1
00:00:01,480 --> 00:00:02,930
ඔබ අසා ඇති පරිදි,
2
00:00:02,930 --> 00:00:06,760
නගරය දැනට ඇත
මායාකාරියගේ සංස්කෘතියේ දයාව.
3
00:00:07,200 --> 00:00:10,230
ඔබ නොසැලකිලිමත් ලෙස කටයුතු කරන්නේ නම්,
ඔවුන් ලිහිල් නොවනු ඇත.
4
00:00:10,660 --> 00:00:12,580
මායාකාරියගේ සංස්කෘතිය මට තේරෙනවා,
5
00:00:12,580 --> 00:00:17,200
ඒත් මෙහෙ එන්න කලින් මට කෙනෙක් මුණ ගැහුණා
පව් අගරදගුරු බව කියාගත්.
6
00:00:17,200 --> 00:00:21,390
නමුත් එය රාගය නොවේ. ඇය තමාව හැඳින්වූයේ කෝපය කියාය.
7
00:00:21,390 --> 00:00:21,990
ඔව්.
8
00:00:22,380 --> 00:00:26,960
පව් අගරදගුරුවරු කිහිප දෙනෙක් සිටිති
මේ මොහොතේ මෙම නගරයේ.
9
00:00:26,960 --> 00:00:28,580
අපේ මහත්තයත් ඒ අයගෙන් කෙනෙක්.
10
00:00:28,580 --> 00:00:31,410
Regulus පව් අගරදගුරු කෙනෙක්ද?
11
00:00:31,920 --> 00:00:35,690
ඉතින්... ඇය විවාහ උත්සවයක් ගැන සඳහන් කළ විට
රිදී හිසකෙස් ඇති ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ ...
12
00:00:35,690 --> 00:00:36,970
ඇය මාව අදහස් කළාද?
13
00:00:37,880 --> 00:00:43,890
එතකොට... මම පැනලා යන්න ගියොත්,
ප්රිස්ටෙලා ගංවතුරට යට වෙයිද?
14
00:00:44,170 --> 00:00:46,190
ඔබට තේරෙන බව පෙනේ.
15
00:00:46,190 --> 00:00:47,890
දැන් අපි ඇඳුම් මාරු කරමු.
16
00:00:52,190 --> 00:00:53,460
සුබාරු...
17
00:00:54,060 --> 00:00:57,590
ඔය නම කලින් කතා කළා.
18
00:00:58,280 --> 00:00:59,270
මිනිහෙක්ද?
19
00:01:00,110 --> 00:01:00,810
ඔව්.
20
00:01:02,540 --> 00:01:04,210
ඔහු මගේ නයිට්වරයා.
21
00:01:33,280 --> 00:01:34,490
මෝඩයා.
22
00:01:35,720 --> 00:01:39,910
ඔබ කොපමණ කාලයක් තබා ගැනීමට යන්නේ
ඔබේ මුහුණේ ඇති මෝඩ පෙනුම?
23
00:01:44,250 --> 00:01:45,400
ප්රිසිලා?!
24
00:01:45,400 --> 00:01:46,910
මම වෙන කවුරු වෙන්නද?
25
00:01:47,380 --> 00:01:49,260
ඉන්න, අපි වතුර පාරට වැටුණාද?
26
00:01:49,260 --> 00:01:50,850
එය ගංවතුර හෝ වෙනත් දෙයක්ද?
27
00:01:50,850 --> 00:01:53,280
එය හරියටම එය කළා, Natsuki-sama!
28
00:01:53,280 --> 00:01:57,590
එය මට එතරම් කම්පනයක් ඇති කළේය,
මගේ කකුල් සෙලවීම නතර නොවේ!
29
00:01:57,590 --> 00:01:59,930
මම අලුත් නර්තනයක් කරනවා වගේ!
30
00:01:59,930 --> 00:02:02,120
ලිලියානා! ඔබ හොඳින්!
31
00:02:02,120 --> 00:02:07,560
ඒ බූරු විකාශනය වැඩි කල් නොගොස් සිදු විය
ඔබ උද්යානයෙන් ඉවත් වූ පසු.
32
00:02:08,380 --> 00:02:14,550
ඊට පස්සේ මහා එකෙන් වතුර ගලනවා
වෝටර්ගේට් නගරයේ අන්තිම ටික සේදිලා ගියා.
33
00:02:18,620 --> 00:02:19,360
මගේ කකුල...
34
00:02:19,360 --> 00:02:21,680
තවම ඉන්නවාද?
35
00:02:25,610 --> 00:02:27,580
මොකක්ද - මොකක්ද ප්රශ්නේ?
36
00:02:29,700 --> 00:02:32,000
Wh-Wh-මොන මගුලක්ද ඒ?!
37
00:02:32,510 --> 00:02:35,390
ඒක මැජික් සුව කිරීමේ බලපෑමක් නෙවෙයි නේද?
38
00:02:37,740 --> 00:02:38,970
කෑගහන්න එපා.
39
00:02:47,020 --> 00:02:48,500
ආව්!
40
00:02:50,370 --> 00:02:53,790
කැපිල්ලා... මගේ කකුලෙන් ලේ වැක්කෙරුණා.
41
00:02:53,790 --> 00:02:54,730
මකර ලේ!
42
00:02:55,230 --> 00:02:56,580
මකර ලේ.
43
00:02:56,580 --> 00:03:01,340
එය ශුද්ධ වූ නිධාන තුනෙන් එකකි
මකරා ලුගුනිකාගේ රාජකීය පවුලට දායාද කළේය.
44
00:03:03,690 --> 00:03:07,940
එය වියළී ගිය අයට ආශීර්වාද කරයි
බහුලත්වයෙන් යුත් පෘථිවිය,
45
00:03:07,940 --> 00:03:12,040
පුනර්ජනනය සමඟ විනාශයේ කැළැල්,
46
00:03:12,430 --> 00:03:20,950
සහ නොනවතින අසනීප
ක්ෂණික සුවය සමඟ
47
00:03:23,190 --> 00:03:25,050
ඒ කියවෙන ගීතයක පද පෙලක්
48
00:03:25,050 --> 00:03:28,540
එහි මිත්රත්වය ගැන රාජකීය පවුල තුළ
ශුද්ධ මකරා සමඟ, ගිනිකඳු.
