1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:00:40,791 --> 00:00:45,041 Toată povestea, ca multe alte povești, începe în Vama Veche. 4 00:00:45,541 --> 00:00:51,708 Atunci ne-am cunoscut, când am devenit cu adevărat prieteni - eu, Dana și Corina. 5 00:00:56,000 --> 00:00:58,875 Dacă mă înșală, trebuie să-mi spui. 6 00:01:05,416 --> 00:01:11,083 Jur, prima dată când fac sex, te sun eu. 7 00:01:16,916 --> 00:01:19,375 Jur că atunci când mă căsătoresc, 8 00:01:22,375 --> 00:01:26,333 vom avea petrecerea burlacilor aici, la Vama. 9 00:01:29,250 --> 00:01:31,791 - Jur, jur! - Jur, jur! 10 00:03:08,583 --> 00:03:11,666 Nu, este singura opțiune posibilă. Acum! 11 00:03:12,875 --> 00:03:14,333 Doar dacă mireasa este de acord. 12 00:03:16,916 --> 00:03:18,208 Bună, Pauly. 13 00:03:18,708 --> 00:03:20,541 Poți să-mi faci o cafea, te rog? 14 00:03:25,833 --> 00:03:27,583 De ce ne întâlnim atât de devreme? 15 00:03:34,041 --> 00:03:36,166 Din păcate, nu cred vom ajunge la nunta ta. 16 00:03:36,250 --> 00:03:37,958 Ce vrei să spui? 17 00:03:38,041 --> 00:03:42,166 Nu ne vom recupera la timp după petrecerea burlacilor din Vama Veche. 18 00:03:42,250 --> 00:03:44,000 Ce petrecere? Ce Vama Veche? 19 00:03:44,083 --> 00:03:48,208 Ce petrecere? Ce Vama Veche? Jurământul! ai uitat? 20 00:03:48,291 --> 00:03:52,500 Ce jurământ? Am crezut că nu mai este valabil. 21 00:03:52,583 --> 00:03:54,666 Deci ce zici de Victor? Ce sa-i spun? 22 00:03:54,750 --> 00:03:56,333 Și cum rămâne cu Octav? 23 00:03:56,416 --> 00:03:58,458 Mergem la Vama. Mă voi ocupa de tot. 24 00:03:59,416 --> 00:04:02,541 Și copilul tău, ce vei face cu el? 25 00:04:03,166 --> 00:04:04,875 Îl voi lăsa cu bona. 26 00:04:04,958 --> 00:04:06,541 - Cafeaua e aici. - Mulţumesc. 27 00:04:09,541 --> 00:04:11,875 Buclele tale arată superb în această dimineață. 28 00:04:12,375 --> 00:04:13,666 Ai muncit din greu la ele? 29 00:04:15,541 --> 00:04:17,458 Tăiați afectația; te luăm cu noi. 30 00:04:27,291 --> 00:04:30,958 Bună, sunt Eva. Ne vom cunoaște pe parcurs. 31 00:04:40,416 --> 00:04:43,416 Chestia este că sunt pe cale să mă căsătoresc cu Victor. 32 00:04:45,666 --> 00:04:47,541 Ține minte: Victor. 33 00:04:49,291 --> 00:04:51,750 Îl vei recunoaște la momentul potrivit. 34 00:04:53,541 --> 00:05:00,208 Dar mai întâi, pentru a înțelege efectele în cele din urmă, trebuie să știi cauza. 35 00:05:03,833 --> 00:05:07,750 În povestea mea, pentru că este vorba despre oameni și sufletele lor, 36 00:05:08,333 --> 00:05:11,916 mulți dintre voi s-ar putea să vă găsiți în ea. 37 00:05:22,250 --> 00:05:27,250 Nu din cauza supereroilor, superfemeilor, sau super-extratereștri fantastici, 38 00:05:27,833 --> 00:05:33,916 dar pur și simplu pentru că, în cele din urmă, toți ajungem cumva ca 39 00:05:34,000 --> 00:05:37,541 perdanții pierduți în oameni de succes. 40 00:05:39,750 --> 00:05:40,708 La naiba! 41 00:05:46,958 --> 00:05:47,791 Ea vine! 42 00:06:06,958 --> 00:06:08,416 Au sosit rezultatele? 43 00:06:10,750 --> 00:06:13,458 Am așteptat toată dimineața, dar nu au ajuns încă. 44 00:06:13,958 --> 00:06:17,375 Am verificat site-ul, am sunat la clinică, a folosit aplicația, 45 00:06:17,458 --> 00:06:19,875 dar sunt sigur că totul va fi bine. 46 00:06:23,416 --> 00:06:25,791 Care este problema ta cu claxonatul? Care este problema ta? 47 00:06:25,875 --> 00:06:28,041 Crezi că stau aici de placere? 48 00:06:28,125 --> 00:06:31,958 Uite, ai niște butoane acolo. Dacă apăsați pe cea dreaptă, va începe. 49 00:06:35,541 --> 00:06:38,000 Care este problema ta cu claxonatul? Care este problema ta? 50 00:06:38,500 --> 00:06:41,125 - Am crezut că ești la telefon. - Vezi un telefon în mâna mea? 51 00:06:41,208 --> 00:06:43,291 Mașina s-a oprit, și nu pot să pornesc. 52 00:06:44,125 --> 00:06:45,208 Apoi porniți-l. 53 00:06:55,208 --> 00:06:59,458 Ca psiholog, Încerc să salvez unitatea familială 54 00:06:59,541 --> 00:07:02,708 cu ajutorul gong-ului chinezesc. 55 00:07:07,250 --> 00:07:14,041 Corina este un dentist care încearcă să se lase de fumat cu ajutorul gumei de nicotină. 56 00:07:14,791 --> 00:07:17,333 De aceea mestecă fără oprire. Iartă-o! 57 00:07:22,583 --> 00:07:26,791 Dana este CEO al Smart Advertising 58 00:07:26,875 --> 00:07:30,333 și încearcă să găsească fericirea cu orice preț. 59 00:07:31,791 --> 00:07:34,750 Am închiriat întreaga pensiune exact cum ai cerut; 60 00:07:34,833 --> 00:07:38,000 totul va sta la dispozitie, numai adulti. 61 00:07:38,708 --> 00:07:39,541 Altceva? 62 00:07:47,041 --> 00:07:48,000 Multumesc! 63 00:07:49,041 --> 00:07:53,291 Am intrat pe site-ul pensiunii și am verificat instructorii de yoga, 64 00:07:53,375 --> 00:07:57,708 și sunt minunate nenorociți sexy... 65 00:07:59,958 --> 00:08:02,958 - Afrodita. - Bine, Afrodita, dacă insisti. 66 00:08:03,041 --> 00:08:05,166 Despre ce spuneai instructorii de yoga? 67 00:08:05,250 --> 00:08:06,458 Superb. 68 00:08:21,083 --> 00:08:23,708 I-am spus - vreau să am un copil. 69 00:08:24,375 --> 00:08:27,583 Vom vorbi din nou despre chestia asta cu copiii, stii tu. 70 00:08:28,083 --> 00:08:34,125 Adică, dacă mergem cu planul lui și i se face vasectomie, ceea ce este un defect, 71 00:08:35,291 --> 00:08:39,416 încă ar putea să mă lase însărcinată, care ar fi un plus, nu? 72 00:08:41,791 --> 00:08:43,041 Timpul tău a expirat. 73 00:08:45,208 --> 00:08:49,750 Dana și-a cunoscut tatăl înstrăinat, care divorțase de mama ei 74 00:08:49,833 --> 00:08:52,125 și era disperat căutând reconcilierea. 75 00:09:00,000 --> 00:09:02,041 Am auzit că te-ai dus la biroul Evei. 76 00:09:03,250 --> 00:09:04,083 Explică-mi asta. 77 00:09:04,583 --> 00:09:06,583 Dana, ești singurul meu copil. 78 00:09:07,750 --> 00:09:09,625 Lasă-mă să-ți spun partea mea. 79 00:09:10,625 --> 00:09:12,833 - Te rog, intelegi. - Înțelegi ce? 80 00:09:12,916 --> 00:09:15,250 Că ai fost întotdeauna narcisist? 81 00:09:16,000 --> 00:09:18,875 Cineva care a părăsit-o pe mama și s-a conectat cu însoțitor de bord, 82 00:09:18,958 --> 00:09:20,875 probabil bunica de cel cu care ești acum? 83 00:09:20,958 --> 00:09:23,958 Facem asta din nou? Mama ta nu m-a lăsat niciodată să-ți spun. 84 00:09:24,041 --> 00:09:27,708 Mama a fost un sfânt care m-a crescut în timp ce nu ți-a păsat nimic. 85 00:09:28,750 --> 00:09:31,791 - Și urmăreai fete prin Soho. - Ascultă-mă, nu a fost așa? 86 00:09:31,875 --> 00:09:33,125 Nu, exact așa a fost! 87 00:09:35,500 --> 00:09:37,291 Domnii plătesc pentru că e încărcat. 88 00:09:37,875 --> 00:09:40,958 Ghici ce? Are o iubită mai tânără decât mine. 89 00:09:43,000 --> 00:09:44,458 Șefu, asta e pe casă. 90 00:09:45,541 --> 00:09:48,083 Spune-mi, ce motivează aceste fete tinere? 91 00:09:48,166 --> 00:09:50,666 Dacă nu bani, atunci ce naiba le conduce? 92 00:09:51,875 --> 00:09:52,916 Doar că nu înțeleg. 93 00:10:05,916 --> 00:10:07,625 Trebuie să-ți spun un secret. 94 00:10:08,291 --> 00:10:14,125 Nu Victor, cel cu care sunt pe cale să mă căsătoresc, dar Matei. Matei a fost marea mea iubire. 95 00:10:17,625 --> 00:10:22,291 Nebunia și pasiunea, am crescut împreună, a fost primul meu bărbat, 96 00:10:22,375 --> 00:10:27,166 și m-am gândit că va fi ultimul, până când a dispărut brusc din viața mea, 97 00:10:27,791 --> 00:10:31,291 fără nicio explicație, ca în cel mai prost film posibil. 98 00:10:32,000 --> 00:10:34,416 L-am căutat, dar nu l-am putut găsi. 99 00:10:35,750 --> 00:10:41,125 Am negat, am fost furios, m-am învinovățit, Am căzut în depresie. 100 00:10:42,333 --> 00:10:45,041 Dar în cele din urmă, am acceptat. 101 00:10:50,458 --> 00:10:52,333 - Bună ziua, doctore. - O zi buna! 102 00:10:52,416 --> 00:10:53,708 Ești singur? A plecat toată lumea? 103 00:10:54,666 --> 00:10:55,791 ce faci? 104 00:10:55,875 --> 00:10:57,500 Ce s-a întâmplat cu mandatul? 105 00:10:58,458 --> 00:11:02,250 Uitați de mandat, vreau să vă arăt fabulosul proiect la care am lucrat astăzi. 106 00:11:02,333 --> 00:11:03,250 Verificați asta! 107 00:11:15,041 --> 00:11:16,416 Ai primit inelele? 108 00:11:18,000 --> 00:11:19,750 Așteaptă o secundă. Scoate-o. 109 00:11:20,875 --> 00:11:21,958 Citiți înăuntru. 110 00:11:24,958 --> 00:11:26,458 E frumos! 111 00:11:28,291 --> 00:11:29,583 Te-ai gândit la tot. 112 00:11:32,875 --> 00:11:35,791 M-am gândit la tot, mai ales acum de când am primit mandatul. 113 00:11:35,875 --> 00:11:37,791 - Nu știu cum să-ți spun. - Ai înțeles? 114 00:11:37,875 --> 00:11:41,083 Desigur, sunt la un alt nivel; Am purtat chiar și tricoul meu Iron Maiden. 115 00:11:41,166 --> 00:11:45,083 - Hai, te rog. - Toate fetele te vor iubi. 116 00:11:45,166 --> 00:11:47,916 M-am simțit pregătit să merg înainte cu Victor. 117 00:11:48,416 --> 00:11:50,291 Ce naiv am fost. 118 00:11:50,875 --> 00:11:52,291 - Cum se simte? - Vai! Mă doare. 119 00:11:52,375 --> 00:11:54,375 Ce? Cum poate să doară? Nu ar trebui să doară. 120 00:11:54,458 --> 00:11:56,166 Știu ce am făcut. Ți-e frică doar. 121 00:11:57,000 --> 00:11:58,750 Cred că mi-a crescut tensiunea arterială. 122 00:11:58,833 --> 00:12:02,000 Hai, domnule Stancu, știți că am o mână blândă. Să vedem. 123 00:12:04,291 --> 00:12:06,000 Oh, îmi pare atât de rău. 124 00:12:06,083 --> 00:12:08,541 - Nu-i nimic. - Este clar că am o zi proastă. 