1
00:00:14,974 --> 00:00:18,811
[طبقات إيقاع الهيب هوب غير التقليدية]

2
00:00:27,236 --> 00:00:28,529
[كنعان الأقدم]
سابقاً في "رفع كنعان"...

3
00:00:28,696 --> 00:00:30,072
أحتاج إلى النقود،
وأنا في حاجة إليها الآن.

4
00:00:30,239 --> 00:00:31,866
تجد من تأخذه
هذا القرف من يدي

5
00:00:32,031 --> 00:00:33,784
وسوف أتأكد من حصولك
قطع لطيفة من العجين.

6
00:00:33,909 --> 00:00:35,619
قد يكون لدي مشتري
من الخارج،

7
00:00:35,786 --> 00:00:37,830
- ومن سيكون مهتمًا بذلك.
-[نقر الكاميرا]

8
00:00:37,997 --> 00:00:39,039
من يزود حصانك؟

9
00:00:39,206 --> 00:00:40,958
هل تريد فقط أن يتصل مالك الحزين الخاص بي؟

10
00:00:41,125 --> 00:00:42,209
لماذا اللعنة لم تسأل فقط؟

11
00:00:42,376 --> 00:00:43,377
لماذا علينا أن نذهب
من خلال كل هذا؟

12
00:00:43,544 --> 00:00:45,045
-[نقرات البندقية]
-[يلهث]

13
00:00:45,212 --> 00:00:47,590
والآن أعطني الاسم اللعين
أو أنا تحميل هذا القرف.

14
00:00:47,757 --> 00:00:49,759
والدي يقولون
لا أستطيع أن أراك مرة أخرى.

15
00:00:49,925 --> 00:00:51,177
صدقت والديك يا عائشة

16
00:00:51,343 --> 00:00:52,595
لا ينبغي أن تكون معي.

17
00:00:52,762 --> 00:00:53,846
تلك الشرطة
هل مازلت تحاول إخافتك؟

18
00:00:53,971 --> 00:00:55,473
قالوا جار آخر

19
00:00:55,598 --> 00:00:58,309
رأى رجلا أسود
الخروج من المنزل.

20
00:00:58,434 --> 00:00:59,810
ماذا تفعل؟

21
00:00:59,935 --> 00:01:01,353
أعتقد أنني بحاجة لك للحصول على
الشرطي للنظر في الأمر.

22
00:01:01,520 --> 00:01:03,606
أي شيء لمسه بابتيست
من المحتمل أن تكون ملوثة.

23
00:01:03,773 --> 00:01:06,025
لم أكن أعرف أنهم كانوا
سأقتله

24
00:01:06,150 --> 00:01:09,195
-من أجرى المكالمة؟
- إسماعيل وستيفاني هنري.

25
00:01:09,361 --> 00:01:10,988
- الطقات والبوب.
-قتلوا الشهرة؟

26
00:01:11,155 --> 00:01:12,490
مع بعض المساعدة
من الشرطة.

27
00:01:12,656 --> 00:01:14,116
ولا الزحام الجانب
هذه المرة يا بريز.

28
00:01:14,283 --> 00:01:15,868
عملك هو عملنا.

29
00:01:15,993 --> 00:01:18,162
-من أنت؟
-سوف تمارس الجنس معي الآن.

30
00:01:18,746 --> 00:01:21,123
لقد منعت والدي من
ضربك حتى الموت اللعين

31
00:01:21,289 --> 00:01:22,416
لأنني اعتقدت-

32
00:01:22,583 --> 00:01:23,834
اعتقدت ربما هناك
كان أكثر لهذا.

33
00:01:24,001 --> 00:01:25,336
أنت لا تتعلق بالهراء، كانان.

34
00:01:25,503 --> 00:01:27,338
لقد شعرت بالذعر،
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

35
00:01:27,505 --> 00:01:29,673
ناه، أنت لست الذعر،
لقد قمت بحماية كنعان.

36
00:01:29,799 --> 00:01:31,550
أنا سخيف كل شيء هنا،
لو لو.

37
00:01:31,717 --> 00:01:33,219
أنا لا أعرف حتى
ماذا أفعل.

38
00:01:33,384 --> 00:01:37,598
أي شخص يمارس الجنس مع بلدي
المستأجرين، يمارسون الجنس معي.

39
00:01:37,765 --> 00:01:39,683
لقد قطعنا بالفعل رق
قبالة عند الركبتين.

40
00:01:39,809 --> 00:01:41,644
أريد لها أن تقطع
في الرقبة سخيف.

41
00:01:41,811 --> 00:01:43,854
لقد وجدنا
شريك آخر.

42
00:01:43,979 --> 00:01:45,439
أنت سخيف مع
ستيفانو وجميعهم؟

43
00:01:45,606 --> 00:01:46,941
هو يجعلك ركلة
لي إلى الرصيف.

44
00:01:47,066 --> 00:01:48,734
أنت لا تعرف القرف
حول المكان الذي أتيت منه.

45
00:01:48,859 --> 00:01:50,194
أنت على وشك معرفة ذلك.

46
00:01:50,360 --> 00:01:51,987
كم من الحروب لك
تحاول أن يكون في نفس الوقت؟

47
00:01:52,154 --> 00:01:53,656
بقدر ما يتطلبه الأمر للفوز.

48
00:01:54,907 --> 00:01:57,283
-ليس لدي وقت لهذا.
-لن يستغرق وقتا طويلا.

49
00:01:59,370 --> 00:02:01,497
[طلقات نارية]

50
00:02:02,081 --> 00:02:03,165
هل ستسقط راك؟

51
00:02:03,332 --> 00:02:04,917
يتعلق الأمر بالعرض
من نحن؟

52
00:02:05,084 --> 00:02:07,753
-أنا أقدر هذه الفرصة.
- حظا سعيدا جاريتا.

53
00:02:07,920 --> 00:02:09,128
أنت أيضاً.

54
00:02:09,295 --> 00:02:11,257
هل تعمل مع رق؟
حصلت على لحوم البقر معها.

55
00:02:11,423 --> 00:02:13,801
ومن أنت بحق الجحيم،
بالضبط؟

56
00:02:13,926 --> 00:02:15,219
ابنها.

57
00:02:16,762 --> 00:02:18,389
♪ أنا محتال يا عزيزي ♪

58
00:02:18,556 --> 00:02:20,182
-♪ أنا هاستلا يا عزيزي ♪
-♪ نعم ♪

59
00:02:20,349 --> 00:02:22,518
♪ أعرف حسرات القلب
النكسات ♪

60
00:02:22,685 --> 00:02:25,020
♪ أيتها العاهرة، إذا قمت بالهراء
أنا متأكد من أنني سأعود ♪

61
00:02:25,187 --> 00:02:26,730
♪ لقد مررت
الصعود والهبوط ♪

62
00:02:26,897 --> 00:02:28,440
♪ أنت تعلم أنني أتجول ♪

63
00:02:28,607 --> 00:02:30,317
♪ بالنسبة لي، كل هذا جزء
من اللعبة ♪

64
00:02:30,442 --> 00:02:32,528
♪ إذا لم أكن رجل الكولا
أو الرجل المخدر ♪

65
00:02:32,695 --> 00:02:34,905
♪ أنا على يقين تقريبًا يا رجل
يجب أن أعتبر ♪

66
00:02:35,072 --> 00:02:37,366
♪ لا حاجة لقول القرف
سأقوم بأخذها ♪

67
00:02:37,533 --> 00:02:40,744
♪ تتحول عمليات السطو إلى جريمة قتل
لا يوجد شيء للعب به ♪

68
00:02:41,453 --> 00:02:43,204
♪ كسب المال
اصنع اصنع اكسب المال ♪

69
00:02:43,329 --> 00:02:46,125
♪ عندما ضرب القرف المروحة
سوف نأخذ المال يا ساوثسايد ♪

70
00:02:46,292 --> 00:02:48,502
♪ لحم البقر مع أفضل ما في الأمر
تم إطلاق النار على البقية ♪

71
00:02:48,668 --> 00:02:51,338
♪ الشيكات، أنا أقوم بجمعها
تحقق يا فتى، أنا أتقنهم ♪

72
00:02:51,505 --> 00:02:53,215
♪ أكياس خبز كبيرة ♪

73
00:02:53,382 --> 00:02:55,050
♪ يا فتى، أنت تعبث
ضع كيسًا كبيرًا على رأسك ♪

74
00:02:55,216 --> 00:02:56,468
♪ 'قبل انقطاع الطقس
أنت ميت ♪

75
00:02:56,594 --> 00:02:57,928
♪ هيا بنا ♪

76
00:02:58,095 --> 00:02:59,597
♪ لا يفعلون ذلك
كما نفعل ذلك ♪

77
00:02:59,763 --> 00:03:01,640
♪ اضبطه واجلده
ضعها في كيس، اقلبها ♪

78
00:03:01,807 --> 00:03:04,059
♪ أعد المتابعة، نحن ننهض
حسنًا، ماذا هناك؟ ♪

79
00:03:04,226 --> 00:03:06,604
♪ الركض حول هذه العاهرة
مازلت لا تهتم ♪

80
00:03:06,770 --> 00:03:10,733
♪ عندما يتعلق الأمر بتلك الورقة
لن تكون هناك أي تعقيدات ♪

81
00:03:10,900 --> 00:03:12,318
♪ ها ها، هذا صحيح ♪

82
00:03:12,484 --> 00:03:13,986
♪ ضع حفرة في زنجي
أمامك مباشرة ♪

83
00:03:14,153 --> 00:03:15,654
♪ نبضات قلبك تتسارع ♪

84
00:03:15,779 --> 00:03:17,448
♪ ولا بأس ♪

85
00:03:17,615 --> 00:03:19,199
♪ هذه هي الطريقة التي نقوم بها
في هذا الجانب ♪

86
00:03:19,366 --> 00:03:21,285
♪ الزنوج يحصلون عليها
في هذا الجانب ♪

87
00:03:21,452 --> 00:03:23,454
♪ أعرف حسرات القلب
النكسات ♪

88
00:03:23,621 --> 00:03:26,040
♪ أيتها العاهرة، إذا قمت بالهراء
أنا متأكد من أنني سأعود ♪

89
00:03:26,206 --> 00:03:27,583
♪ لقد مررت
الصعود والهبوط ♪

90
00:03:27,750 --> 00:03:29,335
♪ أنت تعلم أنني أتجول ♪

91
00:03:29,460 --> 00:03:31,128
♪ بالنسبة لي، كل هذا جزء
من اللعبة ♪

92
00:03:31,295 --> 00:03:33,631
♪ إذا لم أكن رجل الكولا
أو الرجل المخدر ♪

93
00:03:33,797 --> 00:03:35,966
♪ أنا على يقين تقريبًا يا رجل
يجب أن أعتبر ♪

94
00:03:36,133 --> 00:03:38,469
♪ لا حاجة لقول القرف
سأقوم بأخذها ♪

95
00:03:38,594 --> 00:03:41,221
♪ تتحول عمليات السطو إلى جريمة قتل
لا يوجد شيء للعب به ♪

96
00:03:41,388 --> 00:03:42,640
♪ آيي، آيي ♪

97
00:03:42,805 --> 00:03:45,601
[نطق رايلي]

98
00:03:48,771 --> 00:03:54,067
[عزف موسيقى حزينة]

99
00:03:57,237 --> 00:03:58,697
[كنعان الأقدم]
عندما تتزاحم،

100
00:03:58,864 --> 00:04:00,741
أنت لا تفكر
عن لا أحد غيرك.