49
00:03:28,540 --> 00:03:32,560
ඒකෙන් මකර ලේ හැදෙනවා
ලස්සන සර්වබලධාරී ශබ්ද ...
50
00:03:32,560 --> 00:03:33,490
අපොයි!
51
00:03:34,270 --> 00:03:38,380
හ්ම්. තුවාල බව පෙනේ
ඔබේ කකුලේ නැහැ සුව කරන්න එපා.
52
00:03:38,380 --> 00:03:40,780
නිකන් වටේ යන්න එපා
අනියම් ලෙස මිනිසුන්ට පිහියෙන් ඇනීම!
53
00:03:42,130 --> 00:03:45,220
ඉතින් අනිත් හැමෝටම මොකද වුණේ?
54
00:03:45,220 --> 00:03:47,350
ගාර්ෆියෙල්, විල්හෙල්ම්-සන් සහ ඔවුන්ගෙන් ඉතිරි අය?
55
00:03:47,350 --> 00:03:49,120
සහ Crusch-san ගැන කුමක් කිව හැකිද?
56
00:03:49,420 --> 00:03:52,460
මම ඔවුන් ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ,
57
00:03:52,460 --> 00:03:57,480
නමුත් රිදී රේඛාව නම් ජල දොරටුවයි
ඉක්මනින් විවෘත වූ බව නැවතත් වැසී ගියේය.
58
00:03:57,480 --> 00:04:00,170
සියලුම පුරවැසියන් පාහේ නවාතැනකට ගියේය.
59
00:04:00,550 --> 00:04:06,940
කාමයේ සින් අගරදගුරුතුමා එකතු කළේය
ඇගේ ලැයිස්තුවට අලුත් ඉල්ලීම් තුනක්.
60
00:04:06,940 --> 00:04:09,100
එය ඔබේ මෝඩකමක් ලෙස පෙනෙනු ඇත
තමන් ඒ ගැන දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
61
00:04:09,100 --> 00:04:10,720
තව තුනක්?
62
00:04:10,720 --> 00:04:11,600
ඔව්.
63
00:04:11,600 --> 00:04:15,510
නටබුන් වලට අමතරව
මායාකාරිය මේ නගරයේ බොරු කීවාය.
64
00:04:15,510 --> 00:04:19,400
ඇය දැන් ප්රඥාවේ ටෝම් ඉල්ලා සිටී,
කෘතිම ආත්මය,
65
00:04:19,400 --> 00:04:20,770
සහ...
66
00:04:22,390 --> 00:04:24,990
රිදී හිසකෙස් ඇති ගැහැණු ළමයා සමඟ විවාහ මංගල්යය.
67
00:04:27,740 --> 00:04:28,900
ඉතින්...
68
00:04:29,370 --> 00:04:31,270
ඔබ කුමක් කරන්නද, මෝඩයා?
69
00:04:31,990 --> 00:04:33,740
අපොයි අපරාදේ!
70
00:04:33,740 --> 00:04:36,290
අපායක් වගේ මම ඇයට දිනන්න දෙන්නම්!
71
00:04:36,420 --> 00:04:38,210
මම ඇගේ පස්සට පයින් ගහනවා!
72
00:04:39,740 --> 00:04:40,920
ඒක පුදුමයක්.
73
00:04:41,380 --> 00:04:45,410
මේක හදන්න මදි
ඔබට හදවත නැති වෙනවා, එහෙනම්?
74
00:04:45,410 --> 00:04:47,140
අපොයි හරි!
75
00:04:47,140 --> 00:04:51,680
මම නැවත කණ්ඩායම් කරන්න යනවා, මේ වතාවේ මම කරන්නම්
ඔය අවජාතකයෝ ඔක්කොම නගරයෙන් පිට පන්නන්න!
76
00:04:52,440 --> 00:04:53,640
ඔබට එය කළ හැකිද?
77
00:04:53,640 --> 00:04:56,060
මට පුළුවන්ද බැරිද කියන එක නෙවෙයි!
78
00:04:56,060 --> 00:04:58,260
එය මම කැමතිද නැද්ද යන්න ගැන ය!
79
00:04:59,500 --> 00:05:01,410
මම ඔබේ දක්ෂතාවය අගය කරමි.
80
00:05:02,720 --> 00:05:03,780
සහ ඒ සඳහා ...
81
00:05:03,780 --> 00:05:05,900
මම ඔබට විපාකයක් දෙන්නම්.
82
00:05:10,630 --> 00:05:12,950
හේයි! ඔයා මොන මගුලක්ද -
83
00:05:15,540 --> 00:05:18,900
ඔහ්, නැහැ! ඩිමී-මෘගයන්!
84
00:05:18,900 --> 00:05:19,880
ඩිමී-මෘගයන්?
85
00:05:28,400 --> 00:05:30,750
හොඳයිද? කැතයි නේද?
86
00:05:30,750 --> 00:05:34,750
මේවා ජුගුප්සාජනක හීනමානයයි
දැන් මේ නගරයේ පැතිරිලා කියලා.
87
00:05:35,170 --> 00:05:39,990
ඒ හැම එකාම ඒ හැඟීම ඇති කරනවා
ඔවුන්ගේ නිර්මාතෘට සුන්දරත්වය පිළිබඳ හැඟීමක් තිබුණේ නැත.
88
00:05:39,990 --> 00:05:41,820
ඒවා නරක විහිළුවලට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ.
89
00:05:44,650 --> 00:05:47,860
කැපෙලා... මට කියන්න එපා ඇය...
90
00:05:53,870 --> 00:05:57,120
ඔබ සියල්ලන්ම දරාගත නොහැකි තරම් කණගාටුදායක ලෙස පෙනේ.
91
00:05:57,870 --> 00:06:01,030
මා මෙතරම් දයාවන්ත බැවින්,
92
00:06:01,030 --> 00:06:03,370
මම ඔබේ අවසන් කටයුතු කරන්නම්!
