1 00:00:01,000 --> 00:00:10,700 --== McEphie ==-- A legújabb kiadásokért látogasson el a moviesnipipay webhelyére 2 00:00:15,061 --> 00:00:16,104 [Lkhagva-Ochir] Gyerünk! 3 00:00:16,187 --> 00:00:17,272 [Amotti] Oké, menjünk. 4 00:00:17,355 --> 00:00:19,024 [Katelin] Csináljuk, csináljuk. 5 00:00:20,233 --> 00:00:22,068 -Igen! [kiált fel] {\an8}-[Eddie] Mi van? 6 00:00:22,152 --> 00:00:24,029 [kiált fel] 7 00:00:24,112 --> 00:00:25,488 [Khandsuren] Mi ez? 8 00:00:25,572 --> 00:00:27,490 -[Enkh-Orgil] Megver engem. {\an8}-[Robert] Mik ezek? 9 00:00:27,574 --> 00:00:29,451 -[Alexandra] Az a kötél? {\an8}-[Dong-hyun] Mi ez? 10 00:00:29,534 --> 00:00:30,910 Azt hiszem, köteleket csinálunk. 11 00:00:30,994 --> 00:00:31,995 Dobozok is vannak. 12 00:00:37,709 --> 00:00:39,085 [Seung-yeon] Mi ez? 13 00:00:39,169 --> 00:00:40,837 Minden sávon két kötél volt 14 00:00:41,713 --> 00:00:43,548 valamilyen dobozhoz rögzítve. 15 00:00:44,758 --> 00:00:45,800 [Kana] Ezek harci kötelek. 16 00:00:45,884 --> 00:00:47,010 [Yushin] Több kitartás? 17 00:00:48,136 --> 00:00:49,804 Ez egy újabb hatalmi játék. 18 00:00:49,888 --> 00:00:51,014 Húzó mozdulattal. 19 00:00:52,265 --> 00:00:54,684 [Eddie] Egy sötét szoba, és négy sáv van. 20 00:00:54,768 --> 00:00:57,645 Én pedig azt mondom: "Még többnek kell lennie." 21 00:00:57,729 --> 00:00:59,522 Mi van, ha ott állunk? 22 00:00:59,606 --> 00:01:01,816 Mi van, ha a csapatunk ezen áll? 23 00:01:02,859 --> 00:01:04,944 [Eloni] Muszáj lesz húzza át a dolgon? 24 00:01:05,028 --> 00:01:06,529 Talán egy tonna súlyú, vagy ilyesmi. 25 00:01:09,824 --> 00:01:11,159 Szóval kitartás? 26 00:01:11,242 --> 00:01:13,661 Vagy talán… ellenállás az egész? 27 00:01:13,745 --> 00:01:16,998 Nem tudom. Talán valaki a másik csapattól a dobozon áll 28 00:01:17,082 --> 00:01:18,166 és húzzuk őket? 29 00:01:18,249 --> 00:01:19,542 Ez lenne az első. 30 00:01:19,626 --> 00:01:21,753 [Mester] Fizikai: Ázsia. 31 00:01:21,836 --> 00:01:24,255 - A negyedik küldetésed… -[Dom] Figyelj. 32 00:01:26,299 --> 00:01:27,509 [Soichi] Mi lesz? 33 00:01:29,844 --> 00:01:31,846 [Mester] A harci kötél váltó. 34 00:01:32,430 --> 00:01:34,307 A harci kötél váltó. 35 00:01:35,016 --> 00:01:36,101 Harci kötél váltó? 36 00:01:36,184 --> 00:01:37,352 Tehát ez egy relé. 37 00:01:37,435 --> 00:01:39,479 Ó, istenem. Relé? 38 00:01:39,562 --> 00:01:40,980 Harci kötél váltó. 39 00:01:48,071 --> 00:01:50,865 - [Eloni] Ez őrültség. - [Katsumi] Ó, haver. 40 00:01:50,949 --> 00:01:52,742 [Lkhagva-Ochir] Ez kemény lesz. 41 00:01:52,826 --> 00:01:53,952 [Soichi] Minden a karokban van. 42 00:01:54,035 --> 00:01:55,578 [Yoshio] Megvalósíthatónak tűnik. 43 00:01:55,662 --> 00:01:57,872 -[Seung-yeon] Biztos viccelsz. -[Amotti] Ez fájni fog. 44 00:02:00,416 --> 00:02:02,043 Ez egy csapatjáték, nem? 45 00:02:03,002 --> 00:02:05,088 Én is csináltam hasonlót edzés gyakorlatok előtt. 