1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ
2
00:03:57,100 --> 00:04:01,190
- ጥሩ ትመስላለህ ደች
- ብዙ ጊዜ አልፏል, ጄኔራል.
3
00:04:01,270 --> 00:04:03,560
ወደ ውስጥ ግባ።
4
00:04:03,900 --> 00:04:08,320
ከ18 ሰአታት በፊት ቾፐር አጣን...
የካቢኔ ሚኒስትር እና ረዳቱን ይዞ
5
00:04:08,400 --> 00:04:10,530
ከዚህች ቆንጆ ትንሽ ሀገር።
6
00:04:10,610 --> 00:04:15,620
ትራንስፖንደር ተስተካክሎልናል።
በአቋማቸው... ስለ እዚህ።
7
00:04:17,160 --> 00:04:21,920
ይህ የካቢኔ ሚኒስትር ሁሌም ይጓዛል
ከድንበሩ የተሳሳተ ጎን?
8
00:04:23,250 --> 00:04:28,090
ከሁኔታው ተሳስተው ሳይሆን አይቀርም።
በሽምቅ ተዋጊዎች እጅ ውስጥ እንዳሉ እርግጠኞች ነን።
9
00:04:28,170 --> 00:04:31,880
ታዲያ ለምን መደበኛውን ሰራዊት አትጠቀምም?
ለእኛ ምን ይፈልጋሉ?
10
00:04:31,970 --> 00:04:35,300
አንዳንድ የተረገመ ሞኝ ስለሆነ
ምርጥ ነህ ብሎ ከሰሰህ።
11
00:04:42,060 --> 00:04:44,650
ዲሎን
12
00:04:45,770 --> 00:04:47,940
አንተ የውሻ ልጅ።
13
00:04:52,740 --> 00:04:58,370
ምን ችግር አለው? ሲአይኤ አገኘህ
በጣም ብዙ እርሳሶችን መግፋት?
14
00:05:01,750 --> 00:05:04,750
- በቂ ነበር?
- ለራስህ ቀላል አድርግ, ደች.
15
00:05:09,460 --> 00:05:12,720
- መቼ ማቆም እንዳለበት አያውቅም።
- ደች ስለማየህ ደስ ብሎኛል።
16
00:05:13,130 --> 00:05:16,850
- ይህ የማይረባ የክራባት ንግድ ምንድነው?
- ስለ እኔ ክራባት እርሳ.
17
00:05:16,930 --> 00:05:20,520
አንተ ስለ ጎትተህ ሥራ ሰማሁ
በርሊን ውስጥ ጠፍቷል. በጣም ጥሩ ፣ ደች
18
00:05:20,600 --> 00:05:23,350
- መልካም የድሮ ዘመን።
- አዎ, እንደ ጥሩው የድሮ ቀናት.
19
00:05:23,440 --> 00:05:26,860
- ታድያ እንዴት በሊቢያ አለፍክ?
- ያ የእኔ ዘይቤ አልነበረም።
20
00:05:26,940 --> 00:05:29,320
ምንም አይነት ቅጥ የለህም ደች ያንን ያውቃሉ።
21
00:05:29,400 --> 00:05:31,900
በል እንጂ። ለምን አለፍክ?
22
00:05:34,450 --> 00:05:38,450
እኛ አዳኝ ቡድን እንጂ ነፍሰ ገዳዮች አይደለንም።
23
00:05:39,780 --> 00:05:42,790
አሁን ምን ማድረግ አለብን?
24
00:05:43,040 --> 00:05:46,540
ያ የካቢኔ ሚኒስትር
ለሥራችን ወሰን አስፈላጊ ነው።
25
00:05:46,630 --> 00:05:50,800
ሁለት ጓደኞቻችን ሊደርሱ ነው።
ተጨመቁ እና ያ እንዲከሰት መፍቀድ አንችልም።
26
00:05:51,340 --> 00:05:54,340
ምርጡን እንፈልጋለን። ለዚህ ነው እዚህ ያላችሁት።
27
00:05:54,420 --> 00:05:58,090
- ቀጥል.
- ቀላል ማዋቀር። የአንድ ቀን ቀዶ ጥገና.
28
00:05:58,180 --> 00:06:03,640
ዱካቸውን በቾፕር ላይ እንመርጣለን ፣
እነዚያን ታጋቾች ይያዙ እና ወደ ኋላ ይመለሱ።
29
00:06:04,180 --> 00:06:07,690
- "እኛ" ምን ማለትህ ነው?
- ከአንተ ጋር እገባለሁ ፣ ደች
30
00:06:10,270 --> 00:06:14,610
በአጠቃላይ, የእኔ ቡድን ሁልጊዜ ብቻውን ይሰራል.
ያንን ያውቃሉ።
31
00:06:15,360 --> 00:06:18,030
ሁላችንም ትእዛዝ እንዳይኖረን እፈራለሁ ሜጀር።
32
00:06:18,110 --> 00:06:23,700
አንዴ አላማዎ ከደረሱ በኋላ ዲሎን ያደርጋል
ሁኔታውን ይገምግሙ እና ኃላፊነት ይውሰዱ.
33
00:07:29,100 --> 00:07:33,480
ዴልታ አንድ-ዜሮ ወደ ሁለት መሪ።
34
00:07:33,570 --> 00:07:37,240
ተደጋጋሚ ነጥቦች እና የሬዲዮ ድግግሞሽ
የተጠቆሙ እና የተስተካከሉ ናቸው.
35
00:07:37,320 --> 00:07:40,910
- የ AWACS ግንኙነት በአራት ሰዓት ልዩነት።
- የእኛ ምትኬ ማን ነው?
36
00:07:40,990 --> 00:07:43,660
እንደዚህ አይነት ነገር የለም። ይህ የአንድ መንገድ ቲኬት ነው።
37
00:07:43,740 --> 00:07:47,200
ያንን ድንበር አንዴ ከተሻገርን በራሳችን ነን።
38
00:07:48,580 --> 00:07:50,620
ይህ በደቂቃ እየተሻሻለ ነው።
39
00:08:07,020 --> 00:08:09,480
ቢሊ!
40
00:08:09,560 --> 00:08:13,020
ቢሊ! ሌላው ቀን
ወደ ሴት ጓደኛዬ ሄድኩኝ. አልኩት።
41
00:08:13,100 --> 00:08:15,520
"ታውቃለህ፣ ትንሽ እምስ እፈልጋለሁ።"
42
00:08:15,610 --> 00:08:18,820
እሷም "እኔም.
የእኔ እንደ ቤት ትልቅ ነው። "
43
00:08:20,490 --> 00:08:23,160
አየህ ፈለገች።
ትንሽ ትንሽ ስለ እሷ ነበረች…
44
00:08:25,660 --> 00:08:27,870
እንደ ቤት ትልቅ.
