1
00:00:42,958 --> 00:00:46,791
気にしますか？
ファーストレディに電話してください

2
00:00:49,875 --> 00:00:53,333
よろしいですか？
ラリーの声は正しく聞こえましたか？

3
00:00:53,416 --> 00:00:54,583
はい。

4
00:00:54,666 --> 00:00:56,750
誰かが何か言うだろうと思っていたら、

5
00:00:56,833 --> 00:01:00,458
しかし彼らは聞いていなかった、
あるいは気にしなかった。

6
00:01:00,833 --> 00:01:01,833
さて...

7
00:01:02,541 --> 00:01:04,875
そのような言葉は受け入れられません、

8
00:01:05,500 --> 00:01:07,583
だから彼らはおそらく彼の言うことを聞いていなかったでしょう。

9
00:01:07,666 --> 00:01:10,333
しかし、私が聞いたのは...

10
00:01:11,125 --> 00:01:13,041
あなたはおそらくそれに気づいています

11
00:01:13,666 --> 00:01:16,083
パートナーの中には時代遅れの人もいます。

12
00:01:17,583 --> 00:01:20,000
しかし、彼らは本当にそうしたいのです

13
00:01:20,375 --> 00:01:23,583
包括的で多様性のあるもの
作業環境を作ります。

14
00:01:23,666 --> 00:01:27,000
-深刻な？敬意を表して…
-聞いてください。

15
00:01:27,083 --> 00:01:28,916
-周りを見回してください。
-妹。

16
00:01:29,833 --> 00:01:33,708
あなたたちの世代はすべてを望んでいます
すぐに解決しました。

17
00:01:33,958 --> 00:01:36,291
しかし、完璧なオフィスはありません。

18
00:01:36,833 --> 00:01:39,791
積極的に探しています
資格を持った女性に、

19
00:01:40,208 --> 00:01:41,541
でも少し時間がかかります

20
00:01:42,666 --> 00:01:44,833
適切な人材を雇用するために。

21
00:01:45,875 --> 00:01:46,916
はい、もちろん。

22
00:01:47,666 --> 00:01:52,541
ジェームズは私にその手紙を読ませました
彼はあなたに、UCLAに向けて手紙を書きました。

23
00:01:53,333 --> 00:01:54,666
それはかなりのことでした。

24
00:01:55,291 --> 00:01:57,375
-ありがとう。
-感謝しないでください。

25
00:01:57,500 --> 00:01:58,791
そんな手紙

26
00:01:58,875 --> 00:02:01,708
かなりの重量を運ぶ
この壁の外に。

27
00:02:02,166 --> 00:02:03,666
それは勝利だ。

28
00:02:04,541 --> 00:02:06,125
一方、

29
00:02:06,208 --> 00:02:08,291
あなたの状況について考えてみます。

30
00:02:08,375 --> 00:02:11,625
守られていると感じてほしい
このプロセス中に。

31
00:02:12,916 --> 00:02:16,041
しかし、場合によっては、あまりやらないほうが良い場合もあります。

32
00:02:25,458 --> 00:02:27,458
明日。フラー、ローズ、シルバー。

33
00:02:28,208 --> 00:02:29,041
ちょっと。

34
00:02:32,291 --> 00:02:33,750
マーク・シルバーのデスク。

35
00:02:34,958 --> 00:02:37,541
彼は話しています。彼はあなたに折り返し電話してもらえますか？

36
00:02:38,875 --> 00:02:40,083
ジェームス・ロウズのオフィス。

37
00:02:41,500 --> 00:02:43,583
彼はちょうど立ち去ったところだ。何か伝えてもいいですか？

38
00:02:45,666 --> 00:02:47,041
ジェームス・フラーのオフィス。

39
00:02:47,916 --> 00:02:49,166
こんにちは、ジュディ。

40
00:02:51,625 --> 00:02:55,250
彼は会議中です。
彼はあなたに折り返し電話してもらえますか？

41
00:02:55,750 --> 00:02:59,250
ケータリング業者は午後4時に到着します
すべての準備を整えてください。

42
00:02:59,333 --> 00:03:00,416
記念日おめでとう。

43
00:03:04,875 --> 00:03:06,208
ありがとう、ハニー。

44
00:03:22,416 --> 00:03:23,958
くそ。

45
00:03:24,041 --> 00:03:25,916
ジェームス。大丈夫ですか？

46
00:03:27,333 --> 00:03:30,041
あなたは私を台無しにしました、チェリー。
本当にめちゃくちゃだったね。

47
00:03:30,125 --> 00:03:33,083
ごめんなさい。
一番最初に来てみたかったのですが…

48
00:03:33,166 --> 00:03:36,625
いいえ、そうではありません。ラリーを解雇するつもりだ。

49
00:03:36,708 --> 00:03:39,583
それは容認できないことでした。
あなたは私をダブルブッキングしました。

50
00:03:39,666 --> 00:03:43,625
同時に食事をするにはどうすればよいですか
私の結婚式の日やクライアントとのお祝いに?

51
00:03:43,708 --> 00:03:44,541
ダブルブッキング？

52
00:03:45,541 --> 00:03:47,791
クライアントとのディナーについては何も知りませんでした。

53
00:03:47,875 --> 00:03:50,416
でも、あなたはそれが私の結婚式の日だということを知っていましたね。

54
00:03:50,541 --> 00:03:53,041
もちろん、ジュディはまだ電話をかけてきました。

55
00:03:54,375 --> 00:03:56,875
何が起こっても、それを修正してください。

56
00:03:57,458 --> 00:03:59,250
-はい、もちろん。
-もう知っています。

57
00:03:59,333 --> 00:04:01,833
夕食に行きますか？
彼は私の最も古い顧客です。

58
00:04:01,916 --> 00:04:04,333
-彼は法律について話したくないのです。
-私？

59
00:04:04,416 --> 00:04:06,875
彼は若いです。それを仕事として見ないでください。

60
00:04:06,958 --> 00:04:09,958
楽しい夜に彼を連れて行きましょう。

61
00:04:13,416 --> 00:04:15,625
あなたは私を大いに助けてくれるでしょう。あなたは何と言いますか？

62
00:04:16,750 --> 00:04:19,375
-チェリー？
-はい、もちろん。

63
00:04:19,791 --> 00:04:21,666
-良い。
-そういうふうに聞くのが好きなんです。

64
00:04:22,166 --> 00:04:25,291
-ベビーシッターを手配してもらえますか？
-はい、大丈夫です。

65
00:04:25,375 --> 00:04:27,916
情報を送ってください。

66
00:04:41,250 --> 00:04:42,416
くそ。

67
00:04:52,291 --> 00:04:54,833
いいえ、それは必要です。

68
00:04:55,333 --> 00:04:57,416
いいえ。

69
00:05:12,041 --> 00:05:13,166
愛しています。

70
00:05:13,250 --> 00:05:16,041
それが本当なら、
そんなに遅くまで私に電話しないでしょう。

71
00:05:16,125 --> 00:05:19,750
来てくれてありがとう。
あなたは文字通り私の仕事を救ってくれています。

72
00:05:19,833 --> 00:05:23,041
今夜はトレイに電話したくなかった。

73
00:05:23,541 --> 00:05:26,166
トレイとの接触をやめるべきです。

74
00:05:26,250 --> 00:05:28,458
彼からはルス以上のものは何も得られないでしょう。

75
00:05:28,541 --> 00:05:31,250
信じられない
私がその間違いを犯したことを。

76
00:05:31,333 --> 00:05:35,708
-どういう意味ですか、どんな間違いですか？
-私は間違いを犯したとは思いません。

77
00:05:35,791 --> 00:05:37,041
それならそれが一番ですよ。

78
00:05:37,125 --> 00:05:41,875
はい、でも上司には言えません。
解決するのを手伝ってください。

79
00:05:41,958 --> 00:05:44,708
さあ、それが私がここにいる理由です。行く。

80
00:05:44,791 --> 00:05:48,000
つまり、「真剣に考えてください」
私は弁護士になるつもりなので、

81
00:05:48,083 --> 00:05:51,666
「でも、それほど深刻でもない
私が本当に寒いから？』

82
00:05:51,750 --> 00:05:53,208
-そんなことはありません。
-何？

83
00:05:53,291 --> 00:05:55,416
マタニティレギンス？いいえ。

84
00:05:56,375 --> 00:05:58,291
そしてとにかくこれには隙がない

85
00:05:58,375 --> 00:06:00,625
-授乳するには？
- 買い物に行っていない

86
00:06:00,708 --> 00:06:02,125
赤ちゃんの頃から。

87
00:06:02,208 --> 00:06:03,875
いいえ、そうです。

88
00:06:04,916 --> 00:06:07,208
良い主よ。これを覚えていますか？

89
00:06:08,041 --> 00:06:10,166
赤ちゃんが生まれる前のチェリー。

90
00:06:10,791 --> 00:06:13,916
来て。赤は力強い色です。
短すぎません。

91
00:06:14,333 --> 00:06:17,208
彼はとても自信に満ちていてセクシーです。

92
00:06:17,291 --> 00:06:20,583
-セクシーになりたくない。
-最高。ちょっと待って。

93
00:06:21,375 --> 00:06:24,416
プロフェッショナルであり続けたいですか？
コートは着たままにしておいてください。

94
00:06:24,500 --> 00:06:27,833
もっと見せたいですか、

95
00:06:27,916 --> 00:06:29,875
-ジャケットを脱ぎます。
-わかった。

96
00:06:30,500 --> 00:06:32,833
-写真を見せてください。
-私の電話で。

97
00:06:33,541 --> 00:06:35,500
そのコートは間違いなく脱げます。

98
00:06:35,583 --> 00:06:37,500
あなたには楽しむ価値があります。

99
00:06:37,583 --> 00:06:41,041
いいえ、聞いてください。これはビジネスです。

100
00:06:41,125 --> 00:06:43,208
まさにプロフェッショナル。そこに行きます

101
00:06:43,291 --> 00:06:44,875
そしてまたすぐに立ち去ります。

102
00:06:44,958 --> 00:06:47,708
急遽ね？

103
00:06:47,791 --> 00:06:49,500
やめて。

104
00:06:50,000 --> 00:06:54,375
- ジッパーを閉じます。
-あなたは美しい。

105
00:06:56,166 --> 00:06:57,541
私のタクシーはすでに到着しています。

106
00:06:57,625 --> 00:07:00,541
ラップトップの電源を入れたままにしてください。私はその講義を録音しています。

107
00:07:00,625 --> 00:07:03,250
冷蔵庫にルズ用のボトルがあります。

108
00:07:03,333 --> 00:07:05,250
-催涙スプレーを持って行ってください。
-本物？

109
00:07:06,041 --> 00:07:08,333
イケメンはやはり男です。

110
00:07:39,541 --> 00:07:42,291
あなたの写真のように見えてください。

111
00:07:48,666 --> 00:07:51,375
チェリー？

112
00:07:52,291 --> 00:07:53,541
イーサン？

113
00:07:57,833 --> 00:07:59,000
それは私です。

114
00:08:04,458 --> 00:08:07,125
-やっとお会いできて嬉しいです。
-あなたも。

115
00:08:09,916 --> 00:08:11,666
ごめんなさい。入ってください。

116
00:08:12,708 --> 00:08:13,750
ありがとうございます。

117
00:08:23,791 --> 00:08:24,833
これは...