46 00:02:05,171 --> 00:02:08,716 Még ha nem is pontosak, az ismerősség megnyugtat. 47 00:02:09,551 --> 00:02:12,470 [Nonoka] Harci kötelek valójában a birkózóedzés gyakori része 48 00:02:12,554 --> 00:02:13,888 a nemzeti csapat számára. 49 00:02:13,972 --> 00:02:16,766 Szóval ismerem őket és nagyon jó vagyok bennük. 50 00:02:16,850 --> 00:02:20,145 Ha arra kellene fogadnom, hogy egy meccset nyerünk, ez lenne az én választásom. 51 00:02:20,228 --> 00:02:22,814 - Ó, vannak kötelek? Ez megvan. -Mmm. 52 00:02:22,897 --> 00:02:26,526 Csináltam már néhány harci kötelet. Sok dolog, ami a kar állóképességét jelenti, 53 00:02:26,609 --> 00:02:27,777 KATELIN VAN ZYL HYROX RACER 54 00:02:27,861 --> 00:02:29,821 Szóval azt hiszem, akkor is valószínűleg legyen elég rendes. 55 00:02:29,904 --> 00:02:31,114 Nehéz a karoknak. 56 00:02:31,698 --> 00:02:32,740 - De jól vagyunk, igaz? -Igen. 57 00:02:32,824 --> 00:02:34,868 Az MMA-harcosok mindig ezt csinálják. 58 00:02:34,951 --> 00:02:38,580 Tapasztalatom szerint gyakorlatként ez nagyon megfélemlítő. 59 00:02:38,663 --> 00:02:40,206 Mintha letépné a karját. 60 00:02:40,874 --> 00:02:42,584 [Mester] A harci kötél váltóban, 61 00:02:42,667 --> 00:02:44,752 a versenyzők fogják csapkodja fel-le a köteleket 62 00:02:45,795 --> 00:02:49,382 hogy eltalálja a készüléket a kötél végére rögzítve. 63 00:02:49,465 --> 00:02:51,092 [Katsumi] Ó, oké. Eltaláltuk a piros párnákat. 64 00:02:51,634 --> 00:02:53,595 [Yoshio] Maradj következetes. Pontos! 65 00:02:53,678 --> 00:02:54,929 [Katsumi] Használd mindkét kezed! Rendben? 66 00:02:55,013 --> 00:02:57,182 [Khandsuren] Használd mindkettőt! Csak úgy! 67 00:02:57,265 --> 00:02:59,017 [Soichi] El kell találnod az érzékelőket! 68 00:02:59,601 --> 00:03:02,979 [Mester] Ha a versenyző nem üt megfelelő teljesítményű érzékelő, 69 00:03:03,062 --> 00:03:05,940 a sztrájkot nem számítják be a teljes felé. 70 00:03:06,024 --> 00:03:07,525 Da-da-da-da-da! 71 00:03:08,902 --> 00:03:10,028 Üsd meg az érzékelőt. 72 00:03:10,111 --> 00:03:12,655 Értem. Szóval fogunk meg kell ütni az érzékelőt. 73 00:03:13,239 --> 00:03:14,449 Bumm, bumm, bumm. 74 00:03:14,532 --> 00:03:16,618 -Vagy csinálhatsz kettesben. -Igen. 75 00:03:18,369 --> 00:03:21,998 [Mester] Mielőtt elkezdenénk, elmagyarázzuk a résztvevői szabályokat. 76 00:03:26,794 --> 00:03:30,089 A harci kötél váltóhoz, a megengedett létszám… 77 00:03:37,263 --> 00:03:39,849 háromra korlátozódik. 78 00:03:39,933 --> 00:03:41,809 -[Kana] Három? -Ennyi? 79 00:03:41,893 --> 00:03:43,186 Csak három? 80 00:03:43,269 --> 00:03:44,437 Mi? Csak a felét? 81 00:03:45,104 --> 00:03:47,065 Mi van a másik hárommal? 82 00:03:47,148 --> 00:03:48,274 Csak néznek? 83 00:03:48,358 --> 00:03:51,027 Megszólaltak a vészharangok a fejemben. 