1 00:00:05,631 --> 00:00:07,758 - ¿Cuál es tu fuente? - ¿Cuál es tu fuente? 2 00:00:11,220 --> 00:00:12,346 Mis compatriotas americanos, 3 00:00:12,429 --> 00:00:15,641 como muchos de ustedes saben, Maté a Paul Bunyan hoy. 4 00:00:15,724 --> 00:00:18,018 Responderé preguntas en un momento. 5 00:00:18,101 --> 00:00:20,479 Paul James Bunyan fue un héroe popular fronterizo 6 00:00:20,562 --> 00:00:22,064 se convirtió en una pesadilla moderna. 7 00:00:22,147 --> 00:00:24,608 Usó su tamaño legendario. y estatus para disfrazar 8 00:00:24,691 --> 00:00:27,694 una ola de asesinatos de 30 años, incendios provocados y canibalismo. 9 00:00:27,778 --> 00:00:29,738 Como líder de la nación que Bunyan ayudó a construir 10 00:00:29,821 --> 00:00:31,240 y como el hombre que le cortó la cabeza 11 00:00:31,323 --> 00:00:33,242 con un boomerang de obsidiana, Voy a decir esto mucho 12 00:00:33,325 --> 00:00:35,410 a cualquiera que piense Son más altos que la ley. 13 00:00:35,494 --> 00:00:37,246 Madera, perra. ¿Preguntas? 14 00:00:37,329 --> 00:00:38,258 Stuckey. 15 00:00:38,288 --> 00:00:39,831 "The New York Times" le acusó recientemente 16 00:00:39,915 --> 00:00:42,000 de utilizar el dinero de los contribuyentes para interpretar a Batman. 17 00:00:42,084 --> 00:00:44,127 El "Times" puede preguntar Paul Bunyan si estuviera jugando. 18 00:00:44,211 --> 00:00:45,098 Munson. 19 00:00:45,128 --> 00:00:46,797 ¿Cómo respondes a la revista "People"? 20 00:00:46,880 --> 00:00:48,549 llamándote presidente con la mejor voz? 21 00:00:48,632 --> 00:00:52,052 ¡No puedo ni confirmarlo ni negarlo! 22 00:00:52,135 --> 00:00:53,136 Pelirroja guapa al frente. 23 00:00:53,220 --> 00:00:54,107 Oh. 24 00:00:54,137 --> 00:00:55,472 Uh, ¿crees que matar a Paul Bunyan 25 00:00:55,556 --> 00:00:56,974 ¿Dañará su índice de aprobación? 26 00:00:57,057 --> 00:00:59,226 Creo que las familias de la gente estaba comiendo lo aprobará. 27 00:00:59,309 --> 00:01:00,352 Otros lo desaprobarán, 28 00:01:00,435 --> 00:01:02,688 como la gente que imprime menús para restaurantes de panqueques. 29 00:01:02,771 --> 00:01:05,566 Miren amigos, hice un juramento para proteger a la gente. 30 00:01:05,649 --> 00:01:08,277 Y a veces eso significa No recibiré me gusta ni suscripciones. 31 00:01:08,360 --> 00:01:10,070 Si no te gusta, todo lo que puedo ofrecer. 32 00:01:10,153 --> 00:01:12,781 es un emoji de un plato y un emoji de mi culo. 33 00:01:12,864 --> 00:01:15,284 Gracias y que Dios bendiga a Estados Unidos. 34 00:01:15,367 --> 00:01:16,410 Bluebird con destino a Oval. 35 00:01:16,493 --> 00:01:17,744 Señora, por favor quédese 10 pies atrás. 36 00:01:17,828 --> 00:01:19,871 Oh, soy Banks. Soy el nuevo Jefe de Gabinete. 37 00:01:19,955 --> 00:01:20,998 No lo sé. 38 00:01:21,081 --> 00:01:22,010 Oh. 39 00:01:22,040 --> 00:01:23,584 Agente especial O'Doyle. 40 00:01:23,667 --> 00:01:26,295 Manejas las cosas según el libro. cuando no estás siendo reservado. 41 00:01:26,378 --> 00:01:27,671 Uf, ¿delincuente mucho? 42 00:01:27,754 --> 00:01:29,089 Esos cargos fueron retirados. 43 00:01:29,172 --> 00:01:30,757 no es asesinato para terminar el negocio de un fantasma. 44 00:01:30,841 --> 00:01:33,302 Y agitando un holograma de mí cuando pesaba 3 libras más 45 00:01:33,385 --> 00:01:34,803 no te da autorización. 46 00:01:34,886 --> 00:01:37,598 Me han autorizado a venir. a la Sala de Prensa de Estados Unidos. 47 00:01:37,681 --> 00:01:40,475 ¿Cómo podría estar aquí? ¿Y no ser quien digo que soy? 48 00:01:40,559 --> 00:01:43,103 Podrías ser un dopplegobble. Ese es un híbrido de doppelganger y un... 49 00:01:43,186 --> 00:01:44,438 Sé lo que es un dopplegobble. 50 00:01:44,521 --> 00:01:45,492 O'Doyle, ¿qué estás haciendo? 51 00:01:45,522 --> 00:01:46,522 Posible doblez. 52 00:01:46,565 --> 00:01:48,150 No hay doblez posible. 53 00:01:48,233 --> 00:01:49,943 Señor, soy la jefa de personal Rho Banks. 54 00:01:50,027 --> 00:01:52,321 Quizás quieras frenar al Agente Bro antes de que me dispare. 55 00:01:52,404 --> 00:01:54,823 ¡Ey! No frente a la prensa. Todo esto es extraoficial. 56 00:01:54,906 --> 00:01:56,158 Así no es como funciona. 57 00:01:56,241 --> 00:01:58,368 Tienes que decir algo. extraoficialmente antes de que suceda. 58 00:01:58,452 --> 00:02:00,454 ¿Qué es usted, profesor Record? 59 00:02:00,537 --> 00:02:03,832 Steve, ¿por qué estás mirando para ver? si tu nombre es Profesor Record? 60 00:02:03,915 --> 00:02:06,501 Algún tipo de criatura me atacó en el Baño de Prensa! 61 00:02:09,087 --> 00:02:10,922 ¡Dopplegobble! 62 00:02:11,965 --> 00:02:14,468 Todos, quédense atrás. Intercambio de munición. 63 00:02:14,551 --> 00:02:16,762 Mantener la forma. Forma mantenida. 64 00:02:16,845 --> 00:02:18,472 Intercambiando de nuevo. Mentos. 65 00:02:18,555 --> 00:02:19,765 Cúbrete la boca. 66 00:02:22,059 --> 00:02:23,894 Bueno, señora, supongo que eso la aclara. 67 00:02:23,977 --> 00:02:24,977 Los Dopplegobbles son solitarios... 68 00:02:25,020 --> 00:02:26,647 ¡Sé que son cazadores solitarios! 69 00:02:26,730 --> 00:02:29,232 Vale, dejad esa mierda en acta. 70 00:03:00,764 --> 00:03:01,652 Está bien, está bien. 71 00:03:01,682 --> 00:03:03,850 Ahora desaprende polaco y aprende origami. 