125 00:12:10,625 --> 00:12:12,833 Am o fobie pentru acel sunet de la... 126 00:12:12,916 --> 00:12:14,750 înțeleg. esti bine? 127 00:12:18,125 --> 00:12:21,000 Nu-mi place că mă lași înclinat pe spate pe scaun așa. 128 00:12:21,083 --> 00:12:22,916 Am nasul înfundat și nu pot să respir. 129 00:12:23,791 --> 00:12:26,916 Să vedem. Acum, vreau să deschizi gura larg, 130 00:12:27,541 --> 00:12:30,500 deschis larg, larg. 131 00:12:33,250 --> 00:12:36,041 Vai! Ai mâncat usturoi? 132 00:12:36,708 --> 00:12:37,541 Nu! Ieri. 133 00:12:38,875 --> 00:12:39,916 Clătiți, vă rog. 134 00:12:49,541 --> 00:12:52,958 Dar de ce te simți așa? Ai băut alcool înainte de a veni? 135 00:12:54,208 --> 00:12:55,125 Din frică. 136 00:12:58,250 --> 00:12:59,333 Da? 137 00:13:02,666 --> 00:13:04,125 Bună ziua. 138 00:13:05,625 --> 00:13:07,416 Ce mai face bebelușul mamei? 139 00:13:07,916 --> 00:13:09,583 Nu avem dădacă pentru weekend. 140 00:13:12,666 --> 00:13:14,333 - Pf! - Știu. 141 00:13:19,791 --> 00:13:22,291 Dana, am o problemă; nu am o bona pentru weekend. 142 00:13:24,625 --> 00:13:28,041 În nici un caz! Soacra mea nu poate veni la casa noastră. 143 00:13:28,125 --> 00:13:29,375 În nici un caz! 144 00:13:30,125 --> 00:13:32,750 Vrei să-mi transforme fiul? în ceea ce a făcut din propriul ei fiu? 145 00:13:32,833 --> 00:13:35,583 Care este problema ta cu mama mea? 146 00:13:38,750 --> 00:13:41,000 Se servește prânzul - mâncare chinezească. 147 00:13:41,875 --> 00:13:44,333 Nu, Octav nu se poate descurca singur. 148 00:13:46,125 --> 00:13:48,583 Nu! Mă uit la el și e o epavă; el nu se poate descurca. 149 00:13:48,666 --> 00:13:52,750 A terminat, bineînțeles că a terminat, iar mama nu se ghemuiește, 150 00:13:52,833 --> 00:13:54,541 orice iubit-dovey. 151 00:13:56,125 --> 00:13:59,291 Bine, nu știu, voi găsi o solutie. Pa, acum doarme. Pa! 152 00:14:02,083 --> 00:14:04,208 domnule Stancu? 153 00:14:05,708 --> 00:14:06,541 domnule Stancu? 154 00:14:27,083 --> 00:14:32,875 Mă vezi mai frumoasă decât mă cunosc 155 00:14:32,958 --> 00:14:39,708 Mă faci să mă simt de parcă aș fi centrul lumii 156 00:14:40,666 --> 00:14:45,666 Și tu mă răsfățați, răsfățați-mă, răsfățați-mă cu cuvinte dulci. 157 00:14:46,250 --> 00:14:51,708 Inima mea nu vrea să fie mințită, nu vrea să fie uitat. 158 00:14:53,875 --> 00:14:56,833 Doamne, cântatul mi-a făcut atât de foame. 159 00:14:56,916 --> 00:15:00,416 - Abia aștept să ajungem acolo! - Şi eu! eu saliva… 160 00:15:01,500 --> 00:15:03,625 Mă gândesc la băieții aceia de yoga. 161 00:15:03,708 --> 00:15:07,416 Doamne! esti nebun… inca ma gandesc la... 162 00:15:07,500 --> 00:15:08,708 Despre ce? 163 00:15:08,791 --> 00:15:11,166 - Încă cam... e în mintea ta. - Despre ce? 164 00:15:11,250 --> 00:15:13,958 Hai, spune cuvântul care începe cu P. Spune! 165 00:15:14,041 --> 00:15:16,291 - Spune! - O singură dată, repede. 166 00:15:17,541 --> 00:15:19,541 Încă ești atât de prost. 167 00:15:43,041 --> 00:15:44,958 Surprinde! 168 00:15:48,500 --> 00:15:51,875 Wow! E frumos! 169 00:15:55,500 --> 00:15:57,916 Ce Vama este asta? nu mai inteleg nimic. 170 00:15:58,833 --> 00:16:01,291 Ne bucurăm că am venit! Multumesc! 171 00:16:03,625 --> 00:16:05,750 Ți-am spus că a fost grozav, nu? Este uimitor! 172 00:16:05,833 --> 00:16:07,916 Dar încă nu e nimeni aici; Mi-e foame! 173 00:16:08,000 --> 00:16:11,666 - Femeie înfometată! - Dacă mor de foame, mor de foame. 174 00:16:11,750 --> 00:16:13,958 - Ce pot face? Buna ziua? - Vin imediat! 175 00:16:14,666 --> 00:16:17,541 - E cineva aici? - Vin imediat. 176 00:16:27,500 --> 00:16:28,458 Tu? 177 00:16:30,333 --> 00:16:31,250 Tu? 178 00:16:32,041 --> 00:16:37,000 Viața are un simț al umorului foarte britanic uneori. 179 00:16:42,583 --> 00:16:45,250 Dragă, de ce ai înghețat? Ai ajuns mai devreme? 180 00:16:48,166 --> 00:16:51,000 Hei! Bun venit! 181 00:16:52,916 --> 00:16:54,250 Dar ceilalți unde sunt? 182 00:16:55,625 --> 00:16:59,750 - Noi suntem ceilalţi. - Sunteți întreaga echipă Smart Advertising? 183 00:17:02,791 --> 00:17:06,750 - Soția mea, Nadia. - Soţie? 184 00:17:09,041 --> 00:17:12,958 - Da, și acesta este Kiran. - Kiran? 185 00:17:14,708 --> 00:17:17,041 Da. Raza de lumina. 186 00:17:18,375 --> 00:17:19,666 - În hindus. - În hindus. 187 00:17:27,333 --> 00:17:30,000 Și deodată, leșin. 188 00:17:30,083 --> 00:17:32,000 - Ușor, stai! - Ce e în neregulă cu ea? 189 00:17:32,083 --> 00:17:33,708 Ia mâna de pe ea, nu o atinge. 190 00:17:33,791 --> 00:17:38,125 - O să o ţin în braţe; are un nivel scăzut de calciu. - Ce e în neregulă cu ea? 191 00:17:39,750 --> 00:17:41,333 Oh! Calciu! 192 00:17:47,208 --> 00:17:49,250 Hei! 193 00:17:50,250 --> 00:17:52,875 Așteaptă! Îndepărtează-l; îi iei tot aerul! 194 00:17:52,958 --> 00:17:56,875 Eva! Eva, încearcă, încearcă să te trezești. 195 00:17:56,958 --> 00:17:59,916 Hei, lasă-mă, eu sunt doctorul aici. Lasă-mă în pace! Mută-te deoparte! 196 00:18:00,000 --> 00:18:01,833 - Eva! - Tatăl nostru, care ești în ceruri... 197 00:18:01,916 --> 00:18:03,750 Scoți ochiul rău? 198 00:18:03,833 --> 00:18:05,000 - Da. - Pleacă de aici! 199 00:18:05,083 --> 00:18:07,458 Eva, Eva! Încearcă să stai cu mine. 200 00:18:10,375 --> 00:18:12,625 - Bine ai revenit! - Bine ai revenit! 201 00:18:14,166 --> 00:18:17,583 Îmi pare rău! Habar nu aveam că asta e pensiunea lui Matei. 202 00:18:18,166 --> 00:18:19,875 Nici nu credeam că Matei mai există. 203 00:18:20,458 --> 00:18:23,208 Da, sigur! Acum ajută-mă să mă ridic. 204 00:18:23,291 --> 00:18:26,125 - Sigur. - Ușor, așa. 205 00:18:27,541 --> 00:18:29,458 - Te simți bine? - Da. 206 00:18:29,541 --> 00:18:32,375 Bine, acum, dacă te simți mai bine, hai să mergem, înainte să se întoarcă. 207 00:18:32,458 --> 00:18:33,333 Haide. 208 00:18:36,375 --> 00:18:37,500 Așteaptă! 209 00:18:40,041 --> 00:18:41,916 Nu mergem nicăieri. 210 00:18:49,708 --> 00:18:53,291 Nu plecăm până nu aflu ce sa întâmplat. vreau o explicatie. 211 00:18:53,375 --> 00:18:56,875 A dispărut acum opt ani. Lasă-l să meargă în iad! 212 00:18:56,958 --> 00:18:59,375 Nu am plâns pentru el un an întreg degeaba. 213 00:18:59,458 --> 00:19:02,750 Știați că am șters doar Dosarul „Amintiri cu Matei” ieri? 214 00:19:02,833 --> 00:19:04,458 vreau o explicatie! 215 00:19:04,541 --> 00:19:07,583 Grăbește-te, sau va leșina din nou! 216 00:19:08,541 --> 00:19:11,291 - Ușor, dragă! - Kiran. 217 00:19:11,375 --> 00:19:14,250 Ușor, iubirea mea! Te rog, nu te stresa. 218 00:19:15,625 --> 00:19:18,166 - Ia niște apă repede. - Te rog, nu te stresa. 219 00:19:18,666 --> 00:19:21,625 Sunt pe cale să nasc aici cu această femeie leșinând în pensiunea mea. 220 00:19:21,708 --> 00:19:25,125 Adu calciul repede! Haide, iubirea mea! 221 00:19:28,583 --> 00:19:30,833 Aceste fete sunt oricum ciudate. 222 00:19:32,333 --> 00:19:35,250 - Ciudat? De ce spui asta? - Păi, n-ai văzut? 223 00:19:35,833 --> 00:19:38,375 Ei se comportau de parcă te cunosc de undeva. 224 00:19:39,000 --> 00:19:41,666 Cum m-ar cunoaște, iubito? Unde... unde este calciul? 225 00:19:41,750 --> 00:19:44,375 - În sertar, unde altundeva? - Care sertar? 226 00:19:44,458 --> 00:19:45,791 Cel potrivit! 227 00:19:56,333 --> 00:19:58,166 Vă rog să vă liniștiți! 228 00:19:59,458 --> 00:20:02,083 Mai aduceți unul. Pentru ea. 229 00:20:03,958 --> 00:20:06,666 Ea leșină aici, murind în pensiunea mea. 230 00:20:06,750 --> 00:20:10,750 Nu, nu, nu spune asta. Vă rog. 231 00:20:12,791 --> 00:20:15,958 Ai văzut burta soției lui? Ce explicatie mai vrei? 232 00:20:17,666 --> 00:20:19,833 noi stăm aici, și nu ne dăruim pe noi înșine. 233 00:20:24,083 --> 00:20:27,250 Sertarul cu demoni din trecut trebuie să fie închis permanent 234 00:20:27,333 --> 00:20:29,666 dacă vrei să pășești curat în viitor. 235 00:20:30,500 --> 00:20:32,916 - De unde vii cu aceste lucruri? - Rămânem. 236 00:20:33,916 --> 00:20:35,250 Am adus calciul. 237 00:20:36,958 --> 00:20:39,250 - Te simti mai bine? - Da, mulţumesc. 238 00:20:41,875 --> 00:20:43,791 - Cum te simti? - Foarte bine. 239 00:20:44,625 --> 00:20:46,166 Dacă stai liniștit, vom rămâne și noi liniștiți. 240 00:20:49,583 --> 00:20:51,833 Este cu adevărat drăguț și confortabil aici la tine. 241 00:20:52,916 --> 00:20:56,666 Cred că vom avea o minunată timpul, nu-i așa, domnule Matei? 242 00:21:04,416 --> 00:21:09,000 De unde știi că îl cheamă Matei? Nu ți-a spus. 243 00:21:09,875 --> 00:21:13,500 De unde știu? Ei bine, ne-am prezentat noi înșine, nu-i așa? 244 00:21:15,291 --> 00:21:17,291 Nu, nu ai făcut-o. 245 00:21:18,958 --> 00:21:22,000 - De pe site! - Numele lui nu este pe site. 246 00:21:23,333 --> 00:21:26,666 Și am fost aici tot timpul lângă el, deci de unde stii? 247 00:21:28,541 --> 00:21:30,625 Am citit-o pe perete. 248 00:21:33,458 --> 00:21:37,500 Nadia și Matei. Kirilenko. 249 00:21:38,083 --> 00:21:41,291 - Kirilenko... din Kiran. - Nu! De la tatăl meu. 250 00:21:41,375 --> 00:21:42,958 Oh! Ce drăguț. 251 00:21:44,125 --> 00:21:48,125 Bine, acum că am rezolvat această problemă, să trecem la următorul. 252 00:21:48,750 --> 00:21:51,250 Unde sunt instructorii de yoga? 253 00:21:52,083 --> 00:21:56,333 Exact! Instructorii de yoga, pentru care Corina a luptat cu Dana 254 00:21:56,416 --> 00:21:58,791 ca să putem organiza petrecerea în Vama Veche. 