84 00:03:51,110 --> 00:03:52,987 Úgy értem, ez egy váltóverseny. Ez egy csapatjáték. 85 00:03:53,071 --> 00:03:54,364 Akkor miért vágták ki a fél csapatot? 86 00:03:54,447 --> 00:03:55,615 Három ember. 87 00:03:55,698 --> 00:03:58,159 Ez nagyon szándékosnak tűnt. Ennek oka kellett, hogy legyen. 88 00:03:58,243 --> 00:03:59,661 Csak azt nem tudtam, mi az. 89 00:04:00,787 --> 00:04:03,289 [Mester] Csak egy csapattárs versenyezhet egyszerre. 90 00:04:03,373 --> 00:04:04,582 Ha lejár az idejük, 91 00:04:04,666 --> 00:04:08,086 átváltanak a következő személyre előre meghatározott sorrendben. 92 00:04:09,087 --> 00:04:11,214 Minden kör egy percig tart. 93 00:04:12,465 --> 00:04:15,468 -Minden rendben. Egy perc? - Az nagyon fog fájni. 94 00:04:16,344 --> 00:04:19,722 [Soichi] Általában kötéledzést végzek minden judo meccs előtt. 95 00:04:19,806 --> 00:04:21,516 SOICHI HASHIMOTO VÁLASZTOTT JUDO FIGHTER 96 00:04:21,599 --> 00:04:24,018 De általában 20, esetleg 30 másodpercet csinálok, hogy ne égjek ki. 97 00:04:25,144 --> 00:04:26,562 Ez hosszú idő. 98 00:04:26,646 --> 00:04:29,691 [Min-jae] Ez a játék az lesz gyötrelmes játszani. 99 00:04:31,025 --> 00:04:33,486 -A fitneszhez fog tartozni, szóval… - És erőt. 100 00:04:33,569 --> 00:04:34,862 [Mester] Amikor eljött a váltás ideje, 101 00:04:34,946 --> 00:04:38,157 bejelentjük a "változást" a hangszóró fölött. 102 00:04:39,951 --> 00:04:42,662 Ezután ki kell kapcsolnia tíz másodpercen belül. 103 00:04:43,246 --> 00:04:44,414 Változás, változás. 104 00:04:45,039 --> 00:04:47,917 [Mester] Ez a játék két fordulóból fog állni. 105 00:04:48,501 --> 00:04:52,046 Az első forduló időtartama a öt perc. 106 00:04:53,506 --> 00:04:54,924 Tehát ketten kétszer megyünk. 107 00:04:55,008 --> 00:04:59,429 [Mester] Az első körben mind a négy ország versenyezni fog. 108 00:04:59,512 --> 00:05:02,598 De a második körben csak az első két ország versenyez. 109 00:05:02,682 --> 00:05:03,850 [sóhajt] 110 00:05:04,767 --> 00:05:05,852 Beteg. 111 00:05:07,186 --> 00:05:10,523 A második forduló időtartama a négy perc. 112 00:05:12,108 --> 00:05:13,401 Egyikünk kétszer megy. 113 00:05:14,027 --> 00:05:16,070 [Mester] A második kör végén, 114 00:05:16,154 --> 00:05:19,574 a csapat, akinek sikerül gólt szereznie a legtöbb pontot abban a körben 115 00:05:19,657 --> 00:05:21,492 nyertesnek hirdetik ki. 116 00:05:22,785 --> 00:05:27,498 A négy versenyző csapat között a csapat hogy sikerül elfoglalnia az első helyet… 117 00:05:32,837 --> 00:05:35,340 közvetlenül az ötödik küldetésre lép. 118 00:05:35,423 --> 00:05:36,758 Hűha. 119 00:05:36,841 --> 00:05:38,968 -Ah. -Ó. 120 00:05:39,052 --> 00:05:40,678 [csapat] Ó. 121 00:05:40,762 --> 00:05:42,055 Közvetlenül. 122 00:05:42,138 --> 00:05:44,223 Menj egyenesen az ötödik küldetéshez. 