101
00:04:01,784 --> 00:04:05,788
أنت تخبر نفسك أن هذا من أجل
كل شعوبك، عائلتك،

102
00:04:06,372 --> 00:04:08,123
ولكن اللعنة خارج هنا
مع كل ذلك.

103
00:04:08,540 --> 00:04:10,167
هذا عنك يا نيغا.

104
00:04:11,210 --> 00:04:12,836
لقد كنت دائما عنك.

105
00:04:13,712 --> 00:04:15,005
لكن عندما يمرض القرف،

106
00:04:15,923 --> 00:04:18,175
وذلك عندما تبدأ
أفكر في شعبك

107
00:04:19,259 --> 00:04:21,470
أنت تقلق أنهم سيفعلون
دفع ثمن ما فعلته.

108
00:04:22,554 --> 00:04:24,765
أنهم سيموتون
خلف حماقتك

109
00:04:25,683 --> 00:04:28,852
حتى لا تنام،
لا تأكل،

110
00:04:29,687 --> 00:04:31,647
اللعنة القريبة لا تتنفس حتى.

111
00:04:32,481 --> 00:04:34,525
وتظل تسأل نفسك
نفس القرف

112
00:04:34,692 --> 00:04:38,028
مرارا وتكرارا مرارا وتكرارا.

113
00:04:39,488 --> 00:04:41,490
ماذا فعلت واللعنة؟

114
00:04:42,074 --> 00:04:43,951
ماذا فعلت واللعنة؟

115
00:04:58,048 --> 00:05:00,676
يجب أن تموت هي وأخوها.

116
00:05:02,052 --> 00:05:07,224
حسنا، انظر، دعونا أولا
لي أن أعرب عن تعازي.

117
00:05:07,725 --> 00:05:11,228
أعني، عندما تكون
في مجال عملنا، نحن-

118
00:05:11,770 --> 00:05:14,189
كثيرا ما نفقد البصر
من - التكلفة البشرية.

119
00:05:14,356 --> 00:05:18,027
وبصراحة، هذا- هذا
أعلى سعر ندفعه.

120
00:05:19,069 --> 00:05:25,242
لذلك أنا- أنا آسف لخسارتك،
وهي مأساة سخيف.

121
00:05:26,660 --> 00:05:27,995
أنا قلق

122
00:05:28,579 --> 00:05:31,874
أن قتلها قد يسيء
زميلك في مانهاتن.

123
00:05:32,332 --> 00:05:34,877
وأنا لا أريد
هذا النوع من المتاعب.

124
00:05:35,044 --> 00:05:38,964
بدونك والكولومبي،
انتهت أعمال راق.

125
00:05:39,465 --> 00:05:40,632
فيني. مفلس.

126
00:05:41,008 --> 00:05:42,718
وإذا ماتت أعمالها،

127
00:05:43,135 --> 00:05:45,387
انها لا فائدة من ذلك
بينو برناردي.

128
00:05:45,888 --> 00:05:46,972
[ضحكة مكتومة]

129
00:05:47,139 --> 00:05:48,932
إذا لم يكن لديك راتب
بالنسبة لبينو،

130
00:05:49,641 --> 00:05:51,351
أنت لا تستحق وقته.

131
00:05:57,608 --> 00:06:01,028
دعني أتعامل معها يا حافظ.

132
00:06:02,488 --> 00:06:03,822
أنا مدين لراك وشقيقها

133
00:06:03,989 --> 00:06:06,158
الرصاص في الرأس
لفترة طويلة.

134
00:06:07,743 --> 00:06:09,620
حان الوقت لسداد هذا الدين.

135
00:06:10,871 --> 00:06:14,958
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

136
00:06:15,125 --> 00:06:16,085
جون.

137
00:06:17,252 --> 00:06:18,629
[راق]
هل تقول لك ما الأمر؟

138
00:06:19,046 --> 00:06:20,964
قلت للتو أننا بحاجة إلى اللقاء.

139
00:06:24,510 --> 00:06:25,969
هل تضرب ذلك؟

140
00:06:26,845 --> 00:06:28,347
أنا مستمر في إخبارك،

141
00:06:28,514 --> 00:06:30,432
ليس هناك شيء من هذا القبيل
يحدث بيني وبين فلوسي.

142
00:06:30,599 --> 00:06:32,183
ليس هناك حكم هنا، نيغا.

143
00:06:32,351 --> 00:06:34,144
مجرد محاولة لمعرفة ما إذا كنت حصلت
اتصال وثيق بما فيه الكفاية لها

144
00:06:34,311 --> 00:06:36,146
التي يمكن أن تساعدنا على تهدئة
أي القرف الذي قد يكون الخام.

145
00:06:36,563 --> 00:06:39,066
نحن نتحدث فقط، هذا كل شيء.

146
00:06:39,691 --> 00:06:41,068
ها هي تأتي.
[يمسح الحلق]

147
00:06:43,112 --> 00:06:45,948
كيف يمكن لأي شخص أن يعيش
في أي مكان غير نيويورك؟

148
00:06:48,325 --> 00:06:49,701
انا لم احصل عليها.

149
00:06:50,994 --> 00:06:53,622
لذلك اقتحم ابنك
شقتي الليلة الماضية.

150
00:06:54,456 --> 00:06:56,207
لا أعرف إذا كان هناك
ليقتلني أو يخيفني،

151
00:06:56,375 --> 00:06:58,168
وأنا لا أهتم
بطريقة أو بأخرى.

152
00:06:58,919 --> 00:07:02,089
انظر، كانان مجرد حيرة،
الطفل الغاضب الذي--

153
00:07:03,549 --> 00:07:05,008
قال لي أنه تبادل
تلك المخدرات

154
00:07:05,175 --> 00:07:06,260
الذي قتل القاضي.

155
00:07:06,426 --> 00:07:08,637
وأخبرني أيضًا
التي كنت تعرفها.

156
00:07:09,972 --> 00:07:11,306
لقد كذبت علي.

157
00:07:13,934 --> 00:07:15,352
هل تعلم؟

158
00:07:20,899 --> 00:07:21,817
لقد انتهينا.

159
00:07:22,276 --> 00:07:24,695
لقد سمحت بالفعل
بينو برناردي يعرف.

160
00:07:26,405 --> 00:07:28,323
سأفتقد الحديث
لك يا مارفن.

161
00:07:29,199 --> 00:07:31,577
محادثاتنا
يعني الكثير بالنسبة لي.

162
00:07:33,662 --> 00:07:34,830
أنا أيضاً.

163
00:07:40,419 --> 00:07:41,837
يمكن إصلاح هذا القرف.

164
00:07:42,004 --> 00:07:44,590
أخوك هو الوحيد
السبب أنك لست ميتا بالفعل.

165
00:07:44,756 --> 00:07:46,508
لذلك لا تضغط على حظك.

166
00:07:46,675 --> 00:07:52,181
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

167
00:07:52,306 --> 00:07:53,932
فتاتك مارس الجنس معنا للتو.

168
00:07:54,808 --> 00:07:58,478
ناه، لقد مارس الجنس أنفسنا.

169
00:08:01,148 --> 00:08:03,275
قلت لك أنني كنت
سوف يخيفها.

170
00:08:03,859 --> 00:08:04,735
هذا ما فعلته.

171
00:08:04,902 --> 00:08:06,195
ولكنك لم تخيفها، كانان.

172
00:08:06,361 --> 00:08:07,738
لقد أغضبتها.

173
00:08:07,905 --> 00:08:10,324
وفلوسي سيجال ليس كذلك
شخص تريد ازعاجه

174
00:08:12,034 --> 00:08:14,036
أردت لها أن تتوقف
العمل مع رق،

175
00:08:14,620 --> 00:08:15,996
وهذا ما ستفعله.

176
00:08:16,872 --> 00:08:19,750
وكانت واضحة حقًا
لم أكن سأفعل شيئاً لك

177
00:08:20,167 --> 00:08:21,335
أنت جيد.

178
00:08:26,173 --> 00:08:29,593
قلت أن أنت وأنا
هي نفسها، ولكن نحن لا.

179
00:08:31,094 --> 00:08:33,931
أنا لست مثلك.
أنا لست مثل هذا.

180
00:08:34,472 --> 00:08:36,850
اللعنة هل فكرت
كان سيحدث

181
00:08:37,308 --> 00:08:38,894
عندما مشيت هناك
مع بلدي جات خارجا؟

182
00:08:39,061 --> 00:08:40,729
لا أعرف. لا أعرف
لماذا بدأت مساعدتك

183
00:08:40,854 --> 00:08:42,231
مع هذا القرف
في المقام الأول.

184
00:08:42,397 --> 00:08:45,067
هذا الأمر كله معك
لقد مارس الجنس مع رأسي.

185
00:08:48,904 --> 00:08:51,615
لقد كنت كل شيء حلوًا ولطيفًا
لي.

186
00:08:51,782 --> 00:08:52,908
لم أفعل، لم أفعل،
لم أصدق ذلك.

187
00:08:53,033 --> 00:08:54,243
لم أصدقك.

188
00:08:54,826 --> 00:08:57,704
ولكن بعد ذلك مرة واحدة قلت لي
لقد كنت تلعب بي،

189
00:08:58,830 --> 00:09:00,582
لقد بدأت أثق بك.

190
00:09:02,918 --> 00:09:05,420
عاملني بالحسنى و
أنا لا أثق بك.

191
00:09:05,545 --> 00:09:06,755
كذب علي وأنا أفعل.

192
00:09:06,922 --> 00:09:08,173
ماذا يفعل اللعنة
الذي يقول عني؟

193
00:09:08,340 --> 00:09:10,884
أعني،
كم أكره نفسي؟

194
00:09:12,594 --> 00:09:14,721
من الواضح، على ما أعتقد
الذي أستحق أن أكذب عليه،

195
00:09:14,888 --> 00:09:17,015
يستحق اللعب معه ,
تعاملني مثل القرف

196
00:09:17,140 --> 00:09:19,893
وسأساعدك أيضًا
قمت بتعيين رئيسي ،

197
00:09:20,185 --> 00:09:21,853
الذي يقتل الناس.

198
00:09:22,437 --> 00:09:26,608
كما قلت، فلوسي لن يفعل ذلك
تفعل القرف لك، جاريتا.

199
00:09:27,609 --> 00:09:30,487
ولكن ليس لدي الوقت للاستماع
لكل هذا الضجيج الآن.

200
00:09:36,785 --> 00:09:38,287
اللعنة عليك، كنعان.

201
00:09:41,164 --> 00:09:42,874
اللعنة عليك أيضا، الكلبة.

202
00:09:44,126 --> 00:09:47,004
هذا القرف بيننا
لم يكن حقيقيا من أي وقت مضى على أي حال.

