1
00:00:03,270 --> 00:00:05,390
မင်းရုတ်တရက်ရောက်လာတာ ငါအံ့သြသွားတယ်။

2
00:00:06,030 --> 00:00:06,495
တိုကျိုမှာ လုပ်စရာရှိတယ်၊

3
00:00:09,150 --> 00:00:10,370
ဒါ ငါ့ညီမတွေအိမ်ဆိုရင်

4
00:00:10,370 --> 00:00:11,430
အလကားနေနိုင်တယ်။

5
00:00:13,010 --> 00:00:15,130
ဘယ်လောက်ကြာကြာနေဖို့ စီစဉ်ထားလဲ။

6
00:00:15,870 --> 00:00:17,300
တစ်ပတ်ခန့်

7
00:00:19,933 --> 00:00:20,200
ကောင်းပြီ။

8
00:00:20,200 --> 00:00:22,240
ငါ့မိသားစုက တစ်ကိုယ်ရေမဟုတ်ဘူး။

9
00:00:22,240 --> 00:00:24,260
ဒါဆို သိပ်အရေးမကြီးပါဘူး။

10
00:00:25,140 --> 00:00:28,020
ဒါပေမယ့် Shinichi ကတော့ ဒါကို မကြိုက်ပါဘူး။

11
00:00:29,540 --> 00:00:29,940
ဘာလဲ?!

12
00:00:29,940 --> 00:00:32,580
ဘာကြောင့်လဲ? သူက ငါ့အတွက် အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

13
00:00:33,460 --> 00:00:35,600
မင်းစိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်ရုံပဲ၊

14
00:00:36,830 --> 00:00:40,560
မင်း သူ့ကို မုန်းတီးပြီး ပရော်ဖက်ရှင်နယ် နပန်း လှုပ်ရှားမှုတွေ သုံးပြီး သူ့ကို ...

15
00:00:41,160 --> 00:00:42,380
အဆုံးမှာ ငိုလုမတတ် !

16
00:00:44,140 --> 00:00:44,540
ဘာလဲ?!

17
00:00:44,540 --> 00:00:48,180
ဆိုလိုတာက သူ့အပေါ်ထားတဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ဖော်ပြခြင်းလို့ ဆိုလိုတာပါ။

18
00:00:48,180 --> 00:00:53,280
အဲဒီလိုတွေးရင် မကောင်းဘူး။

19
00:00:56,750 --> 00:00:57,640
Shiichi ပြန်ရောက်ပါပြီ။

20
00:00:57,640 --> 00:00:59,060
သွားကြည့်ရအောင်

21
00:01:05,680 --> 00:01:06,640
အိမ်မှာနေတယ်။

22
00:01:11,520 --> 00:01:14,720
တိုကျိုကိုရောက်တာကြာပြီဆိုတော့...

23
00:01:14,720 --> 00:01:15,760
အိုး ဟုတ်လား?

24
00:01:16,860 --> 00:01:18,000
မင်းဘာလို့ဒီလိုကြည့်တာလဲ။

25
00:01:19,140 --> 00:01:21,240
မင်းရဲ့ ချစ်လှစွာသော အဒေါ် လာပြီ။

26
00:01:21,240 --> 00:01:23,160
ပိုမိုပျော်ရွှင်သောမျက်နှာကိုဖန်တီးပါ။

27
00:01:29,900 --> 00:01:34,310
ဒီလိုနည်းနဲ့ Shinichi က ကျွန်တော့်ကို မုန်းတယ်။

28
00:01:35,643 --> 00:01:35,910
ကောင်းပြီ။

29
00:01:37,570 --> 00:01:39,010
သင့်အကူအညီအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

30
00:01:39,010 --> 00:01:39,310
ဒါပဲ။

31
00:01:58,750 --> 00:02:00,600
ဒါပေမယ့် Shinichi၊ မင်းတကယ်ကြီးပြင်းလာပြီ။

32
00:02:01,060 --> 00:02:03,460
မင်းအတွက် ငါအရမ်းပျော်တယ်...

33
00:02:03,460 --> 00:02:04,000
အင်း

34
00:02:04,000 --> 00:02:07,000
ဘာလဲ? မင်း ဒီလောက်ထိ စိတ်ရှုပ်နေစရာမလိုပါဘူး။

35
00:02:08,880 --> 00:02:12,080
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ မေမေက ဆိုးရွားတဲ့ အရာတွေ အများကြီး လုပ်ခဲ့လို့ပါ။

36
00:02:12,080 --> 00:02:15,200
အယ်?! Shinichi ဝမ်းသာသွားသည်

37
00:02:16,700 --> 00:02:17,500
မဟုတ်ဘူး သူမ

38
00:02:19,133 --> 00:02:19,600
အိုး ဟုတ်လား။

39
00:02:19,600 --> 00:02:25,880
တောင်းပန်ပါတယ် Shinichi က ချစ်ဖို့ကောင်းတာကြောင့် သူနဲ့ ကစားချင်စိတ် ဖြစ်စေပါတယ်။

40
00:02:30,726 --> 00:02:31,860
သူ့မျက်နှာကိုကြည့်။

41
00:02:32,260 --> 00:02:32,815
ချစ်စရာကောင်းလွန်းလို့ သူနဲ့ကစားချင်နေတာ

42
00:02:36,246 --> 00:02:37,580
အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားမနေပါနဲ့။

43
00:03:04,550 --> 00:03:04,850
မင်းတကယ်အံ့သြသွားတယ်။

44
00:03:08,030 --> 00:03:09,710
ငါသိတယ်မဟုတ်လား။ ကောင်းသောတုံ့ပြန်မှု။

45
00:03:10,190 --> 00:03:12,270
မင်းကို နောက်ပြောင်တာ ပျော်စရာကြီးပဲ။

46
00:03:13,040 --> 00:03:13,910
ရပ်လိုက်ပါ...

