:13:30,269 --> 00:13:34,647
с хапчетата, упражненията, със
Сладоледът на Джими, който изхвърлихте.

301
00:13:34,648 --> 00:13:36,274
[въздишка] О.

302
00:13:36,275 --> 00:13:38,192
Само ще се влошавам.

303
00:13:38,193 --> 00:13:40,945
Това е напълно
различна ситуация.

304
00:13:40,946 --> 00:13:43,406
[заеквайки] Все още ще го направиш
имаш това, което те прави теб.

305
00:13:43,407 --> 00:13:44,490
[чука на вратата]

306
00:13:44,491 --> 00:13:47,159
хей о мамка му
Ще се върна по-късно.

307
00:13:47,160 --> 00:13:49,745
Не, не, моля те. Ъъъ, имам нужда
да претегляш нещо.

308
00:13:49,746 --> 00:13:50,789
сериозно ли? да

309
00:13:51,790 --> 00:13:53,749
- Може ли да се върна по-късно?
- [Джули] Не.

310
00:13:53,750 --> 00:13:57,962
Забелязали ли сте, че когато
мъжете попадат в трудна ситуация

311
00:13:57,963 --> 00:13:59,297
те правят всичко
за себе си?

312
00:13:59,298 --> 00:14:00,923
Какво направи с моята кралица?

313
00:14:00,924 --> 00:14:02,800
Благодаря, че се включихте.

314
00:14:02,801 --> 00:14:05,678
Знаете ли, че Пол всъщност
не искаше да отида в академията,

315
00:14:05,679 --> 00:14:08,598
и така той все още не е попитал
аз как върви обучението ми?

316
00:14:08,599 --> 00:14:10,892
- Вярно ли е, Пол?
- Хм? Вярно ли е, Пол?

317
00:14:10,893 --> 00:14:12,226
Как върви обучението ти?

318
00:14:12,227 --> 00:14:13,394
Не, твърде късно е.

319
00:14:13,395 --> 00:14:15,062
знаеш ли защо защото
вече сме ти ядосани.

320
00:14:15,063 --> 00:14:18,149
И виж, не знам какво
точно това направи.

321
00:14:18,150 --> 00:14:21,235
Но каквото и да направиш,
трябва да го събереш

322
00:14:21,236 --> 00:14:23,529
преди най-доброто нещо, което
някога се е случвало на някой от нас

323
00:14:23,530 --> 00:14:25,823
разхожда перфектните си прасци
точно през вратата.

324
00:14:25,824 --> 00:14:28,534
Да, каквото и да е
трябва да разбереш,

325
00:14:28,535 --> 00:14:30,912
защо просто не го измислиш
навън и спря да ми губя времето.

326
00:14:30,913 --> 00:14:33,081
Спрете да й губите времето. окей

327
00:14:33,707 --> 00:14:35,250
Какво, по дяволите, се случи току-що?

328
00:14:35,834 --> 00:14:38,628
Тридесет секунди
преди това бях герой.

329
00:14:38,629 --> 00:14:40,005
Отвори си устата, глупако.

330
00:14:41,215 --> 00:14:42,216
[въздишка]

331
00:14:43,300 --> 00:14:44,550
[Тим] Вкусно, нали?

332
00:14:44,551 --> 00:14:47,762
Трябва да отида в Ню Орлиънс, за да
вземете po'boy този законен.

333
00:14:47,763 --> 00:14:50,932
уау Единственият път, когато баща ми
някога е бил толкова горд с мен

334
00:14:50,933 --> 00:14:53,434
е, когато не казах на моя
мама той прецака бавачката.

335
00:14:53,435 --> 00:14:54,810
Това е сладка история.

336
00:14:54,811 --> 00:14:57,855
Не, готино е. имам
малка сестра. Тя е французойка.

337
00:14:57,856 --> 00:15:00,901
Дори и да не те видях, щях
сте знаели, че това е вашата храна.

338
00:15:01,485 --> 00:15:02,652
Сигурно защото аз съм го учил.

339
00:15:02,653 --> 00:15:04,070
- О, хайде. [смее се]
- [Тим се смее]

340
00:15:04,071 --> 00:15:05,696
Мислех, че майка ти
те научи да готвиш?

341
00:15:05,697 --> 00:15:07,533
Не, учи се от най-добрите.

342
00:15:08,075 --> 00:15:09,076
[Лиз] Това е страхотно.

343
00:15:10,577 --> 00:15:12,412
Това е малко трудно за мен.

344
00:15:14,122 --> 00:15:16,958
Ти и аз мечтаехме за
правейки нещо подобно заедно.

345
00:15:16,959 --> 00:15:19,670
О, човече. Това щеше да е
страхотно, ако имахме възможност.

346
00:15:20,921 --> 00:15:24,216
Но знаеш ли, Лиз взе
интерес към мен.

347
00:15:25,259 --> 00:15:26,259
Не мога да я освободя.

348
00:15:26,260 --> 00:15:28,803
Не, нямах предвид...
[заеквайки] Уважавам това.