203
00:09:48,088 --> 00:09:52,968
♪♪♪

204
00:09:53,135 --> 00:09:54,636
سوف نضرب محل الرهن ذاك

205
00:09:55,220 --> 00:09:56,972
ضرب هذا القرف
إلى الأرض اللعينة!

206
00:09:57,139 --> 00:09:58,515
اللعنة على ستيفانو، اللعنة على اللقطات،

207
00:09:58,682 --> 00:10:00,892
اللعنة بوب,
يمارس الجنس مع كل منهم.

208
00:10:01,059 --> 00:10:02,394
اللعنة على كنعان أيضًا.

209
00:10:03,145 --> 00:10:06,315
نذهب إلى الانفجار وهو هناك،
سوف يتم إسقاطه.

210
00:10:08,191 --> 00:10:10,944
انظر، تريد أن تكون في حالة حرب
مع كل هؤلاء الزنوج،

211
00:10:11,111 --> 00:10:13,196
ولكنك انتقائي الحقيقي
على من نقتل.

212
00:10:13,697 --> 00:10:14,990
كانان لا يزال طفلاً يا مارفن.

213
00:10:15,157 --> 00:10:16,533
انه لا يعرف ماذا
اللعنة الذي يفعله.

214
00:10:16,658 --> 00:10:17,826
كان D-Wiz طفلاً.

215
00:10:18,285 --> 00:10:20,203
هكذا كان ذلك الزنجي الدراجة
نضع أسفل.

216
00:10:20,954 --> 00:10:22,748
ولم يكن Scrap أقدم من ذلك بكثير
من كنعان.

217
00:10:23,290 --> 00:10:25,584
لا يبدو أن لديك مشكلة
قتل أطفال الآخرين.

218
00:10:25,751 --> 00:10:26,793
هل تريد قتل ابن أخيك؟

219
00:10:26,960 --> 00:10:28,337
هل هذا ما تريد؟

220
00:10:28,503 --> 00:10:30,005
أنا لا أريد شيئا
للقيام بأي من هذا القرف.

221
00:10:30,589 --> 00:10:32,507
لكنني في عمق كبير الآن
لتخرج اللعنة،

222
00:10:32,674 --> 00:10:35,344
لذلك أنا أتبع خطوتك،

223
00:10:35,510 --> 00:10:37,512
حتى نصل إلى أي مكان
اللعنة نحن ذاهبون.

224
00:10:37,679 --> 00:10:40,349
ضرب محل البيدق
وأحضر كنعان لي.

225
00:10:44,186 --> 00:10:46,396
كنت ستفعل نفس القرف
لو كان جوك.

226
00:10:46,688 --> 00:10:49,274
♪♪♪

227
00:10:49,399 --> 00:10:50,567
[يغلق الباب]

228
00:10:55,322 --> 00:10:57,157
هذا القرف هو الفوضى سخيف.

229
00:11:05,374 --> 00:11:06,666
المحقق جارسيا.

230
00:11:07,125 --> 00:11:08,460
ادخل.

231
00:11:15,467 --> 00:11:20,222
♪♪♪

232
00:11:21,807 --> 00:11:26,686
♪♪♪

233
00:11:29,147 --> 00:11:30,607
حصلت للتو على كلمة.

234
00:11:31,274 --> 00:11:33,151
عائلة توماس هي لعبة عادلة.

235
00:11:35,695 --> 00:11:38,115
رق وشقيقها
لم يعد لدي أصدقاء بعد الآن

236
00:11:38,281 --> 00:11:39,825
لذا فهو موسم مفتوح.

237
00:11:42,619 --> 00:11:44,538
ستيفانو يريد منا أن نتعامل مع الأمر.

238
00:11:45,080 --> 00:11:47,040
ولكن أنت وكانان
سأقوم بهذا العمل

239
00:11:51,420 --> 00:11:53,255
إنها عائلة كنعان، رغم ذلك.

240
00:11:55,549 --> 00:11:57,217
هناك الكثير لنسأله.

241
00:11:58,301 --> 00:12:00,262
سيكون هذا جيدًا
عصا قياس له.

242
00:12:00,387 --> 00:12:03,181
الشباب كنعان دائما
قائلا انه معنا.

243
00:12:03,723 --> 00:12:06,268
الوقت لوضع بعض المشي
وراء كل هذا الكلام

244
00:12:07,269 --> 00:12:08,687
سوف تقضي على راك.

245
00:12:09,438 --> 00:12:11,565
لا تريد أن تأخذ فرصة
على تجميد كنعان

246
00:12:11,731 --> 00:12:13,066
عندما يتعلق الأمر بأمه.

247
00:12:13,692 --> 00:12:16,903
لكننا سنصر على ذلك
كانان سحب الزناد هنا.

248
00:12:17,779 --> 00:12:21,241
نحن بحاجة إلى أن نرى مدى الالتزام
ومخصص هو حقا.

249
00:12:22,242 --> 00:12:23,910
كنعان معنا يا رجل.

250
00:12:24,995 --> 00:12:27,205
هذا لا يعني بالضرورة
لقد ذهب ليكون باردا

251
00:12:27,372 --> 00:12:29,583
مع إسقاط شعوبه.

252
00:12:29,749 --> 00:12:31,543
نحن شعوبه الآن.

253
00:12:32,461 --> 00:12:34,921
عنده مشكلة في ذلك
فهو المشكلة.

254
00:12:35,088 --> 00:12:37,799
وكنعان يعلم
كيف نتعامل مع المشاكل.

255
00:12:37,966 --> 00:12:41,720
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

256
00:12:41,887 --> 00:12:43,180
ويقول عدد من الناس

257
00:12:43,346 --> 00:12:44,681
أنهم رأوا لديك
محادثة ساخنة

258
00:12:44,848 --> 00:12:47,476
مع الكابتن بابتيست
في حفل تقاعده

259
00:12:47,601 --> 00:12:49,060
في ظل انتحاره..

260
00:12:49,227 --> 00:12:50,645
نحن نتساءل ماذا
الموضوع

261
00:12:50,812 --> 00:12:53,815
من تلك المحادثة
كان وما إذا كان قد يكون

262
00:12:53,940 --> 00:12:56,902
تعطينا بعض الشعور الكابتن
الحالة النفسية لبابتيست.

263
00:12:58,945 --> 00:13:00,989
بصراحة،
أنا لا أتذكر حتى.

264
00:13:01,948 --> 00:13:03,366
كنا نتحدث فقط القرف.

265
00:13:04,534 --> 00:13:06,870
بابتيست مدين لي ببعض المال
بعض الرهانات التي قمنا بها على الطائرات،

266
00:13:07,037 --> 00:13:09,039
وكنت أعطيه
وقتا عصيبا حول هذا الموضوع.

267
00:13:09,331 --> 00:13:10,165
هذا كل شيء.

268
00:13:10,665 --> 00:13:12,334
الكابتن بابتيست
المقامرة بانتظام؟

269
00:13:12,501 --> 00:13:15,212
لا، لا، لم يكن كذلك
أي شيء من هذا القبيل.

270
00:13:16,421 --> 00:13:19,090
كان لتناول العشاء في
بيتر لوغر أو بعض الهراء.

271
00:13:20,383 --> 00:13:23,512
وكان الكابتن بابتيست تحت
التحقيق في الفساد

272
00:13:23,678 --> 00:13:27,182
من خلال مكتبنا وكذلك
مكتب التحقيقات الفيدرالي، المحقق جارسيا.

273
00:13:27,724 --> 00:13:29,226
أي بصيرة عنه

274
00:13:29,392 --> 00:13:31,603
أنك قد تكون قادرًا على ذلك
توفر لنا سيكون لا يقدر بثمن.

275
00:13:31,770 --> 00:13:33,146
اخرج من هنا بحق الجحيم.

276
00:13:34,189 --> 00:13:36,566
كان بابتيست على وشك ذلك
من الكتاب كما تحصل عليه.

277
00:13:36,733 --> 00:13:37,984
[ضحكة مكتومة]

278
00:13:38,568 --> 00:13:40,695
يعتمد على أي كتاب
الذي تتحدث عنه.

279
00:13:42,531 --> 00:13:43,532
انظر،

280
00:13:44,199 --> 00:13:45,992
الكابتن بابتيست
كانت جيدة بالنسبة لي.

281
00:13:46,910 --> 00:13:48,912
ليس لدي كلمة سيئة
ليقول عنه.

282
00:13:49,454 --> 00:13:50,789
بقدر ما يهمني،

283
00:13:50,914 --> 00:13:53,875
لقد كان شرطيًا عظيمًا
ورجل أفضل.

284
00:14:04,886 --> 00:14:09,140
♪♪♪

285
00:14:13,228 --> 00:14:18,066
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

286
00:14:20,777 --> 00:14:23,154
[التنفس الثقيل]

287
00:14:24,906 --> 00:14:28,785
[أحاديث غير واضحة]

288
00:14:31,830 --> 00:14:34,790
[لعبة الورق
في الخلفية]

289
00:14:36,293 --> 00:14:40,088
♪♪♪

290
00:14:47,429 --> 00:14:50,015
اعتقدت أنك لا تريد
ليمارس الجنس معي لا أكثر.

291
00:14:51,266 --> 00:14:52,267
أنا لا،

292
00:14:52,851 --> 00:14:54,477
لكني أعرف من قتل الشهرة.

293
00:15:04,487 --> 00:15:06,072
هل كان Snaps و Pop.

294
00:15:09,409 --> 00:15:11,494
لقد كانوا قلقين بشأنه
التحدث إلى الشرطة.

295
00:15:12,245 --> 00:15:13,705
أين تسمع ذلك؟

296
00:15:14,414 --> 00:15:15,999
عندي شخص يعرف

297
00:15:17,375 --> 00:15:18,668
القرف صحيح.

298
00:15:23,882 --> 00:15:26,134
أنت أسفل لتصحيح هذا
من أجل الشهرة أم لا؟

299
00:15:30,055 --> 00:15:34,351
♪♪♪

300
00:15:35,435 --> 00:15:36,895
لقد أخبرتك للتو

301
00:15:38,146 --> 00:15:41,566
حتى أعرف من قتل
أفضل صديق لك،

302
00:15:42,859 --> 00:15:45,070
وليس لديك شيء
ليقول؟

303
00:15:47,447 --> 00:15:49,949
قلت لي من قبل
لم أكن أتحدث عن القرف،

304
00:15:51,826 --> 00:15:53,119
الآن أنت تبحث عن مساعدة.

305
00:15:53,286 --> 00:15:55,246
أنا لا أبحث عن القرف، أيها الزنجي.

306
00:15:57,332 --> 00:15:58,667
أنا فقط أحاول أن أعطيك
الفرصة

307
00:15:58,833 --> 00:16:00,377
للحصول على الانتقام لابنك.

308
00:16:01,169 --> 00:16:03,963
-الشهرة تتحدث دائمًا كثيرًا.
-اللعنة التي تعني؟

309
00:16:04,130 --> 00:16:06,925
هذا يعني،
إذا كنت هنا واش،

310
00:16:07,884 --> 00:16:09,844
ستدفع الثمن.