45
00:08:34,420 --> 00:08:37,630
ከፊቴ ላይ ያንን የገማ ነገር አውጣው።
46
00:08:39,880 --> 00:08:42,510
እዚህ አካባቢ የተንቆጠቆጡ መንጋጋ ፋጎቶች ስብስብ።
47
00:08:42,590 --> 00:08:45,850
ይህ ነገር ያደርግዎታል
አምላካዊ ወሲባዊ ታይራንኖሰርስ ፣
48
00:08:45,930 --> 00:08:47,720
ልክ እንደ እኔ.
49
00:08:47,810 --> 00:08:50,230
ብሌን በታመመ አህያህ ላይ ታጠቅ።
50
00:09:00,820 --> 00:09:04,990
በ 72 ነበር. እኔ እና ደች ሁለታችንም አንድ አገኘን።
51
00:09:27,300 --> 00:09:29,680
ያ የገባህበት በጣም መጥፎ ልማድ ነው።
52
00:09:55,370 --> 00:09:57,750
ገባህ መሪ።
53
00:10:03,050 --> 00:10:06,380
ይህ ምን ያህል እንደናፈቀኝ አላውቅም፣ ደች
54
00:10:06,470 --> 00:10:09,050
ያን ያህል ጎበዝ አልነበርክም።
55
00:10:20,610 --> 00:10:23,030
ሃውኪንስ፣ ተነስተሃል።
56
00:10:23,900 --> 00:10:26,200
መስመሮች ርቀዋል።
57
00:13:10,480 --> 00:13:15,820
አብራሪዎቹ ጭንቅላታቸው ላይ በጥይት ተመትተዋል።
ማንም መታው ሽንጡን ገፈፈው።
58
00:13:15,910 --> 00:13:19,490
- ከሙቀት ፈላጊ ጋር አወጣቸው።
- ሌላ ነገር አለ, ሜጀር.
59
00:13:19,580 --> 00:13:21,700
ይህ ተራ የሰራዊት ታክሲ አይደለም።
60
00:13:21,790 --> 00:13:25,120
የበለጠ ይመስላል ሀ
የስለላ ወፍ ለእኔ.
61
00:13:25,210 --> 00:13:29,050
- ዱካውን ገና ያንሱት?
- ቢሊ በላዩ ላይ ነው።
62
00:13:29,130 --> 00:13:34,180
ሙቀት ፈላጊ ፣ ዲሎን። በጣም የተራቀቀ
ለግማሽ የተራራ ወንዶች ስብስብ።
63
00:13:34,260 --> 00:13:37,010
እያገኙ እንደሆነ እገምታለሁ።
በየቀኑ በተሻለ ሁኔታ የታጠቁ።
64
00:13:37,090 --> 00:13:39,220
12 ሽምቅ ተዋጊዎች ነበሩ።
65
00:13:39,310 --> 00:13:42,890
ሁለቱን ሰዎች ከሄሊኮፕተሩ ወሰዱ።
ግን ሌላ ነገር አለ.
66
00:13:43,180 --> 00:13:47,310
- ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
- በአሜሪካ የተሰጠ የጦር ሰራዊት ቦት ጫማ ያደረጉ ስድስት ሰዎች።
67
00:13:47,400 --> 00:13:51,690
ከሰሜን ገቡ።
ከዚያም ሽምቅ ተዋጊዎችን ተከተሉ።
68
00:13:52,860 --> 00:13:55,150
ለአንተ ምንም ማለት ነው?
69
00:13:56,280 --> 00:14:01,080
ምናልባት ሌላ የአማፂ ቡድን ጠባቂ ነው።
ሁልጊዜ እዚህ ውስጥ ይሰራሉ.
70
00:14:02,330 --> 00:14:05,410
ወደፊት ይሂዱ እና ምን እንደሚያገኙ ይመልከቱ።
71
00:14:35,570 --> 00:14:37,110
ምንድን ነው ያገኘው?
72
00:14:37,200 --> 00:14:40,570
ተመሳሳይ ንግድ. ገሪላዎች መጎተት
ከቾፕር ሁለት ሰዎች ፣
73
00:14:40,660 --> 00:14:43,580
አሜሪካዊ መሳሪያ ያላቸው ወንዶች ተከትለዋል.
74
00:14:43,660 --> 00:14:45,700
አፍጋኒስታን ታስታውሳለህ?
75
00:14:45,790 --> 00:14:49,120
እሱን ለመርሳት በመሞከር ላይ። በል እንጂ።
76
00:16:14,540 --> 00:16:17,550
የእግዚአብሔር እናት ቅድስት።
77
00:16:43,360 --> 00:16:45,410
ጂም ሆፐር.
78
00:16:46,410 --> 00:16:48,910
ማክ፣ ቆርጣቸው።
79
00:16:58,590 --> 00:17:00,670
እነዚህን ሰዎች አውቃቸዋለሁ።
80
00:17:00,760 --> 00:17:04,890
አረንጓዴ Berets ከፎርት ብራግ ውጭ።
ሲኦል እዚህ ምን ያደርጉ ነበር?
81
00:17:04,970 --> 00:17:08,140
አላውቅም ደች ይህ ኢሰብአዊ ነው።
82
00:17:08,220 --> 00:17:11,140
ማንም አልነገረኝም።
በዚህ አካባቢ ኦፕሬሽን ነበር.
83
00:17:11,230 --> 00:17:15,060
- እዚህ መሆን አልነበረባቸውም።
- አንድ ሰው ላካቸው።
84
00:17:18,690 --> 00:17:21,740
ሽምቅ ተዋጊዎቹ ቆዳቸው?
85
00:17:21,820 --> 00:17:24,360
ለምን ቆዳ አደረጋቸው?
86
00:17:25,320 --> 00:17:27,950
ወታደር የሚሞትበት መንገድ የለም።
87
00:17:32,250 --> 00:17:35,920
- እዚህ ምን ሆነ, ቢሊ?
- እንግዳ, ሜጀር.
88
00:17:36,000 --> 00:17:38,630
የተኩስ ልውውጥ ተደረገ።
89
00:17:38,710 --> 00:17:41,920
በየአቅጣጫው እየተኮሱ ነበር።
90
00:17:42,010 --> 00:17:44,420
ሆፐር ማመን አልችልም።
አድፍጦ ገባ።
91
00:17:44,510 --> 00:17:47,300
አድርጓል ብዬ አላምንም።
92
00:17:47,390 --> 00:17:50,640
አንድ ነጠላ ትራክ ማግኘት አልቻልኩም።
93
00:17:50,720 --> 00:17:54,890
- በቃ ትርጉም የለውም።
- የቀሩት የሆፐር ሰዎችስ?
94
00:17:54,980 --> 00:17:57,560
ምንም ምልክት የለም, ጌታ.
95
00:17:57,650 --> 00:18:00,940
ከዚህ ወጥተው አያውቁም።
96
00:18:01,730 --> 00:18:04,990
ልክ እንደጠፉ ነው።
97
00:18:07,280 --> 00:18:11,490
ከሽምቅ ተዋጊ ዱካ ጋር ተጣበቁ።
ታጋቾቹን እንያዝ።
98
00:18:11,580 --> 00:18:15,790
እንንቀሳቀሳለን, አምስት ሜትር ተዘርግቷል. ድምጽ የለም።
99
00:18:16,160 --> 00:18:19,540
አሮጌ ህመም የሌለበት ቦርሳውን ለማውጣት ጊዜው አሁን ነው.