349
00:15:28,804 --> 00:15:29,888
Добре.

350
00:15:30,597 --> 00:15:33,892
Добре. Откажи се
за камиона за храна, какво!

351
00:15:34,560 --> 00:15:36,561
Синът ми е много талантлив.

352
00:15:36,562 --> 00:15:38,564
[говорейки неясно]

353
00:15:40,482 --> 00:15:41,941
Трябва да си взема чантата.

354
00:15:41,942 --> 00:15:43,818
Майка ми ме кара
катастрофа у дома тази вечер.

355
00:15:43,819 --> 00:15:46,195
Тя е ядосана, защото
мисли, че съм й взел викодин.

356
00:15:46,196 --> 00:15:49,740
Което направих, но не го направих
използвайте го. Само да го продам.

357
00:15:49,741 --> 00:15:51,409
- Естествено.
- [Лято] Да.

358
00:15:51,410 --> 00:15:53,244
Остани тук с
Алис. Мога да го взема.

359
00:15:53,245 --> 00:15:55,956
Ммм Благодаря ти, скъпа.

360
00:15:57,708 --> 00:15:58,792
Ти си моят герой.

361
00:16:01,003 --> 00:16:02,838
Той е сладък и може да се чука?

362
00:16:03,338 --> 00:16:04,714
Не знаех, че това е нещо.

363
00:16:04,715 --> 00:16:05,799
[присмива се]

364
00:16:06,633 --> 00:16:08,719
Знам, че каза, че си
готино с мен и Конър.

365
00:16:09,303 --> 00:16:10,304
Но сигурен ли си?

366
00:16:10,804 --> 00:16:11,804
Боже мой да

367
00:16:11,805 --> 00:16:14,349
Защото животът не е бил
най-великият напоследък,

368
00:16:14,892 --> 00:16:16,976
и това прави
наистина съм щастлив.

369
00:16:16,977 --> 00:16:19,270
ах много се радвам

370
00:16:19,271 --> 00:16:21,731
Сериозно, ти си
като дядо Коледа.

371
00:16:21,732 --> 00:16:23,566
- [смее се] Какво?
- [смее се]

372
00:16:23,567 --> 00:16:25,694
- О, Боже мой.
- Ммм.

373
00:16:26,737 --> 00:16:27,987
Това е истинско приятелство.

374
00:16:27,988 --> 00:16:29,072
[мълчи]

375
00:16:30,282 --> 00:16:32,491
Хей, Грейс. Отново съм аз.

376
00:16:32,492 --> 00:16:36,037
Знам, че мислите, че това е
начин да се самонакажеш, но не е.

377
00:16:36,038 --> 00:16:38,248
Просто... Моля те, обади ми се.

378
00:16:40,584 --> 00:16:43,044
[въздиша] Какъв човек избира
да се върна във връзка

379
00:16:43,045 --> 00:16:44,462
където трябва
ядеш глупости цял ден?

380
00:16:44,463 --> 00:16:46,839
аз не знам Правя го с теб.

381
00:16:46,840 --> 00:16:48,509
Грейс е в криза.

382
00:16:49,551 --> 00:16:52,595
Наистина ли си такъв нарцисист
които трябва да изберете точно сега

383
00:16:52,596 --> 00:16:53,679
да го направи за теб?

384
00:16:53,680 --> 00:16:56,557
да Ето какво
нарцисизъм е, Джими.

385
00:16:56,558 --> 00:16:58,769
Имайки смелостта да поставите
себе си над другите.

386
00:16:59,353 --> 00:17:01,103
Това не е нарцисизъм.

387
00:17:01,104 --> 00:17:03,397
Само този път, може
не правиш това нещо?

388
00:17:03,398 --> 00:17:06,483
Това малко нещо, което правите къде
вие... приемате малко леко

389
00:17:06,484 --> 00:17:09,530
и го превърне в екзистенциал
обвинение срещу цялото ни приятелство.

390
00:17:11,490 --> 00:17:13,324
Ако се срещнем днес, нали
мислиш ли, че дори ще бъдем приятели?

391
00:17:13,325 --> 00:17:15,242
Това е нещото.
Ти го правиш.

392
00:17:15,243 --> 00:17:19,704
Вижте, разбрах. Обратно в колежа
когато се срещнахме, бях объркан.

393
00:17:19,705 --> 00:17:22,708
Бях прав. [въздишка]

394
00:17:22,709 --> 00:17:24,627
Преструвах се
бъди някой, когото искаш.

395
00:17:25,295 --> 00:17:26,879
От известно време се унасяме.

396
00:17:26,880 --> 00:17:29,340
Последните няколко години бях
много по-близо до Тиа...

397
00:17:29,341 --> 00:17:30,466
Ще повдигнеш ли сега Тиа?

398
00:17:30,467 --> 00:17:32,468
О, забравих. Ти си като
една от онези пластмасови кукли,

399
00:17:32,469 --> 00:17:34,887
някой дърпа конец и ти
кажете: "Жена ми почина. Жена ми умря."