311
00:16:11,846 --> 00:16:13,807
لو كانت الشهرة تتحدث

312
00:16:14,683 --> 00:16:16,393
لقد حصل على ما يستحقه.

313
00:16:17,060 --> 00:16:19,312
لقد كان أفضل صديق لك.

314
00:16:20,355 --> 00:16:22,857
أنا لا أقلق
عن الزنوج الذين ذهبوا.

315
00:16:23,024 --> 00:16:25,151
الزنوج الذين ذهبوا
مثل العم لو، تقصد؟

316
00:16:25,527 --> 00:16:30,240
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

317
00:16:33,159 --> 00:16:37,747
♪♪♪

318
00:16:38,081 --> 00:16:39,833
[صافرة الإنذار تبكي من مسافة]

319
00:16:39,999 --> 00:16:41,543
["الحياة الطيبة""
بواسطة توني بينيت يلعب]

320
00:16:41,710 --> 00:16:46,715
♪ يتيح لك الاختباء
كل الحزن الذي تشعر به ♪

321
00:16:51,845 --> 00:16:54,806
♪ لن تفعل ذلك حقًا
تقع في الحب ♪

322
00:16:54,973 --> 00:16:56,725
[تنهد بينو بشدة]

323
00:16:58,727 --> 00:17:02,021
♪ لأنك لا تستطيع أن تأخذ
الفرصة ♪

324
00:17:02,772 --> 00:17:04,566
كونك صديقًا لك،

325
00:17:05,650 --> 00:17:07,152
عمل خطير.

326
00:17:07,736 --> 00:17:09,570
حسنا، ينبغي أن
فقط تجعلني أقوى.

327
00:17:10,029 --> 00:17:11,156
شحذ تركيزي.

328
00:17:11,321 --> 00:17:12,406
كما تعلمون،

329
00:17:13,241 --> 00:17:16,786
إذا كنت تستطيع الحزمة
وبيع تلك الثقة،

330
00:17:17,494 --> 00:17:19,705
سيكون لديك 'م
اصطف أسفل الكتلة.

331
00:17:19,873 --> 00:17:22,416
لقد اصطفوا بالفعل
كتلة ما أبيعه.

332
00:17:23,585 --> 00:17:27,046
حسنا، لا تفعل ذلك
بقي الكثير للبيع،

333
00:17:27,672 --> 00:17:29,674
وليس لديك
طريقة لبيعه.

334
00:17:32,385 --> 00:17:33,970
لقد انتهيت معك.

335
00:17:34,804 --> 00:17:36,055
السيد برناردي-

336
00:17:36,222 --> 00:17:38,224
لم يبق شيء ليقوله.

337
00:17:41,060 --> 00:17:42,479
إنها تغادر.

338
00:17:44,397 --> 00:17:45,565
دعنا نذهب.

339
00:17:45,940 --> 00:17:49,736
[عزف موسيقى خطيرة]

340
00:17:52,989 --> 00:17:56,242
أي شخص يراهن ضدي،
لقد خسر.

341
00:17:56,409 --> 00:17:57,994
لقد فقدت بالفعل.

342
00:17:58,620 --> 00:18:01,289
ويمكنك أن تكون على يقين من ذلك،

343
00:18:01,414 --> 00:18:05,168
أن المنزل
قادم ليجمع.

344
00:18:07,545 --> 00:18:11,341
♪♪♪

345
00:18:17,680 --> 00:18:19,015
نريد أن نلقي نظرة
في الجذع.

346
00:18:19,140 --> 00:18:20,475
سوف تحتاج
أمر بذلك.

347
00:18:20,642 --> 00:18:21,935
لقد كان أخوك
وضعت تحت الاعتقال

348
00:18:22,101 --> 00:18:23,353
للقيادة تحت تأثير.

349
00:18:23,520 --> 00:18:25,563
هذا يسمح لنا
الوصول الكامل إلى سيارتك.

350
00:18:34,322 --> 00:18:35,657
قف.

351
00:18:35,824 --> 00:18:39,202
سيدي المحامي، تريد
تعال هنا لمدة دقيقة؟

352
00:18:41,246 --> 00:18:42,413
ما كل هذا؟

353
00:18:42,789 --> 00:18:44,165
هذا القرف ليس لنا.

354
00:18:44,666 --> 00:18:46,334
لا أعرف كيف وصلت إلى هناك.

355
00:18:48,920 --> 00:18:50,421
وهم يعرفون أنه كان أنت.

356
00:18:56,302 --> 00:18:58,555
الفتاة الصغيرة لم تفعل ذلك
التعرف عليك بالاسم،

357
00:18:58,972 --> 00:19:00,598
لكنها أكدت
أن الجاني كان أسود،

358
00:19:00,723 --> 00:19:03,059
وهم يعرفون أن لديك فترة طويلة
علاقة دائمة معها.

359
00:19:05,520 --> 00:19:06,771
[تضحك بعصبية]

360
00:19:06,938 --> 00:19:08,064
فقط لأنني كنت أبحث
بعد العنبر

361
00:19:08,189 --> 00:19:09,816
لا تعني أنني لم أقتل أحداً

362
00:19:10,817 --> 00:19:12,151
حصلت لي في حيرة من أمري
مع الزنجي الخطأ.

363
00:19:12,318 --> 00:19:13,611
لديهم اثنين من الجيران

364
00:19:13,736 --> 00:19:15,572
التي ألقيت نظرة جيدة عليك
الخروج من المنزل.

365
00:19:16,531 --> 00:19:18,616
يشعرون بالثقة
عن قضيتهم.

366
00:19:19,033 --> 00:19:20,493
اللعنة على قضيتهم.

367
00:19:22,996 --> 00:19:25,039
بقدر الثلاثة
من منا يشعر بالقلق،

368
00:19:25,164 --> 00:19:26,249
هذا هو.

369
00:19:33,548 --> 00:19:36,551
كما قلت لابنتك
أنت تبقى خارج طريقي،

370
00:19:36,718 --> 00:19:38,386
سأبقى خارج نطاقك.

371
00:19:51,691 --> 00:19:54,235
يبدو جوك قلقًا تمامًا!

372
00:19:54,944 --> 00:19:57,614
أنا جيد، أعدك.

373
00:19:58,197 --> 00:20:00,199
هؤلاء الحمقى كانوا يطاردونني
منذ أن تمكنت من المشي،

374
00:20:00,533 --> 00:20:02,201
لكنني سريع جدًا يا فتاة.

375
00:20:03,202 --> 00:20:05,038
أنا كارل موسى هنا.

376
00:20:05,705 --> 00:20:08,333
[تشغيل الموسيقى غير مستقر]

377
00:20:09,208 --> 00:20:12,629
[تسريع محركات السكوتر]

378
00:20:20,929 --> 00:20:23,431
سمعت من Snaps و Pop ذلك
لقد ضغطت على ذلك القواد

379
00:20:23,598 --> 00:20:25,934
من كان يساعد
خطوة والدتك التي تعمل.

380
00:20:27,852 --> 00:20:30,104
أعتقد أنك نسيت
لإيقاعي بهذا القرف

381
00:20:33,399 --> 00:20:35,818
أعني ستيفانو وجميعهم
سعيد لأنك فعلت ذلك.

382
00:20:36,903 --> 00:20:39,238
لقد أخرجت ما كان
يسار رق الأعمال،

383
00:20:39,405 --> 00:20:41,532
من أنا بحق الجحيم؟
معك حول هذا الموضوع؟

384
00:20:43,034 --> 00:20:45,787
لم يكن شيئا حقا
لقد خططت.

385
00:20:46,704 --> 00:20:48,748
نوعاً ما أظهرت نفسها لي،

386
00:20:49,582 --> 00:20:50,750
لذلك قمت بهذه الخطوة.

387
00:20:51,834 --> 00:20:54,379
لقد حصلنا على خطوة أخرى نحن
سوف تحتاج إلى القيام بذلك، أيها الزنجي.

388
00:21:00,385 --> 00:21:01,844
سنصبح أكثر فوضوية قليلاً

389
00:21:01,970 --> 00:21:04,430
من الجري
في بعض شقة العاهرة البيضاء.

390
00:21:06,349 --> 00:21:08,267
خاصة بالنسبة لك.

391
00:21:10,269 --> 00:21:12,313
اسمك يأتي
وفي تحقيق آخر

392
00:21:12,480 --> 00:21:13,815
آنسة توماس.

393
00:21:14,315 --> 00:21:17,568
وبينما لا يندرج تحت
نطاق عمل العميل تانر،

394
00:21:18,111 --> 00:21:20,321
ربما تكون قادرًا على ذلك
لمساعدته في قضيته

395
00:21:20,780 --> 00:21:24,117
والتي بدورها يمكن
مساعدتك مع لك.

396
00:21:24,450 --> 00:21:25,743
لا أحتاج إلى أي مساعدة،

397
00:21:25,910 --> 00:21:27,453
لأنكم لا تملكون كل شيء
لا توجد قضية ضدي.

398
00:21:27,578 --> 00:21:29,247
هل يمكنك الحصول على محددة
حول هذا الجديد والغامض

399
00:21:29,372 --> 00:21:30,832
التحقيق في موكلي؟

400
00:21:30,957 --> 00:21:32,917
أم أننا من المفترض فقط
ليأخذك في كلمتك؟

401
00:21:33,084 --> 00:21:35,128
بيعت الآنسة توماس مؤخرًا
قطعة من الممتلكات

402
00:21:35,294 --> 00:21:37,922
للفرد الذي كان
قيد التحقيق

403
00:21:38,089 --> 00:21:42,385
لبعض الوقت من قبل
فرقة العمل المشتركة لمكافحة الإرهاب.

404
00:21:42,969 --> 00:21:46,639
لدينا سبب للاعتقاد،
ورجحان الأدلة

405
00:21:46,764 --> 00:21:51,102
وهذا يوحي، العميل الخاص بك
كان يساعد الفرد المذكور

406
00:21:51,269 --> 00:21:53,688
في عملية غسيل أموال متقنة
مخطط.

407
00:21:54,188 --> 00:21:56,190
أنت تتحدث عنه
هذا المركز التجاري الهراء؟

408
00:21:56,607 --> 00:21:58,109
لم أقابل قط
ذلك الوغد.

409
00:21:58,276 --> 00:21:59,902
قام الوسيط الخاص بي بإعداد الأمر برمته.

410
00:22:00,028 --> 00:22:01,029
لقد وقعت للتو على الأوراق.

411
00:22:01,195 --> 00:22:02,697
نعم، وقمت بصرف الشيك.

412
00:22:03,156 --> 00:22:05,742
لقد كنا نتابعك
لأشهر يا آنسة توماس.

413
00:22:05,908 --> 00:22:07,577
لدينا مراقبة
من لقاءك مع كليهما

414
00:22:07,744 --> 00:22:10,830
ستيفانو ماركيتي وبينوت
برناردي في مناسبات متعددة.

415
00:22:11,789 --> 00:22:14,500
أخبرنا عن الطبيعة
في علاقاتك معهم،

416
00:22:14,667 --> 00:22:16,586
وقد يكون هناك مناقشة
يجب أن يكون

417
00:22:16,753 --> 00:22:18,379
حول غسيل الأموال هذه
رسوم.