47
00:03:14,100 --> 00:03:15,370
မင်းငါ့ရင်ဘတ်တွေကို အခုထိထိနေပြီ။

48
00:03:15,370 --> 00:03:17,450
Shinichi ဘာပြောနေတာလဲ

49
00:03:17,450 --> 00:03:19,170
သင့်ခန္ဓာကိုယ်ကို သင်စိတ်ဝင်စားပါသလား။

50
00:03:21,383 --> 00:03:22,050
Massei-san

51
00:03:22,500 --> 00:03:22,930
လာပါ။

52
00:03:24,516 --> 00:03:25,250
ဒီအသက်အရွယ်မှာ

53
00:03:26,856 --> 00:03:27,190
ဟင့်အင်း

54
00:03:29,360 --> 00:03:29,850
ဘာလဲ။

55
00:03:29,850 --> 00:03:32,310
မင်းရဲ့ရင်ဘတ်တွေက ငါ့ကို စိတ်လှုပ်ရှားစေတယ်။

56
00:03:32,310 --> 00:03:32,430
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

57
00:03:39,520 --> 00:03:42,340
မင်းငါ့ကို စိုက်ကြည့်နေတယ်။

58
00:03:42,740 --> 00:03:46,580
ဒီအကြောင်းကို မင်းအမေကို ငါပြောပြမယ်။

59
00:03:48,253 --> 00:03:49,120
အဲဒါကို မလုပ်ပါနဲ့။

60
00:03:50,146 --> 00:03:50,880
ဟာသတစ်ခုပါပဲ။

61
00:03:53,213 --> 00:03:53,680
တွေ့မယ်။

62
00:04:45,283 --> 00:04:46,150
ဘာဖြစ်တာလဲ။

63
00:04:49,700 --> 00:04:52,120
သွားပြီ။ မင်းမသိဘူးလား။

64
00:04:52,740 --> 00:04:54,620
မသိဘူး...

65
00:04:55,200 --> 00:04:57,120
ဒါပေမယ့် ဒီလိုမျိုး မဖြစ်ပါဘူး။

66
00:04:57,120 --> 00:04:59,800
ဖြစ်နိုင်တယ်။

67
00:05:03,790 --> 00:05:04,790
သူဘယ်သွားတာလဲ။

68
00:05:46,700 --> 00:05:47,900
မင်းဘာလိုချင်လဲ

69
00:05:47,930 --> 00:05:49,710
အကြောင်းပြချက်မရှိရင် မလာနိုင်ဘူး။

70
00:05:51,350 --> 00:05:51,550
ဝမ်းနည်းစရာ

71
00:05:53,960 --> 00:05:55,070
လွမ်းဆွတ်စရာ

72
00:05:55,980 --> 00:05:57,310
ကျောင်းတက်ရက်တွေကို ပြန်သတိရတယ်။

73
00:05:58,950 --> 00:06:00,530
ဟိုတုန်းက ပျော်စရာကောင်းတယ်။

74
00:06:02,170 --> 00:06:02,920
ကျောင်းသားတွေတုန်းက နာမည်ကြီးခဲ့ဖူးတယ် သိလား။

75
00:06:05,610 --> 00:06:06,930
ဒါပဲလား...

76
00:06:07,430 --> 00:06:08,850
မင်းမှာ ရည်းစားရှိနေပြီလား။

77
00:06:10,016 --> 00:06:10,150
မရှိ

78
00:06:11,990 --> 00:06:12,590
အိုး တကယ်

79
00:06:12,590 --> 00:06:13,810
မင်းကြည့်ရတာ

80
00:06:13,810 --> 00:06:15,970
မင်းတစ်ခုမလိုချင်ဘူးလား

81
00:06:17,943 --> 00:06:18,610
မဟုတ်ဘူးဗျ။

82
00:06:24,420 --> 00:06:24,620
ဒါပေမယ့်

83
00:06:26,720 --> 00:06:29,320
အမျိုးသားတွေရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကို အမျိုးသမီးတွေက စိတ်မဝင်စားကြဘူး။

84
00:06:33,110 --> 00:06:34,810
ငါတကယ်ဂရုမစိုက်ဘူး။

85
00:06:42,150 --> 00:06:44,470
ကြည့်ပါ၊ ဂရုစိုက်ပါ။

86
00:06:44,470 --> 00:06:48,030
လိုချင်ရင် ထိလို့ရပါတယ်။

87
00:06:48,030 --> 00:06:48,345
ထိတွေ့ချင်ပါသလား။

88
00:06:53,403 --> 00:06:54,670
ငါ့ချစ်သူအတွက်ပါ။

89
00:07:13,443 --> 00:07:15,710
ခဏနေ။ ထိတွေ့ဆက်ဆံပုံက ဘာလဲ။

90
00:07:15,710 --> 00:07:18,370
မင်းအပြစ်ပဲမဟုတ်လား

91
00:07:18,650 --> 00:07:19,710
မင်းအဆင်ပြေတယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။

92
00:07:21,110 --> 00:07:23,750
မင်းကိုအရမ်းစိတ်ဆိုးနေတယ်...

93
00:07:24,470 --> 00:07:26,290
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကိုထိတဲ့ပုံစံက အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

94
00:07:32,760 --> 00:07:33,045
အရမ်းမထိပါနဲ့။

95
00:07:34,500 --> 00:07:36,800
မဟုတ်ဘူး..အဲဒါ ငါ့အမှားပဲ။

96
00:07:48,700 --> 00:07:50,890
ဒီလောက်ထိ ခံချင်နေတာလား။

97
00:07:55,450 --> 00:07:56,250
အရမ်းပြည့်နေတယ်။

98
00:07:59,510 --> 00:08:06,020
စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ! ငါတို့က တစ်ဘက်တည်းတောင် မဟုတ်တော့ဘူး။

99
00:08:08,020 --> 00:08:08,620
နည်းလမ်းမရှိ...

100
00:08:08,620 --> 00:08:10,360
မင်းအရမ်းခေါင်းမာတယ်။

101
00:08:38,010 --> 00:08:39,670
မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ

102
00:08:39,670 --> 00:08:40,370
ဒါဘာလဲ၊ ဒါဘာလဲ...

103
00:08:47,820 --> 00:08:49,420
မင်းငါ့ကိုအဲ့လောက်ကြိုက်လား။

104
00:08:49,420 --> 00:08:54,240
သင်ဟာ ခံတွင်းနံ့ဆိုးနေသူပါ။

105
00:08:54,240 --> 00:08:54,390
အရမ်းပူတယ်။

106
00:09:10,550 --> 00:09:13,390
ငါ မင်းကို ပိုတွေ့ချင်တယ်!

107
00:09:14,370 --> 00:09:14,810
သင် ... လုပ်သည်?

108
00:09:14,850 --> 00:09:17,870
ဒါတင်မကဘူး၊ ငါ့မှာလည်း ပိုများတယ်။

109
00:09:17,870 --> 00:09:18,670
တကယ်လား?!