118
00:08:26,375 --> 00:08:28,500
-さあ。
-良い。

119
00:08:34,541 --> 00:08:38,250
あなたの家は素晴らしいですね。

120
00:08:39,375 --> 00:08:40,791
たくさん助けてもらいました。

121
00:08:44,500 --> 00:08:46,083
行く前に一杯?

122
00:08:46,166 --> 00:08:48,291
-はい、いいですね。
-何を飲んでいますか？

123
00:08:49,083 --> 00:08:52,833
-何を飲んでも大丈夫です。
-ジントニック？

124
00:08:53,208 --> 00:08:55,458
-良い。
-他には何も作れません。

125
00:08:56,833 --> 00:08:58,958
2つ以上の成分
対処できません。

126
00:09:01,208 --> 00:09:02,208
ありがとう。

127
00:09:03,000 --> 00:09:06,250
トニックが足りない
なのでジンがメインです。

128
00:09:06,333 --> 00:09:08,375
わかった。たぶん美味しいですよ。

129
00:09:10,583 --> 00:09:13,583
女性の飲み方は彼女について多くを物語ります。

130
00:09:19,833 --> 00:09:20,833
本物？

131
00:09:26,291 --> 00:09:28,416
時計だと思ってた。

132
00:09:29,250 --> 00:09:33,291
ああ、そうですか？どんな時計をお持ちですか？

133
00:09:36,083 --> 00:09:36,958
母から。

134
00:09:40,416 --> 00:09:43,458
それでセンチメンタルなんですか？

135
00:09:44,583 --> 00:09:46,291
-はい。
-私はそれが好きです。

136
00:09:46,666 --> 00:09:47,750
見えますか？

137
00:09:48,541 --> 00:09:51,166
申し訳ありませんが、少し失礼させていただけますか？

138
00:09:54,750 --> 00:09:55,750
くそ。

139
00:10:39,208 --> 00:10:42,541
-望遠鏡を持っているのを見ました。
-試してみますか？

140
00:10:43,000 --> 00:10:45,750
はい。ありがとう。

141
00:10:46,583 --> 00:10:47,833
彼はとても年をとっています。

142
00:10:50,291 --> 00:10:51,291
金星。

143
00:10:52,833 --> 00:10:54,208
最も明るい惑星。

144
00:10:54,750 --> 00:10:57,250
女神にちなんで名付けられた
愛と美の。

145
00:11:01,750 --> 00:11:04,375
それが木星だと思います。

146
00:11:04,916 --> 00:11:07,000
4つの大きな月が見えます。

147
00:11:07,083 --> 00:11:10,875
よく見てみると、
大きな赤い点が見えます。

148
00:11:14,541 --> 00:11:16,375
少なくとも私の意見では。

149
00:11:18,083 --> 00:11:20,625
私はあなたを正すつもりはありませんでした。

150
00:11:21,166 --> 00:11:23,666
今夜の私の最も印象的な瞬間。

151
00:11:25,166 --> 00:11:27,125
占星術について教えてください。

152
00:11:30,000 --> 00:11:31,041
天文学。

153
00:11:31,833 --> 00:11:32,916
何てことだ。

154
00:11:34,541 --> 00:11:35,958
-ごめんなさい。
-いいえ。

155
00:11:36,041 --> 00:11:37,583
私もそうです。

156
00:11:40,458 --> 00:11:44,458
私に謝らないでください。
それは私にとって決して必要ではありません。

157
00:11:52,625 --> 00:11:53,791
二つの告白。

158
00:11:54,750 --> 00:11:58,958
そうしなくて本当によかった
弁護士と夕食をとらなければなりません。

159
00:12:00,041 --> 00:12:02,833
ジェームスはそんなに悪くないよ。そしてもう一つは？

160
00:12:02,916 --> 00:12:06,208
あなたを調べました
夕食をどこに食べに行こうかを見るために。

161
00:12:06,291 --> 00:12:09,833
-本物？
-不気味ではなく、プロフェッショナルな方法で。

162
00:12:10,875 --> 00:12:12,291
何を発見しましたか?

163
00:12:12,666 --> 00:12:15,833
ハンバーガーもチーズバーガーもありません

164
00:12:15,916 --> 00:12:19,291
だから私はあなただと思った
LAで最高の寿司。

165
00:12:19,666 --> 00:12:21,083
それは正しい。

166
00:12:21,625 --> 00:12:25,291
それで夜は勉強するんですか？何を勉強しているの？

167
00:12:25,375 --> 00:12:27,458
UCLAの法律。

168
00:12:28,041 --> 00:12:29,958
将来は弁護士。

169
00:12:30,500 --> 00:12:33,083
母も祖母も看護師だったのですが、

170
00:12:33,166 --> 00:12:35,291
だから私は自分の道を行きます。

171
00:12:35,791 --> 00:12:38,625
地球上で私の一番好きな人
看護師だった。

172
00:12:38,708 --> 00:12:41,958
-本物？
-看護師は医療の中心です。

173
00:12:42,041 --> 00:12:44,875
-彼女はちょうど話し始めたところです。
-最初の言葉は？

174
00:12:46,291 --> 00:12:49,125
-彼女の最初の言葉は「すごい」です。
-おお。

175
00:12:49,541 --> 00:12:54,416
はい。いいですね。それはあなたに思い出させます
すべてがすごいということ。

176
00:12:56,291 --> 00:12:57,833
犬をコントロール下に置いてください。

177
00:12:59,083 --> 00:13:01,666
ごめんなさい。

178
00:13:03,375 --> 00:13:06,083
神様、本当にごめんなさい。欲しくなかった...

179
00:13:09,791 --> 00:13:11,458
本当にごめんなさい。

180
00:13:14,958 --> 00:13:16,041
座って下さい。

181
00:13:27,000 --> 00:13:28,125
それはクールじゃなかった。

182
00:13:30,125 --> 00:13:31,250
それはクールじゃなかった。

183
00:13:31,333 --> 00:13:33,583
ごめん。あなたを怖がらせたくなかったのです。

184
00:13:33,666 --> 00:13:37,000
私は子供の頃に犬に噛まれました。

185
00:13:38,208 --> 00:13:40,666
縫合が必要でした。

186
00:13:41,416 --> 00:13:43,833
そして今

187
00:13:44,375 --> 00:13:46,125
私は正式に猫派です。

188
00:13:47,958 --> 00:13:50,666
そう言ってもいいでしょうか？
凛々しい大人の男性として？

189
00:13:50,750 --> 00:13:52,000
当然。

190
00:13:52,875 --> 00:13:55,125
-ごめん。
-どうぞ。

191
00:13:57,208 --> 00:14:01,125
私のベビーシッターです。
私は彼女に写真を送ってほしいと頼んだ。

192
00:14:01,458 --> 00:14:03,458
-彼女はきっとかわいいでしょう。
-はい。

193
00:14:04,625 --> 00:14:09,166
私は彼女にはあまり言わないようにしています。
彼女は見知らぬ人からもそれを十分に聞いています。

194
00:14:11,625 --> 00:14:15,250
彼女はとても美しいので難しい
それについては何も言うことはありませんが、

195
00:14:16,291 --> 00:14:19,208
でも彼女はとても賢そうにも見える

196
00:14:20,583 --> 00:14:25,625
面白い見た目で、母親に似ています。

197
00:14:31,833 --> 00:14:32,958
大丈夫。

198
00:14:38,958 --> 00:14:40,291
乾杯。

199
00:14:41,291 --> 00:14:43,041
すごい瞬間に

200
00:14:44,500 --> 00:14:47,000
-そしてクレイジーなアイデア。
-乾杯。

201
00:15:39,166 --> 00:15:41,750
素敵な夜をありがとう。

202
00:15:41,833 --> 00:15:43,875
この生活にも慣れることができました。

203
00:15:45,875 --> 00:15:48,625
終わってほしくない。
飲みに来てください。

204
00:15:48,708 --> 00:15:52,000
お願いしたいのですが、
でももうタクシーを予約しました

205
00:15:52,416 --> 00:15:54,125
そして明日は疲れたくない。

206
00:15:54,208 --> 00:15:56,666
疲れているのと幼児は一緒ではありません。

207
00:15:57,916 --> 00:16:01,291
目覚ましをセットするつもりです...

208
00:16:02,416 --> 00:16:04,416
-彼女は何時に起きますか?
- 7時半。

209
00:16:04,541 --> 00:16:06,083
-7時半ですか？
- 運が良ければ。

210
00:16:06,166 --> 00:16:07,208
何てことだ。

211
00:16:09,000 --> 00:16:10,041
タクシーをキャンセルしてください。

212
00:16:11,875 --> 00:16:16,833
ワンドリンク
そして目覚ましを7時半にセットしたのですが、

213
00:16:16,916 --> 00:16:19,083
だから私も早く起きなければなりません。

214
00:16:19,166 --> 00:16:21,291
目覚まし時計はすでに午前 5 時 25 分にセットされています。

215
00:16:24,416 --> 00:16:26,083
それは違います。

216
00:16:29,791 --> 00:16:31,250
その場合は...