255 00:21:59,416 --> 00:22:03,208 Nu am de ales decât să dau înapoi timpul Stil Tarantino. 256 00:22:10,083 --> 00:22:13,833 Hei, este Tantra yoga chestia aia care te învață lucruri obraznice? 257 00:22:15,000 --> 00:22:18,750 Este singurul anti-îmbătrânire și remediu antistres. 258 00:22:18,833 --> 00:22:23,041 Singurul anti-îmbătrânire și anti-stres remediul este tinerețea însăși. 259 00:22:24,166 --> 00:22:25,416 In cazul meu, 260 00:22:25,916 --> 00:22:27,208 Jiji. 261 00:22:31,041 --> 00:22:32,166 Jiji? 262 00:22:34,250 --> 00:22:36,250 Nu-mi spune că l-ai adăugat la colectia ta! 263 00:22:37,166 --> 00:22:39,000 M-a antrenat pentru ultimele șase luni 264 00:22:39,500 --> 00:22:41,041 Nu ești singurul pe care îl antrenează. 265 00:22:44,208 --> 00:22:45,041 Hei! 266 00:22:45,541 --> 00:22:49,583 Vrei să-ți arăt poze cu instructori de yoga ne așteaptă în Vama? 267 00:22:49,666 --> 00:22:50,541 Arătaţi-mi. 268 00:22:52,041 --> 00:22:53,333 Uită-te la ei. 269 00:22:53,416 --> 00:22:56,791 Îl vezi pe acela? domnule Namaste. El este al meu. 270 00:22:57,916 --> 00:22:59,708 - Ii vezi pe cei doi? - Da. 271 00:23:00,666 --> 00:23:02,916 Sunt ai mei. Hai la mama! 272 00:23:03,000 --> 00:23:07,708 Glumești? Băieții ăștia s-au antrenat toate fetele de înaltă calitate de aici. 273 00:23:07,791 --> 00:23:09,250 - Serios? - Sunt serios! 274 00:23:10,041 --> 00:23:16,041 Maria notarul, Elena avocatul, și mai ales Vanessa. 275 00:23:18,916 --> 00:23:20,541 Și ce face Vanessa asta? 276 00:23:20,625 --> 00:23:23,125 Ea nu face nimic. Ea este o influență. 277 00:23:23,208 --> 00:23:26,083 Ea nu lucrează. Nu ca noi, nenorociților. 278 00:23:32,208 --> 00:23:35,500 Așteptați până vedeți programul artistic M-am pregătit pentru Jiji în seara asta. 279 00:23:36,083 --> 00:23:38,458 O faci bine, cu personaje, costume. 280 00:23:38,541 --> 00:23:40,458 Ce alte filme ai jucat in ultima vreme? 281 00:23:40,541 --> 00:23:42,791 Pentru că în ultimii doi ani... Am fost... doar îndrăgostit. 282 00:23:44,833 --> 00:23:46,625 Fetelor, calmează-te. 283 00:23:49,500 --> 00:23:50,916 sunt calm! 284 00:23:55,958 --> 00:23:59,791 Cei doi nu aveau de unde să știe asta mult lăudații instructori ar avea 285 00:23:59,875 --> 00:24:04,541 o întâlnire cu soarta care ar schimba complet cursul poveștii noastre. 286 00:24:10,833 --> 00:24:12,375 - Uite cine e aici! - OMS? 287 00:24:12,458 --> 00:24:13,875 - Florin Călinescu. - Omule, el este! 288 00:24:13,958 --> 00:24:16,375 domnule Călinescu? 289 00:24:16,458 --> 00:24:18,500 domnule Florin! 290 00:24:18,583 --> 00:24:20,208 Vrei să faci o poză cu noi? 291 00:24:20,291 --> 00:24:21,916 - Hai să facem o poză! - Ce? 292 00:24:22,000 --> 00:24:25,333 Domnule Florin Călinescu, vă iubim! Vrei să faci o poză cu noi? 293 00:24:25,416 --> 00:24:28,333 Cine este Florin Călinescu? Eu sunt părintele Vasile. 294 00:24:29,291 --> 00:24:31,750 - Ce glume! Ce glume! - Spune-o mai tare! 295 00:24:31,833 --> 00:24:35,208 - Filmezi ceva aici? - Nu, nu filmez. Eu locuiesc aici. 296 00:24:35,291 --> 00:24:37,666 Sunt părintele Vasile din Vama, asta e tot ce sunt. 297 00:24:37,750 --> 00:24:39,666 Nu te vom da! 298 00:24:39,750 --> 00:24:43,041 Mulți oameni mi-au spus că semăn cu el, dar nu am nimic de-a face cu el, 299 00:24:43,125 --> 00:24:44,583 Sunt aici cu lucruri sfinte. 300 00:24:44,666 --> 00:24:47,583 Hai, te rog. Fă o poză cu noi și gata! 301 00:24:47,666 --> 00:24:52,625 - Uite acum, soarele este potrivit pentru tine. - Bine, bine, 2...3...8 euro. 302 00:24:53,166 --> 00:24:55,375 - Am doar 10. - Hai, glumeam, hai să o facem. 303 00:24:59,333 --> 00:25:01,000 - Mulțumesc! - Mulțumesc mult! 304 00:25:01,083 --> 00:25:03,833 - Ești cel mai bun la comedie. - Ai multe păcate. 305 00:25:04,333 --> 00:25:07,416 Bietul părinte Vasile avea nimic decât probleme. 306 00:25:07,500 --> 00:25:09,500 Haideți, băieți, avem de lucru. 307 00:25:14,125 --> 00:25:16,291 Micuțul lui tati! Oh! 308 00:25:18,666 --> 00:25:19,583 Iată-l. 309 00:25:25,583 --> 00:25:30,791 Este timpul să vă prezentăm antagonistului, ispititorului, 310 00:25:30,875 --> 00:25:35,250 cel neiertător, diavolul pe nume Leon. 311 00:25:35,333 --> 00:25:36,875 Frână, omule! Câinele! 312 00:25:42,875 --> 00:25:45,375 Jack Russell al preotului din Vama. 313 00:25:46,125 --> 00:25:48,250 Ce ai făcut, omule? 314 00:25:49,125 --> 00:25:50,250 Hei, haide! 315 00:25:55,333 --> 00:25:57,833 Din păcate, preotul avea un defect major: 316 00:25:58,583 --> 00:26:00,291 - Unde ai fost? - Era... surd. 317 00:26:00,375 --> 00:26:01,583 Unde te duci? 318 00:26:12,333 --> 00:26:14,750 Și totuși, există un Dumnezeu! 319 00:26:15,333 --> 00:26:17,208 Mulțumesc băieților de la Vama Veche. 320 00:26:17,791 --> 00:26:20,375 Anghel - bucătar, fost medic de urgență. 321 00:26:22,333 --> 00:26:26,125 Nu ăia sunt cei frumoși cine lucreaza la Matei? 322 00:26:26,208 --> 00:26:29,000 Tudor - pescar, fosta Legiune Străină. 323 00:26:29,083 --> 00:26:30,500 Ei sunt, într-adevăr. 324 00:26:30,583 --> 00:26:34,125 Și Nicolae, secretar la primărie și diacon ca hobby. 325 00:26:34,208 --> 00:26:37,500 Ce păcat. Să-l sunăm pe Matei. 326 00:26:39,083 --> 00:26:40,458 Sună-l deja. 327 00:26:45,875 --> 00:26:47,041 Ce este? 328 00:26:47,125 --> 00:26:48,500 Am pierdut instructorii. 329 00:26:49,708 --> 00:26:52,000 - Ce vrei să spui? - Nu știu. Au avut un accident. 330 00:26:54,375 --> 00:26:56,166 Du-te să cauți alți instructori. 331 00:26:57,208 --> 00:26:58,166 Merge! 332 00:27:03,166 --> 00:27:08,125 Pentru a înțelege mai bine cine suntem, să mergem înapoi la noaptea dinaintea plecării noastre. 333 00:27:21,416 --> 00:27:24,125 micuțule! M-ai mușcat! 334 00:28:05,500 --> 00:28:08,416 Victor nu mă lasă să merg la mare. E suparat. 335 00:28:09,500 --> 00:28:10,333 Eu sunt ce? 336 00:28:11,125 --> 00:28:13,791 - Eu sunt ce? - Te-ai supărat. 337 00:28:13,875 --> 00:28:17,000 Spune-i lui Victor că nu e mare lucru pentru el se ocupă de chestiile nunții pentru câteva zile. 338 00:28:17,083 --> 00:28:20,541 Nu avem invitații, aranjamentele mesei... nu avem... 339 00:28:20,625 --> 00:28:23,625 Ca să nu mai vorbim că nu avem aranjamentele mesei? Bravo. 340 00:28:23,708 --> 00:28:27,583 Bine, spune-i că am spus că ar trebui să facă masa se aranjează singur, bine? 341 00:28:28,125 --> 00:28:29,750 Florile sunt alese; totul este gata. 342 00:28:30,375 --> 00:28:31,916 Rochia, pantofii. 343 00:28:32,666 --> 00:28:34,916 Pune-l... Despre ce vorbesti? Pune-l pe Victor. 344 00:28:35,791 --> 00:28:37,166 Ea vrea să vorbească cu tine. 345 00:28:38,125 --> 00:28:39,166 Nicio șansă. 346 00:28:39,250 --> 00:28:43,916 Nu, Eva, te rog nu mă enerva. Unde sunt tigarile alea? 347 00:28:44,000 --> 00:28:47,416 Guma asta mă înnebunește. Nu mai suport. 348 00:28:47,916 --> 00:28:49,791 Bine, deci să fim clari: 349 00:28:49,875 --> 00:28:52,750 Maine dimineata, mergem la Vama Veche. 350 00:28:54,291 --> 00:28:55,333 Bine, mergem. 351 00:29:12,791 --> 00:29:14,458 Dar nu știu dacă încă se potrivește, stii? 352 00:29:14,541 --> 00:29:17,000 Simt că m-am îngrășat puțin, Nu pot spune. 353 00:29:18,833 --> 00:29:21,750 Bine, sunt bătut. Noapte bună, la revedere! 354 00:30:38,416 --> 00:30:41,125 Nu, nu, nu. 355 00:30:45,541 --> 00:30:47,166 Așteaptă! 356 00:30:51,833 --> 00:30:53,875 Tată, m-am dus la baie! 357 00:30:59,750 --> 00:31:05,166 Iubita mamii! Dragostea mamii! 358 00:31:05,250 --> 00:31:07,083 Să mergem la culcare. 359 00:31:23,250 --> 00:31:26,791 A rămas fără instructori de yoga, Matei trebuia să găsească 360 00:31:26,875 --> 00:31:29,125 o... soluție de urgență. 361 00:31:31,041 --> 00:31:33,041 - Ia o vodcă, nu fi trist. - Dă-i de băut! 362 00:31:33,125 --> 00:31:35,416 - Nu, oricum conduc. - Dă-i de băut... 363 00:31:35,500 --> 00:31:36,958 Nu auzi? Nu vrea unul! 364 00:31:43,833 --> 00:31:45,708 Și nu ar trebui să bei de acum înainte fie. 365 00:31:47,583 --> 00:31:48,625 De ce? 366 00:31:49,291 --> 00:31:53,083 Pentru că trebuie să devii instructori de yoga, de aceea. 367 00:31:56,333 --> 00:31:59,000 Sunteți burlacii satului; ce altceva ai de facut? 368 00:32:00,375 --> 00:32:01,625 Anghel, ești înăuntru? 369 00:32:03,250 --> 00:32:09,208 Domnule Matei, suntem bărbați mari; nu suntem instructori de yoga. 370 00:32:10,208 --> 00:32:11,458 Suntem de aici. 371 00:32:12,208 --> 00:32:15,458 Da... avem alte profesii. 372 00:32:15,541 --> 00:32:18,916 Da, dar nu este vorba despre profesii, ai incredere in mine. Uite… 373 00:32:20,750 --> 00:32:22,416 Este foarte simplu. Uite, de exemplu, Anghel, 374 00:32:23,291 --> 00:32:25,916 care e tăcut și puțin morocănos, 375 00:32:26,500 --> 00:32:29,666 el va fi instructor pentru... 376 00:32:31,958 --> 00:32:33,250 …meditație. 377 00:32:34,416 --> 00:32:40,833 Nu-ți fie frică; crede-mă, doar ai să taci, doar să taci. 378 00:32:41,666 --> 00:32:45,541 Câteodată aruncați o privire gânditoare, așa, și prefă-te că ești gânditor, știi, 379 00:32:45,625 --> 00:32:49,958 și spune, fă asta, uite, fă ca mine, ca un bivol, știi... 380 00:32:57,125 --> 00:32:59,125 Perfect! Asta este! Super. 381 00:32:59,208 --> 00:33:03,833 Domnule Matei, i-ați dat un rol ușor. Știu doar să vorbesc. 382 00:33:04,375 --> 00:33:07,500 Exact asta trebuie să faci. Trebuie să vorbiți non-stop. 383 00:33:08,000 --> 00:33:10,291 Dar am citit doar Biblia, domnule Matei. 