110
00:09:19,583 --> 00:09:20,050
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့

111
00:09:35,260 --> 00:09:38,450
နည်းနည်းပူနေလို့ပါ။

112
00:09:38,450 --> 00:09:41,710
မင်း ငါတို့ကို မင်းအဝတ်တွေ ချွတ်ချင်သလား

113
00:09:44,330 --> 00:09:46,470
ငါ မင်းကို ပိုတွေ့ချင်တယ်။

114
00:09:47,710 --> 00:09:49,370
ဟုတ်တယ်၊ မကူညီနိုင်ဘူး။

115
00:09:54,180 --> 00:09:56,340
မင်းရဲ့ပါးပြင်တွေက လှတယ်။

116
00:09:57,726 --> 00:09:58,860
သင့်အသားအရေကိုကြည့်ပါ။

117
00:09:58,860 --> 00:10:00,180
လှသလား။

118
00:10:10,973 --> 00:10:12,240
အဲဒါ ခံစားရလား။

119
00:10:13,473 --> 00:10:14,340
နေလို့ကောင်းတယ်။

120
00:10:14,340 --> 00:10:16,220
ကောင်းပြီ ဒါဆို ငါတို့ ဒီမှာ ပြီးပြီ။

121
00:10:18,513 --> 00:10:19,180
ဟင့်အင်း မဖြစ်သေးဘူး။

122
00:10:20,780 --> 00:10:21,580
ဒါကဘာလဲ

123
00:10:21,580 --> 00:10:22,760
ခဏစောင့်ပါ။

124
00:10:24,540 --> 00:10:26,100
စိတ်လျှော့ပါ၊ စိတ်လျှော့ပါ။

125
00:10:35,313 --> 00:10:36,180
ခဏစောင့်ပါ။

126
00:10:39,393 --> 00:10:40,660
မင်း အဲဒါကို လွန်လွန်ကဲကဲ လုပ်နေတယ်။

127
00:10:42,666 --> 00:10:43,800
ပိုလုပ်ချင်တယ်။

128
00:11:01,593 --> 00:11:02,660
အဆုံးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

129
00:11:02,660 --> 00:11:03,620
မပြီးသေးဘူး။

130
00:11:05,540 --> 00:11:07,700
မထိန်းနိုင်တော့ဘူးဆိုတော့...

131
00:11:25,086 --> 00:11:26,020
ခဏစောင့်။

132
00:11:28,276 --> 00:11:29,210
အရမ်းကြောက်တယ်။

133
00:11:32,850 --> 00:11:37,720
နေလို့ကောင်းပေမယ့် အခုချိန်မှာတော့ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ဝေးကွာလွန်းနေပြီ...

134
00:11:37,720 --> 00:11:38,620
အဲဒါက အဓိကမဟုတ်ဘူး။

135
00:11:40,626 --> 00:11:41,760
မရှိဘူးလား? ခဏစောင့်ပါ။

136
00:12:09,450 --> 00:12:11,010
သရေစာ ပေးမယ်။

137
00:12:11,010 --> 00:12:11,290
မင်းက ကိုင်နေတယ် မဟုတ်လား?

138
00:12:11,430 --> 00:12:12,330
ဟိုမှာ ချိတ်ထား။

139
00:12:13,950 --> 00:12:14,085
ခဏစောင့်

140
00:12:21,673 --> 00:12:22,140
မရှိတော့ဘူး။

141
00:12:22,140 --> 00:12:22,260
ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

142
00:12:48,060 --> 00:12:48,400
ခဏစောင့်။

143
00:12:49,240 --> 00:12:51,600
တစ်ခုခုမှားနေသလား။

144
00:12:56,780 --> 00:12:58,480
ခက်တယ်...

145
00:13:08,670 --> 00:13:10,070
အိုး၊ ဒီမှာလည်းနာတယ်။

146
00:13:43,756 --> 00:13:46,490
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် ရပ်လိုက်တာ ရှက်စရာကောင်းတယ်။

147
00:13:46,490 --> 00:13:47,650
ဒါဟာရှက်စရာမဟုတ်ပါဘူး။

148
00:13:48,470 --> 00:13:49,650
နည်းနည်းခက်တယ်။

149
00:13:53,326 --> 00:13:53,860
ရပ်လိုက်ပါ။

150
00:13:55,620 --> 00:13:56,920
ငါနဲ့ဒီလိုမကစားပါနဲ့!

151
00:13:58,240 --> 00:14:00,560
ငါမင်းနဲ့မကစားဘူး...

152
00:14:12,150 --> 00:14:15,880
ရှက်စရာကောင်းတာမို့ အခုပဲ ရပ်လိုက်ပါ။

153
00:14:15,880 --> 00:14:17,920
ရှက်စရာ ဘာမှမရှိပါဘူး။

154
00:14:26,960 --> 00:14:30,360
မင်း ဒါကို လုပ်နေတာ ကြာပြီ။

155
00:14:34,210 --> 00:14:36,210
မင်းက ငါ့အတွက် အမြဲယုတ်မာတယ်။

156
00:14:38,160 --> 00:14:38,560
ဟေး...

157
00:14:42,083 --> 00:14:42,350
ဟေး!

158
00:14:52,970 --> 00:14:55,430
ငါက မင်းကို တွန်းချနေတာ၊

159
00:14:55,430 --> 00:14:58,290
ဒါပေမယ့် မင်းဘာလို့ ဒီလောက်ဆူညံနေတာလဲ။

160
00:15:00,720 --> 00:15:01,810
ငါ့အတွက်လည်း ရှက်စရာကောင်းတယ်။

161
00:15:05,216 --> 00:15:06,550
ဒါဆို ဒီမှာကော

162
00:15:30,800 --> 00:15:31,920
မင်းအဲလို မလုပ်နိုင်တော့ဘူး ဟုတ်တယ်မလား

163
00:15:32,560 --> 00:15:32,760
မဟုတ်ဘူး!

164
00:15:35,700 --> 00:15:38,020
သင်အခုဘာလုပ်နေလဲ?!

165
00:15:43,780 --> 00:15:45,180
ခဏစောင့်...

166
00:15:45,180 --> 00:15:46,500
မပြီးသေးဘူး။

167
00:15:47,773 --> 00:15:48,440
ပြီးသွားပြီ။

168
00:15:52,026 --> 00:15:52,560
ရပ်လိုက်ပါ။

169
00:15:57,686 --> 00:15:58,020
ဘာလဲ?

170
00:15:58,020 --> 00:15:58,280
အဲဒါဘာလဲ?