72 00:03:03,934 --> 00:03:05,811 ¡Ah, y el guión de "RoboCop"! 73 00:03:05,894 --> 00:03:07,229 ¡O'Doyle! ¿Qué... qué piensas? 74 00:03:07,312 --> 00:03:09,564 Creo que es un sintético no regulado. 75 00:03:09,648 --> 00:03:11,149 "Bueno, ¡échale una mano al hombre!" 76 00:03:11,233 --> 00:03:13,443 ¡RoboCop de origami! ¡Ella puede hacer cualquier cosa! 77 00:03:13,527 --> 00:03:14,695 Ciérrate. 78 00:03:17,030 --> 00:03:17,959 No funciona así. 79 00:03:17,989 --> 00:03:19,199 Y no soy un "sintético". 80 00:03:19,282 --> 00:03:21,910 Mi cerebro acaba de ser maximizado para la plasticidad neuronal. 81 00:03:21,993 --> 00:03:23,495 Suena tan orgánico. 82 00:03:23,578 --> 00:03:25,288 Lo siento, el medio duende de O'Doyle, 83 00:03:25,372 --> 00:03:28,166 por eso desconfía del engaño, magia, etcétera. 84 00:03:28,250 --> 00:03:29,960 ¿No les gustan esas cosas a los duendes? 85 00:03:30,043 --> 00:03:32,129 Así que literalmente contrataste a mi madre. 86 00:03:33,338 --> 00:03:34,840 Señor, tal vez deberíamos ir tu agenda para hoy? 87 00:03:34,923 --> 00:03:36,174 Tienes esa reunión comercial... 88 00:03:36,258 --> 00:03:37,551 Oye, puedes aprender karate, ¿verdad? 89 00:03:37,634 --> 00:03:38,563 En realidad, mejor pregunta... 90 00:03:38,593 --> 00:03:41,012 si interceptáramos uno de esos monstruos japoneses gigantes... 91 00:03:41,096 --> 00:03:42,931 - Kaijus. - Si interceptáramos un kaiju, 92 00:03:43,014 --> 00:03:45,058 ¿Podríamos ponerle un casco? ¿Y has pirateado su cerebro? 93 00:03:45,142 --> 00:03:46,601 Entonces tendríamos nuestro propio kaiju. 94 00:03:46,685 --> 00:03:48,687 eso seria una violacion del derecho internacional. 95 00:03:48,770 --> 00:03:51,064 Dios mío, ¿eres una de esas personas legales? 96 00:03:51,148 --> 00:03:52,733 Dios mío, ¿no lo eres? 97 00:03:52,816 --> 00:03:53,704 ¿Sí, Janice? 98 00:03:53,734 --> 00:03:57,904 Señor, un hombre casi guapo. de la CIA está aquí para verte. 99 00:03:57,988 --> 00:04:00,240 Mierda. No dejes que te provoque. 100 00:04:00,323 --> 00:04:01,950 No menciones los nombres de cualquier persona que amas. 101 00:04:02,033 --> 00:04:03,785 ¿Tienes miedo de la CIA? 102 00:04:03,869 --> 00:04:05,746 Mataron a Kennedy, mataron a Nixon, 103 00:04:05,829 --> 00:04:07,748 y creo que robaron uno de los dedos de Carter. 104 00:04:07,831 --> 00:04:08,832 No lo envíes, Janice. 105 00:04:08,915 --> 00:04:11,084 No, no, envíalo adentro. 106 00:04:11,168 --> 00:04:13,420 Hola, Sr. Presi… ¡pistola, pistola! ¡Tengo un arma! 107 00:04:13,503 --> 00:04:15,297 Vamos, hombre, Tienes que ser más rápido que eso. 108 00:04:15,380 --> 00:04:16,631 Ah, por cierto, no soy de la CIA. 109 00:04:16,715 --> 00:04:18,550 La CIA no existe. 110 00:04:18,633 --> 00:04:19,634 - ¿O no? - Puaj. 111 00:04:19,718 --> 00:04:21,261 Oh. Es el nuevo Jefe de Gabinete de esta semana. 112 00:04:21,344 --> 00:04:22,429 No es necesaria ninguna introducción. 113 00:04:22,512 --> 00:04:23,442 He leído tu expediente. 114 00:04:23,472 --> 00:04:25,265 Apuntando al oficial Jack Coffey. 115 00:04:25,348 --> 00:04:27,726 Bluff llamó. ¡Ella realmente lee los archivos! 116 00:04:27,809 --> 00:04:29,019 Perdedor. Entonces, ¿cuál es tu truco? 117 00:04:29,102 --> 00:04:30,479 Tengo que tener un truco de héroe de acción. 118 00:04:30,562 --> 00:04:31,772 o este hijo varón no te contrataría. 119 00:04:31,855 --> 00:04:33,273 Como este chico. ¿Sabes que él nunca miente? 120 00:04:33,356 --> 00:04:35,150 Te lo mostraré. ¿Eres gay? No puede responder. 121 00:04:35,233 --> 00:04:36,401 Por la escala Kinsey. 122 00:04:36,485 --> 00:04:37,485 Todos somos un poco... 123 00:04:38,111 --> 00:04:39,279 Excepto yo. Estoy mintiendo. 124 00:04:39,362 --> 00:04:41,198 ¿Qué quieres, maldito sociópata? 125 00:04:41,281 --> 00:04:42,741 Me alegra que hayas preguntado. 126 00:04:43,742 --> 00:04:44,868 Esto, como sabes, 127 00:04:44,951 --> 00:04:47,287 es un disco de hockey con un holograma del país en él. 128 00:04:47,370 --> 00:04:48,955 Pensé que te gustaría. 129 00:04:49,039 --> 00:04:50,707 Además vino con este genial. puntero telescópico. 130 00:04:51,583 --> 00:04:54,419 Uh-oh, los aparatos portátiles superan el límite de dieciocho pulgadas. 131 00:04:54,503 --> 00:04:56,379 Ha sido detenido por el Servicio Secreto. 132 00:04:56,463 --> 00:04:57,672 ¡Por favor! ¡No quiero morir! 133 00:04:57,756 --> 00:04:59,132 ¡Esa es mi única debilidad! 134 00:04:59,216 --> 00:05:01,718 ¿Sabes cómo es? trabajar para gente tan engañosa, 135 00:05:01,802 --> 00:05:04,346 ¿Pueden entrenarte para llorar en el momento justo? 136 00:05:04,429 --> 00:05:05,597 ¿Por qué estás aquí? 137 00:05:05,680 --> 00:05:07,015 No lo sé, simplemente amamos a los presidentes. 138 00:05:07,098 --> 00:05:08,391 Bomba. Bomba. Bomba. Bomba. Bomba. 139 00:05:08,475 --> 00:05:09,684 - Bomba. Bomba. Bomba. - ¡Mierda! ¡Muévete, muévete, muévete! 140 00:05:09,768 --> 00:05:10,977 ¡Evacue el ala oeste! 141 00:05:11,061 --> 00:05:12,479 ¿En realidad? ¿Primer día de trabajo? 142 00:05:12,562 --> 00:05:14,523 Bomba. Bomba falsa, suena. 143 00:05:14,606 --> 00:05:16,149 Bomba falsa, vibra. 144 00:05:16,233 --> 00:05:18,151 Bomba falsa, ritmos suaves. 