1 00:00:16,859 --> 00:00:21,859 Субтытры ад explosiveskull 2 00:00:21,861 --> 00:00:25,799 ♪ Я ведаю, што заходзіць сонца З усходу ♪ 3 00:00:27,201 --> 00:00:28,900 ♪ Не бачу ветру ♪ 4 00:00:28,902 --> 00:00:31,903 ♪ Але я гэта бачыў Перасуньце дрэвы ♪ 5 00:00:31,905 --> 00:00:34,273 ♪ Вы думаеце Я рухаю горы ♪ 6 00:00:34,275 --> 00:00:36,874 ♪ З гадзінамі Я маліўся ♪ 7 00:00:36,876 --> 00:00:40,447 ♪ Тут, на каленях ♪ 8 00:00:42,916 --> 00:00:48,252 ♪ І калі я дасягну Гэтая залатая дарога ♪ 9 00:00:48,254 --> 00:00:53,392 ♪ Усе адказы На мае пытанні адкажуць ♪ 10 00:00:53,394 --> 00:00:57,729 ♪ Я не вінавачу сад Або яблык, які мы ўзялі ♪ 11 00:00:57,731 --> 00:01:03,167 ♪ Я зрабіў усё, што мог ♪ 12 00:01:03,169 --> 00:01:05,904 ♪ Я ведаю, што я бачыў Анёл ♪ 13 00:01:05,906 --> 00:01:08,673 ♪ Вы ведаеце, што гэта прымусіла мяне плакаць ♪ 14 00:01:08,675 --> 00:01:10,809 ♪ Такім чынам, калі я гляджу На нябёсах ♪ 15 00:01:10,811 --> 00:01:13,913 ♪ Чаму я працягваю пытацца чаму? ♪ 16 00:01:13,915 --> 00:01:17,449 ♪ Адказ проста шэпт І міргае ў ночы ♪ 17 00:01:17,451 --> 00:01:18,851 Я думаю курыца хварэе. 18 00:01:18,853 --> 00:01:20,151 Кураня хварэе? 19 00:01:21,255 --> 00:01:24,089 ♪ Чаму я працягваю пытацца чаму? ♪ 20 00:01:24,091 --> 00:01:26,091 Добра. 21 00:01:26,093 --> 00:01:27,592 О, прывітанне. 22 00:01:27,594 --> 00:01:28,794 Што-небудзь новае ў школе? 23 00:01:28,796 --> 00:01:29,928 Не злы. 24 00:01:29,930 --> 00:01:32,297 - Я быў сур'ёзны. — Я таксама. 25 00:01:32,299 --> 00:01:34,833 Я пераходжу з сельскай навукі да робататэхнікі. 26 00:01:34,835 --> 00:01:37,669 Прынёс у школу курыцу было не што іншае, як непрыемнасці. 27 00:01:37,671 --> 00:01:39,937 Гэй, не прынось гэтую рэч праз кухню. 28 00:01:39,939 --> 00:01:41,306 Санітарны інспектар. 29 00:01:41,308 --> 00:01:44,443 Мёртвая курыца, так. Жывая курыца, не. 30 00:01:44,445 --> 00:01:46,944 Ён можа ездзіць са мной дадому ў машыне. 31 00:01:46,946 --> 00:01:47,946 Гэй, Валянціна. 32 00:01:47,948 --> 00:01:49,850 — Прывітанне, Валянціна. - Гэй, вы ўсе. 33 00:01:51,852 --> 00:01:52,952 Гэй, Li'l Clyde. 34 00:01:52,954 --> 00:01:54,652 Што здарылася, дзяўчаты? 35 00:01:54,654 --> 00:01:57,154 ♪ Вы ведаеце, што я бачыў Анёл ♪ 36 00:01:57,156 --> 00:01:59,357 ♪ Вы ведаеце, што гэта прымусіла мяне плакаць ♪ 37 00:01:59,359 --> 00:02:01,860 ♪ Такім чынам, калі я гляджу На нябёсах ♪ 38 00:02:01,862 --> 00:02:04,863 ♪ Чаму я працягваю пытацца чаму? ♪ 39 00:02:04,865 --> 00:02:07,466 ♪ Адказ Проста шэпт ♪ 40 00:02:07,468 --> 00:02:09,868 ♪ Мігае Ноччу ♪ 41 00:02:09,870 --> 00:02:11,903 ♪ Такім чынам, калі я гляджу На нябёсах ♪ 42 00:02:11,905 --> 00:02:16,577 ♪ Чаму я працягваю пытацца чаму? ♪ 43 00:02:24,751 --> 00:02:26,318 Вячэра! 44 00:02:30,857 --> 00:02:31,890 Як у школе? 45 00:02:31,892 --> 00:02:33,258 Тое самае оле, тое самае оле. 46 00:02:33,260 --> 00:02:35,393 - А як ты, даражэнькі? - Добра. 47 00:02:35,395 --> 00:02:37,563 Дзіцятка, я цябе не бачыў сысці адсюль сёння раніцай 48 00:02:37,565 --> 00:02:38,597 з курыцай? 49 00:02:38,599 --> 00:02:40,231 Спытай у мамы што яна зрабіла з ім. 50 00:02:40,233 --> 00:02:43,100 Сід прыносіць больш салодкай бульбы на 14-м. 51 00:02:43,102 --> 00:02:45,337 16-га — тата дзень нараджэння. 52 00:02:45,339 --> 00:02:47,338 Ну, я зраблю торт. 53 00:02:47,340 --> 00:02:50,742 Мы знойдзем спосаб каб зрабіць дзень асаблівым. 54 00:02:50,744 --> 00:02:53,347 Я пайду прыняць ванну. Я еў у кафэ. 55 00:02:58,851 --> 00:03:01,253 Хацелася б, каб мама больш гаварыла пра тату. 56 00:03:01,255 --> 00:03:03,389 Ну, яна з нецярпеннем чакае, не назад. 57 00:03:03,391 --> 00:03:06,094 І ён з вамі кожны крок кожнага дня. 58 00:03:07,627 --> 00:03:10,361 Спадзяюся, яму не так сумна як мы. 59 00:03:10,363 --> 00:03:13,366 І вы ўсё атрымалі спяваць галасы твайго таты. 60 00:03:13,368 --> 00:03:15,234 Раней ён спяваў у сваім царкоўным хоры 61 00:03:15,236 --> 00:03:16,735 гэтак жа, як вы двое. 62 00:03:16,737 --> 00:03:18,369 Мы спадзяемся для большай аўдыторыі 63 00:03:18,371 --> 00:03:19,872 чым метадысты, Meemaw. 64 00:03:19,874 --> 00:03:23,543 Не бегчы ўніз мясцовыя царкоўныя людзі. 65 00:03:36,055 --> 00:03:38,390 Які ў таты быў любімы колер? 66 00:03:38,392 --> 00:03:40,825 Зялёны, я думаю. 67 00:03:40,827 --> 00:03:43,729 Вы сказалі блакітны у мінулы раз я пытаўся. 68 00:03:43,731 --> 00:03:45,566 Напэўна, у яго было шмат з абраных. 69 00:03:48,901 --> 00:03:51,802 Што ты робіш 70 00:03:51,804 --> 00:03:53,907 ага Вілі. 71 00:03:55,910 --> 00:03:59,577 ♪ Калі навальніцы жыцця Бушуюць ♪ 72 00:03:59,579 --> 00:04:03,181 ♪ Будзьце побач са мной ♪ 73 00:04:03,183 --> 00:04:06,752 ♪ Калі буры жыцця Бушуюць ♪ 74 00:04:06,754 --> 00:04:09,023 ♪ Будзьце побач са мной ♪ 75 00:04:10,323 --> 00:04:13,859 ♪ Калі свет Падкідвае мяне ♪ 76 00:04:13,861 --> 00:04:17,762 ♪ Як карабель На беразе мора ♪ 77 00:04:17,764 --> 00:04:21,299 ♪ Ты, хто кіруе Вецер і вада ♪ 78 00:04:21,301 --> 00:04:24,837 ♪ Будзьце побач са мной ♪ 79 00:04:24,839 --> 00:04:29,474 ♪ Ты, хто кіруе Вецер і вада ♪ 80 00:04:29,476 --> 00:04:32,178 ♪ Будзьце побач са мной ♪ 81 00:04:46,894 --> 00:04:49,861 Пачніце школьную працу. Твая мама вернецца 82 00:04:49,863 --> 00:04:52,031 - аднойчы той ранішнік натоўп карміў. - Патоп! 83 00:04:52,033 --> 00:04:54,332 О, госпадзі. 84 00:04:54,334 --> 00:04:57,736 - О, Божа, Божа. — Паглядзі на ўсю гэтую ваду. 85 00:04:57,738 --> 00:04:59,471 Гэй, вадаправод зламаўся. 86 00:04:59,473 --> 00:05:02,541 — Адкуль вада? — Усё гэта зрабіла адна лопнулая труба? 87 00:05:02,543 --> 00:05:04,342 Дазвольце мне атрымаць... Дай мне клапан. 88 00:05:04,344 --> 00:05:05,710 Вау. 89 00:05:05,712 --> 00:05:07,481 - Гэта выключана? — Стараюся. 90 00:05:10,317 --> 00:05:12,984 Добра, сюды. Вазьмі гэта. 91 00:05:12,986 --> 00:05:14,755 - Вось ты і дзе. - Дай мне адну. 92 00:05:16,156 --> 00:05:18,022 - Добра. Спяшайцеся, спяшайцеся. - Там. 93 00:05:18,024 --> 00:05:20,227 Зразумеў? 94 00:05:32,406 --> 00:05:35,741 Браян Куінлан Спенсер быў штабс-сяржантам 95 00:05:35,743 --> 00:05:38,243 у Злучаных Штатах Корпус марской пяхоты, 96 00:05:38,245 --> 00:05:39,611 Трэці батальён, 97 00:05:39,613 --> 00:05:44,782 Пяты полк марской пяхоты, Палкавая баявая група 1, 98 00:05:44,784 --> 00:05:47,051 1-я дывізія марской пяхоты, 99 00:05:47,053 --> 00:05:49,423 Я марскі пяхотнік Экспедыцыйныя сілы. 100 00:06:03,036 --> 00:06:04,870 Падчас бою са сваёй марской пяхотай 101 00:06:04,872 --> 00:06:06,637 у Карабіле, Ірак, 102 00:06:06,639 --> 00:06:09,707 варожы салдат кінуў гранату. 103 00:06:09,709 --> 00:06:12,544 Іншыя марскія пяхотнікі назіралі як Спенсер ахвяраваў сабой 104 00:06:12,546 --> 00:06:15,214 і кінуўся на гранату. 105 00:06:15,216 --> 00:06:17,483 10 лістапада 2004 г. 106 00:06:17,485 --> 00:06:21,489 Сяржант Спенсер быў узнагароджаны Сярэбранай зоркай. 107 00:06:25,659 --> 00:06:27,092 Гэта было якраз там. 108 00:06:27,094 --> 00:06:28,493 Цэлая старонка пра бітву. 109 00:06:28,495 --> 00:06:30,462 З імёнамі марской пяхоты. 110 00:06:30,464 --> 00:06:31,895 Гэта вар'яцтва. 111 00:06:31,897 --> 00:06:35,467 Я працягваў шукаць і знайшоў імя гэтага хлопца. 112 00:06:35,469 --> 00:06:39,404 Містэр Генры Лару Манро. 113 00:06:39,406 --> 00:06:43,741 У той дзень ён быў побач з маім татам і ён выжыў. 114 00:06:43,743 --> 00:06:44,943 Святы молі. 115 00:06:44,945 --> 00:06:47,311 Знайшоў для яго адрас. 116 00:06:47,313 --> 00:06:49,580 І ён тут. У Тэнэсі. 117 00:06:49,582 --> 00:06:51,116 — Ні ў якім разе. - Што? 118 00:06:51,118 --> 00:06:52,584 Якая частка Тэнэсі. 119 00:06:52,586 --> 00:06:54,318 Па маршруце 269. 120 00:06:54,320 --> 00:06:56,755 Усяго ў 30 мілях адсюль, у дзяржаўным доме ветэранаў. 121 00:06:56,757 --> 00:06:58,623 О, ён практычна сусед. 122 00:06:58,625 --> 00:07:00,291 Я ведаў свайго тату быў героем і ўсё, 123 00:07:00,293 --> 00:07:02,327 але ў маім доме нікога 124 00:07:02,329 --> 00:07:04,195 - хоча пагаварыць пра гэта. - Ага. 125 00:07:04,197 --> 00:07:06,198 Ты раскажаш сваёй маме пра Манро? 126 00:07:06,200 --> 00:07:09,299 - Чорт вазьмі, не. — Навошта нагамі асінае гняздо? 127 00:07:09,301 --> 00:07:12,438 Гэй. Чаму б вам і не мне пазычыць грузавік твайго таты 128 00:07:12,440 --> 00:07:14,772 і толькі мы ўдваіх наведаць чалавека? 129 00:07:14,774 --> 00:07:15,840 што? 130 00:07:15,842 --> 00:07:18,777 Давай. Вы не жадаеце сустрэцца з містэрам Манро? 131 00:07:18,779 --> 00:07:21,712 Я маю на ўвазе, што ён ваша вялікае адкрыццё, не мой. 132 00:07:21,714 --> 00:07:25,519 Я ведаю ўсё, што мне трэба ведаць пра маю сям'ю. 133 00:07:29,288 --> 00:07:31,856 Але я магу цябе падвезці там. 134 00:07:31,858 --> 00:07:33,125 хех дзякуй 135 00:07:33,127 --> 00:07:34,460 Але ты павінен мне. 136 00:07:34,462 --> 00:07:35,827 - А-а-а. - Мм-мм. 137 00:07:37,865 --> 00:07:39,634 Пачакай. 138 00:07:50,877 --> 00:07:52,176 Што ты робіш 139 00:07:52,178 --> 00:07:54,313 Вы бачыце, што я раблю. 140 00:07:54,315 --> 00:07:57,582 Не, я маю на ўвазе, чаму вы атрымалі Ваенныя паперы таты 141 00:07:57,584 --> 00:07:58,683 схаваны пад вашым ложкам. 142 00:07:58,685 --> 00:08:00,154 Зачыні дзверы. 143 00:08:04,257 --> 00:08:07,024 Вы не маеце права падглядвае сюды. 144 00:08:07,026 --> 00:08:08,728 Я не расказваў. 145 00:08:11,164 --> 00:08:14,099 Заўтра я буду сустракацца з мужчынам які быў з татам 146 00:08:14,101 --> 00:08:15,834 у марской пяхоце ў Іраку. 147 00:08:15,836 --> 00:08:17,835 Сэм Хіл. 148 00:08:17,837 --> 00:08:19,203 Я таксама іду. 149 00:08:19,205 --> 00:08:20,505 Сачы за ротам, паненка. 150 00:08:20,507 --> 00:08:22,440 Мы каманда. 151 00:08:22,442 --> 00:08:23,741 Памятаеце? 152 00:08:23,743 --> 00:08:25,010 расслабіцца. 153 00:08:25,012 --> 00:08:27,411 У вас ёсць роля ва ўсім гэтым. 154 00:08:27,413 --> 00:08:30,515 Вы можаце паспрачацца, што я. 155 00:08:30,517 --> 00:08:32,717 Куды ты ідзеш? 156 00:08:32,719 --> 00:08:36,855 Заўтра едзем да Джастыны 157 00:08:36,857 --> 00:08:40,292 і яна дазволіць мне пакатацца яе малюнак конь. 158 00:08:40,294 --> 00:08:41,625 Яна? 159 00:08:41,627 --> 00:08:42,860 Ммм 160 00:08:42,862 --> 00:08:45,264 У абмен на пірог. 161 00:08:45,266 --> 00:08:46,267 Хочаш прыйсці? 162 00:08:51,637 --> 00:08:53,571 Займае больш часу? 163 00:08:53,573 --> 00:08:54,572 Гэй, эй, эй... 164 00:08:54,574 --> 00:08:55,774 Пірагі. 165 00:08:55,776 --> 00:08:57,207 - Дзякуй. - Дзякуй. Бывай. 166 00:08:57,209 --> 00:08:59,611 Да пабачэння. 167 00:08:59,613 --> 00:09:01,713 Яны страшэнна ўсхваляваныя проста катацца на кані. 168 00:09:01,715 --> 00:09:03,414 Я здагадваюся тут задзейнічаны хлопчык. 169 00:09:03,416 --> 00:09:06,086 хех Гэта патлумачыла б пірог. 170 00:09:10,390 --> 00:09:13,757 Добра. Дай мне паспрабаваць. 171 00:09:13,759 --> 00:09:17,127 ♪ Я так стамляюся... ♪ 172 00:09:17,129 --> 00:09:18,829 няма 173 00:09:18,831 --> 00:09:20,298 ♪ Часам ад сябе ♪ 174 00:09:20,300 --> 00:09:22,733 М-м-м, трымайся. Я ка... Я не хачу туды выходзіць. 175 00:09:22,735 --> 00:09:24,602 - Дазвольце мне паспрабаваць яшчэ раз. - Добра. 176 00:09:24,604 --> 00:09:28,573 ♪ Я так стамляюся ♪ 177 00:09:28,575 --> 00:09:29,574 ♪ Часам ад сябе ♪ 178 00:09:29,576 --> 00:09:32,143 Так, гэта ўсё. 179 00:09:32,145 --> 00:09:34,578 ♪ Я атрымліваю натхненне ♪ 180 00:09:34,580 --> 00:09:39,516 ♪ Затым паглядзіце, як яно знікае У павольны спад ♪ 181 00:09:39,518 --> 00:09:41,587 ♪ Калі б я мог звязаць ♪ 182 00:09:41,589 --> 00:09:46,857 ♪ Маё сэрца У гэтыя мае мары ♪ 183 00:09:46,859 --> 00:09:48,159 ♪ О, я... ♪ 184 00:09:48,161 --> 00:09:49,593 Так, гэта ўсё. 185 00:09:49,595 --> 00:09:53,664 ♪ Я ніколі ім не дазволю Слайд ♪ 186 00:09:53,666 --> 00:09:55,534 ♪ Няхай яны слізгаюць ♪ 187 00:09:55,536 --> 00:09:59,871 ♪ Такім, якім я быў Перш чым я ведаў ♪ 188 00:09:59,873 --> 00:10:03,274 ♪ Што я люблю Ніводнай падказкі ♪ 189 00:10:03,276 --> 00:10:07,980 ♪ Што ў мяне ўнутры ♪ 190 00:10:07,982 --> 00:10:12,884 ♪ Проста вядзі мяне Прэч ад гэтага жыцця ♪ 191 00:10:12,886 --> 00:10:15,353 О, гэта даволі добра. 192 00:10:15,355 --> 00:10:16,520 Добра, усё. 193 00:10:16,522 --> 00:10:18,222 Мая мама выйдзе у любую хвіліну. 194 00:10:18,224 --> 00:10:21,358 — Добра, паспяшаемся. - Зрабіць гэта рэзка. 195 00:10:21,360 --> 00:10:23,193 Вось, я прынесла сукенку. 