171
00:16:33,710 --> 00:16:35,000
မင်းဘာလို့ဒီလောက်လဲ...

172
00:16:35,000 --> 00:16:38,200
နင်က နမ်းနေတာပဲ၊ ဒါပေမယ့် မင်းဘာလို့ဒီလိုဖြစ်ရတာလဲ။

173
00:16:40,620 --> 00:16:41,620
ရှက်တယ်။

174
00:16:43,590 --> 00:16:44,590
ပိုကြည့်ပါရစေ

175
00:16:44,590 --> 00:16:46,410
ရှက်စရာကောင်းတယ်။

176
00:16:49,030 --> 00:16:50,430
သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။

177
00:16:50,430 --> 00:16:50,750
မဟုတ်ဘူး!

178
00:16:53,210 --> 00:16:54,790
မနေနိုင်တော့ဘူး။

179
00:16:55,890 --> 00:16:56,090
ဟေး

180
00:17:00,803 --> 00:17:01,270
ငါ့ကိုပြပါ။

181
00:17:10,996 --> 00:17:12,930
မင်းငါ့ကိုဘာလို့အရမ်းထိတာလဲ။

182
00:17:12,930 --> 00:17:13,070
ဘာမှားလို့လဲ?

183
00:17:17,800 --> 00:17:19,320
မင်းဘာလို့ဒီလောက်ငိုနေတာလဲ

184
00:17:22,700 --> 00:17:25,190
မင်းဘာလို့ဒီလိုငိုနေတာလဲ

185
00:17:26,783 --> 00:17:27,250
ရပ်လိုက်ပါ။

186
00:17:35,110 --> 00:17:35,910
ငါ Saki မဟုတ်ဘူး။

187
00:17:35,910 --> 00:17:39,510
မင်းနာမည်မခေါ်ချင်ဘူး။

188
00:17:39,510 --> 00:17:40,630
ပြီးရင် ငါ့နာမည်ခေါ်ရအောင်

189
00:17:49,286 --> 00:17:50,020
မရွှေ့ပါနှင့်။

190
00:17:50,940 --> 00:17:53,000
ငါအဆင်ပြေတယ်မဟုတ်လား

191
00:18:09,230 --> 00:18:09,305
ဟင့်အင်း

192
00:18:16,180 --> 00:18:17,580
မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ

193
00:18:32,683 --> 00:18:33,550
ခဏစောင့်ပါ။

194
00:18:38,060 --> 00:18:38,860
အဆင်ပြေရဲ့လား

195
00:18:42,070 --> 00:18:44,670
တစ်ခုခု ပူလောင်နေတယ်။

196
00:18:45,950 --> 00:18:48,250
မင်းငါ့ကိုပြောစရာမလိုဘူး။

197
00:18:59,310 --> 00:19:03,330
ခဏစောင့်။ အဲဒါကို ဘယ်မှာသင်ခဲ့တာလဲ။

198
00:19:05,470 --> 00:19:08,260
လေးနက်တယ်ဆိုတော့ မှတ်မိလွယ်တယ်။

199
00:19:08,260 --> 00:19:09,500
အိုး တကယ်

200
00:19:28,053 --> 00:19:29,520
နောက်တစ်ခုက မလုံလောက်ဘူး။

201
00:19:45,720 --> 00:19:47,440
အို ဘုရား။

202
00:19:59,520 --> 00:20:00,120
Yuki-san?

203
00:20:00,420 --> 00:20:04,640
မင်းငါ့နဲ့ဘာလို့ဒီလောက်ဝေးနေတာလဲ

204
00:20:04,640 --> 00:20:07,900
ဗိုက်ထဲကို လက်ညိုးထိုးထားပေမဲ့

205
00:20:12,550 --> 00:20:13,140
ခဏစောင့်

206
00:20:19,603 --> 00:20:19,870
အယ်!?

207
00:20:20,820 --> 00:20:20,955
ဘာတွေလဲ၊

208
00:20:48,416 --> 00:20:48,950
ပူတယ်။

209
00:21:06,420 --> 00:21:07,650
ရေသောက်ချင်တယ်။

210
00:21:08,043 --> 00:21:08,310
ခဏနေ

211
00:21:08,310 --> 00:21:09,690
ရှက်စရာကောင်းတယ်။

212
00:21:09,690 --> 00:21:11,370
ဘာမှမရှိဘူး။

213
00:21:11,370 --> 00:21:13,630
ရေနည်းနည်းလောက်ပေးလို့ရမလား

214
00:21:14,470 --> 00:21:15,530
ခဏစောင့်

215
00:21:27,666 --> 00:21:27,800
အာ့

216
00:21:40,320 --> 00:21:40,520
အာ့

217
00:22:38,200 --> 00:22:40,040
မလှုပ်နိုင်တော့ဘူး။

218
00:22:41,480 --> 00:22:44,020
ခဏစောင့်၊ ခဏစောင့်။

219
00:22:46,520 --> 00:22:49,410
စိတ်အေးအေးထားပြီး ငါ့ကိုစောင့်ပါ။

220
00:22:51,070 --> 00:22:53,790
မင်းမလုပ်နိုင်ဘူးလို့ပြောခဲ့တယ်။

221
00:22:54,590 --> 00:22:55,190
အဆင်ပြေပါတယ်။

222
00:22:56,590 --> 00:22:58,510
Asaki-san က အသက်ကြီးပြီ။

223
00:24:39,473 --> 00:24:39,740
ဘာကြောင့်လဲ?

224
00:25:03,940 --> 00:25:04,840
ကျေးဇူးပြုပြီး ပိုအဆင်ပြေပါစေ။

225
00:25:06,620 --> 00:25:10,620
ငါ မင်းနဲ့ နှစ်လှမ်းဝေးတယ်။

226
00:25:10,820 --> 00:25:13,360
မင်းက လှတယ်ဆိုတော့ အရေးမကြီးဘူး။

227
00:25:28,196 --> 00:25:29,730
ဟင့်အင်း မပြီးသေးဘူး။

228
00:26:38,460 --> 00:26:40,380
Asahi-san ၏ အသံသည် အလွန်သာယာသည်။

229
00:26:40,380 --> 00:26:42,240
မင်းက အရမ်းသန်မာလွန်းလို့ တင်ပါးတွေတောင် မလှုပ်နိုင်တော့ဘူး။

230
00:27:11,860 --> 00:27:13,800
ရပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။

231
00:27:29,446 --> 00:27:31,380
ငါ မင်းရဲ့ ရင်ဘတ်တွေကို ညှစ်လိုက်မယ်။

232
00:27:33,646 --> 00:27:34,580
နောက်ထပ်တစ်ကြိမ်?