93
00:06:21,660 --> 00:06:25,780
මෙම Yang කඩුවේ බැබළීම සහ
ඩිමී-මෘගයන් පිළිබඳ දැනුම
94
00:06:25,780 --> 00:06:28,740
ඔබ වෙනුවෙන් මාගේ විපාකය වේ.
95
00:06:31,570 --> 00:06:34,660
නිකන් මොන මගුලක්ද
ඔබට ඇත්තටම හැකියාව තිබේද?
96
00:06:34,970 --> 00:06:38,500
පරතරය තබා ගන්න, එවිට ඔබට සිදු වනු ඇත
අතහරින්න, මෝඩයා.
97
00:06:39,480 --> 00:06:41,900
මගේ අරමුණ ඉදිරිය පමණයි.
98
00:06:42,470 --> 00:06:47,590
තවත් එක් වත්මන් යථාර්ථයට සාක්ෂි දරයි
ඔබේම දෑසින් මේ නගරයේ.
99
00:06:52,500 --> 00:06:55,510
මෙහි ඇති මනෝභාවය කුමක්ද?
100
00:06:55,890 --> 00:06:57,960
හ්ම්... මෙහෙත් නෑ...
101
00:06:57,960 --> 00:07:01,420
අපරාදේ! මට පවා අසනීපයක් දැනෙන්නට පටන් ගෙන ඇත!
102
00:07:01,760 --> 00:07:04,850
හොඳයි, ඒක එහෙමයි
මෝඩ ජනතාව සමඟ.
103
00:07:04,850 --> 00:07:07,860
පොඩිම පොඩි උන්ට ගහන්න,
සහ ඒවා ඉතා පහසුවෙන් ගිල දමනු ලැබේ.
104
00:07:08,280 --> 00:07:12,530
ඉන්න... කෝපයේ අධිකාරිය?
මෙය එහි බලපෑමද?
105
00:07:12,530 --> 00:07:13,850
එ්යි ඔයා!
106
00:07:13,850 --> 00:07:16,370
මොන මගුලක්ද ඔයාට තියෙන්නේ
මා දෙස බලා සිටියාද?
107
00:07:16,370 --> 00:07:17,910
ඔබට යමක් පැවසීමට ඇත්නම්, එය කියන්න!
108
00:07:17,910 --> 00:07:20,730
ඔබ ඔබේ ඇඳීමට වයස වැඩියි
ඔබේ අත් මත කලකිරීමක්, අපතයා!
109
00:07:20,730 --> 00:07:22,870
නැහැ! එය නවත්වන්න!
110
00:07:22,870 --> 00:07:23,940
කට වහගනින්!
111
00:07:23,940 --> 00:07:25,650
අපි හැමෝම එය අල්ලාගෙන සිටිමු!
112
00:07:30,130 --> 00:07:33,300
නෑ... මේක කැරැල්ලක් බවට පත් වෙයි!
113
00:07:34,240 --> 00:07:35,560
විකාර.
114
00:07:35,560 --> 00:07:38,390
ඔබේ සන්සුන්කම නැති වී යයි
ඔවුන් මෙන් ම ය.
115
00:07:38,760 --> 00:07:40,790
නිශ්ශබ්දව අහගෙන ඉන්න මෝඩයා.
116
00:07:45,920 --> 00:07:47,110
ගීතයක් මා වෙත පැමිණ ඇත!
117
00:07:47,750 --> 00:07:51,320
කරුණාකර සවන් දෙන්න. මේ "ප්රිස්ටෙලා,
ජල මතුපිට පැද්දෙනවා."
118
00:07:52,660 --> 00:08:02,440
ඇළේ කොඳුරන හඬ මතකයි
119
00:08:02,810 --> 00:08:09,910
ඒ වගේම ඔබට දැනෙන සතුට
ආලෝකය කැඩී යයි
120
00:08:10,430 --> 00:08:20,350
කාර්යබහුල නගර වීදි අමතක කරන්න එපා
121
00:08:20,720 --> 00:08:27,930
එය ඔබේ වියැකී ගිය සිත සනසන්න
122
00:08:30,530 --> 00:08:37,330
දුක සුළඟ මත ගෙන යයි
123
00:08:40,030 --> 00:08:47,000
රැළි සියලු ගැටුම් සෝදා හරියි
124
00:08:48,580 --> 00:08:58,190
මත දිලිසෙන බුබුලු
මතුපිට තවමත් ඔබේ පැත්තේ ඇත
125
00:08:58,190 --> 00:09:07,310
බලන්න, ඔබේ කඳුළු පවා ආලෝකය බවට පරිවර්තනය වේ
126
00:09:07,650 --> 00:09:17,770
ස්වර්ණාභරණ මතුපිටින් පිළිබිඹු වේ
127
00:09:26,100 --> 00:09:29,170
සවන් දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
128
00:09:33,700 --> 00:09:38,720
ආයුබෝවන් කොහොම ද! කණගාටුයි ඔබට දැකීමට සිදු විය - සහ
අසන්න - ඒ ලැජ්ජා සහගත මොහොත!
129
00:09:38,720 --> 00:09:40,200
ඔබ...
130
00:09:40,200 --> 00:09:42,720
ගොවියනි, ඔබ සිහියට පැමිණ තිබේද?
131
00:09:42,720 --> 00:09:44,890
පුංචි ගායිකාව හොඳට කරලා තියෙනවා.
132
00:09:44,890 --> 00:09:50,400
මෙය අමිහිරි, අර්ථ විරහිත යථාර්ථයයි
එය නගරය පුරා සිදුවෙමින් පවතී.
133
00:09:50,900 --> 00:09:55,130
ඔබ මෙම අප්රසන්න මනෝභාවය හැඳින්වූයේ ය
"උදහසේ අධිකාරිය" ඔබ නොවේද?
134
00:09:55,130 --> 00:09:58,990
ඔව්. කෝපයේ අධිකාරිය විසි කරයි
මිනිසුන්ගේ හැඟීම් අවුල් සහගත තත්ත්වයට.
135
00:09:59,360 --> 00:10:02,460
මේ අසහනයෙන් පිරුණු නවාතැනක්
ඇය සඳහා පරිපූර්ණ ගොදුරු වේ.