418
00:22:18,546 --> 00:22:21,674
وحتى هذه اللحظة لا يوجد
تهم غسيل الأموال.

419
00:22:21,841 --> 00:22:25,178
هل يمكن أن تتوقع منهم.
أعدك.

420
00:22:27,180 --> 00:22:29,057
اللعنة عليك وعلى وعودك.

421
00:22:29,223 --> 00:22:31,392
لن أكون هنا
يعرض عليك صفقة

422
00:22:31,559 --> 00:22:34,228
إذا لم يكن لدينا لك
ميت لحقوق الآنسة توماس.

423
00:22:34,687 --> 00:22:36,105
لن أضيع وقتي.

424
00:22:36,689 --> 00:22:39,901
لكنك تضيع وقتك
وأنا.

425
00:22:42,904 --> 00:22:48,284
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

426
00:22:49,202 --> 00:22:51,370
قلت لهم
أنني سأخرج رق.

427
00:22:51,537 --> 00:22:53,081
لا تحاول أن تضعك
من خلال كل ذلك.

428
00:22:53,247 --> 00:22:54,832
القرف هو الكثير لنسأل.

429
00:22:58,461 --> 00:23:00,630
لقد ظننت أنك ورجالك
حصلت على لحوم البقر بالفعل

430
00:23:00,797 --> 00:23:03,382
بعد أن ضربك
حولها كما فعل.

431
00:23:04,383 --> 00:23:06,427
لذلك أنت تفعلينه
منطقي أكثر.

432
00:23:06,844 --> 00:23:09,138
لا معنى لذلك
كما تعتقد.

433
00:23:10,098 --> 00:23:11,682
إذن أنت تريد أن تفعل رق؟

434
00:23:12,725 --> 00:23:14,894
أنا فقط أقول
لقد حصلت على المزيد من اللحم البقري معها،

435
00:23:15,645 --> 00:23:17,021
مما أفعله مع عمي.

436
00:23:18,064 --> 00:23:20,233
سوف تضطر إلى اخماد
واحد منهم.

437
00:23:23,194 --> 00:23:25,113
اللقطات والبوب يقولان إنهما
بحاجة لرؤية

438
00:23:25,279 --> 00:23:26,781
التي خصصتها.

439
00:23:27,907 --> 00:23:30,409
اللعنة عليهم الزنوج الحمار القديمة.

440
00:23:31,160 --> 00:23:33,329
فكيف قتلوا
أفضل صديق لي

441
00:23:33,746 --> 00:23:35,790
وأنا لا آخذهم
اللعنة على ذلك؟

442
00:23:35,957 --> 00:23:38,126
أن مخصصة بما فيه الكفاية؟

443
00:23:39,961 --> 00:23:41,838
-كيف تسمع ذلك؟
-لا يهم.

444
00:23:42,004 --> 00:23:44,507
أنا أعرف أن القرف صحيح،
ولكن لا يهم.

445
00:23:44,674 --> 00:23:46,759
وأنا لا أهتم على أي حال.

446
00:23:47,760 --> 00:23:49,720
أخبرهم أنني سأقوم بهذا العمل،

447
00:23:49,846 --> 00:23:52,181
ولكن ليس السبب أحتاج
ليثبت لهم اللعنة

448
00:23:52,640 --> 00:23:54,016
ولا أحد آخر.

449
00:23:55,226 --> 00:23:56,936
أنا أفعل ذلك من أجلي.

450
00:24:12,493 --> 00:24:14,328
اللعنة على ما يتحدثون عنه
بعد أن غادرت؟

451
00:24:15,329 --> 00:24:17,123
هناك درب المال.

452
00:24:18,749 --> 00:24:21,210
أولا، دفع المشتري
ما يقرب من ثلاثين في المئة أكثر

453
00:24:21,377 --> 00:24:23,212
من القيمة السوقية العادلة
للممتلكات.

454
00:24:23,379 --> 00:24:24,881
لقد دفع ما عليه
يعتقد أنه كان يستحق.

455
00:24:25,047 --> 00:24:26,674
اللعنة هل من المفترض أن أفعل؟
رفض المال؟

456
00:24:26,841 --> 00:24:28,342
لقد دفعت أيضًا للوسيط الخاص بك

457
00:24:28,509 --> 00:24:30,928
مبلغ كبير من النقود ذلك
فأعاده إلى المشتري،

458
00:24:31,053 --> 00:24:32,138
إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي.

459
00:24:32,305 --> 00:24:33,556
يبدو أن ذلك
رشوة واضحة.

460
00:24:33,723 --> 00:24:35,308
وكان هذا أجره
لبيع بلدي القرف.

461
00:24:35,474 --> 00:24:36,851
ليس من شأني ماذا
لقد فعل بالمال

462
00:24:37,018 --> 00:24:38,186
بعد أن أعطيته له.

463
00:24:38,352 --> 00:24:39,729
لقد دفعت الوسيط الخاص بك
أكثر بكثير

464
00:24:39,896 --> 00:24:41,439
مما يعتبر
معيار الصناعة.

465
00:24:41,606 --> 00:24:42,899
قلت له
ولو بيع بسرعة

466
00:24:43,065 --> 00:24:44,442
لقد ضربته
لشيء إضافي.

467
00:24:44,609 --> 00:24:46,527
لسوء الحظ، هذا ليس كذلك
ما قاله لمكتب التحقيقات الفيدرالي.

468
00:24:47,028 --> 00:24:50,031
وقال إن هذا متفق عليه
على مخطط بينه،

469
00:24:50,198 --> 00:24:52,450
أنت والمشتري.

470
00:24:56,495 --> 00:24:58,956
الفيدراليون يطبخون للتو
هذا القرف ليجعلني أقلب

471
00:24:59,123 --> 00:25:00,124
ربما كذلك،

472
00:25:00,666 --> 00:25:03,085
لكن هذا لا يتغير
ظروفنا.

473
00:25:04,128 --> 00:25:06,547
نحن في مكان سيء هنا.

474
00:25:10,426 --> 00:25:16,599
[تشغيل الموسيقى المنذرة]

475
00:25:32,240 --> 00:25:33,616
ما هو كل هذا؟

476
00:25:34,283 --> 00:25:35,534
فقط قم بإحصائها.

477
00:25:36,661 --> 00:25:38,287
أنت تحسب جاتس الخاص بك.

478
00:25:40,164 --> 00:25:42,166
من الجيد دائما أن نعرف
ما حصلت عليه في متناول اليد.

479
00:25:50,174 --> 00:25:51,676
ماذا تريد يا جوك؟

480
00:25:51,801 --> 00:25:54,136
ماذا ستفعل حيال ذلك
ما الذي كان يتحدث عنه جارسيا؟

481
00:25:58,391 --> 00:26:01,102
أنا مستمر في إخبارك،
أنا-لست قلقة بشأن ذلك.

482
00:26:01,560 --> 00:26:03,604
كل ما حصلوا عليه هو كلمة
بعض الفتاة البيضاء الصغيرة الخائفة.

483
00:26:03,771 --> 00:26:06,399
حسنا، الفتيات البيض الصغيرات الخائفات
لقد قتلونا إلى الأبد

484
00:26:11,487 --> 00:26:15,741
انظر، أنا أقدر وجودك
قلقة علي، ولكن أنا بخير.

485
00:26:15,908 --> 00:26:17,285
أنت لست.

486
00:26:18,369 --> 00:26:21,789
وأنا لا أعرف إذا كان الأمر كذلك
لأنك لا تهتم

487
00:26:21,956 --> 00:26:23,666
أو أنك استسلمت
أو لا تراه

488
00:26:23,833 --> 00:26:25,418
أو ربما لا تفعل ذلك
تريد رؤيته،

489
00:26:26,127 --> 00:26:28,629
ولكن كل شيء سيكون سيئا.

490
00:26:32,133 --> 00:26:35,928
وأنا لا - لا أريد
لا شيء سيحدث لك.

491
00:26:36,387 --> 00:26:38,556
لا أستطيع الحصول على شيء
يحدث لك.

492
00:26:43,728 --> 00:26:45,438
لقد كنت دائما هنا من أجلي.

493
00:26:45,938 --> 00:26:46,897
أنت فقط.

494
00:26:49,025 --> 00:26:53,738
حتى من خلال الهراء،
لقد اكتشفنا ذلك.

495
00:26:56,282 --> 00:26:57,700
لقد اكتشفت ذلك.

496
00:26:58,826 --> 00:27:02,413
وسأستمر في اكتشاف ذلك.

497
00:27:02,872 --> 00:27:04,123
دائماً.

498
00:27:06,208 --> 00:27:11,005
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]

499
00:27:12,923 --> 00:27:16,010
["ضربها من الخلف""
بواسطة موب ديب اللعب]

500
00:27:17,219 --> 00:27:19,180
[مارفن]
نحن نقترب من المكان،

501
00:27:19,597 --> 00:27:21,057
أداة اللعنة.

502
00:27:25,269 --> 00:27:28,272
♪ اعتدت أن أضربها يا أبي،
لكني الآن أحمل عبوات من ثلاثة ♪

503
00:27:28,439 --> 00:27:30,858
♪ مضاد للرصاص، أنا أرفض السماح بذلك
الوحش يحصل لي ♪

504
00:27:31,025 --> 00:27:33,069
♪ أنا في،
اضربها من الخلف هكذا ♪

505
00:27:33,235 --> 00:27:35,529
♪ Shorty Black لا تنقر أبدًا
لا يوجد جلود تبدو رائعة ♪

506
00:27:35,696 --> 00:27:39,367
♪ لقد حصلت على لعبة مجنونة مثل Twister،
السيد الصغير السيئ ♪

507
00:27:47,166 --> 00:27:49,168
[لقطات] سمعت أنك حصلت على شيء ما
تريد أن تقول لنا، كنعان؟

508
00:27:49,335 --> 00:27:51,879
[بوبس] نحن لا نحب المغادرة
القرف لم يقال، حبيبي.

509
00:27:53,172 --> 00:27:54,924
أنت لا تحب شيئًا لم يُقال،

510
00:27:55,633 --> 00:27:58,844
لكنك لم تقل شيئا
رغم ذلك،

511
00:27:59,720 --> 00:28:01,263
"نوبة وضع" أسفل الشهرة.

512
00:28:02,723 --> 00:28:04,600
لقد قلت أنه كان
أمي التي فعلت ذلك.

513
00:28:05,184 --> 00:28:07,645
شخص ما يطعم
معلوماتك سيئة يا بني

514
00:28:08,604 --> 00:28:09,814
لم يكن لدينا أي شيء لنفعله

515
00:28:09,980 --> 00:28:11,107
مع ما حدث
لصديقك.

516
00:28:11,816 --> 00:28:13,818
لماذا اللعنة سوف نهتم
حول ما بعض طفل العصا متابعة

517
00:28:13,984 --> 00:28:15,277
في ساوثسايد قائلا؟

518
00:28:15,653 --> 00:28:17,571
كنت أعتقد أنه كان
أتحدث إلى الشرطة؟

519
00:28:17,947 --> 00:28:19,782
وأنت عرفتني
وكان له أصدقاء

520
00:28:19,907 --> 00:28:22,368
لذلك فكرت ربما
لقد كان يخبركم جميعاً

521
00:28:22,785 --> 00:28:24,412
من يقول لك هذا يا كنعان؟

522
00:28:24,829 --> 00:28:27,623
لأنه أياً كان هؤلاء،
لديهم أجندتهم الخاصة.