233
00:29:03,440 --> 00:29:06,040
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့နောက်ထပ်မသွားနိုင်တော့ဘူး။

234
00:29:08,466 --> 00:29:08,800
ဘာလဲ?

235
00:29:12,580 --> 00:29:14,560
ငါတို့ မခံနိုင်တော့ဘူး။

236
00:29:15,786 --> 00:29:16,720
ခဏစောင့်။

237
00:29:16,820 --> 00:29:17,420
နည်းလမ်းမရှိပါ။

238
00:29:17,560 --> 00:29:19,320
ငါတို့နှစ်​​ကွေ့​ကျော်​​လောက်​​ဝေး​နေတယ်​

239
00:29:21,166 --> 00:29:22,300
မဖြစ်နိုင်ဘူး။

240
00:29:22,893 --> 00:29:23,360
မင်းလည်း

241
00:29:23,873 --> 00:29:24,140
ခဏနေ

242
00:29:42,106 --> 00:29:43,040
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

243
00:29:43,040 --> 00:29:43,400
ဆရာဝန်သွားရအောင်

244
00:30:23,510 --> 00:30:23,910
အဘယ်သူမျှမ

245
00:30:48,160 --> 00:30:49,360
အရေးမကြီးဘူး။

246
00:32:15,010 --> 00:32:17,010
မလုပ်ချင်တော့ဘူး!

247
00:32:39,793 --> 00:32:40,860
မင်းသွေးထွက်နေတယ်။

248
00:32:42,253 --> 00:32:42,720
ရပ်လိုက်ပါ...

249
00:33:18,460 --> 00:33:18,900
ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

250
00:33:18,900 --> 00:33:19,560
ငါ့ကို ဒီကနေ လွှတ်ပါ...

251
00:33:20,780 --> 00:33:21,740
ဒါပေမယ့် ပြီးသွားပြီ။

252
00:33:22,706 --> 00:33:23,440
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး

253
00:37:36,236 --> 00:37:36,970
အို ဘုရားသခင်။

254
00:39:40,700 --> 00:39:41,030
ငါ မခံနိုင်တော့ဘူး။

255
00:41:47,646 --> 00:41:48,380
အိုဘုရားရေ!

256
00:42:16,520 --> 00:42:19,120
Saki-san၊ မင်းအတွက် ဒါကို ငါရှင်းပါရစေ။

257
00:42:38,613 --> 00:42:40,280
လူတွေအများကြီး မင်းကို ကဲ့ရဲ့လား။

258
00:42:44,100 --> 00:42:45,500
ဒါပေမယ့် အရမ်းမိုက်တယ်။

259
00:43:38,420 --> 00:43:41,000
Saki-san၊ ထပ်လုပ်ပါရစေ။

260
00:43:42,420 --> 00:43:44,640
ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်တော့ဘူး...

261
00:43:44,640 --> 00:43:48,960
မင်း လူတွေကို လှည့်စားတာ မကောင်းဘူး!

262
00:43:55,596 --> 00:43:57,330
ဒါဆို မင်းအမေဆီ သွားရအောင်လား။

263
00:43:58,030 --> 00:43:58,850
နည်းလမ်းမရှိပါ။

264
00:44:00,423 --> 00:44:01,290
သူမ ရူးနေလိမ့်မယ်။

265
00:44:02,230 --> 00:44:02,630
မလုပ်နဲ့

266
00:44:05,726 --> 00:44:07,060
သူမကို ပိုကောင်းစေတယ်။

267
00:44:07,060 --> 00:44:08,960
သူဒီလိုလုပ်ရင် သူ့ကိုပြောမှာလား။

268
00:44:11,410 --> 00:44:12,940
ပထမဦးစွာငါ့ကိုနမ်း။

269
00:44:43,460 --> 00:44:45,860
ပါးစပ်ကိုနည်းနည်းထပ်ဖွင့်ပါ...

270
00:45:07,800 --> 00:45:08,235
ငါလည်း မင်းလည်ပင်းကိုထိမယ်။

271
00:45:51,320 --> 00:45:54,110
Saki-san ရဲ့ ရင်ဘတ်တွေကို မြင်ချင်တယ် ။

272
00:46:01,140 --> 00:46:02,080
ဒါကိုကြည့်

273
00:46:26,660 --> 00:46:28,940
ငါ့ရင်ဘတ်တွေကို မြင်ချင်တာကြောင့် ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ။

274
00:47:07,620 --> 00:47:08,620
ခံစားလို့ရတယ်။

275
00:47:52,733 --> 00:47:54,000
ငါ့ကိုလည်း နမ်းပေးပါ။

276
00:48:18,833 --> 00:48:20,500
မင်းရဲ့ ရင်ဘတ်တွေကို ငါ့မျက်နှာပေါ် တင်လိုက်ပါ။

277
00:48:52,810 --> 00:48:54,730
အရသာတစ်ခုခုစားချင်တယ်

278
00:48:54,730 --> 00:48:54,950
အရမ်းဗိုက်ဆာတယ်။

279
00:49:35,280 --> 00:49:35,430
အရမ်းပူတယ်။

280
00:49:36,740 --> 00:49:37,400
အရမ်းပူတယ်...

281
00:50:25,253 --> 00:50:27,520
နို့သီးခေါင်းတွေကို ထပ်ပြီး နမ်းတော့မယ်။

282
00:51:19,933 --> 00:51:21,400
မင်းခေါင်းကို ရွှေ့ပါရစေ။

283
00:51:21,880 --> 00:51:23,520
ခေါင်းကိုနည်းနည်းပိုရွှေ့ပါ။

284
00:51:35,433 --> 00:51:36,300
နေလို့ကောင်းတယ်။

285
00:51:45,553 --> 00:51:46,620
သည်းမခံနိုင်ဘူး။

286
00:51:51,446 --> 00:51:52,380
ဒီမှာပွတ်ရအောင်

287
00:52:36,270 --> 00:52:36,435
အရမ်းကောင်းပါတယ်။

288
00:53:14,933 --> 00:53:15,800
နေလို့ကောင်းတယ်။

289
00:53:15,800 --> 00:53:19,360
ငါမထိန်းနိုင်တော့ဘူး မင်းငါ့ကိုစကားပြောသင့်တယ်။

290
00:53:20,486 --> 00:53:20,820
စကားပြောမလား?