217
00:16:33,666 --> 00:16:35,250
乗車をキャンセルしますか?
はい、キャンセルします。

218
00:16:37,333 --> 00:16:38,416
キャンセル。

219
00:16:51,875 --> 00:16:53,208
一杯。

220
00:16:57,541 --> 00:16:58,666
あのね？

221
00:16:59,500 --> 00:17:03,291
家に帰ったほうがいいかもしれない。
ベビーシッターさんは疲れているはずです。

222
00:17:04,125 --> 00:17:06,291
ローラースケートだったかな？

223
00:17:06,791 --> 00:17:10,875
これほど魅力的なものはありません
それからローラースケートを履いた男性。

224
00:17:11,750 --> 00:17:14,666
-そうではありませんでした。
-次回。

225
00:17:18,791 --> 00:17:19,791
ガード。

226
00:17:20,166 --> 00:17:23,416
彼女は私が外に出ていてもいいと言っています。

227
00:17:23,500 --> 00:17:27,000
-本気ですか？したくないから...
-はい、大丈夫です。

228
00:17:30,208 --> 00:17:32,500
-さあ、ハニー。
-何って言ったの？

229
00:17:32,833 --> 00:17:34,500
私は「素晴らしい」と言いました。

230
00:18:38,333 --> 00:18:41,916
走る！

231
00:19:14,250 --> 00:19:17,166
助けてください。

232
00:19:20,541 --> 00:19:23,833
助けてください。

233
00:19:38,458 --> 00:19:41,083
なんてこった。何てことだ。

234
00:19:43,041 --> 00:19:45,458
ヘルプ。

235
00:19:45,958 --> 00:19:48,250
入れてください。お願いします。

236
00:19:48,541 --> 00:19:52,875
入れてください。あなたが必要です。

237
00:19:53,291 --> 00:19:56,833
いいえ。

238
00:20:08,458 --> 00:20:09,541
お願いします。

239
00:20:16,875 --> 00:20:18,416
誰か。

240
00:20:32,958 --> 00:20:34,875
-彼はノーと言いましたか？
-いいえ。

241
00:20:34,958 --> 00:20:38,000
すみません。電話を使ってもいいですか？

242
00:20:38,375 --> 00:20:41,083
-どうしたの？
-暴行に遭いました。

243
00:20:41,666 --> 00:20:44,291
追われているんです。

244
00:20:44,375 --> 00:20:46,041
電話が必要です。

245
00:20:48,958 --> 00:20:51,833
ベビーシッターに電話させてください。

246
00:20:53,333 --> 00:20:55,333
彼女に電話します。彼女の番号は何ですか?

247
00:20:58,000 --> 00:20:59,083
わかりません。

248
00:20:59,166 --> 00:21:01,708
ベビーシッターの番号が分からないのですか？

249
00:21:01,791 --> 00:21:04,416
いいえ、それは私の携帯電話にあります。

250
00:21:04,916 --> 00:21:08,541
彼はそれを持ち去った。
すべては私の携帯電話にあります。

251
00:21:08,833 --> 00:21:11,333
911に電話してもらえますか？

252
00:21:14,958 --> 00:21:17,916
こんにちは。ここに誰かがいます
襲われたと言う人。

253
00:21:19,666 --> 00:21:22,916
わかりません。
私たちはサンセットのビスタの前にいます。

254
00:21:26,083 --> 00:21:27,333
多分。

255
00:21:36,333 --> 00:21:38,250
あなたは被害者ですか？

256
00:21:38,333 --> 00:21:40,333
-はい。
-誰があなたを攻撃しましたか？

257
00:21:41,125 --> 00:21:43,166
私の法律事務所のクライアントです。

258
00:21:43,583 --> 00:21:47,208
聞く。ジェームス・フラーに電話する必要があります。

259
00:21:47,458 --> 00:21:51,000
彼は私の上司です。
彼は私を夕食に連れて行ってくれました。

260
00:21:52,750 --> 00:21:56,125
-お酒を飲んでいましたか？
-一杯か二杯だけ。

261
00:21:56,583 --> 00:21:58,458
後ろに座ってください。

262
00:21:58,541 --> 00:22:02,125
-いいえ、私は冷静です。ガード。
-後ろに座ってください。

263
00:22:03,875 --> 00:22:05,041
楽しみにする。

264
00:22:07,833 --> 00:22:09,125
カメラを覗いてください。

265
00:22:11,458 --> 00:22:14,166
-私が何か間違ったことをしたのですか？
-公の場での酩酊。

266
00:22:15,166 --> 00:22:17,541
-暴行に遭いました。
-見てみましょう。

267
00:22:18,791 --> 00:22:20,875
誰か私のベビーシッターに電話してもらえますか？

268
00:22:20,958 --> 00:22:22,375
彼女は私が家に帰るのを待っています。

269
00:22:22,458 --> 00:22:24,500
彼女の電話番号を残しましたか？

270
00:22:24,583 --> 00:22:28,583
彼女の名前と住所、
でも彼女の番号は私の携帯に入っています。

271
00:22:28,666 --> 00:22:31,208
私たちは最善を尽くします。どうぞ。

272
00:22:32,833 --> 00:22:35,500
タンポンも必要です。

273
00:22:37,208 --> 00:22:39,416
渡しておきます。来て。

274
00:22:44,625 --> 00:22:47,500
お願いします。本当にタンポンが必要なんです。

275
00:22:52,833 --> 00:22:56,416
大変な夜を過ごしたに違いありません。

276
00:23:01,666 --> 00:23:03,083
それについて話したいですか？

277
00:23:05,333 --> 00:23:06,791
他にやることはありません。

278
00:23:10,541 --> 00:23:11,750
噛みません。

279
00:23:21,041 --> 00:23:24,166
タンポンはありますか？

280
00:23:25,958 --> 00:23:27,541
私は薬剤師ではありません。

281
00:23:29,833 --> 00:23:31,250
誰がこんなことをしたの？

282
00:23:32,375 --> 00:23:33,500
誰でもない。

283
00:23:36,875 --> 00:23:41,958
男です。ビジネスディナーでした。

284
00:23:42,458 --> 00:23:46,291
彼はそれがデートだと思った。
もしかしたらそうだったかもしれない。

285
00:23:51,333 --> 00:23:53,583
彼が誰であろうと、彼は死んでしまう可能性があります。

286
00:23:54,541 --> 00:23:57,458
彼がそうなることを願っています
かみそりの刃の皿を食べる

287
00:23:58,208 --> 00:24:00,041
そして溝の中で死ぬ。

288
00:24:01,833 --> 00:24:02,875
はい。

289
00:24:05,208 --> 00:24:07,291
彼のジントニックはとにかく不味かった。

290
00:24:09,666 --> 00:24:10,958
何って言ったの？

291
00:24:12,500 --> 00:24:17,458
彼のジントニックは不味かった。
彼は夕食用に一つ作りました。

292
00:24:20,083 --> 00:24:22,791
飲み物はそれだけでしたか？
彼が作れるだろうか？

293
00:24:24,958 --> 00:24:26,083
はい。

294
00:24:28,041 --> 00:24:31,125
白人？背が高くて青い目？

295
00:24:31,958 --> 00:24:33,041
はい。

296
00:24:35,875 --> 00:24:38,250
彼は犬が嫌いだと言いましたか？

297
00:24:39,625 --> 00:24:43,333
-どうして知っていますか？
-ごめん。

298
00:24:44,875 --> 00:24:46,791
私がやろうとしていることは個人的なものではありません。

299
00:24:47,125 --> 00:24:50,958
おい。ここから出してください。
この雌犬は私を殺したいのです。

300
00:24:51,041 --> 00:24:55,000
-何してるの？
-あなたはターゲットです。

301
00:24:55,500 --> 00:24:56,916
ファーストレディを見つけてください。

302
00:24:57,000 --> 00:24:59,708
-ファーストレディは誰ですか？
-彼女はあなたにとって唯一のチャンスです。

303
00:25:00,500 --> 00:25:02,416
あなたが今言ったことすべて

304
00:25:02,958 --> 00:25:06,250
私の友人も失踪前にこう言いました。

305
00:25:06,500 --> 00:25:09,541
彼女は死体で発見された
ゲッティの階段にて。

306
00:25:10,750 --> 00:25:13,291
地下に行きます。家に帰らないでください。

307
00:25:14,875 --> 00:25:19,083
一度は逃げたことがあるかもしれないが、
しかし彼は決してそれを諦めません。

308
00:25:19,166 --> 00:25:21,958
それを警察に言ってください。彼らは私を信じません。

309
00:25:22,041 --> 00:25:24,833
本気ですか？

310
00:25:25,958 --> 00:25:29,083
この男には部下がいる。

311
00:25:29,833 --> 00:25:32,708
おい。ここから出してください。

312
00:25:33,625 --> 00:25:36,833
この雌犬は私を殺したいのです。

313
00:26:09,208 --> 00:26:11,208
私たちはあなたが何を求めているかを知っています。

314
00:26:16,166 --> 00:26:18,708
-何してるの？
-来客があります。

315
00:26:19,000 --> 00:26:20,500
訪問者は望んでいません。

316
00:26:23,541 --> 00:26:27,333
-こんにちは、ハニー。
-いいえ、彼です。

317
00:26:27,416 --> 00:26:30,375
さっき話したあの男。
彼を中に入れないでください。

318
00:26:30,458 --> 00:26:32,250
-ありがとうございます。
- 電話してください。

319
00:26:33,000 --> 00:26:36,000
いいえ、彼にはさせないでください
ここの後ろに。お願いします。

320
00:26:36,083 --> 00:26:37,416
座って下さい。

321
00:26:49,666 --> 00:26:51,291
あなたは私を驚かせました。

322
00:26:55,083 --> 00:26:59,291
あなたはあらゆる点で似ています
交換可能な女ですが...