123 00:05:44,307 --> 00:05:46,517 A másik három csapat megteszi újra kell játszani. 124 00:05:46,601 --> 00:05:47,810 Milyen beteg kihívás. 125 00:05:47,894 --> 00:05:49,312 -[Dom] Igen. - Szórakoztató. 126 00:05:50,229 --> 00:05:51,939 Valószínűleg ez egy újabb Death Match. 127 00:05:52,982 --> 00:05:54,359 A három résztvevős limit között 128 00:05:54,442 --> 00:05:57,236 és csak azt jelenti be a győztes csapat továbbjut, 129 00:05:57,320 --> 00:06:00,615 határozottan beállítottak minket egy kieső meccsre. 130 00:06:00,698 --> 00:06:03,785 Tehát az egyetlen módja a túlélésnek az, hogy megnyerjük a játékot, igaz? 131 00:06:03,868 --> 00:06:04,911 KIM MIN-JAE SSIREUM WRESTLER 132 00:06:04,994 --> 00:06:07,830 Ha itt az első helyre kerültünk, olyan lenne, mintha megnyerné a jackpotot. 133 00:06:08,623 --> 00:06:11,292 [Mester] Versenyzők, kérem, szánjanak egy percet találkozni a csapatoddal 134 00:06:11,376 --> 00:06:13,419 és tartsunk egy rövid stratégiai értekezletet. 135 00:06:13,503 --> 00:06:16,756 El kell dönteni, hogy ki vesz részt és milyen sorrendben. 136 00:06:17,382 --> 00:06:19,926 [Dom] Csak takaríts. Csak abszolút tizedelni ebben az elsőben. 137 00:06:20,009 --> 00:06:21,511 Tehát a legerősebbjeinkre van szükségünk. 138 00:06:21,594 --> 00:06:22,762 -[Dom] Helyes. - Ti hárman. 139 00:06:22,845 --> 00:06:24,514 Te, te, te. mit gondolsz? 140 00:06:24,597 --> 00:06:25,890 mit gondolsz? 141 00:06:25,973 --> 00:06:27,266 Igen. 142 00:06:27,850 --> 00:06:28,976 - Édes, csináljuk. -Igen. 143 00:06:29,977 --> 00:06:32,939 [Alexandra] Mindig jár az eszem kicsit szkeptikus. Ha elveszítenénk… 144 00:06:33,022 --> 00:06:34,273 ALEXANDRA FITNESZEDZŐ 145 00:06:34,357 --> 00:06:36,609 …hogy egy fiút távol kell-e tartanunk 146 00:06:36,692 --> 00:06:39,570 csak arra az esetre, ha mi lesz a következő. 147 00:06:39,654 --> 00:06:41,114 Lesz valami. 148 00:06:41,197 --> 00:06:43,116 Igen, lesz valamit ezek után. 149 00:06:43,199 --> 00:06:44,534 [Eloni] Egyáltalán nem vagyok elragadtatva. 150 00:06:44,617 --> 00:06:46,702 Teljes önbizalmam van és bízom a csapatomban. 151 00:06:46,786 --> 00:06:47,995 ELONI VUNAKECE VOLT RUGBYJÁTÉKOS 152 00:06:48,079 --> 00:06:51,374 Szóval, rá fogunk menni. Mi fogunk küldd be a legnagyobb és leggyorsabb srácainkat 153 00:06:51,457 --> 00:06:56,379 akik a legtöbbet tudnak megnyerni nekünk ismétlések száma ehhez a küldetéshez. 154 00:06:57,338 --> 00:06:59,132 Mert így választottuk a magunk oldalát. 155 00:06:59,215 --> 00:07:00,758 Egyenesen az ötödik küldetéshez kell menni. 156 00:07:02,927 --> 00:07:04,178 jó vagy ebben? 157 00:07:04,262 --> 00:07:05,471 Edzés miatt csinálom. 158 00:07:05,555 --> 00:07:07,557 Szerintem tegyük oda Nonokát. 159 00:07:08,724 --> 00:07:11,394 Meg kellett gondolnunk, hogy mi lesz ha nem nyernénk, 160 00:07:11,477 --> 00:07:13,020 és játszania kellett a következő meccsen. 