145 00:05:25,075 --> 00:05:26,660 Qué asco. Gérmenes de Carter. 146 00:05:28,411 --> 00:05:30,914 ¡Maldita sea! ¡No puedo creer que hayamos caído en eso! 147 00:05:30,997 --> 00:05:33,250 ¡Cayó por el pozo junto a la chimenea de FDR! 148 00:05:34,334 --> 00:05:37,170 - O'Doyle, ¿puedes escanear su aura? - Se fue al norte. 149 00:05:37,254 --> 00:05:39,297 Tiende a microgestionar, pero probablemente sería un buen padre 150 00:05:39,381 --> 00:05:40,799 si dejara de interponerse en su propio camino. 151 00:05:40,882 --> 00:05:42,843 Está bien, persigamoslo, no humanicémoslo. 152 00:05:42,926 --> 00:05:45,095 - Señor, ¿cómo informo esto exactamente? - No lo haces. 153 00:05:45,178 --> 00:05:46,805 ¡Pero nada de esto está en la Constitución! 154 00:05:46,888 --> 00:05:48,557 Tu mamá tampoco, pero hiciste lo que ella te dijo, ¿verdad? 155 00:05:48,640 --> 00:05:49,640 Pistola. 156 00:05:50,851 --> 00:05:52,394 Revisa eso. Holograma de una pistola. 157 00:05:52,477 --> 00:05:53,520 Ese no era yo el que estaba mintiendo. 158 00:05:53,603 --> 00:05:55,397 - El holograma era mentira. - Lo entendemos. 159 00:05:55,480 --> 00:05:56,565 Tú, con una pistola. 160 00:05:56,648 --> 00:05:58,984 Tú, no masturbarte en una reunión de Zoom. 161 00:05:59,067 --> 00:06:01,236 Tú, asistiendo con orgullo a una obra de teatro escolar. 162 00:06:01,319 --> 00:06:04,030 - ¿Podría haber sido un buen padre? - dije probablemente. 163 00:06:04,114 --> 00:06:05,574 Sacó algo de la bóveda de cintas, 164 00:06:05,657 --> 00:06:07,450 se dirige a la salida, y teme el rechazo. 165 00:06:07,534 --> 00:06:09,369 ¿Quién anhela el rechazo? ¡Vamos! 166 00:06:14,499 --> 00:06:16,459 ¡Maldita sea! ¡Y tomó el más rápido! 167 00:06:16,543 --> 00:06:17,586 ¿Qué tal uno de esos? 168 00:06:17,669 --> 00:06:19,629 Esa es la bahía de vehículos experimentales de Reagan. 169 00:06:19,713 --> 00:06:21,965 pero está bloqueado con un escáner facial que piensa que soy el Sr. T. 170 00:06:22,048 --> 00:06:24,134 Afortunadamente, utiliza cifrado de los años 80. 171 00:06:24,217 --> 00:06:25,886 Debería poder conectarme. 172 00:06:25,969 --> 00:06:28,471 - ¡Vaya a la izquierda! ¡Bien! ¡Ve a la derecha! ¡Espera, espera! - ¡No, no! ¡Arriba, arriba! ¡Espera, espera! 173 00:06:28,555 --> 00:06:29,556 Muy útil. 174 00:06:29,639 --> 00:06:30,639 Entiendo. 175 00:06:31,474 --> 00:06:32,404 Vamos, Ronald. 176 00:06:32,434 --> 00:06:34,185 Vamos a enseñar a las pandillas cómo bailar breakdance. 177 00:06:34,269 --> 00:06:36,104 El coche realmente no habla. Esas son grabaciones. 178 00:06:36,187 --> 00:06:37,939 No existe el SIDA. 179 00:06:38,023 --> 00:06:39,065 No haré que diga eso. 180 00:06:43,737 --> 00:06:45,030 ¿Qué estás haciendo? embestirlo. 181 00:06:45,113 --> 00:06:47,365 ¿Empetirlo? Estamos en un auto. Está en silla de ruedas. 182 00:06:47,449 --> 00:06:49,743 - ¡Es una silla de ruedas robada! - ¡Sigue golpeando! 183 00:06:56,041 --> 00:06:57,584 Bien, ahora está dando puñetazos. 184 00:07:02,964 --> 00:07:04,591 - Lo atrapas. ¡Traeré la cinta! - Sí, señora. 185 00:07:04,674 --> 00:07:05,717 Impacto detectado. 186 00:07:05,800 --> 00:07:08,053 Plantar pruebas para evitar responsabilidad. 187 00:07:12,140 --> 00:07:14,184 ¿Estás corriendo a mi velocidad? para hacerme sentir mejor? 188 00:07:14,267 --> 00:07:15,560 - ¿Funcionó? - ¡Ir! 189 00:07:19,564 --> 00:07:20,732 ¡Ey! ¡Mal perro! 190 00:07:21,691 --> 00:07:23,443 En realidad, espera. ¡Yo soy el problema! 191 00:07:23,526 --> 00:07:24,903 Todos tus malos comportamientos son porque 192 00:07:24,986 --> 00:07:26,696 ¡Soy un dueño vago e indisciplinado! 193 00:07:31,910 --> 00:07:32,910 ¡Ah, mierda! 194 00:07:40,794 --> 00:07:41,681 ¡Está saltando! 195 00:07:41,711 --> 00:07:43,254 ¡Tenemos que salir de aquí! 196 00:07:47,884 --> 00:07:49,010 Lo siento mucho, señor. 197 00:07:49,094 --> 00:07:50,637 Te decepcioné. 198 00:07:50,720 --> 00:07:52,472 No lo hiciste. Respirar. 199 00:07:52,555 --> 00:07:54,641 Oh, chico Danny 200 00:07:54,724 --> 00:07:56,393 Las tuberías, las tuberías son… 201 00:07:56,476 --> 00:07:58,353 Disculpe. ¿Eres el presidente? 202 00:07:58,436 --> 00:08:00,397 No, soy un doble. Hago comerciales de colchones. 203 00:08:00,480 --> 00:08:02,649 ¡Oh! Tienes suerte. es un hombre guapo. 204 00:08:02,732 --> 00:08:03,775 Bueno, bendito sea tu corazón. 205 00:08:03,858 --> 00:08:05,443 ¡Entiendo! ¡No sé qué es, pero lo tengo! 206 00:08:05,527 --> 00:08:07,362 - ¿Podemos hacernos una selfie? - Será mejor que lo creas. 207 00:08:07,445 --> 00:08:09,823 - ¿Eh, señor? - Me alegro que realmente no seas él. 208 00:08:09,906 --> 00:08:11,324 Muchas de sus políticas me preocupan, 209 00:08:11,408 --> 00:08:12,867 y no me encanta que esté divorciado. 210 00:08:12,951 --> 00:08:14,577 Sí, bueno, métete eso en el culo. 211 00:08:14,661 --> 00:08:17,455 Señor, ¿por qué hay dos cintas? del primer alunizaje? 212 00:08:17,539 --> 00:08:19,290 ¿Y por qué uno está etiquetado como "real"? 213 00:08:19,374 --> 00:08:21,334 ¿Porque ambos son reales? 214 00:08:21,418 --> 00:08:22,544 Eh, lo intenté. 