400
00:17:34,888 --> 00:17:36,180
Исус Христос.

401
00:17:36,181 --> 00:17:38,933
Знаете ли, че тя идваше на себе си
моята къща за вечеря всяка сряда

402
00:17:38,934 --> 00:17:41,602
когато сте имали срещи с
клубът на странните хетеросексуални мъже?

403
00:17:41,603 --> 00:17:43,313
Беше пикап баскетбол.

404
00:17:44,273 --> 00:17:48,234
Признай си. ти не ме познаваш
повече или нещо от живота ми.

405
00:17:48,235 --> 00:17:50,611
Не, защото не е вярно.

406
00:17:50,612 --> 00:17:52,906
окей Какъв е съпругът ми
правя за прехраната си?

407
00:17:54,366 --> 00:17:57,493
Не обичам да намалявам
хората към техните професии.

408
00:17:57,494 --> 00:18:00,414
- [присмива се, смее се]
- Това е нещо красиво.

409
00:18:00,998 --> 00:18:02,456
Добре. На колко години е Алис?

410
00:18:02,457 --> 00:18:03,708
Възрастта е само число.

411
00:18:03,709 --> 00:18:08,504
- Какъв е номерът?
- Тринадесет, 18, 16, 15...

412
00:18:08,505 --> 00:18:10,423
- Спри ме, когато съм прав.
- Тогава ги кажете по ред.

413
00:18:10,424 --> 00:18:12,800
- Добре. Какъв е моят знак?
- Козиролей.

414
00:18:12,801 --> 00:18:16,721
да аз съм
Козиролей. Заби го.

415
00:18:16,722 --> 00:18:18,472
Кои са кръстниците на Алис?

416
00:18:18,473 --> 00:18:21,184
Габи. И този наркоман
тя беше омъжена за.

417
00:18:21,185 --> 00:18:23,561
Ти, Браян. Вие сте
нейният кръстник.

418
00:18:23,562 --> 00:18:24,645
мамка му

419
00:18:24,646 --> 00:18:26,230
[въздиша] Дължа й някои подаръци.

420
00:18:26,231 --> 00:18:27,899
окей окей как
за скорошен?

421
00:18:27,900 --> 00:18:31,235
Какво съм казвал отново и отново
отново беше най-добрата част от медения ми месец?

422
00:18:31,236 --> 00:18:32,862
- Всичко по дяволите.
- Това беше твърде лесно!

423
00:18:32,863 --> 00:18:34,280
Отговори на въпроса ми.

424
00:18:34,281 --> 00:18:36,866
Ако се срещнем днес, бихме
дори да сме приятели?

425
00:18:36,867 --> 00:18:38,117
- Какво, точно сега?
- да

426
00:18:38,118 --> 00:18:39,744
- Като тази секунда? Определено не.
- да

427
00:18:39,745 --> 00:18:41,037
- [смее се]
- О, ти мислиш...

428
00:18:41,038 --> 00:18:42,748
- мислите ли, че това е смешно?
- да

429
00:18:43,332 --> 00:18:44,291
Трябва да те ударя.

430
00:18:44,292 --> 00:18:47,419
О, добре, за щастие за
аз, познавам те.

431
00:18:47,920 --> 00:18:52,131
А ти, приятелю, недей
имайте смелостта да сл... О!

432
00:18:52,132 --> 00:18:53,258
[диша треперещо]

433
00:18:59,139 --> 00:19:03,268
Вратата е заключена там,
Браян. Няма начин да се измъкне!

434
00:19:05,395 --> 00:19:06,647
[говори неясно]

435
00:19:10,692 --> 00:19:11,693
окей

436
00:19:12,277 --> 00:19:13,277
[Тиа] Добре.

437
00:19:13,278 --> 00:19:14,487
[„Сезони“ се възпроизвеждат]

438
00:19:14,488 --> 00:19:15,572
о

439
00:19:16,532 --> 00:19:17,907
- чао
- Обичам те

440
00:19:17,908 --> 00:19:19,367
Благодаря за превоза.

441
00:19:19,368 --> 00:19:22,078
о, не Знаете наказанието
ако не го кажете обратно.

442
00:19:22,079 --> 00:19:23,204
моля те недей

443
00:19:23,205 --> 00:19:26,624
Обичам дъщеря си Алис!

444
00:19:26,625 --> 00:19:29,043
{\an8}Тя е точно там, всички!

445
00:19:29,044 --> 00:19:32,171
Ти загубеняк. Майка ти те обича.

446
00:19:32,172 --> 00:19:34,131
- [приятели се смеят]
- [Tia] Мама те обича!

447
00:19:34,132 --> 00:19:35,551
Аз съм нейната майка.

448
00:19:36,134 --> 00:19:38,970
Никога не забравяйте своя
мама те обича!

449
00:19:38,971 --> 00:19:40,430
[Лято] Здравей?

450
00:19:45,519 --> 00:19:46,519
Благодаря за превоза.

451
00:19:46,520 --> 00:19:47,728
ти добре ли си

452
00:19:47,729 --> 00:19:49,565
Да, само в главата ми.