100
00:18:23,130 --> 00:18:25,380
የመመለሻ ጊዜ.
101
00:19:56,470 --> 00:20:00,480
አንተ እኛን ghostin' ነህ, እናት ፈላጭ.
ወደ አለም ማን እንደሆንክ ግድ የለኝም።
102
00:20:00,560 --> 00:20:06,270
አቋማችንን አንድ ጊዜ ትሰጣላችሁ, እኔ እሰጣለሁ
ደም ያፈስክ፣ እውነተኛ ጸጥታ፣ እና እዚህ ይተውህ።
103
00:20:06,360 --> 00:20:08,530
ገባኝ?
104
00:21:24,140 --> 00:21:26,230
ብዳኝ.
105
00:21:55,220 --> 00:21:57,800
ከታጋቾች አንዱን ገደለ። እንንቀሳቀሳለን.
106
00:21:57,890 --> 00:21:59,970
ማክ, ብሌን - ጎጆው.
107
00:22:00,060 --> 00:22:02,850
ቢሊ, ፖንቾ - ጠባቂው.
ሃውኪንስ, ዲሎን - ምትኬ.
108
00:22:02,930 --> 00:22:06,390
ልክ እንደተዘጋጁ ነዳጁን መታሁት።
109
00:23:04,330 --> 00:23:06,410
አንድ ወደታች.
110
00:24:06,060 --> 00:24:08,390
ምን እያደረገ ነው?
111
00:24:21,950 --> 00:24:24,870
ምንድን ነው ነገሩ፧
112
00:24:34,540 --> 00:24:36,630
የእይታ ጊዜ ፣ ልጅ።
113
00:25:01,900 --> 00:25:04,200
ዒላማ የፓላፓ ማእከል ነው።
114
00:25:28,220 --> 00:25:30,680
ደች፣ በእርስዎ ዘጠኝ ላይ።
115
00:26:35,290 --> 00:26:37,620
ያቺን እናት አግኝ።
116
00:27:21,290 --> 00:27:23,130
ዙሪያውን አጣብቅ.
117
00:27:23,500 --> 00:27:25,840
ውስጥ ታጋቾች።
118
00:27:31,640 --> 00:27:33,100
አንኳኩ፣ አንኳኳ።
119
00:27:43,060 --> 00:27:44,650
አገኘኋቸው።
120
00:27:44,730 --> 00:27:49,530
ሃውኪንስ፣ በአቋም እና በሁኔታ ይደውሉ።
መንጠቆ ላይ Con Op ያግኙ።
121
00:27:49,610 --> 00:27:51,610
ገባህ ሜጀር።
122
00:27:59,040 --> 00:28:01,290
ጉድ።
123
00:28:01,370 --> 00:28:05,040
ማክ የሌላኛው ታጋች ምልክት አለ?
124
00:28:05,130 --> 00:28:10,680
ሌላውን ሰው አገኘው - እሱ ሞቷል -
እና ከሾፑው ውስጥ ያለው ማርሽ.
125
00:28:10,760 --> 00:28:14,050
ግን ማዕከላዊ አሜሪካ ከሆኑ ፣
እኔ አምላክ ቻይናዊ ነኝ።
126
00:28:14,140 --> 00:28:18,890
ከሁኔታው አንጻር የካቢኔ ሚኒስትራችን ነበሩ።
ሲአይኤ ሌላ ነገር, ሜጀር. እድለኞች ነበርን።
127
00:28:18,980 --> 00:28:23,310
ሌሎች ሰዎች በሰም ቀባው...
የሩሲያ ወታደራዊ አማካሪዎች ነበሩ.
128
00:28:23,400 --> 00:28:25,690
በጣም ትልቅ የሆነ ነገር
እዚህ ሊከሰት ነበር.
129
00:28:25,770 --> 00:28:28,440
መልካም ስራ ማክ አካባቢውን አጽዳ. ምንም መከታተያዎች የሉም።
130
00:28:28,530 --> 00:28:31,280
ወንዶቹ ለመንቀሳቀስ ያዘጋጁ.
131
00:28:38,950 --> 00:28:42,580
የውሻ ልጅ ተቆፈረ
ልክ እንደ አላባማ መዥገር።
132
00:28:42,670 --> 00:28:46,750
- ተመታሃል። ደም እየደማህ ነው፣ ሰው።
- ለደም መፍሰስ ጊዜ የለኝም።
133
00:28:54,390 --> 00:28:56,930
ለመቅመስ ጊዜ አልዎት?
134
00:29:02,520 --> 00:29:04,940
ይህ በጣም ቆንጆ ነው.
135
00:29:08,480 --> 00:29:13,740
እግዝአብሔር በቁማር።
ይህ እኛ የምናገኘው ካሰብነው በላይ ነው።
136
00:29:13,820 --> 00:29:16,450
እነዚያን ባለጌዎች አግኝተናል።
137
00:29:18,160 --> 00:29:21,660
- አግኝተናል.
- ይህ የሚፈልጉት ይመስለኛል።
138
00:29:21,750 --> 00:29:26,080
አንተ አዘጋጀኸን። ሁሉም የበሬ ወለደ ነው። ሁሉም።
139
00:29:26,170 --> 00:29:30,340
የካቢኔ ሚኒስትሩ፣ አጠቃላይ ንግዱ።
ቆሻሻ ስራህን ለመስራት እዚህ አስገባን።
140
00:29:30,420 --> 00:29:34,220
ትልቅ ወረራ አቆምን። በሶስት
ድንበሩን በተሻገሩ ቀናት።
141
00:29:34,300 --> 00:29:37,800
- ለምን እኛ?
- ምክንያቱም ሌላ ማንም ሊነቅለው አልቻለም።
142
00:29:37,890 --> 00:29:42,850
- በሽፋን ታሪኩ ተናደሃል።
- ታዲያ ለሆፐር ምን ታሪክ ሰጠህ?
143
00:29:42,930 --> 00:29:47,860
ይህንን ቦታ ለወራት ስንፈልግ ቆይተናል።
ወንዶቼ በተመታ ጊዜ በዚያ ቾፕር ውስጥ ነበሩ።
144
00:29:47,940 --> 00:29:52,150
- ሆፐር ወደ ውስጥ ገባ እና ጠፋ.
- እሱ አልጠፋም. በሕይወት እያለ ቆዳ ለብሷል።
145
00:29:52,230 --> 00:29:54,900
ሰው ማግኘት ነበረብኝ
እነዚን ዲቃላዎች ማን ሊሰነጠቅ ይችላል።
146
00:29:54,990 --> 00:29:59,490
ስለዚህ አንድ ታሪክ አዘጋጅተሃል
ስድስታችንንም በስጋ ማጠፊያ ውስጥ ጣልን።
147
00:30:01,790 --> 00:30:04,580
ዲሎን ምን ሆነህ ነው?