384 00:33:10,375 --> 00:33:14,750 Nu contează. Tu vei fi cel Instructor de filozofie indian. 385 00:33:14,833 --> 00:33:19,166 Și în ceea ce privește Biblia, nu vă faceți griji. Aceste fete sunt din oraș. 386 00:33:19,708 --> 00:33:24,333 Ei nu merg la biserică. Doar adaptați Biblia, schimbați sfinții, 387 00:33:24,958 --> 00:33:28,250 Buddha și Shiva, oricare ar fi, nu contează. 388 00:33:28,333 --> 00:33:32,041 Ideea este că trebuie vorbesc non-stop. Am înţeles? Non-stop. 389 00:33:32,625 --> 00:33:35,125 Tu vorbesti. Anghel tace. 390 00:33:36,541 --> 00:33:38,541 Dar... Domnule Matei, ce zici de mine? 391 00:33:39,541 --> 00:33:41,083 - Şi tu? - Ce am de gând să fac? 392 00:33:42,208 --> 00:33:44,250 - Ai fost în Legiunea Străină. - Evident. 393 00:33:44,333 --> 00:33:45,625 - Asta vreau să spun. - Deci? 394 00:33:46,208 --> 00:33:47,541 Ascultă, Tudor! 395 00:33:47,625 --> 00:33:53,250 Îți dai seama ce se întâmplă dacă fetele astea se duc acasa cu 2-3 kilograme mai usor? 396 00:33:54,208 --> 00:33:56,208 - Nu! - Ei bine, vestea se va răspândi! 397 00:33:56,291 --> 00:33:59,458 Vorba în gură este cea mai bună publicitate. 398 00:34:01,125 --> 00:34:06,375 Înțeles? Vei fi instructor de fitness. 399 00:34:07,333 --> 00:34:08,958 Le voi modela! 400 00:34:11,666 --> 00:34:14,416 Oh, Doamne! Tatăl meu! 401 00:34:14,916 --> 00:34:19,500 Ce faceți voi, păcătoșii, aici? Mama ta te așteaptă acasă. 402 00:34:19,583 --> 00:34:21,750 Crezi că peștele se prăjește singur? 403 00:34:21,833 --> 00:34:26,625 Hei! Hei! nu mai am 16 ani! Stau pe picioarele mele! 404 00:34:27,416 --> 00:34:29,000 Și scoate-ți ochelarii! 405 00:34:29,083 --> 00:34:31,625 Vorbim unul în urechile celuilalt, și nu ne aud gura. 406 00:34:32,250 --> 00:34:35,500 Uite, sunt în afara serviciului, în primul rând, hai sa intelegem asta, 407 00:34:35,583 --> 00:34:39,750 și va trebui să vorbești, pentru că al meu bateriile se epuizează în acest moment, 408 00:34:39,833 --> 00:34:41,750 și în acest sat, nu poți găsi... 409 00:34:41,833 --> 00:34:43,458 Am pus peștele pe gheață... 410 00:34:44,666 --> 00:34:47,166 Iar domnul Matei are nevoie de ajutor. 411 00:34:47,666 --> 00:34:54,041 Nu mai are instructori de yoga pentru turiști și ne-a cerut să completăm. 412 00:34:55,291 --> 00:34:58,166 Spune-i, Tudor, că nu pot ai de-a face cu el, jur! 413 00:34:58,250 --> 00:35:04,333 Unchiule Vasile, domnul Matei are nevoie de noi a fi instructori de yoga, 414 00:35:04,416 --> 00:35:08,416 dar nu știm nimic despre yoga sau Buddha. 415 00:35:08,500 --> 00:35:13,000 - Toaleta e din nou înfundată? - Nu poo dah! 416 00:35:13,083 --> 00:35:15,458 Buddha Indianul. 417 00:35:15,541 --> 00:35:18,250 Ceva s-a rupt acolo la... 418 00:35:18,333 --> 00:35:21,750 Isus, Domnul nostru, lăudat să fie numele Lui, 419 00:35:21,833 --> 00:35:28,375 dar toată lumea știe că El a fost prieteni buni cu acest Buddha. 420 00:35:29,166 --> 00:35:32,708 Ei bine, mai departe și ajută-l pe Matei atunci, hai! 421 00:35:35,875 --> 00:35:36,958 Dragă! le-am adus! 422 00:35:39,500 --> 00:35:43,000 - Tu? - Vama este un loc mic. 423 00:35:43,083 --> 00:35:44,833 - Haide. - Hai, vino. 424 00:35:47,916 --> 00:35:51,708 Doamnelor și… Doamnelor. 425 00:35:53,375 --> 00:35:56,833 Permiteți-mi să vă prezint extraordinarul, 426 00:35:56,916 --> 00:36:00,833 uimitor, minunat 427 00:36:00,916 --> 00:36:03,416 instructori de yoga. 428 00:36:10,500 --> 00:36:13,791 De ce râzi? Asta nu este amuzant! Chiar e trist! 429 00:36:14,375 --> 00:36:16,541 Aceștia sunt instructorii de yoga am venit pentru? 430 00:36:17,083 --> 00:36:20,125 Vai! Dar cine sunt acești orci? 431 00:36:21,375 --> 00:36:24,041 Surprinde! Instructorii de yoga. 432 00:36:24,916 --> 00:36:28,208 simt ca… Simt că ceva s-a rupt înăuntrul meu. 433 00:36:29,916 --> 00:36:31,208 Ne batjocorești? 434 00:36:31,291 --> 00:36:33,791 Aceștia sunt instructorii de yoga am venit pentru? 435 00:36:34,625 --> 00:36:39,458 Avem onoarea și privilegiul de a-l avea cu noi pe Maestrul Anghel. 436 00:36:43,125 --> 00:36:45,791 Cu care vei învăța Hatha Yoga. 437 00:36:48,750 --> 00:36:53,583 Aici… Îl avem pe maestrul Tudor. 438 00:36:56,541 --> 00:36:59,208 Cu el, vei face Power Yoga. 439 00:37:02,416 --> 00:37:04,041 Și în continuare… 440 00:37:05,375 --> 00:37:07,375 Și ce privilegiu! 441 00:37:07,458 --> 00:37:10,291 Maestrul Nicolae. 442 00:37:13,291 --> 00:37:18,666 El vă va introduce în Filosofia Yoghină. 443 00:37:27,833 --> 00:37:30,583 Mare! Și cu cine vom face Tantra Yoga? 444 00:37:31,583 --> 00:37:32,833 Da, exact! 445 00:37:33,333 --> 00:37:40,000 Cursul de Tantra Yoga va fi susținut de noi. Eu și Matei. 446 00:37:43,958 --> 00:37:45,375 ce facem? Tu decizi. 447 00:37:46,000 --> 00:37:48,916 Ce vrei să spui, ce facem? Yoga! 448 00:38:01,916 --> 00:38:05,000 Kama Sutra - Biblia sexualității. 449 00:38:07,041 --> 00:38:09,916 Kama Sutra este cunoscută în întreaga lume. 450 00:38:11,166 --> 00:38:15,500 Subliniază satisfacția a partenerului cuiva. 451 00:38:16,833 --> 00:38:18,916 Este arta sexului. 452 00:38:19,666 --> 00:38:22,666 Și oferă sfaturi exacte 453 00:38:24,083 --> 00:38:27,125 pentru atingerea succesului. 454 00:38:38,250 --> 00:38:42,041 Și Buddha a ajuns la râul Iordan. 455 00:38:42,125 --> 00:38:43,208 El ce a făcut? 456 00:38:43,291 --> 00:38:46,708 S-a dus să-l întâlnească pe Shiva. 457 00:38:50,416 --> 00:38:53,583 Știu, știu întrebarea asta iti tulbura sufletul... 458 00:38:54,208 --> 00:38:55,375 … suflete. 459 00:38:55,458 --> 00:38:57,916 Ce trebuie să facă Buddha cu Iordanul? 460 00:38:58,000 --> 00:38:59,375 Lasă-l să se concentreze! 461 00:39:01,208 --> 00:39:02,583 Da! Pentru că întrebarea este, 462 00:39:02,666 --> 00:39:05,583 care este legătura între Buddha și Iordan? 463 00:39:06,916 --> 00:39:09,250 Începem cu Stargate. 464 00:39:20,041 --> 00:39:21,458 Rotațiile șoldurilor 465 00:39:22,458 --> 00:39:27,708 la dreapta, cu genunchii... mai incet te rog, mai incet, mai incet, 466 00:39:28,375 --> 00:39:30,750 mai încet și la dreapta 467 00:39:30,833 --> 00:39:32,666 Nu! Stop! Stop! 468 00:39:33,666 --> 00:39:35,333 - Maestre... - Tudor. 469 00:39:35,416 --> 00:39:38,083 Tudor. Suntem femei mature. 470 00:39:38,625 --> 00:39:40,791 Ne-am săturat preludiul pe tot parcursul liceului. 471 00:39:40,875 --> 00:39:43,541 Ori ne duci la tantra, sau iei astea... 472 00:39:43,625 --> 00:39:47,208 - …Exerciții de comando - Exact! Du-te să le faci cu pescărușii. 473 00:39:51,708 --> 00:39:55,250 Nu-ți voi permite să spui un cuvânt! Cine te crezi? 474 00:39:55,333 --> 00:39:57,666 Nu ai nici decență, nici respect. 475 00:39:58,250 --> 00:39:59,250 Jos! 476 00:40:00,125 --> 00:40:01,000 Jos! 477 00:40:05,541 --> 00:40:08,208 Mai repede! 478 00:40:11,125 --> 00:40:16,958 Mai repede! Aproape ai ajuns. Haide! 479 00:40:21,041 --> 00:40:22,500 Top Gun. 480 00:40:30,875 --> 00:40:32,791 Mai repede! 481 00:40:32,875 --> 00:40:34,583 Inamicul te urmărește. Mai repede! 482 00:40:35,166 --> 00:40:36,416 Ce dușman? 483 00:40:37,166 --> 00:40:41,750 - Voi înşivă. Și lenea. Mai repede! - Lene? Ce înseamnă asta? 484 00:40:41,833 --> 00:40:46,458 - Te-a numit leneș. - Leneș? Suntem leneși?! 485 00:40:48,708 --> 00:40:53,083 Atâta timp cât continuă să vorbească franceza... Sunt orice vrea el să fiu. 486 00:41:01,458 --> 00:41:03,958 Să ne conectăm cu Mama Natură. 487 00:41:10,166 --> 00:41:15,208 - Mamă, mamă! - Acum simt că sunt luminat, renăscut. 488 00:41:18,375 --> 00:41:21,708 Să ne conectăm cu spiritul lui Siddhartha Gautama. 489 00:41:21,791 --> 00:41:24,000 - Nu ai spus Buddha? - Ei bine, tot este Buddha. 490 00:41:24,083 --> 00:41:26,166 A fost bărbat înainte de a deveni Buddha. 491 00:41:32,000 --> 00:41:35,166 Pentru că Buddha a fost în Cuba. 492 00:41:35,250 --> 00:41:36,875 O, haide! A fost în Cuba? 493 00:41:37,416 --> 00:41:40,375 - În Islanda, în Noua Zeelandă. - Ce Islandă, omule? 494 00:41:41,375 --> 00:41:42,458 În Australia. 495 00:41:49,041 --> 00:41:53,333 Pentru că Buddha a fost, este și va fi peste tot tot timpul, în același loc 496 00:41:55,333 --> 00:41:59,416 de dinainte a început timpul, acum și pentru totdeauna și până în vecii vecilor. 497 00:41:59,500 --> 00:42:00,333 - Amin - Amin 498 00:42:00,416 --> 00:42:03,083 - Namaste - Pauza de pipi, nu pot... 499 00:42:06,041 --> 00:42:07,625 Dar deja m-am dus. 500 00:42:08,500 --> 00:42:09,458 Ce s-a întâmplat? 501 00:42:12,916 --> 00:42:14,708 Da! 502 00:42:15,291 --> 00:42:17,500 Da! 503 00:42:43,000 --> 00:42:47,833 Deci Fifty Shades of Grey nu este nimic! Ai fost Top Gun! 504 00:42:49,666 --> 00:42:51,333 Ce fiară! 505 00:42:52,166 --> 00:42:55,416 Nu crezi că arată ca o gorilă? 506 00:42:56,166 --> 00:42:58,625 Poate îmi va declanșa fantezia King Kong. 507 00:42:59,541 --> 00:43:01,625 Cine, el? Cel morocănos? 508 00:43:02,208 --> 00:43:04,375 Îți poți imagina că mi-a făcut asta cu vocea lui singur? 509 00:43:04,458 --> 00:43:06,166 Dacă l-aș fi lăsat să mă atingă? 510 00:43:08,125 --> 00:43:09,833 Sunt curioasa, ce pot sa spun? 511 00:43:11,250 --> 00:43:13,291 Să facem o poză acum că zâmbim natural. 512 00:43:13,375 --> 00:43:14,500 - Haide! - Să mergem! 