453
00:19:50,065 --> 00:19:51,525
Същите лайна. Не мога да го пусна.

454
00:19:52,985 --> 00:19:53,986
аз те обичам

455
00:19:54,486 --> 00:19:56,154
- чао
- чао

456
00:19:59,616 --> 00:20:03,452
Добре, но, Джаки, вече имах три
Увеличава с вашия психофармаколог

457
00:20:03,453 --> 00:20:05,830
за да измислите най-добрия режим
за да се справите със следродилния си период.

458
00:20:05,831 --> 00:20:07,707
Защо ще спреш
приемате лекарствата си?

459
00:20:07,708 --> 00:20:10,501
Е, моята приятелка Мариса
каза, че антидепресанти

460
00:20:10,502 --> 00:20:12,753
може да попадне в кърмата ви.

461
00:20:12,754 --> 00:20:15,339
Добре, тя очевидно е
имаше задълбочено медицинско обучение

462
00:20:15,340 --> 00:20:17,633
ако тя използва a
фраза, "мляко ти синя".

463
00:20:17,634 --> 00:20:19,177
Тя всъщност е моят хиропрактик.

464
00:20:19,178 --> 00:20:20,554
Мм-хмм. окей

465
00:20:21,597 --> 00:20:24,182
[Габи] <i>Всъщност не можах да се сдържа
написах "тази кучка" в моите бележки.</i>

466
00:20:24,183 --> 00:20:26,726
И честно казано, не ме интересуваше
твърде много и за бебето.

467
00:20:26,727 --> 00:20:28,186
Бебетата са задници.

468
00:20:28,187 --> 00:20:29,188
Мм-хмм.

469
00:20:29,688 --> 00:20:31,814
- Оценъчни работи?
- да

470
00:20:31,815 --> 00:20:35,777
И това е D-минус,
намръщено лице. по дяволите

471
00:20:36,945 --> 00:20:38,322
[въздишка]

472
00:20:39,406 --> 00:20:41,283
Е, как върви обучението?

473
00:20:42,951 --> 00:20:46,245
Много е. аз съм
радвам се, че го правя.

474
00:20:46,246 --> 00:20:48,122
Ммм Е, тогава и аз се радвам.

475
00:20:48,123 --> 00:20:49,373
Поне имат
да ме слушаш.

476
00:20:49,374 --> 00:20:52,168
И ако не го направят, аз
наказват задниците им за това.

477
00:20:52,169 --> 00:20:53,337
[смее се]

478
00:20:54,087 --> 00:20:56,005
Това е проблемът
с това да бъдеш терапевт.

479
00:20:56,006 --> 00:20:58,509
Можете да кажете на пациентите си
какво точно да направя.

480
00:20:59,593 --> 00:21:01,094
<i>Не означава, че са
ще слушам.</i>

481
00:21:16,902 --> 00:21:17,903
[въздишка]

482
00:21:21,865 --> 00:21:23,282
- Мислите ли, че съм егоист?
- да

483
00:21:23,283 --> 00:21:24,492
Нека навляза в подробности.

484
00:21:24,493 --> 00:21:26,327
Нямам нужда от тях,
но можеш да ме удариш.

485
00:21:26,328 --> 00:21:29,288
Никога не съм мислил, че ще се вълнувам
да ставам за работа в 6:00 сутринта.

486
00:21:29,289 --> 00:21:31,332
- Клиентите са гадни.
- Мм-хмм.

487
00:21:31,333 --> 00:21:35,586
Косата ми мирише на скариди. Дерек
обичам миризмата на скариди.

488
00:21:35,587 --> 00:21:36,754
Всичко е лошо.

489
00:21:36,755 --> 00:21:38,339
Но аз обичам този камион.

490
00:21:38,340 --> 00:21:39,507
Тогава какъв е проблемът?

491
00:21:39,508 --> 00:21:43,554
Е, проблемът е, че аз-аз
мисля, че искам да бъда по-добър човек.

492
00:21:44,096 --> 00:21:45,179
Понякога.

493
00:21:45,180 --> 00:21:46,597
Понякога не ми пука.

494
00:21:46,598 --> 00:21:47,558
О, ние знаем.

495
00:21:47,559 --> 00:21:51,894
Просто сега знам, че Шон и
баща му винаги е искал да правят това заедно,

496
00:21:51,895 --> 00:21:54,230
и се чувствам сякаш взех
че далеч от тях.

497
00:21:54,231 --> 00:21:56,524
Знаете ли каква е теорията
на психологическия егоизъм е?

498
00:21:56,525 --> 00:21:57,984
[бърборене]

499
00:21:57,985 --> 00:21:59,610
- Ще го приема като не.
- не

500
00:21:59,611 --> 00:22:03,823
Но основно тази идея е всичко
поведението е мотивирано от личен интерес,

501
00:22:03,824 --> 00:22:07,618
и че всички сме всъщност
присъщи егоистични хора,

502
00:22:07,619 --> 00:22:11,247
и правим почти всичко
това ни прави щастливи.