196 00:10:23,195 --> 00:10:24,496 Ідзі пераапраніся туды. 197 00:10:41,982 --> 00:10:44,917 — Не трэба ўсміхацца. — Усе любяць людзей 198 00:10:44,919 --> 00:10:47,184 - выглядаюць шчаслівымі на фотаздымках. — Толькі паслухай Джастыну. 199 00:10:47,186 --> 00:10:49,419 Яна спрабуе быць мастацкі фатограф. 200 00:10:49,421 --> 00:10:50,889 Што гэта такое значыць? 201 00:10:50,891 --> 00:10:52,591 Гэта значыць зубы не паказваеш. 202 00:10:52,593 --> 00:10:55,327 Проста выглядайце натуральна. 203 00:10:56,597 --> 00:10:59,396 Можа, для мяне гэта натуральна усміхацца. 204 00:11:02,335 --> 00:11:04,202 Хопіць пазіраваць. 205 00:11:07,206 --> 00:11:10,072 Ну што, калі патэлефануе мама? 206 00:11:10,074 --> 00:11:12,342 Мы не забіраем. Добра, гатовы? Раз, два... 207 00:11:12,344 --> 00:11:14,678 ♪ Еду ўніз Участак дарогі ♪ 208 00:11:14,680 --> 00:11:16,581 ♪ І кругам І мы ідзем вакол ♪ 209 00:11:16,583 --> 00:11:20,385 ♪ Гаворым сабе Мы хутка будзем ♪ 210 00:11:20,387 --> 00:11:22,452 ♪ Спроба атрымаць горад Перадаць ♪ 211 00:11:22,454 --> 00:11:24,389 ♪ Хлявы і каровы І травінкі ♪ 212 00:11:24,391 --> 00:11:26,257 Чорт вазьмі, я здаецца, я бачу месяц! 213 00:11:27,393 --> 00:11:31,129 ♪ Я бачыў твой пірог з пеканам У акне ♪ 214 00:11:31,131 --> 00:11:35,265 ♪ Я з'еў усё «Раней вы маглі бачыць ♪ 215 00:11:35,267 --> 00:11:38,770 ♪ Я сказаў табе Што гэта быў Meemwaw ♪ 216 00:11:38,772 --> 00:11:40,138 ♪ Але я проста выдумляю ♪ 217 00:11:40,140 --> 00:11:42,606 ♪ На самай справе гэта быў я ♪ 218 00:11:42,608 --> 00:11:50,381 ♪ О, маленькая хлусня Ніколі нікога не крыўдзі ♪ 219 00:11:58,825 --> 00:12:00,225 Што гэта за месца? 220 00:12:00,227 --> 00:12:03,395 Гэта як дом састарэлых, але для салдат. 221 00:12:03,397 --> 00:12:05,763 Я думаў, містэр Манро быў татавага ўзросту. 222 00:12:05,765 --> 00:12:07,899 Ён тут не жыве. Ён тут працуе. 223 00:12:07,901 --> 00:12:09,634 Вы ўсе ідзіце наперад. 224 00:12:09,636 --> 00:12:11,336 Буду блукаць і фатаграфаваць. 225 00:12:11,338 --> 00:12:12,807 Усё ў парадку. 226 00:12:16,475 --> 00:12:18,776 — У цябе татавы медаль? - Мм-мм. 227 00:12:18,778 --> 00:12:20,245 Мы не ведаем, ці хоча ён каб убачыць гэта. 228 00:12:20,247 --> 00:12:21,746 Гэта можа быць напаказ. 229 00:12:21,748 --> 00:12:24,816 Але ён вельмі рады сустрэцца з намі, правільна? 230 00:12:24,818 --> 00:12:27,452 Ада? 231 00:12:27,454 --> 00:12:28,787 Я з ім не размаўляў. 232 00:12:28,789 --> 00:12:30,855 Я проста спытаў па тэлефоне калі містэр Манро быў тут 233 00:12:30,857 --> 00:12:33,524 - у суботу. — Значыць, мы сюрпрыз? 234 00:12:33,526 --> 00:12:35,659 Наш тата выратаваў яму жыццё. 235 00:12:35,661 --> 00:12:37,831 Прынамсі паводле у Інтэрнэт. 236 00:12:41,969 --> 00:12:44,436 Мы атрымалі рэзервовую копію. Вы дзяўчынкі ідзі і сядзь. 237 00:12:44,438 --> 00:12:46,538 Я табе пазваню калі мы будзем гатовыя да вас. 238 00:12:46,540 --> 00:12:48,342 Чаму б нам проста не пайсці сядзець тут? 239 00:13:03,857 --> 00:13:05,856 Пахне хатнім. 240 00:13:05,858 --> 00:13:06,991 Гэта так. 241 00:13:06,993 --> 00:13:08,525 Для каго пірог? 242 00:13:08,527 --> 00:13:10,327 Адзін з хлопцаў што працуе тут. 243 00:13:10,329 --> 00:13:11,799 Пашанцавала яму. 244 00:13:15,300 --> 00:13:17,635 Я ветэрынар Карэйскай вайны. 245 00:13:17,637 --> 00:13:21,039 У нас не так шмат наведвальнікаў з закускамі. 246 00:13:21,041 --> 00:13:23,640 У вас двух чэрвеньскіх жукоў ёсць імёны? 247 00:13:23,642 --> 00:13:25,909 Я Ада Спенсер а яна Пайпер. 248 00:13:25,911 --> 00:13:27,912 Я Сі Джэй Сіммс. 249 00:13:27,914 --> 00:13:29,480 Рады пазнаёміцца, сэр. 250 00:13:29,482 --> 00:13:33,150 Макулярная дэгенерацыя прывёў мяне ў гэтае месца. 251 00:13:33,152 --> 00:13:36,721 У мяне ўсе шарыкі наверсе, але я не бачу, што варта здымаць. 252 00:13:38,925 --> 00:13:40,659 Што трэба ведаць пра вас дваіх 253 00:13:40,661 --> 00:13:43,495 акрамя таго, вы атрымалі доступ у працуючую духоўку? 254 00:13:43,497 --> 00:13:45,896 Э... 255 00:13:45,898 --> 00:13:47,899 Мы спяваем. 256 00:13:47,901 --> 00:13:49,900 Але вы пішаце песні? 257 00:13:49,902 --> 00:13:51,535 Мы стараемся. 258 00:13:51,537 --> 00:13:52,669 Мне таксама. 259 00:13:52,671 --> 00:13:54,240 Мы гатовыя да вас, дзяўчаты. 260 00:13:55,709 --> 00:13:57,911 Гэта было вельмі прыемна каб сустрэцца з вамі, сэр. 261 00:14:03,050 --> 00:14:04,281 Добрай раніцы, сэр. 262 00:14:04,283 --> 00:14:06,351 Мы Пайпер і Ада Спенсер. 263 00:14:06,353 --> 00:14:08,852 Мы вайсковыя ўтрыманцы. 264 00:14:08,854 --> 00:14:10,388 Вы тут пабачыць бабулю і дзядулю? 265 00:14:10,390 --> 00:14:14,094 Не, сэр. Мы тут, каб паглядзець Містэр Генры Лару Манро. 266 00:14:17,363 --> 00:14:18,795 Чаму вы хочаце яго бачыць? 267 00:14:18,797 --> 00:14:20,731 Містэр Манро змагаўся з нашым татам, 268 00:14:20,733 --> 00:14:22,399 штабс-сяржант Браян Спенсер. 269 00:14:22,401 --> 00:14:24,635 Ён там быў калі скончылася яго жыццё. 270 00:14:24,637 --> 00:14:27,871 Так, добра, Містэр Манро заняты. 271 00:14:27,873 --> 00:14:30,476 Значыць, ён ні з кім не бачыцца. 272 00:14:32,112 --> 00:14:34,111 Мы маглі б вярнуцца. 273 00:14:34,113 --> 00:14:35,413 Ну, гэта не вельмі добрая ідэя. 274 00:14:35,415 --> 00:14:37,215 Мы не ведаем шмат пра нашага тату 275 00:14:37,217 --> 00:14:38,616 таму што мы былі маленькія калі ён... 276 00:14:42,388 --> 00:14:46,890 Ва ўсякім выпадку, мы проста хацелі прынесці гэты пірог. 277 00:14:46,892 --> 00:14:50,827 Ах, гэта можа пайсці ў сталовую для жыхароў. 278 00:14:50,829 --> 00:14:52,597 Містэр Манро, 279 00:14:52,599 --> 00:14:54,801 мы прайшлі ўвесь гэты шлях. 280 00:14:57,903 --> 00:15:00,406 Ніхто вас гэтага не прасіў. 281 00:15:08,515 --> 00:15:13,016 Пачакай. Хадземце, дзяўчаты. 282 00:15:13,018 --> 00:15:14,351 Добра, гэта было груба. 283 00:15:14,353 --> 00:15:16,087 Э, пачакай, пачакай. 284 00:15:16,089 --> 00:15:17,688 Я мяркую, што вы злавілі чалавека знянацку. 285 00:15:17,690 --> 00:15:18,990 Ён не ведаў, што рабіць. 286 00:15:18,992 --> 00:15:21,193 Наш тата заваяваў сярэбраны медаль ратуючы сваё жыццё. 287 00:15:21,195 --> 00:15:23,294 У яго не было аднаго вуса дзякуй за гэта. 288 00:15:23,296 --> 00:15:24,928 хадзем. тут. Вы бяры яго. 289 00:15:24,930 --> 00:15:27,265 Гэта шакаладны пекан. Лепш за ўсё з марожаным. 290 00:15:27,267 --> 00:15:29,534 Я не магу яго несці. Я рызыкую ўпасці. 291 00:15:29,536 --> 00:15:31,338 Прынесці ў мой пакой? 292 00:15:34,773 --> 00:15:36,875 Проста пастаўце пірог куды заўгодна. 293 00:15:36,877 --> 00:15:38,509 Дом, мілы дом. 294 00:15:38,511 --> 00:15:40,211 У мяне ўсё тут. 295 00:15:40,213 --> 00:15:42,446 Саксафон, гітара, піяніна. 296 00:15:42,448 --> 00:15:43,981 Ада, ты граеш на піяніна 297 00:15:43,983 --> 00:15:46,617 ці вы былі канцэнтруючыся на гітары? 298 00:15:46,619 --> 00:15:48,287 Э, не. 299 00:15:51,657 --> 00:15:54,326 Яна грае на піяніна. 300 00:15:54,328 --> 00:15:56,797 Мы павінны ісці. Прабачце. Прыемна было пазнаёміцца. 301 00:15:57,897 --> 00:16:00,832 Пайпер, хадзем. 302 00:16:00,834 --> 00:16:04,302 Адзін... Адзін... Зараз, трымайся. 303 00:16:04,304 --> 00:16:05,535 Я буду працаваць над Манро. 304 00:16:05,537 --> 00:16:07,706 Прыходзьце праз некалькі дзён і я буду мець інфармацыю. 305 00:16:07,708 --> 00:16:09,673 І пірог вельмі цэніцца, 306 00:16:09,675 --> 00:16:12,043 але, э, у наступны раз, 307 00:16:12,045 --> 00:16:14,578 мой любімы пірог з'яўляецца сунічным-рэвень. 308 00:16:14,580 --> 00:16:16,847 - Добра. - Да пабачэння, сэр. 309 00:16:16,849 --> 00:16:19,016 Да пабачэння, дзяўчаты. 310 00:16:19,018 --> 00:16:21,318 Доктар Мюрэй, тэлефонны званок. 311 00:16:38,171 --> 00:16:41,105 Пайпер, як справы з гэтым канём фарбы? 312 00:16:41,107 --> 00:16:42,673 Ён укусіў. 313 00:16:42,675 --> 00:16:44,445 Ну, Я спадзяюся, што вы ўшчыпнулі яго назад. 314 00:16:45,878 --> 00:16:48,446 Я быў занадта здзіўлены калі гэта адбылося. 315 00:16:48,448 --> 00:16:50,948 О, мілая, яны кусаюцца вы павінны заціснуць іх адразу. 316 00:16:50,950 --> 00:16:52,549 У адваротным выпадку конь ніколі не вучыцца. 317 00:16:52,551 --> 00:16:54,050 - Ведаеш, Міма мае рацыю. - Мм-мм. 318 00:16:54,052 --> 00:16:56,287 Вы павінны паспрабаваць гэта наступным разам. 319 00:16:56,289 --> 00:16:58,255 Не ўпэўнены будзе наступны раз. 320 00:16:58,257 --> 00:17:02,025 О, я ўпэўнены, што Джасціна будзе няхай яна зноў сядзе на гэтым кані. 321 00:17:02,027 --> 00:17:04,396 Як завуць каня? 322 00:17:04,398 --> 00:17:06,600 Манро. 323 00:17:14,540 --> 00:17:16,209 Мама, раскажы нам што-небудзь пра тату. 324 00:17:19,478 --> 00:17:20,778 Ён быў цудоўны чалавек. 325 00:17:20,780 --> 00:17:22,412 Мама. 326 00:17:22,414 --> 00:17:25,149 А ён любіў вас, дзяўчаты, так шмат. 327 00:17:25,151 --> 00:17:26,719 Мама, раскажы што-небудзь новае. 328 00:17:30,757 --> 00:17:34,391 Яму падабаліся мадэлі цягнікоў. 329 00:17:34,393 --> 00:17:36,462 І салёная ірыска. 330 00:17:38,430 --> 00:17:42,566 Усім падабаецца салёная ірыска. 331 00:17:42,568 --> 00:17:44,169 Я не фанат. 332 00:17:44,171 --> 00:17:46,771 Цягне начынкі прама з маіх зубоў. 333 00:17:46,773 --> 00:17:49,907 Ну, гэта страшэнна цяжка сумаваць па кім-н 334 00:17:49,909 --> 00:17:52,312 вы сапраўды не атрымалі калі-небудзь ведаць. 335 00:18:00,319 --> 00:18:03,287 Я не магу працягваць здымаць тое ж самае выветраны хлеў зноў і зноў 336 00:18:03,289 --> 00:18:05,156 і разлічваюць пабудаваць любы тып партфоліо. 337 00:18:05,158 --> 00:18:08,159 Усе гэтыя старыя твары у гэтым месцы расказаць гісторыю. 338 00:18:08,161 --> 00:18:11,361 У вас шмат рэчаў накіраваць камеру. 339 00:18:11,363 --> 00:18:13,333 Я не вярнуся. 340 00:18:15,669 --> 00:18:18,503 Я спрабую атрымаць стыпендыя, Ада. 341 00:18:18,505 --> 00:18:20,036 Дзе ні каледж вы ў канчатковым выніку ў 342 00:18:20,038 --> 00:18:21,773 будзе шчасце атрымаць вас. 343 00:18:21,775 --> 00:18:23,276 дзякуй 344 00:18:25,144 --> 00:18:28,612 Ведаеш, магчыма, Пайпер зробіць верніцеся са мной у суботу. 345 00:18:28,614 --> 00:18:30,281 Вы не бярэце мая маленькая сястрычка 346 00:18:30,283 --> 00:18:32,786 у дом ветэранаў без мяне. 347 00:18:37,723 --> 00:18:40,158 ♪ Гэта як я іду На шашы ♪ 348 00:18:40,160 --> 00:18:45,696 ♪ Глядзець прама На сонца ♪ 349 00:18:45,698 --> 00:18:52,805 ♪ З сусветам вакол мяне Чакаю, пакуль я ўпаду ♪ 350 00:18:54,574 --> 00:18:57,742 Калі гэты жудасны чалавек тут Я не столькі, каб павітацца. 351 00:18:57,744 --> 00:18:59,810 Вам трэба перавярнуць гэтыя шалёныя штаны у радасныя штаны. 352 00:18:59,812 --> 00:19:00,812 Хопіць сварыцца. 353 00:19:00,814 --> 00:19:02,813 Нам не трэба было прывозіць пірог. 354 00:19:02,815 --> 00:19:06,320 Таксама зрабіў. Мама думае, што я еду на кані. 355 00:19:08,421 --> 00:19:11,155 Мы проста падаем гэты пірог містэру Сі-Джэй Сімму 356 00:19:11,157 --> 00:19:14,158 і атрымаць Джасцін некаторыя магчымасці фота. 357 00:19:14,160 --> 00:19:15,728 Увайдзіце ў сістэму. 358 00:19:21,834 --> 00:19:23,767 дзякуй Мы ведаем, дзе яго пакой. 359 00:19:23,769 --> 00:19:25,269 Яго там няма. 360 00:19:25,271 --> 00:19:27,506 З ім нешта здарылася? 361 00:19:29,209 --> 00:19:31,508 Сённяшні дзень гурта. 362 00:19:31,510 --> 00:19:34,614 Уніз па калідоры, у грамадскім пакоі. 363 00:19:36,449 --> 00:19:37,918 Дамы. 364 00:19:43,756 --> 00:19:48,359 ♪ У дарозе У Срэбны горад ♪ 365 00:19:48,361 --> 00:19:50,394 ага! 366 00:19:50,396 --> 00:19:54,433 ♪ Быў чалавекам, якога я хацеў убачыць ♪ 367 00:19:57,036 --> 00:20:03,541 ♪ Праязджаючы Чорныя горы ♪ 368 00:20:03,543 --> 00:20:10,413 ♪ Калі ўсё Вярнуўся да мяне ♪ 369 00:20:10,415 --> 00:20:12,984 ага! 370 00:20:12,986 --> 00:20:17,721 ♪ Вы сказалі сустрэцца са мной Ля ракі ♪ 371 00:20:17,723 --> 00:20:19,790 Ах, так! 372 00:20:19,792 --> 00:20:24,594 ♪ Мы б пачалі Наша зусім новае жыццё ♪ 373 00:20:24,596 --> 00:20:26,130 ой! 374 00:20:26,132 --> 00:20:32,070 ♪ Твой тата кляўся Вы былі яго скарбам ♪ 375 00:20:32,072 --> 00:20:38,178 ♪ Вы б ніколі Будзь маёй жонкай ♪ 376 00:20:42,414 --> 00:20:48,686 ♪ Тысяча слёз Падзенне ў цемры ♪ 377 00:20:48,688 --> 00:20:55,459 ♪ Тысячу разоў Мне было цікава, чаму ♪ 378 00:20:55,461 --> 00:21:02,332 ♪ Як цяпер балюча Каб памятаць ♪ 379 00:21:02,334 --> 00:21:08,037 ♪ Я забыўся Як плакаць ♪ 380 00:21:08,039 --> 00:21:14,812 ♪ Я забыўся Як плакаць ♪ 381 00:21:19,686 --> 00:21:21,486 Мы маглі б гуляць для вас цэлы дзень, 382 00:21:21,488 --> 00:21:23,787 але кіраўніцтва зачыняе нас. 383 00:21:23,789 --> 00:21:27,624 Нешта пра адпачынак у ваннай і людзям занадта весела. 