1 00:00:00,551 --> 00:00:02,928 Wcześniej „Pchanie stokrotek”... 2 00:00:03,137 --> 00:00:05,347 Młody Ned miał specjalny prezent. 3 00:00:05,639 --> 00:00:09,101 Mógł dotykać martwych rzeczy i przywróć je do życia. 4 00:00:09,193 --> 00:00:12,366 Ale mógł sprowadzać tylko umarłych przywróć życie na jedną minutę. 5 00:00:12,396 --> 00:00:14,774 Jeszcze dłużej i ktoś inaczej musiał umrzeć. 6 00:00:15,066 --> 00:00:17,046 I był jeszcze jeden rzecz, której musiał się nauczyć -- 7 00:00:17,076 --> 00:00:18,652 Pierwszy dotyk, życie. 8 00:00:18,944 --> 00:00:21,697 Drugie dotknięcie, znów martwy na zawsze. 9 00:00:21,789 --> 00:00:23,995 Ale gdy młody Ned dorastał do maszyny do pieczenia ciast, 10 00:00:24,028 --> 00:00:26,320 ten dar został udowodniony być najbardziej użyteczny 11 00:00:26,413 --> 00:00:29,192 w przedwczesnej śmierci jego ukochana z dzieciństwa 12 00:00:29,225 --> 00:00:30,899 - Charlotte Charles. - Jesteś w niej zakochany? 13 00:00:30,925 --> 00:00:32,378 - Masz tylko minutę. - Ja wiem. 14 00:00:32,409 --> 00:00:33,630 - 60 sekund. - Ja wiem. 15 00:00:33,705 --> 00:00:35,453 A co jeśli tego nie zrobisz? musi być martwy? 16 00:00:35,586 --> 00:00:36,532 Nie możesz mnie dotykać. 17 00:00:36,758 --> 00:00:38,402 Więc pocałunek odpada pytania? 18 00:00:38,508 --> 00:00:40,220 Dotykasz ofiar morderstwa, pytasz, kto ich zabił. 19 00:00:40,256 --> 00:00:42,102 Dotykasz ich ponownie, wracają do bycia martwi, 20 00:00:42,138 --> 00:00:43,732 a potem ty odebrać nagrodę? 21 00:00:43,765 --> 00:00:45,173 To tyle w skrócie. 22 00:00:48,146 --> 00:00:49,850 Uratowałeś mnie! 23 00:00:50,398 --> 00:00:53,141 To był przyjacielski wyraz niewinnej wdzięczności. 24 00:00:54,418 --> 00:00:57,233 - Co w ciebie wstąpiło? - Co w ciebie wstąpiło? 25 00:01:03,615 --> 00:01:06,533 Sezon 1, odcinek 7 – Zapach sukcesu Dla www.forom.com 26 00:01:09,455 --> 00:01:12,703 W tej właśnie chwili w szkole dla chłopców w Longborough 27 00:01:12,957 --> 00:01:15,413 młody Ned miał 9 lat, 41 tygodni 28 00:01:15,457 --> 00:01:19,881 14 godzin, i 3 minuty stary i wyczerpany... 29 00:01:20,428 --> 00:01:22,800 Pomimo niekończące się godziny na jawie 30 00:01:22,917 --> 00:01:25,963 upewniał się o tym jego serce wracało do zdrowia 31 00:01:26,008 --> 00:01:28,430 Ned odkrył prawdę we śnie. 32 00:01:30,098 --> 00:01:33,142 Niestety, ani jednego noc minęła 33 00:01:33,236 --> 00:01:35,113 od śmierci jego matki 34 00:01:35,145 --> 00:01:38,443 o którym nie marzył jej powrót do niego. 35 00:01:43,947 --> 00:01:47,243 Zdając sobie sprawę, że nie może się spieszyć jego serce do uzdrowienia, 36 00:01:47,538 --> 00:01:49,160 obmyślił plan... 37 00:01:55,665 --> 00:01:57,623 Aby połączyć się ponownie z matką 38 00:01:58,085 --> 00:02:00,123 w taki sposób tylko on mógł. 39 00:02:02,595 --> 00:02:05,883 Dla młodego Ned'a nie było jak inne dzieci 40 00:02:06,137 --> 00:02:08,553 lub inne osoby dorosłe, jeśli o to chodzi, 41 00:02:08,586 --> 00:02:11,221 co w tym przypadku zachwycił go... 42 00:02:11,296 --> 00:02:13,010 krótko. 43 00:02:14,438 --> 00:02:17,171 Chociaż młody Ned go znał nie mogłem spróbować ciasta 44 00:02:17,205 --> 00:02:19,023 aby nie było owoców znowu zgnić, 45 00:02:19,357 --> 00:02:20,983 nie obchodziło go to. 46 00:02:22,278 --> 00:02:25,110 Sam zapach to go poruszyło, 47 00:02:25,157 --> 00:02:29,033 choćby tylko na godzinę, dokładnie tak, jak chciał się czuć -- 48 00:02:29,325 --> 00:02:32,663 bezpieczny i ciepły i kochany -- 49 00:02:32,957 --> 00:02:34,623 I dlatego stał się... 50 00:02:35,836 --> 00:02:37,240 cukiernik... 51 00:02:39,256 --> 00:02:40,853 kto w tym w tej samej chwili, 52 00:02:41,218 --> 00:02:43,303 sadził kwiaty żeby Chuck poczuł 53 00:02:43,335 --> 00:02:47,590 tak bezpieczne i ciepłe oraz kochany tak jak kiedyś. 54 00:02:47,925 --> 00:02:50,260 - Sue, pszczółko. - Kto pszczoła? 55 00:02:50,555 --> 00:02:52,002 Mam na myśli miód... 56 00:02:52,016 --> 00:02:53,180 Taki kupiony w sklepie, 57 00:02:53,256 --> 00:02:56,062 taki, jaki kupię za galon dla ciebie. 58 00:02:56,117 --> 00:02:58,431 Kochanie, nie pracujesz bo nigdy nie jest tak słodkie. 59 00:02:59,185 --> 00:03:01,853 Och, spójrz. Jest tam fantastyczny dach 60 00:03:02,145 --> 00:03:03,892 dla ekspansja miodarstwa. 61 00:03:04,067 --> 00:03:06,013 Nie sadźmy kwiaty daleko tam. 62 00:03:06,236 --> 00:03:09,003 - Nawet nie wiesz, który budynek. - Wiem, że to nie ten. 63 00:03:09,035 --> 00:03:11,902 I w interesie działalność pioniera miodu miejskiego, 64 00:03:12,247 --> 00:03:14,593 Myślę, że powinniśmy zachować operacja zawarta. 65 00:03:14,745 --> 00:03:16,960 - Wygodnie zawarty. - Wygodny w dobrym tego słowa znaczeniu, 66 00:03:16,996 --> 00:03:19,542 tak jak się go zwykle używa. Martwię się o pszczoły. 67 00:03:19,755 --> 00:03:22,511 Powinniśmy zatrzymać kwiaty blisko, żeby czuli się bezpiecznie. 68 00:03:22,547 --> 00:03:24,991 Właściwie pszczoły mają niesamowity zmysł węchu. 69 00:03:25,005 --> 00:03:27,310 Jeśli więc nadal będziemy wykonywać swoją pracę i sadzenie kwiatów, 70 00:03:27,345 --> 00:03:29,141 zrobią to pszczoły ich i znajdź je. 71 00:03:29,175 --> 00:03:31,021 Dlaczego tego potrzebujemy dużo miodu, tak? 72 00:03:31,056 --> 00:03:32,380 To niespodzianka. 73 00:03:32,425 --> 00:03:34,561 „Niespodzianka” nigdy nie była dla mnie bardzo dobre słowo. 74 00:03:34,597 --> 00:03:35,943 Cóż, ten ci się spodoba. 75 00:03:36,187 --> 00:03:37,162 I żebyś wiedział, 76 00:03:37,196 --> 00:03:39,602 pszczoła musi odwiedzić setki kwiatów 77 00:03:39,938 --> 00:03:41,970 zanim będzie miał dość nektaru zabrać z powrotem do ula, 78 00:03:42,007 --> 00:03:44,851 więc im więcej kwiatów, tym weselej pszczoły. 79 00:03:47,776 --> 00:03:49,861 Złamane serce Oliwkowy Snook 80 00:03:50,007 --> 00:03:53,831 znalazła się w nawigacji pole minowe, które sama stworzyła. 81 00:03:54,617 --> 00:03:56,451 To jest to, prawda? 82 00:03:56,746 --> 00:03:59,703 Chyba, że to nie jest rolowanie przypiąć pod fartuchem. 83 00:04:03,166 --> 00:04:04,372 Przepraszam. 84 00:04:05,216 --> 00:04:06,961 Czy to nie wspaniałe, że możemy żartować? 85 00:04:07,295 --> 00:04:09,023 Teraz, gdy już wiemy nic się nie dzieje 86 00:04:09,055 --> 00:04:11,151 między nami i nigdy nie było, to może być zabawne. 87 00:04:11,307 --> 00:04:13,052 Założę się, że o coś takiego dzieje się cały czas 88 00:04:13,085 --> 00:04:15,081 pomiędzy dorosłymi. Mieszane przesłania romantyczne. 89 00:04:15,136 --> 00:04:16,411 W krótkim czasie, będziemy patrzeć wstecz 90 00:04:16,448 --> 00:04:18,191 i śmiać się aż zmoczyliśmy dywan... 91 00:04:18,355 --> 00:04:19,901 Co wtedy zrobimy chcę umyć szamponem. 92 00:04:19,937 --> 00:04:21,481 Kilka razy, może trzy, 93 00:04:21,567 --> 00:04:23,463 w zależności od czego piliśmy. 94 00:04:25,988 --> 00:04:27,812 Może powinnam nosić dzwonek. 95 00:04:28,197 --> 00:04:30,090 - Właściwie -- - Nie noszę dzwonka. 96 00:04:30,786 --> 00:04:33,331 Chuck nadal trzymał sekretny składnik 97 00:04:33,366 --> 00:04:34,861 sekret jej ciast. 98 00:04:35,206 --> 00:04:38,132 Nawet Olive Snook o tym nie wiedziała wypieki, które dostarczyła 99 00:04:38,168 --> 00:04:40,310 zawierał homeopatyczny poprawiające nastrój 100 00:04:40,535 --> 00:04:43,452 chciał podważyć Chucka ciotki oszalały. 101 00:04:43,546 --> 00:04:46,293 Czy byli więc w dobrym humorze? Moje ciotki? 102 00:04:46,546 --> 00:04:48,743 Nie, to liczba mnoga, i nie wszystkie są dobre. 103 00:04:48,928 --> 00:04:51,003 Dobra. Może już czas przejść do fazy drugiej. 