136
00:10:03,490 --> 00:10:05,470
ප්රිසිලා, ඔබ -
137
00:10:04,610 --> 00:10:07,510
එයින් අදහස් කරන්නේ එය මගේ බැබළීමට කාලයයි!
138
00:10:07,510 --> 00:10:09,900
මගේ ගීතයෙන් මිනිසුන් වශී කරනවා
139
00:10:09,900 --> 00:10:12,880
මට කිරීමට අවශ්ය වූ එකම දෙය එයයි!
140
00:10:13,190 --> 00:10:17,940
ඔබ ඔබේ "අරමුණ" සඳහන් කළා.
ලිලියානා මෙහෙට ගෙනාවේ මේක කරන්නද?
141
00:10:17,940 --> 00:10:22,220
විකාර. මම හොයන්නේ Schult විතරයි.
142
00:10:22,710 --> 00:10:24,470
ඔබේ මුහුණේ පෙනෙන පෙනුම කුමක්ද?
143
00:10:24,820 --> 00:10:25,840
කිසිවක් නැත.
144
00:10:26,370 --> 00:10:29,800
මම නැවත කෞතුකාගාරය වෙත යන්නෙමි
සමාගම සහ මගේ මිතුරන් සමඟ එකතු වන්න.
145
00:10:29,800 --> 00:10:30,730
ඔයාට කොහොම ද?
146
00:10:31,050 --> 00:10:33,190
මට කරන්න ඕන දේවල් තියෙනවා.
147
00:10:33,190 --> 00:10:36,950
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා. පසුව හමුවෙමු.
148
00:10:36,950 --> 00:10:37,900
ස්තුතියි!
149
00:10:43,830 --> 00:10:46,630
ආහ්, හරිම ලස්සනයි!
150
00:10:46,630 --> 00:10:50,210
මම දැනගෙන හිටියා සුදු ඔයාට හොඳටම ගැලපෙනවා කියලා.
151
00:10:50,900 --> 00:10:51,920
ස්තුතියි...
152
00:10:51,920 --> 00:10:56,060
ඔයා අසතුටින් වගේ. එය ඔබට ගැලපෙන්නේ නැත.
153
00:10:56,060 --> 00:10:58,640
ඔබට කරදර කරන දෙයක් තිබේද?
154
00:11:01,420 --> 00:11:06,310
අංක 184, යමක් සිදු වූවාද?
ඇය වෙනස් වෙමින් සිටියදී ඇයට?
155
00:11:06,310 --> 00:11:10,570
මගේ කීමට සමාව දෙන්න, නමුත් මට සැකයි
එය Capella-sama ගේ විකාශනය විය.
156
00:11:10,950 --> 00:11:12,270
විකාශනය?
157
00:11:12,780 --> 00:11:14,810
ඔහ්, ඒක?
158
00:11:14,810 --> 00:11:20,580
ඒ මස් මාලු කෑ ගෑණු කටහඬ හැමදාම
මා ගැන තැවරී ඇත, එබැවින් මම එය නොසලකා හැරියෙමි.
159
00:11:20,580 --> 00:11:24,540
එය නොසන්සුන් වනු ඇතැයි මම සිතමි
ගැහැණු ළමයෙක් එය පළමු වරට ඇසුවේය.
160
00:11:24,540 --> 00:11:26,280
එය භයානක නොවේද?
161
00:11:26,280 --> 00:11:31,430
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීමට අවශ්ය නැත
ආදරයට නුසුදුසු විෂ සහිත ගැහැනියකගේ ඝෝෂාව.
162
00:11:31,430 --> 00:11:34,290
ඔබට මට ආදරය කළ හැකි මුහුණක් ඇත.
163
00:11:34,290 --> 00:11:35,440
ම්...
164
00:11:35,440 --> 00:11:37,340
ඔබට තවමත් හොඳක් දැනෙන්නේ නැද්ද?
165
00:11:37,670 --> 00:11:42,180
මම කොහොමද මගේ මනමාලියගේ ආත්මය ඔසවන්නේ
අපේ විවාහ මංගල්යය ආසන්නයේද?
166
00:11:45,110 --> 00:11:46,880
මොනතරම් කටුක ප්රකාශනයක්ද.
167
00:11:46,880 --> 00:11:48,270
ඔබට පිළිතුරක් නැද්ද?
168
00:11:48,710 --> 00:11:52,440
මට කණගාටුයි. මම හිතන්නේ... මට ටිකක් මහන්සි වෙන්න ඇති.
169
00:11:52,790 --> 00:11:54,450
මට ටිකක් විවේක ගන්න පුළුවන්ද?
170
00:11:54,450 --> 00:11:58,000
මම දකියි. ඒක මගේ නොසැලකිල්ල.
171
00:11:58,000 --> 00:11:59,430
මම සමාව ඉල්ලනවා.
172
00:11:59,430 --> 00:12:04,150
මම සහ මගේ භාර්යාවන් සූදානම් කරන්නෙමු
ස්ථානය. ඔබ කලබල විය යුතු නැත.
173
00:12:04,150 --> 00:12:04,990
ස්ථානය?
174
00:12:05,830 --> 00:12:08,430
ළඟම පන්සලක් තියෙනවා.
175
00:12:08,430 --> 00:12:11,540
මගේ සියලුම භාර්යාවන් එකට වැඩ කරනවා
අපේ විවාහයට එය සූදානම් කිරීමට.
176
00:12:12,190 --> 00:12:15,280
මට මුළු භාර්යාවන් 291 ක් ඉන්නවා.
177
00:12:15,280 --> 00:12:17,510
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක්, කණගාටුදායක ලෙස, දැනටමත් විනාශ වී ඇත.
178
00:12:17,910 --> 00:12:20,230
53ක් ජීවතුන් අතර ඉන්නවා.
179
00:12:20,230 --> 00:12:22,970
සහ ඔබව ශ්රේණිගත කිරීමට එකතු කිරීමෙන් 54 වනු ඇත.
180
00:12:23,300 --> 00:12:27,730
මම ඔබටත් ඔවුන් සැමටත් එකසේ ආදරය කරමි.
181
00:12:27,730 --> 00:12:31,060
ත-ස්තුතියි. මම ඒක මතක තියාගන්නම්.