323
00:27:00,958 --> 00:27:02,416
あなたは私を驚かせました。

324
00:27:06,708 --> 00:27:08,333
あなたは精神を持っています。

325
00:27:09,291 --> 00:27:11,958
-ふしだらな女のように思われたくなかった。
-嘘をつかないでください。

326
00:27:12,041 --> 00:27:13,833
-とんでもない。
-嘘をつかないでください。

327
00:27:21,791 --> 00:27:24,333
あなたはあなたの中で私の家に入ってきました

328
00:27:25,875 --> 00:27:27,666
「ファック・ミー」ドレス。

329
00:27:30,916 --> 00:27:32,875
あなたが何を望んでいたのか、私は正確に知っています。

330
00:27:33,875 --> 00:27:35,666
素敵な男性に出会いたかった。

331
00:27:43,708 --> 00:27:44,958
あのね？

332
00:27:48,250 --> 00:27:49,750
もっと良いものを手に入れましたね。

333
00:27:51,583 --> 00:27:52,666
あなたは私に会いました。

334
00:27:54,250 --> 00:27:57,791
ただ家に帰りたいだけです。お願いします。

335
00:27:58,750 --> 00:28:02,875
-家に帰らせてください。
-試してみることができます。

336
00:28:07,750 --> 00:28:11,541
ジェームスには何も言いません。

337
00:28:11,625 --> 00:28:14,833
私がすべてを作り上げたと言えます。

338
00:28:15,750 --> 00:28:18,208
それが起こったかどうかは関係ありません。

339
00:28:19,208 --> 00:28:21,375
誰もあなたを信じないからです。

340
00:28:22,375 --> 00:28:24,625
誰も気にしません。

341
00:28:33,250 --> 00:28:35,291
重要なのはただ一つ

342
00:28:40,000 --> 00:28:41,458
彼のゲーム。

343
00:28:48,041 --> 00:28:49,333
一緒に遊びませんか？

344
00:28:51,833 --> 00:28:53,541
ゲームはしたくない。

345
00:28:59,166 --> 00:29:02,750
あなたを追い詰めるつもりです
そして、もし夜を生き延びることができたら、

346
00:29:04,000 --> 00:29:05,708
生きさせてあげるよ。

347
00:29:07,458 --> 00:29:08,916
それをプレイしたいですか？

348
00:29:10,083 --> 00:29:12,625
これはやめてください。

349
00:29:13,000 --> 00:29:14,250
お願いします。

350
00:29:14,333 --> 00:29:17,625
あなたの体が私を呼んでいます。
それは一種の悲鳴です。

351
00:29:18,208 --> 00:29:19,583
はい。

352
00:29:20,208 --> 00:29:24,333
-あなたを追い詰めなければなりません。
-やめてください。

353
00:29:39,000 --> 00:29:42,833
あなたならできると思います。

354
00:29:43,250 --> 00:29:45,375
-いいえ。
-あなたを信頼しています。

355
00:29:53,291 --> 00:29:59,166
あのね？有利なスタートを切りましょう。

356
00:30:02,708 --> 00:30:03,708
わかった？

357
00:30:05,208 --> 00:30:08,083
-チェリー・ヴィータ?
-はい。

358
00:30:08,166 --> 00:30:11,208
- デポジットは支払われました。
-でも、残りたい。

359
00:30:11,291 --> 00:30:12,416
私は気にしない。

360
00:30:12,500 --> 00:30:14,708
ルールを作るのはあなたではありません。

361
00:30:15,000 --> 00:30:16,583
今。来て。

362
00:30:18,541 --> 00:30:20,958
行方不明

363
00:30:41,750 --> 00:30:44,458
私は重要です
ファーストレディに電話する

364
00:30:51,791 --> 00:30:54,750
-グランドストリートがどこにあるか知っていますか？
-その通りです。

365
00:31:10,833 --> 00:31:12,000
ここに来て。

366
00:32:19,416 --> 00:32:22,125
停止。

367
00:32:25,875 --> 00:32:29,625
ごめんなさい。お金がないので、
でも、後で支払うことはできます。

368
00:32:32,583 --> 00:32:36,500
-どこに行くの？
-155サウスグランド。

369
00:32:55,708 --> 00:32:57,958
一人で歩き回ってはいけません。

370
00:32:58,750 --> 00:33:00,375
あなたのような若い女の子。

371
00:33:05,750 --> 00:33:08,333
私がこのように取り上げた人はあなたが初めてではありません。

372
00:33:10,708 --> 00:33:11,666
どうやって？

373
00:33:11,750 --> 00:33:16,041
見た目がね。逃走中。怖がった。

374
00:33:18,125 --> 00:33:20,083
他の人たちはどうなったのでしょうか？

375
00:33:32,791 --> 00:33:34,000
ここはあなたの家ですか？

376
00:33:35,458 --> 00:33:37,250
いいえ、それは私の上司からのことです。

377
00:33:39,958 --> 00:33:42,958
大丈夫。

378
00:33:46,083 --> 00:33:47,166
ありがとう。

379
00:34:13,291 --> 00:34:16,208
神様、チェリー。

380
00:34:18,541 --> 00:34:21,000
ごめんなさい。神様、あなたはとても美しいですね。

381
00:34:22,416 --> 00:34:24,541
来る。こちらです。

382
00:34:26,333 --> 00:34:27,458
なんと。

383
00:34:27,708 --> 00:34:31,041
-ごめん。今日があなたの結婚式の日だということは知っています。
-大丈夫。

384
00:34:31,125 --> 00:34:35,125
ここに来て。座って下さい。

385
00:34:42,750 --> 00:34:43,958
どうしたの？

386
00:34:45,208 --> 00:34:48,625
わかりません。彼は私を攻撃しました。

387
00:34:50,125 --> 00:34:52,333
-私を殺そうとした。
-イーサン？

388
00:34:53,750 --> 00:34:55,333
信じられない。

389
00:34:55,416 --> 00:34:58,750
もちろん信じますよ。
しかし、彼はそうではありません。

390
00:34:59,250 --> 00:35:01,000
それでは彼はどんな人なのでしょうか？

391
00:35:02,500 --> 00:35:07,791
ジュディ。

392
00:35:08,916 --> 00:35:10,541
お茶を作ってもらえますか？

393
00:35:10,625 --> 00:35:12,958
-はい。
-今からお茶を淹れてもらえますか？

394
00:35:14,375 --> 00:35:19,083
ああ、チェリー。神。当然。

395
00:35:20,208 --> 00:35:23,625
警察に連絡しなければなりません。
警察に電話します。

396
00:35:23,708 --> 00:35:25,833
すでにそうしました。彼は私についてきました。

397
00:35:25,916 --> 00:35:29,333
警察署へ？
それは意味がありません。

398
00:35:29,916 --> 00:35:31,541
-また彼に電話します。
-いいえ。

399
00:35:31,625 --> 00:35:33,500
彼に私がどこにいるかは言わないでください。

400
00:35:33,583 --> 00:35:37,458
彼はあなたに何もできません
あなたが私と一緒にここにいる間。

401
00:35:37,541 --> 00:35:41,041
いいえ、あなたにはわかりません。
彼には何か問題がある。

402
00:35:41,166 --> 00:35:42,833
彼は怪物のようだ。

403
00:35:42,916 --> 00:35:44,500
そんな男は怪物だ。

404
00:35:44,583 --> 00:35:45,750
いや、でもそんなことはない。

405
00:35:45,833 --> 00:35:48,083
何か奇妙なことに気づいたことがありますか?

406
00:35:48,166 --> 00:35:52,166
もちろん違います。そうすれば私はあなたを手に入れることは決してないだろう
彼に紹介されました。