291
00:53:20,820 --> 00:53:21,180
မင်းငါ့ကို နမ်းမှာလား။

292
00:53:34,400 --> 00:53:36,440
ပထမဆုံး ငါ့လျှာကို စမ်းကြည့်စမ်း။

293
00:53:56,930 --> 00:53:57,330
ဟုတ်တယ်...

294
00:53:57,330 --> 00:53:59,570
အောက်သွားတွေကိုလည်း နမ်းပါ။

295
00:54:19,103 --> 00:54:20,370
ဩ၊ မင်းမျက်လုံးတွေကို နမ်းပါ။

296
00:54:32,720 --> 00:54:35,040
အိုး! နေလို့ကောင်းတယ်။

297
00:54:37,446 --> 00:54:38,780
မင်းရဲ့ ရင်ဘတ်ပေါ် တင်လိုက်ပါ။

298
00:55:01,663 --> 00:55:02,330
နေလို့ကောင်းတယ်။

299
00:55:13,820 --> 00:55:16,480
လည်ပင်းတစ်ဝိုက်ကို သုတ်ပေးပါ။

300
00:55:17,573 --> 00:55:17,840
ဒီမှာ

301
00:55:20,020 --> 00:55:20,220
ဟုတ်ကဲ့

302
00:55:32,673 --> 00:55:33,740
ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

303
00:55:37,486 --> 00:55:39,220
နေလို့ကောင်းတယ် မဟုတ်လား။

304
00:55:59,556 --> 00:56:02,090
မင်းနားကို ဖောက်လိုက်တာနဲ့ ငါ နေလို့ကောင်းတယ်။

305
00:56:08,236 --> 00:56:09,970
Saki-san ငါ့အနမ်းက ဘယ်လိုလဲ။

306
00:56:09,970 --> 00:56:12,410
မင်းအသံက ပိုခက်လာတယ်။

307
00:56:15,650 --> 00:56:17,750
မင်း စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ် မဟုတ်လား?

308
00:56:19,330 --> 00:56:19,530
မရှိ

309
00:56:22,143 --> 00:56:23,010
ထပ်ပြောပါဦး။

310
00:56:55,763 --> 00:56:56,630
နေလို့ကောင်းတယ်။

311
00:57:14,530 --> 00:57:16,050
မေမေနဲ့ ခက်ခက်ခဲခဲ နေရတော့မယ်။

312
00:57:33,830 --> 00:57:36,510
Saki၊ မင်းရဲ့ရင်ဘတ်တွေကို ထပ်မပြနဲ့

313
00:57:47,980 --> 00:57:48,450
တစ်ခုခုလား?

314
00:57:49,570 --> 00:57:49,770
ဟုတ်ကဲ့

315
00:59:04,260 --> 00:59:07,540
ဒါကိုလည်း လုပ်ရမယ်။

316
00:59:29,620 --> 00:59:30,820
နေလို့ကောင်းလား?

317
00:59:37,220 --> 00:59:38,020
မှန်တယ်။

318
01:00:40,806 --> 01:00:42,340
အဲဒါလည်း ခံစားရလား။

319
01:00:46,523 --> 01:00:47,190
သြော်..တွေ့လား။

320
01:00:49,380 --> 01:00:50,790
ကျေးဇူးပြုပြီး ပိုပြင်းထန်အောင်လုပ်ပါ။

321
01:00:55,360 --> 01:00:56,190
ထွက်လာတော့မည်။

322
01:00:57,300 --> 01:00:58,130
သတိထားပါ။

323
01:01:15,326 --> 01:01:16,460
နည်းနည်းလေးပဲ

324
01:01:19,686 --> 01:01:20,220
နည်းနည်း

325
01:01:22,466 --> 01:01:23,200
ထွက်လာတယ်။

326
01:01:23,200 --> 01:01:23,760
ကြည့်လိုက်

327
01:01:25,840 --> 01:01:27,980
မထိန်းနိုင်တော့ဘူး။

328
01:02:25,256 --> 01:02:27,590
ဒီတစ်ခါ မင်းကို ရေထဲထည့်လိုက်မယ်။

329
01:05:38,286 --> 01:05:40,020
ရပ်လိုက်ပါ။ ရှက်စရာကောင်းတယ်။

330
01:05:56,483 --> 01:05:57,750
အရမ်းရှက်တယ်။

331
01:05:57,750 --> 01:06:02,980
Saki-san ၊ ငါတို့ တယောက်နဲ့ တယောက် ထိတွေ့တာ တော်တော်ကြာနေပြီ ..

332
01:06:02,980 --> 01:06:03,960
ရှက်စရာကြီး

333
01:06:35,660 --> 01:06:36,660
ဒါက သင့်အတွက်ပါ။

334
01:06:40,780 --> 01:06:41,900
ဒါကို မင်းမကြိုက်ဘူးလား?

335
01:06:52,300 --> 01:06:52,780
သင့်လက်ကို ထိလိုက်တိုင်း အဆင်မပြေသလို ခံစားရတယ်။

336
01:07:17,750 --> 01:07:19,430
မတူဘူး။

337
01:08:07,900 --> 01:08:09,980
Saki-san၊ ဒီလိုမျိုးလည်း ရှိတယ်။

338
01:08:56,150 --> 01:08:57,550
ငါ မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

339
01:08:57,550 --> 01:08:59,510
ခဏစောင့်ပါဦး!

340
01:09:03,863 --> 01:09:04,930
ငါ့လက်တွေပူတယ်။

341
01:09:22,500 --> 01:09:24,700
မင်း ဒီမီးဖိုချောင်ထဲမှာ မနေသင့်ဘူး။

342
01:09:38,900 --> 01:09:39,520
အရမ်းပင်ပန်းတယ်။

343
01:09:39,520 --> 01:09:40,020
အံ့သြစရာကောင်းတယ်မဟုတ်လား?

344
01:09:44,400 --> 01:09:44,960
ဒီမှာထိုင်

345
01:11:05,840 --> 01:11:07,320
မင်းကြည့်ရတာ မင်းသေတော့မယ်။

346
01:11:12,953 --> 01:11:14,020
ငါရူးတော့မယ်!