513 00:43:15,250 --> 00:43:16,083 Aici! 514 00:43:23,375 --> 00:43:25,791 Cei doi muschetari? Ce fel de grup este acesta? 515 00:43:27,125 --> 00:43:28,416 Eu, Jiji și Dan. 516 00:43:29,541 --> 00:43:31,291 Le-ai pus într-un grup? 517 00:43:32,416 --> 00:43:35,041 Deci nu le tratăm separat? 518 00:43:35,125 --> 00:43:38,375 Adică, când vreau să trimit un mesaj, Le trimit la amândoi. 519 00:43:38,458 --> 00:43:40,208 Nu am chef să tastez de două ori. 520 00:43:42,083 --> 00:43:43,791 Clar! O trimiți grupului. 521 00:43:44,416 --> 00:43:45,541 Practic. 522 00:43:48,041 --> 00:43:52,125 Fără agitația unei petreceri planificate, cum a venit seara, 523 00:43:52,208 --> 00:43:57,500 băieții nu se descurca rău în departamentul de exorcizare prin alcool. 524 00:44:16,791 --> 00:44:19,166 Nu înțeleg totul stil, statut, ghid, stare, 525 00:44:19,250 --> 00:44:20,375 Nu înțeleg nimic din asta. 526 00:44:20,458 --> 00:44:22,416 - Ce nu înțelegi? - Nimic. 527 00:44:22,500 --> 00:44:27,916 Stil, statut, ghid, stare, trebuie să vezi cum se percepe ea. 528 00:44:28,500 --> 00:44:33,958 Cea mai frumoasă, cea mai inteligentă, cel mai sexy și apoi, 529 00:44:34,041 --> 00:44:38,125 îi distrugi încrederea în sine, lovi-o chiar în miez. Bam! 530 00:44:38,708 --> 00:44:43,250 Ascultă, i-o dai direct. Apoi, dă-o înapoi. 531 00:44:43,333 --> 00:44:46,000 Așa că crede că a găsit-o singură. Ia-l? 532 00:44:46,583 --> 00:44:50,250 Chestia asta cu teoria, crede-mă, toți suntem buni la asta în țara asta. 533 00:44:50,333 --> 00:44:53,583 Problema este practica. Asta e problema noastră printre altele: practica. 534 00:44:54,666 --> 00:44:55,916 Uită-te la cei doi. 535 00:44:57,916 --> 00:45:00,125 - Sunt frumoase. - Deja cred că sunt femei. 536 00:45:00,208 --> 00:45:01,833 - Nu-i aşa? - Vom vedea. 537 00:45:04,166 --> 00:45:08,166 Fetelor, magazinul de prăjituri este la două străzi mai jos. 538 00:45:08,666 --> 00:45:11,250 Acesta este un bar pentru adulți. 539 00:45:13,250 --> 00:45:14,083 Ce a spus? 540 00:45:14,166 --> 00:45:15,000 În nici un caz! 541 00:45:15,083 --> 00:45:17,875 Ai răbdare, nu te arunca! Nu sari, ai rabdare! 542 00:45:17,958 --> 00:45:21,083 - Vor pleca. - Fii răbdător! Uite, uite aici! 543 00:45:21,750 --> 00:45:25,958 Scuzați-mă, domnule, am terminat școala cu mult timp în urmă. 544 00:45:27,500 --> 00:45:28,625 Școala de medicină. 545 00:45:30,375 --> 00:45:34,250 Deci știi ce sternocleidomastoidian este, nu? 546 00:45:37,333 --> 00:45:38,291 Privește asta! 547 00:45:40,375 --> 00:45:43,916 Mușchiul sternocleidomastoidian este un mușchi lung pereche 548 00:45:44,000 --> 00:45:47,208 situat anterior si lateral în regiunea cervicală, 549 00:45:47,291 --> 00:45:50,583 atașându-se proximal la procesul mastoid 550 00:45:50,666 --> 00:45:53,583 si distal de stern si clavicule. 551 00:45:54,916 --> 00:45:56,333 Băuturile sunt pe seama noastră. 552 00:46:01,166 --> 00:46:03,916 Profesore, permiteți-mi să vă strâng mâna. 553 00:46:04,000 --> 00:46:05,625 - Profesore, nu? - Noroc! 554 00:46:07,000 --> 00:46:10,416 Nu înțeleg cum a putut să plece exact in acest moment, 555 00:46:10,500 --> 00:46:13,541 când am tutorat, examene de gestionat. 556 00:46:16,916 --> 00:46:19,791 Omule, unii oameni sunt atât de norocoși... Oh, omule! 557 00:46:21,625 --> 00:46:24,458 - Asculti ce spun? - Da. 558 00:46:28,375 --> 00:46:32,416 Nu am făcut sex de un an și patru luni. Corina mă chinuie. 559 00:46:34,416 --> 00:46:40,291 Sunt 16 luni, 26 de zile, 10 ore, 40 de minute și câteva secunde 560 00:46:40,375 --> 00:46:46,041 de ultima oară... am pătruns în orice altceva decât... pumnii mei. 561 00:46:46,125 --> 00:46:47,083 Super! 562 00:46:47,166 --> 00:46:49,083 - Haide! - Nu! 563 00:46:49,166 --> 00:46:51,750 Haide, îmbrățișează-mă! Îmbrățișează-ți defectul! 564 00:46:51,833 --> 00:46:53,125 Nu primești nimic. 565 00:46:55,250 --> 00:46:57,583 Nu am fost atât de activ încă din liceu. 566 00:46:57,666 --> 00:46:58,625 Ce? 567 00:46:58,708 --> 00:47:02,041 Adică, nu am... fost atât de activ încă din liceu. 568 00:47:02,875 --> 00:47:03,791 Uimitor! 569 00:47:06,125 --> 00:47:10,541 De fiecare dată când văd o deschidere, primesc stârnit. Ușile metroului mă aprind, 570 00:47:11,041 --> 00:47:16,458 capacele stiloului mă pornesc, dar e bine, e bine... 571 00:47:18,250 --> 00:47:19,375 foarte bine. 572 00:47:19,458 --> 00:47:23,208 - Pauly, stai! Cine este acel tip? - Ce tip? 573 00:47:25,041 --> 00:47:26,208 Constantin? 574 00:47:27,125 --> 00:47:30,833 Constantin este trimisul lui Dumnezeu pe pământ, în trup. 575 00:47:35,500 --> 00:47:40,291 Omule, gorila aia nu a făcut nicio mișcare, nici unul singur. 576 00:47:40,916 --> 00:47:41,750 OMS? 577 00:47:41,833 --> 00:47:44,333 Anghel. Bine că nu e genul ei, bietul tip. 578 00:47:45,750 --> 00:47:47,166 Ce vrei să spui, nu genul meu? 579 00:47:47,250 --> 00:47:51,625 Ei bine, e păros și neîndemânatic, fara clasa. 580 00:47:51,708 --> 00:47:53,041 Tudor este mai mult genul tău. 581 00:47:53,666 --> 00:47:57,833 El este mai mult Rahan, mai mult Tarzan, mai... 582 00:48:00,083 --> 00:48:01,750 Bine, iată ce vom face. 583 00:48:03,291 --> 00:48:08,000 Pun pariu că înainte să plecăm de aici, atât Tarzan, cât și King Kong 584 00:48:09,083 --> 00:48:10,041 va fi al meu. 585 00:48:12,250 --> 00:48:13,416 Sincer, mă îndoiesc. 586 00:48:15,125 --> 00:48:16,250 Vrei să pariezi? 587 00:48:18,416 --> 00:48:19,458 Este un pariu! 588 00:48:21,166 --> 00:48:22,541 Bine, plec la un masaj. 589 00:48:25,083 --> 00:48:26,375 - Se mișcă? - Da. 590 00:48:28,833 --> 00:48:30,500 Dragostea lui tati. 591 00:48:38,458 --> 00:48:41,833 Indiferent ce spui, aceste fete mi se pare un pic dezactivat, sincer. 592 00:48:43,166 --> 00:48:44,250 Foarte ciudat. 593 00:48:46,041 --> 00:48:47,833 - Ce pot să spun? - Au venit banii? 594 00:48:49,125 --> 00:48:50,125 Ieri. 595 00:48:51,375 --> 00:48:52,916 - Toate? - Toate. 596 00:48:55,500 --> 00:48:56,541 m-am ocupat de el. 597 00:48:57,875 --> 00:48:58,708 Hei? 598 00:49:00,708 --> 00:49:03,541 Dar de ce au venit aici într-un grup de trei? 599 00:49:04,291 --> 00:49:06,166 Au închiriat întreaga pensiune... 600 00:49:07,791 --> 00:49:08,750 Nici idee. 601 00:49:10,500 --> 00:49:12,916 S-ar putea ca cei trei să fie, stii tu… 602 00:49:14,250 --> 00:49:16,250 Jucați pentru cealaltă echipă? Crezi că asta e? 603 00:49:19,166 --> 00:49:22,083 - Adică...? - Adică... 604 00:49:30,833 --> 00:49:34,916 Este posibil... așteptați o secundă! Știi, s-ar putea să ai dreptate. 605 00:49:35,416 --> 00:49:37,875 Corect? Asta spun eu. 606 00:49:37,958 --> 00:49:41,000 Acum că mă gândesc la asta, pe baza a ceea ce am văzut și cum l-am văzut, 607 00:49:41,083 --> 00:49:45,291 mai ales că unul dintre ei, la unu punct, te priveam... ciudat. 608 00:49:47,250 --> 00:49:50,291 - Îmi pare rău că am intrat! - Fără intruziune! Te asteptam. 609 00:49:51,625 --> 00:49:53,333 Ai venit pentru un masaj, nu? 610 00:49:53,833 --> 00:49:55,875 Da, de aceea am venit. Pentru un masaj. 611 00:49:56,750 --> 00:49:59,208 Ei bine, Matei va avea grijă de tine. 612 00:50:01,166 --> 00:50:03,000 - El? - Da. 613 00:50:03,083 --> 00:50:05,666 - Eu. - Tu! sunt însărcinată. 614 00:50:09,750 --> 00:50:12,750 Nu vă faceți griji. Suntem amândoi masuri atestați. 615 00:50:12,833 --> 00:50:17,583 Suntem amandoi foarte buni, dar Matei! Matei are aceste degete magice... 616 00:50:19,500 --> 00:50:21,083 De aceea m-am căsătorit cu el. 617 00:50:22,125 --> 00:50:24,875 Haide, ai grijă de ea! Se apuca de lucru. 618 00:50:26,000 --> 00:50:26,875 Vă rog! 619 00:50:47,583 --> 00:50:48,625 Ce vei face? 620 00:50:50,375 --> 00:50:52,666 Ai de gând să spui adevărul soției tale însărcinate? 621 00:50:54,375 --> 00:50:55,666 Ai ieșit din minți? 622 00:50:57,666 --> 00:50:59,416 De ce vrei să fii ceva ce nu ești? 623 00:51:01,583 --> 00:51:02,833 Tu faci masajul? 624 00:51:04,208 --> 00:51:05,500 Dă-mi un masaj. 625 00:51:06,833 --> 00:51:08,291 Haide, hai să ne jucăm până la capăt. 626 00:51:23,916 --> 00:51:26,583 Corina? Ai vorbit cu ea? Te-a sunat ea? 627 00:51:26,666 --> 00:51:29,500 - M-a sunat? - Nu știu, nu-i așa? 628 00:51:36,208 --> 00:51:38,083 Nouăsprezece apeluri pierdute. 629 00:51:41,083 --> 00:51:44,000 Omule, mă sună! O să mă omoare! 630 00:51:44,083 --> 00:51:45,958 Mă va jupui de viu cu penseta de extractie 631 00:51:46,041 --> 00:51:47,375 dacă mă găsește aici, înțelegi? 632 00:51:47,458 --> 00:51:49,666 Calma! Ascultă la mine! Respira! Ascultă-mă, respiră! 633 00:51:49,750 --> 00:51:53,333 Ai fost în parc cu copilul, ai fugit în mine întâmplător, am rămas în parc, 634 00:51:53,416 --> 00:51:56,375 iar acum suntem împreună. Ridica! 635 00:51:58,875 --> 00:52:02,541 - Buna draga mea, ce mai faci? - Unde ești? 636 00:52:05,875 --> 00:52:10,958 Am rămas fără bateria telefonului meu, asa ca a trebuit sa-l incarc. 637 00:52:11,833 --> 00:52:13,166 Hei, unde esti? 638 00:52:13,250 --> 00:52:17,208 Eram în parc, și ne-am întâlnit cu Victor și... 639 00:52:18,333 --> 00:52:20,708 - Bună, Corina! - Bună, Victor! Imbratisari si pupici! 640 00:52:23,875 --> 00:52:29,458 Și am venit la cârciumă să vorbim, a avea un… 641 00:52:30,916 --> 00:52:32,375 Oricum, ce mai face copilul? 