215 00:08:23,586 --> 00:08:24,713 Este es el alunizaje 216 00:08:24,796 --> 00:08:27,090 el mundo vio en vivo en 1969, 217 00:08:27,173 --> 00:08:29,426 - y todo fue muy real. - Oh, gracias a Cristo. 218 00:08:29,509 --> 00:08:32,220 Y este es el alunizaje que se produjo como respaldo. 219 00:08:32,303 --> 00:08:33,513 - "Respaldo"? - Ya sabes, en caso 220 00:08:33,596 --> 00:08:35,015 Armstrong aterrizó en la Luna 221 00:08:35,098 --> 00:08:36,516 y dijo: "Dios está muerto", o peor aún, 222 00:08:36,599 --> 00:08:37,684 "Dios está vivo". 223 00:08:37,767 --> 00:08:39,769 - Un pequeño paso para el hombre… - ¡Corta! 224 00:08:39,853 --> 00:08:42,022 - La línea es "un hombre". - Eso es lo que dije. 225 00:08:42,105 --> 00:08:43,732 - Entonces lo murmuraste. - Volver a "uno". 226 00:08:43,815 --> 00:08:45,734 Fue rodado durante la administración de LBJ. 227 00:08:45,817 --> 00:08:46,705 de Stanley Kubrick. 228 00:08:46,735 --> 00:08:47,902 Oye, no puedes hablarme así. 229 00:08:47,986 --> 00:08:49,654 Sí, puedo. Piénselo. 230 00:08:49,738 --> 00:08:51,114 Estás en un alunizaje falso. 231 00:08:51,197 --> 00:08:52,949 ¿Realmente piensas ¿Te dejarán vivir? 232 00:08:53,033 --> 00:08:54,409 ¿Cómo te sientes? ¿Asustado? 233 00:08:54,492 --> 00:08:55,492 ¿Le cuesta respirar? 234 00:08:55,535 --> 00:08:57,037 ¿Cósmicamente insignificante? 235 00:08:57,120 --> 00:09:00,248 Bien. Ahora coloca la película en la cámara. 236 00:09:00,331 --> 00:09:01,219 - Vaya, qué genial. - Vaya. 237 00:09:01,249 --> 00:09:02,333 - ¿Viste eso? - Increíble. 238 00:09:02,417 --> 00:09:05,170 Desafortunadamente, cuesta el doble. como el verdadero alunizaje, 239 00:09:05,253 --> 00:09:06,588 y 20 personas murieron haciéndolo. 240 00:09:06,671 --> 00:09:08,506 - Jesús. - Sobre todo escritores, pero sí. 241 00:09:08,590 --> 00:09:10,216 Es bueno que la CIA no haya recibido esta cinta. 242 00:09:10,300 --> 00:09:12,093 pero ellos invadieron su casa la Casa Blanca hoy. 243 00:09:12,177 --> 00:09:13,553 Necesitamos exponerlos. 244 00:09:13,636 --> 00:09:15,555 No, no lo hacemos, porque hicimos algo mejor. 245 00:09:15,638 --> 00:09:16,806 Los avergonzamos. 246 00:09:16,890 --> 00:09:18,266 La exposición puede ser muy embarazosa. 247 00:09:18,349 --> 00:09:20,226 Esta administración no habla de chismes, Banks. 248 00:09:20,310 --> 00:09:22,437 Somos adultos. Luchamos contra ninjas. 249 00:09:22,520 --> 00:09:25,899 Señor Presidente, la CIA llamó para decir que lo sienten mucho 250 00:09:25,982 --> 00:09:28,902 Si pensabas que algo pasó hoy, porque no fue así. 251 00:09:28,985 --> 00:09:32,197 También querían recordarte tienen algo contra ti, 252 00:09:32,280 --> 00:09:34,741 y como no los dejaste haz esto de la manera más fácil, 253 00:09:34,824 --> 00:09:37,243 también podrías traer las imágenes de la Luna para ellos. 254 00:09:37,327 --> 00:09:39,496 ¿Te gustaría repasar esto? antes de comerlo? 255 00:09:39,579 --> 00:09:41,247 No lo comeré delante de ti. 256 00:09:41,331 --> 00:09:44,667 Es una nota larga y ya no tengo la saliva que tenía antes. 257 00:09:44,751 --> 00:09:46,544 - Hola. - Gracias, Janice. 258 00:09:46,628 --> 00:09:48,463 Feliz nacimiento... ah, mierda, se ha ido. 259 00:09:48,546 --> 00:09:50,340 ¿No estamos chismeando porque somos adultos? 260 00:09:50,423 --> 00:09:51,841 ¿O porque nos están chantajeando? 261 00:09:51,925 --> 00:09:53,384 Más robo, menos policía, Banks. 262 00:09:53,468 --> 00:09:54,719 Termina tu primer día con una victoria. 263 00:09:54,803 --> 00:09:56,554 Ese es un buen consejo, señor. Lo dejo. 264 00:09:56,638 --> 00:09:58,515 Bueno, eso es comprensible… ¿qué? 265 00:09:58,598 --> 00:10:00,058 ¿Qué clase de cebo de mierda es este? 266 00:10:00,141 --> 00:10:01,184 ¡No puedes renunciar! 267 00:10:01,267 --> 00:10:03,394 no trabajo para la gente que sólo se sirven a sí mismos. 268 00:10:03,478 --> 00:10:05,563 Cuando me sirvo a mí mismo, Sirvo al pueblo estadounidense. 269 00:10:05,647 --> 00:10:07,148 Ese es el trabajo de un presidente. 270 00:10:07,232 --> 00:10:09,109 Oh, ¿quisiste decir tu fraternidad de tipos blancos muertos 271 00:10:09,192 --> 00:10:10,819 cuyo sistema de seguridad cree que estás aquí 272 00:10:10,902 --> 00:10:12,487 ¿Robar los tapacubos de Knight Rider? 273 00:10:12,570 --> 00:10:15,073 "Knight Rider" era el nombre del espectáculo, no del coche! 274 00:10:15,156 --> 00:10:17,075 Diviértete vendiendo su país a la CIA. 275 00:10:17,158 --> 00:10:18,618 - Ahora estás despedido. - ¡Lo dejo! 276 00:10:18,701 --> 00:10:20,328 - ¡Cebo idiota! - ¡No sé qué es eso! 277 00:10:20,411 --> 00:10:22,330 Es un término de transmisión. desarrollo televisivo. 278 00:10:22,413 --> 00:10:23,384 ¡No sé qué es eso! 279 00:10:23,414 --> 00:10:26,042 Sí, pero sacaste la frase. ¡Knight Rider fuera de tu trasero! 280 00:10:28,878 --> 00:10:30,713 Esa es una caja grande para tres reglas. 281 00:10:30,797 --> 00:10:33,341 Quieres que lleve tres sueltos gobernantes fuera de la Casa Blanca 282 00:10:33,424 --> 00:10:34,968 ¿En el peor primer día de mi vida? 283 00:10:35,051 --> 00:10:36,511 Pero te gustan los malos días, ¿no? 284 00:10:36,594 --> 00:10:39,180 Puedo ver desde tu aura que te gusta revolcarte. 285 00:10:39,264 --> 00:10:41,224 Y puedo decir por todo lo que dices 286 00:10:41,307 --> 00:10:43,434 que tu madre te dejo en la tina hasta que se enfrió. 