182
00:12:31,060 --> 00:12:32,310
හොඳ කෙල්ල!
183
00:12:33,190 --> 00:12:35,780
අහම්බෙන්, මම හිතුවා ...
184
00:12:35,780 --> 00:12:40,030
මගේ මනාලියගේ අවධානයට ලක් නොවී සිටියදී
විඩාව මගේම වරදක් විය
185
00:12:40,030 --> 00:12:47,000
සිටි තැනැත්තා යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
ඔබට සමීපතම අවධානය යොමු කළ යුතුද?
186
00:12:47,300 --> 00:12:48,000
පරිස්සමෙන්!
187
00:12:49,210 --> 00:12:52,920
ඔහ්, මට සමාවෙන්න! මම හිතුවේ නැහැ.
188
00:12:52,920 --> 00:12:56,220
හොඳයි, මම වෙනත් කාමරයක සිටිමි.
මට කරන්න දේවල් තියෙනවා.
189
00:12:59,170 --> 00:13:00,620
ඔහු නිකම්ද...
190
00:13:00,620 --> 00:13:03,510
මාව බේරගත්තට ස්තුතියි.
191
00:13:05,440 --> 00:13:07,820
ඉන්න! ඒක හරි නෑ!
192
00:13:07,820 --> 00:13:10,350
ඔහු ඔබව දැන් පාහේ මරා දැමුවා!
193
00:13:10,790 --> 00:13:13,990
මාව බේරගත්තට මම ඔයාට ස්තුති කළා.
194
00:13:13,990 --> 00:13:17,070
එය මගේ අයිතිය තුළ නැත
වැඩිදුර යමක් ඇසීමට.
195
00:13:17,070 --> 00:13:19,560
අපි අයිතිවාසිකම් හෝ යුතුකම් ගැන කතා කරන්නේ නැහැ!
196
00:13:19,560 --> 00:13:21,740
මෙය වඩා වැදගත් වේ!
197
00:13:21,740 --> 00:13:24,350
සියලුම භාර්යාවන් ද?
පන්සලත් මේ වගේද?
198
00:13:24,350 --> 00:13:28,500
ඒ හැමෝම තමන්ව පොඩි කරනවද
හැකි තරම් ඔවුන් Regulus බිය නිසා?
199
00:13:28,500 --> 00:13:31,090
ඔවුන් එය නිහඬව පිළිගන්නවාද?
ඔහු ඔවුන්ව මරා දැමීමට උත්සාහ කරන විට?
200
00:13:31,090 --> 00:13:34,130
සරලවම එහෙමයි සමහරුන්ගේ හැටි
අඹුසැමි සබඳතා ක්රියාත්මක වේ.
201
00:13:34,870 --> 00:13:36,790
කාලයත් සමඟ ඔබ එයට පුරුදු වනු ඇත.
202
00:13:36,790 --> 00:13:38,630
ඒක හරි නෑ!
203
00:13:38,630 --> 00:13:42,760
විවාහය සතුටින්ම විය යුතු නොවේද?
සතුටේ ප්රීතිමත්ම පින්තූරය?
204
00:13:43,010 --> 00:13:45,630
විවාහය සතුටින් තොරව සිදු විය හැකිය.
205
00:13:45,890 --> 00:13:48,200
අපේ ස්වාමිපුරුෂයා අණ කරන පරිදි කරන්න.
206
00:13:48,980 --> 00:13:51,690
ඒත් ඒක හරි නෑ...
207
00:13:54,150 --> 00:13:56,810
යන්න! මා ළඟට එන්න එපා!
208
00:14:10,790 --> 00:14:12,370
ජූලියස්!
209
00:14:12,370 --> 00:14:14,790
සුබාරු, ඔබ ආරක්ෂිතව සිටීම ගැන මට සතුටුයි.
210
00:14:14,790 --> 00:14:16,680
ඔව්, මගේ දත් සමෙන්.
211
00:14:16,680 --> 00:14:18,600
කෙසේ වෙතත් ඔබ හොඳින් සිටින බව දැකීම සතුටක්.
212
00:14:19,100 --> 00:14:20,410
අනිත් අය කොහෙද?
213
00:14:20,410 --> 00:14:22,940
ඔබගේ ආරක්ෂාව තහවුරු කර ඇති පරිදි,
සටන් කළ සියලු දෙනා
214
00:14:22,940 --> 00:14:25,970
ආණ්ඩුව ආපහු ගන්න කියලා
කාර්යාලය පණපිටින් ආපසු පැමිණ ඇත.
215
00:14:25,970 --> 00:14:26,760
කෙසේ වෙතත්...
216
00:14:27,280 --> 00:14:29,470
මියුස් සමාගමට පහර දුන්නා.
217
00:14:30,660 --> 00:14:33,360
නමුත් එහි තුවාල ලැබූ බොහෝ දෙනෙක් සිටියහ!
218
00:14:33,360 --> 00:14:35,100
බියට්රිස් කොහෙද?! සහ අනිත් හැමෝම?!
219
00:14:35,100 --> 00:14:36,900
සන්සුන් වෙන්න.
220
00:14:36,900 --> 00:14:39,730
අපි අපේ පදනම වෙනත් ස්ථානයකට ගෙන ගියා
රජයේ කාර්යාලයට මෙහෙයුම්.
221
00:14:40,130 --> 00:14:41,440
රජයේ කාර්යාලයද?
222
00:14:41,810 --> 00:14:43,230
අපි ඒක ආපහු ගත්තද?
223
00:14:45,970 --> 00:14:47,530
වැඩකට නැති කුණු!
224
00:14:49,550 --> 00:14:51,450
මට සමාව ඉල්ලන්න පටන් ගන්න බැහැ.
225
00:14:51,450 --> 00:14:53,030
යම් නිදහසට කරුණක් කියන්න!
226
00:14:53,030 --> 00:14:56,950
සමහරක් ඇති බව මට ඒත්තු ගන්වන්න
එය වළක්වා ගත නොහැකි වීමට හේතුව!
227
00:14:57,440 --> 00:15:00,980
ඇයි... ඇයි හැමෝම...