642 00:52:32,916 --> 00:52:38,416 E foarte bun, foarte bun, a mâncat, a eructat, foarte bine. 643 00:52:39,541 --> 00:52:41,000 Lasa-ma sa-l vad! 644 00:52:41,833 --> 00:52:43,125 Hei, Octav! Pare obosit! 645 00:52:43,208 --> 00:52:45,583 E obosit; a alergat prin parc. 646 00:52:45,666 --> 00:52:47,875 A alergat de două ori prin parc si e obosit. 647 00:52:49,708 --> 00:52:51,708 - Săracul! - Băieți, facem tequila? 648 00:52:54,375 --> 00:52:58,791 Ce ai spus? Unde ești, Octav? Octav! 649 00:53:00,041 --> 00:53:01,208 Bravo! Zece! 650 00:53:09,208 --> 00:53:10,291 Un soare negru. 651 00:53:13,375 --> 00:53:14,541 Ți-ai acoperit tatuajul. 652 00:53:15,083 --> 00:53:20,000 Desigur. Ce, i-ai vrut pe toți să întreb a cui amprentă era? 653 00:53:26,708 --> 00:53:28,083 L-am acoperit și pe al meu. 654 00:53:28,791 --> 00:53:29,708 Nu-mi pasă. 655 00:53:34,333 --> 00:53:35,250 ai dreptate. 656 00:53:36,916 --> 00:53:37,916 Dar… 657 00:53:38,416 --> 00:53:40,250 De ce nu ai plecat? 658 00:53:40,333 --> 00:53:41,708 De ce nu m-ai dat departe? 659 00:53:41,791 --> 00:53:45,083 Încă nu te-am dat departe. Așa că ai grijă cum te comporți. 660 00:53:48,083 --> 00:53:49,375 Mai blând. 661 00:53:54,208 --> 00:53:55,041 Ce s-a întâmplat? 662 00:53:55,625 --> 00:53:58,375 Ce vrei de la mine, de fapt? 663 00:54:01,875 --> 00:54:03,208 Vreau adevărul. 664 00:54:07,916 --> 00:54:09,000 esti sigur? 665 00:54:12,583 --> 00:54:13,916 Nu sunt masochist. 666 00:54:23,625 --> 00:54:25,958 Cum a fost? Ți-a plăcut? 667 00:54:27,833 --> 00:54:28,958 Foarte frumos. 668 00:54:31,458 --> 00:54:34,041 - Hei!! - Ce, ce? 669 00:54:34,625 --> 00:54:37,833 Cât de nesăbuit ești să apari aici, unde toată lumea ne cunoaște, 670 00:54:37,916 --> 00:54:39,041 cu două femei? 671 00:54:40,500 --> 00:54:43,625 Nu înțelegi, ți-am explicat deja! Sunt clienții mei, 672 00:54:43,708 --> 00:54:46,208 Trebuie să fac niște bani, îi antrenez. Vezi cât de bine arată? 673 00:54:46,291 --> 00:54:48,625 - Da, corect, sunt toate ale tale! - Sunt. 674 00:54:48,708 --> 00:54:52,041 Ascultă la mine! Îți place să creezi probleme care nu există. 675 00:54:52,125 --> 00:54:56,791 Asta faceți voi în drept, nu? Contrazicerea evidentului? 676 00:54:57,375 --> 00:54:59,208 Ce evident? 677 00:54:59,291 --> 00:55:03,000 Este evident că dacă Dana apare acum, amândoi avem probleme, nu? 678 00:55:03,083 --> 00:55:05,375 - Da. Nu. - Omule! 679 00:55:06,833 --> 00:55:08,625 - Îți place riscul, nu? - Da. 680 00:55:10,375 --> 00:55:13,708 - Ce sugerezi? - Dacă îți place riscul atât de mult... 681 00:55:13,791 --> 00:55:17,750 - Da. - Bine, hai să facem un concurs de lovituri. 682 00:55:19,125 --> 00:55:22,083 Oricine a rămas în picioare la final o ia pe Dana. 683 00:55:22,833 --> 00:55:23,791 ești înăuntru? 684 00:55:27,375 --> 00:55:29,750 - Păi? ești înăuntru? - Da, sunt înăuntru. 685 00:55:30,958 --> 00:55:34,000 Pauly! Adu împușcăturile, amice! 686 00:55:36,166 --> 00:55:39,041 - Sută la sută Jiji câștigă. - Pariez pe Dan. 687 00:55:43,250 --> 00:55:44,333 - O afacere? - Este o afacere! 688 00:55:44,416 --> 00:55:45,250 E o afacere, iubito! 689 00:56:03,250 --> 00:56:06,208 Buna ziua! Ce copil frumos! 690 00:56:06,791 --> 00:56:10,791 Dar nu înțeleg ce face un club, la ora asta, printre oameni beți. 691 00:56:13,708 --> 00:56:15,750 Îmi pare rău, dar ar trebui să știi că nu beau. 692 00:56:16,333 --> 00:56:18,166 Oh, chiar aşa! Tu nu bei. 693 00:56:18,791 --> 00:56:20,708 Sunt serios! Eu nu beau alcool. 694 00:56:20,791 --> 00:56:25,916 Da, dar toți arătați ca cei perfecți exemplu de iresponsabilitate. 695 00:56:26,000 --> 00:56:29,166 Acest copil chiar nu ar trebui să fie aici noaptea, într-un club. 696 00:56:30,041 --> 00:56:33,833 În primul rând, nu ne mai certa, hai sa ne cunoastem. 697 00:56:33,916 --> 00:56:39,666 El este Octav. Eu sunt Victor, Iar Octav este tatăl lui Nicolae. 698 00:56:39,750 --> 00:56:42,333 - Nicky. - Nicky? 699 00:56:42,416 --> 00:56:44,791 Nicky trebuie să meargă acasă, știi? 700 00:56:44,875 --> 00:56:48,416 Și abia poți sta pe două picioare. 701 00:56:48,500 --> 00:56:50,958 Crede-mă, și eu încerc să fac asta. Să ajung acasă. 702 00:56:51,041 --> 00:56:52,666 Să chem un taxi. 703 00:56:53,291 --> 00:56:55,958 Ei bine, nu am nevoie de un taxi, Am condus aici. 704 00:56:56,041 --> 00:56:57,208 Oh, chiar nu bei? 705 00:56:59,250 --> 00:57:00,500 Vorbesc serios, nu beau. 706 00:57:05,291 --> 00:57:06,583 - Uau! - Ce? 707 00:57:07,750 --> 00:57:10,208 - Ce? - S-a prăpădit. 708 00:57:11,708 --> 00:57:17,000 Nicky, mergem la baie? Hai să scoatem caca aceea urâtă. 709 00:57:18,041 --> 00:57:19,000 Nu vreau! 710 00:57:20,416 --> 00:57:23,833 - Trebuie să mergem la baie pentru că... - Nu, nu mergem nicăieri. 711 00:57:24,416 --> 00:57:26,916 - Poate vom pleca noi doi. - Da. 712 00:57:27,000 --> 00:57:28,625 te duci? vei veni cu mine? 713 00:57:29,291 --> 00:57:30,958 - Mergem la baie? - Nu, ascultă! 714 00:57:31,041 --> 00:57:33,250 Mă duc la baie cu copilul Stai pe loc! 715 00:57:33,333 --> 00:57:35,208 Când ne întoarcem, plecăm! 716 00:57:35,291 --> 00:57:37,666 - Plecăm. - Ai auzit? Nu pleca de aici. 717 00:57:37,750 --> 00:57:38,791 Te iubesc! 718 00:57:53,958 --> 00:57:54,958 Vă place? 719 00:57:56,541 --> 00:57:58,333 Vă bucurați de petrecere? 720 00:57:59,958 --> 00:58:01,333 ma insor. 721 00:58:02,791 --> 00:58:04,291 Pentru Victor. 722 00:58:06,166 --> 00:58:07,666 Știi ce tip este Victor? 723 00:58:10,041 --> 00:58:13,583 Un profesor, un arhitect. Un vis! 724 00:58:13,666 --> 00:58:15,250 Un vis! 725 00:58:19,750 --> 00:58:23,958 El este bun. Drăguț și incredibil de frumos. 726 00:58:24,041 --> 00:58:25,666 Atât de incredibil de frumos. 727 00:58:27,000 --> 00:58:27,916 Hei? 728 00:58:28,750 --> 00:58:31,041 - Victor, ai spus că te cheamă? - Da, Victor. 729 00:58:32,416 --> 00:58:34,041 Chiar ești un tip bun. 730 00:58:34,791 --> 00:58:35,875 Ce ai crezut? 731 00:58:36,833 --> 00:58:40,000 - Și chiar nu bei? - Alcool? Nu. 732 00:58:43,208 --> 00:58:44,041 În regulă. 733 00:58:45,291 --> 00:58:47,625 Și Matei al meu a fost... un băiat rău. 734 00:58:48,750 --> 00:58:52,291 Întotdeauna mi-au plăcut băieții răi, dar chiar rai. 735 00:58:54,125 --> 00:58:59,083 Dar Matei a devenit amabil, știi, de cand am ramas insarcinata. 736 00:59:00,041 --> 00:59:04,333 Matei al meu s-a transformat de cand am ramas insarcinata. 737 00:59:04,416 --> 00:59:05,666 Acum seamănă mai mult cu un Mattie. 738 00:59:05,750 --> 00:59:07,625 - Mattie? - Da. 739 00:59:10,875 --> 00:59:11,708 Hei? 740 00:59:12,916 --> 00:59:14,541 - Ce? - Pot să-l invit la dans? 741 00:59:16,041 --> 00:59:21,083 - Pot să-l invit la dans? - Da, desigur! De ce nu, domnișoară Eva? 742 00:59:47,625 --> 00:59:50,458 - Dansezi? - Scuzați-mă. 743 00:59:50,541 --> 00:59:55,000 - Dansezi? - Nu, nu dansez. 744 00:59:55,916 --> 00:59:57,333 Despre ce ai vorbit cu Nadia? 745 00:59:57,416 --> 01:00:01,458 Am întrebat dacă aș putea dansa cu tine. 746 01:00:05,875 --> 01:00:07,916 Credeam că ai vorbit despre noi. 747 01:00:10,125 --> 01:00:15,000 Nu te gândi la nimic, absolut nimic. 748 01:00:35,791 --> 01:00:38,791 Bună seara! ofiter Manuela Berbeceanu. 749 01:00:39,333 --> 01:00:41,916 Bună seara! ce am facut? 750 01:00:42,416 --> 01:00:44,000 Știi cât e ceasul? 751 01:00:44,958 --> 01:00:47,291 Ei bine, este 12:35. 752 01:00:48,708 --> 01:00:49,833 Deci e noapte afară, nu? 753 01:00:50,875 --> 01:00:51,875 În mod clar, e noapte. 754 01:00:52,458 --> 01:00:54,416 Atunci de ce conduci cu luminile stinse? 755 01:00:56,041 --> 01:01:00,500 Oh da! Scuzele mele, eu... Da, am uitat, îmi pare rău. 756 01:01:02,166 --> 01:01:03,250 Ai uitat? 757 01:01:04,000 --> 01:01:06,333 Unde este scaunul de mașină al copilului? 758 01:01:06,416 --> 01:01:07,333 Ce scaun auto? 759 01:01:08,625 --> 01:01:13,416 Vai! Scuzele mele, îmi pare atât de rău! 760 01:01:13,500 --> 01:01:16,708 Este mașina mea. E prietenul meu, cu copilul lui. 761 01:01:16,791 --> 01:01:20,208 Mașina mea nu are nevoie de scaun pentru copii. Îmi pare rău! 762 01:01:20,291 --> 01:01:22,041 Da, știu, am făcut o greșeală. 763 01:01:24,416 --> 01:01:25,250 Ce? 764 01:01:26,750 --> 01:01:30,041 Te rog respira spre mine. Mai mult. 765 01:01:32,083 --> 01:01:34,375 - Ce ai băut? - N-a băut nimic. 766 01:01:34,458 --> 01:01:37,541 - Chiar nu bea deloc. - Te rog lasa-l pe domnul sa raspunda. 767 01:01:38,833 --> 01:01:41,625 Chiar nu beau alcool, chiar, Eu nu beau alcool. 768 01:01:41,708 --> 01:01:44,625 Dar prietenul meu de aici a băut ceva, si il duc acasa... 769 01:01:45,625 --> 01:01:48,375 Vă rugăm să vă pregătiți documentele și coboară din mașină. 770 01:01:49,458 --> 01:01:50,291 Bine. 771 01:02:07,875 --> 01:02:10,500 - Dă-mi fularul! - Nu. 772 01:02:11,208 --> 01:02:13,666 Dă-mi eșarfa. Este eșarfa Legiunii. 773 01:02:20,333 --> 01:02:22,166 Dansezi foarte bine! 774 01:02:23,583 --> 01:02:27,291 Franceza este doar pentru cursuri. Aici, să rămânem la română. 775 01:02:28,416 --> 01:02:31,416 Serios? In sfarsit! 776 01:02:32,708 --> 01:02:34,208 Să mergem pentru asta! 777 01:02:38,333 --> 01:02:39,291 Ce? 778 01:02:40,250 --> 01:02:42,708 - Ce? - Cred că mi-am sucit glezna. 779 01:02:42,791 --> 01:02:44,375 - Te doare? - Da! 780 01:02:44,458 --> 01:02:47,166 - Trebuie să te întinzi. - Mi-ai citit gândurile. 