287 00:10:43,518 --> 00:10:45,687 De hecho, abrió el agua fría. 288 00:10:45,770 --> 00:10:47,397 Está desaparecido. 289 00:10:47,480 --> 00:10:49,107 ¡Se supone que ni siquiera debe salir del patio! 290 00:10:49,190 --> 00:10:51,651 He revisado la cueva del hombre, la habitación de los tíos, el túnel de los hermanos, 291 00:10:51,734 --> 00:10:52,735 el vestíbulo testicular. 292 00:10:52,819 --> 00:10:54,404 Así es como va el divorcio. 293 00:10:54,487 --> 00:10:55,989 Espera, ¿crees? esto tiene algo que ver 294 00:10:56,072 --> 00:10:57,866 ¿Con la CIA teniendo información sucia sobre él? 295 00:10:57,949 --> 00:10:59,534 ¿Sabes cosas que yo no sé? 296 00:10:59,617 --> 00:11:02,078 ¿Qué, estás pidiendo mi ayuda? 297 00:11:02,162 --> 00:11:09,169 Y... 298 00:11:15,175 --> 00:11:17,260 No hay nada mejor que un carnaval, ¿verdad? 299 00:11:17,343 --> 00:11:19,429 Excepto tal vez un anciano alimentando pájaros. 300 00:11:19,512 --> 00:11:21,890 Supongo que por eso me uní a la CIA. 301 00:11:21,973 --> 00:11:23,725 Para los tropos. ¿Semillas para pájaros? 302 00:11:23,808 --> 00:11:25,393 No, no quiero tu maldita alpiste. 303 00:11:25,476 --> 00:11:27,312 ¿Dónde están las imágenes de la Luna, señor presidente? 304 00:11:27,395 --> 00:11:29,105 Por favor dime que no está en el afro. 305 00:11:29,189 --> 00:11:30,607 Somos derivados, no regresivos. 306 00:11:30,690 --> 00:11:33,067 quiero confirmación destruirás mi archivo. 307 00:11:33,151 --> 00:11:35,945 Quiero decir, quieres que arrastre un icono en una papelera 308 00:11:36,029 --> 00:11:37,864 ¿Y luego Pinkie jura que no hay copias? 309 00:11:37,947 --> 00:11:39,866 - Es como, Está bien, Boomer. - ¿Coffee? 310 00:11:39,949 --> 00:11:41,159 Dame la película, Curtis. 311 00:11:41,242 --> 00:11:42,785 ¿Qué vas a hacer? dispararle al presidente? 312 00:11:42,869 --> 00:11:44,829 Sí, porque eso nunca sucede. excepto que te guste el 20% de ti. 313 00:11:44,913 --> 00:11:46,456 - ¿Dónde está? - ¿Qué quieres con eso? 314 00:11:46,539 --> 00:11:47,468 ¿Qué pasa con la entrevista? 315 00:11:47,498 --> 00:11:49,626 Estás escribiendo un libro sobre chicos. ¿Con armas apuntándote? 316 00:11:49,709 --> 00:11:51,961 - ¡Afro! - ¡Alpiste real para pájaros! ¡Arma de verdad! 317 00:12:00,553 --> 00:12:02,096 - ¿Qué carajo…? - Shh. 318 00:12:02,180 --> 00:12:04,349 Duerme, pequeño con sueño. Bebé pedazo de mierda. 319 00:12:04,432 --> 00:12:05,361 ¡Hola! 320 00:12:05,391 --> 00:12:07,435 Sólo estoy aquí porque Pensé que la CIA podría matarte. 321 00:12:07,518 --> 00:12:09,312 por esa cinta falsa del alunizaje, y tenía razón. 322 00:12:09,395 --> 00:12:11,022 Eh, aparentemente no. 323 00:12:11,105 --> 00:12:12,565 Dejaron la cinta falsa. 324 00:12:12,649 --> 00:12:14,067 ¿Qué? 325 00:12:14,150 --> 00:12:17,320 ¿Qué tiene de especial ¿El verdadero alunizaje, Coffey? 326 00:12:17,403 --> 00:12:18,613 Pfff. 327 00:12:18,696 --> 00:12:19,948 Espera, ¿qué está haciendo? 328 00:12:20,031 --> 00:12:21,574 Se está preparando para torturarte. 329 00:12:21,658 --> 00:12:23,326 Jesús. Pensé que era un duende. 330 00:12:23,409 --> 00:12:25,286 ¿Por qué se parece? ¿Un director porno ruso? 331 00:12:25,370 --> 00:12:27,830 Sabes que no puede mentir, ¿verdad? Lo convierte en un gran interrogador. 332 00:12:27,914 --> 00:12:30,792 O'Doyle, ¿estás dispuesto a dar Coffey ¿una manicura colombiana? 333 00:12:30,875 --> 00:12:32,877 - Sí. - ¿Y una circuncisión de Chernobyl? 334 00:12:32,961 --> 00:12:34,087 Absolutamente. 335 00:12:34,170 --> 00:12:35,964 ¿Qué tal una educación en Florida? 336 00:12:36,047 --> 00:12:37,340 - ¿Q-qué es eso? - ¿Cómo suena? 337 00:12:37,423 --> 00:12:39,050 ¡Está bien, Jesús! ¡Te lo diré! 338 00:12:39,133 --> 00:12:41,135 hay informacion en la cinta original de Moon 339 00:12:41,219 --> 00:12:42,553 eso tiene que desaparecer. 340 00:12:42,637 --> 00:12:43,524 Mierda. 341 00:12:43,554 --> 00:12:45,348 He repasado las tres horas de esto, y no hay nada. 342 00:12:45,431 --> 00:12:47,141 Porque lo estás viendo en definición estándar. 343 00:12:47,225 --> 00:12:48,268 Cambie a pantalla ancha. 344 00:12:48,351 --> 00:12:49,686 Configuración, entrada. 345 00:12:49,769 --> 00:12:51,854 ¿Cuál es la diferencia entre mostrar y formar... espera. 346 00:12:51,938 --> 00:12:53,481 ¡Puaj! ¿Por qué sigue regresando? 347 00:12:53,564 --> 00:12:55,858 ¿Menú para subir, bajar volumen para seleccionar? 348 00:12:55,942 --> 00:12:57,860 ¿Por qué una categoría es "Pantalla/Audio"? 349 00:12:57,944 --> 00:12:59,195 Eso es sólo describir una televisión. 350 00:12:59,279 --> 00:13:01,114 Aquí, deja que la Generación X te muestre cómo se hace. 351 00:13:04,409 --> 00:13:05,660 ¿Qué diablos están haciendo? 352 00:13:05,743 --> 00:13:08,788 Chicos, ¿qué esconde Buzz Aldrin? a sus espaldas? 353 00:13:08,871 --> 00:13:10,206 ¿Eso es un bebé? 354 00:13:10,290 --> 00:13:12,375 ¿Crees que Estados Unidos gastó 25 mil millones? 355 00:13:12,458 --> 00:13:15,003 para que tres papás pudieran viajar en un vehículo lunar? 356 00:13:15,086 --> 00:13:16,546 Se trataba de colonización. 