407
00:35:53,208 --> 00:35:56,541
-お茶をお願いします。
-近日公開。

408
00:35:57,250 --> 00:36:00,750
ごめん。彼女は行き詰まってしまった
彼女はすでに睡眠薬を服用しています。

409
00:36:02,458 --> 00:36:04,166
ごめんなさい。

410
00:36:04,250 --> 00:36:06,541
私はこのことを決して許しません。

411
00:36:06,625 --> 00:36:10,083
あなたが経験したことの後に、
あなたは何か良いものを受けるに値するのです。

412
00:36:12,041 --> 00:36:16,625
-これは面白くなかった。
-いいえ、もちろん違います。

413
00:36:17,750 --> 00:36:19,666
私が弁護士じゃなかったらそうするだろう

414
00:36:19,791 --> 00:36:21,291
私なら何をするだろうか。

415
00:36:21,833 --> 00:36:23,750
ここで寝てください、お嬢さん。

416
00:36:29,250 --> 00:36:33,375
シャワーを浴びてもいいですか？
シャワーを浴びなければなりません。

417
00:36:34,041 --> 00:36:38,916
当然。服を買ってあげるよ

418
00:36:39,375 --> 00:36:42,583
私のオフィスの近くにシャワーがあります。
来て。

419
00:37:27,833 --> 00:37:28,833
議題

420
00:37:34,083 --> 00:37:36,750
イーサン・テンスとチェリー

421
00:37:49,791 --> 00:37:52,250
「イーサン・テンス・ウィズ」

422
00:38:07,250 --> 00:38:08,375
ジルと一緒に世話をするイーサン

423
00:38:17,666 --> 00:38:18,916
ぴったりでよかったです。

424
00:38:27,791 --> 00:38:29,583
もしかしたらこれが必要かもしれません。

425
00:38:32,416 --> 00:38:33,541
ありがとう。

426
00:38:35,000 --> 00:38:36,958
私は行かなければならない。

427
00:38:38,541 --> 00:38:40,208
とても怖がっているはずです。

428
00:38:41,958 --> 00:38:43,208
それは正しい。

429
00:38:44,083 --> 00:38:46,583
アドバイスをいただけますか？

430
00:38:50,791 --> 00:38:54,875
-夫には何も言わないでください。
-いいえ。

431
00:39:00,916 --> 00:39:05,291
-彼はあなたの匂いを嗅ぐことができます。
-誰が？

432
00:39:06,208 --> 00:39:12,000
誰だか知っていますね。
あなたの血には強い臭いがあります。

433
00:39:13,333 --> 00:39:16,625
自分を清潔に保っていれば、
あなたはそれを生き残ることができますか？

434
00:39:16,708 --> 00:39:18,041
ここで何が起こっているのでしょうか？

435
00:39:19,958 --> 00:39:22,916
チェリーにきれいな服をあげます。

436
00:39:23,958 --> 00:39:24,958
ありがとう。

437
00:39:28,500 --> 00:39:32,541
私は行かなければならない。トレイは階下で私を待っています。

438
00:39:32,625 --> 00:39:36,625
トレイ？それについて話しましたよね？

439
00:39:36,708 --> 00:39:39,250
彼が変わったので電話しました。

440
00:39:39,333 --> 00:39:41,041
今夜はここに泊まらなければなりません。

441
00:39:41,541 --> 00:39:42,875
ルズを迎えに行けます。

442
00:39:42,958 --> 00:39:47,708
いいえ、ルスはベビーシッターの家にいます。

443
00:39:53,958 --> 00:39:56,458
ここでいつでも安全です。

444
00:40:00,000 --> 00:40:01,750
私を信頼しなければなりません。

445
00:40:03,416 --> 00:40:06,166
走る！

446
00:40:06,500 --> 00:40:07,500
いいえ。

447
00:40:14,458 --> 00:40:17,666
チェリー。それについて話しましょう。

448
00:40:21,208 --> 00:40:22,208
チェリー。

449
00:40:40,333 --> 00:40:43,000
チェリー。

450
00:40:44,291 --> 00:40:48,458
ガード。お願いします。

451
00:40:49,666 --> 00:40:51,166
入ってください。

452
00:41:04,833 --> 00:41:07,500
警察署に連れて行きましょうか？

453
00:41:08,291 --> 00:41:10,666
いいえ、誰かに電話する必要があるだけです。

454
00:41:10,750 --> 00:41:11,750
ここに来て、ハニー。

455
00:41:30,750 --> 00:41:34,625
こんにちは、トレイ。チェリーです。
困っています。

456
00:41:37,041 --> 00:41:41,125
行方不明 - 彼女が見えますか?

457
00:41:58,500 --> 00:41:59,666
タンポン。

458
00:42:00,125 --> 00:42:01,625
-どんな種類ですか？
-素晴らしい。

459
00:42:04,208 --> 00:42:05,250
5.17ドル。

460
00:42:07,291 --> 00:42:09,666
これしか持っていない。

461
00:42:11,208 --> 00:42:13,958
少なくとも$50で質入れできます。

462
00:42:19,000 --> 00:42:20,541
トイレは奥にあります。

463
00:43:16,458 --> 00:43:17,916
彼は忙しいんです。

464
00:43:57,625 --> 00:43:58,708
さようなら、ハニー。

465
00:44:04,750 --> 00:44:08,708
簡単なことだとわかっていましたが、
しかし、これでは退屈です。

466
00:44:32,000 --> 00:44:33,208
落ち着け。

467
00:44:35,916 --> 00:44:37,125
楽しめ。

468
00:45:07,750 --> 00:45:08,958
彼女を行かせて。

469
00:45:11,916 --> 00:45:13,208
立ち去ってください。

470
00:45:15,333 --> 00:45:17,541
さあ、彼女を行かせてください。

471
00:45:22,041 --> 00:45:23,083
立ち去ってください。

472
00:45:38,791 --> 00:45:40,208
ありがたいですね。

473
00:45:47,083 --> 00:45:48,708
どうしたの？

474
00:45:49,250 --> 00:45:51,375
争って逮捕されました。

475
00:45:51,458 --> 00:45:52,291
逮捕された？

476
00:45:52,375 --> 00:45:54,583
えっ…飲んでるの？

477
00:45:54,666 --> 00:45:55,916
決して争うことはありません。

478
00:45:56,000 --> 00:45:57,416
-順調ですよ。
-そうではありません。

479
00:45:57,500 --> 00:45:59,625
-行く。
-病院に連れて行きます。

480
00:45:59,708 --> 00:46:01,500
ハンドブレーキを解除して運転してください。

481
00:46:02,791 --> 00:46:04,250
-行く。
-それでは。

482
00:46:10,250 --> 00:46:12,458
家まで送ってあげましょうか？

483
00:46:14,541 --> 00:46:18,750
-ただ運転するだけでいいですか？
-それだけですか？

484
00:46:25,500 --> 00:46:26,666
信じられない。

485
00:46:26,750 --> 00:46:28,958
まだ家に銃がありますか？

486
00:46:29,041 --> 00:46:30,500
-何？
-あなたの銃は？

487
00:46:30,583 --> 00:46:32,333
-まだ持っていますか？
-はい。

488
00:46:32,416 --> 00:46:34,375
私はアメリカの黒人男性です。

489
00:46:34,458 --> 00:46:36,000
そこに行きます。

490
00:46:36,500 --> 00:46:38,333
ちょっと待って。そしてルズは？

491
00:46:38,458 --> 00:46:40,041
彼女はベビーシッターと一緒です。

492
00:46:42,583 --> 00:46:45,166
わかった。私の銃は何のために必要ですか?

493
00:46:48,708 --> 00:46:52,791
こんにちは？一体何だ
あなたと一緒に？

494
00:46:52,875 --> 00:46:55,750
尋問をやめてください。
黙って運転してください。

495
00:46:55,833 --> 00:46:57,708
パニックになっていますね。お迎えに上がります。

496
00:46:57,791 --> 00:47:00,625
そして今、私はあなたに何も尋ねることは許されないのですか？クレイジー。

497
00:47:01,541 --> 00:47:03,583
あなたは私を捨てました、いいですか？

498
00:47:03,666 --> 00:47:05,291
あなたを助ける必要はありません。

499
00:47:05,375 --> 00:47:07,416
あなたの家まで車で来られますか？

500
00:47:12,416 --> 00:47:14,333
夜明けが来ました、ご存知の通りです。

501
00:47:16,791 --> 00:47:19,583
-ドーン、気にしないよ。
-以前はよく＿＿していた。

502
00:47:19,750 --> 00:47:22,208
あなたはかつてドーンのことをとても気にかけていました。

503
00:47:22,291 --> 00:47:26,041
はい、それではあなたも
彼女と一緒にベッドに落ちた。

504
00:47:26,125 --> 00:47:29,500
-もうない。
-ここでまた愚痴を言います。

505
00:47:29,708 --> 00:47:34,708
本気ですか？ 「あの泣き言」？
あなたは私の親友を犯しました。

506
00:47:34,791 --> 00:47:37,791
いいえ、彼女は私のところに来ました
あなたが私を捨てたとき。

507
00:47:37,875 --> 00:47:40,458
試してはいけません
歴史を書き換えるために。

508
00:47:40,750 --> 00:47:44,041
あなたのガールフレンドと一緒に出かけてもいいですかと尋ねました
そしてあなたはそう言いました。

509
00:47:44,625 --> 00:47:48,750
あなたはそう言いました。なんてこった？

510
00:47:48,833 --> 00:47:50,500
-緊張していますか？
-いいえ。

511
00:47:50,583 --> 00:47:52,375
-嘘をつかないでください。
-嘘じゃないよ。

512
00:47:53,916 --> 00:47:54,791
くそ。

513
00:47:59,625 --> 00:48:00,833
何だって？

514
00:48:03,708 --> 00:48:05,041
車の中にいてください。

515
00:48:06,041 --> 00:48:08,458
-あなたは何について話しているのですか？
-車の中にいてください。

516
00:48:08,541 --> 00:48:10,458
-落ち着いて。
-いいえ、戻ってきてください。

517
00:48:10,541 --> 00:48:11,750
車の中にいてください。

518
00:48:33,166 --> 00:48:37,083
落ち着け。たしかアライグマだったはず。

519
00:48:37,333 --> 00:48:38,250
車に乗りましょう。

520
00:48:38,875 --> 00:48:41,500
まず教えてください
なぜそんなに偏執的になるのですか？

521
00:48:41,583 --> 00:48:44,750
-どうぞ、お入りください。
-本当のことを教えてください。

522
00:48:45,333 --> 00:48:46,333
お願いします。

523
00:48:48,666 --> 00:48:50,500
入ってください。

524
00:48:54,083 --> 00:48:57,083
あなたといつも同じ曲です。

525
00:48:57,166 --> 00:49:00,541
攻撃を受けてしまいました。
彼は一晩中私を追ってきました。

526
00:49:00,625 --> 00:49:04,791
もしかしたら今かもしれない。入ってもらえますか？

527
00:49:29,000 --> 00:49:30,000
乗るために。

528
00:49:40,041 --> 00:49:42,250
- 彼の住所​​は何ですか?
-停止。

529
00:49:42,333 --> 00:49:44,291
彼の名前と住所を教えてください。

530
00:49:45,416 --> 00:49:48,458
――だから、何も言いたくなかったのです。
-どういう意味ですか？

531
00:49:49,708 --> 00:49:50,791
デートだったのか？

532
00:49:53,333 --> 00:49:57,375
ビジネスディナーでした
それがデートになった。

533
00:50:00,166 --> 00:50:01,375
どういう意味ですか？

534
00:50:02,708 --> 00:50:06,666
-私の上司が手配してくれました。
-待って、ジェームス？

535
00:50:07,875 --> 00:50:10,875
ジェームスだったかな？私は彼を決して信頼していませんでした。

536
00:50:11,083 --> 00:50:13,583
-彼は本当は助けたくなかったのです。
-彼は試してみました...