384 00:21:30,896 --> 00:21:32,630 Гучыць добра, C.J.! 385 00:21:32,632 --> 00:21:34,133 Гэй, містэр Сіммс. 386 00:21:37,703 --> 00:21:39,536 Ты вярнуўся. 387 00:21:39,538 --> 00:21:42,040 Пірог клубнічна-рабарбаравы. Як вы сказалі. 388 00:21:42,042 --> 00:21:45,642 Няма нічога лепшага чым жанчына, якая чуе. 389 00:21:45,644 --> 00:21:48,478 - Чуў. - Наш Meemaw зрабіў гэта. 390 00:21:48,480 --> 00:21:50,648 Дабраславі яе каштоўнае сэрца. 391 00:21:50,650 --> 00:21:52,315 Яна пячэ кантраляваць яе OCD. 392 00:21:52,317 --> 00:21:55,719 Скрыжаваўшы пальцы яна ніколі не вылечваецца. 393 00:21:55,721 --> 00:21:57,521 Я атрымаў некаторыя навіны, чэрвеньскія памылкі. 394 00:21:57,523 --> 00:22:03,694 Я раскалола арэх гэта значыць містэр Генры Лару Манро. 395 00:22:03,696 --> 00:22:05,262 так? Што ён сказаў? 396 00:22:05,264 --> 00:22:08,198 Ну, ён прапанаваў 397 00:22:08,200 --> 00:22:11,869 той Браян Спенсер быў добры марскі пяхотнік. 398 00:22:11,871 --> 00:22:13,871 І што твой бацька мог спяваць. 399 00:22:13,873 --> 00:22:15,872 Так, нам сказалі. 400 00:22:15,874 --> 00:22:19,110 Такім чынам, вы гэта ведаеце перш чым ён сустрэў вашу маму 401 00:22:19,112 --> 00:22:21,411 ён гнаўся аўтар песень марыць? 402 00:22:21,413 --> 00:22:22,513 Як гэта было? 403 00:22:22,515 --> 00:22:24,881 У Нэшвіле. Ён працаваў клубы. 404 00:22:24,883 --> 00:22:28,584 Сабраць маленькую кар'еру з таго, што я чую. 405 00:22:28,586 --> 00:22:31,255 Ты ўпэўнены, што ён гаварыў аб правільным Браян Спенсер? 406 00:22:31,257 --> 00:22:34,225 Марская пяхота які выратаваў жыццё Манро. 407 00:22:34,227 --> 00:22:36,593 - Пакляніся, што не выдумляеш? - Ха-ха. 408 00:22:36,595 --> 00:22:40,898 Ёсць хлопец у Mockingbird Lounge. 409 00:22:40,900 --> 00:22:42,600 Кашуля Маккой. 410 00:22:42,602 --> 00:22:45,069 Ён мой стары сябар. 411 00:22:45,071 --> 00:22:46,769 Калі твой тата шмат працаваў у Нэшвіле, 412 00:22:46,771 --> 00:22:49,907 Рукавы кашулі будзе памятаць яго. 413 00:22:49,909 --> 00:22:51,909 Вы павінны спытаць яго. 414 00:22:51,911 --> 00:22:54,210 Дзяўчынкі, вам трэба ісці. 415 00:22:54,212 --> 00:22:55,545 У Нэшвіл? 416 00:22:55,547 --> 00:22:57,381 Не сказаўшы маме ці Meemaw? 417 00:22:57,383 --> 00:22:58,916 Мы ўжо на паўдарозе. 418 00:22:58,918 --> 00:23:00,884 У нас няма дазволу. 419 00:23:00,886 --> 00:23:04,721 Пайпер, калі ты калі-небудзь атрымаеш куды заўгодна ў жыцці, 420 00:23:04,723 --> 00:23:08,294 вы павінны хадзіць па месцах дзе ты яшчэ не быў. 421 00:23:19,506 --> 00:23:23,341 ♪ Гэта нешта сэксуальнае Гэта я не магу растлумачыць ♪ 422 00:23:23,343 --> 00:23:24,941 ♪ Заводзіць мой рухавік ♪ 423 00:23:24,943 --> 00:23:26,910 - Павялічце! - Павялічце! 424 00:23:26,912 --> 00:23:30,747 ♪ Брызговікі на назад Yosemite Sam ♪ 425 00:23:30,749 --> 00:23:35,085 ♪ Я так узбуджаюся Я ледзь вытрымліваю ♪ 426 00:23:35,087 --> 00:23:38,022 ♪ Мне падабаецца дзяўчына У пікапе ♪ 427 00:23:38,024 --> 00:23:41,758 ♪ Сімпатычны кабрыялет Не награвай мяне ♪ 428 00:23:41,760 --> 00:23:45,662 ♪ Я люблю глядзець на яе Калі яна падымаецца ♪ 429 00:23:45,664 --> 00:23:47,130 ♪ Мне падабаецца дзяўчына У пікапе ♪ 430 00:23:47,132 --> 00:23:49,332 - Вось яно! - Нэшвіл, дзетка! 431 00:23:50,335 --> 00:23:53,370 Мы прыехалі! 432 00:23:53,372 --> 00:23:57,041 Рыман, маці царква кантры! 433 00:23:57,043 --> 00:23:59,543 Добра, мая цётка Місты сустрэў дзядзьку Дэла тут, у Тутсі. 434 00:23:59,545 --> 00:24:01,144 - Сапраўды? - Ага. 435 00:24:01,146 --> 00:24:03,113 Нічога сабе! Сцэна! 436 00:24:03,115 --> 00:24:04,681 Заходні свет Роберта. 437 00:24:04,683 --> 00:24:06,350 «Дом Шо-Буда!» 438 00:24:06,352 --> 00:24:07,451 Вялікія чаравікі. 439 00:24:08,955 --> 00:24:10,321 Я буду змагацца з табой для чырвоных. 440 00:24:10,323 --> 00:24:11,555 Лепш прынясі. 441 00:24:11,557 --> 00:24:13,556 - Малюнак. Малюнак. Давай. - О, добра. 442 00:24:18,863 --> 00:24:20,797 Заставайцеся ў грузавіку. Я пайду праверу. 443 00:24:20,799 --> 00:24:22,865 Я цябе не адпускаю у бары самастойна. 444 00:24:22,867 --> 00:24:25,136 Гэта музычнае месца, не бар. 445 00:24:25,138 --> 00:24:27,670 Добра, добра, тады я пайду з табой. 446 00:24:27,672 --> 00:24:31,175 Я не стаю тут адзін як чыйсьці пукаючы сабака. 447 00:24:31,177 --> 00:24:33,647 Добры візуал, Пайпер. 448 00:24:35,180 --> 00:24:37,881 - О, хлопчык. — Зачыненыя? 449 00:24:37,883 --> 00:24:40,484 Яны адказалі па тэлефоне. 450 00:24:40,486 --> 00:24:42,652 Прабачце, прабачце, прабачце, што спазніўся. Я тут. 451 00:24:42,654 --> 00:24:44,421 Прабачце. 452 00:24:44,423 --> 00:24:45,922 Вы тут працуеце? 453 00:24:45,924 --> 00:24:47,225 Так... Так, мэм. 454 00:24:47,227 --> 00:24:50,194 Я... я... я тут працую. Чым я магу вам дапамагчы? 455 00:24:50,196 --> 00:24:53,063 Мы шукаем хлопца па імі Shirtsleeves McCoy. 456 00:24:53,065 --> 00:24:55,865 Напэўна, у сваім кабінеце, але мы не адчыняемся да 7. 457 00:24:55,867 --> 00:24:57,735 Мы ехалі гадзінамі, каб дабрацца сюды 458 00:24:57,737 --> 00:24:59,836 і мы толькі спадзяемся задаць яму некалькі пытанняў. 459 00:24:59,838 --> 00:25:01,170 Адкуль вы ўсе? 460 00:25:01,172 --> 00:25:03,341 - Парнэл. - Крута. 461 00:25:03,343 --> 00:25:04,574 Ага, я магу... 462 00:25:04,576 --> 00:25:06,509 Я магу паведаміць каму-небудзь ты тут. Гэты шлях. 463 00:25:06,511 --> 00:25:08,411 дзякуй 464 00:25:08,413 --> 00:25:10,547 Вы музыка? 465 00:25:10,549 --> 00:25:12,381 Так, мэм, Мне падабаецца так думаць. 466 00:25:12,383 --> 00:25:14,851 Мая сястра грае на гітары. І яна спявае. 467 00:25:14,853 --> 00:25:16,553 Я таксама. 468 00:25:16,555 --> 00:25:18,855 Мы не спрабуем праслухоўвацца ці нічога. 469 00:25:18,857 --> 00:25:20,725 Мы тут пра сямейныя справы. 470 00:25:20,727 --> 00:25:23,393 - Я Ада Спенсер. - А я - Пайпер. 471 00:25:23,395 --> 00:25:25,396 Я Дэклан. 472 00:25:25,398 --> 00:25:27,130 Я проста чалавек дакументальна ўсё гэта. 473 00:25:27,132 --> 00:25:28,631 У вас ёсць імя? 474 00:25:28,633 --> 00:25:29,899 Ага. 475 00:25:31,571 --> 00:25:33,773 Гэта Дэклан. 476 00:25:38,776 --> 00:25:39,877 Сябры, як справы? 477 00:25:39,879 --> 00:25:41,044 - Прывітанне. - Адкрыццё. 478 00:25:41,046 --> 00:25:42,646 — Заўсёды тут рана. - Што здарылася? 479 00:25:42,648 --> 00:25:43,647 Гэты шлях. 480 00:25:43,649 --> 00:25:46,217 - Містэр Маккой. — Ты спазніўся. 481 00:25:46,219 --> 00:25:47,951 Я толькі што знайшоў гэтых трох дзяўчат спераду. 482 00:25:47,953 --> 00:25:50,621 - Хацеў пагаварыць з вамі пра... - У мяне ёсць камера бяспекі, Дэклан. 483 00:25:50,623 --> 00:25:51,822 Я бачу, калі ты спазняешся. 484 00:25:51,824 --> 00:25:53,890 Я проста падумаў... Гэтыя дзяўчаты хачу спытаць вас... 485 00:25:53,892 --> 00:25:55,892 Эд павінен перарабіць асноўная сцэна. 486 00:25:55,894 --> 00:25:57,160 Вы выходзьце туды. 487 00:25:57,162 --> 00:25:58,963 Я буду клапаціцца пра дзяўчат. 488 00:25:58,965 --> 00:26:01,666 — Поспехаў. - Дзякуй, што давялі нас так далёка. 489 00:26:01,668 --> 00:26:03,566 Калі ты зноў спазнішся, не вяртайся. 490 00:26:03,568 --> 00:26:05,805 Ён выпендрываецца перад вамі. 491 00:26:08,574 --> 00:26:10,908 Мы не бярэм любыя прыкладання прама цяпер. 492 00:26:10,910 --> 00:26:13,311 Акрамя таго, вам павінен быць 21 год нават быць у будынку. 493 00:26:13,313 --> 00:26:15,813 Мы не шукаем працу, сэр. 494 00:26:15,815 --> 00:26:17,848 У нас ёсць сябар па імі C.J. Simms хто сказаў нам 495 00:26:17,850 --> 00:26:19,316 прыйсці сюды і пагаварыць з вамі. 496 00:26:19,318 --> 00:26:20,583 C.J.? 497 00:26:20,585 --> 00:26:24,588 Дык чаму ён хоча цябе прыйсці да мяне? 498 00:26:24,590 --> 00:26:28,926 Ну, Браян Спенсер быў наш тата. 499 00:26:28,928 --> 00:26:31,861 Нам было цікава, калі вы калі-небудзь чуў што-небудзь пра яго? 500 00:26:31,863 --> 00:26:33,964 Браян, які пайшоў у марскую пяхоту? 501 00:26:33,966 --> 00:26:35,699 Так, сэр. 502 00:26:35,701 --> 00:26:39,803 Я чуў, што здарылася. Ён быў вялікім чалавекам. 503 00:26:39,805 --> 00:26:42,272 Мы проста шукаем каб даведацца пра яго больш, 504 00:26:42,274 --> 00:26:44,444 у надзеі пагаварыць з кімсьці хто ведаў пра яго музыку. 505 00:26:47,313 --> 00:26:48,879 Дазвольце сказаць вам нешта. 506 00:26:48,881 --> 00:26:53,883 Твой тата прыбіраў пасля паказаў. 507 00:26:53,885 --> 00:26:56,320 І гэта звычайна атрымаць нагу ў дзверы. 508 00:26:56,322 --> 00:26:58,655 Ён перайшоў у бармэны 509 00:26:58,657 --> 00:27:01,559 а потым пайшоў самыя доўгія 60 футаў у яго жыцці 510 00:27:01,561 --> 00:27:03,226 калі ён падышоў на гэтай сцэне. 511 00:27:03,228 --> 00:27:05,063 Наш тата тут спяваў? 512 00:27:05,065 --> 00:27:08,067 Ён зрабіў. Вы не ведалі пра яго музыку? 513 00:27:09,201 --> 00:27:10,499 Не, сэр. 514 00:27:10,501 --> 00:27:13,137 Да таго ж наша мама не любіць шмат гаварыць пра яго. 515 00:27:13,139 --> 00:27:16,740 Твой тата граў на гітары і ён пісаў песні. 516 00:27:16,742 --> 00:27:18,542 Добрыя. 517 00:27:18,544 --> 00:27:21,245 Ён спяваў з Маркам Данам тады. 518 00:27:21,247 --> 00:27:23,412 Марк Дан? 519 00:27:23,414 --> 00:27:24,916 Гэта мужчына, так? 520 00:27:24,918 --> 00:27:26,316 Вось жанчына. 521 00:27:26,318 --> 00:27:29,085 Пачакайце, Марк Дан? 522 00:27:29,087 --> 00:27:31,688 Адзіны і адзіны. 523 00:27:31,690 --> 00:27:35,226 Вы ведаеце, я думаю, што мог бы ёсць што-небудзь для вас. 524 00:27:35,228 --> 00:27:36,563 Дайце мне секунду. 525 00:27:38,197 --> 00:27:40,397 Гэта бязладна. Хочаце, каб некаторыя з іх прыбралі 526 00:27:40,399 --> 00:27:42,235 вы павінны зрабіць гэта самі. 527 00:27:47,405 --> 00:27:48,738 — Ой, божа мой. - Вау. 528 00:27:48,740 --> 00:27:50,674 Гэта тут жа ў друку. 529 00:27:50,676 --> 00:27:53,343 — Каб у мяне было больш часу, дзяўчаты. - Вялікі дзякуй. 530 00:27:53,345 --> 00:27:55,246 - Дзякуй, сэр. — Мы гэта вельмі цэнім. 531 00:27:55,248 --> 00:27:56,749 - Нічога страшнага. Поспехаў вам усім. - Шмат. 532 00:27:58,183 --> 00:27:59,883 Гэты Браян быў нашым татам. 533 00:27:59,885 --> 00:28:01,752 Ён выступаў з Маркам Данам. 534 00:28:01,754 --> 00:28:04,721 Марк Дан? Чорт. 535 00:28:04,723 --> 00:28:07,056 Што вы тут робіце? 536 00:28:07,058 --> 00:28:09,360 Я працую з гукавымі хлопцамі. 537 00:28:09,362 --> 00:28:11,896 Але аднойчы вы будзеце на гэтай сцэне. 538 00:28:11,898 --> 00:28:13,196 магчыма. 539 00:28:13,198 --> 00:28:15,064 Што вы сказалі ваша прозвішча было? 540 00:28:15,066 --> 00:28:16,233 Спенсер. 541 00:28:16,235 --> 00:28:17,400 Спенсер. 542 00:28:17,402 --> 00:28:19,035 У мяне Марціна. 543 00:28:19,037 --> 00:28:22,406 Я абавязкова буду глядзець для сясцёр Спенсер. 544 00:28:22,408 --> 00:28:24,978 — Вось і пайшлі. - Дзякуй. 545 00:28:26,379 --> 00:28:28,079 Добра. Бывай. 546 00:28:28,081 --> 00:28:31,482 хех Бывай. 547 00:28:31,484 --> 00:28:34,083 Мы пераязджаем у Нэшвіл дзень, калі мы заканчваем сярэднюю школу. 548 00:28:34,085 --> 00:28:35,886 - Нэшвіл? — Ты не пакідаеш мяне аднаго 549 00:28:35,888 --> 00:28:37,121 гніць у Міма. 550 00:28:37,123 --> 00:28:40,091 Хаджу ў школу мастацтваў у Нью-Ёрку. Затым Парыж. 551 00:28:40,093 --> 00:28:42,226 Ці можаце вы ўсе паверыць што там толькі што адбылося? 552 00:28:42,228 --> 00:28:43,761 - Марк Дан. - Марк Дан, чувак. 553 00:28:43,763 --> 00:28:45,629 - Хэ. — Усё гэта сакрэт. 554 00:28:45,631 --> 00:28:47,563 — Ой, я зашпілены. - Адзін піск і ты вярнуўся 555 00:28:47,565 --> 00:28:49,131 да гульні з курамі Міма. 556 00:29:10,823 --> 00:29:12,156 Прайшло два дні. 557 00:29:12,158 --> 00:29:14,190 Ніхто не вярнуў маю электронную пошту. 558 00:29:14,192 --> 00:29:16,192 Так, Марк Дан не правярае яе ўласны сайт. 559 00:29:16,194 --> 00:29:17,661 Напэўна, запушчана памочнікамі. 560 00:29:17,663 --> 00:29:19,766 - Гэта так несправядліва. — Не вельмі. 561 00:29:21,333 --> 00:29:23,266 Нам трэба ісці на шоу Марка Данна. 562 00:29:23,268 --> 00:29:26,469 Яна толькі што скончыла вялікі тур. У яе нічога не запланавана. 563 00:29:26,471 --> 00:29:28,839 Ну, тады нам трэба каб атрымаць яе нумар тэлефона. 564 00:29:28,841 --> 00:29:30,607 Ці яе хатні адрас. 565 00:29:30,609 --> 00:29:32,942 Магчыма, Дэклан можа нам дапамагчы. 