357 00:13:16,629 --> 00:13:17,964 - ¡Oh! - ¡Oh! 358 00:13:18,047 --> 00:13:20,717 Todos estemos de acuerdo en que no. cada verdad "te hace libre". 359 00:13:20,800 --> 00:13:22,635 Como la verdad que hay una bola de hámster rodando 360 00:13:22,719 --> 00:13:24,762 alrededor de la luna con un bebé momificado dentro. 361 00:13:24,846 --> 00:13:26,556 ¿Por qué me miras así? ¿No te lo cuento todo? 362 00:13:26,639 --> 00:13:29,892 Porque no intentas robar información que ya tienes. 363 00:13:29,976 --> 00:13:31,519 Mejorar. Mejorar. 364 00:13:31,602 --> 00:13:32,729 No, no, dehance. 365 00:13:32,812 --> 00:13:34,397 Izquierda. Mejor. Uphance de nuevo. 366 00:13:34,480 --> 00:13:36,357 - Parada. - No es necesario escanear eso. 367 00:13:36,441 --> 00:13:38,067 Todo lo que vas a encontrar es el precio del bebe. 368 00:13:38,151 --> 00:13:39,736 Lo tengo. Dice "Adán". 369 00:13:39,819 --> 00:13:41,487 Y luego hay una frecuencia. 370 00:13:41,571 --> 00:13:43,072 Estos son datos de telemetría. 371 00:13:43,156 --> 00:13:44,407 Esta señal se está moviendo. 372 00:13:44,490 --> 00:13:45,950 Es un esqueleto en una bola. 373 00:13:46,034 --> 00:13:47,869 - Ruedan. - Esto es caminar. 374 00:13:47,952 --> 00:13:49,329 Adán está vivo. 375 00:13:49,412 --> 00:13:50,913 ¡Está bien, está bien! ¡Sí, está vivo! 376 00:13:50,997 --> 00:13:52,874 ¡Es un monstruo sobrehumano criado para la Luna! 377 00:13:52,957 --> 00:13:55,084 Pensamos que moriría solo. pero ahora todos los países 378 00:13:55,168 --> 00:13:56,669 y su madre está planeando una misión a la Luna, 379 00:13:56,753 --> 00:13:58,838 y no podemos dejarlo caer en manos equivocadas. 380 00:13:59,589 --> 00:14:01,924 ¿Crees que te voy a dejar? ¿Asesinar tu propio secreto sucio? 381 00:14:02,008 --> 00:14:03,509 Voy a ir a rescatar su trasero. 382 00:14:03,593 --> 00:14:05,470 Entonces veremos quién tiene suciedad sobre quién. 383 00:14:05,553 --> 00:14:06,596 Pssh, buena suerte. 384 00:14:06,679 --> 00:14:08,598 Nuestro escuadrón asesino ya en el camino a la luna, 385 00:14:08,681 --> 00:14:11,351 y nos acabas de dar los datos de orientación que necesitábamos. 386 00:14:11,434 --> 00:14:12,405 Cámara en mi botón. 387 00:14:12,435 --> 00:14:13,323 Cosas de espionaje bastante básicas. 388 00:14:13,353 --> 00:14:15,772 No, no me hagas dormir. ¡Mis sueños son tan aterradores! Fu… 389 00:14:15,855 --> 00:14:18,107 - Señor, ¿qué tienen contra usted? - No importa. 390 00:14:18,191 --> 00:14:19,734 Tenemos que llegar a la Luna antes que ellos. 391 00:14:19,817 --> 00:14:21,486 ¿Cómo? La NASA podría verse comprometida. 392 00:14:21,569 --> 00:14:23,654 No necesito que la NASA vaya a la Luna. 393 00:14:23,738 --> 00:14:25,448 Tengo... tengo un chico. 394 00:14:25,531 --> 00:14:27,116 Lo traeré de vuelta en una sola pieza. 395 00:14:27,200 --> 00:14:29,118 Ah, quédatelo. Lo construí durante un apagón. 396 00:14:29,202 --> 00:14:30,703 Básicamente es "nave espacial encontrada". 397 00:14:30,787 --> 00:14:32,080 Gracias Rick, Morty. 398 00:14:32,163 --> 00:14:33,706 Perdón por todo el tiempo Intenté matarte 399 00:14:33,790 --> 00:14:34,957 en tus propias aventuras. 400 00:14:35,041 --> 00:14:36,793 - Estamos bien. - Eh, agua pasada. 401 00:14:36,876 --> 00:14:38,544 Muy bien, bueno, más tarde, nerds. 402 00:14:42,924 --> 00:14:44,967 Vaya, se desmoronan tan rápido. 403 00:14:45,051 --> 00:14:47,261 - Le doy diez episodios. - ¡Maldición! ¡Disparos! 404 00:14:47,345 --> 00:14:50,098 Oye, no somos exactamente Nosotros mismos somos siempre verdes, amigo. 405 00:14:50,181 --> 00:14:52,975 ahora ven a ayudarme "moverse por el multiverso" 406 00:14:53,059 --> 00:14:54,519 y vaya, ooh... 407 00:15:01,192 --> 00:15:03,236 - ¿Por qué me quedé en el asiento trasero? - Ay dios mío. 408 00:15:03,319 --> 00:15:05,113 ¿Es por eso que has estado cociéndose en silencio? 409 00:15:05,196 --> 00:15:06,196 Aquí. 410 00:15:08,408 --> 00:15:10,076 Bien, dejaste claro tu punto. 411 00:15:10,159 --> 00:15:11,411 Muéveme hacia atrás. 412 00:15:13,413 --> 00:15:14,789 - No seas idiota. - No puedo oírte. 413 00:15:14,872 --> 00:15:15,843 ¡Cállate, ustedes dos! 414 00:15:15,873 --> 00:15:17,125 Hay un barco más adelante. 415 00:15:17,208 --> 00:15:18,918 ¿"Asesinato" de las SS? 416 00:15:19,001 --> 00:15:20,169 ¿Crees que son ellos? 417 00:15:22,797 --> 00:15:24,257 Muy bien, déjame subir junto a ellos. 418 00:15:24,340 --> 00:15:26,008 - ¿Qué vamos a hacer? - Mira y aprende. 419 00:15:32,265 --> 00:15:34,350 - Buen trabajo, señor. - Tengo mis momentos. 420 00:15:38,229 --> 00:15:39,897 La señal de Adam está en ese biodomo. 421 00:15:39,981 --> 00:15:41,899 Además, mierda, estoy en la Luna. 422 00:15:41,983 --> 00:15:43,693 Guárdalo en tus pantalones, Banks. 423 00:15:50,408 --> 00:15:51,295 Vaya. 424 00:15:51,325 --> 00:15:53,953 Esta pared fue hecha con Carcasas de cohetes del Apolo 14. 425 00:15:54,036 --> 00:15:56,330 Increíblemente ingenioso para un bebé. 426 00:15:56,414 --> 00:15:58,708 ¿Te das cuenta de los bebés? convertirse en personas, ¿verdad? 427 00:15:58,791 --> 00:16:01,586 De cualquier manera, para hacer esto completamente por ti mismo... 428 00:16:01,669 --> 00:16:03,045 Quizás no del todo. 429 00:16:03,129 --> 00:16:04,672 ¿Siguieron enviando superbebés? 