161 00:07:13,104 --> 00:07:16,607 Ha mindkét trió nem lenne kiegyensúlyozott, hátrányba kerülhetnénk magunkat. 162 00:07:16,691 --> 00:07:20,069 Szóval, ahogy megbeszéltük Nonokának kell-e játszania vagy sem… 163 00:07:21,946 --> 00:07:24,115 [csevegés] 164 00:07:24,198 --> 00:07:27,118 - Mit csinál Ausztrália? - Hé, várj. Nézz oda. Whittaker. 165 00:07:27,201 --> 00:07:28,619 [Yoshio] Teljesen férfiakból álló csapatuk van. 166 00:07:28,703 --> 00:07:30,079 - Három srác? -[Kana] Úgy néz ki. 167 00:07:31,456 --> 00:07:34,125 [Yushin] Ausztráliának nagyon nyilvánvaló stratégiája volt. 168 00:07:34,208 --> 00:07:37,920 Csak a felállásukból ítélve, maximális erőt akartak. 169 00:07:38,004 --> 00:07:40,840 Ezért választottak nehézütőik, köztük Whittaker is. 170 00:07:40,923 --> 00:07:43,759 És bár tudtam, hogy van az ember ereje versenyezni ezzel, 171 00:07:43,843 --> 00:07:45,261 ez kockázatos lenne. 172 00:07:49,891 --> 00:07:52,852 [Orkhonbayar] Szerintem Ausztráliáé banki a nagy fiaikra. 173 00:07:52,935 --> 00:07:55,146 A lehető leggyorsabban próbálnak nyerni. 174 00:07:55,229 --> 00:07:59,567 De ez egy rossz stratégia. Van egy 75 esélye van a kiesésre. 175 00:07:59,650 --> 00:08:01,110 Fel kell készülnünk erre. 176 00:08:01,194 --> 00:08:03,613 Nem szabad csak a legerősebbünket beletenni ebben a játékban. 177 00:08:09,744 --> 00:08:11,621 [drámai zene szól] 178 00:08:11,704 --> 00:08:13,789 Ne feledje, megpróbálják elvenni a lusta kiút, 179 00:08:13,873 --> 00:08:16,584 de mi jobban tudjuk. Csak türelmesnek kell lenned. 180 00:08:16,667 --> 00:08:19,462 [Dulguun] oké. Türelem, kitartás és gyorsaság. 181 00:08:19,545 --> 00:08:20,922 Végül úgy döntöttünk… 182 00:08:21,005 --> 00:08:22,548 DULGUUN ENKHBAT ORSZÁGOS KOSÁRlabdázó 183 00:08:22,632 --> 00:08:24,133 …Orkhonbayart cseréljük Ochirral. 184 00:08:24,217 --> 00:08:27,053 Azt hittük, jól járna állóképességével és felsőtestének erejével. 185 00:08:27,136 --> 00:08:29,180 [Orkhonbayar] Tehát Ochir menne először, 186 00:08:29,263 --> 00:08:30,932 Enkh-Orgil második 187 00:08:31,015 --> 00:08:32,433 és Dulguun harmadik. 188 00:08:33,518 --> 00:08:37,855 Így készenlétben lehetek ha a végén még egy játékot kell játszanunk. 189 00:08:38,397 --> 00:08:41,275 Ausztráliának megvan a maga stratégiája, és megvan a miénk. 190 00:08:42,318 --> 00:08:44,737 [Dong-hyun felsóhajt] Rendben, bújj össze. 191 00:08:44,820 --> 00:08:46,364 Ausztrália csapata halmozott. 192 00:08:46,948 --> 00:08:48,991 Eloni, Whittaker és Eddie. 193 00:08:51,160 --> 00:08:53,746 [Sung-bin] Ezzel a hárommal, Ausztráliát nehéz lesz legyőzni. 194 00:08:53,829 --> 00:08:56,249 [Dong-hyun] Objektíven, ha az összes csapatot nézzük, 195 00:08:56,332 --> 00:08:58,751 Ausztrália csapatának volt a legnagyobb ereje. 