566 00:29:32,944 --> 00:29:35,278 Я знайшоў яго гурт у інтэрнэце. 567 00:29:35,280 --> 00:29:37,346 Ён гуляе ў Нэшвіле у гэтыя выхадныя. 568 00:29:37,348 --> 00:29:39,851 Вам цікава падчас сустрэчы з Маркам Данам 569 00:29:39,853 --> 00:29:41,784 ці вы проста хочаце пагаварыць да Дэклана? 570 00:29:41,786 --> 00:29:43,719 - Што адбываецца? - Нічога. 571 00:29:43,721 --> 00:29:46,390 Я частка чаго заўгодна вы двое рыхтуеце. 572 00:29:46,392 --> 00:29:47,858 Добра, што ты ўмееш спяваць 573 00:29:47,860 --> 00:29:50,229 таму што так шмат іншага пра вас выклікае раздражненне. 574 00:29:52,297 --> 00:29:54,163 Мы вяртаемся ў Нэшвіл у суботу. 575 00:29:54,165 --> 00:29:56,534 Я гэта ведаў. 576 00:29:56,536 --> 00:30:00,871 Мы думаем, што хлопец Дэклан можа дапамагчы нам знайсці міс Дан. 577 00:30:00,873 --> 00:30:03,640 О, добра, гэта цікавая тэорыя. 578 00:30:03,642 --> 00:30:05,876 - Навошта? — Ты ведаеш чаму. 579 00:30:05,878 --> 00:30:07,878 - Што? - Ада і Дэклан 580 00:30:07,880 --> 00:30:09,880 - Вяртайся ўнутр. - сядзіць на дрэве. 581 00:30:09,882 --> 00:30:11,849 - Вяртайся ўнутр. - К-І-С-С-І-Н-Г. 582 00:30:17,189 --> 00:30:18,322 Што ты робіш 583 00:30:18,324 --> 00:30:19,390 што? 584 00:30:19,392 --> 00:30:21,594 У мяне нешта ў вачах. 585 00:30:23,895 --> 00:30:25,597 што? 586 00:30:28,366 --> 00:30:30,399 Я проста хачу выглядаць прыгожа. 587 00:30:39,112 --> 00:30:40,177 ♪ Трымай мае ногі да агню ♪ 588 00:30:40,179 --> 00:30:41,278 О, божа. Вось ён. 589 00:30:41,280 --> 00:30:42,912 хадзем. 590 00:30:42,914 --> 00:30:45,849 ♪ Пакінь сваё жаданне ♪ 591 00:30:45,851 --> 00:30:48,185 ♪ Спявай крыху вышэй ♪ 592 00:30:48,187 --> 00:30:50,521 ♪ Не ганяйся Таму што ты не знойдзеш яго ♪ 593 00:30:50,523 --> 00:30:52,723 ♪ Яно злоўлена Проста няўдалы час ♪ 594 00:30:52,725 --> 00:30:54,757 ♪ Пакінь маё жаданне ♪ 595 00:30:54,759 --> 00:30:58,361 ♪ Спявай крыху вышэй ♪ 596 00:30:58,363 --> 00:31:01,467 ♪ Спявай крыху вышэй ♪ 597 00:31:07,472 --> 00:31:09,306 ♪ Вы самі Гэта ўсё, што ў вас ёсць ♪ 598 00:31:09,308 --> 00:31:12,075 ♪ Мой спакой Гэта ўсё, што я выкарыстоўваю ♪ 599 00:31:12,077 --> 00:31:13,877 ♪ Пакінь маё жаданне ♪ 600 00:31:13,879 --> 00:31:16,447 ♪ Спявай крыху вышэй ♪ 601 00:31:16,449 --> 00:31:18,649 ♪ Я ведаю Я ведаю, што мару ♪ 602 00:31:18,651 --> 00:31:21,118 ♪ Я мару Я мару, што я ведаю ♪ 603 00:31:21,120 --> 00:31:22,819 ♪ Пакінь наша жаданне ♪ 604 00:31:22,821 --> 00:31:25,788 ♪ Спявай крыху вышэй ♪ 605 00:31:25,790 --> 00:31:29,728 ♪ Спявай крыху вышэй ♪ 606 00:31:47,746 --> 00:31:49,415 ой! Нічога сабе! 607 00:32:02,527 --> 00:32:04,761 Вы можаце сачыць за намі ў Twitter і Instagram. 608 00:32:04,763 --> 00:32:07,863 Мы Kitchen Backsplash! 609 00:32:07,865 --> 00:32:09,300 Дзякуй. 610 00:32:09,302 --> 00:32:12,436 - Гэта было дзіўна. - Ага. 611 00:32:12,438 --> 00:32:15,675 Цяпер у вас ёсць яшчэ больш прычын глядзець на свой тэлефон цэлы дзень. 612 00:32:17,375 --> 00:32:19,642 Вой, вой, вой. 613 00:32:19,644 --> 00:32:21,210 Давайце тваю сястру яе застрэлілі. 614 00:32:21,212 --> 00:32:22,681 Прывітанне, Кухонная заслонка. 615 00:32:25,183 --> 00:32:28,185 Я не чакаў бачыць вас сёння тут. 616 00:32:28,187 --> 00:32:30,854 Гм... Што вы думалі? 617 00:32:30,856 --> 00:32:32,790 - Што я думаю? - Ага. 618 00:32:32,792 --> 00:32:35,359 Я думаю ты мой новы любімы гурт. 619 00:32:35,361 --> 00:32:36,560 Сапраўды? 620 00:32:36,562 --> 00:32:37,960 На сённяшні дзень, так. 621 00:32:37,962 --> 00:32:39,629 Дзякуй, што прыйшлі, Я цаню гэта. 622 00:32:39,631 --> 00:32:41,297 - Так, вядома. — Рады цябе бачыць. 623 00:32:41,299 --> 00:32:42,299 Рады вас таксама бачыць. 624 00:32:42,301 --> 00:32:44,668 ой-ой. Варожы баец набліжаецца. 625 00:32:44,670 --> 00:32:46,203 Гэй. 626 00:32:46,205 --> 00:32:47,736 - Прывітанне. - Гэй, эй. 627 00:32:47,738 --> 00:32:48,905 Гэй. Рад цябе бачыць. 628 00:32:48,907 --> 00:32:50,174 Эн, МэрыБэт, Ада. 629 00:32:50,176 --> 00:32:51,541 Ці варта нам пайсці павітацца з...? 630 00:32:51,543 --> 00:32:54,343 не. Твая сястра трымае яе зямлю. 631 00:32:54,345 --> 00:32:56,714 Гм, так. 632 00:32:56,716 --> 00:32:58,148 Ідэальны. Выдатна. 633 00:32:58,150 --> 00:33:00,850 — Рады вас бачыць, хлопцы. - Ага, ты таксама. 634 00:33:00,852 --> 00:33:02,752 Бывай. 635 00:33:02,754 --> 00:33:04,188 Гэй, гм... 636 00:33:04,190 --> 00:33:06,857 Мне было цікава калі б я мог атрымаць твой нумар. 637 00:33:06,859 --> 00:33:08,492 - Так, вядома. - Вы б? 638 00:33:08,494 --> 00:33:11,328 Ах, так. дзякуй 639 00:33:11,330 --> 00:33:12,896 Тлусты. 640 00:33:12,898 --> 00:33:14,363 Бывай. 641 00:33:18,069 --> 00:33:20,203 Ён узяў мой нумар. 642 00:33:20,205 --> 00:33:23,840 А ён сказаў, што паглядзіць каб знайсці шлях да Марка Данна. 643 00:33:23,842 --> 00:33:25,874 Што з яго дзяўчынай? 644 00:33:25,876 --> 00:33:27,878 Гэта была яго цётка і яго стрыечныя браты. 645 00:33:27,880 --> 00:33:30,683 Ён і яго дзяўчына разышліся ў мінулым месяцы. 646 00:33:31,883 --> 00:33:33,583 Вы атрымалі ўсё гэта толькі тады? 647 00:33:33,585 --> 00:33:36,255 Не, я бачыў рэч з сяброўкай на Facebook. 648 00:33:39,392 --> 00:33:41,690 Чаму я не атрымаў яго нумар? 649 00:33:41,692 --> 00:33:44,026 Ммм Тактычная памылка. 650 00:33:44,028 --> 00:33:45,728 Я старалася быць жаночай. 651 00:33:45,730 --> 00:33:48,698 Не напружвайцеся. 652 00:33:48,700 --> 00:33:50,536 Ён выглядаў зацікаўленым. 653 00:33:52,371 --> 00:33:54,804 - Думаеш? — Давайце проста папрацуем над песняй. 654 00:33:54,806 --> 00:33:57,373 Гэй, што вы двое рабіць тут? 655 00:33:57,375 --> 00:33:58,475 Размаўляючы. 656 00:33:58,477 --> 00:34:00,780 Ну, кладзіся спаць. Вы выглядаеце знясіленым. 657 00:34:02,448 --> 00:34:04,150 Што здарылася сёння? 658 00:34:06,384 --> 00:34:07,817 Яна стамілася. 659 00:34:07,819 --> 00:34:09,152 Ой 660 00:34:09,154 --> 00:34:10,386 З фарбавага каня? 661 00:34:10,388 --> 00:34:12,755 - Так, пані. — Зноў укусіў? 662 00:34:12,757 --> 00:34:13,989 Не, мэм. 663 00:34:13,991 --> 00:34:16,294 Добра. А цяпер ідзі спаць. Вы абодва. 664 00:34:20,899 --> 00:34:23,567 Добра, забудзь пра гэтага хлопца, давай працаваць. 665 00:34:23,569 --> 00:34:24,768 Вы маеце рацыю. 666 00:34:27,739 --> 00:34:28,772 Прывітанне? 667 00:34:28,774 --> 00:34:30,507 Прывітанне. 668 00:34:30,509 --> 00:34:31,775 Дэклан? 669 00:34:31,777 --> 00:34:33,409 Як справы, Ада? 670 00:34:33,411 --> 00:34:35,745 Гм, я ў парадку. як справы 671 00:34:35,747 --> 00:34:37,915 Я ў парадку. Гэй, я... 672 00:34:37,917 --> 00:34:39,015 Я хацеў адправіць вам тэкст, 673 00:34:39,017 --> 00:34:40,683 але я думаў лепш было б патэлефанаваць. 674 00:34:40,685 --> 00:34:42,819 Я не разумеў, наколькі гучна гэта павінна было быць тут. 675 00:34:42,821 --> 00:34:45,422 Тэлефанаваць - гэта крута. Часам лягчэй. 676 00:34:45,424 --> 00:34:47,591 Правільна. Гм, эй, я хацеў табе падзякаваць 677 00:34:47,593 --> 00:34:49,259 за тое, што прыйшлі паглядзець, як мы гуляем сёння. 678 00:34:49,261 --> 00:34:51,094 Вы, хлопцы, дзіўныя. 679 00:34:51,096 --> 00:34:52,295 Я цаню гэта. 680 00:34:52,297 --> 00:34:55,466 Гэй, ты ведаеш, у наступны раз мы будзем разам 681 00:34:55,468 --> 00:34:58,634 ты павінен спяваць для мяне, га? Як гэта гучыць? 682 00:34:58,636 --> 00:35:00,170 Я хацеў бы гэтага. ага ага 683 00:35:00,172 --> 00:35:01,270 Выдатна. Вазьміце з сабой гітару. 684 00:35:01,272 --> 00:35:03,041 Усё ў парадку. ага 685 00:35:06,645 --> 00:35:07,844 Хто новы хлопец? 686 00:35:07,846 --> 00:35:10,848 Мама, гэта як быць у акварыуме ў гэтым доме. 687 00:35:10,850 --> 00:35:12,850 Гэй, я шчаслівы калі вы бачыцеся з кімсьці. 688 00:35:12,852 --> 00:35:14,951 Ведаеце, той хлопчык Катберт толькі далучыўся да хору 689 00:35:14,953 --> 00:35:16,522 з-за цябе. 690 00:35:25,230 --> 00:35:27,797 Так думае мама у цябе ёсць хлопец. 691 00:35:27,799 --> 00:35:29,701 Ну, я не. 692 00:35:32,536 --> 00:35:35,638 Можа быць, мы павінны сказаць ёй мы збіраліся ў Нэшвіл. 693 00:35:35,640 --> 00:35:37,007 Вам лепш заставацца на маланцы. 694 00:35:37,009 --> 00:35:39,308 Мы не зрабілі нічога дрэннага, і я не буду з вамі спрачацца. 695 00:35:39,310 --> 00:35:40,478 Усё ў парадку. 696 00:35:42,515 --> 00:35:45,415 Такім чынам, вы не хочаце Дэклана як хлопец? 697 00:35:45,417 --> 00:35:47,817 Я яго амаль не ведаю. 698 00:35:47,819 --> 00:35:51,487 А гэта пра тату. І наша музыка. 699 00:35:51,489 --> 00:35:53,390 Ада, праўда? 700 00:35:53,392 --> 00:35:55,491 Дэклан кажа, што ведае людзей якія ведаюць людзей 701 00:35:55,493 --> 00:35:56,726 якія ведаюць Марка Данна. 702 00:35:56,728 --> 00:35:59,830 Мы, напэўна, ведаем людзей якія ведаюць людзей 703 00:35:59,832 --> 00:36:01,498 якія ведаюць людзей якія ведаюць Марка Данна. 704 00:36:01,500 --> 00:36:03,567 Так, але ёсць дадатковы набор людзей там. 705 00:36:07,372 --> 00:36:09,105 - Хто гэта? - Жусцін. 706 00:36:09,107 --> 00:36:11,841 Не, гэта не так. 707 00:36:11,843 --> 00:36:14,377 Дэклан купіў нам білеты. 708 00:36:14,379 --> 00:36:15,745 Да чаго? 709 00:36:21,853 --> 00:36:25,091 Я Марк Дан а гэта група Марка Данна. 710 00:36:28,194 --> 00:36:31,197 ♪ Яна прайшла ўвесь шлях З вялікага старога горада ♪ 711 00:36:33,466 --> 00:36:36,035 ♪ Яна паводзіць сябе вельмі разумна Але яна не дасціпная ♪ 712 00:36:38,536 --> 00:36:40,737 ♪ Я быў цярплівы Я быў добры ♪ 713 00:36:40,739 --> 00:36:43,306 ♪ Яна прымусіць цябе Страціць розум ♪ 714 00:36:43,308 --> 00:36:46,444 ♪ Так, яна худая Але яна непрыгожая ♪ 715 00:36:48,113 --> 00:36:52,484 - У нас ёсць прыцэльны Дэклан? - Ён тут жа. 716 00:36:54,152 --> 00:36:56,286 Паглядзіце, ці ёсць у яго сябры у фатаграфію. 717 00:36:56,288 --> 00:36:58,321 - Гэй, прабач, што спазніўся. - Прывітанне! Усё ў парадку. 718 00:36:58,323 --> 00:36:59,790 - Як справы? - Добра. як справы 719 00:36:59,792 --> 00:37:02,091 - Добра. Атрымаў іх. Вы гатовыя? - Ага. Хто гуляе? 720 00:37:02,093 --> 00:37:04,594 ♪ Ты гуляеш з агнём ♪ 721 00:37:04,596 --> 00:37:06,962 ♪ Дык ідзі і ляжы У перасечанай мясцовасці ♪ 722 00:37:06,964 --> 00:37:09,899 ♪ Вы можаце катацца У сене, сене, сене ♪ 723 00:37:09,901 --> 00:37:12,502 ♪ Калі я даведаюся Што вы яе бачылі ♪ 724 00:37:12,504 --> 00:37:15,237 ♪ Вы даведаецеся Што трава не зелянее ♪ 725 00:37:15,239 --> 00:37:16,772 - Вау. - Гэта яна. 726 00:37:16,774 --> 00:37:18,641 - Яна... - Ідэальныя зубы! 727 00:37:18,643 --> 00:37:20,109 У яе ўсё ідэальна усё. 728 00:37:20,111 --> 00:37:24,681 ♪ Вы можаце падумаць Яна рамантык высокага класа ♪ 729 00:37:24,683 --> 00:37:29,987 ♪ Але яна не набліжаецца Павольны танец пад фары ♪ 730 00:37:29,989 --> 00:37:32,489 ♪ Ці будзе яна піць халоднае? Яна занадта ветлівая ♪ 731 00:37:32,491 --> 00:37:34,690 ♪ Скакаць у возера Сярод ночы? ♪ 732 00:37:34,692 --> 00:37:38,663 ♪ Яна пакажа вам Лондан Згадайце Францыю ♪ 733 00:37:42,801 --> 00:37:45,438 ♪ Гразь на тваіх ботах І ляжыць на твары ♪ 734 00:37:47,306 --> 00:37:50,140 ♪ Вы адсочваеце гэты бруд Паўсюль ♪ 735 00:37:50,142 --> 00:37:52,442 ♪ Пустазелле расце вышэй ♪ 736 00:37:52,444 --> 00:37:55,011 ♪ За гэты калючы дрот ♪ 737 00:37:55,013 --> 00:37:56,879 ♪ І калі вы гуляеце Тое поле ♪ 738 00:37:56,881 --> 00:37:59,882 ♪ Хлопчык, ты гуляеш З агнём ♪ 739 00:37:59,884 --> 00:38:02,719 ♪ Дык ідзі і ляжы У перасечанай мясцовасці ♪ 740 00:38:02,721 --> 00:38:05,522 ♪ Вы можаце катацца У сене, сене, сене ♪ 741 00:38:05,524 --> 00:38:07,857 ♪ Калі я даведаюся Што вы яе бачылі ♪ 742 00:38:07,859 --> 00:38:11,395 ♪ Вы даведаецеся Што трава не зелянее ♪ 743 00:38:11,397 --> 00:38:13,462 ага! дзякуй! 744 00:38:16,134 --> 00:38:17,199 - Вой! - Вой! 745 00:38:17,201 --> 00:38:18,203 ага! 746 00:38:19,738 --> 00:38:21,804 У-у-у! 747 00:38:21,806 --> 00:38:23,172 Ці можам мы пайсці сустрэць яе? 748 00:38:23,174 --> 00:38:24,975 Мы можам паспрабаваць. 749 00:38:31,317 --> 00:38:33,683 Мы проста павінны чакаць пакуль яна не выйдзе? 750 00:38:33,685 --> 00:38:34,987 Не. Гэта можа заняць некаторы час. 751 00:38:37,355 --> 00:38:39,089 - Вось яна. - Міс Марк! 752 00:38:39,091 --> 00:38:41,591 - Міс Дан! - Цьфу, цьфу, цьфу. Будзьце крутыя. 753 00:38:41,593 --> 00:38:44,096 Такім чынам, які ў вас план? Пасылаць дымавыя сігналы? 754 00:38:52,004 --> 00:38:54,002 Добра зроблена. Вось і бляшанка хлюпа. 