430 00:16:04,755 --> 00:16:07,425 No es de extrañar que la CIA quisiera para borrar este lugar. 431 00:16:09,302 --> 00:16:11,429 ¿Por qué huele a taquilla de gimnasio? 432 00:16:11,512 --> 00:16:12,972 Bueno, tengo una teoría. 433 00:16:13,055 --> 00:16:14,098 Hay esperma por todas partes. 434 00:16:14,182 --> 00:16:16,267 - Vaya. - Oye, no juzguemos. 435 00:16:16,350 --> 00:16:18,227 El chico ha sido aislado en la Luna durante 60 años. 436 00:16:18,311 --> 00:16:19,937 ¿Pero por qué está en el techo? 437 00:16:20,021 --> 00:16:23,483 No preguntes por qué vine por toda la habitación en la que estás. 438 00:16:23,566 --> 00:16:27,111 Pregunta por qué estás en mi sala de estar. 439 00:16:27,195 --> 00:16:29,071 - ¿Estás haciendo algo de JFK? - Por supuesto. 440 00:16:29,155 --> 00:16:30,531 Me parezco a él, ¿no crees? 441 00:16:30,615 --> 00:16:33,451 Excepto que mi cuerpo es principalmente pulmones. para ayudarme a respirar aquí arriba. 442 00:16:34,744 --> 00:16:36,954 Mira, Moon Baby, hemos llegado para rescatarte y llevarte a casa. 443 00:16:37,038 --> 00:16:40,625 ¿Quieres decir que finalmente puedo ser coronado? ¿Presidente de Eur-eth? 444 00:16:40,708 --> 00:16:43,127 - ¿Qué? - Lo que mi padre y LBJ 445 00:16:43,211 --> 00:16:44,921 y la Casa Blanca siempre quiso. 446 00:16:45,004 --> 00:16:47,089 Aquí, veo esto todos los días. 447 00:16:47,173 --> 00:16:48,841 Querido hijo, cuando veas esto, 448 00:16:48,925 --> 00:16:51,844 Seré muy viejo y haré muchos, muchos desfiles al día 449 00:16:51,928 --> 00:16:53,804 en Texas, mi lugar favorito. 450 00:16:53,888 --> 00:16:56,390 Pero quería que supieras que amo a la CIA 451 00:16:56,474 --> 00:16:57,975 y los llevamos allí juntos. 452 00:16:58,059 --> 00:16:59,059 ¿Qué diablos? 453 00:16:59,101 --> 00:17:00,770 Te hice para proteger mi ADN 454 00:17:00,853 --> 00:17:03,397 para que algún día mi súper engendro podría volver 455 00:17:03,481 --> 00:17:05,149 y ser presidente de todo. 456 00:17:05,233 --> 00:17:06,609 Naciste especial, Adam. 457 00:17:06,692 --> 00:17:08,611 Y yo, la CIA y la Casa Blanca 458 00:17:08,694 --> 00:17:11,155 Siempre te amaré, para siempre. 459 00:17:11,239 --> 00:17:13,074 Bueno, eso es deprimente. 460 00:17:13,157 --> 00:17:14,617 - ¿Por qué? - Porque soy el presidente. 461 00:17:14,700 --> 00:17:16,452 Vine aquí para ensuciar a la CIA, 462 00:17:16,536 --> 00:17:18,829 No ver toda mi oficina en la cama con ellos. 463 00:17:18,913 --> 00:17:20,915 Esperar. ¿Eres Clinton? 464 00:17:20,998 --> 00:17:23,292 el presidente que paró ¿Enviándome bebés lunares? 465 00:17:23,376 --> 00:17:24,544 ¡No, no soy Clinton! 466 00:17:24,627 --> 00:17:25,670 ¿Y dónde están esos bebés Luna? 467 00:17:25,753 --> 00:17:27,046 Mmm. Mmm. 468 00:17:27,129 --> 00:17:31,133 Pregúntame de nuevo, excepto preguntar. "cómo están" en lugar de "dónde". 469 00:17:31,217 --> 00:17:32,969 - ¿Cómo están…? - ¡Delicioso! 470 00:17:33,052 --> 00:17:34,929 - Oh. - ¡Seguro que se comió a los bebés! 471 00:17:35,012 --> 00:17:38,349 Cuando me sirvo a mí mismo, Sirvo al pueblo estadounidense. 472 00:17:38,432 --> 00:17:40,518 Ese es el trabajo de un presidente. 473 00:17:40,601 --> 00:17:41,601 Está bien, lo entiendo. 474 00:17:41,644 --> 00:17:43,062 Estaba pensando problemáticamente. 475 00:17:43,145 --> 00:17:44,480 ¡Esto no se trata de ti! 476 00:17:44,564 --> 00:17:47,066 ¡Se trata de que yo recupere mi legado! 477 00:17:47,149 --> 00:17:49,277 ¡Gracias por la nave espacial! 478 00:17:49,360 --> 00:17:51,279 Si no somos nosotros, ¿quién? Si no nosotros, ¿quién? 479 00:17:51,362 --> 00:17:52,362 ¡Padrebots! 480 00:17:52,405 --> 00:17:53,405 Mierda. ¡Refugiarse! 481 00:17:54,407 --> 00:17:55,866 ¡Disfruta de la gravedad! 482 00:18:01,414 --> 00:18:02,957 ¡Mierda, mierda, mierda! 483 00:18:03,040 --> 00:18:04,417 Él va por el barco, tiene hambre de gente, 484 00:18:04,500 --> 00:18:05,585 y es un triple Leo. 485 00:18:05,668 --> 00:18:07,336 Bueno, eso explica la teatralidad. 486 00:18:07,420 --> 00:18:09,922 Bancos, ¿pueden hackear? y revertir la gravedad? 487 00:18:10,006 --> 00:18:11,465 Esto es propiedad de la Casa Blanca. 488 00:18:11,549 --> 00:18:13,050 ¡Mis protocolos de seguridad no lo permiten! 489 00:18:13,134 --> 00:18:15,177 - ¿No puedes anularlos? - Está bien, está bien. 490 00:18:15,261 --> 00:18:17,221 Recuerde, mi palabra de seguridad es "Nutter Bar". 491 00:18:18,306 --> 00:18:20,474 OK, no tengo más restricciones. 492 00:18:20,558 --> 00:18:22,226 - O empatía. - No me gusta esto. 493 00:18:22,310 --> 00:18:23,281 ¡Voy tras Adam! 494 00:18:23,311 --> 00:18:24,312 ¡O'Doyle, cúbreme! 495 00:18:24,395 --> 00:18:26,022 Sí, señor. ¡Ah! 496 00:18:27,982 --> 00:18:29,191 ¡Ah! ¡Bancos! 497 00:18:29,275 --> 00:18:30,610 ¿Puedes modificar estas configuraciones de gravedad? 498 00:18:30,693 --> 00:18:32,528 No hay nada que no pueda modificar. 499 00:18:33,529 --> 00:18:34,947 ¡No! ¡Maldita sea! 500 00:18:35,031 --> 00:18:37,950 ¡Aquí sólo hay un presidente! 501 00:18:38,034 --> 00:18:40,161 ¡Y su nombre es Moon Baby! 502 00:18:41,495 --> 00:18:43,205 El semen no hace presidentes, Adam. 503 00:18:43,289 --> 00:18:44,290 La gente lo hace. 504 00:18:44,373 --> 00:18:45,303 La gente produce semen. 