228
00:15:00,980 --> 00:15:02,580
ඔහ්, ඔයා ආපහු ආවා නේද?
229
00:15:02,580 --> 00:15:04,290
මෙතන. ඔබට යමක් අමතක වී ඇත.
230
00:15:05,270 --> 00:15:06,720
ඔයා මේක හොයාගත්තද?
231
00:15:06,720 --> 00:15:10,850
එය සීමා කිරීමට භාවිතා කරන ලදී
ආදිපාදවරිය සහ කළු මකරා.
232
00:15:10,850 --> 00:15:12,020
ඔහ්...
233
00:15:12,610 --> 00:15:14,310
Crusch-san ට මොකද වුණේ?
234
00:15:14,790 --> 00:15:17,770
ඇය එය නැවත ලබා ගත්තා, නමුත් ...
235
00:15:18,710 --> 00:15:22,030
මම Crusch-sama එක්ක ඉන්නම්.
236
00:15:27,500 --> 00:15:28,940
ඔබ ඇයව දකින්න කැමති නැහැ.
237
00:15:29,170 --> 00:15:31,190
ඇය එතරම් ලස්සන විය.
238
00:15:31,190 --> 00:15:32,910
දැන් එයාව දැක්කම තවත් රිදෙයි.
239
00:15:33,560 --> 00:15:35,620
රාගය ඇයට යමක් කරන්න ඇති.
240
00:15:36,140 --> 00:15:38,340
කිසියම් විදේශීය ද්රව්යයක් ඇගේ සිරුරට ඇතුළු විය.
241
00:15:38,340 --> 00:15:41,670
එය ඇයව අභ්යන්තරයෙන් පීඩාවට පත් කරයි.
242
00:15:47,190 --> 00:15:48,680
මකර ලේ...
243
00:15:53,540 --> 00:15:54,720
ඔන්න අපි යනවා.
244
00:16:07,470 --> 00:16:08,850
මම දකියි.
245
00:16:08,850 --> 00:16:11,320
කුළුණු හතරම එකවරම ගන්නා ලදී,
246
00:16:11,320 --> 00:16:13,450
ඒ නිසා කිසිවෙකුට චලනය විය නොහැක.
247
00:16:13,910 --> 00:16:17,660
පන්සල තියෙන්නේ එහා පැත්තේ නිසා.
මෙය තුන්වන දිස්ත්රික්කය විය යුතුය.
248
00:16:18,560 --> 00:16:20,630
බහු ඇති බැවින්
පව් අගරදගුරු තුමනි,
249
00:16:20,630 --> 00:16:23,100
මට කුමක් දැයි සොයා ගත හැකි නම්
එකක් කුමන කුළුණෙහිද,
250
00:16:23,100 --> 00:16:25,350
එය ප්රයෝජනවත් වනු ඇති බව මට විශ්වාසයි
සුබාරු සහ අනෙකුත් අය සඳහා.
251
00:16:25,350 --> 00:16:30,840
බලන්න, මට එකක් ගන්න ඕන
මගේ දෛවෝපගත මනාලිය සමඟ විවාහ මංගල්යය.
252
00:16:31,190 --> 00:16:34,930
මට කිසිම උනන්දුවක් නැහැ
ඔයා මොනවද කරන්නේ.
253
00:16:35,390 --> 00:16:39,330
නමුත් විවෘත කිරීම
ජල දොරටුව පිළිගත නොහැකි විය.
254
00:16:39,330 --> 00:16:42,310
ඔබේ ආත්මාර්ථකාමී ක්රියාවන් සිදු කර ඇත
මගේ මනාලිය නොසන්සුන් බවක් දැනේ
255
00:16:42,310 --> 00:16:47,440
සහ මගේ ප්රීතිමත් විවාහ මංගල්යය දූෂ්ය විය
මගේ ජීවිතයේ දීප්තිමත්ම මොහොත විය!
256
00:16:47,440 --> 00:16:50,050
මෙය මගේ අයිතිවාසිකම් බරපතළ ලෙස උල්ලංඝනය කිරීමකි!
257
00:16:51,160 --> 00:16:55,120
ඔබේ කුළුණ නිකම්ම සිදුවේ
මගේ ස්ථානයෙන් පැහැදිලිව පෙනේ.
258
00:16:55,440 --> 00:16:58,580
මෙම දුර සිට, එය වනු ඇත
එය පුපුරවා හැරීම ඉතා පහසුය.
259
00:17:00,070 --> 00:17:03,670
කුමක් ද? ඔයා නෙවෙයි
ජල දොරටුව විවෘත කළේ කවුද?
260
00:17:03,670 --> 00:17:06,750
ඔහ්, එන්න! එය මොන වගේ නිදහසට කරුණක්ද?!
261
00:17:07,070 --> 00:17:08,990
ඔබ පිළිකුල් මස් වලට ඇබ්බැහි වූ කාන්තාවක්!
262
00:17:10,150 --> 00:17:12,710
ආදරණීය ස්වාමිපුරුෂයා, ඔබට මොහොතක් තිබේද?
263
00:17:13,410 --> 00:17:14,770
ඔබට ඇතුල් විය හැක.
264
00:17:16,420 --> 00:17:19,590
දේවමාළිගාව සකස් කිරීම
අභ්යන්තරය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි.
265
00:17:19,590 --> 00:17:22,650
ඔහ්, එය දැනටමත් බොහෝ කාලයක් ගත වී තිබේද?
266
00:17:22,650 --> 00:17:24,310
මම එතනම එන්නම්.
267
00:17:28,030 --> 00:17:29,310
ඒ සමීප විය.
268
00:17:30,070 --> 00:17:32,440
මෙය තුන්වන දිස්ත්රික්කය බැවින්,
269
00:17:32,440 --> 00:17:35,660
එය පළමු දිස්ත්රික්කය විය යුතුය
කුළුණ මට කෙලින්ම පේනවා.
270
00:17:35,660 --> 00:17:37,830
තවද ඔහු පැවසූ දේ මත පදනම්ව,
271
00:17:37,830 --> 00:17:40,540
ඒක ඇතුලේ තියෙන්නේ
පාපය කාමයේ අගරදගුරු.