347
01:11:58,383 --> 01:11:59,850
ငါ မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

348
01:12:56,450 --> 01:12:58,010
ဒီဘက်မှာလည်း

349
01:13:22,613 --> 01:13:24,480
ဒီနည်းက ပိုကောင်းတယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

350
01:13:59,920 --> 01:14:01,660
အရမ်းရှက်တယ်။

351
01:14:22,620 --> 01:14:24,500
မင်းတကယ် စကားပြောချင်ခဲ့တာ မဟုတ်လား?

352
01:14:25,660 --> 01:14:26,260
ပူပါတယ်!

353
01:14:51,100 --> 01:14:51,500
အာ့

354
01:14:54,860 --> 01:14:55,060
အာ့

355
01:15:19,563 --> 01:15:19,830
အာ့

356
01:15:28,260 --> 01:15:30,240
သူ့ကိုယ်ကို နမ်းနေတယ်။

357
01:15:41,590 --> 01:15:43,530
ကိုယ့်ခန္ဓာကိုယ်ကို နမ်းချင်တာလား။

358
01:16:01,320 --> 01:16:03,000
မင်းဒီကိုလာစေချင်တယ်။

359
01:16:39,026 --> 01:16:41,160
Saki-san အထဲမှာ အများကြီးရှိတယ်။

360
01:16:43,580 --> 01:16:45,540
တောင်းပန်ပါတယ် Taki-san။

361
01:16:47,200 --> 01:16:48,300
အို ဘုရား။

362
01:17:06,250 --> 01:17:08,250
မင်းမှာ ဆံပင်တွေ အများကြီးရှိတယ်...

363
01:17:11,250 --> 01:17:13,470
Taki ရဲ့ တင်ပါးက လမ်းကြောင်းပေါ်မှာ ရှိနေတယ်။

364
01:17:18,096 --> 01:17:18,430
အိုး

365
01:17:20,766 --> 01:17:22,300
ဆံပင်တွေ အများကြီးရှိတယ်။

366
01:17:24,340 --> 01:17:27,440
မင်းကို ဆေးရုံတင်လိုက်မယ်။

367
01:18:14,100 --> 01:18:15,700
ရပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။

368
01:18:35,920 --> 01:18:37,700
ငါ မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

369
01:18:37,700 --> 01:18:38,560
မဟုတ်ဘူး!

370
01:18:49,450 --> 01:18:50,990
ပြည့်လျှံနေပြန်ပြီ...

371
01:18:51,990 --> 01:18:52,590
ဒီကိုလာ

372
01:19:52,710 --> 01:19:53,510
မင်းအသက်ရှင်နေတယ်။

373
01:19:53,510 --> 01:19:54,790
ငါသိတယ်မဟုတ်လား။

374
01:19:58,263 --> 01:19:58,930
ဒါပဲ!

375
01:20:28,816 --> 01:20:29,550
Saki-san...

376
01:20:29,550 --> 01:20:31,510
ငါ မင်းကို ထပ်ပြီး ဂရုစိုက်ပါရစေ။

377
01:20:47,470 --> 01:20:51,580
ဒီမှာ နည်းနည်းကြာကြာနေမယ်လို့ မပြောဘူးလား...?

378
01:20:54,040 --> 01:20:55,660
သူက ငါတို့ကို သိပ်အနှောက်အယှက်မပေးချင်ဘူး။

379
01:22:02,853 --> 01:22:03,920
ဒါဆို ငါတို့ထွက်မယ်။

380
01:22:10,510 --> 01:22:12,210
ဟေး Shinichi

381
01:22:12,210 --> 01:22:14,230
ဒါကို မင်း ငါတို့အတွက် နောက်ထပ်တစ်ကြိမ် လုပ်ပေးနိုင်မလား။

382
01:22:14,230 --> 01:22:14,350
ဘာလဲ?

383
01:22:15,650 --> 01:22:16,630
Shinichi အကြောင်းပဲ မှတ်မိသေးတယ်။

384
01:22:18,090 --> 01:22:20,630
တစ်ကိုယ်လုံး ပူနေတော့ ဘယ်လိုမှ မတတ်နိုင်ဘူး...

385
01:22:21,910 --> 01:22:23,510
Saki San...?

386
01:22:24,110 --> 01:22:26,480
ငါ့အတွက်​ ဒါလုပ်​​ပေးနိုင်​မလား...?

387
01:22:27,220 --> 01:22:28,520
Saki San...!

388
01:22:29,120 --> 01:22:29,440
ဟုတ်တယ်!

389
01:29:00,480 --> 01:29:02,160
ရေနည်းနည်းသွားယူမယ်။

390
01:29:40,280 --> 01:29:41,040
ကျွန်တော်အရမ်းပင်ပန်းတယ်။

391
01:29:44,440 --> 01:29:45,200
ဘာမှားလို့လဲ?

392
01:29:45,200 --> 01:29:46,340
မင်း နေမကောင်းဘူးလား...

393
01:29:46,340 --> 01:29:48,780
နေမကောင်းလား တစ်ခုခုလား...?

394
01:29:50,580 --> 01:29:52,320
မင်းဘာလိုချင်လို့လဲ...?

395
01:29:54,180 --> 01:29:55,500
မင်းစိတ်​ကိုအ​နှောက်​အယှက်​ဖြစ်​​စေတဲ့အရာကဘာလဲ...?

396
01:29:57,340 --> 01:29:58,380
ငါတို့ဘယ်လမ်းသွားရမလဲ..

397
01:30:03,040 --> 01:30:03,400
ဘာလို့ ငါတို့ကို ဝင်ခွင့်မပေးတာလဲ !

398
01:30:23,850 --> 01:30:23,970
အိုးရှီ-

399
01:30:28,520 --> 01:30:28,720
အာ့

400
01:30:41,200 --> 01:30:41,400
မုံ

401
01:30:43,753 --> 01:30:44,020
ဟူး

402
01:30:44,886 --> 01:30:45,020
အယ်

403
01:30:45,600 --> 01:30:45,800
အယ်

404
01:31:34,503 --> 01:31:34,770
ဟူး

405
01:31:35,123 --> 01:31:35,390
အာ့

406
01:31:37,283 --> 01:31:37,550
Fffff

407
01:31:38,010 --> 01:31:38,210
ဟဲ

408
01:31:39,676 --> 01:31:40,010
Fffff

409
01:31:45,770 --> 01:31:45,970
Tch

410
01:31:47,023 --> 01:31:47,890
အရမ်းပင်ပန်းတယ်။

411
01:32:16,376 --> 01:32:18,110
ကောင်းတယ်မဟုတ်လား?