505 00:18:45,333 --> 00:18:47,376 - ¿Dónde aprendiste a discutir? - ¡La Luna! 506 00:18:49,378 --> 00:18:51,047 - ¡Ah! - ¿Qué diablos, Bancos? 507 00:18:51,130 --> 00:18:52,506 Vas a disparar o... 508 00:18:55,343 --> 00:18:56,552 ¡Abróchate el cinturón, ranúnculo! 509 00:18:56,636 --> 00:18:58,638 ¡Vaya! ¡Ah! 510 00:19:02,642 --> 00:19:04,226 Vaya. Jefe final. 511 00:19:16,197 --> 00:19:17,573 ¡Ah, mierda! 512 00:19:20,451 --> 00:19:22,036 Mierda. No puedo penetrarlo. 513 00:19:22,119 --> 00:19:23,090 Eso es lo que dijo. 514 00:19:23,120 --> 00:19:25,039 Voy a usar la gravedad para aumentar la velocidad de salida de tu arma. 515 00:19:25,122 --> 00:19:26,052 Dispara cuando te lo diga. 516 00:19:26,082 --> 00:19:27,124 Espera, ¿qué? ¡Guau! 517 00:19:27,208 --> 00:19:29,085 ¡Dispara ahora! 518 00:19:33,547 --> 00:19:35,883 ¡Cómeme la polla, Medibot! 519 00:19:35,966 --> 00:19:37,426 - Un poco de ayuda, Banks. - ¡Vaya! 520 00:19:37,510 --> 00:19:39,428 - Espera, ¿qué estás haciendo? - Volviendo a la Tierra, 521 00:19:39,512 --> 00:19:41,305 poniendo a cero todas las cuentas bancarias para incitar a la anarquía, 522 00:19:41,389 --> 00:19:43,015 y gobernando los escombros como una diosa. 523 00:19:43,099 --> 00:19:44,642 - ¡Adiós! - ¡Bancos, parad! 524 00:19:46,185 --> 00:19:47,853 ¡Barra de locos! Ah... 525 00:19:47,937 --> 00:19:49,855 Protocolo de oxidación, activado. 526 00:19:49,939 --> 00:19:52,650 Ahora permitiendo el fuego en el vacío del espacio. 527 00:19:57,071 --> 00:19:58,614 ¡Oye, oye, bájate! 528 00:20:00,783 --> 00:20:02,410 ¡No puedo... respirar! 529 00:20:02,493 --> 00:20:04,745 ¡Ahí está, el hombre por el que voté! ¡Vaya! 530 00:20:04,829 --> 00:20:06,288 ¡Bancos! 531 00:20:07,832 --> 00:20:09,291 ¿Cuál fue esa palabra de seguridad? para sacarla de ahí? 532 00:20:09,375 --> 00:20:11,377 ¡Mordisquea trozos! ¡Nelly trasero! ¡Nuevo equilibrio! 533 00:20:11,460 --> 00:20:13,003 - ¡Newt Gingrich! - ¡Hombre luna! 534 00:20:13,087 --> 00:20:14,255 - ¿Por qué estás lanzando? - ¡Barra de locos! 535 00:20:14,338 --> 00:20:15,673 ¡Maldito bar loco! 536 00:20:15,756 --> 00:20:18,259 Lo siento, lo siento, lo siento. 537 00:20:19,009 --> 00:20:21,345 - ¡Ah! ¡Maldita sea! - Señor, ¿qué va a hacer? 538 00:20:21,429 --> 00:20:23,222 La CIA tiene todos los chips aquí. 539 00:20:23,305 --> 00:20:24,849 ¿Cómo podemos evitar que se expongan? 540 00:20:24,932 --> 00:20:25,933 ¿Qué tienen sobre ti? 541 00:20:26,016 --> 00:20:27,268 Déjamelo a mí, Banks. 542 00:20:27,351 --> 00:20:29,437 Sé exactamente qué hacer. 543 00:20:31,397 --> 00:20:32,940 Señor Presidente, ¿por qué estaba usted en el espacio? 544 00:20:33,023 --> 00:20:34,525 Por cosas secretas de la Luna. 545 00:20:34,608 --> 00:20:37,027 Pero tengo mucho más secreto importante para compartir. 546 00:20:38,154 --> 00:20:40,656 El año pasado estaba haciendo ejercicio. en el gimnasio de la Casa Blanca, 547 00:20:40,740 --> 00:20:44,076 un gimnasio que no conocía Tenía cámaras de seguridad activas. 548 00:20:44,160 --> 00:20:46,120 Estaba haciendo una intensa serie de abdominales, 549 00:20:46,203 --> 00:20:48,038 y me cago en los pantalones. 550 00:20:48,873 --> 00:20:49,999 Mi entrenador no lo vio. 551 00:20:50,082 --> 00:20:51,709 Acababa de ir a buscar a nuestros Postmates. 552 00:20:51,792 --> 00:20:52,835 Entré en pánico. 553 00:20:52,918 --> 00:20:54,545 Tiré mi ropa interior a la basura. 554 00:20:54,628 --> 00:20:57,381 Me limpié el culo con una toalla de gimnasia. y seguí entrenando. 555 00:20:57,465 --> 00:20:59,049 No me lavé las manos. 556 00:20:59,133 --> 00:21:00,020 - Ay dios mío. - Ay dios mío. 557 00:21:00,050 --> 00:21:01,719 Toqué muchos equipos. 558 00:21:01,802 --> 00:21:04,221 No tenía mierda en mis manos pero aun así fue... 559 00:21:04,305 --> 00:21:05,234 asqueroso. 560 00:21:05,264 --> 00:21:08,601 pongo la salud de todos quien tocó el StairMaster corre peligro. 561 00:21:08,684 --> 00:21:11,353 La Oficina del Presidente es la oficina más importante... 562 00:21:11,437 --> 00:21:13,481 de la nación más poderosa en este planeta. 563 00:21:13,564 --> 00:21:16,066 Si uso ese poder para proteger mis propios intereses, 564 00:21:16,150 --> 00:21:18,527 No protegeré lo más importante: 565 00:21:18,611 --> 00:21:19,611 la gente. 566 00:21:19,653 --> 00:21:22,031 Dios bendiga a América, y no hagas ejercicio si tienes resaca. 567 00:21:22,114 --> 00:21:23,043 Adiós. 568 00:21:23,073 --> 00:21:24,073 ¿De qué color era la toalla, señor? 569 00:21:24,116 --> 00:21:25,284 ¿De qué color era la toalla? 570 00:21:25,367 --> 00:21:26,994 Señor, eso fue increíble. 571 00:21:27,077 --> 00:21:28,579 Bancos, ese tipo de barra baja 572 00:21:28,662 --> 00:21:31,457 es exactamente lo que necesito en mi asesor más cercano. 573 00:21:31,540 --> 00:21:32,666 ¿Qué dices, chico? 574 00:21:32,750 --> 00:21:36,003 Después de lo que vi hoy, Sería un honor, señor presidente. 575 00:21:36,086 --> 00:21:38,672 Ajá. Veamos cómo te sientes después de mañana. 576 00:22:58,586 --> 00:23:00,004 Buena chica, Boo-boo. 577 00:23:00,087 --> 00:23:01,547 ¿Recibiste algo de eso?