781 01:02:47,250 --> 01:02:49,291 - Poți să mergi? - Pot să încerc. 782 01:02:52,166 --> 01:02:54,583 - Nu pot. - In ce camera esti? 783 01:02:54,666 --> 01:02:56,875 - Nouă. - La etaj. 784 01:02:58,458 --> 01:03:02,125 - Am preferat invers. - Așa este mai bine, pentru circulație. 785 01:03:02,708 --> 01:03:04,208 Daca spui asa... 786 01:03:10,625 --> 01:03:14,000 - Compresa cu apa rece! - Am un prosop în baie. 787 01:03:14,083 --> 01:03:14,958 Bine. 788 01:03:31,958 --> 01:03:34,625 - Nu-l găsesc! - E în dulap, deasupra. 789 01:03:36,541 --> 01:03:38,208 - Nu este corect. - Nu-i aşa? 790 01:03:38,291 --> 01:03:40,625 - Nu. - Este mai bine? 791 01:03:42,083 --> 01:03:43,000 Bine… 792 01:03:46,583 --> 01:03:48,208 - Te doare? - Oh, da. 793 01:03:49,041 --> 01:03:50,875 - Apăsați mai tare! - Apăsați mai tare? 794 01:03:50,958 --> 01:03:53,125 Oh, da! Iar celălalt. 795 01:03:56,041 --> 01:03:59,208 Oh, asta e bine! Oh, se simte atât de bine! 796 01:04:00,208 --> 01:04:03,041 - Oh, ce bine! Du-te acum la genunchi. - Dar nu te-a durut glezna? 797 01:04:03,125 --> 01:04:05,500 - Îmi pare rău? - Nu era glezna ta? 798 01:04:05,583 --> 01:04:08,291 Da! Și genunchiul meu! Chiar acolo, da! 799 01:04:09,541 --> 01:04:12,125 - Ca aceasta? - Mai udă-l puțin, te rog. 800 01:04:21,750 --> 01:04:22,791 De ce râzi? 801 01:04:23,791 --> 01:04:25,666 Te comporți ca o oaie în timpul tunderii. 802 01:04:25,750 --> 01:04:27,625 Așa se comportă oile când le tund. 803 01:04:28,125 --> 01:04:29,708 Când pornesc mașina, devin gâdilatori. 804 01:04:30,541 --> 01:04:31,791 Nu ești instructor de yoga? 805 01:04:32,375 --> 01:04:36,500 Da! Dar sunt și cioban. Am 20 de oi și 10 capre. 806 01:04:39,750 --> 01:04:40,666 Ce? 807 01:04:42,375 --> 01:04:46,333 În cazul ăsta, presupun încă o capră nu va răni. 808 01:04:47,166 --> 01:04:49,291 - Adică? - Adică... 809 01:04:51,708 --> 01:04:54,708 - Ce? - Am o crampe chiar aici. 810 01:04:54,791 --> 01:04:56,125 - Unde? - Aici. 811 01:04:58,333 --> 01:04:59,500 Doar așa! 812 01:05:01,125 --> 01:05:02,166 Iasomie? 813 01:05:05,250 --> 01:05:07,125 Sunt alergic la iasomie. 814 01:05:09,208 --> 01:05:10,333 ce faci? 815 01:05:10,416 --> 01:05:11,666 Îmi pare rău! 816 01:05:12,458 --> 01:05:13,416 Scuze! 817 01:05:14,500 --> 01:05:15,875 Îmi pare rău! 818 01:05:17,000 --> 01:05:18,083 Unde te duci? 819 01:05:18,791 --> 01:05:20,458 Da? Îmi pare rău! 820 01:05:22,041 --> 01:05:23,208 Unde te duci? 821 01:05:32,791 --> 01:05:33,750 Da! 822 01:05:34,875 --> 01:05:36,208 Mă duc acasă. 823 01:05:37,458 --> 01:05:41,250 Nu mă întorc. nu am nicio dorinta să stai cu prietenii tăi beți. 824 01:05:41,916 --> 01:05:43,416 Nu mă întorc. Nu! 825 01:06:00,166 --> 01:06:02,375 Data viitoare, fii mai atent. 826 01:06:03,000 --> 01:06:05,000 Iţi promit. Mulțumesc foarte mult. 827 01:06:12,916 --> 01:06:14,583 - Ce i-ai spus? - Este un secret! 828 01:06:18,250 --> 01:06:20,708 Exact asta este; crede-mă pe cuvânt. 829 01:06:23,041 --> 01:06:28,333 La fel ca orice obiect „Made in China” este la fel, 830 01:06:28,416 --> 01:06:31,250 la fel sunt toate religiile „Made in India”. 831 01:06:31,333 --> 01:06:32,750 Vreau ceva de băut. 832 01:06:33,416 --> 01:06:35,083 Nu avem șampon? 833 01:06:35,166 --> 01:06:36,250 Te simți bine? 834 01:06:37,291 --> 01:06:40,500 Un vis! Vreau doar sa dorm! 835 01:06:41,750 --> 01:06:45,250 - Ai un somnifer? - Da, am unul în baie. 836 01:06:45,333 --> 01:06:47,708 Dar nu lua tramadol, te va doborâ complet. 837 01:06:48,291 --> 01:06:54,583 - Bine. Acolo. - Nu aveam bumbac pentru asta... 838 01:06:54,666 --> 01:06:56,833 Nu era ca Dana să piardă, 839 01:06:56,916 --> 01:07:02,333 deci s-a reconfigurat imediat abordarea ei de a câștiga pariul. 840 01:07:11,666 --> 01:07:13,958 Și ce i-ai spus ofițerului? 841 01:07:18,458 --> 01:07:21,708 Am o metodă secretă care nu dă greș niciodată. 842 01:07:22,416 --> 01:07:23,500 O metoda? 843 01:07:24,125 --> 01:07:25,125 Da. 844 01:07:26,708 --> 01:07:27,791 Să vedem? 845 01:07:29,000 --> 01:07:30,416 Ți-am spus că este un secret. 846 01:07:31,875 --> 01:07:34,041 Haide, spune-mi. 847 01:07:36,000 --> 01:07:37,291 Haide! 848 01:07:40,125 --> 01:07:41,916 Amenda! Îți voi face un cadou. 849 01:07:47,875 --> 01:07:50,833 Nu pot să cred că i-ai spus asta. 850 01:07:50,916 --> 01:07:52,083 Crezi că mint? 851 01:08:21,458 --> 01:08:22,291 Hei? 852 01:08:23,250 --> 01:08:28,833 Sunt femeie de afaceri, așa că spune-mi cât de mult costă să mă duci la Nirvana? 853 01:08:29,750 --> 01:08:30,708 Cât costă? 854 01:08:41,041 --> 01:08:44,083 Scuzați-mă! intrerup eu? 855 01:08:44,791 --> 01:08:49,250 Nu este ceea ce arată. Eu și maestrul Anghel medităm 856 01:08:49,333 --> 01:08:51,500 pe o întrebare existențială. 857 01:08:55,416 --> 01:09:00,041 - Care a fost întrebarea? - A fi sau a nu fi idiot. 858 01:09:09,541 --> 01:09:13,291 Matei… Marea mea iubire. 859 01:09:13,375 --> 01:09:15,166 E târziu. Lasă-mă să te duc în camera ta. 860 01:09:25,875 --> 01:09:27,875 După o noapte nebună, 861 01:09:27,958 --> 01:09:33,291 Corina a fost prima dintre noi să fim confruntați cu adevărul. 862 01:09:38,750 --> 01:09:40,083 Trezește-te! 863 01:09:44,916 --> 01:09:46,875 Fă-mă să arăt ca o proastă, bătrâne! 864 01:09:47,708 --> 01:09:49,583 Suc de varză. Bea! 865 01:09:53,041 --> 01:09:53,875 Haide. 866 01:09:56,250 --> 01:09:58,666 Octav, habar n-ai ce o sa-ti fac! 867 01:10:01,708 --> 01:10:03,250 Capul mi se despica. 868 01:10:03,833 --> 01:10:05,625 O să te ruinezi cu băutură. 869 01:10:07,208 --> 01:10:08,541 Vreau un divorț. 870 01:10:13,250 --> 01:10:15,625 Divorţ? Vrei un divorț? 871 01:10:15,708 --> 01:10:18,958 Mamă, vreau să divorțez. nu mai suport; Vreau un divorț. 872 01:10:22,083 --> 01:10:25,541 O, haide! Corina este minunata! 873 01:10:26,750 --> 01:10:29,833 Indiferent dacă mă place sau nu este mai puțin important. 874 01:10:30,708 --> 01:10:32,708 Este o persoană bună; Îl simt. 875 01:10:32,791 --> 01:10:35,208 Asta contează cel mai mult pentru mine. 876 01:10:35,875 --> 01:10:38,333 Are problemele ei, ca toți ceilalți. 877 01:10:38,958 --> 01:10:42,875 E harnică, sinceră, o mamă grijulie, nu un bimbo. 878 01:10:44,833 --> 01:10:48,541 De asemenea, trece printr-o perioadă grea. Știu despre ce vorbesc, crede-mă. 879 01:10:48,625 --> 01:10:51,000 Îmi amintesc cum eram după ce te-am născut. 880 01:10:51,083 --> 01:10:52,541 Am vrut să-l sugrum pe tatăl tău. 881 01:10:53,166 --> 01:10:54,666 - Tata? - Da, tatăl tău! 882 01:10:54,750 --> 01:10:57,541 Tu ești imaginea lui scuipătoare. Uneori vreau să te sugrumă și pe tine. 883 01:11:01,208 --> 01:11:03,833 Trebuie să o înțelegi. Are nevoie de tine chiar acum. 884 01:11:05,750 --> 01:11:07,125 Ei bine, încă o iubești? 885 01:11:12,166 --> 01:11:13,625 Încă o iubești! 886 01:11:14,875 --> 01:11:20,166 Bea sucul de varză! Pălmuiește-te și scapă din ea! 887 01:11:20,250 --> 01:11:22,708 Și fii recunoscător că nu este aici să te vadă. 888 01:11:50,666 --> 01:11:52,708 Chiar ai încurcat lucrurile cu Octav. 889 01:12:13,583 --> 01:12:15,583 Am făcut totul pentru noi. 890 01:12:16,666 --> 01:12:20,041 Am crezut că este potrivit pentru mine să muncească și să facă bani 891 01:12:20,125 --> 01:12:22,083 în timp ce stătea acasă cu puștiul. 892 01:12:23,458 --> 01:12:25,333 Dar tot ce avea nevoie era... 893 01:12:25,916 --> 01:12:27,625 doar puțină atenție și afecțiune. 894 01:12:29,291 --> 01:12:31,250 Și-a dorit o prietenă, nu un ofițer de poliție. 895 01:12:33,041 --> 01:12:34,875 Cum am ajuns aici? 896 01:12:58,500 --> 01:13:02,291 Depășit de perspectiva eșecului, Dana nu a renunțat 897 01:13:02,375 --> 01:13:06,291 și în cele din urmă a folosit Tramadol pentru a-și asigura victoria cu Tudor. 898 01:13:09,250 --> 01:13:10,666 - Hei! - Hei. 899 01:13:12,458 --> 01:13:13,666 Vrei o bere? 900 01:13:17,875 --> 01:13:20,583 - Chiar aici. - Încet! 901 01:13:21,166 --> 01:13:25,000 Nu, pot merge! Dar ceva se întâmplă. 902 01:13:25,541 --> 01:13:28,625 Da, ceva se întâmplă. Se întâmplă în sfârșit. 903 01:13:29,583 --> 01:13:31,125 - Intinde-te. - Pe aici. 904 01:13:32,000 --> 01:13:34,958 Intinde-te. Privește-mă cum sunt pe cale să mă întind. 905 01:13:40,458 --> 01:13:42,041 Este un serviciu de șapte stele. 906 01:13:43,541 --> 01:13:46,583 Din păcate, doza a fost prea puternică. 907 01:13:56,250 --> 01:13:57,250 Vise dulci. 908 01:14:00,791 --> 01:14:04,333 Cine este cel mai bun? Dana este cea mai bună. 909 01:14:04,416 --> 01:14:07,791 Cine este cel mai bun? Dana este cea mai bună. 910 01:14:07,875 --> 01:14:11,208 Cine este cel mai bun? Dana este cea mai bună. 911 01:14:14,541 --> 01:14:17,916 Cine este cel mai bun? Dana este cea mai bună. 912 01:14:45,833 --> 01:14:47,250 Jeronimo? 913 01:15:38,458 --> 01:15:40,583 O, omule, omule! 914 01:15:41,166 --> 01:15:45,625 Bine că se termină; dacă asta a durat încă două zile, 915 01:15:45,708 --> 01:15:47,166 mi-ar cădea limba. 916 01:15:50,583 --> 01:15:55,250 ce faci? Dormi la serviciu? 917 01:15:55,333 --> 01:15:58,125 E timpul să-mi trezesc indianul. 918 01:15:59,375 --> 01:16:01,708 Jeronimo? 919 01:16:29,583 --> 01:16:30,833 Jeronimo? 920 01:16:40,083 --> 01:16:45,875 Și exact așa, a demonstrat Jeronimo că iubirea este oarbă și transcende genul. 921 01:16:47,958 --> 01:16:49,791 Jeromy! 