104 00:04:51,308 --> 00:04:53,401 Czy jesteśmy w fazie jeden przez cały ten czas? 105 00:04:53,677 --> 00:04:55,220 Ile jest faz? 106 00:04:55,516 --> 00:04:57,310 Cztery, o których wiem, ale może pięć. 107 00:04:57,436 --> 00:04:58,930 W tej chwili jesteśmy na etapie drugim, 108 00:04:59,015 --> 00:05:01,113 co oznacza, że musimy zdobyć je z powrotem do wody. 109 00:05:01,148 --> 00:05:02,440 To dla nich jak tlen. 110 00:05:02,688 --> 00:05:04,280 Ponieważ są dawne syreny. 111 00:05:04,488 --> 00:05:06,411 Tylko zawodowo, nie mówiąc mitologicznie. 112 00:05:06,445 --> 00:05:08,243 Och, wiem o wszystkim ich syrena. 113 00:05:08,277 --> 00:05:10,111 Co to jest? Patelnie do babeczek? 114 00:05:10,407 --> 00:05:11,773 Niespodzianka. 115 00:05:13,367 --> 00:05:15,991 To dziura od ciasta, nie dziura od babeczki. 116 00:05:16,025 --> 00:05:17,972 Ale to nie jest babeczka. To babeczka. 117 00:05:18,287 --> 00:05:19,842 Pojedyncza porcja ciasto z miodem - 118 00:05:19,875 --> 00:05:21,520 mój kochany -- zapieczone w cieście. 119 00:05:21,705 --> 00:05:22,790 A ponieważ to wciąż ciasto, 120 00:05:22,828 --> 00:05:25,013 można go podawać w pie holerze, z definicji. 121 00:05:25,047 --> 00:05:26,762 Jestem purystą. Podoba mi się, że tylko służymy 122 00:05:26,797 --> 00:05:29,542 tradycyjne paszteciki w pie holerze, nie te hybrydy. 123 00:05:29,797 --> 00:05:31,760 wiesz, przydałoby się trochę rozluźnić. 124 00:05:31,797 --> 00:05:33,812 Nie luzuję. Wolę mocno zwinięty. 125 00:05:33,847 --> 00:05:36,050 Nie bezkształtny z dodatkiem miejsce na niespodzianki. 126 00:05:36,346 --> 00:05:37,932 Byłem niespodzianką. 127 00:05:38,516 --> 00:05:41,932 - Zrobiłeś mi miejsce. Niektóre. - Tak, zrobiłem miejsce. 128 00:05:42,225 --> 00:05:45,353 Cały dach pełen miejsce dla Ciebie i Twoich pszczół. 129 00:05:45,608 --> 00:05:47,060 Wiem i uwielbiam to. 130 00:05:47,445 --> 00:05:49,443 Nie jestem Quasimodo w dzwonnicy. 131 00:05:49,587 --> 00:05:51,153 Quasimodo by to zrobił było o wiele lepiej 132 00:05:51,185 --> 00:05:53,283 gdyby pozostał w swoim dzwonku wieżę, gdzie było bezpiecznie 133 00:05:53,317 --> 00:05:54,811 i wygodne, i miał swój dzwonek. 134 00:05:54,846 --> 00:05:56,620 Nie jestem pewien, Quasimodo zgodziłbym się z tym. 135 00:05:56,706 --> 00:05:57,802 Quasi pragnął przygody. 136 00:05:57,807 --> 00:05:59,180 Quasi chciał zobaczyć świat. 137 00:05:59,215 --> 00:06:01,372 Quasi chciał babeczek. 138 00:06:02,957 --> 00:06:05,331 Prywatny badacz Dorsz Emersona 139 00:06:05,408 --> 00:06:08,583 cieszyłem się najnowszym numer magazynu Knit Wit 140 00:06:08,968 --> 00:06:11,460 jego literackie ujście za humor na drutach, 141 00:06:11,836 --> 00:06:14,431 kiedy otrzymał telefon telefon od matki 142 00:06:14,598 --> 00:06:16,261 jednej Anity Gray. 143 00:06:18,596 --> 00:06:20,090 Fakty były takie... 144 00:06:20,473 --> 00:06:23,642 Anita Gray -- 22 lata, 11 tygodni, 2 dni 145 00:06:24,015 --> 00:06:26,149 9 godzin, i 33 minuty -- 146 00:06:26,175 --> 00:06:29,528 brał udział w prywatnym samouczku w nauce o węchu 147 00:06:29,599 --> 00:06:31,942 kiedy doświadczyła objawienie. 148 00:06:32,356 --> 00:06:35,110 I nastąpiło objawienie że jej instruktor 149 00:06:35,208 --> 00:06:37,942 Napoleon Lenez, był geniuszem. 150 00:06:38,287 --> 00:06:40,361 To było objawienie Napoleona Leneza 151 00:06:40,446 --> 00:06:44,122 sam doświadczył wielu, wiele lat wcześniej. 152 00:06:44,538 --> 00:06:48,080 Pokazał jej, jak węchowy wskazówki mogą wywołać wspomnienia 153 00:06:48,376 --> 00:06:51,081 uwolnij powódź endorfiny i feromony, 154 00:06:51,427 --> 00:06:54,633 i powodują biologiczne i reakcje psychologiczne 155 00:06:55,007 --> 00:06:58,673 , które wywarły głęboki wpływ na sposób, w jaki ludzie zachowują się i czują. 156 00:06:59,635 --> 00:07:02,133 Korzystanie z zapachu papierosy bez filtra 157 00:07:02,217 --> 00:07:04,933 aby wywołać miłe wspomnienia swojej babci 158 00:07:05,026 --> 00:07:08,471 otworzył jej oczy i serce przez nos. 159 00:07:12,446 --> 00:07:16,400 Więc ją poświęciła życie do swojej pracy. 160 00:07:16,696 --> 00:07:19,072 Wraz ze swoim nowym uczniem, Anita u jego boku 161 00:07:19,107 --> 00:07:21,612 Lenez stworzył samopomoc przewodnik dla tych 162 00:07:21,707 --> 00:07:24,101 kto chciał nie tylko wykorzystać swoją przeszłość 163 00:07:24,287 --> 00:07:26,453 ale inspirować i kształtować ich przyszłość 164 00:07:26,707 --> 00:07:28,491 poprzez siłę węchu. 165 00:07:28,835 --> 00:07:31,180 Anita nie dożyła zobacz opublikowaną książkę. 166 00:07:31,216 --> 00:07:32,672 Pracując samodzielnie, 167 00:07:32,745 --> 00:07:36,313 została zabita przez tajemniczego człowieka eksplozja w laboratorium Leneza. 168 00:07:37,347 --> 00:07:39,633 Dokładnie to, co spowodowało tę eksplozję 169 00:07:40,017 --> 00:07:43,883 wydawało się, że to tylko pytanie Anita Gray mogłaby odpowiedzieć. 170 00:07:46,437 --> 00:07:47,763 To jest ostre. 171 00:07:48,108 --> 00:07:50,762 Ostry jak smażony kurczak grillowane na włosach. 172 00:07:50,815 --> 00:07:52,273 Na co czekasz? 173 00:07:57,697 --> 00:07:59,532 - Kto pali? - Ty. 174 00:07:59,985 --> 00:08:01,571 Och, jakie to niegrzeczne z mojej strony. 175 00:08:01,826 --> 00:08:03,070 Strasznie mi przykro. 176 00:08:03,368 --> 00:08:05,061 To nie może być dobre dla twoich płuc. 177 00:08:05,076 --> 00:08:07,843 Anita, masz mniej niż a minutę na przekazanie ostatnich słów. 178 00:08:07,877 --> 00:08:09,763 W temacie czego spowodował tę eksplozję. 179 00:08:09,797 --> 00:08:11,793 "Eksplozja"? To jest co to był za błysk. 180 00:08:12,046 --> 00:08:14,141 Czy pamiętasz cokolwiek? przed błyskiem? 181 00:08:14,298 --> 00:08:17,421 Zapach mojej babci papierosy bez filtra. 182 00:08:17,756 --> 00:08:19,002 Niestety 183 00:08:19,117 --> 00:08:22,763 Chęć doświadczania Anity kolejne wspomnienie wywołane zapachem 184 00:08:23,096 --> 00:08:26,181 jej ukochanej babci, dawno zmarły na raka, 185 00:08:26,437 --> 00:08:28,062 skłonił ją, żeby rzuciła okiem 186 00:08:28,146 --> 00:08:30,992 na jedynym zaawansowanym egzemplarz książki Leneza 187 00:08:31,275 --> 00:08:34,060 książka, która miała na myśli tylko na nos. 188 00:08:35,025 --> 00:08:39,442 - To był wyraźnie przypadek... - Śmierć przez zadrapanie i obwąchanie? 189 00:08:39,738 --> 00:08:41,700 Więc Lenez cię nie chciał patrząc na tę książkę? 190 00:08:41,738 --> 00:08:43,581 Nie chciałem nikogo jeszcze na to patrzę. 191 00:08:43,826 --> 00:08:46,770 O nie. Czy zostałem ukarany do podglądania? Czy Bóg jest na mnie zły? 192 00:08:46,785 --> 00:08:48,702 Nie. Nie, Bóg nie jest na ciebie zły. 193 00:08:48,955 --> 00:08:52,152 - Ktoś jest na kogoś zły. - Ktoś jest wściekły na Napoleona Leneza. 194 00:08:52,375 --> 00:08:54,122 Ta cholerna książka był w pułapce. 195 00:08:54,416 --> 00:08:56,923 - Och, 5 sekund. - Czy zobaczę teraz moją babcię? 196 00:08:57,178 --> 00:08:58,712 - Wiesz, że. - To jest tak. 197 00:08:59,638 --> 00:09:01,590 Śmierć przez zadrapanie i powąchanie – 198 00:09:01,847 --> 00:09:04,993 Co do cholery stało się z ludźmi strzelają do siebie z broni? 199 00:09:06,226 --> 00:09:08,761 Chcę wywąchać więcej informacji, 200 00:09:08,848 --> 00:09:11,392 szukali nasi bohaterowie wyprzedzić Napoleona Leneza 201 00:09:11,726 --> 00:09:13,351 drapać i powąchać autor, 202 00:09:13,607 --> 00:09:15,301 w swoim apartamencie nad miastem 203 00:09:15,607 --> 00:09:19,193 i od razu się odnaleźli w alarmującej sytuacji. 204 00:09:19,698 --> 00:09:21,941 Nie przejmuj się przez tę sytuację. 205 00:09:30,088 --> 00:09:31,662 Lepiej otwórz te drzwi! 206 00:09:48,768 --> 00:09:52,012 Proszę wybaczyć moje procedura dekontaminacji. 207 00:09:52,097 --> 00:09:54,042 Moje gruczoły nosowe są niezwykle delikatny. 208 00:09:54,227 --> 00:09:56,522 - Napoleona Leneza? - Pozdrowienia. 209 00:09:56,777 --> 00:09:58,192 Felici-co? 210 00:09:58,487 --> 00:10:00,382 Um, jesteśmy tu w sprawie twój asystent-- 211 00:10:00,567 --> 00:10:01,611 Nie mów. 212 00:10:01,945 --> 00:10:03,521 Zapach mówi o wiele więcej. 