523
00:28:28,332 --> 00:28:30,543
يريدون أن يزرعوا
الخلاف بيننا.

524
00:28:31,043 --> 00:28:33,212
إنهم يحاولون رمي الملح
في اللعبة.

525
00:28:33,337 --> 00:28:34,547
تحولنا ضد بعضنا البعض.

526
00:28:34,713 --> 00:28:35,965
إنها كذبة يا بني.

527
00:28:36,132 --> 00:28:39,176
لا أساس لها من الصحة، ومهينة،
أكاذيب مخزية.

528
00:28:39,343 --> 00:28:41,637
وبصراحة، الأمر مثير للقلق
أنك تصدقهم.

529
00:28:41,804 --> 00:28:44,432
أعني، كيف سنكون شركاء
إذا كنت لا تثق بنا؟

530
00:28:46,600 --> 00:28:48,310
ربما لم تكن أنت جميعًا.

531
00:28:50,146 --> 00:28:51,564
اللعنة، أنا لا أعرف حتى.

532
00:28:52,148 --> 00:28:54,817
[لقطات]
نحن نعلم. لم يكن نحن.

533
00:28:55,734 --> 00:28:58,279
ولكن الآن، في ضوء
اتهاماتك لنا

534
00:28:58,446 --> 00:29:00,114
نحن نواجه أزمة الإيمان

535
00:29:00,281 --> 00:29:02,158
عندما يتعلق الأمر
أنت وولاءك.

536
00:29:02,575 --> 00:29:04,452
نحن بحاجة إلى أن نعرفك
معنا يا عزيزي.

537
00:29:04,618 --> 00:29:06,454
نحن بحاجة إلى أن نعرفك من جانبنا.

538
00:29:06,871 --> 00:29:10,332
تريدون مني أن أفعل
بعض الأعمال المحددة الحقيقية.

539
00:29:10,833 --> 00:29:12,668
القرف هذا قريب من المنزل.

540
00:29:13,794 --> 00:29:15,546
وأنا أتولى الأمر.

541
00:29:16,797 --> 00:29:19,133
ليس هناك من هو أكثر وفاء من ذلك.

542
00:29:23,304 --> 00:29:27,975
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

543
00:29:28,392 --> 00:29:33,022
-[إطلاق نار]
-[رجال يصرخون]

544
00:29:33,981 --> 00:29:37,067
[بريز] أنتم لستم تافهين،
اللعينة الحمار الكلبة.

545
00:29:37,526 --> 00:29:38,944
أرني شيئًا ما.

546
00:29:39,069 --> 00:29:43,616
[إطلاق النار مستمر]

547
00:29:43,782 --> 00:29:45,034
هذا كل ما لديكم؟

548
00:29:45,159 --> 00:29:46,076
[الشخير]

549
00:29:48,954 --> 00:29:50,289
-[تحطم الزجاج]
-[أنين]

550
00:29:50,456 --> 00:29:52,500
حيث اللعنة كنت تعتقد أنك
ذاهب يا نيغا؟!

551
00:29:54,001 --> 00:29:55,669
أنا لم انتهي معك.

552
00:29:56,337 --> 00:29:59,882
-[تحطم الزجاج]
-[صرير الإطارات]

553
00:30:00,674 --> 00:30:02,301
أعود!

554
00:30:03,135 --> 00:30:05,346
-عد!
-[طلقات نارية]

555
00:30:07,014 --> 00:30:09,141
[صراخ]
لقد كنا نستمتع!

556
00:30:10,935 --> 00:30:12,394
الزنوج الحمار الكلبة!

557
00:30:12,728 --> 00:30:14,021
[طلقات نارية]

558
00:30:17,858 --> 00:30:19,193
[نقرات مقطع البندقية]

559
00:30:25,866 --> 00:30:27,910
[يطرق الباب]

560
00:30:32,039 --> 00:30:34,583
أريد فقط أن أتحدث إليكم
لمدة دقيقة، هذا كل شيء.

561
00:30:36,168 --> 00:30:38,212
انظر، أعلم أنك قلت ذلك
لا يمكننا أن نكون معًا،

562
00:30:38,379 --> 00:30:41,632
لكني أحتاجك في حياتي
جوك.

563
00:30:44,176 --> 00:30:46,303
لا أستطيع التفكير
لا شيء آخر.

564
00:30:46,679 --> 00:30:48,097
درجاتي كلها خربت

565
00:30:48,264 --> 00:30:50,224
توقفت عن التحدث إلى
كل أصدقائي.

566
00:30:50,558 --> 00:30:52,184
لقد عاد طعامي القرف.

567
00:30:53,519 --> 00:30:56,063
أفتقدك سخيف كثيرا.

568
00:30:56,605 --> 00:30:57,648
مم.

569
00:30:58,983 --> 00:31:00,693
أنا مع شخص آخر الآن.

570
00:31:03,862 --> 00:31:04,905
هراء.

571
00:31:06,240 --> 00:31:07,825
الفتاة التي التقيت بها في النادي.

572
00:31:09,827 --> 00:31:11,704
أنا أعرف ما تفعله، جوك.

573
00:31:13,247 --> 00:31:14,748
أنا لست غبيا.

574
00:31:14,873 --> 00:31:17,084
أنت تكذب علي لأن
أنت تحاول حمايتي

575
00:31:17,251 --> 00:31:19,211
لكنني لست بحاجة إليك
للقيام بذلك، حسنا؟

576
00:31:19,336 --> 00:31:20,963
أستطيع الاعتناء بنفسي.

577
00:31:21,505 --> 00:31:23,549
أفضل أن أكون معك
واغتنم الفرصة

578
00:31:23,674 --> 00:31:25,342
أن بعض القرف سوء
قد يحدث لي

579
00:31:25,509 --> 00:31:26,635
من أن لا أكون معك

580
00:31:26,802 --> 00:31:28,721
وينتهي الأمر بالكراهية
حياتي اللعينة كلها

581
00:31:31,724 --> 00:31:33,350
جوك، أنا--

582
00:31:34,184 --> 00:31:37,980
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

583
00:31:39,273 --> 00:31:40,858
ما هذه اللعنة؟

584
00:31:41,650 --> 00:31:43,861
تبدو وكأنها جات بالنسبة لي، إيشا.

585
00:31:44,862 --> 00:31:46,196
كيف يبدو لك؟

586
00:31:47,448 --> 00:31:49,074
هل هو لك؟

587
00:31:50,034 --> 00:31:51,285
إنها.

588
00:31:55,456 --> 00:32:00,252
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

589
00:32:04,006 --> 00:32:06,383
ما زلت أريد أن أغتنم هذه الفرصة
يكون معي؟

590
00:32:11,805 --> 00:32:13,140
حان الوقت للذهاب.

591
00:32:19,688 --> 00:32:21,148
اذهب يا إيشا!

592
00:32:26,403 --> 00:32:31,158
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

593
00:32:32,242 --> 00:32:38,540
♪♪♪

594
00:32:38,707 --> 00:32:41,377
مهما كانت اللعنة
كنت على وشك القيام به،

595
00:32:41,960 --> 00:32:43,170
قبل أن تفعل ذلك،

596
00:32:44,046 --> 00:32:46,882
عليك أن تسمع
أنني أحبك، جوك.

597
00:32:47,591 --> 00:32:49,677
عليك أن تعرف
أنني لن أفعل ذلك

598
00:32:49,843 --> 00:32:51,762
إذا حدث أي شيء لك.

599
00:32:54,682 --> 00:33:00,854
♪♪♪

600
00:33:17,079 --> 00:33:18,664
كنان لم يكن هناك؟

601
00:33:24,795 --> 00:33:26,880
[راك يزفر بقوة]

602
00:33:29,174 --> 00:33:30,843
هذا نيغا بريز مشكلة.

603
00:33:32,052 --> 00:33:33,095
ولكن حصلنا على إجابات.

604
00:33:34,638 --> 00:33:37,141
لا يختلف عن كل
الزنوج الذين سبقوه.

605
00:33:38,058 --> 00:33:39,977
DefCon، High Post، وحتى "Nique".

606
00:33:40,102 --> 00:33:41,603
وأين هم اللعنة الآن؟

607
00:33:42,521 --> 00:33:44,565
لقد رحلوا وما زلنا هنا.

608
00:33:45,524 --> 00:33:47,443
ونسيم نفس الشيء
مثل كل منهم.

609
00:33:48,694 --> 00:33:51,071
وسوف يخرج
تماما مثلهم أيضا.

610
00:33:52,322 --> 00:33:53,615
وربما هو نفسه،

611
00:33:54,992 --> 00:33:56,201
لكننا مختلفون.

612
00:33:58,370 --> 00:34:00,414
لا أعرف إذا كان الأمر كذلك
لأننا تقدمنا في العمر اللعبة

613
00:34:00,539 --> 00:34:02,082
أو لأننا فقدنا طريقنا.

614
00:34:02,958 --> 00:34:04,209
لكن الشوارع
لم تعد لنا بعد الآن

615
00:34:04,376 --> 00:34:05,711
ونحن لن نستعيدهم.

616
00:34:06,253 --> 00:34:09,005
حسنًا، طالما حصلنا على عمل،
وصلنا إلى الشوارع، مارفن.

617
00:34:10,132 --> 00:34:12,926
ومازلنا نحصل على المنتج
من خواكين وحافظ غادر.

618
00:34:13,051 --> 00:34:14,553
يمكننا أن نعود في غضون ساعة.

619
00:34:14,719 --> 00:34:16,013
نحن نحتفل هنا.

620
00:34:16,722 --> 00:34:20,768
هم الإيطاليون والكافغان
قادم بالنسبة لنا.

621
00:34:23,437 --> 00:34:24,897
سنجد طريقنا.

622
00:34:25,938 --> 00:34:27,440
نحن نفعل دائما.

623
00:34:32,529 --> 00:34:33,864
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا

624
00:34:34,031 --> 00:34:35,157
دون أن تحصل على
كل شيء غاضب مني والقرف؟

625
00:34:38,869 --> 00:34:40,204
تعتمد على السؤال.

626
00:34:45,542 --> 00:34:47,127
عندما بدأنا لأول مرة،

627
00:34:48,295 --> 00:34:51,715
كان الأمر كله يتعلق بالمال والممثل.

628
00:34:52,424 --> 00:34:54,092
يتعلق الأمر بالمشي إلى الأسفل
الكتلة

629
00:34:55,260 --> 00:34:56,678
ولديهم حمقى
ابتعد عن الطريق

630
00:34:56,844 --> 00:34:58,555
لأنهم كانوا يعرفون
لقد كنت ذلك الزنجي.

631
00:34:58,680 --> 00:35:01,600
لأنهم كانوا يعرفون
لقد تم اعتمادك.

632
00:35:02,351 --> 00:35:04,812
لأنهم عرفوا أنك تتعامل معها
عملك اللعين.