148
00:30:04,660 --> 00:30:07,540
አንተ የማምንበት ሰው ነበርክ።
149
00:30:07,630 --> 00:30:10,000
ነቃሁ።
150
00:30:10,090 --> 00:30:12,420
ለምን አታደርግም?
151
00:30:12,510 --> 00:30:14,510
አንተ ሀብት ነህ፣
152
00:30:14,590 --> 00:30:17,220
ውድ ሀብት ፣
153
00:30:17,300 --> 00:30:21,310
እና ስራውን ለመስራት ተጠቀምኩህ። ገባኝ?
154
00:30:23,520 --> 00:30:26,060
ወንዶቼ ወጪ የሚጠይቁ አይደሉም።
155
00:30:28,440 --> 00:30:30,770
እና እንደዚህ አይነት ስራ አልሰራም።
156
00:30:30,860 --> 00:30:35,780
ሜጀር፣ እዚህ ወደ አንዳንድ እውነተኛ ጉድፍ ገባን።
157
00:30:35,860 --> 00:30:40,740
በየቦታው ሽምቅ ተዋጊዎች አሉን።
ከሁለት ማይል በላይ ከአንድ በላይ መሆን አይቻልም።
158
00:30:40,820 --> 00:30:42,950
- ምን ያህል ጊዜ?
- ግማሽ ሰዓት, ምናልባት ያነሰ.
159
00:30:43,040 --> 00:30:47,460
- በአምስት ውስጥ እንደምንንቀሳቀስ ለማክ ይንገሩ።
- ከእኛ ጋር ትሄዳለች. እሷ በጣም ውድ ነች።
160
00:30:47,540 --> 00:30:50,540
አቋማችንን ትሰጣለች።
ያገኘችውን እድል. ምንም ስምምነት የለም።
161
00:30:50,630 --> 00:30:52,880
አሁንም በትእዛዝ ስር ነህ ሜጀር።
162
00:30:52,960 --> 00:30:55,800
አሁን ያንን ጥሪ ማድረግ ትፈልጋለህ ወይንስ አለብኝ?
163
00:30:57,170 --> 00:31:00,680
ሻንጣህ ነች።
ወደ ኋላ ትወድቃለህ እና በራስህ ላይ ነህ።
164
00:31:09,730 --> 00:31:13,940
ይህ ቦታ ለማንሳት በጣም ሞቃት ነው። እነሱ
ድንበሩን እስክንሻገር ድረስ አይነካንም.
165
00:31:14,020 --> 00:31:19,240
ቢሊ ከዚህ ጉድጓድ መውጫ መንገድ ስጠኝ.
ኤሪያል ተቆርጠናል ይላል።
166
00:31:19,320 --> 00:31:23,080
እዚህ መውጫ ብቸኛው መንገድ
ወደ ምሥራቅ የሚወስደው ሸለቆ ነው።
167
00:31:23,160 --> 00:31:25,740
ያንን በተሰባበረ ውሻ ላይ አላጠፋውም።
168
00:31:27,040 --> 00:31:28,960
ብዙ ምርጫ አይደለም።
169
00:31:29,040 --> 00:31:32,130
ፖንቾ ፣ ምራ። ድርብ ጊዜ ያድርጉት።
170
00:31:51,650 --> 00:31:52,900
ዲሎን
171
00:31:55,440 --> 00:31:57,530
እዚ’ጋ።
172
00:32:09,750 --> 00:32:12,250
- ዞር በል.
- ለምን፧
173
00:32:23,340 --> 00:32:24,760
አመሰግናለሁ።
174
00:32:26,180 --> 00:32:28,270
በማንኛውም ጊዜ።
175
00:32:33,520 --> 00:32:35,610
ቢሊ
176
00:32:37,190 --> 00:32:40,320
ሌላው ቀን
በሴት ጓደኛዬ ላይ ወድቄ ነበር።
177
00:32:40,400 --> 00:32:44,700
አልኳት፡ “ጂዝ ትልቅ ነገር አለህ
እምሴ. ጂዝ ፣ ትልቅ እምስ አለህ። "
178
00:32:44,780 --> 00:32:48,370
እሷም "ለምን ሁለት ጊዜ እንዲህ አልክ?"
አላልኩም አልኩት።
179
00:32:49,950 --> 00:32:53,790
ተመልከት፣ የማሚቱ ምክንያት ነበር።
180
00:34:18,880 --> 00:34:22,670
እዚ’ጋ።
181
00:34:23,380 --> 00:34:25,010
ዞር በል.
182
00:34:26,800 --> 00:34:29,260
ዞር በል. እዚ’ጋ።
183
00:34:34,520 --> 00:34:37,270
በማንኛውም ጊዜ።
184
00:34:50,450 --> 00:34:52,990
በማንኛውም ጊዜ።
185
00:36:36,930 --> 00:36:38,720
እግዛብሄር።
186
00:36:40,520 --> 00:36:43,440
ጓደኛ ፣ ጓደኛ ፣ ጓደኛ ፣ ጓደኛ።
187
00:36:43,520 --> 00:36:47,070
ከዚህ በፊት መጥፎ የአህያ ቁጥቋጦን አይቻለሁ ፣ ሰው ፣
ግን እንደዚህ ያለ ነገር የለም ።
188
00:36:47,150 --> 00:36:51,650
እሰማሃለሁ። ይሄ ጉድ የሆነ ነገር ነው።
189
00:36:51,740 --> 00:36:55,160
ካምቦዲያን እንደ ካንሳስ ያደርገዋል።
190
00:36:55,240 --> 00:36:59,160
ሄይ ፣ ትንሽ የቤት ጣዕም።
191
00:37:02,660 --> 00:37:06,380
እዚህ ታጣለህ፣ በተጎዳ አለም ውስጥ ነህ።
192
00:37:14,590 --> 00:37:18,390
በል እንጂ። የአሸዋ ቦርሳውን አቁሙት። አሁን ተነሱ።
193
00:37:18,470 --> 00:37:21,310
ነይ ተነሳ። ትነሳለህ?
194
00:37:31,440 --> 00:37:34,700
ይሻልህ ይሆናል።
እሷን በገመድ ላይ አስቀምጧት, ወኪል ሰው.
195
00:37:42,250 --> 00:37:45,460
እንደገና ይሞክሩት... እባክዎ።
196
00:38:49,690 --> 00:38:52,070
ቢሊ ምኑ ነው እንደዚህ ያናጋው?
197
00:38:52,150 --> 00:38:54,190
ሻለቃ ማለት አይቻልም።
198
00:38:54,280 --> 00:38:56,990
ጧት ሙሉ ሹክሹክታ ሲሰራ ነበር።
199
00:38:57,070 --> 00:39:00,570
ያ የተረገመ አፍንጫው... ይገርማል።
200
00:39:42,410 --> 00:39:44,490
ምንድነው ይሄ፧
201
00:39:46,870 --> 00:39:48,580
ቢሊ...