213 00:10:11,007 --> 00:10:15,371 Cygara, woda po goleniu, leki zobojętniające, gotówka... 214 00:10:15,627 --> 00:10:16,952 i przędza. 215 00:10:17,297 --> 00:10:19,000 Jesteś detektywem robiącym na drutach. 216 00:10:20,467 --> 00:10:21,710 A ty. 217 00:10:29,306 --> 00:10:31,642 Mąka, owoce, 218 00:10:32,397 --> 00:10:36,811 i subtelną nutą piżma feromony wyzwalane przez -- 219 00:10:39,605 --> 00:10:40,853 Ty... 220 00:10:42,568 --> 00:10:44,481 Dziewczyna pachnie z miodem i... 221 00:10:45,657 --> 00:10:47,650 śmierć. 222 00:10:49,497 --> 00:10:51,113 Co mnie nie dziwi, 223 00:10:51,298 --> 00:10:54,120 jako naładowany zwierzęciem cząsteczki użyte w Twoich perfumach 224 00:10:54,208 --> 00:10:56,792 znajdują się także w rozkładające się ciała i odchody. 225 00:10:57,046 --> 00:10:58,642 Och, nie noszę dowolne perfumy. 226 00:10:59,216 --> 00:11:01,832 nie noszę po prostu dowolne perfumy. 227 00:11:02,175 --> 00:11:04,631 Dokładnie o to mi chodzi. Po co zadowalać się mniej? 228 00:11:05,006 --> 00:11:07,511 We wszystkich aspektach życia, dążymy do perfekcji. 229 00:11:07,845 --> 00:11:10,721 Dlaczego by ich nie zastosować zasady tego, co czujemy? 230 00:11:11,057 --> 00:11:13,721 Lenez, spójrz, jesteśmy tu w sprawie tego drapania i wąchania. 231 00:11:13,976 --> 00:11:15,600 Twoja książka była bombą. 232 00:11:16,106 --> 00:11:18,972 Kim jesteś żeby krytykować dzieło mojego życia? 233 00:11:19,436 --> 00:11:23,772 Twoja książka była bombą. Eksplodował. 234 00:11:24,657 --> 00:11:27,113 Zabójca użył unikalny materiał wybuchowy 235 00:11:27,285 --> 00:11:29,693 o zaawansowaniu Leneza egzemplarz książki, 236 00:11:29,838 --> 00:11:32,322 zmieszana substancja chemiczna środek utleniający 237 00:11:32,408 --> 00:11:34,782 aby stworzyć ognisty reakcja łańcuchowa. 238 00:11:35,578 --> 00:11:37,580 Czy nadal będą opublikować swoją książkę? 239 00:11:37,796 --> 00:11:39,590 Anita by to zrobiła chciałem, żeby tak było, 240 00:11:40,008 --> 00:11:41,602 chociaż jestem pewien ona by to zrobiła 241 00:11:41,838 --> 00:11:43,632 wolał wersję gdzie mieszkała. 242 00:11:44,468 --> 00:11:46,742 Mimo to była zachwycona kiedy mój wydawca 243 00:11:46,886 --> 00:11:48,772 przesunięto datę premiery „Zapach sukcesu”. 244 00:11:48,806 --> 00:11:51,720 - Kiedy wyczuli twój „zapach”? - Dwa tygodnie temu. 245 00:11:51,976 --> 00:11:53,800 Idź za głosem nosa, panie Cod, 246 00:11:53,855 --> 00:11:56,253 i to cię do tego doprowadzi progu tego dewianta. 247 00:11:56,478 --> 00:11:58,072 Kiedy okiełznamy moc zapachu, 248 00:11:58,107 --> 00:12:00,431 stajemy się ogarami naszych własnych pragnień. 249 00:12:00,936 --> 00:12:05,190 Poczuj to, zapragnij tego, posiadaj to. 250 00:12:08,028 --> 00:12:11,861 Mogę je nosić? Masz to na myśli? Na moich stopach? 251 00:12:12,117 --> 00:12:14,011 Chyba, że jesteś przeklęty z szóstym palcem. 252 00:12:14,867 --> 00:12:16,413 Nie jesteś, prawda? 253 00:12:16,708 --> 00:12:18,990 Nie, nie. Pięć palców, pięć palców. 254 00:12:19,246 --> 00:12:20,913 My, snooki, jesteśmy w ten sposób nudni. 255 00:12:21,757 --> 00:12:23,540 Miałem kuzyna trzeci sutek. 256 00:12:23,796 --> 00:12:25,262 Pozwolił ci zobaczyć to za dolara. 257 00:12:25,298 --> 00:12:27,630 - Jakie to fascynujące. - I okazja. 258 00:12:28,095 --> 00:12:30,092 To spełnienie marzeń. 259 00:12:33,428 --> 00:12:35,342 Mam nadzieję, że tak się nie stanie przerazić cię, 260 00:12:35,685 --> 00:12:38,803 ale kiedyś byłem wielkim kochaniem Miłośnik Syren Darlings. 261 00:12:39,107 --> 00:12:41,353 Miałem ogon i biustonosz z klapką. 262 00:12:41,855 --> 00:12:43,183 Podobnie jak ten. 263 00:12:43,505 --> 00:12:45,233 Pokazałeś to za dolara? 264 00:12:45,396 --> 00:12:47,230 Och, założę się, że tęsknisz za swoimi fanami. 265 00:12:47,527 --> 00:12:49,020 Wiem, że bym... 266 00:12:49,328 --> 00:12:51,283 Całe uwielbienie, cała miłość. 267 00:12:51,658 --> 00:12:53,283 Nie wszystkie te akcesoria 268 00:12:53,345 --> 00:12:55,242 sprawić, że będziesz chciał dostać z powrotem na basen? 269 00:12:55,535 --> 00:12:56,863 Nie mam powodu. 270 00:12:57,208 --> 00:13:00,793 - Um, odwołaliśmy naszą trasę powrotną. - Ale spójrz na to wszystko. 271 00:13:01,128 --> 00:13:04,043 Wyobraź sobie pieniądze, które zarobisz z samego merchandisingu. 272 00:13:05,376 --> 00:13:06,673 Co to jest? 273 00:13:07,505 --> 00:13:11,463 - To należało do Charlotte. - To należało do jej matki. 274 00:13:12,515 --> 00:13:15,051 Cokolwiek się stało Matka Charlotte? 275 00:13:15,308 --> 00:13:16,741 Zmarła. 276 00:13:16,796 --> 00:13:20,550 I z tym, Lily poszła do swojego ciemnego miejsca. 277 00:13:20,818 --> 00:13:22,430 Chcesz tego? Weź to. 278 00:13:22,817 --> 00:13:25,233 Nie obchodzi mnie, czy kiedykolwiek to zrobię ponownie wejść do wody. 279 00:13:26,647 --> 00:13:29,060 Na miłość Kukli, Fran i Ollie, 280 00:13:29,405 --> 00:13:32,863 wynajmij dziewczynie wózek ręczny i zabierz stąd to gówno. 281 00:13:33,117 --> 00:13:34,860 Potrzebuję kawałka ciasta. 282 00:13:38,416 --> 00:13:40,860 Naprawdę myślisz, że ludzie może zmienić ich życie 283 00:13:40,878 --> 00:13:42,371 wyczuwając odpowiedni zapach? 284 00:13:42,666 --> 00:13:44,862 Jeśli tak, Przyniosę sobie trochę potpourri w gotówce. 285 00:13:45,348 --> 00:13:46,961 Rozmawiałem z tym wydawcą. 286 00:13:47,297 --> 00:13:48,993 Książka Leneza została podniesiona 287 00:13:49,046 --> 00:13:50,873 wcześniejszy harmonogram wydań do morderstwa Anity Gray. 288 00:13:50,906 --> 00:13:51,501 Więc... 289 00:13:51,628 --> 00:13:54,381 Więc jeśli książka Leneza dotrze przesunięto harmonogram, 290 00:13:54,598 --> 00:13:56,340 kogoś innego książka została przeniesiona. 291 00:13:56,477 --> 00:13:58,523 Znajdź książkę, która to była poprzednio w tym harmonogramie 292 00:13:58,555 --> 00:14:00,233 to już nie jest w tym harmonogramie, 293 00:14:00,265 --> 00:14:02,651 i znajdziesz wściekłego autor z motywem zabójstwa. 294 00:14:02,685 --> 00:14:05,112 Patrzeć. Kawałek ciasta też dla niektórych klientów bardzo dużo. 295 00:14:05,148 --> 00:14:06,600 Babeczka byłaby idealna. 296 00:14:06,856 --> 00:14:08,783 Widzisz to? Widzisz, co właśnie zrobiłeś? 297 00:14:08,815 --> 00:14:11,082 Przerwałeś naszą rozmowę z twoją pogawędką o babeczkach 298 00:14:11,118 --> 00:14:12,572 kiedy nawet nie wiem co to jest babeczka, 299 00:14:12,608 --> 00:14:14,992 co oznacza, że nie daję cholera, co to za babeczka. 300 00:14:15,026 --> 00:14:16,453 Przepraszam. Babeczka 301 00:14:16,537 --> 00:14:18,881 to ciasto na jedną porcję z ciastem zapiekanym w miodzie. 302 00:14:18,955 --> 00:14:20,371 Czy to nie brzmi dobrze? 303 00:14:20,407 --> 00:14:22,590 Brzmi pysznie, ale nie serwujemy ich tutaj. 304 00:14:22,625 --> 00:14:24,671 Czy ja serio pierwsza osoba, która zada pytanie 305 00:14:24,707 --> 00:14:26,252 Twoja niechęć do zmian? 306 00:14:26,757 --> 00:14:28,503 A co z twoimi byłymi dziewczynami? 307 00:14:28,836 --> 00:14:31,183 Emerson nie chce usłyszeć o czymkolwiek z tego. 308 00:14:31,635 --> 00:14:33,751 Muszę przyznać, że jestem ciekaw. 309 00:14:35,508 --> 00:14:37,340 Do diabła, zanim umarł przyszła dziewczyna, 310 00:14:37,396 --> 00:14:38,841 Nie wiedziałem, co lubisz, 311 00:14:38,897 --> 00:14:41,481 lub jeśli ci się podobało, lub jeśli masz coś, co Ci się podoba. 312 00:14:41,518 --> 00:14:43,482 Z tego co wiem, mogłeś być jedną z tych osób 313 00:14:43,515 --> 00:14:45,531 który urodził się z obydwoma ale też nie korzystałem. 314 00:14:45,567 --> 00:14:46,643 Miałem dziewczyny, 315 00:14:46,898 --> 00:14:48,660 ale zawsze były czynniki zewnętrzne. 316 00:14:48,695 --> 00:14:50,680 Jakiego rodzaju czynniki zewnętrzne? 