537
00:50:13,666 --> 00:50:15,500
そう、セックスするためかもしれない。

538
00:50:16,708 --> 00:50:18,958
彼はあなたのことを決して真剣に受け止めませんでした。

539
00:50:19,541 --> 00:50:21,750
あなたはもっとよく知っていると思いました。

540
00:50:22,583 --> 00:50:25,333
-それは間違いでした。
―そう言えますね。

541
00:50:37,375 --> 00:50:39,750
おい。ガード。

542
00:50:39,833 --> 00:50:41,583
-何？
-落ち着いて。

543
00:50:41,666 --> 00:50:43,500
ドーンに警告しておきます。

544
00:50:43,583 --> 00:50:45,333
-本気ですか？
-ふりをしないでください

545
00:50:45,416 --> 00:50:47,541
あなたは彼女を中に入れるでしょう。

546
00:50:47,625 --> 00:50:49,750
-怖くないよ。
-私はします。

547
00:50:50,250 --> 00:50:51,291
くそ。

548
00:51:09,833 --> 00:51:12,375
彼女は家に帰ることができます。彼女の子供に。

549
00:51:12,458 --> 00:51:14,791
-落ち着いて。
-落ち着いた？今言いましたか...

550
00:51:14,875 --> 00:51:16,416
いいえ、彼女と話してみます。

551
00:51:16,500 --> 00:51:19,291
あえて言わないなら、
やりますよ。

552
00:51:23,000 --> 00:51:24,000
くそ。

553
00:51:26,125 --> 00:51:27,125
こんにちは。

554
00:51:29,666 --> 00:51:32,750
-誰がそんなことをしたのですか？
-男性です。

555
00:51:33,625 --> 00:51:36,291
私の上司の友人です。サイコパス。

556
00:51:40,583 --> 00:51:41,916
ここに来てください、お嬢さん。

557
00:51:49,916 --> 00:51:52,875
-家に帰れない。
-お手伝いします。

558
00:51:55,875 --> 00:52:00,416
いいえ、これはあなたのことではありません。
彼女にコップ一杯の水か何かを持ってきてください。

559
00:52:00,625 --> 00:52:01,708
イエス。

560
00:52:08,458 --> 00:52:09,625
さあ、行きましょう。

561
00:52:13,958 --> 00:52:17,250
-取ってください。
-はい、それがわかります。

562
00:52:21,333 --> 00:52:23,666
-くそ。
-どうしたの？

563
00:52:23,750 --> 00:52:27,500
巻き込まないでよ、ミシェル。
チェリーちゃんのお世話になります。

564
00:52:27,583 --> 00:52:29,666
-はい。
-それはあなたのものですか？

565
00:52:29,958 --> 00:52:30,916
はい。

566
00:52:32,166 --> 00:52:35,500
落ち着いた。あなたにはもっと大きな問題があります
それから消臭剤。

567
00:52:35,583 --> 00:52:38,208
黙ってもらえますか？我が神よ。

568
00:52:39,041 --> 00:52:41,750
私たちと一緒に映画を見ませんか？

569
00:52:42,333 --> 00:52:46,458
あの女の子は死んでいる
でも楽しい方法で。

570
00:52:50,000 --> 00:52:51,083
結構です。

571
00:52:54,875 --> 00:52:58,375
あなたも私も問題を抱えています。

572
00:53:00,125 --> 00:53:01,625
それが現実さ。

573
00:53:03,500 --> 00:53:05,458
わかった。はい。

574
00:53:07,458 --> 00:53:10,875
リフレッシュして行って、
あなたはとても似ているから...

575
00:53:12,083 --> 00:53:13,750
あなたは自分がどのように見えるかを知っています。

576
00:53:13,833 --> 00:53:16,958
-ええ、くだらないバービーのように。
-それは必要ですか、ミシェル？

577
00:53:18,000 --> 00:53:21,208
彼女は本当にそのように見えます。わかりませんか？

578
00:53:25,458 --> 00:53:28,833
聞いて、ベビーシッターに電話しました。
彼女はここにはいられない

579
00:53:29,166 --> 00:53:31,750
でも彼女にはガールフレンドがいる
彼女が信頼している人。

580
00:53:32,333 --> 00:53:34,833
ノーロンの部屋で寝ることができます。

581
00:53:35,666 --> 00:53:38,291
- タンポンが本当に必要です。
-タンポン？良い。

582
00:53:38,875 --> 00:53:41,500
いつも好きでした
タンポンを買うために。

583
00:53:41,583 --> 00:53:43,333
いつかルズに買ってあげるよ。

584
00:53:43,416 --> 00:53:44,666
きっと。

585
00:53:44,750 --> 00:53:47,250
タンポン、生理用タオル。

586
00:53:48,333 --> 00:53:49,625
彼女が望むものなら何でも。

587
00:53:52,375 --> 00:53:53,416
良い選択だ。

588
00:53:56,083 --> 00:53:57,250
聞く。

589
00:53:57,333 --> 00:53:58,708
あなたに何が起こったのですか

590
00:53:59,750 --> 00:54:01,041
あなたのせいではありませんでした。

591
00:54:02,458 --> 00:54:04,208
あなたは何も間違ったことはしていません。

592
00:54:06,208 --> 00:54:08,291
私はナンセンスなことを話していました。良い？

593
00:54:15,791 --> 00:54:16,833
素敵な靴。

594
00:54:19,208 --> 00:54:20,958
清潔です。匂いがしました。

595
00:54:22,208 --> 00:54:25,250
あなたは今でもタロットカードを読みますか？

596
00:54:27,000 --> 00:54:31,000
祖母が亡くなって以来です。
どういう意味ですか？何か知りたいことがありますか?

597
00:54:32,708 --> 00:54:33,750
はい。

598
00:54:35,000 --> 00:54:36,000
わかった。

599
00:54:41,166 --> 00:54:42,208
良い。

600
00:54:47,583 --> 00:54:49,208
今夜私は死ぬのですか？

601
00:54:50,166 --> 00:54:53,500
トレイの友達はよく尋ねます。
セックスするかどうか。

602
00:54:53,583 --> 00:54:54,625
でも...

603
00:54:56,041 --> 00:54:57,000
さて、それでは。

604
00:54:57,583 --> 00:54:59,166
あなたの過去から始めます。

605
00:55:02,000 --> 00:55:03,125
剣の十。

606
00:55:05,000 --> 00:55:09,750
コイン5と剣の王。

607
00:55:12,541 --> 00:55:14,625
あなたの過去はスキップしましょう。

608
00:55:14,708 --> 00:55:18,000
何が起こったのかはもうご存知でしょう。
私たちはあなたの未来に行きます。

609
00:55:19,458 --> 00:55:20,625
さて、あなたの未来。

610
00:55:20,916 --> 00:55:22,666
デスXIII

611
00:55:26,708 --> 00:55:28,083
タワー XVI

612
00:55:28,500 --> 00:55:30,375
悪魔の15世

613
00:55:31,666 --> 00:55:33,583
みんなそうなんですか？

614
00:55:37,291 --> 00:55:39,750
-今も教会に行っていますか？
-いいえ。

615
00:55:41,375 --> 00:55:42,791
もう一度行ってください。

616
00:55:56,041 --> 00:55:58,750
私の祖母

617
00:55:59,458 --> 00:56:02,708
いつもあなたは言った
悪いカードを手に入れることはできません。

618
00:56:03,125 --> 00:56:05,333
それはあなたがそれらをどう見るかによって決まります。

619
00:56:05,791 --> 00:56:09,208
これらでもあなたを強制することができます
人生を違う見方で見るために。

620
00:56:10,166 --> 00:56:13,750
このカードが見えますか？これは力です。力。

621
00:56:14,458 --> 00:56:16,041
すごい粘り強さ。

622
00:56:16,125 --> 00:56:18,291
止められない力。

623
00:56:19,583 --> 00:56:22,333
-私は彼が誰であるかをすでに知っています。
-いいえ。

624
00:56:23,083 --> 00:56:24,291
これは彼ではありません。

625
00:56:26,125 --> 00:56:27,583
それはあなたです。

626
00:56:35,250 --> 00:56:38,125
-誰だ？
- チェリーのために来ました。

627
00:56:38,833 --> 00:56:40,791
そういう意味ではないんです。

628
00:56:40,875 --> 00:56:42,250
さあ行こう。

629
00:56:44,041 --> 00:56:46,416
-彼を中に入れないでください。
-ノーロンを連れて行ってください。

630
00:56:46,500 --> 00:56:48,000
彼にはそれが見えない。

631
00:56:48,083 --> 00:56:50,416
聞く。彼を中に入れないでください。

632
00:56:50,500 --> 00:56:54,166
これをやらせてください。

633
00:57:00,375 --> 00:57:03,000
この誇り高き少年に教訓を教えましょうか?

634
00:57:03,583 --> 00:57:05,250
いつもそれを楽しみにしています。

635
00:57:13,000 --> 00:57:15,083
入って来い、このクソ野郎。

636
00:57:15,166 --> 00:57:16,166
行く。

637
00:57:43,208 --> 00:57:44,291
いいえ。

638
00:57:44,666 --> 00:57:45,916
ここにいてください。

639
00:57:48,125 --> 00:57:50,000
出てこないでください。

640
01:00:09,958 --> 01:00:11,291
これは何ですか？

641
01:00:22,458 --> 01:00:25,083
何も言わないでください。

642
01:00:29,541 --> 01:00:31,041
彼が犯人なのか？

643
01:00:40,833 --> 01:00:45,125
正直に言ってください。
それは大きな驚きではありません。

644
01:00:52,833 --> 01:00:55,250
走る！

645
01:02:17,583 --> 01:02:23,250
彼はあなたの匂いを嗅ぐことができます。
あなたの血には強い臭いがあります。

646
01:03:27,666 --> 01:03:29,500
-こんにちは？
-入ってください。

647
01:03:30,625 --> 01:03:33,250
-来てください。
-十字架と聖水が必要です。

648
01:03:34,833 --> 01:03:39,250
-何のために？
- 怪物が私を狙っています。

649
01:03:39,541 --> 01:03:42,375
すでに6人が死亡している。
私は助けが必要です。

650
01:03:42,458 --> 01:03:44,208
落ち着け、子供。

651
01:03:46,208 --> 01:03:48,166
私の名前はチェリーです

652
01:03:49,333 --> 01:03:50,875
そして私は死にます。

653
01:03:50,958 --> 01:03:54,083
あなたの十字架と聖水を私に与えてください。

654
01:03:54,166 --> 01:03:56,416
私を守るものをください。

655
01:03:56,875 --> 01:04:00,208
-自分の罪を告白したいですか？
-私の罪?