503
00:22:11,248 --> 00:22:14,083
Така че, от вас зависи да разберете
навън, където живее радостта ти.

504
00:22:14,084 --> 00:22:17,086
Дали е в правенето на неща
за други хора?

505
00:22:17,087 --> 00:22:18,567
Или се прави
неща за себе си?

506
00:22:20,674 --> 00:22:22,926
- Е, това беше безполезно.
- Радвам се, че можах да помогна.

507
00:22:23,844 --> 00:22:25,678
[Дерек изсумтява]

508
00:22:25,679 --> 00:22:27,472
о Хей, Пол.

509
00:22:28,599 --> 00:22:31,058
Дерек. Съпругът на Лиз.

510
00:22:31,059 --> 00:22:32,603
Колко изядохте?

511
00:22:33,353 --> 00:22:34,437
Не е горд.

512
00:22:34,438 --> 00:22:35,898
Но съм и малко горд.

513
00:22:37,316 --> 00:22:38,691
Хей, Пол.

514
00:22:38,692 --> 00:22:42,070
О, добре. Тъкмо се канех
дайте моя семинар за границите.

515
00:22:42,571 --> 00:22:43,571
ще се оправиш

516
00:22:43,572 --> 00:22:46,574
Дерек, трябва да взема твоя назаем
автомобил. Трябва да говоря с някого.

517
00:22:46,575 --> 00:22:47,951
Готино. Ще се прибера с Uber.

518
00:22:48,994 --> 00:22:50,746
- Бих искал да вземеш стъпките си.
- Ах

519
00:22:52,956 --> 00:22:54,333
Когато получавам стъпки, получавам лакомство.

520
00:22:55,459 --> 00:22:56,793
Все пак трябва да е плод.

521
00:22:57,461 --> 00:22:58,378
Хм.

522
00:22:58,379 --> 00:23:01,215
[заеква, смее се] Можете
съдете колкото искате. аз съм щастлив

523
00:23:02,090 --> 00:23:05,635
Наблюдавах двойки наоколо
падаме като мухи години наред.

524
00:23:05,636 --> 00:23:10,723
Е, успяхте да изградите хубав живот
с някой, който изглежда като кошмар.

525
00:23:10,724 --> 00:23:12,017
Без обида.

526
00:23:12,518 --> 00:23:15,019
Тя ми напомня за мен. [въздишка]

527
00:23:15,020 --> 00:23:20,901
Аз съм упорита и упорита и това е
преди да добавите болестта на Паркинсон.

528
00:23:21,860 --> 00:23:24,820
Сега има тази жена, но
тя е преживяла много,

529
00:23:24,821 --> 00:23:28,283
и започвам да се чудя
какво дори правим.

530
00:23:31,370 --> 00:23:34,581
Влюбен ли си в тази жена?

531
00:23:35,541 --> 00:23:37,417
- Трябва ли да отидем там?
- да

532
00:23:38,085 --> 00:23:39,086
Добре.

533
00:23:40,003 --> 00:23:41,712
Аз съм дълбоко влюбен.

534
00:23:41,713 --> 00:23:45,509
[смее се] А,
най-големият подарък.

535
00:23:46,093 --> 00:23:48,136
Трябва да правиш каквото и да е
можете да го защитите.

536
00:23:48,887 --> 00:23:51,681
Вижте, за мен, аз просто оставям нещата това
не ме притеснява отскача веднага.

537
00:23:51,682 --> 00:23:54,559
И ако има нещо
сложни, които могат да бъдат премахнати,

538
00:23:54,560 --> 00:23:56,060
просто го получаваме
махай се от там.

539
00:23:56,061 --> 00:23:59,106
Така че просто ще премахна
болестта на Паркинсон?

540
00:24:00,649 --> 00:24:02,358
Страхотен съвет. благодаря

541
00:24:02,359 --> 00:24:03,694
[смее се]

542
00:24:06,154 --> 00:24:08,407
Напомняш ми на Лиз. да

543
00:24:13,120 --> 00:24:14,872
[клиенти бърборят]

544
00:24:17,082 --> 00:24:18,292
хей

545
00:24:20,169 --> 00:24:21,170
Занимаваш ли се с ММА?

546
00:24:21,962 --> 00:24:23,004
какво?

547
00:24:23,005 --> 00:24:24,298
Готин суичър.

548
00:24:26,008 --> 00:24:28,718
- На майка ми е.
- Ах Е, готина мамо тогава.

549
00:24:28,719 --> 00:24:30,012
Искаш ли кафе?

550
00:24:31,430 --> 00:24:33,807
окей Една много посредствена
идва капка.

551
00:24:34,641 --> 00:24:36,101
Наистина ли не знаеш кой съм?

552
00:24:38,896 --> 00:24:41,690
съжалявам Не. [заеквайки] И
не работим тук отдавна.

553
00:24:42,274 --> 00:24:43,358
Просто си помислих, че може...

554
00:24:45,027 --> 00:24:46,278
защото ти уби майка ми.