317 00:14:50,695 --> 00:14:51,902 wiesz, 318 00:14:51,936 --> 00:14:56,940 my, um... oddaliliśmy się od siebie i... stracił zainteresowanie, 319 00:14:57,287 --> 00:14:59,610 utrzymywał intymne stosunki na dywaniku z niedźwiedziej skóry. 320 00:14:59,995 --> 00:15:03,492 - O nie, udało się... - Wystarczająco, żeby być zdenerwowanym. 321 00:15:04,676 --> 00:15:06,830 - Pospiesz się. - C-co to wszystko? 322 00:15:07,045 --> 00:15:08,622 Biznes dziewczyny. Klejenie. 323 00:15:12,327 --> 00:15:15,003 Faza druga ma doświadczył czkawki. 324 00:15:15,095 --> 00:15:16,513 Rodzaj czkawki to odchodzi 325 00:15:16,548 --> 00:15:18,570 jeśli masz szklankę podlać wodę czy wstrzymać oddech? 326 00:15:18,608 --> 00:15:20,270 Nie, rodzaj czkawki który nie daje ci spokoju przez wiele dni 327 00:15:20,306 --> 00:15:21,851 na koniec, aż oszalejesz 328 00:15:21,888 --> 00:15:24,070 i oddajesz całe swoje cenne pamiątki o syrenach 329 00:15:24,108 --> 00:15:25,911 i odmawiam powrotu znowu na basenie. 330 00:15:25,948 --> 00:15:28,180 O nie. Czy zjedli swoje ciasto? 331 00:15:28,478 --> 00:15:31,073 Chuck, kawałek ciasta nie może rozwiązać wszystkie ich problemy. 332 00:15:31,107 --> 00:15:32,422 Musimy tylko dać im mocniejsze ciasto 333 00:15:32,456 --> 00:15:34,710 i trochę ich popchnij... do wody. 334 00:15:34,747 --> 00:15:37,343 - Ale naciskałem. - Musisz mocniej naciskać. 335 00:15:37,537 --> 00:15:40,612 Piekający ciasto się bał Więź Chucka i Olive 336 00:15:40,908 --> 00:15:44,910 działał jak chemiczny przyspieszacz wiązanie ze środkiem utleniającym. 337 00:15:45,288 --> 00:15:47,873 Nastąpiła eksplozja z pewnością wyskoczy. 338 00:15:48,125 --> 00:15:49,451 Och, wyskakujące okienka! 339 00:15:49,877 --> 00:15:51,793 - Co? - Wyskakujące książki! 340 00:15:52,288 --> 00:15:53,872 Uwielbiam wyskakujące książki. 341 00:15:54,135 --> 00:15:56,673 A jeśli święta gotówka krowa, którą czczę 342 00:15:56,688 --> 00:15:58,382 krzyczy na nas... 343 00:15:58,757 --> 00:16:01,263 Nasz zabójca też lubi wyskakujące okienka. 344 00:16:07,518 --> 00:16:11,772 Emerson i Ned kontynuowali unieruchomienie w dół wyskakującego okienka autora. 345 00:16:16,066 --> 00:16:19,690 Czy ty jesteś Chas Spielman, autor „Pop-up pin-up”? 346 00:16:20,036 --> 00:16:22,242 To ja. Jesteś tu, żeby rzucić okiem, 347 00:16:22,536 --> 00:16:24,952 a może powinienem powiedzieć „peep”, mojej najnowszej książki? 348 00:16:25,787 --> 00:16:27,741 Słyszałem, że ta książka została anulowana. 349 00:16:28,085 --> 00:16:30,280 Tylko tymczasowo. Nadal nad tym pracuję. 350 00:16:32,505 --> 00:16:35,583 To nie wygląda na nie wyskakująca książka, którą miałem jako dziecko. 351 00:16:35,886 --> 00:16:37,531 Wyskakujące okienka nie tylko dla dzieci. 352 00:16:37,846 --> 00:16:40,443 Moje pop-upy są przeznaczone dla ich pierwotną publiczność. 353 00:16:40,598 --> 00:16:41,883 Zboczeńcy? 354 00:16:42,215 --> 00:16:44,220 Dojrzali koneserzy sztuki. 355 00:16:44,476 --> 00:16:47,852 Albo maniacy-zabójcy podstawowa umiejętność czytania. 356 00:16:48,186 --> 00:16:49,852 „Nowy patriota wyskakująca książka – 357 00:16:50,018 --> 00:16:51,851 trójwymiarowy instruktażowe 358 00:16:51,945 --> 00:16:53,562 powiedzieć ci wszystko chciałeś wiedzieć 359 00:16:53,596 --> 00:16:56,400 o budowaniu bomb wszystkich kształtach i rozmiarach.” 360 00:16:57,315 --> 00:17:00,360 Pop-upowy pałac przemawia nietypowa demografia. 361 00:17:00,826 --> 00:17:02,400 Jakieś instrukcje tutaj, jak to zrobić 362 00:17:02,485 --> 00:17:04,493 zbudować bomba typu „drapanie i wąchanie”? 363 00:17:04,905 --> 00:17:07,070 Czy chodzi o tę próbę? o Napoleonie Lenezie? 364 00:17:07,497 --> 00:17:09,870 Wiadomość szybko się rozchodzi kręgi literackie. 365 00:17:10,165 --> 00:17:13,163 Cóż, jego książka rzeczywiście podbiła „Pop-up pin-up” poza harmonogramem. 366 00:17:13,375 --> 00:17:15,782 Wydaje się, że jest wystarczająco dobry motyw, żeby kogoś wysadzić w powietrze. 367 00:17:15,818 --> 00:17:17,542 I wyraźnie, masz środki. 368 00:17:17,886 --> 00:17:20,220 Kto wydałby książkę o tym, jak kogoś zabić, 369 00:17:20,258 --> 00:17:22,590 a potem zabij kogoś, kogo znają 370 00:17:22,627 --> 00:17:25,260 za pomocą metody, którą oni opublikowane w książce? 371 00:17:26,848 --> 00:17:29,642 Trzymam to Książka jako dowód. 372 00:17:32,976 --> 00:17:34,232 I te też. 373 00:17:42,487 --> 00:17:44,570 Więc nie chciałeś śmierci Leneza? 374 00:17:44,945 --> 00:17:46,891 Może i jestem drobny, ale nie jestem aż tak małostkowy. 375 00:17:47,035 --> 00:17:48,881 Poza tym wydawca przeniósł książkę Leneza 376 00:17:48,915 --> 00:17:51,740 z najlepszych wakacji miejsce na ziemi niczyjej. 377 00:17:52,085 --> 00:17:56,122 Jeśli mnie zapytasz, jego książka nie została uderzona, została porzucona. 378 00:18:00,968 --> 00:18:03,590 Pachnie rodziną godzina na publicznym basenie. 379 00:18:04,177 --> 00:18:06,011 O nie. To nie to ciasto. 380 00:18:06,307 --> 00:18:07,631 To tabletki z chlorem. 381 00:18:07,935 --> 00:18:10,563 Ciocia Lily tak mówiła pachnie butelkowanym słońcem. 382 00:18:10,595 --> 00:18:13,033 Cóż, jeśli to przyszło w butelce, ciocia Lily by tego chciała. 383 00:18:13,065 --> 00:18:15,531 Widzisz, czytałem to naprawdę dobra książka o samopomocy. 384 00:18:15,567 --> 00:18:17,183 Chodzi o siłę zapachu. 385 00:18:17,526 --> 00:18:18,722 Pomyślałem, że spróbujemy... 386 00:18:18,985 --> 00:18:21,032 zobacz co się stanie kiedy łączysz ciasto ze szczęściem 387 00:18:21,066 --> 00:18:22,862 ze szczęściem chloru. 388 00:18:25,368 --> 00:18:28,032 wiesz, Czytałem kiedyś książkę o samopomocy... 389 00:18:28,368 --> 00:18:29,700 „Samsonizowany... 390 00:18:29,797 --> 00:18:32,443 jak zapuścić włosy stań się potężniejszym sobą.” 391 00:18:32,917 --> 00:18:35,751 Dwa tygodnie później, i byłem łysy jak tyłeczek u niemowlaka. 392 00:18:37,466 --> 00:18:39,662 Wygląda na to, że nie jestem jedyny, który to przeczytał. 393 00:18:39,717 --> 00:18:41,081 Co się dzieje, tato? 394 00:18:41,335 --> 00:18:42,673 Jakieś szczęście w tej sprawie? 395 00:18:42,965 --> 00:18:44,562 Przede wszystkim Nie jestem twoim tatusiem. 396 00:18:44,715 --> 00:18:46,840 „Paps” ma konotację damską. 397 00:18:47,138 --> 00:18:49,730 A po drugie, to nie twoja sprawa. 398 00:18:50,057 --> 00:18:52,682 Och, fuj. 399 00:18:52,978 --> 00:18:54,313 Jest coś... 400 00:18:54,607 --> 00:18:56,182 coś tam utknęło. 401 00:19:09,736 --> 00:19:12,161 O nie, nie zrobili tego. 402 00:19:12,208 --> 00:19:14,700 Zamiarem ostrzeżenie było oczywiste. 403 00:19:15,037 --> 00:19:16,662 „Nie możesz uratować Leneza”? 404 00:19:16,997 --> 00:19:19,162 Ktoś chciał zrób śmierdzący. 405 00:19:26,925 --> 00:19:28,133 Rozpad... 406 00:19:29,478 --> 00:19:31,262 odrobina zardzewiałego żelaza — 407 00:19:31,848 --> 00:19:34,180 ostry, ale ostry, z siarkową nutą. 408 00:19:34,977 --> 00:19:38,313 Ten obrzydliwy omen wyszedł z kanału, 409 00:19:38,857 --> 00:19:41,403 co oznacza, że mógł pochodzą tylko od jednego człowieka - 410 00:19:41,556 --> 00:19:44,111 Oskar Wibeniusz. 411 00:19:44,526 --> 00:19:46,570 Oscar Vibenius i Napoleona Leneza 412 00:19:46,906 --> 00:19:49,351 byli partnerami w laboratorium i najlepszymi przyjaciółmi 413 00:19:49,576 --> 00:19:53,242 aż do ich rozbieżnego węchu teorie je rozdzieliły. 414 00:19:53,456 --> 00:19:55,530 Oscar faworyzował dziki, nieskrępowany 415 00:19:55,838 --> 00:19:57,660 pachnie świat przyrody, 416 00:19:57,756 --> 00:19:59,772 wierząc tym ludziom nie mogłem docenić 417 00:19:59,806 --> 00:20:02,750 dobre zapachy w życiu bez wąchania zła. 418 00:20:03,048 --> 00:20:05,080 Lenez w to wierzył z powodu zapachu 419 00:20:05,128 --> 00:20:07,322 ma potężny efekt na temat ludzkich zachowań 420 00:20:07,355 --> 00:20:10,151 ludzie powinni otaczać sobie tylko dobrem, 421 00:20:10,467 --> 00:20:12,341 ostrożnie kontrolowane zapachy. 