196 00:08:58,834 --> 00:09:00,002 Tudtam, hogy ezt meg tudják nyerni. 197 00:09:00,086 --> 00:09:02,880 csak nem tudtam mi történne velünk, ha megtennék. 198 00:09:04,757 --> 00:09:06,551 Megőrjít. 199 00:09:06,634 --> 00:09:08,886 Lemásoljuk őket, vagy ez rossz ötlet? 200 00:09:08,970 --> 00:09:11,013 Garantált győzelem lenne? 201 00:09:11,097 --> 00:09:12,890 Tudom, hogy nehéz lenyelni. 202 00:09:13,891 --> 00:09:16,894 De reálisan? Nem tudjuk felmérni az erejüket. 203 00:09:16,978 --> 00:09:18,729 Szóval ez kemény lesz. 204 00:09:19,605 --> 00:09:21,941 [Mester] Ezzel a stratégiai értekezlet lezárul. 205 00:09:23,276 --> 00:09:25,278 Harc kötél váltó versenyzők, 206 00:09:25,820 --> 00:09:29,323 kérem, tegye az utat a csapatod kijelölt sávjába. 207 00:09:29,407 --> 00:09:33,411 A SÁVÁK MEGHATÁROZTAK SZORZÁSSAL 208 00:09:35,162 --> 00:09:37,248 Első sáv: Ausztrália. 209 00:09:38,749 --> 00:09:41,961 Eloni Vunakece, Robert Whittaker 210 00:09:42,044 --> 00:09:43,421 és Eddie Williams. 211 00:09:43,504 --> 00:09:44,964 [csapat éljenzés, füttyszó] 212 00:09:46,048 --> 00:09:47,758 [Robert] Nem értem, hogyan veszíthetjük el ezt. 213 00:09:48,467 --> 00:09:49,969 Gyerünk fiúk! 214 00:09:50,052 --> 00:09:51,971 - Hozd haza. -Gyerünk. Q5. 215 00:09:52,054 --> 00:09:53,264 Menjünk egyenesen oda. 216 00:09:57,351 --> 00:10:00,354 [Robert] Jók vagyunk ebben. Tudjuk, hogy megvan, ami ehhez szükséges. 217 00:10:00,438 --> 00:10:01,689 Nagyon magabiztosak vagyunk. 218 00:10:07,528 --> 00:10:09,947 [Mester] Második sáv: Mongólia. 219 00:10:10,698 --> 00:10:13,576 Lkhagva-Ochir Erdene-Ochir, 220 00:10:13,659 --> 00:10:17,580 Enkh-Orgil Baatarkhuu és Dulguun Enkhbat. 221 00:10:18,080 --> 00:10:19,582 [csapat éljenzés] 222 00:10:19,665 --> 00:10:22,293 Maradj erős! Meg tudod csinálni! 223 00:10:22,376 --> 00:10:23,836 Higgy magadban! 224 00:10:25,087 --> 00:10:27,006 [Khandsuren] A győzelem kulcsa a stratégia. 225 00:10:27,089 --> 00:10:28,674 Nem hagyatkozhatsz csak a hatalomra. 226 00:10:28,758 --> 00:10:31,594 Ki kell választani az embereket akik a legjobb képességekkel rendelkeznek a munkához. 227 00:10:31,677 --> 00:10:34,096 [Orkhonbayar] Senkinek nincs esélye ellenetek. 228 00:10:34,180 --> 00:10:37,016 [Lkhagva-Ochir] Ezen a ponton várnia kell a váratlanra. 229 00:10:37,099 --> 00:10:41,103 Lehet, hogy nem mi vagyunk a legerősebbek, de talpra állunk és nyerünk. 230 00:10:45,691 --> 00:10:48,194 [Mester] Harmadik sáv: Korea. 231 00:10:52,490 --> 00:10:56,077 Yun Sung-bin, Choi Seung-yeon és Jang Eun-sil. 232 00:10:56,160 --> 00:10:58,454 Gyerünk, Korea csapat! 233 00:10:59,497 --> 00:11:00,915 [Alexandra] Két lányuk van. 234 00:11:02,583 --> 00:11:05,753 érdekesnek találtam hogy Korea két lányt nevelt fel. 235 00:11:06,504 --> 00:11:09,048 [Dong-hyun] Végül kitaláltunk egy tervet. 