202
00:39:51,080 --> 00:39:54,210
ምን አገባህ?
203
00:39:57,590 --> 00:40:00,380
በእነዚያ ዛፎች ውስጥ የሆነ ነገር አለ.
204
00:40:36,880 --> 00:40:39,460
የሆነ ነገር ታያለህ?
205
00:40:39,550 --> 00:40:41,630
እዛ ላይ።
206
00:40:42,930 --> 00:40:45,010
መነም።
207
00:40:45,390 --> 00:40:48,850
ምን ይመስልሃል፧
208
00:40:53,440 --> 00:40:56,110
ምንም እንዳልሆነ እገምታለሁ, ሜጀር.
209
00:41:51,990 --> 00:41:55,040
አባክሽን።
210
00:43:07,570 --> 00:43:09,410
ቢሊ፣ ወደ ግራ ሰበር።
211
00:43:09,490 --> 00:43:11,410
ማክ፣ ትክክል።
212
00:43:11,490 --> 00:43:15,910
- ምንድን ነው? ይህ ደሟ አይደለም።
- ምን አደረግክለት?
213
00:43:16,000 --> 00:43:19,120
ሻለቃ... ይህን ብታዩት ይሻላል።
214
00:43:19,210 --> 00:43:21,210
ሃውኪንስን አግኝተሃል?
215
00:43:21,290 --> 00:43:22,920
እኔ...
216
00:43:23,000 --> 00:43:25,210
መናገር አልችልም።
217
00:43:42,100 --> 00:43:44,770
በእግዚአብሔር ስም ምን አለ?
218
00:43:44,860 --> 00:43:47,070
ሃውኪንስ ይመስለኛል።
219
00:43:48,360 --> 00:43:52,410
- ገሃነም ሰውነቱ የት አለ?
- ምንም ምልክት የለም.
220
00:43:53,620 --> 00:43:56,450
ምን እንደተፈጠረ ጠይቃት።
221
00:44:16,510 --> 00:44:20,060
ጫካው... ትላለች
አሁን በሕይወት መጥቶ ወሰደው.
222
00:44:20,140 --> 00:44:23,400
ውርደት። የተናገረችው አይደለም::
223
00:44:24,110 --> 00:44:27,230
- ትርጉም አይሰጥም.
- እነዚያ ሳፐርቶች ተከትለውናል...
224
00:44:27,320 --> 00:44:30,030
ከፊት ለፊታችን ነበሩ። ይህች ሴት...
225
00:44:30,820 --> 00:44:32,490
ያዙት።
226
00:44:32,570 --> 00:44:37,120
ያዙት። ለምን አልወሰዱም።
የእሱ ሬዲዮ ወይስ የእሱ መሣሪያ?
227
00:44:37,200 --> 00:44:39,700
ለምን አላመለጠችም?
228
00:44:42,290 --> 00:44:44,500
- ሆፐር.
- ምን?
229
00:44:46,670 --> 00:44:50,670
ለጂም ሆፐርም ተመሳሳይ ነገር አደረጉ።
230
00:44:54,180 --> 00:44:59,720
የሃውኪንስ አካል እንዲገኝ እፈልጋለሁ። ጥለት ይጥረጉ።
እጥፍ ወደኋላ. 50 ሜትር. እንሂድ።
231
00:46:50,540 --> 00:46:53,000
ግቡ እናንተ ወራዶች።
232
00:46:53,710 --> 00:46:55,670
ግባ።
233
00:46:55,760 --> 00:46:58,260
አሮጌ ህመም አልባ እየጠበቀ ነው.
234
00:47:27,250 --> 00:47:29,540
ሳጅንን።
235
00:47:34,670 --> 00:47:37,210
ወላሂ።
236
00:49:08,510 --> 00:49:10,560
- ምን ሆነ፧
- አይቻለሁ።
237
00:49:10,640 --> 00:49:12,940
- ምን አየህ?
- አይቻለሁ።
238
00:49:30,410 --> 00:49:32,500
ብሌን።
239
00:49:32,580 --> 00:49:36,380
ምንም ዱቄት አይቃጣም, ምንም ቁርጥራጭ የለም.
240
00:49:36,460 --> 00:49:42,090
ቁስሉ በሙሉ ተዋህዷል፣ ተቆርጧል።
ገሃነም ሰውን ምን ሊያደርገው ይችል ነበር?
241
00:49:42,170 --> 00:49:43,720
ማክ
242
00:49:43,800 --> 00:49:46,510
ማክ እዩኝ
243
00:49:46,590 --> 00:49:49,760
- ይህን ያደረገው ማን ነው?
- አላውቅም ፣ እባክህ።
244
00:49:49,850 --> 00:49:52,640
የሆነ ነገር አየሁ።
245
00:49:55,440 --> 00:49:58,020
ነገር አይደለም. ዱካ አይደለም።
246
00:49:58,110 --> 00:50:01,610
ደም የለ፣ አካል የለም። ምንም አልመታም።
247
00:50:09,070 --> 00:50:12,990
ዲሎን፣ በሬዲዮ ላይ ብትገባ ይሻላል።
248
00:50:14,410 --> 00:50:16,500
ማክ
249
00:50:17,040 --> 00:50:18,920
- ሳጅን.
- አዎን ጌታዪ።
250
00:50:19,000 --> 00:50:24,130
ከዛ ሸንተረር በላይ የመከላከያ ቦታ እፈልጋለሁ
ባገኘነው ነገር ሁሉ ማዕድን።
251
00:50:25,590 --> 00:50:29,640
- በፖንቾው ውስጥ ያስቀምጡት. ከእኛ ጋር ውሰደው።
- አገኘሁት።
252
00:51:33,870 --> 00:51:37,700
ሜጀር፣ ፍላይዎችን፣ ፍርስራሾችን እና ሸክላዎችን አዘጋጅቻለሁ።
253
00:51:38,160 --> 00:51:41,630
ወደዚህ ቦታ ምንም የሚመጣ ነገር የለም።
በሆነ ነገር ላይ ሳታደናቅፍ።
254
00:51:42,040 --> 00:51:44,130
አመሰግናለሁ ሳጅን።
255
00:51:45,340 --> 00:51:47,010
ማክ
256
00:51:48,470 --> 00:51:51,430
ጥሩ ወታደር ነበር።
257
00:51:52,550 --> 00:51:54,640
እሱ ነበር...
258
00:51:55,640 --> 00:51:57,720
ጓደኛዬ.
259
00:53:05,040 --> 00:53:07,090
ደህና ሁን ወንድም.
260
00:54:13,820 --> 00:54:18,240
Blazer One, እደግመዋለሁ, ማውጣት አስፈላጊ ነው.