755 00:38:54,004 --> 00:38:55,504 Тссс 756 00:38:55,506 --> 00:38:56,573 Гэй. 757 00:38:56,575 --> 00:38:58,440 Ты нешта атрымаў сказаць мне? 758 00:38:58,442 --> 00:39:01,011 няма 759 00:39:01,013 --> 00:39:03,011 так. Насамрэч, мы былі... 760 00:39:03,013 --> 00:39:06,251 Ці ведаеце вы Браяна Спенсера, сэр? 761 00:39:07,685 --> 00:39:08,951 Я ведаў Браяна. 762 00:39:08,953 --> 00:39:12,388 Браян быў нашым татам. 763 00:39:12,390 --> 00:39:15,058 Мы пачулі міс Марк і яго былі добрымі сябрамі. 764 00:39:15,060 --> 00:39:16,929 Мы спадзяваліся яе сустрэць. 765 00:39:30,274 --> 00:39:32,377 Давай. 766 00:39:35,446 --> 00:39:37,714 Вы павінны быць зараз жартуеш з гэтага. 767 00:39:37,716 --> 00:39:39,618 Усё ў парадку. 768 00:39:47,792 --> 00:39:49,225 прывітанне 769 00:39:49,227 --> 00:39:50,759 прывітанне 770 00:39:50,761 --> 00:39:51,795 прывітанне 771 00:39:51,797 --> 00:39:53,596 Э... 772 00:39:53,598 --> 00:39:58,234 Браян быў, э-э, дзіўны чалавек і... 773 00:39:58,236 --> 00:40:00,437 Добры сябар. 774 00:40:00,439 --> 00:40:03,005 Мы былі зусім маленькія калі выехаў за мяжу. 775 00:40:03,007 --> 00:40:05,808 Я бачу твайго тату у вас дваіх. 776 00:40:05,810 --> 00:40:07,176 Вы нас нават не чулі спяваць. 777 00:40:07,178 --> 00:40:08,511 Ой, птушачкі вы маленькія? 778 00:40:08,513 --> 00:40:10,147 Так, мэм. 779 00:40:10,149 --> 00:40:13,016 Любімая спявачка нашага таты быў Уілі Нэльсан. 780 00:40:13,018 --> 00:40:14,850 Гэта і маё таксама. 781 00:40:14,852 --> 00:40:17,422 - Вы ведаеце яго, пані? - Я так. 782 00:40:19,357 --> 00:40:20,826 Нічога сабе. 783 00:40:22,527 --> 00:40:24,997 Чаму ты ніколі не выходзіш у Парнэл і наведацца з мамай? 784 00:40:26,330 --> 00:40:27,964 Гэта доўгая гісторыя. 785 00:40:27,966 --> 00:40:29,433 Ці ёсць кароткая версія? 786 00:40:29,435 --> 00:40:31,969 Гэй. Як наконт вас дзвюх дзяўчынак праспяваць нам песню? 787 00:40:31,971 --> 00:40:33,469 Прама тут? 788 00:40:33,471 --> 00:40:35,105 Тэд, ты іх кладзеш на месцы. 789 00:40:35,107 --> 00:40:36,373 Усё ў парадку, мэм. 790 00:40:36,375 --> 00:40:40,643 Але мы звычайна найлепш спяваем пад гітару маёй сястры. 791 00:40:40,645 --> 00:40:43,813 Але мы можам абысціся і без гэтага, Я здагадваюся. 792 00:40:45,951 --> 00:40:51,487 ♪ Ты і я не будзем памылкова для незнаёмцаў ♪ 793 00:40:51,489 --> 00:40:57,159 ♪ Усе, яны будуць ведаць Дзе мы былі ♪ 794 00:40:57,161 --> 00:41:02,864 ♪ Яны не спыняць нас каля дзвярэй Нібы мы больш адчыняемся ♪ 795 00:41:02,866 --> 00:41:07,805 ♪ Мы ўсе выходзім за адны дзверы Мы прыйшлі ♪ 796 00:41:12,310 --> 00:41:14,044 Ого, я... 797 00:41:14,046 --> 00:41:16,712 Я дакладна чую твайго тату у вашай музыцы. 798 00:41:16,714 --> 00:41:18,651 Гэта праўда. 799 00:41:20,518 --> 00:41:24,821 Я такая шчаслівая да сустрэчы з вамі, дзяўчаты. 800 00:41:24,823 --> 00:41:26,522 Як бы вы сябе адчувалі 801 00:41:26,524 --> 00:41:28,491 аб прыходзе ў мой дом калі-небудзь 802 00:41:28,493 --> 00:41:29,826 і са мной у госці? 803 00:41:29,828 --> 00:41:30,893 Вы хацелі б гэтага? 804 00:41:32,330 --> 00:41:33,562 Так, мэм. 805 00:41:33,564 --> 00:41:36,165 Няма Марк. Калі ласка, называйце мяне Марк. 806 00:41:36,167 --> 00:41:37,533 Мы хацелі б гэтага, міс Марк. 807 00:41:37,535 --> 00:41:38,667 Не, проста Марк. 808 00:41:38,669 --> 00:41:40,170 Такім чынам, Марк, калі мы можам прыехаць? 809 00:41:40,172 --> 00:41:41,337 Дудар. 810 00:41:41,339 --> 00:41:44,408 А як наконт наступных выходных? 811 00:41:44,410 --> 00:41:45,674 Добра. 812 00:41:45,676 --> 00:41:47,044 Я, э-э... у мяне будзе Тэд 813 00:41:47,046 --> 00:41:49,279 дам табе мой адрас і ўсё. 814 00:41:49,281 --> 00:41:50,679 Выдатна. Тады ўбачымся. 815 00:41:50,681 --> 00:41:52,448 Бывай, Марк. 816 00:41:52,450 --> 00:41:53,618 Дзякуй. 817 00:41:56,888 --> 00:41:58,920 Гэта было дзіўна. 818 00:41:58,922 --> 00:42:00,125 Дзякуй. 819 00:42:08,767 --> 00:42:10,768 ты ў парадку 820 00:42:12,370 --> 00:42:15,370 Я ніколі не думаў Я б сустрэўся з дзецьмі Браяна. 821 00:42:15,372 --> 00:42:17,940 І спяваць умеюць. Не дзіўна. 822 00:42:17,942 --> 00:42:19,777 праўда? 823 00:42:21,779 --> 00:42:24,380 Павольна. 824 00:42:24,382 --> 00:42:25,714 Я цябе чую. 825 00:42:25,716 --> 00:42:27,250 Я ведаю, што так. 826 00:42:27,252 --> 00:42:29,118 Не значыць Вы ўсё ж паслухаеце, 827 00:42:29,120 --> 00:42:30,488 цяпер, так? 828 00:42:46,404 --> 00:42:48,140 Божа мой. 829 00:42:50,142 --> 00:42:51,841 - Што? - Мама будзе ў захапленні. 830 00:42:51,843 --> 00:42:53,743 Не выдыхай ні слова. 831 00:42:53,745 --> 00:42:55,312 Усім добрай ночы? 832 00:42:55,314 --> 00:42:56,779 Чорт вазьмі, так. 833 00:42:56,781 --> 00:42:58,647 Адкуль у цябе гэты рот, паненка? 834 00:42:58,649 --> 00:43:01,417 Гм. Meemaw. 835 00:43:01,419 --> 00:43:03,154 Я іду спаць. 836 00:43:07,826 --> 00:43:11,862 ♪ Трава расце вышэй Пад гэтым калючым дротам ♪ 837 00:43:11,864 --> 00:43:14,797 ♪ Калі вы гуляеце ў гэтым полі Хлопчык ♪ 838 00:43:14,799 --> 00:43:16,799 ♪ Ты гуляеш з агнём ♪ 839 00:43:16,801 --> 00:43:17,866 ♪ Ідзі і ляжы... ♪ 840 00:43:17,868 --> 00:43:19,034 - Пайпер. - Га? 841 00:43:19,036 --> 00:43:20,603 Слухай мяне. Спяваць нельга 842 00:43:20,605 --> 00:43:22,105 Песні марка дана вакол дома. 843 00:43:22,107 --> 00:43:23,705 Я не быў. 844 00:43:23,707 --> 00:43:25,007 Вы таксама былі. 845 00:43:25,009 --> 00:43:27,777 Аднойчы ў мяне ў галаве ўзнікла музыка Я не магу дапамагчы таму, што адбываецца. 846 00:43:27,779 --> 00:43:31,380 Мы абодва вялікія тоўстыя хлусы прама цяпер. 847 00:43:31,382 --> 00:43:32,781 Як наконт Кэры Андэрвуд? 848 00:43:32,783 --> 00:43:34,884 Што заўгодна, пакуль гэта не так Джасцін Бібер. 849 00:43:36,687 --> 00:43:38,823 ♪ Перадайце ♪ 850 00:43:40,558 --> 00:43:42,292 ♪ Вывучаны ўрок ♪ 851 00:43:42,294 --> 00:43:43,826 Я думаю, мы павінны спыніцца і мачыцца. 852 00:43:43,828 --> 00:43:46,295 Мы амаль на месцы. Проста трымай. 853 00:43:46,297 --> 00:43:48,029 Я павінен ісці папісяць зараз. 854 00:43:48,031 --> 00:43:49,332 Вы можаце трымаць яго яшчэ некаторы час. 855 00:43:49,334 --> 00:43:51,368 Адкуль ты ведаеш як доўга я магу гэта трымаць? 856 00:43:51,370 --> 00:43:53,303 Гэта першы раз ты выхаваў мачыцца. 857 00:43:53,305 --> 00:43:55,804 Ты б нешта сказаў раней, калі б стала дрэнна. 858 00:43:55,806 --> 00:43:58,641 Ну, трэба было ісці перш чым мы сышлі, так... 859 00:43:58,643 --> 00:44:01,210 Ну, мне таксама трэба ісці, але я нічога не сказаў пра гэта 860 00:44:01,212 --> 00:44:03,549 таму што ў мяне ёсць свае прыярытэты у чарзе. 861 00:44:05,350 --> 00:44:07,382 Мне трэба папісяць. 862 00:44:07,384 --> 00:44:09,719 Вы, напэўна, жартуеце. 863 00:44:09,721 --> 00:44:12,254 ♪ Ён мне падабаецца адразу Уніз дадому ♪ 864 00:44:12,256 --> 00:44:16,225 ♪ Мамін сынок, дамарослы Накачаны і гатовы гуляць ♪ 865 00:44:16,227 --> 00:44:18,862 ♪ Мне падабаецца шасціпакет Чорны ♪ 866 00:44:18,864 --> 00:44:20,763 ♪ Cadillac 1950-х ♪ 867 00:44:20,765 --> 00:44:23,565 ♪ Настроены разбірацца Прэч ♪ 868 00:44:23,567 --> 00:44:24,866 ♪ Я кажу ой, ой ♪ 869 00:44:24,868 --> 00:44:29,607 ♪ Дзетка, гэты цягнік гатовы Каціцца ♪ 870 00:44:36,181 --> 00:44:40,549 ♪ Добрая дзяўчынка Вярнуўся ў свет ♪ 871 00:44:40,551 --> 00:44:43,518 Вы нічога не бачыце але сцяна. 872 00:44:43,520 --> 00:44:44,789 Давай. 873 00:44:49,895 --> 00:44:52,295 У яе ёсць такая бяспека з-за шалёных фанатаў. 874 00:44:52,297 --> 00:44:53,362 Вы маеце на ўвазе такіх, як мы? 875 00:44:53,364 --> 00:44:56,732 Мы павінны былі прасаваць. 876 00:44:56,734 --> 00:44:59,268 Гэта так шыкоўна. 877 00:44:59,270 --> 00:45:01,705 Пераехаць. 878 00:45:01,707 --> 00:45:03,739 прывітанне 879 00:45:03,741 --> 00:45:06,042 Гэта Ада, Джасцін і Пайпер. 880 00:45:16,154 --> 00:45:17,987 Яна жыве тут сама? 881 00:45:17,989 --> 00:45:20,823 Ён проста такі вялікі. Яна павінна быць яе мама і тата. 882 00:45:20,825 --> 00:45:22,891 Можа, нейкія стрыечныя браты. 883 00:45:22,893 --> 00:45:25,228 - Гэй, дзяўчынкі. - Прывітанне. 884 00:45:25,230 --> 00:45:27,328 - У вас праблемы з пошукам месца? - Не, пані. 885 00:45:27,330 --> 00:45:29,431 - Э, Марк. - Прывітанне. 886 00:45:29,433 --> 00:45:32,736 Наш Meemaw зрабіў гэта. Какосавы заварной крэм. 887 00:45:32,738 --> 00:45:35,437 Ну, гэта так міла з яе боку. 888 00:45:35,439 --> 00:45:37,306 Яна не ведала калі яна гэта рабіла 889 00:45:37,308 --> 00:45:39,509 што гэта было для вас. 890 00:45:39,511 --> 00:45:42,346 Ах Добра. Ну, заходзьце. 891 00:45:44,116 --> 00:45:45,482 Вы б, э...? 892 00:45:45,484 --> 00:45:47,783 Вы б адкрылі дзверы? 893 00:45:47,785 --> 00:45:49,317 Значыць, з вашай маці ўсё ў парадку? 894 00:45:49,319 --> 00:45:50,786 Вы прыходзіце да мяне? 895 00:45:50,788 --> 00:45:52,855 Яна вельмі занятая ў кафэ. 896 00:45:52,857 --> 00:45:55,292 Дык мы ёй не сказалі. 897 00:45:55,294 --> 00:45:58,159 Я думаю, ты і мама сапраўды не сябры? 898 00:45:58,161 --> 00:46:00,830 Вам трэба будзе расказаць твая мама ты прыйшла да мяне. 899 00:46:00,832 --> 00:46:02,031 Мы будзем. 900 00:46:02,033 --> 00:46:04,433 Гэта проста час не было добра. 901 00:46:04,435 --> 00:46:06,201 Так ты жывеш тут зусім адзін, Міс Марк? 902 00:46:06,203 --> 00:46:09,138 Не, я дзялю месца з маімі двума лепшымі сябрамі. 903 00:46:09,140 --> 00:46:10,373 Хочаце сустрэцца з імі? 904 00:46:10,375 --> 00:46:12,044 Так, мэм. 905 00:46:15,212 --> 00:46:16,312 Цэзар! 906 00:46:17,482 --> 00:46:19,147 — Яны вялікія. — Я амаль мог ехаць 907 00:46:19,149 --> 00:46:20,382 - адзін з тых хлопцаў. - Гэй. 908 00:46:20,384 --> 00:46:22,650 - Ха-ха-ха. яны сапраўды прыязныя. - О, так міла. 909 00:46:22,652 --> 00:46:25,487 Калі яны не спрабуюць пакончыць з вавёркамі на Зямлі. 910 00:46:25,489 --> 00:46:26,823 Ты галодны ці...? 911 00:46:26,825 --> 00:46:29,558 - Ці, э-э, смагу ці што? - Не, пані. няма 912 00:46:29,560 --> 00:46:31,527 - Не, не я. - Трэба было табе сказаць 913 00:46:31,529 --> 00:46:33,495 узяць з сабой купальнікі. Я трымаю басейн у цяпле. 914 00:46:33,497 --> 00:46:35,163 О, страляй. Мы можам плаваць у любы час. 915 00:46:35,165 --> 00:46:37,699 Не магу з вамі размаўляць любы час. 916 00:46:37,701 --> 00:46:40,835 Ты гучаў як твой тата менавіта тады. 917 00:46:40,837 --> 00:46:43,339 Дзякуй, мэм. 918 00:46:43,341 --> 00:46:47,676 Міс Марк, як ты пазнаёміўся з нашым татам? 919 00:46:47,678 --> 00:46:51,147 Мы былі, э... Мы былі абодва рамантуюць машыны. 920 00:46:51,149 --> 00:46:54,850 І жонка механізатара пачаў роды, 921 00:46:54,852 --> 00:46:56,419 і ён проста зляцеў. 922 00:46:56,421 --> 00:46:58,888 Такім чынам, мы ўдваіх проста сядзелі 923 00:46:58,890 --> 00:47:01,690 і я пачаў напяваць гэтую мелодыю 924 00:47:01,692 --> 00:47:05,395 а потым твой тата далучыўся і... 925 00:47:05,397 --> 00:47:08,330 А потым мы скончылі, э-э, напісанне песні 926 00:47:08,332 --> 00:47:12,268 патэлефанаваў, гм, «Чакаю адказаў». 927 00:47:12,270 --> 00:47:14,203 - Гэта было добра? - Гэта было нядрэнна. 928 00:47:14,205 --> 00:47:16,339 Людзі думалі гаворка ішла пра чаканне кахання. 929 00:47:16,341 --> 00:47:18,775 Але гаворка ішла пра чаканне для рамяня вентылятара. 930 00:47:21,511 --> 00:47:22,877 А потым пасля гэтага? 931 00:47:22,879 --> 00:47:28,217 Мы павінны быць сябрамі і, гм... 932 00:47:28,219 --> 00:47:31,219 мы пісалі самыя розныя песні тым летам. 933 00:47:31,221 --> 00:47:33,589 І пачаў выступаць. 934 00:47:33,591 --> 00:47:35,190 А ты нашу маму ведаў? 935 00:47:35,192 --> 00:47:36,426 так. Я сустрэў яе. 936 00:47:36,428 --> 00:47:40,562 Мы сапраўды не трацілі шмат часу разам. 937 00:47:40,564 --> 00:47:43,232 Браян моцна ўпаў на яе, хуткі. 938 00:47:43,234 --> 00:47:45,900 Справы рухаліся вельмі хутка для вашых мамы і таты. 939 00:47:45,902 --> 00:47:47,971 Але яна ніколі не любіла яго музыка? 940 00:47:47,973 --> 00:47:50,239 Не, не, не, яна любіла яго музыку. 941 00:47:50,241 --> 00:47:54,277 Я б сказаў яна была яго самай вялікай прыхільніцай. 942 00:47:54,279 --> 00:47:56,411 Яе цяпер няма. 943 00:47:56,413 --> 00:47:58,379 Мы нават не ведалі ён калі-небудзь гуляў у клубах 944 00:47:58,381 --> 00:47:59,483 ці нічога падобнага. 945 00:48:01,785 --> 00:48:04,152 Вы ведаеце, Я не магу гаварыць за яе, але гэта... 946 00:48:04,154 --> 00:48:06,057 Гэта можа быць занадта цяжка. 947 00:48:08,093 --> 00:48:10,092 Музыка яна кранае душу. 948 00:48:10,094 --> 00:48:12,261 ага 949 00:48:12,263 --> 00:48:14,929 Без музыкі, жыццё было б памылкай. 