236 00:11:09,131 --> 00:11:10,800 Szóval ez kemény lesz. 237 00:11:10,883 --> 00:11:13,761 Csak hárman leszünk az első játékban. 238 00:11:13,844 --> 00:11:16,681 [Amotti] A verseny ezen a pontján senki sem ülne ki. 239 00:11:17,348 --> 00:11:19,350 A második meccset kell előnyben részesítenünk. 240 00:11:20,059 --> 00:11:23,813 Miért kellene mindent kiadni az első meccsen? ha nem nyernénk? 241 00:11:23,896 --> 00:11:25,064 [Amotti] Okosnak kellett lennünk. 242 00:11:25,147 --> 00:11:28,651 És ezért küldtük ki Seung-yeont, Eun-sil és Sung-bin. 243 00:11:30,111 --> 00:11:33,155 [Eun-sil] Nem számít a kihívás, mindig a másik oldalon jöttünk ki. 244 00:11:33,239 --> 00:11:34,782 Szóval bíztam a csapatunkban. 245 00:11:40,413 --> 00:11:42,331 [Master] Negyedik sáv: Japán. 246 00:11:43,290 --> 00:11:46,711 Soichi Hashimoto, Yoshio Itoi 247 00:11:46,794 --> 00:11:48,546 -és Yushin Okami. -[Katsumi] Gyerünk! 248 00:11:50,464 --> 00:11:52,883 [Yushin] Nos, tudod, a nap végén, 249 00:11:52,967 --> 00:11:55,594 úgy döntöttünk, hogy túl döntő egy meccs. 250 00:11:56,971 --> 00:12:01,350 Ha bajnokok akartunk lenni, akkor az volt nincs más választás, mint legyőzni Ausztráliát. 251 00:12:01,934 --> 00:12:04,854 Már szemben álltunk velük, akkor miért ne mennénk rá? 252 00:12:04,937 --> 00:12:06,021 Tegyünk egy próbát. 253 00:12:06,105 --> 00:12:07,773 [Yushin] Senki sem legyőzhetetlen, 254 00:12:07,857 --> 00:12:09,275 és be akartuk bizonyítani. 255 00:12:09,775 --> 00:12:13,028 Így döntött a csapatunk hogy Szocsi, Itoi és én játszunk, 256 00:12:13,112 --> 00:12:16,198 bár gyanítottuk, hogy lesz valami Death Match, ha veszítünk. 257 00:12:17,867 --> 00:12:20,411 Erős egyéniségek vagyunk akik együtt erősebbek. 258 00:12:20,494 --> 00:12:23,789 És ez a mi együttes erőnk ami győzelemre visz bennünket. 259 00:12:31,255 --> 00:12:34,258 [Mester] Harckötél váltó: első kör. 260 00:12:47,146 --> 00:12:50,608 A játék elkezdődik a sípszó hallatán. 261 00:12:57,573 --> 00:12:58,574 Kész… 262 00:13:00,159 --> 00:13:01,494 [Dom] Fogd meg a köteleket. 263 00:13:25,559 --> 00:13:29,313 FIZIKAI: ÁZSIA 264 00:13:30,815 --> 00:13:34,777 9. MEGMENTHETETLEN POKOL 265 00:13:35,653 --> 00:13:36,821 [Mester] Kész. 266 00:13:36,904 --> 00:13:40,574 - [síp] -[sportolók szurkolnak] 267 00:13:40,658 --> 00:13:42,368 - [síp] - Menj! 268 00:13:42,451 --> 00:13:44,119 [Kana] Jó, jó! Szép. 269 00:13:44,203 --> 00:13:46,789 - [síp] -[Alexandra] Gyerünk, Loni, menjünk! 270 00:13:46,872 --> 00:13:48,666 Igen, tartsd ezt a tempót! 271 00:13:49,208 --> 00:13:50,626 [Amotti] Oké. 272 00:13:51,627 --> 00:13:53,003 [Eun-sil] Rendben, Sung-bin! 273 00:13:53,087 --> 00:13:54,380 [Dulguun] Jó, jó, jó. 274 00:13:55,631 --> 00:13:58,467 Megvan. Jó! Csak így tovább. így van. 275 00:14:01,053 --> 00:14:02,388 [Khandsuren] Remekül csinálod! 