656
01:04:02,208 --> 01:04:03,333
くたばれ。

657
01:04:03,875 --> 01:04:08,125
-手伝いたくないなら…
-この男は誰ですか?

658
01:04:18,458 --> 01:04:19,458
彼が来ます。

659
01:04:27,250 --> 01:04:30,791
いいえ、私たちは一人です。

660
01:04:32,083 --> 01:04:34,958
違います。

661
01:04:37,250 --> 01:04:38,541
彼はここにいます。

662
01:04:38,875 --> 01:04:40,333
どこかで。

663
01:04:40,416 --> 01:04:42,833
もしかしたら彼はずっとあなたと一緒にいるのかもしれません。

664
01:04:43,708 --> 01:04:46,500
降伏したほうがいいかもしれない。

665
01:04:48,333 --> 01:04:49,333
いいえ。

666
01:04:51,583 --> 01:04:52,916
彼はあなたを選びました。

667
01:05:16,875 --> 01:05:18,500
こんにちは、あなた。

668
01:05:18,583 --> 01:05:21,041
いいえ、ここには来られません。

669
01:05:21,125 --> 01:05:25,041
なぜだめですか？
私は古い大聖堂が大好きです。

670
01:05:26,083 --> 01:05:27,875
特に年老いた司祭に関しては。

671
01:05:44,166 --> 01:05:46,958
ごめんなさい。抵抗できませんでした。

672
01:05:48,458 --> 01:05:51,166
でも、本当に？聖水？

673
01:05:53,250 --> 01:05:54,333
あなたは何者ですか？

674
01:05:56,875 --> 01:06:01,000
私のせいであなたは何でもない
そしてあなたは常に何もないままになります。

675
01:06:02,083 --> 01:06:04,166
人々が私を信じているからです。

676
01:06:05,083 --> 01:06:06,666
私はあなたのことを信じていません。

677
01:06:09,000 --> 01:06:10,041
いいえ？

678
01:06:16,916 --> 01:06:17,958
わかった。

679
01:06:21,208 --> 01:06:22,208
座って下さい。

680
01:06:26,041 --> 01:06:27,041
いいえ。

681
01:06:28,916 --> 01:06:29,916
座ってください。

682
01:06:31,208 --> 01:06:32,583
これはきっと気に入っていただけるでしょう。

683
01:06:39,708 --> 01:06:40,708
いいえ。

684
01:07:09,833 --> 01:07:11,791
今、私を信じていますか？

685
01:07:15,666 --> 01:07:19,958
ごめんなさい。

686
01:07:26,583 --> 01:07:28,208
謝らないでください。

687
01:07:48,166 --> 01:07:50,208
ここに来て。来てください。

688
01:07:51,125 --> 01:07:52,208
素早い。

689
01:07:54,500 --> 01:07:57,500
受け取ってください。パネルの裏側。

690
01:09:32,541 --> 01:09:34,250
クリーニングワイプ

691
01:09:58,000 --> 01:09:59,000
わかりました。

692
01:11:21,625 --> 01:11:25,041
私は重要です
ファーストレディに電話する

693
01:12:04,291 --> 01:12:05,583
ファーストレディ？

694
01:12:07,333 --> 01:12:08,583
あなたに会わなければなりません。

695
01:12:13,625 --> 01:12:16,166
これは何ですか？

696
01:12:17,291 --> 01:12:19,875
- 何かの軍人ですか？
-いいえ。

697
01:12:21,083 --> 01:12:23,875
アフガニスタンでは一度も会ったことがありません。

698
01:12:25,208 --> 01:12:27,041
私はそこに行ったことはありません。

699
01:12:28,833 --> 01:12:30,791
ユニフォームを脱いでください。

700
01:12:31,791 --> 01:12:33,250
ユニフォームではありません。

701
01:12:33,875 --> 01:12:35,416
昔は一つだったんだ。

702
01:12:36,500 --> 01:12:38,000
これを行う前に。

703
01:12:39,708 --> 01:12:40,875
脱いでください。

704
01:12:42,375 --> 01:12:44,750
そうでない場合は、私が代わりにやります。

705
01:12:44,833 --> 01:12:47,916
そこにいます。私たちはどこでもあなたを探しました。

706
01:12:48,333 --> 01:12:50,708
さあ、兄弟たちが外で待っています。

707
01:12:50,916 --> 01:12:52,083
遅れました。

708
01:12:52,750 --> 01:12:54,375
彼らは怒るでしょう。

709
01:12:54,708 --> 01:12:56,125
さようなら、兵士の女の子。

710
01:12:56,458 --> 01:12:59,916
クソ野郎。できますよ
ここでテストステロンの匂いを嗅ぎます。

711
01:13:00,000 --> 01:13:02,041
-ビッチ。くたばれ。
-くたばれ。

712
01:13:03,916 --> 01:13:06,833
-どこに行くの？
-グランドのセンチュリースパ。

713
01:13:07,500 --> 01:13:10,250
午前3時にセルフケア？ニース。

714
01:13:13,125 --> 01:13:15,500
センチュリーでスクラブを手に入れなければなりません。

715
01:13:15,750 --> 01:13:19,000
-今夜はパーティーのはずだった。
-それはまだあります。

716
01:13:19,083 --> 01:13:22,250
彼女は入院しました
スタンフォードの大学院へ。

717
01:13:22,333 --> 01:13:24,750
海洋科学。
彼女は世界を救うつもりだ。

718
01:13:24,833 --> 01:13:29,166
2050 年までに、海洋は
魚よりも多くのプラスチックが含まれています。

719
01:13:29,250 --> 01:13:33,083
あなたの頭脳が必要です。
女性の脳。

720
01:13:33,166 --> 01:13:36,041
そして金曜日の夕方です。

721
01:13:36,125 --> 01:13:38,541
私たちと一緒にサーフィンに行くべきです。

722
01:13:38,625 --> 01:13:40,791
-サーフィンはしません。
-私たちが教えます。

723
01:13:40,875 --> 01:13:43,333
-追加のロングボードがあります。
-午前5時25分。

724
01:13:43,416 --> 01:13:47,333
朝6時に水中。
ズマでは良い波が来ています。

725
01:13:47,416 --> 01:13:51,083
ガード。午前5時25分？それは何ですか？

726
01:13:51,166 --> 01:13:54,833
日の出。早く行かないと、
どこにでもマッチョはいます。

727
01:13:54,916 --> 01:13:56,291
それが見えますか？

728
01:14:00,166 --> 01:14:03,000
今年は私たちの年になります。

729
01:14:04,291 --> 01:14:08,125
今年は女性の年です。

730
01:14:08,208 --> 01:14:10,083
音楽の音量を上げてください。

731
01:14:35,333 --> 01:14:37,166
ガード。音楽を下げてください。

732
01:14:38,666 --> 01:14:41,708
大丈夫ですか？額から血が出ています。

733
01:15:26,250 --> 01:15:29,958
賢い女の子。漂白剤を使っているんですね。

734
01:15:35,375 --> 01:15:36,875
よくやった、ハニー。

735
01:15:39,708 --> 01:15:41,041
誇りに思うことができます。

736
01:15:44,500 --> 01:15:48,416
あのね？あなたが死んだとき

737
01:15:49,958 --> 01:15:51,208
あなたの娘さんはしますか

738
01:15:53,083 --> 01:15:56,791
私と一緒に住んでください。
私は彼女の世話をします。

739
01:16:02,625 --> 01:16:05,000
まるで自分の子供のようだ。

740
01:16:06,500 --> 01:16:07,875
死んでください。

741
01:16:33,666 --> 01:16:34,750
スーツ。

742
01:16:38,875 --> 01:16:40,000
スーツ。

743
01:16:57,375 --> 01:16:58,666
滞在する。

744
01:17:06,375 --> 01:17:10,208
あなたの出身はどこですか？

745
01:18:53,250 --> 01:18:55,250
-ファーストレディ？
-彼女は中にいます。

746
01:19:28,125 --> 01:19:31,541
あなたはチェリーさんに違いありません。面白い。

747
01:19:33,125 --> 01:19:34,333
ファーストレディ？

748
01:19:35,500 --> 01:19:38,333
生身でも、それが何であれ。

749
01:19:39,458 --> 01:19:41,416
でも、デナって呼んでもいいよ。

750
01:19:41,500 --> 01:19:44,833
ファーストレディはフォーマルすぎると感じる
私たちの状況のために。

751
01:19:44,916 --> 01:19:46,208
そう思いませんか？

752
01:19:48,208 --> 01:19:51,833
-これは何ですか？
-あなたの唯一の希望。

753
01:19:55,750 --> 01:20:00,500
炭のマイナスイオン
空気を浄化します。

754
01:20:01,750 --> 01:20:05,333
これで終わりです
芳香剤のことですよね？

755
01:20:06,708 --> 01:20:10,625
赤信号は人を殺す
残っている細菌。

756
01:20:11,458 --> 01:20:14,583
そしてあなたの血まみれの水
パイプに排出される

757
01:20:14,666 --> 01:20:16,791
街中を駆け巡るもの。

758
01:20:19,125 --> 01:20:22,000
彼はあらゆる街角であなたの匂いを嗅ぎます。

759
01:20:28,750 --> 01:20:29,750
はい。

760
01:20:31,250 --> 01:20:34,750
ようやくあなたは安全になりました、私と一緒にここにいます。

761
01:20:40,166 --> 01:20:41,833
私には永遠がありません。

762
01:20:46,000 --> 01:20:48,083
彼が私の匂いを嗅ぐことができるとどうやって分かったのですか？

763
01:20:49,500 --> 01:20:51,625
私は彼を止めるために派遣されました。

764
01:20:52,458 --> 01:20:56,875
イーサンには仕事が 1 つありました。
人類を守り、助けてください。

765
01:20:57,708 --> 01:21:02,250
しかし彼はそれが意味すると考えた
男性が引き続き責任を負うべきである、

766
01:21:02,333 --> 01:21:07,333
何が何でも、そしてそれが起こったのです。
何千年もの間。

767
01:21:07,791 --> 01:21:09,458
説明責任はありませんでした。

768
01:21:09,916 --> 01:21:13,541
彼は略奪し、破壊した
そして嘘を広める。

769
01:21:14,208 --> 01:21:17,083
あなたは本当にイブがアダムの肋骨から来たと思いますか?