922 01:16:57,916 --> 01:16:59,416 Am venit să-mi spui de ce. 923 01:17:01,208 --> 01:17:04,791 Oricare ar fi adevărul, Vreau să știu de ce tocmai ai dispărut. 924 01:17:07,250 --> 01:17:09,666 eu plec maine, Și nu ne vom mai vedea niciodată. 925 01:17:11,208 --> 01:17:12,083 Vă rog. 926 01:17:13,041 --> 01:17:15,041 Mi-a fost frică să nu te pierd. 927 01:17:16,541 --> 01:17:17,500 Dar... 928 01:17:18,125 --> 01:17:22,416 Pericol și adrenalină sunt mai dependente decât orice drog. 929 01:17:25,500 --> 01:17:29,333 De aceea nu am îndrăznit să-ți spun Am fost dealer-ul școlii. 930 01:17:32,166 --> 01:17:33,083 Pa! 931 01:17:34,458 --> 01:17:36,791 Poliţie! Dă-te jos! Dă-te jos! 932 01:17:52,916 --> 01:17:56,083 Și așa, am ajuns în fața procuror Marinescu. 933 01:17:57,083 --> 01:17:58,208 În fața tatălui meu? 934 01:17:59,708 --> 01:18:02,166 Conversația poate merge în două moduri: 935 01:18:02,250 --> 01:18:08,000 Unul. Eu vorbesc, iar tu asculți Doi. Tu taci, iar eu vorbesc. 936 01:18:08,750 --> 01:18:12,833 Când ai venit la mine acasă cu bunurile pe tine, 937 01:18:13,916 --> 01:18:15,958 și ai zâmbit nevinovat, 938 01:18:17,041 --> 01:18:18,625 fara sa tremura, 939 01:18:18,708 --> 01:18:22,125 criminalul era iubitul fiicei mele. 940 01:18:24,208 --> 01:18:25,041 Îmi cer scuze. 941 01:18:26,750 --> 01:18:30,583 Aproape am ajuns să stau pe un scaun asa cum esti acum, 942 01:18:31,375 --> 01:18:35,500 dacă nu mi-ar fi dat cineva o a doua șansă la momentul potrivit. 943 01:18:36,916 --> 01:18:38,000 Am avut noroc. 944 01:18:39,375 --> 01:18:42,083 Și vreau să vă ofer o parte din el. 945 01:18:43,750 --> 01:18:44,833 Ce vrei să spui? 946 01:18:45,833 --> 01:18:48,833 Adică taci și ascultă! 947 01:18:53,833 --> 01:18:55,708 Daca vrei sa ai noroc. 948 01:18:58,750 --> 01:19:03,250 Nu vei primi mai puțin de șapte ani în închisoare, nu pot face nimic. 949 01:19:04,125 --> 01:19:07,458 Dacă nu faci ceva pentru mine. 950 01:19:09,541 --> 01:19:13,250 Dispărea! Dispare din viața Evei. 951 01:19:14,333 --> 01:19:16,166 Nu-i distruge viitorul! 952 01:19:26,750 --> 01:19:28,083 Să dispară. 953 01:19:29,708 --> 01:19:31,375 Aceasta a fost condiția să… 954 01:19:32,541 --> 01:19:34,250 nu te caut, sa... 955 01:19:35,666 --> 01:19:38,041 nu-ti scriu, să nu mai existe pentru tine. 956 01:19:38,125 --> 01:19:39,291 De ce minți? 957 01:19:40,166 --> 01:19:42,583 De ce minți acum, de ce iti bat joc de mine? 958 01:19:42,666 --> 01:19:44,750 Jur că acesta este adevărul. 959 01:19:46,208 --> 01:19:47,750 Tatăl tău avea dreptate. 960 01:19:47,833 --> 01:19:49,291 Matei de atunci 961 01:19:50,000 --> 01:19:51,333 te-ar fi distrus. 962 01:19:53,000 --> 01:19:55,291 Și nu ai fi fost niciodată femeia fericită care ești acum. 963 01:19:55,375 --> 01:19:56,500 Fericit? 964 01:20:16,916 --> 01:20:18,500 Ajută-mă să te iert. 965 01:20:21,166 --> 01:20:22,583 Cum spuneam… 966 01:20:23,416 --> 01:20:25,416 ce trebuie să fac și o voi face. 967 01:20:52,375 --> 01:20:54,833 Ți-ai face vreodată o vasectomie? 968 01:20:57,125 --> 01:20:59,791 O vasectomie? Ce fel de întrebare este asta? 969 01:21:02,500 --> 01:21:04,000 Deci, nu ai vrea? 970 01:21:05,291 --> 01:21:06,500 Doamne fereşte! 971 01:21:09,041 --> 01:21:10,083 Promisiune? 972 01:21:10,750 --> 01:21:12,375 Dacă trebuie să promit, promit. 973 01:21:13,333 --> 01:21:16,750 Ca eu și Matei ne-am dezlegat conexiunea finală, 974 01:21:16,833 --> 01:21:20,041 Victor și Liri făceau prima egalitate. 975 01:22:51,458 --> 01:22:52,875 Anghel Pricop 976 01:22:53,875 --> 01:22:57,583 45 de ani, fost medic de urgență în Constanța, 977 01:22:57,666 --> 01:22:59,625 acum bucătar în Vama Veche, 978 01:23:01,166 --> 01:23:03,083 și un fermier. 979 01:23:03,166 --> 01:23:05,875 Sunt o femeie de afaceri de succes. 980 01:23:07,291 --> 01:23:09,208 O femeie independentă. 981 01:23:10,291 --> 01:23:12,041 Îți cunosc atât de bine tipul. 982 01:23:12,958 --> 01:23:18,333 Înainte de modern, independent, și femeie de succes, ești doar un om. 983 01:23:19,083 --> 01:23:21,291 Atât de speriat și de speriat. 984 01:23:23,416 --> 01:23:27,791 Ești orbit de propriul tău praf, probabil aruncat în ochi 985 01:23:27,875 --> 01:23:31,166 cu fiecare om care trece prin patul tău, cu fiecare contract 986 01:23:31,250 --> 01:23:32,708 care-ți umple buzunarele, 987 01:23:34,958 --> 01:23:36,000 cu această lipsă de credinţă 988 01:23:36,083 --> 01:23:40,125 că oamenii ar putea fi mai mult decât marionete, atârnând de corzile tale. 989 01:23:41,125 --> 01:23:45,208 Știu, cel mai greu lucru în viață este să uită-te în oglindă și vezi-te cu adevărat. 990 01:23:46,500 --> 01:23:50,750 Este cel mai greu test pentru toată lumea, și se pare că ai eșuat. 991 01:23:52,041 --> 01:23:53,625 Este evident 992 01:23:53,708 --> 01:23:57,375 nu ai acceptat niciodată nicio greșeală, pe care il gasesc... 993 01:23:58,708 --> 01:23:59,958 incredibil de trist. 994 01:24:01,875 --> 01:24:02,958 Ce păcat! 995 01:24:07,875 --> 01:24:10,083 Du-te dracului! 996 01:24:11,500 --> 01:24:17,083 Nimeni nu mă judecă! Nici tu, nici oricine, nici măcar cerurile! 997 01:24:28,500 --> 01:24:31,333 - Alo, da? - Ți-ai verificat e-mailul azi? 998 01:24:32,083 --> 01:24:33,000 Nu. 999 01:24:34,708 --> 01:24:36,333 Rezultatele sunt în. 1000 01:24:37,375 --> 01:24:38,625 Nu sunt bune. 1001 01:24:41,541 --> 01:24:45,458 Numai atunci s-a simțit Dana sensul durerii. 1002 01:24:46,583 --> 01:24:48,875 Adinc. În pântecele ei. 1003 01:24:49,916 --> 01:24:54,666 Pentru că Dumnezeu a îndrăznit să o resping mai întâi și imediat. 1004 01:24:56,208 --> 01:24:58,708 Testele au arătat o decizie finală: 1005 01:24:59,833 --> 01:25:01,916 ea nu ar putea niciodată să nască. 1006 01:25:16,625 --> 01:25:19,541 Nu am chef de o conversație, dacă de asta ai venit. 1007 01:25:29,625 --> 01:25:31,291 Credeam că Matei s-a întors. 1008 01:25:34,291 --> 01:25:36,000 Am venit să-ți cer iertare. 1009 01:25:38,541 --> 01:25:39,791 Te-am mințit. 1010 01:25:43,541 --> 01:25:45,208 Matei și cu mine ne cunoaștem. 1011 01:25:47,166 --> 01:25:48,750 Am știut din prima clipă. 1012 01:25:51,166 --> 01:25:52,208 Nadia… 1013 01:25:53,166 --> 01:25:54,833 Matei al meu nu mai există. 1014 01:25:55,875 --> 01:26:00,625 Matei al tău există; Sunt doar o umbră, care va dispărea mâine. 1015 01:26:02,333 --> 01:26:04,541 Dar nu vei dispărea niciodată. 1016 01:26:05,166 --> 01:26:09,541 Orice intră în chakra inimii nu pleacă niciodată. 1017 01:26:10,666 --> 01:26:12,250 Te rog, iartă-l! 1018 01:26:13,625 --> 01:26:14,916 Totul e vina mea. 1019 01:26:18,791 --> 01:26:19,875 Nu vă faceți griji. 1020 01:26:23,125 --> 01:26:25,666 Am îmbrățișat umbra ta de mult. 1021 01:26:26,333 --> 01:26:27,958 Și trăiesc fericit cu ea. 1022 01:26:34,208 --> 01:26:38,208 Ce s-a întâmplat? Ce s-a întâmplat? Ce s-a întâmplat? 1023 01:26:38,291 --> 01:26:40,250 - Kiran! - Ce? 1024 01:26:40,916 --> 01:26:43,083 - Ce ar trebuii să fac? - Sună-l pe Anghel! 1025 01:26:43,583 --> 01:26:44,958 - Acum! - Anghel! 1026 01:26:45,041 --> 01:26:46,125 nasc! 1027 01:26:47,125 --> 01:26:47,958 Matei! 1028 01:27:43,458 --> 01:27:47,666 Și așa am apărut eu moașa pentru Kiran, 1029 01:27:47,750 --> 01:27:50,791 copilul marii mele iubiri imposibile. 1030 01:28:26,500 --> 01:28:30,875 Da! Acum a fost un de neuitat petrecere a burlacilor. 1031 01:28:43,541 --> 01:28:48,500 Apoi am plecat și nimeni nu a spus un cuvânt în drum spre casă. 1032 01:28:54,041 --> 01:28:58,708 Dana în cele din urmă a mers să învețe cea mai grea lecție dintre toate. 1033 01:28:59,666 --> 01:29:00,916 Iertare. 1034 01:29:02,375 --> 01:29:03,375 ascult. 1035 01:29:07,250 --> 01:29:09,250 Trebuie să-ți spun adevărul. 1036 01:29:10,250 --> 01:29:12,041 Mama ta nu m-a lăsat să-ți spun. 1037 01:29:14,208 --> 01:29:16,625 Aveam un program brutal. 1038 01:29:18,791 --> 01:29:22,333 Zboruri internaționale, ore ciudate. 1039 01:29:23,500 --> 01:29:27,375 Distanțele dintre noi au devenit prea mari, 1040 01:29:29,000 --> 01:29:32,083 prea adânc, aveam un gol între noi. 1041 01:29:35,083 --> 01:29:37,583 Și Rodica abia aștepta să mă aștepte. 1042 01:29:41,250 --> 01:29:43,791 Ea a cerut divorțul. Imediat, pe atunci. 1043 01:29:45,208 --> 01:29:50,041 Am crezut că a fost un accident, un impuls, o scăpare pentru ea. 1044 01:29:52,250 --> 01:29:54,458 Dar nu a fost asta. 1045 01:29:58,166 --> 01:29:59,750 Ea a intrat într-o relație. 1046 01:30:17,083 --> 01:30:19,833 Între timp, Corina și-a recăpătat echilibrul. 1047 01:31:04,541 --> 01:31:06,083 Așteaptă! Copilul! 1048 01:31:07,708 --> 01:31:09,000 E cu soacra mea. 1049 01:31:12,458 --> 01:31:13,458 Te iubesc. 1050 01:31:31,750 --> 01:31:32,916 Sa întâmplat ceva? 1051 01:31:34,750 --> 01:31:36,208 Sa întâmplat ceva? 1052 01:31:42,875 --> 01:31:44,125 Simt că ești distant. 1053 01:31:53,250 --> 01:31:54,375 sunt distanta. 1054 01:32:03,375 --> 01:32:04,583 Momentul prost. 1055 01:32:09,833 --> 01:32:14,833 Povestea mea s-a încheiat și sa întâmplat exact așa cum se spune: 1056 01:32:14,916 --> 01:32:18,583 nu este pentru cine este planificat, dar pentru cine este menit să fie. 1057 01:32:22,583 --> 01:32:24,291 Dar știi de ce? 1058 01:32:25,000 --> 01:32:29,625 Pentru că nu alegem niciodată pe cine iubim.