261
00:54:18,320 --> 00:54:20,780
እንደገና Blazer One በል። እንደገና ተናገር።
262
00:54:20,870 --> 00:54:25,160
የማስወጣት ጥያቄ ውድቅ ተደርጓል።
አካባቢው አሁንም ተጎድቷል።
263
00:54:25,250 --> 00:54:31,210
ወደ ክፍል 3,000 እስረኛ ይሂዱ
ማውጣት. ቅድሚያ, ውጭ. ቀጣይ እውቂያ 0930.
264
00:54:31,290 --> 00:54:34,340
ሮጀር, Blazer አንድ. 1030 ሰዓታት.
265
00:54:34,420 --> 00:54:36,510
የተረገሙ ጨካኞች።
266
00:54:36,590 --> 00:54:39,590
አሁንም በጣም ሩቅ ውስጥ ነን ይላሉ።
ወደ ውስጥ ሊገቡበት አይችሉም።
267
00:54:39,680 --> 00:54:43,140
እኛ ንብረቶች ነን፣ ዲሎን። ሊወጡ የሚችሉ ንብረቶች።
268
00:54:43,220 --> 00:54:45,850
ከሥራው ጋር አብሮ ይመጣል. ልቀበለው እችላለሁ።
269
00:54:45,930 --> 00:54:48,600
ውርደት። አንተም እንደሌሎቻችን ነህ።
270
00:54:50,730 --> 00:54:54,730
ጥሩ ቾፕር ያለው Shitload
ለማንኛውም እዚህ ያስገባናል።
271
00:54:57,650 --> 00:55:00,450
ሳጅን?
272
00:55:00,530 --> 00:55:03,030
ሳጅንን። ዛሬ ማን ነካን?
273
00:55:04,120 --> 00:55:05,830
አላውቅም።
274
00:55:05,910 --> 00:55:09,620
ከመካከላቸው አንዱ ብቻ ሲሸፈን አየሁ።
275
00:55:09,710 --> 00:55:12,000
እዚያ ነበር.
276
00:55:12,090 --> 00:55:14,420
እነዚያ ዓይኖች ጠፉ።
277
00:55:14,500 --> 00:55:16,510
ያ ምን ነበር?
278
00:55:16,590 --> 00:55:18,470
እነዚያ ዓይኖች ፣ እነሱ…
279
00:55:18,550 --> 00:55:20,510
ጠፉ።
280
00:55:21,260 --> 00:55:25,220
አንድ ነገር አውቃለሁ ሜጀር።
ሣልኩ በቀጥታ ተኮሰበት።
281
00:55:25,310 --> 00:55:29,890
200 ዙር ተዘግቷል።
ሚኒጉን ውስጥ... ሙሉ ጥቅል።
282
00:55:29,980 --> 00:55:34,070
ምንም ... በዚህ ምድር ላይ ምንም
መኖር ይችል ነበር።
283
00:55:35,190 --> 00:55:37,570
በዚያ ክልል አይደለም.
284
00:55:40,070 --> 00:55:44,530
ማክ፣ የመጀመሪያውን ሰዓት ትወስዳለህ፣
ከዚያ ትንሽ እረፍት ያገኛሉ.
285
00:55:45,660 --> 00:55:50,750
ጠይቃት። ምን እንዳየች ጠይቃት።
በሃውኪንስ ምን እንደተፈጠረ ጠይቃት።
286
00:55:51,170 --> 00:55:53,790
ቀጥል. ጠይቃት።
287
00:56:02,300 --> 00:56:07,430
እሷም ተመሳሳይ ነገር ትናገራለች.
ጫካው, በህይወት መጥቶ ወሰደው.
288
00:56:07,520 --> 00:56:11,190
ቢሊ... የሆነ ነገር ታውቃለህ። ምንድነው ይሄ፧
289
00:56:12,350 --> 00:56:16,900
- ፈራሁ ፖንቾ።
- ውርደት። ማንንም አትፈራም።
290
00:56:17,610 --> 00:56:20,990
እዚያ የሚጠብቀን የሆነ ነገር አለ
291
00:56:21,990 --> 00:56:24,120
እና ማንም ሰው አይደለም.
292
00:56:32,420 --> 00:56:34,790
ሁላችንም እንሞታለን።
293
00:56:37,170 --> 00:56:42,180
አሪፍነቱን እያጣው ነው። ጥቂቶች አሉ።
እዚያ ያሉ ሰዎች እና እኛ እነሱን ማውረድ አለብን።
294
00:56:42,260 --> 00:56:45,340
አሁንም አልገባህም ዲሎን፣ አይደል?
295
00:56:45,430 --> 00:56:49,560
እዚያ ያለው ምንም ይሁን ምን ሆፐርን ገደለው,
296
00:56:49,640 --> 00:56:52,060
እና አሁን እኛን ይፈልጋል.
297
00:56:56,810 --> 00:56:59,900
እነሆ እንደገና ወንድሜ
298
00:56:59,980 --> 00:57:02,450
አንተ እና እኔ ብቻ።
299
00:57:02,530 --> 00:57:05,910
አንድ አይነት ጨረቃ እና አንድ አይነት ጫካ.
300
00:57:05,990 --> 00:57:08,990
እውነተኛ ቁጥር 10 ምሽት ፣ አስታውስ?
301
00:57:09,080 --> 00:57:13,920
ሙሉ ጭፍራ፣ 32 ሰዎች በስጋ የተከተፉ፣
እና አንተ እና እኔ ብቻ ወጣን።
302
00:57:14,000 --> 00:57:18,000
ሌላ ማንም የለም። ልክ ከላይ, ወንድም.
303
00:57:19,050 --> 00:57:23,590
ጭረት አይደለም። የፌክን ጭረት አይደለም።
ታውቃለህ ፣ ማን እንዳገኘህ ፣
304
00:57:23,670 --> 00:57:29,060
እንደገና ተመልሶ ይመጣል እና ሲያደርግ
ስምህን ወደ እሱ እቆርጣለሁ።
305
00:57:29,140 --> 00:57:32,810
ስምህን ወደ እሱ እቆርጣለሁ።
306
00:57:51,830 --> 00:57:54,000
ማክ
307
00:57:56,500 --> 00:57:58,580
- በዚህ መንገድ.
- ወዴት ነህ?
308
00:57:58,670 --> 00:58:00,750
የት ነሽ፧
309
00:58:13,720 --> 00:58:15,980
የት ነሽ፧
310
00:58:18,900 --> 00:58:21,570
ማክ፣ የት ነህ?
311
00:58:23,190 --> 00:58:24,610
የሱስ።
312
00:58:24,690 --> 00:58:26,900
አገኘሁሽ እናት ፈላጊ።
313
00:58:26,990 --> 00:58:29,450
ገድዬሃለሁ፣ አንተ ቂም
314
00:58:29,530 --> 00:58:32,700
የሱስ። አሳማ ገደልክ።
315
00:58:32,790 --> 00:58:35,710
ማግኘት ይችሉ ነበር ብለው ያስባሉ
ትልቅ ነገር?