272
00:17:41,330 --> 00:17:43,670
මට සුබාරුවට දන්වන්න වෙනවා.
273
00:17:47,100 --> 00:17:49,210
අපි කෙලින්ම කතාවට බහිමු.
274
00:17:49,840 --> 00:17:52,180
බියට්රිස්-චාන් කෘතිම ආත්මයක් නේද?
275
00:17:53,520 --> 00:17:56,640
ඒක හරි. ඇය කෘතිම ආත්මයක්.
276
00:17:57,260 --> 00:17:59,740
ඔබ එය පිළිගත්තා
පුදුමයි පුංචි පැකිලීමක්.
277
00:17:59,740 --> 00:18:02,230
වැදගත් වන්නේ අපේ සතුරා කවුරුන් පසුපස යනවාද යන්නයි.
278
00:18:02,230 --> 00:18:04,980
දැන් එය සඟවා තැබීම ඔවුන්ට වාසිදායක වනු ඇත.
279
00:18:05,890 --> 00:18:07,520
ඔවුන්ට ප්රතිලාභ ලබා දෙන්න...
280
00:18:08,550 --> 00:18:11,190
ඔව්. ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි.
281
00:18:11,620 --> 00:18:14,920
එහෙම හිතලා එකෙක් ඉන්නවා
මට කියන්න ඕන අනිත් දේ.
282
00:18:14,920 --> 00:18:18,660
ඒ ඔවුන්ගේ තවත් කෙනෙක් ගැනය
කොන්දේසි, ප්රඥාවේ ටෝම්.
283
00:18:18,660 --> 00:18:20,360
අපි ඒක අහලා බලමු.
284
00:18:20,360 --> 00:18:23,870
ඒක තමයි මම නොදන්න එක දෙයක්
ගැන, එය මා මරා දැමීය.
285
00:18:24,470 --> 00:18:29,430
ප්රඥාවේ ටෝම් යනු එහි මූලාකෘතියයි
මායාකාරියගේ සංස්කෘතියේ ඔවුන් සතුව ඇති ශුභාරංචි.
286
00:18:29,430 --> 00:18:31,510
එය සම්පූර්ණ අනුවාදය වේ
ඒවා මත පදනම් වූ බව.
287
00:18:31,510 --> 00:18:33,510
ඔබ එය ඇසුවේ කාගෙන්ද?
288
00:18:33,510 --> 00:18:35,200
ඒක හදපු මායාකාරිය.
289
00:18:35,200 --> 00:18:38,510
ඔබ එය කෙලින්ම අසා ඇත
මායාකාරියක්ද? ඒක ඇත්තද?
290
00:18:38,510 --> 00:18:41,020
මම සම්පූර්ණයෙන්ම බරපතලයි.
291
00:18:41,320 --> 00:18:44,440
මම ඇයව මුණගැසුණා, කතා කළා,
ඇයට රැවටිලා කොටු වුනා...
292
00:18:44,440 --> 00:18:46,440
ඇය මට ගොඩක් දුක් දුන්නා, හරිද?
293
00:18:46,890 --> 00:18:49,900
කොහොම හරි ප්රඥාවේ ටොම් දෙකක් තිබ්බා.
294
00:18:50,700 --> 00:18:52,990
නමුත් ඔවුන් දෙදෙනාම දැවී අළු විය.
295
00:18:52,990 --> 00:18:56,280
ඒ නිසා ඒ එකක්වත් තවදුරටත් පැවතිය යුතු නැහැ.
296
00:18:56,840 --> 00:19:01,050
එය මායාකාරියගේ සංස්කෘතිය විය හැකිය
ඒවා පිච්චුණා කියලා දන්නේ නැහැ.
297
00:19:01,050 --> 00:19:02,920
ඔව්, ඒක තමයි.
298
00:19:02,920 --> 00:19:07,750
ඇත්ත වශයෙන්ම, අවසාන එක මෙයයි
"රිදී හිසකෙස් ඇති ගැහැණු ළමයා සමඟ විවාහ මංගල්යය."
299
00:19:08,100 --> 00:19:10,130
හොඳයි, එම nutjobs සියල්ල වැරදියි!
300
00:19:10,130 --> 00:19:13,270
මම එයාලට ඉන්න දෙන්නෙ නෑ
ඔවුන්ගෙන් එක් මගුලක්!
301
00:19:13,270 --> 00:19:15,410
Natsuki-kun හරි.
302
00:19:15,410 --> 00:19:17,590
අපිට යටත් වෙන්න බැහැ
Witch's Cult හි ඉල්ලීම්.
303
00:19:17,890 --> 00:19:21,350
කිරීටක-සන් අපට මේ නගරය භාර දුන්නා.
304
00:19:21,700 --> 00:19:23,290
සහ ඔහු කොහෙද?
305
00:19:23,290 --> 00:19:25,060
එයා නැතිවෙලා.
306
00:19:25,060 --> 00:19:27,190
ඒ නිසා මට එයාගේ ඉල්ලීම ඉටු කරන්න වෙනවා.
307
00:19:27,560 --> 00:19:29,800
මම හැමදාම මගේ ණය ගෙවනවා.
308
00:19:29,800 --> 00:19:33,650
වෙළෙන්දෙකු ලෙස මගේ ආඩම්බරය
කරරාගි එය ඉල්ලා සිටී.
309
00:19:34,450 --> 00:19:38,870
සියලුම නිවැසියන් දැනට රැගෙන යයි
නගරය පුරා නවාතැන් වල රැකවරණය.
310
00:19:38,870 --> 00:19:42,190
බොහෝ වල සිටින ජනතාව
නවාතැන් නොසන්සුන්තාවයෙන් පිරී ඇත,
311
00:19:42,190 --> 00:19:45,370
සහ සමහරක් තුළ, එම නොසන්සුන්තාව ඇත
වෙනත් ආවේගයන් අවදි කළේය.
312
00:19:45,370 --> 00:19:47,370
මෙය භයානක පිපිරීම් වලට තුඩු දිය හැකිය.
313
00:19:47,990 --> 00:19:51,710
වැළැක්වීමට අපි අපේ උපරිමය කරනවා
හැකි තරම් හානියක්, නමුත් ...