422 00:20:12,688 --> 00:20:14,801 Z biegiem czasu ich rywalizacja wzrosła 423 00:20:15,006 --> 00:20:17,390 dopóki żaden mężczyzna mógłby znieść drugiego. 424 00:20:17,765 --> 00:20:21,060 Każdy wycofał się do światów uznali za najwygodniejsze -- 425 00:20:21,105 --> 00:20:22,890 jeden naziemny... 426 00:20:24,396 --> 00:20:26,191 I jeden poniżej. 427 00:20:28,327 --> 00:20:30,191 Było naprawdę nic nie mogłem zrobić. 428 00:20:30,907 --> 00:20:32,753 To smutne, ale Oscar zrobiłby wszystko 429 00:20:32,806 --> 00:20:35,001 aby zapobiec moim teoriom od publikacji. 430 00:20:35,285 --> 00:20:37,283 Czy masz jakiś pomysł gdzie on mógłby być? 431 00:20:37,587 --> 00:20:39,161 Krążyły plotki. 432 00:20:39,706 --> 00:20:41,830 Niektórzy twierdzą, że on popełnił samobójstwo. 433 00:20:42,126 --> 00:20:45,272 Inni byli o tym przekonani wylądował w szpitalu psychiatrycznym, 434 00:20:45,465 --> 00:20:48,610 tylko po to, by zostać wyrzuconym z powrotem na ulicę przez administrację Reagana. 435 00:20:48,796 --> 00:20:51,462 Słyszałam opowieści o Oskarze włócząc się po kanałach, 436 00:20:51,768 --> 00:20:53,050 prześladuje ich, 437 00:20:53,977 --> 00:20:57,761 zakwaszona łuska kim kiedyś był. 438 00:21:00,775 --> 00:21:03,862 Ale ktoś niedawno powiedział ja pracowałem dla DWP, 439 00:21:03,896 --> 00:21:06,840 to może wyjaśniać gdzie niektóre z tych plotek pochodziły. 440 00:21:08,736 --> 00:21:10,230 Przyjrzyjcie się uważnie, drogie panie. 441 00:21:10,617 --> 00:21:12,783 To... jest twoja przyszłość. 442 00:21:13,076 --> 00:21:14,073 Czy to wódka? 443 00:21:14,865 --> 00:21:15,993 Woda. 444 00:21:17,788 --> 00:21:19,832 Jak po rosyjsku wódka? 445 00:21:20,246 --> 00:21:23,450 Podobnie jak w języku angielskim dla H2O. 446 00:21:23,756 --> 00:21:25,652 Lily nie wierzy już w wodzie. 447 00:21:25,875 --> 00:21:28,752 Uważa, że to strata czasu zupełnie dobry kubek. 448 00:21:33,688 --> 00:21:37,390 - A teraz? - Chlor. 449 00:21:37,726 --> 00:21:40,970 Lily zwykła mówić, że to przypomina jej butelkowanego słońca. 450 00:21:42,396 --> 00:21:45,350 Teraz przypomina mi to o dzieciach bez kontroli pęcherza. 451 00:21:53,157 --> 00:21:54,650 Dlaczego, Lily... 452 00:21:54,996 --> 00:21:56,492 Czy to uśmiech? 453 00:22:09,467 --> 00:22:10,581 Tylko gaz. 454 00:22:10,808 --> 00:22:12,052 Więc połknęła jej szczęście 455 00:22:12,086 --> 00:22:16,222 i wycofał się w bezpieczne miejsce jej zwykłego przygnębienia. 456 00:22:16,596 --> 00:22:18,092 Gdy Lily wypuściła gaz, 457 00:22:18,137 --> 00:22:20,012 jesteśmy zdeterminowani bohaterowie podążali 458 00:22:20,106 --> 00:22:22,562 skarpetka rurkowa do niego własne obrzydliwe pochodzenie. 459 00:22:22,855 --> 00:22:24,351 Oskar Wibeniusz! 460 00:22:24,645 --> 00:22:26,540 Naprawdę idziemy tutaj na dole. 461 00:22:26,646 --> 00:22:29,483 To tu wędruje... i nawiedza. 462 00:22:29,776 --> 00:22:31,903 Widzisz, dasz radę zamoczę mi buty. 463 00:22:32,198 --> 00:22:33,571 Oto jego skrzynka z narzędziami. 464 00:22:37,246 --> 00:22:39,790 Wygląda na to, że pracuje nad tym grubym, żółty wąż. 465 00:22:40,038 --> 00:22:41,842 Cóż, podążajmy za żółtym, gruby wąż. 466 00:22:41,878 --> 00:22:43,370 Podążaj za żółtym, grubym wężem. 467 00:22:43,957 --> 00:22:46,501 Mam nadzieję, że tak metan tutaj, 468 00:22:47,045 --> 00:22:49,291 bo chudy oni idą pierwsi. 469 00:22:51,428 --> 00:22:52,712 Cześć? 470 00:22:54,965 --> 00:22:58,593 Nie ma go tutaj. Nikogo tu nie ma. 471 00:22:58,888 --> 00:23:01,782 Rozglądaliśmy się tutaj godzinami śledził martwą dziewczynę, 472 00:23:01,848 --> 00:23:03,740 - i teraz jesteśmy zgubieni. - Nie zgubiliśmy się. 473 00:23:03,937 --> 00:23:05,883 Podążamy za żółtym, gruby wąż. 474 00:23:05,898 --> 00:23:07,391 A co z tymi wszystkimi plotkami... 475 00:23:07,527 --> 00:23:10,223 Te o oscarowym zakończeniu w szpitalu psychiatrycznym 476 00:23:10,237 --> 00:23:12,332 jeszcze gorzej, stać się współczesnym potworem? 477 00:23:12,486 --> 00:23:14,280 Nie ma takich coś jak potwory. 478 00:23:14,328 --> 00:23:16,531 - A co z CHUDEM? - "CHUD"? 479 00:23:16,946 --> 00:23:19,200 Humanoid kanibalistyczny mieszkańcy podziemia. 480 00:23:19,496 --> 00:23:22,240 Żywią się bezdomnymi i nieszczęsnych przechodniów. 481 00:23:22,956 --> 00:23:24,951 Słyszałem, że są łowcami stad. 482 00:23:25,336 --> 00:23:28,410 W takim przypadku Mam nadzieję, że lubi jebane mięso. 483 00:23:28,706 --> 00:23:29,790 Och, dzięki. 484 00:23:30,216 --> 00:23:31,792 Gdzie dokładnie jesteśmy? 485 00:23:32,836 --> 00:23:35,920 Powinniśmy być w środku Okolica Leneza. 486 00:23:39,925 --> 00:23:41,221 Właściwie... 487 00:23:41,766 --> 00:23:44,060 jesteśmy tuż pod spodem jego apartamentowiec. 488 00:23:46,828 --> 00:23:47,910 Co to jest? 489 00:23:52,205 --> 00:23:54,190 Co to do cholery jest? 490 00:23:58,025 --> 00:23:59,241 Osc-- 491 00:23:59,908 --> 00:24:01,702 Oskar Wibeniusz? 492 00:24:02,828 --> 00:24:04,491 Lepiej uciekaj! 493 00:24:28,397 --> 00:24:31,850 Departament Wody i pracownik energetyczny Oscar Vibenius 494 00:24:32,005 --> 00:24:34,171 jest poszukiwany na przesłuchanie w usiłowaniu morderstwa 495 00:24:34,205 --> 00:24:37,731 Napoleona Leneza, autor nadchodzącego opusu samopomocy 496 00:24:37,827 --> 00:24:39,610 „Zapach sukcesu”. 497 00:24:39,947 --> 00:24:41,863 Przedsprzedaż książki poszybowały w górę 498 00:24:42,007 --> 00:24:44,410 od pierwszego wybuchu co spowodowało śmierć 499 00:24:44,466 --> 00:24:47,410 Anity Gray, były współpracownik pana Leneza. 500 00:24:47,707 --> 00:24:50,451 Może będę czysty, ale moje myśli są w rynsztoku. 501 00:24:50,875 --> 00:24:52,923 Co? Brudne myśli? Lubieżne tęsknoty? 502 00:24:53,127 --> 00:24:55,122 W rynnie kanalizacyjnej z Oscarem Vibeniusem. 503 00:24:55,256 --> 00:24:56,790 Ach, ta rynna. 504 00:24:57,048 --> 00:24:58,442 Nie jest zbyt dobrym zabójcą. 505 00:24:58,676 --> 00:25:00,890 Ciągle wszystko wysadza w powietrze, ale nigdy tego, kogo chce wysadzić w powietrze. 506 00:25:00,928 --> 00:25:02,603 Tak, z pewnością żadnego strzelca wyborowego. 507 00:25:02,638 --> 00:25:04,333 Może po prostu lubi uwaga. 508 00:25:04,477 --> 00:25:06,252 Założę się, że jest naprawdę wkurzony tego Napoleona Leneza 509 00:25:06,285 --> 00:25:07,733 skupia całą uwagę. 510 00:25:07,977 --> 00:25:10,373 Oscar zaraz zgarnie wszystko uwagę, której pragnie. 511 00:25:10,856 --> 00:25:13,351 Przepraszam. nie wiedziałem że tu byłeś. 512 00:25:13,607 --> 00:25:15,301 Jak dostałeś posprzątałeś tak szybko? 513 00:25:15,486 --> 00:25:17,231 Zostałem posprzątany dokładnie tyle czasu 514 00:25:17,266 --> 00:25:19,510 trzeba się posprzątać. Jesteś po prostu powolny. 515 00:25:19,616 --> 00:25:21,941 Dlaczego więc Oscar dostaje cała uwaga? 516 00:25:22,288 --> 00:25:23,981 Lenez zaraz to zrobi złożyć oświadczenie, 517 00:25:24,075 --> 00:25:26,750 i jako świadkowie większości niedawny zamach na jego życie, 518 00:25:26,785 --> 00:25:28,430 my też musimy złożyć oświadczenie, 519 00:25:28,627 --> 00:25:30,282 i że „my” nie uwzględniają ciebie. 520 00:25:30,586 --> 00:25:32,580 Dlaczego nie? Byłem świadkiem ostatniej próby. 521 00:25:32,797 --> 00:25:35,272 To nie zmienia faktu że tam jest grób 522 00:25:35,306 --> 00:25:36,921 w którym powinieneś być. 523 00:25:36,957 --> 00:25:38,902 Co powiesz ludziom kiedy pytają kim jesteś? 524 00:25:38,937 --> 00:25:40,683 Powiem, że jestem kimś, kim nie jestem. 525 00:25:40,718 --> 00:25:42,560 „Hej, ktoś Czy mogę zobaczyć jakiś dokument tożsamości?” 526 00:25:42,888 --> 00:25:44,732 Cóż, uśmiechnę się, i będę grzeczny, 527 00:25:44,928 --> 00:25:46,383 i powiem: „Och, przepraszam. 