555
00:24:55,662 --> 00:24:57,496
Можеш ли, ъм... Можеш ли
покриваш ли ме?

556
00:24:57,497 --> 00:24:59,373
защо Значи можеш да избягаш?

557
00:24:59,374 --> 00:25:00,709
Не, не, аз, хм...

558
00:25:01,293 --> 00:25:03,252
Аз... искам да поговорим.

559
00:25:03,253 --> 00:25:04,463
Аз... [заеква]

560
00:25:07,841 --> 00:25:08,884
как си

561
00:25:10,594 --> 00:25:11,719
Това беше тъпо. съжалявам

562
00:25:11,720 --> 00:25:16,016
Аз, ъъ... винаги съм се надявал, че ще получа
шанса да говоря с теб някой ден.

563
00:25:17,893 --> 00:25:19,061
Искам да кажа, че съжалявам.

564
00:25:20,896 --> 00:25:26,526
Знам, че това не е достатъчно...
[заеква] ...или не е правилно.

565
00:25:26,527 --> 00:25:28,070
аз не знам Хм...

566
00:25:32,282 --> 00:25:33,783
Не мога да си представя
какво си бил...

567
00:25:33,784 --> 00:25:35,118
млъкни!

568
00:25:36,745 --> 00:25:38,704
Млъкни по дяволите!

569
00:25:38,705 --> 00:25:40,082
[меко] Добре.

570
00:25:43,168 --> 00:25:44,377
Майната ти!

571
00:25:44,378 --> 00:25:45,963
[клиенти ахнат]

572
00:25:59,643 --> 00:26:01,602
Трябва да отидем в Маракеш.

573
00:26:01,603 --> 00:26:02,687
окей

574
00:26:02,688 --> 00:26:04,188
[чука на вратата]

575
00:26:04,189 --> 00:26:05,565
Хей, Лиз. Искаше ли да говорим?

576
00:26:05,566 --> 00:26:06,983
да да

577
00:26:06,984 --> 00:26:08,401
Имам страхотни новини.

578
00:26:08,402 --> 00:26:11,112
Чакай, чакай.
[смее се] Искам да видя това.

579
00:26:11,113 --> 00:26:12,363
Това за новата стока ли е?

580
00:26:12,364 --> 00:26:15,950
Искам да носим ризи, които казват,
— Тук е трудно за една скарида.

581
00:26:15,951 --> 00:26:16,910
Ще взема голяма.

582
00:26:16,911 --> 00:26:19,913
Не, много по-добре е от това.

583
00:26:20,706 --> 00:26:23,876
Продадох своя дял от
камиона на баща ти.

584
00:26:25,711 --> 00:26:27,587
Сега вие можете да го направите заедно.

585
00:26:27,588 --> 00:26:30,257
Благодарение на психологическата
нещо-изъм.

586
00:26:32,342 --> 00:26:33,343
ти луд ли си

587
00:26:34,303 --> 00:26:37,222
Знаете ли колко
глупости, които имам с баща ми?

588
00:26:37,806 --> 00:26:39,432
Но ви чух момчета
говорим в камиона...

589
00:26:39,433 --> 00:26:41,601
Ето една мисъл:
Защо не ме попитате?

590
00:26:41,602 --> 00:26:42,768
Ей сега

591
00:26:42,769 --> 00:26:46,647
Не. Опитвах се да направя добро.
Напълно ще го отменя.

592
00:26:46,648 --> 00:26:49,108
Тогава той ще ме познае
не искаш да работиш с него?

593
00:26:49,109 --> 00:26:50,736
Това беше нашето нещо.

594
00:26:51,320 --> 00:26:52,612
Шон, почакай.

595
00:26:52,613 --> 00:26:54,656
нее Майната ти, Лиз.

596
00:26:55,949 --> 00:26:57,075
по дяволите!

597
00:27:02,664 --> 00:27:04,917
- Скъпа...
- [въздиша]

598
00:27:05,501 --> 00:27:06,543
Благодаря ви, че дойдохте.

599
00:27:07,211 --> 00:27:08,503
Просто се радвам, че си тук.

600
00:27:08,504 --> 00:27:10,087
да Е, каза Джени
тя не искаше да говори с мен

601
00:27:10,088 --> 00:27:11,923
освен ако не ти дам три
минути, за да кажете своето.

602
00:27:11,924 --> 00:27:13,883
- [въздиша]
- Готови ли сте да започнете?

603
00:27:13,884 --> 00:27:16,636
- Сега времето тече? окей Трябва да се съсредоточа.
- Мм-хмм.

604
00:27:16,637 --> 00:27:17,845
- Отиваме ли?
- Сега.

605
00:27:17,846 --> 00:27:19,765
окей [въздишка]

606
00:27:20,432 --> 00:27:23,018
Така че, вярваш или не, Грейс,
Знам точно как се чувстваш

607
00:27:23,519 --> 00:27:26,647
защото има толкова много в живота ми
за което трябва да си простя.

608
00:27:27,356 --> 00:27:29,399
[смее се] И е
не идва лесно.