314
00:19:51,710 --> 00:19:54,070
සමහර නවාතැන් දැනටමත් අහිමි වී ඇත.
315
00:19:54,070 --> 00:19:56,300
මිනිස්සු මැරෙන්නයි යන්නේ.
316
00:19:56,300 --> 00:19:59,040
මම හිතන්නේ ඒක මිනිමරන එක නිවට කමක්
එය පැමිණෙන විට වචන.
317
00:19:59,040 --> 00:20:00,510
Anastasia-sama...
318
00:20:00,510 --> 00:20:03,640
දැනටමත් ජීවිත හානි සිදුවී ඇත,
සහ තවත් ඇත.
319
00:20:03,640 --> 00:20:05,880
දැන් අපි බහුතරයක් ඉතිරි කර ගැනීමට තීරණය කර ඇත.
320
00:20:05,880 --> 00:20:08,190
අපට සුළුතරයක් අහිමි වීම වැළැක්විය නොහැක.
321
00:20:08,490 --> 00:20:12,400
ඔයා එක දෙයක් තියෙනවා
Anastasia-san ගැන වැරදියි.
322
00:20:12,720 --> 00:20:16,450
මම කවදාවත් ඒ ගැන කිසිම දෙයක් කිව්වේ නැහැ
කුඩා කැපකිරීම් නොසලකා හැරීම
323
00:20:16,450 --> 00:20:17,900
බහුතරය බේරාගැනීම සඳහාය.
324
00:20:17,900 --> 00:20:20,480
ඔන්න ආයෙත් මෝඩ වෙනවා.
325
00:20:20,480 --> 00:20:24,150
එය එය කුමක් දැයි වෙනස් නොවේ
මාලිගාවේදී එය පළමු වරට සිදු විය.
326
00:20:24,150 --> 00:20:27,990
ඒවගේම ජීවිත හානි වුණා
අපි සුදු තල්මසාවත් ගත්තා.
327
00:20:27,990 --> 00:20:30,330
ඔබ දැන් සම්පූර්ණ නයිට්වරයෙක් නම්-
328
00:20:29,180 --> 00:20:32,840
සටන් කර මිය ගිය මිනිසුන්
ඒ සඳහා සටන සූදානම් කළා කියලා.
329
00:20:33,260 --> 00:20:34,190
නමුත් ප්රශ්න කරනවා
330
00:20:34,190 --> 00:20:38,580
ඔවුන්ගේ ඇති මිනිසුන්ගේ අධිෂ්ඨානය
නගරය යුද පිටියක් බවට පත් කිරීම වැරදියි.
331
00:20:38,580 --> 00:20:40,620
හිත හදාගත්ත මිනිස්සු
332
00:20:40,620 --> 00:20:43,810
සහිත පුද්ගලයන් විසින් සපුරාලිය යුතුය
එකම මට්ටමේ අධිෂ්ඨානය.
333
00:20:43,810 --> 00:20:46,070
ඒ පිළිබඳව සෑම විටම දැනුවත්ව සිටීම
334
00:20:46,070 --> 00:20:49,520
සහ ඒ සඳහා සූදානම් වීම
එනම් නයිට්වරයෙකු වීම යනු කුමක්ද යන්නයි.
335
00:20:49,990 --> 00:20:52,710
ඒකයි මම ඉඩ දෙන්නෙ නෑ
ඕනෑම කෙනෙක් විපතට පත් වෙනවා.
336
00:20:52,710 --> 00:20:54,020
මම ඒ දේවල් කිසිවක් දෙන්නේ නැහැ.
337
00:20:54,340 --> 00:20:57,280
නයිට්වරයෙක් විදියට මට බෑ. මට වියදම් කරන්න බැහැ.
338
00:20:57,280 --> 00:20:59,140
මම එමිලියාගේ නයිට්වරයා.
339
00:20:59,140 --> 00:21:01,420
මට ඇය වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට අවශ්යයි.
340
00:21:01,420 --> 00:21:04,850
නමුත් එයින් අදහස් වන්නේ එමිලියාගේ නොවේ
මට ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්ය එකම එක.
341
00:21:04,850 --> 00:21:06,820
මට එපමණකින් සෑහීමකට පත් විය නොහැක!
342
00:21:07,280 --> 00:21:09,580
ජුලියස් ඔයාටත් එහෙමයි නේද?
343
00:21:11,590 --> 00:21:15,420
නයිට්වරු යනු කෑදර ජීවීන් ය
සියල්ලට පසු, සිසිල් පෙනුමක් සඳහා ඕනෑම දෙයක් කරන්න.
344
00:21:15,420 --> 00:21:18,130
මරණ මංචකයේදී පවා,
අපි මැරෙනකම්ම ලස්සනට ඉන්න බලන්නම්.
345
00:21:19,270 --> 00:21:21,340
මම ඒ විපරීතයාගෙන් එමිලියාව බේරගන්නවා.
346
00:21:21,730 --> 00:21:25,220
මම ග්ලූටෝනිගේ පස්සට පයින් ගහනවා
ඔහුට රෙම්ගේ මතකයන් කැස්ස කරන්න.
347
00:21:25,220 --> 00:21:28,680
මම සීරියස් එකට ගහනවා
නගරය පුරා නොසන්සුන්තාව පැතිරවීම.
348
00:21:28,680 --> 00:21:34,610
මම කැපෙල්ලා ග්රෝවල් එක හදලා ප්රතිසංස්කරණය කරන්නම්
ඇය පරිවර්තනය වී ඇති සියලුම මිනිසුන්.
349
00:21:35,430 --> 00:21:37,980
මම නගරය නැවත දිනන්නේ එලෙසයි,
350
00:21:37,980 --> 00:21:41,990
නයිට්වරයාගේ කොන්දේසි
351
00:21:38,540 --> 00:21:40,570
එය සතුටුදායක අවසානයක් වනු ඇත!
352
00:23:26,730 --> 00:23:28,720
ඒක තමා පාවිච්චි කලේ...
353
00:23:33,520 --> 00:23:35,980
මේ මොකක්ද? මට ප්රතිචාරයක් ලැබුණා.
354
00:23:37,850 --> 00:23:38,850
අල්?