950 00:48:14,931 --> 00:48:16,799 Люблю гэта. 951 00:48:16,801 --> 00:48:18,667 Ніцшэ сказаў гэта. Я проста паўтараю. 952 00:48:18,669 --> 00:48:19,803 Разумная кніга. 953 00:48:19,805 --> 00:48:22,437 Я ведаю гэта, гледзячы на ​​яе. Гэта стрыжка. 954 00:48:22,439 --> 00:48:25,574 Ну, Джасціна не проста цікавіцца фатаграфіяй. 955 00:48:25,576 --> 00:48:27,844 Я таксама люблю коней. І кнігі. 956 00:48:27,846 --> 00:48:28,978 Кнігі і коні, 957 00:48:28,980 --> 00:48:30,179 - у такім парадку. - Хэ. 958 00:48:30,181 --> 00:48:31,614 ага 959 00:48:34,417 --> 00:48:36,585 Хадзем унутр. я... 960 00:48:36,587 --> 00:48:40,690 У мяне ёсць тое, што я... Я хачу, каб вы слухалі. 961 00:48:40,692 --> 00:48:42,027 Давай. 962 00:48:49,801 --> 00:48:51,167 Прыйшоў час. 963 00:48:52,370 --> 00:48:54,804 Я думаю, вы зразумелі. 964 00:48:54,806 --> 00:48:56,437 Гм, мы паспрабуем. 965 00:48:56,439 --> 00:48:57,839 Проста будзьце простымі. 966 00:48:57,841 --> 00:48:59,509 Чаму б мне не зрабіць гармонія на...? 967 00:48:59,511 --> 00:49:00,710 На гэтым...? На гэтым? 968 00:49:00,712 --> 00:49:01,877 Добра. 969 00:49:01,879 --> 00:49:03,812 - Гэта тата, Пайпер. - Ты гатовы? 970 00:49:03,814 --> 00:49:05,815 Я нарадзіўся гатовым, дзяўчынка. 971 00:49:05,817 --> 00:49:07,650 Раз, два, тры. 972 00:49:07,652 --> 00:49:12,154 ♪ Мы не бегаем Мы не ідзем на кампраміс ♪ 973 00:49:12,156 --> 00:49:16,826 ♪ Мы не кідаем Мы ніколі не робім ♪ 974 00:49:16,828 --> 00:49:21,663 ♪ Мы шукаем каханне І мы знаходзім гэта ў вачах ♪ 975 00:49:21,665 --> 00:49:26,234 ♪ Мае вочы І твае вочы ♪ 976 00:49:26,236 --> 00:49:30,839 ♪ Ты - дарога Вы - адзіны шлях ♪ 977 00:49:30,841 --> 00:49:35,710 ♪ Я пайду за табой Назаўжды ♪ 978 00:49:35,712 --> 00:49:40,848 ♪ Мы будзем шукаць каханне Мы знойдзем гэта ў вачах ♪ 979 00:49:40,850 --> 00:49:45,554 ♪ Вочы, якія бачаць Праз усе дзверы ♪ 980 00:49:45,556 --> 00:49:49,859 ♪ Ідзе цягнік Гэта гонкі праз ноч ♪ 981 00:49:49,861 --> 00:49:51,930 ♪ На чыгунцы... ♪ 982 00:49:57,201 --> 00:50:00,604 Твой тата напісаў гэта калі ён сустрэў тваю маму. 983 00:50:02,038 --> 00:50:03,538 Ён зрабіў? 984 00:50:03,540 --> 00:50:08,944 Я ўнёс невялікі ўклад, але ў асноўным гэта яго. 985 00:50:08,946 --> 00:50:11,346 Наш тата напісаў песню для нашай мамы. 986 00:50:11,348 --> 00:50:13,882 О, ён шмат напісаў. 987 00:50:13,884 --> 00:50:15,216 Ён быў дзіўны са словамі. 988 00:50:15,218 --> 00:50:17,121 Любіў паэзію. 989 00:50:18,622 --> 00:50:21,525 Я ніколі не ўяўляў яго як верш-ы выгляд хлопца. 990 00:50:24,060 --> 00:50:25,463 Ён быў. 991 00:50:27,265 --> 00:50:29,565 Міс Марк, 992 00:50:29,567 --> 00:50:32,270 нам трэба вучыцца як гуляць гэтую песню. 993 00:50:34,406 --> 00:50:40,909 ♪ Ты дарога Ты адзіны спосаб ♪ 994 00:50:40,911 --> 00:50:43,745 Зараз... Мы збіраемся... Мы проста сапраўды... 995 00:50:43,747 --> 00:50:45,580 - Дык ты ідзі і... - Добра. 996 00:50:45,582 --> 00:50:47,083 ...улезці ў гэта. Дайце яму больш густу. 997 00:50:47,085 --> 00:50:48,484 ♪ ...гэта дарога ♪ 998 00:50:48,486 --> 00:50:51,654 ♪ Ты адзіны шлях ♪ 999 00:50:51,656 --> 00:50:58,261 ♪ Я пайду за табой Назаўжды ♪ 1000 00:50:58,263 --> 00:51:00,895 ♪ Мы шукаем каханне ♪ 1001 00:51:00,897 --> 00:51:04,433 ♪ Мы знаходзім гэта ў вачах ♪ 1002 00:51:04,435 --> 00:51:05,667 ♪ Мае вочы... ♪ 1003 00:51:05,669 --> 00:51:07,603 ...не паверу мы сустрэліся з Маркам Данам. 1004 00:51:07,605 --> 00:51:08,636 Б'юся аб заклад, мы яе ўбачым 1005 00:51:08,638 --> 00:51:09,904 - увесь час. — Увесь час. 1006 00:51:09,906 --> 00:51:10,940 - Ха-ха-ха. - Так, я... 1007 00:51:10,942 --> 00:51:13,509 Містэр Манро. 1008 00:51:13,511 --> 00:51:15,279 Містэр Манро? 1009 00:51:18,283 --> 00:51:19,915 Мы тут, каб убачыць C.J. 1010 00:51:19,917 --> 00:51:21,783 Напэўна, дрэмле. 1011 00:51:21,785 --> 00:51:25,654 Але і мы прыйшлі сюды сёння сказаць дзякуй. 1012 00:51:25,656 --> 00:51:27,522 Гэта табе. 1013 00:51:27,524 --> 00:51:30,759 Гэта салёная ірыска. 1014 00:51:30,761 --> 00:51:33,261 Тэлефонны званок для спадара Дзіканаў. 1015 00:51:33,263 --> 00:51:36,931 Сэмюэл Дыканс, у вас тэлефонны званок. 1016 00:51:54,518 --> 00:51:56,453 Мы не павінны есці гэта. 1017 00:52:01,859 --> 00:52:03,859 Дык вось чаму сістэма нумарацыі 1018 00:52:03,861 --> 00:52:07,328 так добра для транспазіцыі ад аднаго ключа да іншага. 1019 00:52:07,330 --> 00:52:09,565 І другая частка сістэмы нумарацыі, 1020 00:52:09,567 --> 00:52:12,400 ён кажа вам, колькі удараў у кожным акорды. 1021 00:52:12,402 --> 00:52:16,170 Так што гэта адзін акорд, на дзве меры. 1022 00:52:16,172 --> 00:52:18,674 Такім чынам, у дадзеным выпадку адзін - Г. 1023 00:52:18,676 --> 00:52:22,380 ♪ Раз два, раз два, раз два ♪ 1024 00:52:28,886 --> 00:52:30,419 У вас, дзяўчаты, ёсць планы пазней? 1025 00:52:30,421 --> 00:52:33,156 Я сказаў свайму сябру Дэклану мы б яго ўбачылі 1026 00:52:33,158 --> 00:52:34,522 таму што мы ў горадзе. 1027 00:52:34,524 --> 00:52:36,158 Можа быць, вы хочаце сустрэцца са мной праз некалькі гадзін 1028 00:52:36,160 --> 00:52:37,393 і прывесці свайго сябра? 1029 00:52:37,395 --> 00:52:38,828 Назад сюды? 1030 00:52:38,830 --> 00:52:40,897 Не, я таксама выходжу. Я дам вам адрас. 1031 00:52:40,899 --> 00:52:41,996 ага 1032 00:52:48,605 --> 00:52:50,404 Вы ўпэўненыя? гэта правільны адрас? 1033 00:52:50,406 --> 00:52:51,908 Дазвольце мне яшчэ раз праверыць. 1034 00:52:51,910 --> 00:52:53,174 - Гэй, эй, эй. - Прывітанне. 1035 00:52:53,176 --> 00:52:54,542 - Прывітанне. - Як справы? 1036 00:52:54,544 --> 00:52:56,112 Ну, мы заблукалі. 1037 00:52:56,114 --> 00:52:57,879 Гэта адрас яна дала нам. 1038 00:52:57,881 --> 00:52:59,915 Ну, ёсць шмат выдатнай музыкі ў касцёле 1039 00:52:59,917 --> 00:53:03,386 таму, магчыма, яна хоча цябе пачуць некаторыя? 1040 00:53:03,388 --> 00:53:04,520 Добра. 1041 00:53:04,522 --> 00:53:05,888 Добра. 1042 00:53:05,890 --> 00:53:07,788 - Як справы? - Я добра. як справы 1043 00:53:07,790 --> 00:53:10,558 ага Я павінен быў быць тут раней. Я прашу прабачэння. 1044 00:53:10,560 --> 00:53:12,895 — Вы нас знайшлі! - Ха! Мы зрабілі. 1045 00:53:12,897 --> 00:53:15,297 Дык ты не сказаў вы іх сустракалі 1046 00:53:15,299 --> 00:53:17,966 — На студыі? — Я хацеў іх здзівіць. 1047 00:53:17,968 --> 00:53:19,734 Вы зрабілі гэта. хех 1048 00:53:19,736 --> 00:53:21,069 Прывітанне, Ніцшэ. 1049 00:53:21,071 --> 00:53:23,071 Спадарыня. 1050 00:53:23,073 --> 00:53:24,105 Гэта Марк. 1051 00:53:24,107 --> 00:53:26,375 - Правільна. - Дэклан, рады, што ты мог далучыцца да нас. 1052 00:53:26,377 --> 00:53:28,243 Так прыемна пазнаёміцца, мэм. Вялікі дзякуй 1053 00:53:28,245 --> 00:53:29,277 за гэты сюрпрыз. 1054 00:53:29,279 --> 00:53:30,814 дзяўчынкі, Я хачу табе сёе-тое паказаць. 1055 00:53:34,551 --> 00:53:36,652 Мы пачуем вы запісваеце песню? 1056 00:53:36,654 --> 00:53:40,556 Не, мы вас пачуем запісаць песню. 1057 00:53:40,558 --> 00:53:42,391 Вы сур'ёзна? 1058 00:53:42,393 --> 00:53:43,926 Час ужо аплачаны. 1059 00:53:43,928 --> 00:53:46,795 давай, дазвольце мне правесці вас уніз. 1060 00:53:46,797 --> 00:53:48,330 Добра, возьмем пропуск 1061 00:53:48,332 --> 00:53:50,433 а потым паглядзім куды ўваходзяць іншыя часткі. 1062 00:53:50,435 --> 00:53:51,933 Ты будзеш гуляць з намі? 1063 00:53:51,935 --> 00:53:53,402 Такі план. 1064 00:53:53,404 --> 00:53:54,636 Давайце паспрабуем. 1065 00:53:54,638 --> 00:53:56,504 Гэтак жа, як мы спяваем на заднім ганку. 1066 00:53:56,506 --> 00:53:57,808 Пракатка. 1067 00:54:04,647 --> 00:54:10,685 ♪ Ой, ой, ой ♪ 1068 00:54:10,687 --> 00:54:15,326 ♪ Ой, ой, ой ♪ 1069 00:54:18,027 --> 00:54:24,199 ♪ Мы з вамі не памылімся Для незнаёмцаў ♪ 1070 00:54:24,201 --> 00:54:28,337 ♪ Усе, яны будуць ведаць Дзе мы былі ♪ 1071 00:54:28,339 --> 00:54:34,877 ♪ Яны не спыняць нас каля дзвярэй Нібы мы больш адчыняемся ♪ 1072 00:54:34,879 --> 00:54:39,718 ♪ Мы ўсе выходзім за адны дзверы Мы прыйшлі ♪ 1073 00:54:40,984 --> 00:54:43,819 ♪ Старыя сябры, старыя палюбоўнікі ♪ 1074 00:54:43,821 --> 00:54:47,823 ♪ Некаторыя запісы прапускаюцца Больш за іншых ♪ 1075 00:54:47,825 --> 00:54:53,194 ♪ Гэта тая ж песня Мы ўсе шукаем ♪ 1076 00:54:53,196 --> 00:54:58,634 ♪ Не быць нікому чужым Больш ♪ 1077 00:54:58,636 --> 00:55:02,741 ♪ Няма такога Як аднабаковае выратаванне ♪ 1078 00:55:04,576 --> 00:55:09,844 ♪ Часам цяжка сказаць На чыім ты баку ♪ 1079 00:55:09,846 --> 00:55:15,250 ♪ Часам яны выглядаюць аднолькава У імя няма твару ♪ 1080 00:55:15,252 --> 00:55:20,855 ♪ Да таго часу, калі вы пойдзеце Каб падзякаваць ім, яны сышлі ♪ 1081 00:55:20,857 --> 00:55:26,527 ♪ Мы з табой будзем блукаць Праз дзікую прыроду ♪ 1082 00:55:26,529 --> 00:55:32,201 ♪ Мы з табой бачым лес Скрозь дрэвы ♪ 1083 00:55:32,203 --> 00:55:34,737 ♪ Куды б мы ні пайшлі ♪ 1084 00:55:34,739 --> 00:55:37,707 ♪ О, мы ніколі Самастойна ♪ 1085 00:55:37,709 --> 00:55:43,078 ♪ Мы не даведаемся што Гэта наша кроў, пакуль мы не сыдзем крывёй ♪ 1086 00:55:43,080 --> 00:55:46,382 ♪ Старыя сябры, старыя палюбоўнікі ♪ 1087 00:55:46,384 --> 00:55:50,384 ♪ Некаторыя запісы прапускаюцца Больш за іншых ♪ 1088 00:55:50,386 --> 00:55:55,891 ♪ Гэта тая ж песня Мы ўсе шукаем ♪ 1089 00:55:55,893 --> 00:56:01,263 ♪ Не быць нікому чужым Больш ♪ 1090 00:56:01,265 --> 00:56:06,971 ♪ Не быць нікому чужым Больш ♪ 1091 00:56:10,875 --> 00:56:13,475 Хлопцы, вы, дзяўчаты, ведаеце як напісаць песню. 1092 00:56:13,477 --> 00:56:15,310 Дзякуй. 1093 00:56:15,312 --> 00:56:18,880 - О. - Дзякуй. 1094 00:56:18,882 --> 00:56:20,415 А цяпер лепш зрабі яшчэ раз. 1095 00:56:20,417 --> 00:56:21,449 Добра. 1096 00:56:21,451 --> 00:56:22,984 Дзякуй. 1097 00:56:22,986 --> 00:56:24,953 Я вазьму іншую калі вы атрымаеце шанец. 1098 00:56:26,991 --> 00:56:29,091 - Гэй, Элізабэт. — Ну, прывітанне, Шуля. 1099 00:56:29,093 --> 00:56:30,458 Што я магу табе падарыць? 1100 00:56:30,460 --> 00:56:32,326 О, я хацеў бы кавалачак персікавага пірага 1101 00:56:32,328 --> 00:56:33,428 і кубак кавы. 1102 00:56:33,430 --> 00:56:35,096 так, Пірагі Meemaw выклікаюць прывыканне. 1103 00:56:35,098 --> 00:56:37,901 Што рабілі дзяўчаты прывезці вас сёння раніцай? 1104 00:56:57,687 --> 00:56:59,520 Цяпер мы павінны сказаць маме і Meemaw. 1105 00:56:59,522 --> 00:57:00,522 Я ведаю. 1106 00:57:00,524 --> 00:57:01,823 Мама можа спачатку злавацца, 1107 00:57:01,825 --> 00:57:05,029 але як толькі яна бачыць усё, што здарылася... 1108 00:57:10,634 --> 00:57:12,868 Шула Слоун быў сёння ў кафэ. 1109 00:57:12,870 --> 00:57:14,536 - Мама... - Я ведаў, што нешта адбываецца 1110 00:57:14,538 --> 00:57:16,971 з вамі дзяўчынкі. Увесь час хадзіў з Джасцін. 1111 00:57:16,973 --> 00:57:18,640 Мы збіраліся вам сказаць. Проста... 1112 00:57:18,642 --> 00:57:20,609 Яна сказала, што не ведае нічога пра Пайпер 1113 00:57:20,611 --> 00:57:22,844 верхавая язда на кані. 1114 00:57:22,846 --> 00:57:24,045 Мама, давай растлумачым. 1115 00:57:24,047 --> 00:57:25,647 Так што я прыйшоў адразу дадому 1116 00:57:25,649 --> 00:57:28,317 і я, і твой Meemaw, мы знайшлі ўсе гэтыя рэчы. 1117 00:57:28,319 --> 00:57:30,819 І вось тады я зразумеў Я выхаваў хлусаў. 1118 00:57:30,821 --> 00:57:32,888 — Мама, ты паслухаеш? — Няма нічога горш 1119 00:57:32,890 --> 00:57:35,192 чым хлус, Ада. нічога. 1120 00:57:36,893 --> 00:57:40,230 Скажы мне дзе ты быў сёння. 1121 00:57:47,839 --> 00:57:49,306 Нэшвіл. 1122 00:57:51,408 --> 00:57:54,676 Нэшвіл? 1123 00:57:54,678 --> 00:57:58,346 Мы хацелі ведаць больш пра тату. 1124 00:57:58,348 --> 00:58:02,183 Я знайшоў Сярэбраную Зорку калі прарвала трубу. 1125 00:58:02,185 --> 00:58:04,252 Так было з усімі затопленыя рэчы. 1126 00:58:04,254 --> 00:58:07,721 А потым марская пяхота у доме ветэранаў расказалі 1127 00:58:07,723 --> 00:58:10,158 пра татаву музыку. 1128 00:58:10,160 --> 00:58:12,027 Мама, прабач. 1129 00:58:12,029 --> 00:58:14,763 Калі ласка, мы яе больш не ўбачым. 1130 00:58:14,765 --> 00:58:16,901 Бачыш каго? 1131 00:58:23,107 --> 00:58:25,009 Марк Дан. 1132 00:58:28,779 --> 00:58:30,879 Вы бачылі Марка? 1133 00:58:30,881 --> 00:58:33,350 Сёння мы былі ў яе дома. 1134 00:58:35,085 --> 00:58:38,453 Яна ўзяла нас у студыю гуказапісу. 1135 00:58:38,455 --> 00:58:41,623 Ой, дзяўчынкі. 1136 00:58:41,625 --> 00:58:43,891 Марк сказаў нам з самага пачатку каб вы ведалі. 1137 00:58:43,893 --> 00:58:45,893 Мы збіраліся зрабіць гэта сёння. 