633
00:35:06,522 --> 00:35:08,106
وهذا القرف شعرت بالارتياح.

634
00:35:09,316 --> 00:35:12,611
وكان هذا هو الأكثر سخيف
متعة حصلت عليها من أي وقت مضى.

635
00:35:13,946 --> 00:35:16,657
ولكن حتى بعد أن حصلنا على كل شيء
ذلك، لم يكن كافيا.

636
00:35:17,699 --> 00:35:20,160
لم نكن راضين مثل
كنا نظن أننا سنكون.

637
00:35:20,536 --> 00:35:22,120
وهكذا حصلنا على المزيد.

638
00:35:23,247 --> 00:35:24,331
وأكثر.

639
00:35:25,791 --> 00:35:27,376
وحتى أكثر بعد ذلك.

640
00:35:29,711 --> 00:35:31,296
ولكن كلما حصلنا على المزيد،

641
00:35:33,841 --> 00:35:35,217
كلما رأينا أكثر،

642
00:35:35,634 --> 00:35:37,970
لم يكن الأمر كذلك أبدًا
سيكون كافيا.

643
00:35:39,221 --> 00:35:42,266
كان مثل الأصعب
لقد طاردنا القرف ،

644
00:35:43,433 --> 00:35:45,310
كلما ابتعدت عنا.

645
00:35:47,020 --> 00:35:49,898
المال والعمل.

646
00:35:53,026 --> 00:35:55,237
لن يتم الإصلاح أبدًا
ما هو الخطأ، رق.

647
00:35:59,157 --> 00:36:03,245
لن تملأ أبدًا
الثقب الموجود في قلوبنا اللعينة

648
00:36:05,455 --> 00:36:09,877
والثقب الذي في قلبك
هو كنعان.

649
00:36:11,879 --> 00:36:12,880
نسيم،

650
00:36:13,005 --> 00:36:14,214
ستيفانو ، "نيك ...

651
00:36:14,381 --> 00:36:16,592
لا أحد منهم niggas
يهمك.

652
00:36:18,051 --> 00:36:19,344
الحقيقة هي،

653
00:36:22,347 --> 00:36:26,852
أنا ولو لا نعني حقًا
لا شيء لك أيضا.

654
00:36:30,814 --> 00:36:32,024
هذا ليس صحيحا.

655
00:36:33,233 --> 00:36:39,114
بطريقة ما حصلت في رأسك
بأنك تفعل كل هذا القرف،

656
00:36:40,324 --> 00:36:42,492
سوف تحصل على ابنك
أحبك.

657
00:36:43,535 --> 00:36:47,331
أو على الأقل اجعله يراك
كيف تريده أن يراك.

658
00:36:49,249 --> 00:36:50,500
لكنها لن تفعل ذلك.

659
00:36:52,169 --> 00:36:54,129
لأن كنعان
تماما مثل اللعبة:

660
00:36:54,546 --> 00:36:56,214
كلما ضغطت أكثر،

661
00:36:57,841 --> 00:36:59,885
أبعد
هذا القرف سيحصل.

662
00:37:02,721 --> 00:37:07,559
[عزف موسيقى حزينة]

663
00:37:10,896 --> 00:37:13,190
حصلت على بندقية. رأيت ذلك.

664
00:37:13,357 --> 00:37:15,025
جميعنا حصلنا على أسلحة،

665
00:37:15,192 --> 00:37:17,361
وكان القرف
ربما مارفن على أي حال.

666
00:37:17,486 --> 00:37:20,280
أنا أخبرك، أنها ستفعل
شيء مجنون، كنعان.

667
00:37:20,447 --> 00:37:21,823
عليك أن تذهب للاطمئنان عليها.

668
00:37:22,491 --> 00:37:24,826
أنا وجوك لسنا كذلك حقًا
أتحدث الآن.

669
00:37:26,578 --> 00:37:29,790
وإذا كانت تخطط
هناك شيء مجنون مع تلك الجات،

670
00:37:29,915 --> 00:37:31,917
على الأغلب أنها قادمة من أجلي،

671
00:37:32,542 --> 00:37:34,795
لذلك ربما يجب أن تحصل عليه
اللعنة من هنا.

672
00:37:34,962 --> 00:37:36,588
لا تمزح حتى من هذا القبيل.

673
00:37:37,339 --> 00:37:39,675
أنا لا أعرف حتى
إذا كان هذا مزحة.

674
00:37:44,262 --> 00:37:45,722
لقد حصلت على القرف للقيام به.

675
00:37:46,306 --> 00:37:48,266
عليك أن تقفز يا إيشا.

676
00:37:53,605 --> 00:37:55,357
(توماس) يطردني دائمًا.

677
00:37:55,524 --> 00:37:58,527
بطريقة ما مازلت لم تحصل على
الرسالة اللعينة.

678
00:38:02,072 --> 00:38:03,782
[الملوثات العضوية الثابتة] ماذا ستقول
إلى بريز؟

679
00:38:03,949 --> 00:38:05,450
سأقول له بالضبط
ما هي اللعنة التي يحتاج إلى سماعها.

680
00:38:05,617 --> 00:38:08,245
كنا سنفعل نفس القرف
عندما كنا في عمره.

681
00:38:09,454 --> 00:38:13,125
وقفت عند كلامي حينها
مثلما أقف عليه الآن.

682
00:38:14,209 --> 00:38:16,503
لا ينبغي لأحد أن يعرف ذلك
أفضل من زوجتي.

683
00:38:21,133 --> 00:38:25,929
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

684
00:38:28,432 --> 00:38:34,730
♪♪♪

685
00:38:34,896 --> 00:38:36,231
اتبعهم.

686
00:38:36,857 --> 00:38:42,446
♪♪♪

687
00:38:45,866 --> 00:38:48,326
[ترامونت] يجب أن تكون كذلك
خارج عقلك اللعين.

688
00:38:49,119 --> 00:38:51,163
أنت حقا تسألني
لقطع عليك بعض العمل

689
00:38:51,329 --> 00:38:52,497
بعد كل القرف الذي فعلته؟

690
00:38:52,664 --> 00:38:53,999
لقد ذهبت حولي،
جئت إليك.

691
00:38:54,166 --> 00:38:55,333
أنت تعرف كيف تعمل.

692
00:38:55,500 --> 00:38:57,044
انها لا تعمل
كما تعتقد أن تفعل.

693
00:38:57,210 --> 00:38:59,046
الجحيم ، إذا لم يكن للجميع
هؤلاء الشهود هنا،

694
00:38:59,212 --> 00:39:01,923
سأضع رصاصة في داخلك
نفسي الآن.

695
00:39:03,383 --> 00:39:05,385
هذا الشعور الزنجي
كل جريئة ووقح.

696
00:39:06,344 --> 00:39:08,221
لم يمض وقت طويل قبل أن تكون مستعدًا
لامتصاص ديك أخي

697
00:39:08,388 --> 00:39:09,639
لتمكنك من العيش.

698
00:39:11,058 --> 00:39:12,726
شخص ما يحتاج إلى السماح
فمك يعرف

699
00:39:12,893 --> 00:39:15,645
ليس لديها العضلات لذلك
قم بعمل نسخة احتياطية من كل هذا الحديث لا أكثر.

700
00:39:16,605 --> 00:39:18,482
الجميع يعرف
أنت هنا وحدك.

701
00:39:19,941 --> 00:39:21,568
أنت جيد مثل الموتى.

702
00:39:26,740 --> 00:39:28,784
وأتبول على قبرك
فتاة.

703
00:39:30,368 --> 00:39:32,120
الاعتماد على هذا القرف.

704
00:39:33,872 --> 00:39:38,210
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

705
00:39:47,052 --> 00:39:51,807
♪♪♪

706
00:39:57,521 --> 00:39:58,647
شكرا لك.

707
00:40:07,114 --> 00:40:11,493
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

708
00:40:11,660 --> 00:40:13,120
أمر غير معقول يا زنجي.

709
00:40:13,662 --> 00:40:14,704
نحن نحميك، نحن نحميك-

710
00:40:14,871 --> 00:40:15,831
الجحيم، نحن قريبون من رفعك-

711
00:40:15,997 --> 00:40:17,165
ومع ذلك فإنك تضاجعنا.

712
00:40:17,332 --> 00:40:19,000
إنه ليس كذلك حتى،
بالرغم من ذلك، يستقر.

713
00:40:19,417 --> 00:40:21,211
القرف فقط بعض المال أليز.

714
00:40:21,378 --> 00:40:23,964
شيء صغير - شيء ما
شراء بعض المشروبات في النادي.

715
00:40:24,131 --> 00:40:26,508
نعم، لكنك ستتاجر بذلك
أليز في لبرونو، نيغا،

716
00:40:26,633 --> 00:40:28,927
لأنهم الأولاد البيض،
لقد خافت عليك اللعنة.

717
00:40:29,094 --> 00:40:31,555
تحولت أدلة الدولة
على مؤخرتك السوداء.

718
00:40:32,597 --> 00:40:34,558
حصلت على ذلك. لا تحتاج
للقلق عليهم.

719
00:40:34,724 --> 00:40:35,725
لقد حذرناك.

720
00:40:36,309 --> 00:40:38,061
أخبرتك أن لا يكون لديك
لا يوجد عمل جانبي مرة أخرى.

721
00:40:38,228 --> 00:40:39,479
كل شيء فوق اللوح.

722
00:40:40,063 --> 00:40:42,732
لكن أنت وكل غبائك
لا يمكن أن تساعد نفسك.

723
00:40:43,316 --> 00:40:44,985
يخدعني مرة واحدة: عار عليك.

724
00:40:45,152 --> 00:40:47,362
يخدعني مرتين: اللعنة عليك أيها الزنجي.

725
00:40:47,779 --> 00:40:49,197
سأقوم بتصحيح هذا الأمر.

726
00:40:50,782 --> 00:40:53,451
دعني أعطيك كل ما صنعته
قبالة هذا الهراء حبوب منع الحمل.

727
00:40:54,244 --> 00:40:55,453
لقد فات الأوان لذلك يا بني.

728
00:40:56,246 --> 00:40:58,540
خدماتك
لم تعد مطلوبة.

729
00:40:59,374 --> 00:41:00,917
سيتم استبدالك.

730
00:41:01,501 --> 00:41:03,503
سوف ننبه
الأطراف ذات الصلة.

731
00:41:05,839 --> 00:41:08,049
من اللعنة
هل ستستبدلني؟!

732
00:41:09,968 --> 00:41:13,013
أنا لست من النوع الزنجي
يمكنك فقط استبدال!

733
00:41:14,890 --> 00:41:17,684
[صرير فرامل مترو الأنفاق]

734
00:41:23,481 --> 00:41:24,649
[يرن جرس الباب]

735
00:41:30,947 --> 00:41:32,073
هل يمكنني مساعدتك؟

736
00:41:32,574 --> 00:41:34,201
أنا أبحث عن بيرنيسا؟

737
00:41:35,535 --> 00:41:36,661
من أنت؟

738
00:41:36,786 --> 00:41:38,246
أنا صديق لبيرنيسا
وفريدة من نوعها.