316
00:58:35,790 --> 00:58:38,710
እባክህ ፖንቾ። ብዳኝ.
317
00:58:40,250 --> 00:58:43,800
- ልጅቷ የት አለች?
- ጫጫታ.
318
00:58:44,380 --> 00:58:47,130
ለምን ማንም አይመለከታትም ነበር?
319
00:58:51,050 --> 00:58:53,680
ለምን ለመሸሽ አልሞከረችም?
320
00:58:53,760 --> 00:58:57,230
ተመልከቷት። ከአእምሮዋ ውጪ ፈርታለች።
321
00:58:57,310 --> 00:59:00,770
ሜጀር፣ ይህንን ብታየው ይሻላል።
322
00:59:06,110 --> 00:59:09,320
የብላይን አካል፣ ጠፍቷል።
323
00:59:09,410 --> 00:59:11,820
በትሪ ሽቦዎች በኩል ገባ።
324
00:59:11,910 --> 00:59:15,370
ወዲያውኑ ከአፍንጫችን ስር አውጥተናል።
325
00:59:28,010 --> 00:59:33,300
ያ ከርከሮ የጉዞውን ንዴት ማቆም ነበረበት።
ሜጀር፣ ሌላ ትራክ ስለሌለ።
326
00:59:33,390 --> 00:59:37,890
ማንም ሰው በዚህ እንዴት ሊያልፍ ቻለ
እና እኛ ሳናውቅ ብሌንን ያከናውኑ?
327
00:59:37,980 --> 00:59:41,230
እና ለምን ከመካከላችን አንዱን ሊገድለው ሞክሮ አልቀረም?
328
00:59:41,310 --> 00:59:44,360
አስከሬኑን ሊወስድ ገባ።
329
00:59:44,440 --> 00:59:46,690
አንድ በአንድ እየገደለን ነው።
330
00:59:46,780 --> 00:59:49,240
እንደ አዳኝ.
331
01:00:05,540 --> 01:00:08,800
ዛፎችን እየተጠቀመ ነው.
332
01:00:18,640 --> 01:00:21,520
ትላንት ምን አየህ?
333
01:00:21,600 --> 01:00:25,110
- ጊዜህን እያጠፋህ ነው።
- ከእንግዲህ ጨዋታዎች የሉም።
334
01:00:28,030 --> 01:00:30,860
ምን እንደነበረ አላውቅም።
335
01:00:31,570 --> 01:00:33,820
- እሱ...
- ቀጥል.
336
01:00:33,910 --> 01:00:36,990
እንደ ሻምበል ቀለም ቀይሯል.
337
01:00:37,080 --> 01:00:39,580
ጫካውን ይጠቀማል.
338
01:00:39,660 --> 01:00:43,040
ብሌን እና ሃውኪንስ ተገድለዋል ትላለህ
በፌክ እንሽላሊት?
339
01:00:43,120 --> 01:00:48,880
ያ የበሬ ወለደ የስነ ልቦና ስራ ነው። ሁለት አሉ።
ወይም ሦስት ወንዶች ቢበዛ. የሚሳደብ እንሽላሊት.
340
01:00:51,050 --> 01:00:53,720
- ሰመህ ማነው፧
- አና.
341
01:00:59,100 --> 01:01:04,020
አና ይህ ነገር እያደነን ነው። ሁላችንም።
342
01:01:05,190 --> 01:01:07,110
ያንን ያውቃሉ።
343
01:01:09,860 --> 01:01:12,570
- ምን እያደረክ ነው?
- እኛ ሁሉንም እንፈልጋለን።
344
01:01:12,650 --> 01:01:15,910
- እየመለስኳት ነው። ከዚህ ወጥተናል።
- እስካሁን አንሄድም።
345
01:01:15,990 --> 01:01:19,240
ዝግጅቱ 10 ማይል ርቀት ላይ ነው።
ሾፑው የሚጠብቀው ይመስልዎታል?
346
01:01:19,330 --> 01:01:24,330
ዲሎን፣ አሁን አቋም እንሰራለን፣ አለበለዚያ ይኖራል
ወደ ቾፕለር ለመሄድ ማንም አይተዉ።
347
01:01:24,420 --> 01:01:26,880
ሌላም ነገር አለ።
348
01:01:26,960 --> 01:01:30,840
ትልቁ ሰው ሲገደል፣
ቁስለኛ መሆን አለብህ።
349
01:01:30,920 --> 01:01:33,630
ደሙ በቅጠሎቹ ላይ ነበር.
350
01:01:33,720 --> 01:01:36,640
ከደማ ልንገድለው እንችላለን።
351
01:02:04,410 --> 01:02:05,710
ተመልከት።
352
01:02:26,190 --> 01:02:29,860
በእውነት ታስባለህ
ይህ ልጅ ስካውት ቡልሺት ይሰራል።
353
01:02:29,940 --> 01:02:33,780
የኛን የጉዞ ሽቦ ማየት ይችላል።
ምናልባት ይህንን ማየት አይችልም.
354
01:02:33,860 --> 01:02:37,320
ከማማረር ይልቅ፣
ምናልባት መርዳት አለብህ።
355
01:03:36,260 --> 01:03:38,840
ምን እንድታስብ ያደርግሃል
እዚህ በኩል ይገባል?
356
01:03:38,920 --> 01:03:43,680
በእያንዳንዱ ዛፍ ላይ tripwires አሉ ለ
50 ሜትር. ይህ ብቸኛው መንገድ ነው.
357
01:04:10,080 --> 01:04:12,670
ትንሽ ሳለሁ አንድ ወንድ አገኘን.
358
01:04:12,750 --> 01:04:14,750
መስሎ ነበር፣
359
01:04:14,840 --> 01:04:16,920
እንደ ፣ የተቆረጠ ።
360
01:04:17,000 --> 01:04:19,630
በመንደሩ ውስጥ ያሉ አሮጊቶች
ራሳቸውን ተሻገሩ
361
01:04:19,720 --> 01:04:23,260
እና እብድ ነገሮችን በሹክሹክታ ፣
እንግዳ ነገር ተናግሯል።
362
01:04:27,310 --> 01:04:30,520
በጣም ሞቃታማ በሆኑ ዓመታት ውስጥ ብቻ ይህ ይከሰታል።
363
01:04:33,020 --> 01:04:36,400
እና በዚህ አመት ሞቃት ይበቅላል.
364
01:04:37,190 --> 01:04:40,110
ወንዶቻችንን ማግኘት እንጀምራለን.
365
01:04:40,190 --> 01:04:43,700
አንዳንድ ጊዜ ያለ ቆዳቸው አግኝተናል።
366
01:04:43,780 --> 01:04:47,120
እና አንዳንድ ጊዜ በጣም, በጣም የከፋ.
367
01:04:50,870 --> 01:04:56,880
"El que hace trofeos de los hombres" ማለት ነው።
"የሰውን ዋንጫ የሚሠራ ጋኔን"
368
01:05:16,230 --> 01:05:19,400
ስለዚህ፣ ቀጥሎ ምን ትሞክራለህ? አይብ?