1138 00:58:45,895 --> 00:58:48,897 Дзе гэты хлопчык дэклан ўпісвацца? Хм? 1139 00:58:48,899 --> 00:58:50,598 Ой, не кажы мне Марк сустрэў яго. 1140 00:58:50,600 --> 00:58:51,935 Ён дапамог нам яе знайсці. 1141 00:58:53,904 --> 00:58:57,739 Якія яшчэ сакрэты ёсць у вас, дзяўчаты Я не ведаю пра? Хм? 1142 00:58:57,741 --> 00:59:00,442 Не сказаць вам было няправільна. 1143 00:59:00,444 --> 00:59:04,413 І мне шкада за гэта. 1144 00:59:04,415 --> 00:59:07,082 Але мы не адны у гэтым доме 1145 00:59:07,084 --> 00:59:09,384 з сакрэтамі. 1146 00:59:09,386 --> 00:59:13,554 Наш тата не павінна быць сакрэтам. 1147 00:59:13,556 --> 00:59:17,259 Мы павінны ведаць, хто ён і мы павінны ганарыцца. 1148 00:59:17,261 --> 00:59:18,826 Дзяўчынкі, ваша мама... 1149 00:59:18,828 --> 00:59:21,332 Не кажыце нам нам пашанцавала, Міма. 1150 00:59:23,267 --> 00:59:25,002 Я не збіраўся гэтага казаць. 1151 00:59:26,837 --> 00:59:29,474 Прабач, што прычыніў табе боль. 1152 00:59:31,174 --> 00:59:33,010 Але я хачу быць спявачкай. 1153 00:59:35,946 --> 00:59:37,481 І Пайпер таксама. 1154 00:59:40,017 --> 00:59:41,616 Ой, дзяўчынкі, твая мама не кажа 1155 00:59:41,618 --> 00:59:42,783 яна не хоча, каб ты спяваў. 1156 00:59:42,785 --> 00:59:44,118 Так, я. 1157 00:59:44,120 --> 00:59:45,453 Я хачу, каб яна паступіла ў каледж. 1158 00:59:45,455 --> 00:59:48,323 Я хачу іх абодвух атрымаць сапраўдную кар'еру. 1159 00:59:48,325 --> 00:59:50,160 Хто сказаў музыку не можа быць сапраўднай кар'еры? 1160 01:00:11,482 --> 01:00:15,817 ♪ Вазьмі мяне назад Зноў час ♪ 1161 01:00:15,819 --> 01:00:22,824 ♪ Застанься са мной Як вы тады ♪ 1162 01:00:22,826 --> 01:00:27,562 ♪ Вазьмі мяне Як вы знойдзеце мяне тут ♪ 1163 01:00:27,564 --> 01:00:33,736 ♪ Вазьмі мяне зараз Адчуй мяне побач ♪ 1164 01:00:33,738 --> 01:00:36,071 ♪ Каханне ♪ 1165 01:00:36,073 --> 01:00:43,377 ♪ Як я ніколі не ведаў Перад ♪ 1166 01:00:43,379 --> 01:00:49,152 ♪ Калі-небудзь знікне І быць праігнараваным ♪ 1167 01:00:50,855 --> 01:00:54,859 ♪ Нішто не вечна Больш ♪ 1168 01:01:03,768 --> 01:01:08,437 ♪ Загарні мяне У ціхіх грахах ♪ 1169 01:01:08,439 --> 01:01:13,243 ♪ Забяры мяне Зрабі мяне знойдзеным ♪ 1170 01:01:14,844 --> 01:01:19,380 ♪ Трымаюся Да кожнага слова ♪ 1171 01:01:19,382 --> 01:01:24,355 ♪ Прашаптаў Калі раніца варушыцца ♪ 1172 01:01:39,736 --> 01:01:41,103 Я храп мінулай ноччу? 1173 01:01:41,105 --> 01:01:42,904 На здзіўленне няма. 1174 01:01:44,274 --> 01:01:46,310 Усё роўна не мог заснуць, хоць. 1175 01:01:51,649 --> 01:01:52,982 Дапамажы мне калі я пераблытаю словы. 1176 01:01:52,984 --> 01:01:54,482 Мм-мм. 1177 01:01:54,484 --> 01:01:57,786 гатовы? Раз, два, тры... 1178 01:01:57,788 --> 01:02:02,123 ♪ Мы не бегаем Мы не ідзем на кампраміс ♪ 1179 01:02:02,125 --> 01:02:03,460 ♪ Мы не кідаем... ♪ 1180 01:02:07,765 --> 01:02:11,299 Я чуў гэтую песню раней, даўно. 1181 01:02:11,301 --> 01:02:12,503 Прыгожы. 1182 01:02:14,605 --> 01:02:17,341 Наш тата напісаў гэта з Маркам Данам. 1183 01:02:20,676 --> 01:02:23,277 Meemaw, 1184 01:02:23,279 --> 01:02:25,649 што зрабіла міс Марк так раззлаваць маму? 1185 01:02:27,283 --> 01:02:28,819 Тады добра. 1186 01:02:30,620 --> 01:02:33,321 Калі твой тата сустрэў тваю маму 1187 01:02:33,323 --> 01:02:36,123 ён перастаў гнацца сваю пеўчую кар'еру. 1188 01:02:36,125 --> 01:02:38,192 Цяпер Элізабэт не сказала яму зрабіць гэта. 1189 01:02:38,194 --> 01:02:40,629 Гэта была яго ідэя. 1190 01:02:40,631 --> 01:02:43,464 Ён хацеў стварыць сям'ю. 1191 01:02:43,466 --> 01:02:47,134 Калі ён застаўся са сваёй музыкай, ён бы зараз быў у Нэшвіле. 1192 01:02:47,136 --> 01:02:48,303 Быў бы жывы. 1193 01:02:48,305 --> 01:02:50,638 А можа і не было б. 1194 01:02:50,640 --> 01:02:53,141 Як гэта ў вас? 1195 01:02:53,143 --> 01:02:55,710 Нішто з гэтага не тлумачыць, чаму мама і Марк не сябры. 1196 01:02:55,712 --> 01:02:59,948 Яна мая дачка, але я не ў яе галаве. 1197 01:02:59,950 --> 01:03:02,817 Але я табе скажу адно. 1198 01:03:02,819 --> 01:03:06,654 Ніхто не любіў музыку твайго таты больш, чым твая мама. 1199 01:03:06,656 --> 01:03:08,191 Нікога. 1200 01:03:10,160 --> 01:03:11,859 Цяпер... 1201 01:03:11,861 --> 01:03:13,862 сыграй мне што-небудзь над якім вы працавалі. 1202 01:03:13,864 --> 01:03:16,531 Тое, што вы ўдваіх пісалі разам. 1203 01:03:16,533 --> 01:03:17,801 Не прымушай мяне прасіць. 1204 01:03:24,575 --> 01:03:26,810 — «Трымайся». - Ага. 1205 01:03:28,712 --> 01:03:29,877 Тры, чатыры... 1206 01:03:34,051 --> 01:03:36,351 ♪ Атрымаў сэрца Летуценнік ♪ 1207 01:03:36,353 --> 01:03:38,719 ♪ Ад сэрца чалавека ♪ 1208 01:03:38,721 --> 01:03:41,255 ♪ Хто ведаў Якое адчуванне ♪ 1209 01:03:41,257 --> 01:03:43,725 ♪ Даць усё, што можаш ♪ 1210 01:03:43,727 --> 01:03:47,696 ♪ Я ведаю, што ён там Цяпер глядзіш на нас звысоку ♪ 1211 01:03:47,698 --> 01:03:52,701 ♪ Я спадзяюся, што дзяўчат ён бачыць Прымушаюць яго ганарыцца ♪ 1212 01:03:52,703 --> 01:03:57,772 ♪ О, некалькі дзён Будзе крыху цяжэй ♪ 1213 01:03:57,774 --> 01:04:02,544 ♪ Некаторыя дні вы проста плаваеце На ветрыку ♪ 1214 01:04:02,546 --> 01:04:04,112 ♪ Гэта не прыгожа ♪ 1215 01:04:04,114 --> 01:04:07,049 ♪ Азіраючыся назад З чаго мы пачалі ♪ 1216 01:04:07,051 --> 01:04:10,451 ♪ Наперадзе Гэта ўсё, што вам трэба паглядзець ♪ 1217 01:04:10,453 --> 01:04:14,788 ♪ Калі вы ідзяце ўніз Доўгая звілістая дарога ♪ 1218 01:04:14,790 --> 01:04:19,196 ♪ Усё, што вы павінны зрабіць Трымайся за надзею ♪ 1219 01:04:26,203 --> 01:04:29,404 Гэта дакладна што мне трэба было сёння пачуць. 1220 01:04:29,406 --> 01:04:31,475 Дзякуй. 1221 01:05:16,587 --> 01:05:22,658 ♪ Сіняе неба над маёй галавой ♪ 1222 01:05:22,660 --> 01:05:28,862 ♪ Трывалая зямля Пад маімі нагамі ♪ 1223 01:05:28,864 --> 01:05:34,803 ♪ Узышло сонца І зноў апусціцеся ♪ 1224 01:05:34,805 --> 01:05:38,808 ♪ Я ніколі не пытаюся ў сябе Што ўсё гэта значыць ♪ 1225 01:05:41,812 --> 01:05:48,650 ♪ Зоркі віселі Як люстры ♪ 1226 01:05:48,652 --> 01:05:52,821 ♪ Усё асвятлілася для мяне ♪ 1227 01:05:52,823 --> 01:05:57,158 ♪ Я буду нахіляцца На табе ♪ 1228 01:05:57,160 --> 01:06:02,330 ♪ І ты можаш абаперціся на мяне ♪ 1229 01:06:02,332 --> 01:06:06,667 ♪ І я ўпушчу цябе ♪ 1230 01:06:06,669 --> 01:06:08,502 Лізавета? 1231 01:06:08,504 --> 01:06:10,839 прывітанне Ой прывітанне О! О! 1232 01:06:10,841 --> 01:06:11,906 - Хэ. - Не! О, божа мой. 1233 01:06:11,908 --> 01:06:14,842 - Мне так шкада. - О. Нічога страшнага. 1234 01:06:14,844 --> 01:06:16,411 - Прывітанне. - Прывітанне. 1235 01:06:16,413 --> 01:06:18,179 Э... 1236 01:06:18,181 --> 01:06:20,848 Э, гэта для вас. 1237 01:06:20,850 --> 01:06:23,685 Я думаю гэта не ліст прыхільніка. 1238 01:06:23,687 --> 01:06:26,020 Гэта прабачэнні. 1239 01:06:26,022 --> 01:06:29,056 Вам не трэба казаць ты прабач ні за што. 1240 01:06:29,058 --> 01:06:31,394 Так, я. 1241 01:06:33,163 --> 01:06:35,099 О, чорт вазьмі. Мне таксама шкада. 1242 01:06:37,268 --> 01:06:39,868 А, хочаш пагуляць? 1243 01:06:39,870 --> 01:06:41,169 З сабакамі? 1244 01:06:41,171 --> 01:06:43,237 Я ведаю, што цэзар хацеў бы памірыцца 1245 01:06:43,239 --> 01:06:44,605 за яго дрэнныя паводзіны. 1246 01:06:44,607 --> 01:06:46,576 Вядома. 1247 01:06:48,379 --> 01:06:51,879 Вам не трэба гэта чытаць. Гэта проста кажа, што я прашу прабачэння. 1248 01:06:51,881 --> 01:06:54,616 З майго ўдзелу ва ўсім гэтым. 1249 01:06:54,618 --> 01:06:56,618 Ваша частка? 1250 01:06:56,620 --> 01:06:58,788 ага Для Браяна, які пакідае гурт. 1251 01:07:00,591 --> 01:07:03,524 Не, не. Мы паспрабавалі. 1252 01:07:03,526 --> 01:07:05,060 Не атрымалася. 1253 01:07:05,062 --> 01:07:07,795 Я ніколі не меў на ўвазе забраць Браяна. 1254 01:07:07,797 --> 01:07:11,466 Вы не забіралі Браяна. Браян сустрэў вас 1255 01:07:11,468 --> 01:07:14,234 і ён не хацеў спаць усю ноч пісаў са мной песні. 1256 01:07:15,571 --> 01:07:17,705 Цяпер я разумею. 1257 01:07:17,707 --> 01:07:19,074 Я жменька. 1258 01:07:19,076 --> 01:07:20,875 Так, але, э... 1259 01:07:20,877 --> 01:07:23,944 Я павінен быў патэлефанаваць вельмі даўно. 1260 01:07:23,946 --> 01:07:27,281 Гэта вуліца з двухбаковым рухам. 1261 01:07:27,283 --> 01:07:31,386 Я павінен быў пацягнуцца больш пасля таго, як ён памёр. Гэта, э... 1262 01:07:31,388 --> 01:07:33,120 Так, гэта на мне. 1263 01:07:33,122 --> 01:07:34,455 Ой 1264 01:07:34,457 --> 01:07:35,922 Нават не памятаю як я гэта зрабіў 1265 01:07:35,924 --> 01:07:37,759 праз тыя дні. 1266 01:07:37,761 --> 01:07:41,730 Доўгі час у мяне было нейкае магічнае мысленне 1267 01:07:41,732 --> 01:07:44,098 — Каб ён... — Ён бы вярнуўся? 1268 01:07:44,100 --> 01:07:45,803 ага 1269 01:07:49,272 --> 01:07:51,808 У вас ёсць такія дзве прыгожыя дзяўчыны. 1270 01:07:53,743 --> 01:07:56,511 Вы зрабілі чортава працу. 1271 01:07:56,513 --> 01:07:58,015 Дзякуй. 1272 01:07:59,448 --> 01:08:01,516 З'еш мяне з дому і дадому. 1273 01:08:01,518 --> 01:08:03,250 Дарэчы, ты галодны? 1274 01:08:03,252 --> 01:08:04,585 ага я. 1275 01:08:04,587 --> 01:08:06,323 Давай падсілкуемся. 1276 01:08:08,325 --> 01:08:10,591 Музыка мяне проста палохае. 1277 01:08:10,593 --> 01:08:12,828 Вось чаму я штурхаю школу так цяжка. 1278 01:08:12,830 --> 01:08:14,629 Я думаю яны вас здзівяць. 1279 01:08:14,631 --> 01:08:16,164 Я сапраўды так. 1280 01:08:16,166 --> 01:08:18,799 Прынамсі, вы можаце легчы спаць з тымі двума петардамі 1281 01:08:18,801 --> 01:08:20,000 пад вашым дахам. 1282 01:08:20,002 --> 01:08:24,338 Я выключаю святло з двума сабакамі-ратавальнікамі. 1283 01:08:24,340 --> 01:08:28,310 Ну, Пайпер храпе. Таксама і Meemaw. 1284 01:08:28,312 --> 01:08:32,813 Вы падбадзёрвалі мае дзяўчынкі і я цаню гэта. 1285 01:08:32,815 --> 01:08:35,517 Гэта было эгаістычна. 1286 01:08:35,519 --> 01:08:36,954 Яны прымушаюць мяне адчуваць сябе добра. 1287 01:08:42,326 --> 01:08:45,326 Ці будзеце вы працягваць дапамагаць маім дзяўчынкам з іх музыкай? 1288 01:08:45,328 --> 01:08:48,032 Вы б з гэтым згодныя? 1289 01:08:50,300 --> 01:08:52,069 Я хацеў бы гэта. 1290 01:08:54,004 --> 01:08:55,906 Гэта план. 1291 01:08:57,373 --> 01:08:59,874 Хадзем, паядзім. У нас ёсць гады, каб нагнаць упушчанае. 1292 01:08:59,876 --> 01:09:01,676 А мне трэба цябе адкарміць. 1293 01:09:01,678 --> 01:09:03,578 Адкарміць? Гэй. 1294 01:09:03,580 --> 01:09:05,146 Прабачце, я так спазніўся! 1295 01:09:05,148 --> 01:09:07,015 — Хваляваліся хварэлі. - Мы патэлефанавалі на ваш мабільны, 1296 01:09:07,017 --> 01:09:08,682 - Мы атрымалі вашу галасавую пошту... - Мой тэлефон памёр. 1297 01:09:08,684 --> 01:09:10,685 - Я забыў зарадную прыладу. - Вы забыліся зарадная прылада? 1298 01:09:10,687 --> 01:09:12,353 - Так, дарагая. — У кавярню зайшлі, 1299 01:09:12,355 --> 01:09:13,922 - сказалі яны цябе не было цэлы дзень. 1300 01:09:13,924 --> 01:09:15,323 Месца не згарэла, правільна? 1301 01:09:15,325 --> 01:09:17,391 — Лізавета, дзе ты была? — Я паехаў у Нэшвіл. 1302 01:09:17,393 --> 01:09:20,863 Знізьце радыё. 1303 01:09:22,398 --> 01:09:25,066 Элізабэт, што адбываецца? 1304 01:09:25,068 --> 01:09:29,036 Ну, мама, я быў у Марка. 1305 01:09:29,038 --> 01:09:31,606 Марк з Q? 1306 01:09:31,608 --> 01:09:33,207 Так, дзетка. Марк Дан. 1307 01:09:33,209 --> 01:09:34,875 Што, чорт вазьмі, Сэм? 1308 01:09:34,877 --> 01:09:35,910 Мімаў, мова. 1309 01:09:35,912 --> 01:09:37,544 Мы забралі сабак на шпацыр. 1310 01:09:37,546 --> 01:09:39,847 А потым у нас было сапраўды добрая ежа. 1311 01:09:39,849 --> 01:09:42,083 Ой, мы былі такія галодныя. Я думаю, што гэта былі ўсе размовы. 1312 01:09:42,085 --> 01:09:47,722 Дарагая, ты і Марк ніколі не сябравалі. 1313 01:09:47,724 --> 01:09:50,857 Мы ніколі не былі ворагамі альбо. 1314 01:09:50,859 --> 01:09:52,561 Яна і Браян стваралі выдатную музыку разам 1315 01:09:52,563 --> 01:09:54,395 і я быў... 1316 01:09:54,397 --> 01:09:56,800 Я заўсёды раўнаваў гэтага. 1317 01:09:58,301 --> 01:10:01,402 Але я не той чалавек Я быў тады. 1318 01:10:01,404 --> 01:10:03,404 Мы ўжо склалі план каб убачыць адзін аднаго зноў. 1319 01:10:03,406 --> 01:10:04,571 Выгульваць сабак? 1320 01:10:04,573 --> 01:10:06,240 няма 1321 01:10:06,242 --> 01:10:08,142 Ідзе дабрачынны канцэрт на наступным тыдні 1322 01:10:08,144 --> 01:10:10,811 у Нэшвіле для ветэранаў. 1323 01:10:10,813 --> 01:10:12,379 Марк будзе спяваць 1324 01:10:12,381 --> 01:10:15,083 і яна падумала, можа быць мы ўсе хацелі б пайсці з ёй. 1325 01:10:15,085 --> 01:10:16,651 Сапраўды? 