528 00:25:46,728 --> 00:25:48,483 Zapomniałem torebki, i nie mam kieszeni. 529 00:25:48,518 --> 00:25:50,203 „No cóż, ktoś 530 00:25:50,267 --> 00:25:52,152 zobacz, teraz to zrobię muszę zobaczyć jakiś dokument tożsamości 531 00:25:52,185 --> 00:25:54,110 Ze względu na to, że wyglądasz zupełnie jak ta martwa dziewczyna 532 00:25:54,147 --> 00:25:56,110 to się zabiła podczas tego tropikalnego rejsu.” 533 00:25:56,148 --> 00:25:58,283 OK, jeśli tak się stanie, Powiem coś w stylu: 534 00:25:58,315 --> 00:25:59,863 „Co to jest, państwo policyjne?” 535 00:26:01,367 --> 00:26:04,112 Jeśli kiedykolwiek to powiem, to znaczy, że mam atak paniki. 536 00:26:04,446 --> 00:26:06,442 Nie ma powodu do paniki, bo ona nie pójdzie. 537 00:26:06,955 --> 00:26:08,363 Nie pójdziesz. 538 00:26:21,548 --> 00:26:24,550 Chciałem tylko... wypróbuj, zanim go oddam. 539 00:26:24,887 --> 00:26:27,103 Dopóki cię tu mam, zrobiłbyś mi zdjęcie? 540 00:26:27,137 --> 00:26:28,470 Jasne. 541 00:26:29,516 --> 00:26:31,611 Powinieneś to wiedzieć szaleństwa związane z operacją płetwy 542 00:26:31,706 --> 00:26:33,350 wstaje i trzepocze. 543 00:26:33,647 --> 00:26:36,191 - Syreny śpiewają. - Ale czy oni pływają? 544 00:26:36,318 --> 00:26:37,990 Cóż, myślą o pływaniu, 545 00:26:38,026 --> 00:26:39,523 ale ich serca śpiewają. 546 00:26:39,817 --> 00:26:42,330 Przynajmniej jedno z ich serc. Drugi się zawiesza. 547 00:26:42,368 --> 00:26:44,232 Psychologicznie, nie kardiologicznie. 548 00:26:44,578 --> 00:26:46,280 - Lilia. - To ten. 549 00:26:46,577 --> 00:26:48,243 Człowieku, jej orzech nie pęka. 550 00:26:48,495 --> 00:26:50,370 Zróbmy coś na 4 lipca. 551 00:26:53,417 --> 00:26:56,083 Jej orzech pęka. Wiem, że tak. 552 00:26:57,547 --> 00:26:59,003 Rozbiłem to wcześniej. 553 00:26:59,297 --> 00:27:00,830 Widziałem to pęknięcie. 554 00:27:04,928 --> 00:27:06,843 Pomyślałem, że może tego będziesz chciał. 555 00:27:09,767 --> 00:27:11,551 Moje ciotki ci to dały? 556 00:27:11,895 --> 00:27:13,472 Praktycznie zmusił mnie do tego. 557 00:27:13,557 --> 00:27:16,153 Myślę, że to coś wielkiego, pierwszego krok dla nich, emocjonalnie. 558 00:27:16,355 --> 00:27:17,803 Jakie są etapy śmierci? 559 00:27:17,895 --> 00:27:20,640 Coś, coś, coś, coś, akceptacja. 560 00:27:20,985 --> 00:27:24,023 - To są etapy. - Nie, nie. 561 00:27:24,407 --> 00:27:26,410 Nie jesteśmy na tym etapie jeszcze naszej przyjaźni. 562 00:27:26,447 --> 00:27:28,000 Proszę, nie płacz przede mną. 563 00:27:28,036 --> 00:27:29,892 Nie rób tego. Nie rób tego! 564 00:27:29,997 --> 00:27:31,673 - Nie zamierzam. - Lepiej nie. 565 00:27:31,707 --> 00:27:32,873 Nie zrobię tego. 566 00:27:34,577 --> 00:27:36,202 Zrobiłeś to. 567 00:27:40,588 --> 00:27:42,633 Czy masz ochotę na kawałek ciasta? 568 00:27:44,506 --> 00:27:46,590 Co zapach może dla Ciebie zrobić? 569 00:27:46,928 --> 00:27:49,972 Jeśli jesteś Napoleonem Lenezem, autorka książki „Zapach sukcesu”, 570 00:27:50,226 --> 00:27:52,342 kontrowersyjny nowy przewodnik 571 00:27:52,455 --> 00:27:55,010 ku zadowoleniu poprzez węch, 572 00:27:55,268 --> 00:27:57,773 zapach może cię zabić. 573 00:27:58,146 --> 00:28:01,311 Napoleon, ile prób było w twoim życiu? 574 00:28:01,605 --> 00:28:04,232 Już teraz, były tylko dwie, Carol. 575 00:28:04,487 --> 00:28:06,113 A Ty oczekujesz więcej? 576 00:28:06,405 --> 00:28:07,531 Nie wiem. 577 00:28:07,827 --> 00:28:09,132 Wygląda na to, że ktoś tam jest 578 00:28:09,166 --> 00:28:11,160 nie chce mojej książki dotykając świata. 579 00:28:11,326 --> 00:28:12,963 Po prostu przeczyść swoje życie nieprzyjemnych zapachów 580 00:28:12,995 --> 00:28:14,243 i skupienie się na tym, co dobre. 581 00:28:14,625 --> 00:28:16,422 To wszystko jest w mojej książce, „Zapach sukcesu”. 582 00:28:16,457 --> 00:28:17,872 Ale to nie jest byle ktoś. 583 00:28:18,205 --> 00:28:20,802 Znasz człowieka, który to stworzył dwa zamachy na twoje życie. 584 00:28:20,878 --> 00:28:22,120 Tak, wiem. 585 00:28:22,466 --> 00:28:24,172 Nazywa się Oscar Vibenius. 586 00:28:24,886 --> 00:28:27,920 Tutaj teraz z nami jest naocznym świadkiem 587 00:28:28,037 --> 00:28:31,673 do próby Oscara Vibeniusa na Twoje życie wcześniej. 588 00:28:31,926 --> 00:28:34,590 - Panie, powiedz nam, co widziałeś. - Dobry wieczór, Karolu. 589 00:28:34,898 --> 00:28:37,180 Pozwólcie, że przedstawię moje oświadczenie, mówiąc to 590 00:28:37,478 --> 00:28:39,902 nazywam się Emerson Cod. Jestem prywatnym detektywem. 591 00:28:39,936 --> 00:28:41,130 Jeśli chcesz się ze mną skontaktować, 592 00:28:41,355 --> 00:28:45,350 mój numer telefonu to klondike 5-0155. To jest klondike 5-0155. 593 00:28:45,568 --> 00:28:48,362 Prowadziłem dochodzenie morderstwo Anity Gray. 594 00:28:48,616 --> 00:28:51,160 - Została zabrana o wiele za wcześnie. - Napij się Muggy'ego McHambone'a. 595 00:28:51,195 --> 00:28:52,530 Hawking, jego towary. 596 00:28:52,868 --> 00:28:55,712 Właśnie oddał swój telefon numer w ogólnopolskiej telewizji. 597 00:28:55,997 --> 00:28:58,201 Patrzeć. Jest zabójca. 598 00:28:58,295 --> 00:29:00,593 Co sprawia, że ​​ktoś lubi Oscar Vibenius to robi? 599 00:29:01,707 --> 00:29:04,503 Patrzeć. Jest zabójca. 600 00:29:04,875 --> 00:29:06,330 O, Panie. 601 00:29:10,258 --> 00:29:12,211 Nie każ mi cię zranić, suko. 602 00:29:12,515 --> 00:29:14,790 Hej, jestem tu tylko po to ciasto i rozmowa, 603 00:29:14,886 --> 00:29:17,341 żadne z nich nie jest przyczyną nazwać człowieka suką. 604 00:29:17,605 --> 00:29:19,513 Próbujesz zabić Napoleona Leneza. 605 00:29:19,768 --> 00:29:21,603 Jeśli jestem, Nie jestem zbyt dobrym zabójcą. 606 00:29:21,898 --> 00:29:23,481 Ciągle wysadzam rzeczy w powietrze, 607 00:29:23,687 --> 00:29:25,640 ale nigdy kim ja chcesz wysadzić? 608 00:29:25,948 --> 00:29:28,310 Powiedziałem to. Czy mnie szpiegowałeś? 609 00:29:28,527 --> 00:29:30,160 Byłbyś zaskoczony co możesz usłyszeć 610 00:29:30,195 --> 00:29:32,151 kiedy naciśniesz swój ucho do prawej rury. 611 00:29:32,187 --> 00:29:34,211 Gdyby to nie był ty, w takim razie kto próbował zabić Leneza? 612 00:29:34,247 --> 00:29:35,530 Mam teorie. 613 00:29:35,747 --> 00:29:37,750 Dyrygowałeś twoje śledztwo. 614 00:29:37,785 --> 00:29:39,373 Ja prowadziłem swoje. 615 00:29:39,586 --> 00:29:42,700 Powinniśmy porozmawiać, porównać notatki, dojść do wniosków. 616 00:29:43,005 --> 00:29:45,121 A teraz, co z tobą? użyj tego noża 617 00:29:45,417 --> 00:29:47,411 i odciął mi kawałek ciasto persimmonowe? 618 00:29:47,586 --> 00:29:49,100 No dobrze, porównajmy notatki. 619 00:29:49,136 --> 00:29:52,031 Dlaczego byłeś w kanałach z trzymasz ręce na minie-pułapce? 620 00:29:52,056 --> 00:29:56,511 Dlaczego Oscar Vibenius miał swoje to była mina-pułapka. 621 00:29:56,768 --> 00:29:59,411 Po zapoznaniu się z zamach na życie Leneza 622 00:29:59,515 --> 00:30:03,063 Pan. Vibenius ruszył w ślad za swoim pierwszym kolega do magistrali kanalizacyjnej, 623 00:30:03,317 --> 00:30:05,010 gdzie przegrał śledź go. 624 00:30:05,145 --> 00:30:06,991 Ale co znalazł w jego miejsce 625 00:30:07,198 --> 00:30:10,111 był tajemniczym żółtym, gruby wąż, 626 00:30:10,445 --> 00:30:13,073 co szybko sobie uświadomił był częścią spisku 627 00:30:13,365 --> 00:30:15,862 wysadzić Napoleona Samochód Leneza. 628 00:30:16,156 --> 00:30:18,570 Pracował szybko wyłącz zagrożenie, 629 00:30:18,786 --> 00:30:20,680 ale nie mogłem zdemontować bombę 630 00:30:20,747 --> 00:30:22,843 zanim był zaskoczony w ciemności. 631 00:30:24,337 --> 00:30:27,162 Obawiając się tej bomby miał wybuchnąć 632 00:30:27,426 --> 00:30:29,022 zdecydował się szukaj schronienia 633 00:30:29,136 --> 00:30:31,082 zamiast wyjaśniać jego działania. 634 00:30:31,138 --> 00:30:32,720 Skąd mamy wiedzieć, że jesteś mówić prawdę? 