739
00:41:38,872 --> 00:41:40,290
ما اسمك؟

740
00:41:43,001 --> 00:41:45,962
[تشغيل الموسيقى المزعجة]

741
00:41:46,087 --> 00:41:47,422
أنت راك.

742
00:41:50,508 --> 00:41:52,427
أنا أعرف بالضبط من أنت.

743
00:41:52,928 --> 00:41:54,554
لقد سمعت كل شيء عنك.

744
00:41:55,555 --> 00:41:57,474
عليك أن تنزل من درجتي
قبل أن أتصل بالشرطة.

745
00:41:57,599 --> 00:42:00,143
أريد فقط أن أتحدث إلى "نيك"،
هذا كل شيء.

746
00:42:00,268 --> 00:42:03,897
أوه، حسنا، ابنتي
وغادر كاديم نيويورك،

747
00:42:04,064 --> 00:42:05,941
ولن يعودوا أبدًا.

748
00:42:06,441 --> 00:42:08,985
لذلك لا يمكنك أن تفعل
أي شيء لهم.

749
00:42:11,321 --> 00:42:12,948
إذا أتيت إلى هنا مرة أخرى.

750
00:42:13,365 --> 00:42:17,786
لقد حصلت على مسدس خاص بي،
وأنا أعرف كيفية استخدامه.

751
00:42:19,371 --> 00:42:20,538
[يضرب الباب]

752
00:42:23,208 --> 00:42:27,671
♪♪♪

753
00:42:29,422 --> 00:42:31,299
حقيقي، على أية حال، الذي حصلنا عليه
للتصعيد من أجل بريز؟

754
00:42:31,466 --> 00:42:32,842
لقد حصلنا عليك وأنا.

755
00:42:33,009 --> 00:42:34,678
اللعنة على المكالمات في المسرحيات
من الهامش اللعين.

756
00:42:35,220 --> 00:42:38,473
الوقت لتناسب اللعنة
والعودة إلى الميدان.

757
00:42:40,767 --> 00:42:44,312
[تهديد تشغيل الموسيقى]

758
00:42:44,437 --> 00:42:46,147
لقد قتلت الشهير.

759
00:42:47,065 --> 00:42:51,861
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

760
00:42:57,409 --> 00:42:58,785
ابن عم كنان.

761
00:42:59,202 --> 00:43:00,287
هذا القرف مرة أخرى.

762
00:43:00,620 --> 00:43:01,913
نحن لم نقتل ذلك الصبي
حبيب.

763
00:43:02,080 --> 00:43:03,164
نحن لا نعرفه حتى.

764
00:43:03,331 --> 00:43:05,000
أخبرتني الشرطة
لقد أسقطته.

765
00:43:05,125 --> 00:43:06,167
اه.

766
00:43:09,796 --> 00:43:13,425
-إنهم يكذبون عليك يا فتاة.
-[طلقات نارية]

767
00:43:14,801 --> 00:43:19,639
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

768
00:43:24,144 --> 00:43:28,440
♪♪♪

769
00:43:29,107 --> 00:43:30,191
[طلقة نارية]

770
00:43:33,278 --> 00:43:34,404
[طلقة نارية]

771
00:43:37,282 --> 00:43:42,037
♪♪♪

772
00:43:55,550 --> 00:44:00,305
♪♪♪

773
00:44:14,069 --> 00:44:15,695
[إغلاق نقرات الحالة]

774
00:44:41,262 --> 00:44:46,059
[تهديد تشغيل الموسيقى]

775
00:44:48,895 --> 00:44:53,191
♪♪♪

776
00:44:53,942 --> 00:44:55,151
[يطرق الباب]

777
00:44:55,735 --> 00:44:56,945
[زيك يزيل الحلق]

778
00:44:57,570 --> 00:44:58,905
ابنة أختك هنا.

779
00:45:11,501 --> 00:45:13,378
أعلم أنك لم تقتل مشهوراً

780
00:45:19,843 --> 00:45:24,222
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

781
00:45:31,646 --> 00:45:33,481
إذا حدث لي شيء،

782
00:45:34,190 --> 00:45:36,025
يجب أن تحصل على هذا
لابنتي.

783
00:45:36,568 --> 00:45:38,319
هذا يبدو مشؤوما.

784
00:45:40,321 --> 00:45:42,115
أنا فقط بحاجة إليك
للقيام بذلك بالنسبة لي.

785
00:45:44,325 --> 00:45:46,828
لا أستطيع أن أكون طرفا
إلى أي شيء غير قانوني.

786
00:45:48,246 --> 00:45:53,460
لن يكون هناك شيء
مشكلة للشرطة أو الله.

787
00:45:56,379 --> 00:45:58,423
ولكن إذا فُقد أي منها،

788
00:46:00,425 --> 00:46:02,427
سيكون ذلك
مشكلة بالنسبة لك.

789
00:46:13,146 --> 00:46:17,901
هذا لوقتك
والحكمة وكل ذلك.

790
00:46:20,862 --> 00:46:23,072
سوف نعتبر هذا العشر.

791
00:46:23,948 --> 00:46:25,366
سمها ما تريد.

792
00:46:26,159 --> 00:46:28,453
فقط تأكد من هذه الحالة
الوصول إلى ابنتي.

793
00:46:31,372 --> 00:46:33,041
سأأخذ هذا

794
00:46:33,750 --> 00:46:36,336
إلى بيت القسيس
المجاور للحفظ.

795
00:46:37,003 --> 00:46:38,254
لا تذهب إلى أي مكان.

796
00:46:39,047 --> 00:46:42,091
أريد أن أستمر
هذه المحادثة.

797
00:46:47,013 --> 00:46:50,767
[خطوات تغادر]

798
00:47:02,987 --> 00:47:06,533
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

799
00:47:06,699 --> 00:47:09,702
[عودة خطى ثقيلة]

800
00:47:09,869 --> 00:47:12,038
أنت تتحرك بسرعة، أيها القس.

801
00:47:18,127 --> 00:47:19,963
اللعنة عليك تفعلين هنا؟

802
00:47:26,469 --> 00:47:30,265
[تهديد تشغيل الموسيقى]

803
00:47:32,684 --> 00:47:33,601
[يسخر]

804
00:47:34,185 --> 00:47:36,980
هذا الزنجي المخادع
كنائس روبن الآن.

805
00:47:37,522 --> 00:47:40,400
أنا لست هنا لسرقة أحد،
العم مارفن.

806
00:47:45,738 --> 00:47:47,365
يا للقرف.

807
00:47:48,032 --> 00:47:49,325
لريال مدريد؟

808
00:47:51,869 --> 00:47:53,955
هذا سبب طرقت
مؤخرتك فاسق حولها

809
00:47:54,080 --> 00:47:55,540
لما فعلته بعمك؟

810
00:47:55,707 --> 00:47:57,208
إنها أكبر من ذلك.

811
00:47:59,043 --> 00:48:01,045
ليس هناك شيء أكبر
من ذلك يا نيغا.

812
00:48:02,589 --> 00:48:06,926
استرخي يا نيغا،
أنا فقط أدخن.

813
00:48:12,307 --> 00:48:14,350
سأشعل النار في هذا القرف.

814
00:48:19,981 --> 00:48:21,149
[شرر أخف]

815
00:48:26,446 --> 00:48:27,655
[تنهد مارفن بعمق]

816
00:48:29,782 --> 00:48:32,243
هذا سيبقى معك
لبعض الوقت يا فتى

817
00:48:33,828 --> 00:48:35,997
سوف تراني
في كوابيسك؟

818
00:48:38,416 --> 00:48:39,667
سأكون بخير.

819
00:48:40,418 --> 00:48:41,711
لن تفعل ذلك.

820
00:48:43,296 --> 00:48:44,672
ليس في البداية.

821
00:48:45,131 --> 00:48:46,341
ستصل إلى هناك،

822
00:48:46,883 --> 00:48:49,636
ولكن هذا فقط لأنك
ستكون ميتًا جدًا في الداخل بحلول ذلك الوقت،

823
00:48:50,053 --> 00:48:52,388
لن تشعر
لا شيء لا أكثر على أي حال.

824
00:48:52,805 --> 00:48:54,265
هكذا حدث لك؟

825
00:48:54,432 --> 00:48:56,309
أنا لست منخفضًا مثلك،
كنعان.

826
00:48:57,226 --> 00:48:58,519
أنت لا تهتم بأحد
لكن نفسك.

827
00:48:58,686 --> 00:49:00,897
لهذا السبب لن تموت وحيداً
نيغا.

828
00:49:01,022 --> 00:49:02,231
لن يفتقدك أحد،

829
00:49:02,398 --> 00:49:04,317
لأنك لن تذهب
لم يبق أحد.

830
00:49:15,119 --> 00:49:16,788
هل نفعل هذا أم ماذا؟

831
00:49:18,915 --> 00:49:20,208
القس سيكون هنا قريبا.

832
00:49:20,375 --> 00:49:22,502
إذا كنت ستفعل ذلك،
اللعنة عليك أن تفعل ما--

833
00:49:22,669 --> 00:49:25,463
[طلقات نارية]

834
00:49:29,842 --> 00:49:34,597
♪♪♪

835
00:49:53,282 --> 00:49:57,078
[عزف موسيقى خطيرة]

836
00:50:02,125 --> 00:50:04,460
[كنعان الأقدم]
إذا لم تكن تكرهني من قبل،

837
00:50:05,461 --> 00:50:07,088
أنت تكرهني الآن.

838
00:50:08,423 --> 00:50:11,008
وأنا لا أهتم أيها الزنجي.

839
00:50:12,135 --> 00:50:16,889
♪♪♪

840
00:50:22,311 --> 00:50:26,232
["فتى الغيتو الصغير""
بواسطة دوني هاثاواي يلعب]

841
00:50:27,483 --> 00:50:30,486
♪ فتى الغيتو الصغير ♪

842
00:50:32,280 --> 00:50:36,242
♪ اللعب في شارع الغيتو ♪

843
00:50:38,244 --> 00:50:41,748
♪ ماذا ستفعل
عندما كبرت ♪

844
00:50:41,873 --> 00:50:46,711
♪ ويجب أن نواجه
المسؤولية؟ ♪

845
00:50:48,379 --> 00:50:53,676
♪ هل ستقضي أيامك
والليالي في غرفة البلياردو؟ ♪

846
00:50:53,843 --> 00:50:59,223
♪ هل ستبيع قبعات
الجنون إلى الحي؟ ♪

847
00:50:59,390 --> 00:51:01,934
♪ فتى الغيتو الصغير ♪

848
00:51:02,852 --> 00:51:08,983
♪ أنت تعرف بالفعل
كم يمكن أن تكون الحياة قاسية ♪

849
00:51:09,817 --> 00:51:13,571
♪ لأنك رأيت ♪

850
00:51:13,905 --> 00:51:18,201
♪ الكثير من الألم والبؤس ♪

851
00:51:20,703 --> 00:51:22,497
♪ فتى الغيتو الصغير ♪

852
00:51:24,165 --> 00:51:28,669
♪ كان والدك في مهب ♪

853
00:51:29,879 --> 00:51:32,673
♪ لقد سرق محل البقالة ذلك ♪