1326 01:10:16,653 --> 01:10:18,986 Як спосаб ушанавання твой бацька. 1327 01:10:18,988 --> 01:10:20,254 Я ў гэтым? 1328 01:10:20,256 --> 01:10:22,289 Так, Meemaw. Прыйшоў час пафарбаваць задніцу ў белы колер 1329 01:10:22,291 --> 01:10:24,493 - і бяжыць з антылопай. — Вы пілі? 1330 01:10:24,495 --> 01:10:27,428 Не, гэта натуральны кайф. 1331 01:10:27,430 --> 01:10:29,262 І, мяркую, гады у стадыі стварэння. 1332 01:10:29,264 --> 01:10:30,498 Я не скончыў. 1333 01:10:31,667 --> 01:10:33,435 Мы едзем у дом ветэранаў 1334 01:10:33,437 --> 01:10:35,770 спытаць свайго сябра C.J. калі ён захоча пайсці з намі. 1335 01:10:35,772 --> 01:10:38,138 Гэта вар'яцтва. 1336 01:10:38,140 --> 01:10:39,441 Ада, ты хочаш патэлефанаваць Дэклану 1337 01:10:39,443 --> 01:10:41,342 і паглядзіце, ці ён зацікаўлены у канцэрце? 1338 01:10:41,344 --> 01:10:43,811 - Я хацеў бы з ім сустрэцца. - Дзякуй, мама. 1339 01:10:43,813 --> 01:10:46,448 Што наконт Джасцін? 1340 01:10:46,450 --> 01:10:47,850 Гэта не яе віна, што мы хлусілі. 1341 01:10:49,586 --> 01:10:52,286 Жусцін таксама. 1342 01:10:52,288 --> 01:10:55,123 У нас новае правіла у гэтай сям'і. 1343 01:10:55,125 --> 01:10:56,958 Без сакрэтаў. 1344 01:10:56,960 --> 01:11:00,160 Перакулі мяне пяром і пафарбаваць маю задніцу ў белы колер. 1345 01:11:03,299 --> 01:11:06,133 ♪ Сказаў стары Гэта ў каньёне ♪ 1346 01:11:06,135 --> 01:11:08,637 ♪ Жыве там, наверсе За гарой ♪ 1347 01:11:08,639 --> 01:11:12,440 ♪ Кожная галінка З усіх пінонаў ♪ 1348 01:11:12,442 --> 01:11:13,510 Прывітанне, C.J. 1349 01:11:15,045 --> 01:11:16,645 - Гэй. — Гэта наша мама. 1350 01:11:16,647 --> 01:11:19,347 Лізавета. Так прыемна пазнаёміцца. 1351 01:11:19,349 --> 01:11:20,882 І наш Meemaw. 1352 01:11:20,884 --> 01:11:22,517 Рады пазнаёміцца. 1353 01:11:22,519 --> 01:11:26,987 Я нарэшце сустракаюся найвялікшы ў свеце вытворца пірагоў. 1354 01:11:26,989 --> 01:11:28,490 О, калі ласка. 1355 01:11:28,492 --> 01:11:30,825 Ніколі не недаацэньвайце твой талент. 1356 01:11:30,827 --> 01:11:33,194 О, у мяне шмат талентаў. 1357 01:11:33,196 --> 01:11:35,329 Як што, Мімаў? 1358 01:11:35,331 --> 01:11:37,899 Э, мы прывезлі пірагі за ўсё месца. 1359 01:11:37,901 --> 01:11:39,700 Ёсць нашмат больш у машыне. 1360 01:11:39,702 --> 01:11:42,837 Усё ў парадку. Давайце есці. 1361 01:12:00,389 --> 01:12:02,423 Гэй, Манро. 1362 01:12:02,425 --> 01:12:03,857 Давай сюды. 1363 01:12:03,859 --> 01:12:05,727 Я павінен вярнуцца на прыём. 1364 01:12:05,729 --> 01:12:08,499 Пасля сустрэчы з кім-н. 1365 01:12:12,234 --> 01:12:16,672 Мама, я хацеў бы, каб вы пазнаёміліся сябар таты. 1366 01:12:27,850 --> 01:12:30,384 Я Элізабэт Спенсер. 1367 01:12:30,386 --> 01:12:32,553 Вы служылі з маім мужам? 1368 01:12:32,555 --> 01:12:35,556 Так, мэм. 1369 01:12:35,558 --> 01:12:38,629 Гэта адно задавальненне каб сустрэцца з вамі, сэр. 1370 01:12:49,371 --> 01:12:52,041 Браян быў бы сапраўды ганарыцца сваімі дочкамі. 1371 01:13:08,224 --> 01:13:10,258 Добра. 1372 01:13:10,260 --> 01:13:11,962 Мне спатрэбіцца яшчэ трохі пірага. 1373 01:13:15,898 --> 01:13:18,669 Джасціна тут! Мы спазнімся! 1374 01:13:23,439 --> 01:13:25,306 Святая карова, Meemaw. 1375 01:13:25,308 --> 01:13:27,674 Я прайшоў увесь шлях у салон Shelbyville 1376 01:13:27,676 --> 01:13:29,343 і я папрасіў вулей. 1377 01:13:29,345 --> 01:13:31,311 Ну, у вас ёсць Мардж Сімпсан. 1378 01:13:31,313 --> 01:13:33,347 Занадта позна адмяняць гэта. 1379 01:13:33,349 --> 01:13:35,450 Я мяркую, што я павінен лічу сябе шчасліўчыкам. 1380 01:13:35,452 --> 01:13:36,450 як гэта? 1381 01:13:36,452 --> 01:13:37,785 Яно вымые. 1382 01:13:38,921 --> 01:13:40,454 Ну, мне падабаецца. 1383 01:13:40,456 --> 01:13:42,022 - Ада! - Іду! 1384 01:13:42,024 --> 01:13:45,526 Я проста не хацеў бы быць сядзеў за вамі на канцэрце. 1385 01:13:45,528 --> 01:13:47,328 Гэй, вы ўсе. 1386 01:13:47,330 --> 01:13:49,963 О, дарагая, Вы, дзяўчынкі, выглядаеце так прыгожа, 1387 01:13:49,965 --> 01:13:51,966 вы робіце людзей рады быць жывым. 1388 01:13:51,968 --> 01:13:55,837 Дзякуй, Meemaw. Твае валасы вар'яцкія. 1389 01:13:55,839 --> 01:13:56,971 Дамовіліся. 1390 01:13:56,973 --> 01:14:00,475 У вас ёсць гэта свячэнне Тэнэсі, Ада. 1391 01:14:00,477 --> 01:14:03,011 Гэта таму, што Дэклана буду там. 1392 01:14:03,013 --> 01:14:05,346 Добра, добра. Мы прыдзіраемся да вашай сястры 1393 01:14:05,348 --> 01:14:07,548 у грузавіку. хадзем! 1394 01:14:07,550 --> 01:14:09,150 Шкада, што ў вас няма люк. 1395 01:14:09,152 --> 01:14:10,985 Высокія валасы Міма мог тырчаць зверху. 1396 01:14:10,987 --> 01:14:13,687 Я гэта чуў. 1397 01:14:15,992 --> 01:14:17,124 Дзе Марк? 1398 01:14:17,126 --> 01:14:19,494 Яна далучаецца да нас пасля таго, як усё пачнецца. 1399 01:14:19,496 --> 01:14:21,128 Вось так вядомыя людзі зрабіць гэта. 1400 01:14:21,130 --> 01:14:22,864 Яны чакаюць пакуль не згасне святло. 1401 01:14:22,866 --> 01:14:24,234 Як я быў павінен ведаць, што? 1402 01:14:25,667 --> 01:14:27,868 Прывітанне! 1403 01:14:27,870 --> 01:14:29,870 — Ты не спазніўся. - Не. 1404 01:14:29,872 --> 01:14:32,473 Мама, Міма, гэта Дэклан. 1405 01:14:32,475 --> 01:14:33,508 - Прывітанне. - Як справы? 1406 01:14:33,510 --> 01:14:34,875 - Прывітанне. — Мне так прыемна пазнаёміцца. 1407 01:14:34,877 --> 01:14:37,212 Вялікі дзякуй за тое, што запрасіў мяне сёння вечарам. 1408 01:14:37,214 --> 01:14:38,478 Што вы думаеце? 1409 01:14:38,480 --> 01:14:40,013 Ці ёсць у яе свячэнне Тэнэсі? 1410 01:14:40,015 --> 01:14:41,716 Чорт вазьмі, так. Гэта ззянне - гэта тое, як я знайшоў цябе. 1411 01:14:41,718 --> 01:14:43,351 О, ён мне ўжо падабаецца. 1412 01:14:43,353 --> 01:14:46,186 Акрамя той мовы. 1413 01:14:46,188 --> 01:14:47,387 Прабачце. 1414 01:14:47,389 --> 01:14:48,856 - Прывітанне ўсім. - Прывітанне! 1415 01:14:48,858 --> 01:14:50,357 Як справы? 1416 01:14:51,493 --> 01:14:53,527 Містэр Манро, гэта сюрпрыз. 1417 01:14:53,529 --> 01:14:56,397 што? Што я люблю музыку? Або што я пайду на канцэрт? 1418 01:14:56,399 --> 01:14:58,098 Абодва. 1419 01:14:58,100 --> 01:14:59,901 Я казаў табе, ён быў проста буркуном. 1420 01:14:59,903 --> 01:15:01,268 У мяне ёсць прычыны. 1421 01:15:01,270 --> 01:15:02,503 Ну, не лезьце ў іх. 1422 01:15:02,505 --> 01:15:05,373 - Так рады бачыць цябе зноў. - Сапраўды гэтак жа. 1423 01:15:05,375 --> 01:15:07,708 Пагаворым пазней. давай, нам трэба заняць свае месцы. 1424 01:15:07,710 --> 01:15:09,543 - Добра. - Дазвольце мне дапамагчы вам. 1425 01:15:09,545 --> 01:15:11,445 Вы ўсё яшчэ робіце тыя цудоўныя пірагі? 1426 01:15:11,447 --> 01:15:13,446 О, я. я. 1427 01:15:21,257 --> 01:15:22,890 Сёння вечарам мы ўсе тут сабраць грошы 1428 01:15:22,892 --> 01:15:24,292 за нашых параненых ветэранаў. 1429 01:15:24,294 --> 01:15:26,694 Так што дзякуй за ўдзел у гэтым. 1430 01:15:26,696 --> 01:15:28,429 У нас ёсць сюрпрызы для вас сёння вечарам 1431 01:15:28,431 --> 01:15:30,897 і мы пачынаем з самым вялікім. 1432 01:15:30,899 --> 01:15:33,534 Дамы і спадары, вітаць 1433 01:15:33,536 --> 01:15:35,802 містэру Уілі Нэльсану! 1434 01:15:44,880 --> 01:15:46,446 Вілі! 1435 01:15:49,818 --> 01:15:52,320 кахаю цябе! 1436 01:15:52,322 --> 01:15:54,155 - Вой! - Уілі Нэльсан! 1437 01:15:55,424 --> 01:15:58,394 Вілі! 1438 01:15:59,595 --> 01:16:02,096 Вялікі дзякуй. 1439 01:16:02,098 --> 01:16:05,266 Я ганаруся быць тут для ветэранаў. 1440 01:16:05,268 --> 01:16:07,634 Марскі пяхотнік па імені Браян Спенсер напісаў выдатную песню 1441 01:16:07,636 --> 01:16:10,436 перш чым страціць жыццё за сваю краіну, 1442 01:16:10,438 --> 01:16:12,106 і яго сям'я тут 1443 01:16:12,108 --> 01:16:14,674 і я спытаю каб падышлі дзве яго дачкі 1444 01:16:14,676 --> 01:16:16,311 і, э, спявай гэтую песню са мной. 1445 01:16:16,313 --> 01:16:17,744 Давайце ім вялікі прыём. 1446 01:16:20,149 --> 01:16:22,950 Ой О! 1447 01:16:22,952 --> 01:16:24,855 ой! 1448 01:16:27,255 --> 01:16:28,791 Ідзіце, дзяўчаты! 1449 01:16:34,430 --> 01:16:36,164 Тры акорды і праўда, 1450 01:16:36,166 --> 01:16:38,132 вось што такое вясковая песня. Так, дзяўчаты? 1451 01:16:38,134 --> 01:16:39,967 - Мм-мм. ага - Што скажаш, мы зробім адзін? 1452 01:16:41,037 --> 01:16:42,869 ♪ Мы не бегаем ♪ 1453 01:16:42,871 --> 01:16:45,004 ♪ Мы не ідзем на кампраміс ♪ 1454 01:16:45,006 --> 01:16:49,642 ♪ Мы не кідаем Мы ніколі не робім ♪ 1455 01:16:49,644 --> 01:16:54,315 ♪ Мы шукаем каханне Мы знаходзім гэта ў вачах ♪ 1456 01:16:54,317 --> 01:16:58,485 ♪ Мае вочы І твае вочы ♪ 1457 01:16:58,487 --> 01:17:02,656 ♪ Ты дарога Ты адзіны спосаб ♪ 1458 01:17:02,658 --> 01:17:07,160 ♪ Я пайду за табой Назаўжды ♪ 1459 01:17:07,162 --> 01:17:09,396 ♪ Мы будзем шукаць каханне ♪ 1460 01:17:09,398 --> 01:17:11,833 ♪ Мы знойдзем У вачах ♪ 1461 01:17:11,835 --> 01:17:16,337 ♪ Вочы, якія бачаць наскрозь Усе дзверы ♪ 1462 01:17:16,339 --> 01:17:21,075 ♪ Ідзе цягнік Гэта гонкі праз ноч ♪ 1463 01:17:21,077 --> 01:17:25,346 ♪ На сталёвых рэйках Якія даходзяць да душы ♪ 1464 01:17:25,348 --> 01:17:27,749 ♪ Падсілкоўваецца агнём ♪ 1465 01:17:27,751 --> 01:17:29,850 ♪ Мяккі, як святло свечкі ♪ 1466 01:17:29,852 --> 01:17:34,521 ♪ Але гэта грэе сэрца Астылага кахання ♪ 1467 01:17:34,523 --> 01:17:39,526 ♪ І мы не бегаем І мы не ідзем на кампраміс ♪ 1468 01:17:39,528 --> 01:17:43,030 ♪ Мы не кідаем Мы ніколі не робім ♪ 1469 01:17:43,032 --> 01:17:47,401 ♪ Мы шукаем каханне Мы знаходзім гэта ў вачах ♪ 1470 01:17:47,403 --> 01:17:52,776 ♪ Мае вочы І твае вочы ♪ 1471 01:18:38,087 --> 01:18:42,489 ♪ Мы не бегаем Мы не ідзем на кампраміс ♪ 1472 01:18:42,491 --> 01:18:46,826 ♪ Мы не кідаем Мы ніколі не робім ♪ 1473 01:18:46,828 --> 01:18:51,432 ♪ Мы шукаем каханне І знайсці гэта ў вачах ♪ 1474 01:18:51,434 --> 01:18:55,669 ♪ Мае вочы І твае вочы ♪ 1475 01:18:55,671 --> 01:19:01,143 ♪ Мае вочы І твае вочы ♪ 1476 01:19:15,291 --> 01:19:17,360 - Вой! - Вой! 1477 01:19:19,461 --> 01:19:20,960 Вілі! 1478 01:19:20,962 --> 01:19:23,032 Дзякуй. 1479 01:19:26,637 --> 01:19:31,637 Субтытры ад explosiveskull 1480 01:19:34,044 --> 01:19:36,811 ♪ Нешта кліча Мяне завуць ♪ 1481 01:19:36,813 --> 01:19:39,847 ♪ Мне трэба ісці ♪ 1482 01:19:39,849 --> 01:19:42,850 ♪ Я не магу сказаць Адкуль гэта ♪ 1483 01:19:42,852 --> 01:19:45,485 ♪ Ці тое, што ён хоча ад мяне Ведаць ♪ 1484 01:19:45,487 --> 01:19:48,321 ♪ Але гэта спевы На ветры ♪ 1485 01:19:48,323 --> 01:19:51,225 ♪ Песня, якую я хачу сыграць ♪ 1486 01:19:51,227 --> 01:19:54,329 ♪ Як свісток У цягніку ♪ 1487 01:19:54,331 --> 01:19:57,634 ♪ Нешта кліча Мяне завуць ♪ 1488 01:20:07,143 --> 01:20:12,713 ♪ Будзіць мяне Глыбокай ноччу ♪ 1489 01:20:12,715 --> 01:20:17,554 ♪ Цягне мяне на двор Глядзець у неба ♪ 1490 01:20:18,888 --> 01:20:20,419 ♪ Нешта страляе ♪ 1491 01:20:20,421 --> 01:20:21,989 ♪ І гарыць там ♪ 1492 01:20:21,991 --> 01:20:24,892 ♪ Я бачыў гэта раней Але я не магу сказаць дзе ♪ 1493 01:20:24,894 --> 01:20:27,727 ♪ Нейкая мара Зразумеў мяне ♪ 1494 01:20:27,729 --> 01:20:29,864 ♪ Як гравітацыя ♪ 1495 01:20:29,866 --> 01:20:32,900 ♪ Нешта кліча Мяне завуць ♪ 1496 01:20:32,902 --> 01:20:36,169 ♪ Мне трэба ісці ♪ 1497 01:20:36,171 --> 01:20:39,173 ♪ Не магу сказаць Адкуль гэта ♪ 1498 01:20:39,175 --> 01:20:41,741 ♪ Ці тое, што ён хоча ад мяне Ведаць ♪ 1499 01:20:41,743 --> 01:20:44,578 ♪ Але гэта спевы На ветры ♪ 1500 01:20:44,580 --> 01:20:47,548 ♪ Песня, якую я хачу сыграць ♪ 1501 01:20:47,550 --> 01:20:50,517 ♪ Як свісток У цягніку ♪ 1502 01:20:50,519 --> 01:20:53,723 ♪ Нешта кліча Мяне завуць ♪ 1503 01:21:02,898 --> 01:21:06,365 ♪ Але такое адчуванне Маё сэрца на шашы ♪ 1504 01:21:06,367 --> 01:21:09,369 ♪ Ногі ад зямлі Галава ў неба ♪ 1505 01:21:09,371 --> 01:21:12,073 ♪ Амаль адчуваецца Нібы я магу лётаць ♪ 1506 01:21:12,075 --> 01:21:15,642 ♪ Як я ўмею лётаць ♪ 1507 01:21:15,644 --> 01:21:18,913 ♪ Нешта кліча Мяне завуць ♪ 1508 01:21:18,915 --> 01:21:21,915 ♪ Мне трэба ісці ♪ 1509 01:21:21,917 --> 01:21:24,918 ♪ Не магу сказаць Адкуль гэта ♪ 1510 01:21:24,920 --> 01:21:27,588 ♪ Ці тое, што ён хоча ад мяне Ведаць ♪ 1511 01:21:27,590 --> 01:21:30,490 ♪ Але гэта спевы На ветры ♪ 1512 01:21:30,492 --> 01:21:33,427 ♪ Песня, якую я хачу сыграць ♪ 1513 01:21:33,429 --> 01:21:36,431 ♪ Як свісток У цягніку ♪ 1514 01:21:36,433 --> 01:21:39,803 ♪ Нешта кліча Мяне завуць ♪