635 00:30:32,755 --> 00:30:34,593 Lenez praktycznie powiedział że byłeś CHUDEM... 636 00:30:34,628 --> 00:30:36,480 - Kanibalizm -- - Wiem, co to jest CHUD, 637 00:30:36,516 --> 00:30:37,812 i znam Napoleona Leneza. 638 00:30:38,015 --> 00:30:39,980 Czy on ci powiedział co ty pachniał jak wtedy, gdy go poznałaś? 639 00:30:40,016 --> 00:30:41,363 Uważa, że ​​ludzie tacy są. 640 00:30:41,648 --> 00:30:43,140 Powiedział, że pachnę miodem. 641 00:30:43,395 --> 00:30:45,063 Jakbyś był w tym zanurzony. 642 00:30:48,485 --> 00:30:51,021 Jest coś inaczej pachniesz. 643 00:30:51,448 --> 00:30:54,652 Ja wiem. Śmierć. To moje perfumy. 644 00:30:54,946 --> 00:30:56,322 Nie używasz perfum. 645 00:30:56,786 --> 00:30:58,453 Nie, to nie jest śmierć. 646 00:30:58,825 --> 00:31:00,781 To jest coś zupełnie inaczej. 647 00:31:04,247 --> 00:31:06,372 Nigdy nie wąchałem coś podobnego. 648 00:31:06,707 --> 00:31:08,461 Zrób mi. Zrób mi. Jak pachnę? 649 00:31:08,757 --> 00:31:10,043 Pies. 650 00:31:10,337 --> 00:31:11,653 Nieważne, pies. Potrzebujemy dowodu. 651 00:31:11,688 --> 00:31:13,642 Nie uwierzymy ci tylko dlatego, że tak mówisz. 652 00:31:13,678 --> 00:31:15,210 Uwierzyłbyś swoim nosom? 653 00:31:16,595 --> 00:31:18,052 Cuchnie jak zgniłe jajka. 654 00:31:18,518 --> 00:31:20,603 No cóż, został spalony w eksplodującej kuli 655 00:31:20,635 --> 00:31:22,521 metanu. Jak jeszcze miałby pachnieć? 656 00:31:22,557 --> 00:31:23,853 Nic. 657 00:31:24,725 --> 00:31:27,271 - Metan jest bezwonny. - Gotuję na gazie. 658 00:31:27,528 --> 00:31:28,870 Cuchnie jak zgniłe jajka. 659 00:31:29,108 --> 00:31:31,222 Przedsiębiorstwa użyteczności publicznej dodają syntetyczny, chemiczny zapach 660 00:31:31,258 --> 00:31:32,781 zanim zostanie napompowany do naszych domów. 661 00:31:32,817 --> 00:31:35,241 Ale eksplozja metanu w ścieki nie miałyby zapachu, 662 00:31:35,276 --> 00:31:38,122 chyba że ktoś pomyślał tego spodziewała się nieświadoma opinia publiczna. 663 00:31:38,287 --> 00:31:42,202 Ktoś elitarny, ktoś taki jak Lenez. 664 00:31:42,418 --> 00:31:44,310 I z książką o do publikacji, 665 00:31:44,415 --> 00:31:46,802 ma najwięcej do zyskania zamach na jego życie. 666 00:31:46,837 --> 00:31:49,543 Nic tak nie sprzedaje książek jak małe morderstwo i chaos. 667 00:31:49,875 --> 00:31:51,790 Zamówiłem już swój egzemplarz. 668 00:31:52,545 --> 00:31:56,000 Jak Napoleona Leneza gwiazda zdawała się wschodzić 669 00:31:56,306 --> 00:31:59,010 Gwiazda Lily i Vivian nadal spadał 670 00:31:59,346 --> 00:32:01,992 kiedy podążali przez pudełko slajdów 671 00:32:02,098 --> 00:32:03,740 dokumentowanie szczęśliwsze czasy. 672 00:32:04,018 --> 00:32:05,852 Och, spójrz, Lily! 673 00:32:06,145 --> 00:32:08,243 To wtedy, kiedy poszliśmy hebrajskiej sekty Feta. 674 00:32:11,776 --> 00:32:15,112 - Brakuje mi oka. - Osobliwy. 675 00:32:15,568 --> 00:32:16,860 Co? 676 00:32:17,155 --> 00:32:19,543 Mówiłeś wcześniej, że brakuje ci oka Mówiłeś, że tęsknisz za Charlotte. 677 00:32:19,575 --> 00:32:21,071 Kiedy spojrzałem na to zdjęcie, 678 00:32:21,158 --> 00:32:23,040 pierwszą rzeczą, o której pomyślałem, było to, „Tęsknię za Charlotte”. 679 00:32:23,078 --> 00:32:24,873 Dobry Boże, Vivian. 680 00:32:25,166 --> 00:32:27,492 To była pierwsza rzecz Też o tym myślałem. 681 00:32:27,745 --> 00:32:29,041 Tak się po prostu dzieje 682 00:32:29,147 --> 00:32:31,460 Nie zawsze to mówię wszystko, co myślę. 683 00:32:31,758 --> 00:32:33,120 Wyobraź sobie to. 684 00:32:36,468 --> 00:32:39,801 To nie było twoje oko... dlaczego przestaliśmy pływać. 685 00:32:40,136 --> 00:32:42,433 Mówiliśmy ludziom, że to ale tak nie było. 686 00:32:42,768 --> 00:32:45,182 Zatrzymano nas pływanie wystarczająco długo 687 00:32:45,246 --> 00:32:47,930 żeby to nie miało znaczenia dlaczego przestaliśmy pływać. 688 00:32:48,938 --> 00:32:52,441 Kiedyś sprawiało ci to tyle radości, woda. 689 00:32:52,818 --> 00:32:55,861 Myślę, że to odważne próbować być szczęśliwym. 690 00:32:56,236 --> 00:32:59,441 Tak się dostałeś wygodnie być nieszczęśliwym. 691 00:33:00,158 --> 00:33:02,110 Czy nie byłoby cudownie 692 00:33:02,205 --> 00:33:05,403 obudzić się rano i zdecyduj się być szczęśliwym, 693 00:33:05,797 --> 00:33:09,081 aby woda się obmyła wszystko daleko? 694 00:33:23,596 --> 00:33:26,090 Zapomniałeś o swoim tabletki chlorowe. 695 00:33:26,975 --> 00:33:29,391 Jej węch pobudzenie gruczołów 696 00:33:29,687 --> 00:33:31,991 z zapachami pływanie synchroniczne, 697 00:33:32,025 --> 00:33:34,851 Lily doświadczyła: powódź endorfin 698 00:33:34,955 --> 00:33:37,232 od zapachu butelkowane słońce 699 00:33:37,696 --> 00:33:41,073 jak doświadczył Napoleon Lenez powódź endorfin 700 00:33:41,365 --> 00:33:42,821 z jego nalotu medialnego 701 00:33:42,927 --> 00:33:45,001 co opuściło ciasto twórca do wykonania 702 00:33:45,035 --> 00:33:47,201 ślepa strona własny atak. 703 00:33:47,256 --> 00:33:49,701 - Emersonie! - Gdzie poszedłeś? 704 00:33:49,957 --> 00:33:51,452 Nudziłem się i węszyłem. 705 00:33:51,495 --> 00:33:53,291 OK, może ipso faktycznie węszy, 706 00:33:53,388 --> 00:33:55,393 ale węszenie nie było moim celem, po prostu się zabawiam. 707 00:33:55,426 --> 00:33:56,712 Wiesz jak kiedy jesteś gościem 708 00:33:56,746 --> 00:33:58,790 i jesteś znudzony i idziesz do łazienki 709 00:33:58,825 --> 00:34:01,312 i czytaj czasopisma i przeszukaj apteczkę, 710 00:34:01,346 --> 00:34:02,971 poszukaj w szafach i pod łóżkiem, 711 00:34:03,015 --> 00:34:05,170 i znajdziesz coś dla siebie nigdy nie mieliście zobaczyć? 712 00:34:05,205 --> 00:34:07,320 Przejdź do rzeczy. Cholera. 713 00:34:07,435 --> 00:34:08,683 Cóż... 714 00:34:09,057 --> 00:34:11,441 to nie mogło minąć lepiej, gdybym to zaplanował. 715 00:34:11,475 --> 00:34:14,811 Poczuj to, zapragnij tego, posiadaj to. Taki jest duch. 716 00:34:15,105 --> 00:34:17,231 Więc kiedy już poczujesz ten zapach, wtedy tego pragniesz. 717 00:34:17,445 --> 00:34:19,841 Jak daleko jesteś chętny odejść, zanim go zdobędziesz? 718 00:34:20,235 --> 00:34:23,031 Nie możesz po prostu drapać i wąchaj, i pomyśl życzenie. 719 00:34:23,287 --> 00:34:25,213 Trzeba mieć plan, i według ciebie, 720 00:34:25,245 --> 00:34:27,831 ta sprawa nie mogła pójść lepiej gdybyś sam to zaplanował, 721 00:34:27,867 --> 00:34:30,663 - co pozwala mi wierzyć - - Sam to zaplanowałeś. 722 00:34:31,086 --> 00:34:32,950 To ty wystawiłeś Oscara 723 00:34:33,048 --> 00:34:35,200 po tym jak się zorientowałeś prawidłowy odstęp. 724 00:34:35,668 --> 00:34:37,003 To jest śmieszne-- 725 00:34:37,777 --> 00:34:39,172 Jak śmiecie... 726 00:34:39,506 --> 00:34:41,462 Podłożyłeś tę skarpetkę. 727 00:34:41,797 --> 00:34:45,213 Nie mam zamiaru stać tutaj i zostać oskarżonym. 728 00:34:45,465 --> 00:34:47,261 Myślę, że to najlepsze jeśli oboje wyjdziecie. 729 00:34:47,436 --> 00:34:48,683 Zgadzam się. 730 00:34:55,275 --> 00:34:58,942 Kiedy zasugerowałem, żebyś odszedł, Nie miałem na myśli penthouse'u. 731 00:34:59,157 --> 00:35:00,440 Miałem na myśli tę śmiertelną cewkę. 732 00:35:01,276 --> 00:35:02,982 Gratulacje, panowie. 733 00:35:03,237 --> 00:35:04,492 Zaraz padniesz ofiarą 734 00:35:04,526 --> 00:35:06,442 spróbować numerować trzy w moim życiu. 735 00:35:06,747 --> 00:35:08,073 Ale nie martw się. 736 00:35:08,326 --> 00:35:09,772 Wspomnę o Tobie podziękowania 737 00:35:09,806 --> 00:35:11,700 drugiego wydruk mojej książki. 738 00:35:14,626 --> 00:35:16,371 Och, do cholery, nie! 739 00:35:23,675 --> 00:35:27,803 Masz dokładnie 3 sekundy otworzyć te cholerne drzwi! 740 00:35:28,097 --> 00:35:29,723 Czekać. Co to za zapach? 