770
01:21:19,291 --> 01:21:20,875
むしろその逆です。

771
01:21:25,291 --> 01:21:29,291
しかし今は
パワーバランスが変わった。

772
01:21:29,833 --> 01:21:31,708
そして彼は絶望的になります。

773
01:21:31,791 --> 01:21:36,583
無慈悲。そろそろ時間だ
私たちが彼を排除することを。

774
01:21:37,916 --> 01:21:41,291
じゃあ、あなたは何ですか？天使か何か？

775
01:21:41,375 --> 01:21:42,625
最初。

776
01:21:43,708 --> 01:21:46,708
-ではイーサンとは何ですか？あ...
-ジャーク。

777
01:21:47,041 --> 01:21:48,458
バカだ。

778
01:21:48,541 --> 01:21:51,500
「悪魔」って言いたかったけど…

779
01:21:51,583 --> 01:21:54,125
悪魔は堕落した天使です。

780
01:21:55,083 --> 01:21:56,500
しかし、彼のことは忘れてください。

781
01:21:57,000 --> 01:21:58,958
今夜はすべてあなたについてです。

782
01:22:01,500 --> 01:22:04,666
-私のせいで？
-はい、あなたのせいで。

783
01:22:06,250 --> 01:22:07,833
これが私たちの瞬間です。

784
01:22:09,375 --> 01:22:11,583
今夜彼を連れて行きます。

785
01:22:12,333 --> 01:22:16,583
ガード。私は参加していません。
保護を求めに来ました。

786
01:22:16,666 --> 01:22:19,208
私が一晩中何をしていたと思いますか？

787
01:22:20,791 --> 01:22:25,000
準備を整えなければなりません。
もうすぐ朝です。

788
01:22:25,666 --> 01:22:29,291
-そして、あなたは彼を誘い出さなければなりません。
-私は餌ですか？

789
01:22:29,375 --> 01:22:32,375
あなただけです
誰がそんなに長く生き残ったのか

790
01:22:32,458 --> 01:22:34,958
そしてそれがあなたをとても特別にします。

791
01:22:35,791 --> 01:22:39,708
あなたも明らかに特別な存在です。
自分でやってみませんか？

792
01:22:39,791 --> 01:22:41,000
血は出ません。

793
01:22:41,541 --> 01:22:46,250
あなたの血は弱さではありません。
それはあなたの力です。

794
01:22:46,333 --> 01:22:48,583
そして彼はあなたに対して執着を持っています。

795
01:22:50,500 --> 01:22:52,208
彼はどこへでもあなたについてきます。

796
01:22:52,291 --> 01:22:56,875
申し訳ありませんが、できません。
また出るわけがない。

797
01:22:56,958 --> 01:22:59,666
-忘れて。
-次はあなたの娘さんです。

798
01:23:01,333 --> 01:23:04,916
イーサンがいる
母系社会全体が破壊されるのを目の当たりにします。

799
01:23:05,416 --> 01:23:07,666
血統全体が消滅した。

800
01:23:08,750 --> 01:23:10,833
彼は決してあなたを一人にしないでしょう。

801
01:23:10,916 --> 01:23:13,250
あなたが死んだら、彼はルスも殺すでしょう。

802
01:23:15,916 --> 01:23:18,083
それで、それは何になるでしょうか？

803
01:23:19,750 --> 01:23:25,125
ここに隠れ続けるつもりですか？
それともあの野郎を殺すのを手伝ってくれますか？

804
01:23:30,750 --> 01:23:34,208
たとえできたとしても、
そのときはどうすればいいのか分かりませんでした。

805
01:23:34,291 --> 01:23:35,750
それはご存知ですよね。

806
01:23:36,541 --> 01:23:38,125
あなたはいつもそれを知っていました。

807
01:23:42,250 --> 01:23:46,416
-午前5時25分。
-準備はしてあげますよ、いいですか？

808
01:24:24,041 --> 01:24:26,458
サンタモニカ マリーナ

809
01:24:32,208 --> 01:24:33,500
準備はできていますか？

810
01:25:32,708 --> 01:25:34,125
どこにいるの？

811
01:26:06,583 --> 01:26:07,875
どこにいるの？

812
01:26:17,250 --> 01:26:18,458
さようなら、ハニー。

813
01:26:29,041 --> 01:26:31,000
あなたは大統領夫人に会ったのですね。

814
01:26:33,416 --> 01:26:36,750
彼女はあなたに何と言ったのでしょうか？
それが今夜起こるということですか？

815
01:26:38,416 --> 01:26:39,791
私が弱いということですか？

816
01:26:46,791 --> 01:26:48,875
少なくとも彼女は私の力を理解しています。

817
01:26:51,000 --> 01:26:54,041
だからこそ、彼女は怖くて自分から来ることができないのです。

818
01:27:01,458 --> 01:27:05,333
餌は決して生き残ることはありません。

819
01:27:06,125 --> 01:27:07,708
それについては見てみましょう。

820
01:27:11,583 --> 01:27:14,583
女の子たちだけ
隠れた者が生き残る。

821
01:27:18,208 --> 01:27:19,416
チェリー。

822
01:27:32,500 --> 01:27:33,791
あなたは一人です。

823
01:28:35,208 --> 01:28:38,916
おい。起きろ。

824
01:28:52,958 --> 01:28:54,500
今どうやって生きてますか？

825
01:28:57,791 --> 01:28:58,958
私を放っておいて。

826
01:28:59,958 --> 01:29:02,250
どこにも行かないよ、ハニー。

827
01:29:04,666 --> 01:29:07,708
好きなだけ戦ったり叫んだりできる、
でも私は残ります。

828
01:29:18,666 --> 01:29:20,250
あのね？

829
01:29:23,291 --> 01:29:24,833
彼らは私の死を望んでいません。

830
01:29:26,750 --> 01:29:28,458
人々は私がそこにいることに満足しています。

831
01:29:29,208 --> 01:29:32,958
なぜなら彼らは私にあなたのような女の子がいることを知っているからです

832
01:29:34,208 --> 01:29:35,416
所定の位置に保持します。

833
01:29:49,416 --> 01:29:50,416
行かせてください。

834
01:29:55,166 --> 01:29:56,166
お願いします。

835
01:30:08,625 --> 01:30:09,916
終わりました。

836
01:30:12,291 --> 01:30:14,125
あなたは私を手に入れることができます。

837
01:30:22,833 --> 01:30:23,833
いいえ。

838
01:30:27,083 --> 01:30:28,750
連れて行ってほしいです。

839
01:30:33,708 --> 01:30:34,958
もう一度言ってください。

840
01:30:40,083 --> 01:30:44,000
私はあなたが欲しいです。本物。

841
01:30:46,750 --> 01:30:47,833
私はあなたが欲しいです。

842
01:30:59,833 --> 01:31:00,833
わかった。

843
01:31:03,333 --> 01:31:05,250
わかった。いい子ね。

844
01:31:28,375 --> 01:31:29,375
ガード。

845
01:31:30,958 --> 01:31:31,958
何？

846
01:31:37,541 --> 01:31:38,541
大丈夫。

847
01:31:40,833 --> 01:31:43,958
私はあなたのような人を長い間待っていました。

848
01:31:46,041 --> 01:31:49,625
瞬間もありました
私があなたを疑ったとき、

849
01:31:50,416 --> 01:31:52,833
でもあなたは私に挑戦し続けました。

850
01:31:55,125 --> 01:31:59,083
でも、今こうして君を見ると…

851
01:32:03,791 --> 01:32:04,958
あなたは私を信じています。

852
01:32:10,583 --> 01:32:14,708
あなたは知って死ぬだろう
あなたが降伏したことを。

853
01:32:17,083 --> 01:32:18,333
なんて良い女の子なんだろう。

854
01:32:29,208 --> 01:32:30,375
これは何ですか？

855
01:32:33,000 --> 01:32:34,708
私を騙そうとしているのですか？

856
01:32:41,958 --> 01:32:43,625
それがうまくいくと思いましたか？

857
01:32:45,333 --> 01:32:46,916
あなたといくつかの石は？

858
01:33:00,458 --> 01:33:01,500
私だけではありません。

859
01:33:12,500 --> 01:33:14,708
ビッチ。

860
01:33:17,791 --> 01:33:20,416
走る！

861
01:34:07,625 --> 01:34:09,458
今どうやって生きてますか？

862
01:34:13,958 --> 01:34:16,291
正直に言うと、見た目は良くありません。

863
01:34:21,791 --> 01:34:23,916
日光にやられましたか？

864
01:34:24,000 --> 01:34:27,708
なんという哀れな力なのでしょうか？

865
01:34:33,500 --> 01:34:35,833
奥さん探しは終わりました。

866
01:34:39,000 --> 01:34:40,041
見て。

867
01:34:42,958 --> 01:34:44,916
あなたの昔のガールフレンドがここにいます。

868
01:34:49,083 --> 01:34:50,291
いいえ。

869
01:34:51,625 --> 01:34:53,500
やめて。いいえ。

870
01:34:56,375 --> 01:34:58,000
いいえ。

871
01:43:33,625 --> 01:43:35,625
字幕：MVV

872
01:43:35,750 --> 01:43:37,750
クリエイティブスーパーバイザー
ザンダー・パーセル