369
01:05:23,070 --> 01:05:25,490
ሄይ፣ ደች!
370
01:06:33,680 --> 01:06:35,270
ጉድ።
371
01:07:11,050 --> 01:07:13,560
ገባኝ እናት ፈላጊ። አገኘሁህ።
372
01:07:15,520 --> 01:07:17,600
እያመጣሁ ነው።
373
01:07:17,680 --> 01:07:22,480
ማክ ማክ ራሚሬዝን በእግሩ ላይ ያድርጉት
እና ወደ ሾፑው ይሂዱ.
374
01:07:22,560 --> 01:07:25,780
- ያዝ. ማክን እከታተላለሁ።
- ያ የእርስዎ ዘይቤ አይደለም ዲሎን።
375
01:07:25,860 --> 01:07:29,740
ከአንተ መጥፎ ልማዶችን አንስቻለሁ።
ህዝቦቻችሁን እዚህ ውሰዱ።
376
01:07:29,820 --> 01:07:32,530
ይህንን ማሸነፍ አይችሉም ዲሎን።
377
01:07:32,620 --> 01:07:35,490
ምናልባት እኩል ማግኘት እችል ይሆናል።
378
01:07:36,040 --> 01:07:38,040
ዲሎን
379
01:07:42,290 --> 01:07:45,670
ያንን የተረገመ ቾፕር ብቻ ያዙት።
380
01:07:52,760 --> 01:07:55,260
እሱ በጣም መጥፎ ነው ፣ ሜጀር።
381
01:07:55,350 --> 01:07:59,980
- ማድረግ እችላለሁ. ማድረግ እችላለሁ።
- ሬዲዮ ያግኙ። የቀረውን እርሳው።
382
01:08:00,480 --> 01:08:02,850
ና ፖንቾ።
383
01:08:24,710 --> 01:08:26,380
ረዥም ሳሊ
384
01:08:26,460 --> 01:08:28,130
ጣፋጭ ገንብታለች።
385
01:08:28,210 --> 01:08:31,550
አጎቴ ጆን የሚያስፈልጋትን ሁሉ አገኘች
386
01:08:31,630 --> 01:08:33,550
ወይ ሕፃን
387
01:08:34,970 --> 01:08:36,260
ቤቢ
388
01:08:36,350 --> 01:08:38,810
ትንሽ ልዝናናኝ ነው።
389
01:08:39,060 --> 01:08:41,230
ትንሽ ልዝናናኝ ነው።
390
01:09:08,960 --> 01:09:11,050
ዞር በል.
391
01:09:14,550 --> 01:09:16,640
እዚ’ጋ።
392
01:09:21,270 --> 01:09:23,350
እዚ’ጋ።
393
01:09:29,650 --> 01:09:31,730
ማክ?
394
01:09:44,580 --> 01:09:48,500
እዚያ ውጭ። ዛፎች አልፏቸው።
395
01:09:51,840 --> 01:09:53,800
ታያለህ?
396
01:09:57,800 --> 01:10:00,180
እየተመለከትኩህ ነው።
397
01:10:08,730 --> 01:10:10,820
አየዋለሁ።
398
01:10:15,740 --> 01:10:17,820
አየዋለሁ።
399
01:10:19,820 --> 01:10:25,790
ታውቃለህ፣ ይህን ነገር ማግኘት እንችላለን፣ ማክ።
ወደ እሱ ወደ ታች መንገድህን ትሰራለህ።
400
01:10:26,250 --> 01:10:31,880
ከኋላው እገባለሁ፣ ወደ አንቺ እጥለው።
ያን የውሻ ልጅ ሳጨቅለው ቸነከሩት።
401
01:10:31,960 --> 01:10:34,800
ለመቅረፍ ነጥብ አግኝቻለሁ።
402
01:10:34,880 --> 01:10:38,380
ሁለታችንም ለመጨረስ ነጥብ አግኝተናል።
403
01:12:06,390 --> 01:12:09,180
በል እንጂ። በፍጥነት። ፍጥን።
404
01:12:09,270 --> 01:12:13,400
አታድርግ። ተውት። አልገደልህም።
ምክንያቱም አልታጠቁም።
405
01:12:13,480 --> 01:12:15,570
ስፖርት የለም።
406
01:12:46,680 --> 01:12:48,220
ማክ
407
01:12:57,980 --> 01:13:00,740
በማንኛውም ጊዜ።
408
01:14:16,270 --> 01:14:18,900
እንሂድ።
409
01:14:28,410 --> 01:14:30,490
ቢሊ
410
01:14:30,990 --> 01:14:33,410
ቢሊ እንሂድ።
411
01:14:59,060 --> 01:15:01,150
መሳሪያውን ስጠኝ.
412
01:15:56,490 --> 01:15:57,580
አይ.
413
01:15:57,660 --> 01:15:59,540
ሩጡ።
414
01:16:07,880 --> 01:16:10,220
ሩጡ።
415
01:16:10,300 --> 01:16:11,680
ሂድ።
416
01:16:11,760 --> 01:16:15,050
ወደ ሾፑው ይሂዱ.
417
01:16:58,560 --> 01:17:00,520
ወይ ጉድ።
418
01:20:51,080 --> 01:20:53,330
ሊያየኝ አልቻለም።
419
01:32:07,050 --> 01:32:09,130
ደም አፍሳሽ.
420
01:35:41,340 --> 01:35:44,720
አንድ አስቀያሚ እናት ነሽ።
421
01:36:02,820 --> 01:36:05,490
መጥፎ ሀሳብ።
422
01:38:03,360 --> 01:38:05,070
በል እንጂ።
423
01:38:05,570 --> 01:38:08,030
በል እንጂ። አድርጉት።
424
01:38:08,110 --> 01:38:10,200
አድርጉት።
425
01:38:11,620 --> 01:38:13,330
በል እንጂ። በል እንጂ።
426
01:38:13,410 --> 01:38:16,460
ገደልከኝ። አዚ ነኝ። ገደልከኝ።
427
01:38:17,040 --> 01:38:18,960
አዚ ነኝ። ገደልከኝ።
428
01:38:19,040 --> 01:38:21,960
በል እንጂ። ገደልከኝ። አዚ ነኝ።
429
01:38:22,050 --> 01:38:25,220
በል እንጂ። አሁን ያድርጉት። ገደልከኝ።
430
01:39:45,250 --> 01:39:47,550
ምኑ ላይ ነው አንተ?
431
01:39:51,260 --> 01:39:56,560
ምኑ ላይ ነው አንተ?
432
01:41:11,130 --> 01:41:13,510
ምንድን ነው?
433
01:41:16,510 --> 01:41:18,810
አምላኬ።
434
01:41:19,305 --> 01:41:25,346
እኛን ይደግፉ እና ቪአይፒ አባል ይሁኑ
ሁሉንም ማስታወቂያዎች ከ www.OpenSubtitles.org ለማስወገድ