609
00:27:30,275 --> 00:27:32,611
Мисля, че има няколко дни
може изобщо да не дойде.

610
00:27:34,029 --> 00:27:36,531
Но това, което знам, е
че това лайно с Дони,

611
00:27:36,532 --> 00:27:39,450
това е саморазрушителна сергия.
Моля, не гледайте часовника си.

612
00:27:39,451 --> 00:27:41,118
- Просто ми дай една ли...
- Трябва да се върна.

613
00:27:41,119 --> 00:27:43,455
всичко е наред Това заслужавам.

614
00:27:44,039 --> 00:27:47,251
[имитира тромпет]

615
00:27:48,836 --> 00:27:53,047
Това е шумът, който играе в главата ми
винаги, когато вляза, за да спася положението.

616
00:27:53,048 --> 00:27:54,465
Неподходящо?
Мрачни ли сме?

617
00:27:54,466 --> 00:27:56,593
[смуче зъби] Не
съжалявам. Струва си.

618
00:27:57,094 --> 00:27:58,094
Може ли думата?

619
00:27:58,095 --> 00:27:59,720
Можеш ли да обещаеш, че не
да удрям някого?

620
00:27:59,721 --> 00:28:01,473
Ще трябва да видим
как се развива това.

621
00:28:02,057 --> 00:28:03,100
Грейс.

622
00:28:05,894 --> 00:28:07,436
Мислех си
за приятелството

623
00:28:07,437 --> 00:28:12,692
и за това как се предполагат приятели
да бъдеш хората, които те разбират

624
00:28:12,693 --> 00:28:16,238
и кой знае какво си
съпругът си изкарва прехраната.

625
00:28:17,322 --> 00:28:21,367
Но тогава разбрах, че имам
слушаше приятелите ти

626
00:28:21,368 --> 00:28:23,578
правят техния характер
свидетелски показания.

627
00:28:23,579 --> 00:28:27,416
Но ти не успя да ги чуеш,
и мисля, че трябва.

628
00:28:29,585 --> 00:28:30,835
Това е от Кира.

629
00:28:30,836 --> 00:28:33,881
Тя каза: „Срещнах
Грейс в гимназията.

630
00:28:34,798 --> 00:28:39,177
- Бях нов и самотен и..."
- [Кира] <i>И тя ме спаси.</i>

631
00:28:39,178 --> 00:28:41,680
Тя погледна навън
за аутсайдерите.

632
00:28:42,764 --> 00:28:45,851
И с цялата работа с Дони, аз
трябваше да се грижи за нея.

633
00:28:47,477 --> 00:28:52,649
Когато имах спонтанен аборт миналата година,
Грейс се грижеше за мен през целия уикенд.

634
00:28:53,233 --> 00:28:57,696
Знаех си, че Дони щеше да я дяволи за това,
но тя сякаш мислеше само за мен.

635
00:28:59,406 --> 00:29:01,992
Знаете какво дразни
аз за Грейс? аз...

636
00:29:02,576 --> 00:29:04,076
окей Няма да правим Дениз.

637
00:29:04,077 --> 00:29:06,120
[смее се] Винаги има един.

638
00:29:06,121 --> 00:29:08,707
Тя не харесва, че си
такова шоу на караоке.

639
00:29:09,291 --> 00:29:10,459
Е, тя е права. аз съм

640
00:29:10,959 --> 00:29:13,836
- Искаш ли да прочетеш твоята?
- [заеква, смее се]

641
00:29:13,837 --> 00:29:15,172
[прочиства гърлото]

642
00:29:17,216 --> 00:29:20,635
„Обичам малката си сестра
повече от всеки."

643
00:29:20,636 --> 00:29:22,012
Ммм [смее се]

644
00:29:22,596 --> 00:29:27,600
„Мислех, че имам нужда от защита
нея, защото тя наистина е светлина."

645
00:29:27,601 --> 00:29:29,019
[присмива се]

646
00:29:30,521 --> 00:29:32,147
„Дони се опита да го потуши.

647
00:29:33,482 --> 00:29:38,195
Но в крайна сметка нейната светлина беше по-силна
отколкото можех да си представя.

648
00:29:39,988 --> 00:29:41,698
И толкова се радвам, че беше така."

649
00:29:47,955 --> 00:29:50,123
не ме слушай
Грейс. Слушайте ги.

650
00:29:52,459 --> 00:29:53,460
какво ще кажеш

651
00:29:54,044 --> 00:29:55,462
[свири "Letting Go"]

652
00:30:18,986 --> 00:30:21,153
Обмислихте ли факта
че е неуместно

653
00:30:21,154 --> 00:30:22,989
за лекар да се среща с пациент?

654
00:30:22,990 --> 00:30:24,824
- Направихме.
- да

655
00:30:24,825 --> 00:30:26,951
И тогава решихме
не ни пукаше.

656
00:30:26,952 --> 00:30:28,244
[всички се смеят]

657
00:30:28,245 --> 00:30:30,914
Виж, аз наистина не
нужда от нов лекар.