412
01:32:38,983 --> 01:32:40,050
ငါ့ဖင်ကိုကြည့်။

413
01:33:19,410 --> 01:33:20,530
ငါ မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

414
01:33:20,530 --> 01:33:21,010
ငါ မလုပ်နိုင်တော့ဘူး!

415
01:33:42,040 --> 01:33:44,740
ငါ မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

416
01:33:52,106 --> 01:33:53,240
အရမ်းနာတယ်!

417
01:34:08,760 --> 01:34:09,560
အရူးပဲ!!

418
01:34:25,300 --> 01:34:28,060
ငါ မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

419
01:34:36,033 --> 01:34:36,500
အိုးမရှိ!

420
01:35:16,280 --> 01:35:16,445
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။

421
01:35:29,330 --> 01:35:29,730
အို့ ဟမ်

422
01:35:29,730 --> 01:35:30,190
မမရယ်

423
01:35:31,070 --> 01:35:32,410
ကောင်းတဲ့အရာတစ်ခုပါပဲ။

424
01:35:56,630 --> 01:35:57,010
အိုးမရှိ!

425
01:36:07,603 --> 01:36:08,270
အိုဘုရားရေ။

426
01:36:10,410 --> 01:36:12,490
ငါမလုပ်​နိုင်​​တော့ဘူး...

427
01:36:21,400 --> 01:36:21,655
ဒီမှာ အရမ်းပူတယ်။

428
01:36:24,430 --> 01:36:25,490
ပူတယ်!

429
01:37:22,476 --> 01:37:22,810
Chomp

430
01:37:23,203 --> 01:37:23,470
ဝါးပါ။

431
01:37:29,813 --> 01:37:30,080
ဟင့်အင်း

432
01:37:32,000 --> 01:37:32,200
Nnh

433
01:37:32,900 --> 01:37:33,100
Nhn

434
01:37:33,580 --> 01:37:33,780
ငွ

435
01:37:34,793 --> 01:37:35,060
Nhhh

436
01:37:36,146 --> 01:37:36,280
Nh

437
01:37:45,080 --> 01:37:46,280
အရမ်းပျော်တယ်။

438
01:37:55,883 --> 01:37:57,550
အရသာရှိတယ် မဟုတ်လား?

439
01:38:02,930 --> 01:38:03,930
အရသာကောင်းတယ်။

440
01:38:21,386 --> 01:38:21,720
Slurp

441
01:38:21,720 --> 01:38:22,440
Sluuuuurp

442
01:38:31,103 --> 01:38:31,370
ဟမ်

443
01:38:35,440 --> 01:38:36,220
ကောင်းတယ်ဟုတ်လား။

444
01:38:36,480 --> 01:38:36,760
အင်း

445
01:38:47,000 --> 01:38:47,200
အာ့

446
01:38:48,406 --> 01:38:48,740
အာ့

447
01:38:48,740 --> 01:38:49,140
အာ့

448
01:38:50,600 --> 01:38:51,020
အမ်

449
01:38:57,020 --> 01:38:58,420
အဆင်ပြေပါတယ်။

450
01:39:36,090 --> 01:39:41,070
မင်းကို အရမ်းဒုက္ခပေးလို့ တောင်းပန်ပါတယ်...

451
01:40:16,393 --> 01:40:18,060
သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။

452
01:40:18,320 --> 01:40:18,720
သွားအိပ်ရအောင်

453
01:40:31,430 --> 01:40:32,630
ဩ၊ အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။

454
01:40:42,290 --> 01:40:43,230
သြော် ငါ့ပခုံးတွေ။

455
01:40:46,190 --> 01:40:46,590
အာ့

456
01:40:51,213 --> 01:40:51,480
အင်း

457
01:40:51,480 --> 01:40:51,900
ဟုတ်ကဲ့

458
01:40:56,770 --> 01:40:56,970
ငါ

459
01:41:25,736 --> 01:41:25,870
အယ်

460
01:41:38,020 --> 01:41:38,220
အယ်

461
01:42:03,873 --> 01:42:04,940
ငါအသက်မရှူနိုင်ဘူး။

462
01:42:16,600 --> 01:42:17,140
အရမ်းနာတယ်!

463
01:42:28,043 --> 01:42:29,310
ပြီးခါနီးပြီ...

464
01:42:48,940 --> 01:42:50,740
နောက်တစ်ခု၊ ပြီးသွားလိမ့်မယ်။

465
01:42:51,840 --> 01:42:52,640
နေမကောင်းဖြစ်ရတယ်။

466
01:43:26,646 --> 01:43:27,780
နေလို့ကောင်းလား?

467
01:44:10,030 --> 01:44:10,195
အရမ်းခက်တယ်။

468
01:52:44,333 --> 01:52:45,800
ငါ မလုပ်နိုင်တော့ဘူး!

469
01:53:48,570 --> 01:53:49,170
ပူပါတယ်!

470
01:53:49,650 --> 01:53:49,770
စားပါ၊ စားပါ။

471
01:54:12,973 --> 01:54:14,440
ငါမင်းကိုသတ်ပစ်မယ်!

472
01:54:44,070 --> 01:54:46,850
အာဆာဟိ၊ ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ ထာဝရနေပါ။

473
01:55:05,033 --> 01:55:07,300
မင်းဒီနေ့ထွက်မယ်ပြောတယ်...

474
01:55:07,580 --> 01:55:09,080
စိတ်ပြောင်းသွားတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

475
01:55:09,080 --> 01:55:13,870
ငါအဆင်ပြေပေမယ့် မင်းအချိန်ယူလို့ရတယ်။

476
01:55:14,410 --> 01:55:15,550
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

477
01:55:16,470 --> 01:55:19,550
အဝတ်လျှော်ပြီးသွားပုံရသည်။

478
01:55:30,620 --> 01:55:31,980
ဆူဇူကီးဆန်

479
01:55:31,980 --> 01:55:32,240
ဘာလဲ?

480
01:55:34,806 --> 01:55:35,940
အမေက ဒီမှာ

481
01:55:35,940 --> 01:55:38,480
မခံနိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

482
01:55:39,106 --> 01:55:39,240
အယ်

483
01:55:39,240 --> 01:55:39,600
ထိပါ။

484
01:55:41,520 --> 01:55:41,720
ကြောင်

485
01:56:06,710 --> 01:56:08,510
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

486
01:56:08,510 --> 01:56:09,110
 [ whisperjav 0.7 ကို အသုံးပြု၍ ဖန်တီးထားသည် ]