741 00:35:29,978 --> 00:35:31,460 To zapełnianie się komory 742 00:35:31,518 --> 00:35:33,321 z fuzją gazów wybuchowych, 743 00:35:33,357 --> 00:35:34,980 który wybuchnie na mój znak. Więc proszę, 744 00:35:35,016 --> 00:35:36,641 jeśli spieszysz się na śmierć, 745 00:35:37,027 --> 00:35:39,070 wystrzel broń i ustaw komora płonęła. 746 00:35:39,148 --> 00:35:41,200 Ale zabicie nas nim nie jest zmienię cokolwiek! 747 00:35:41,238 --> 00:35:42,350 Mówi ty. 748 00:35:42,778 --> 00:35:45,331 Wyobraź sobie publiczne oburzenie, kiedy prasa publikuje zdjęcia 749 00:35:45,367 --> 00:35:47,261 mojego zwęglonego komora dekontaminacyjna, 750 00:35:47,406 --> 00:35:49,652 chrupiące zwłoki dwóch prywatnych detektywów 751 00:35:49,958 --> 00:35:51,533 na tyle niefortunnie, że uruchomiłem 752 00:35:51,787 --> 00:35:53,952 trzeci mój nemezis zamach na moje życie. 753 00:35:54,247 --> 00:35:56,413 Jak tragiczne, ale jak doskonale podniecające. 754 00:35:56,797 --> 00:36:01,173 Kurczę, Anita z pewnością popełniła duży błąd zaprzęż konia do twojego wozu. 755 00:36:01,378 --> 00:36:04,093 Nie mów tak. Nigdy nie chciałem jej skrzywdzić. 756 00:36:04,427 --> 00:36:07,423 - Zabiłeś ją! - Ale nie chciałem. 757 00:36:07,675 --> 00:36:09,513 Jej śmierć była wypadkiem. 758 00:36:10,055 --> 00:36:11,401 Kiedy stało się jasne 759 00:36:11,468 --> 00:36:14,210 jego wydawca jechał pogrzebać dzieło swojego życia 760 00:36:14,228 --> 00:36:17,642 Lenez przygotował materiał wybuchowy strategia marketingowa 761 00:36:17,698 --> 00:36:19,312 własny. 762 00:36:19,735 --> 00:36:21,312 On by podkręcił zainteresowanie jego książką 763 00:36:21,345 --> 00:36:25,062 udając, że jesteś celem ataku morderczego rywala. 764 00:36:25,145 --> 00:36:27,732 Jego odkrycie tom z minami-pułapkami 765 00:36:28,038 --> 00:36:30,011 utworzyłby wir reklamy 766 00:36:30,045 --> 00:36:31,943 jego wydawca nie mogłem zignorować. 767 00:36:32,326 --> 00:36:34,923 Ale były zmienne nie mógł kontrolować, 768 00:36:35,077 --> 00:36:38,701 łącznie z całkowitym oddaniem jego najbardziej oddany uczeń 769 00:36:38,957 --> 00:36:40,413 Anita Gray 770 00:36:40,537 --> 00:36:43,253 który nie mógł się oprzeć szybkie pociągnięcie nosem. 771 00:36:44,005 --> 00:36:47,171 Mimo to śmierć Anity tylko podsycił ogień, 772 00:36:47,507 --> 00:36:50,100 zwiększanie liczby jego książek przedsprzedaż wykładniczo. 773 00:36:50,305 --> 00:36:51,801 Bez zbędnych ceregieli 774 00:36:51,838 --> 00:36:54,341 Lenez ustawił resztę jego spisek jest w ruchu. 775 00:36:54,686 --> 00:36:57,022 Przypisał całą zbrodnię Oskarowi, zgodnie z planem, 776 00:36:57,055 --> 00:36:59,493 i dalej pisane wielką literą na temat rosnącego rozgłosu 777 00:36:59,527 --> 00:37:03,983 inscenizując sekundę, więcej spektakularny zamach na jego życie 778 00:37:04,566 --> 00:37:09,020 próba tego samego Oscara błędnie pomógł legitymizować 779 00:37:09,106 --> 00:37:11,490 pojawiając się na scenę, aby to zatrzymać. 780 00:37:11,908 --> 00:37:13,280 Do widzenia, panowie. 781 00:37:13,655 --> 00:37:15,401 Proszę, oddaj Anitę moje gratulacje. 782 00:37:15,535 --> 00:37:17,951 I jeszcze raz powiedz jej, że mi przykro. 783 00:37:22,756 --> 00:37:24,620 - Ned! - Chuck! 784 00:37:24,926 --> 00:37:26,832 - Oskar! - Napoleonie! 785 00:37:27,938 --> 00:37:30,590 - Cześć, Emersonie. - Hej, Oliwka. 786 00:37:31,516 --> 00:37:33,512 - Czekaj, nie, nie! - Jest w porządku! 787 00:37:33,605 --> 00:37:35,223 Oskar odwrócił pompy! 788 00:37:35,557 --> 00:37:36,892 On co? 789 00:37:37,267 --> 00:37:38,911 Używając jego wiedza ekspercka 790 00:37:38,977 --> 00:37:40,770 miejskiego metra sieć elektryczna, 791 00:37:40,808 --> 00:37:42,852 Oskar miał przeprogramował Leneza 792 00:37:43,005 --> 00:37:45,311 cała dekontaminacja systemu 793 00:37:45,395 --> 00:37:47,611 tuż przed wejściem budynek. 794 00:37:48,027 --> 00:37:49,861 Przeznaczone i ponownie poruszony, 795 00:37:50,075 --> 00:37:52,943 nie chroniło go już ze świata zewnętrznego. 796 00:37:53,367 --> 00:37:56,242 Zamiast tego tak się stało wręcz przeciwnie. 797 00:37:57,795 --> 00:37:59,542 Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie. 798 00:37:59,877 --> 00:38:01,990 Nie. Nie! 799 00:38:03,375 --> 00:38:04,713 NIE!! 800 00:38:16,385 --> 00:38:18,590 Jako system sam się oczyścił, 801 00:38:18,686 --> 00:38:20,682 człowiek, który domagał się czystości 802 00:38:21,188 --> 00:38:23,183 został nazwany a obrzydliwy morderca. 803 00:38:23,525 --> 00:38:25,311 I człowiek, który przyjął brud 804 00:38:25,346 --> 00:38:28,691 cieszył się, że jest solidny reputacja została oczyszczona. 805 00:38:29,808 --> 00:38:31,862 Anuluję zamówienie w przedsprzedaży. 806 00:38:32,408 --> 00:38:35,492 Zadowolony, że inny sprawa została zamknięta, 807 00:38:35,597 --> 00:38:37,860 nasi bohaterowie wrócił do domu. 808 00:38:38,248 --> 00:38:39,442 Gdzie indziej 809 00:38:39,527 --> 00:38:43,542 niepewny powiew nadziei zasygnalizował nowy początek. 810 00:38:44,508 --> 00:38:48,711 *Nastał poranek* 811 00:38:50,845 --> 00:38:55,921 *Jak pierwszy poranek* 812 00:38:57,637 --> 00:39:02,511 *Kos przemówił* 813 00:39:03,476 --> 00:39:06,853 *Jak pierwszy ptak...* 814 00:39:08,596 --> 00:39:09,810 Co robisz? 815 00:39:11,156 --> 00:39:16,030 *Pochwała za śpiew* 816 00:39:16,407 --> 00:39:21,282 *Pochwała poranka* 817 00:39:21,666 --> 00:39:26,202 *Chwała im za to, że skaczą* 818 00:39:26,548 --> 00:39:31,212 *Świeżo od słowa* 819 00:39:33,966 --> 00:39:38,050 *Słodki deszcz nowej jesieni* 820 00:39:38,388 --> 00:39:42,220 *Słońce z nieba* 821 00:39:42,605 --> 00:39:46,601 *Jak pierwsza kropla rosy* 822 00:39:46,896 --> 00:39:50,022 *Na pierwszej trawie* 823 00:39:50,986 --> 00:39:54,691 *Pochwała za słodycz* 824 00:39:54,988 --> 00:39:58,782 *Z mokrego ogrodu* 825 00:39:59,077 --> 00:40:03,121 *Wynurzony w kompletności* 826 00:40:03,417 --> 00:40:07,450 *Gdzie przechodziły jego stopy* 827 00:40:09,088 --> 00:40:13,001 *Moje jest światło słoneczne* 828 00:40:13,216 --> 00:40:16,962 *U mnie jest poranek* 829 00:40:17,386 --> 00:40:21,381 *Narodzony z jednego światła* 830 00:40:21,637 --> 00:40:25,053 *Eden widział grę* 831 00:40:26,267 --> 00:40:30,681 *Pochwała z uniesieniem* 832 00:40:31,028 --> 00:40:36,193 *Chwal każdego ranka* 833 00:40:36,656 --> 00:40:42,070 *Boże ponowne stworzenie* 834 00:40:42,995 --> 00:40:49,371 *O nowym dniu...* 835 00:40:55,586 --> 00:40:57,502 Kolejna sprawa zamknięta 836 00:40:57,626 --> 00:41:00,591 Emerson tymczasowo ustawiony odłóż na bok druty 837 00:41:00,847 --> 00:41:02,682 realizować nowe hobby... 838 00:41:06,107 --> 00:41:09,721 Takie, które powiększało jego szczęście dziesięciokrotne. 839 00:41:10,397 --> 00:41:12,443 Uwielbiam wyskakujące książki. 840 00:41:19,566 --> 00:41:21,993 Nie widziałeś mojego starego swetra, masz? 841 00:41:22,286 --> 00:41:25,030 Nie. Czy widziałeś moje nowe menu? 842 00:41:25,285 --> 00:41:26,533 Nie. 843 00:41:27,877 --> 00:41:29,123 Dla mnie? 844 00:41:30,206 --> 00:41:31,621 Dla ciebie. 845 00:41:37,676 --> 00:41:38,590 Babeczki. 846 00:41:39,177 --> 00:41:40,921 Sam widok siebie nawzajem 847 00:41:41,007 --> 00:41:43,551 opuścił maszynę do pieczenia ciast i dziewczyna o imieniu Chuck 848 00:41:43,845 --> 00:41:46,511 czuję się dokładnie tak jak chcieli poczuć -- 849 00:41:46,806 --> 00:41:50,391 bezpieczny, ciepły i kochany. 850 00:41:50,406 --> 00:41:54,250 Dzięki Racemanowi za transkrypcję 851 00:41:55,565 --> 00:41:56,682 Tymczasem 852 00:41:56,807 --> 00:42:00,653 Oscar Vibenius objął jego własna obsesja. 853 00:42:06,997 --> 00:42:09,783 Chuck i jej sekret byli w niebezpieczeństwie. 854 00:42:10,036 --> 00:42:11,192 I tym razem 855 00:42:11,258 --> 00:42:13,751 nie było tego zbyt wiele o opowiadaniu 856 00:42:13,848 --> 00:42:16,971 podobnie jak zapach. 857 00:42:17,187 --> 00:42:19,972 Napisy wykonane przez Zespół Bloc Dla www.forom.com