658
00:30:31,790 --> 00:30:36,502
Честно казано, д-р Сайкс, ш... тя наистина е
много по-добър невролог от вас.

659
00:30:36,503 --> 00:30:39,214
това е много сладко,
но и доста грубо.

660
00:30:40,090 --> 00:30:45,929
Искам да дам шанс на Джули
просто да ми бъде гадже.

661
00:30:47,222 --> 00:30:49,807
Мислите, че можете да присъствате
назначения като негов партньор

662
00:30:49,808 --> 00:30:52,476
а не като
"най-добрият лекар в света"?

663
00:30:52,477 --> 00:30:54,312
О, никога повече няма да ме видиш.

664
00:30:54,313 --> 00:30:56,565
[смее се] Ще отида
вземете някои форми за прием.

665
00:30:59,526 --> 00:31:01,527
- Харесвам я.
- Да, мога да кажа.

666
00:31:01,528 --> 00:31:05,907
Ето защо ние определено ще го направим
вместо това те намирам за грозен старец.

667
00:31:05,908 --> 00:31:07,450
Н-Не

668
00:31:07,451 --> 00:31:09,745
Това ще бъде добре да
дръж те на нокти.

669
00:31:15,292 --> 00:31:18,211
И освен това ти си много
по-добре се целува от нея.

670
00:31:18,212 --> 00:31:20,213
- Разбрахте го ясно.
- да

671
00:31:20,214 --> 00:31:22,633
[имитира тромпет]

672
00:31:23,509 --> 00:31:27,303
Това е шумът, който играе в моя
главата винаги, когато се прибера у дома, за да те видя.

673
00:31:27,304 --> 00:31:28,764
о хей

674
00:31:29,765 --> 00:31:31,015
Това също е вашият геройски шум.

675
00:31:31,016 --> 00:31:32,184
Много си приличат.

676
00:31:33,310 --> 00:31:35,437
- Какво става?
- Джими дойде за вечеря.

677
00:31:36,271 --> 00:31:38,981
[въздиша] Сряда е,
така си помислих, хм...

678
00:31:38,982 --> 00:31:40,608
Мислех, че можем
започнете нова традиция.

679
00:31:40,609 --> 00:31:41,984
[смее се] Добре.

680
00:31:41,985 --> 00:31:46,113
Просто казвах колко интересно
това е, че Близнаци като теб

681
00:31:46,114 --> 00:31:49,117
завърши с управление
консултант като Чарли.

682
00:31:49,785 --> 00:31:50,993
Това е лудост.

683
00:31:50,994 --> 00:31:52,453
Отивам да взема още вино.

684
00:31:52,454 --> 00:31:53,539
окей

685
00:31:55,207 --> 00:31:56,624
[вдишва дълбоко]

686
00:31:56,625 --> 00:31:58,042
Той консултант по управление ли е?

687
00:31:58,043 --> 00:31:59,460
Така пише
на неговия уебсайт.

688
00:31:59,461 --> 00:32:01,212
- Той има уебсайт?
- [смее се]

689
00:32:01,213 --> 00:32:02,964
Божоле-Вилидж,

690
00:32:02,965 --> 00:32:06,384
- 2019, за да отворите, моля.
- О Уау окей

691
00:32:06,385 --> 00:32:07,760
- И моля те...
- О

692
00:32:07,761 --> 00:32:09,303
Да украсите микрозелените?

693
00:32:09,304 --> 00:32:11,514
Което вярвам на френски
означава малки зелени.

694
00:32:11,515 --> 00:32:12,724
[смее се]

695
00:32:16,937 --> 00:32:18,730
[говори неясно]

696
00:32:27,531 --> 00:32:29,199
[диша тежко, подсмърча]

697
00:32:35,163 --> 00:32:37,249
мамка му! мамка му!

698
00:32:38,417 --> 00:32:40,419
[диша дълбоко]

699
00:32:41,378 --> 00:32:42,628
[Конър] Хей. [смее се]

700
00:32:42,629 --> 00:32:44,046
Баща ми ми сложи часовника си

701
00:32:44,047 --> 00:32:47,426
и ми каза да се разхождам около блока
четири пъти, за да може да яде малко плод.

702
00:32:48,093 --> 00:32:49,802
[дишайки тежко]

703
00:32:49,803 --> 00:32:52,013
- Ти... добре ли си?
- не

704
00:32:52,014 --> 00:32:54,390
Не ме карай да говоря.
не искам да говоря

705
00:32:54,391 --> 00:32:56,851
- [плаче] Не искам да говоря.
- Всичко е наред. Не, всичко е наред.

706
00:32:56,852 --> 00:32:58,395
всичко е наред

707
00:32:59,396 --> 00:33:02,231
аз съм тук аз съм...
Какво... Какво мога да направя?

708
00:33:02,232 --> 00:33:04,109
[дишайки тежко]

709
00:33:06,612 --> 00:33:07,613
Уау окей

710
00:33:08,530 --> 00:33:09,531
какво ти...

711
00:33:11,491 --> 00:33:12,491
целуни ме