276 00:14:02,471 --> 00:14:04,348 -[Robert] Jó munkát, testvér! -[Alexandra] Te szörnyeteg! 277 00:14:04,431 --> 00:14:07,309 -[Kana] Tartsd a tempót! -[Dom] Csak így tovább! 278 00:14:07,393 --> 00:14:09,728 [Alexandra] Gyerünk! Tartsd a tempót! Csak így tovább! 279 00:14:09,812 --> 00:14:10,938 Loni, tartsd a tempót! 280 00:14:15,317 --> 00:14:17,361 -Látod, hogy húzza szorosan? -Igen. 281 00:14:17,444 --> 00:14:19,196 Igen, ez az, csak húzd meg. 282 00:14:19,280 --> 00:14:21,448 [Dulguun] Tökéletes! Pont így, ember. 283 00:14:21,532 --> 00:14:23,158 [Lkhagva-Ochir] Nagyon furcsa érzés volt. 284 00:14:23,242 --> 00:14:25,619 A testsúlyomat használtam, amitől megremegett a testem. 285 00:14:25,703 --> 00:14:29,456 És miközben folyamatosan csapkodtam a köteleket, a lendület folyton előre húzott. 286 00:14:29,957 --> 00:14:31,417 [Dong-hyun] Szép, Sung-bin! 287 00:14:31,500 --> 00:14:34,587 [Sung-bin] Rendkívül nagy kihívás volt. Soha nem csináltam még ilyet, 288 00:14:34,670 --> 00:14:37,089 így meglepődtem milyen nehezek voltak a kötelek. 289 00:14:37,172 --> 00:14:40,509 Nem tudtam, meddig tart hogy a testem érezze a feszültséget, 290 00:14:41,093 --> 00:14:43,220 szóval nem voltam biztos benne, hogyan kell ütemezni magam. 291 00:14:44,513 --> 00:14:45,848 [Yushin] Gyerünk, gyorsabban! 292 00:14:45,931 --> 00:14:47,766 [Szocsi] Mivel én voltam az első a kötélen, 293 00:14:47,850 --> 00:14:51,228 Úgy éreztem, rajtam van a nyomás hogy felkészítsen minket a sikerre. 294 00:14:51,812 --> 00:14:55,900 Szóval ugrottam. Rögtön beugrottam. A karjaim olyan gyorsan repültek, ahogy csak tudtak. 295 00:15:09,622 --> 00:15:10,956 [Dong-hyun] Kezd elfáradni. 296 00:15:11,040 --> 00:15:13,459 [Sung-bin] Amint elérem a félpályát, 297 00:15:13,542 --> 00:15:16,211 olyan érzésem volt, mintha a karjaim teljesen összeomlottak volna levált a testemről. 298 00:15:16,295 --> 00:15:18,714 [Lkhagva-Ochir] A bicepszem teljesen tönkrement. 299 00:15:18,797 --> 00:15:20,507 Tehát, hogy megpróbáljam kompenzálni, 300 00:15:20,591 --> 00:15:24,470 Elkezdtem használni a vállaimat és egyszerre lengetve a köteleket. 301 00:15:24,553 --> 00:15:26,472 [Eloni] Lassabban, de pihenteti a karomat 302 00:15:26,555 --> 00:15:28,891 hátba tépni az egykaros technikához. 303 00:15:32,811 --> 00:15:35,230 Itoi. Mind ezt csinálják. 304 00:15:38,776 --> 00:15:41,987 Érdemes ezt is megtenni, ha kiégsz. De addig várj. 305 00:15:42,071 --> 00:15:44,448 Segíteni akartam, de mindent megtehettem a pálya szélén 306 00:15:44,531 --> 00:15:48,035 elemezte a többi csapatot és próbálj megosztani bármit, amit hasznosnak találtam. 307 00:15:48,118 --> 00:15:49,995 Frusztráló helyzetben volt. 308 00:15:51,080 --> 00:15:52,998 [Dom] Jó ritmus! Jó ritmust, Loni! 309 00:15:53,082 --> 00:15:55,000 [Nonoka] Húsz másodperc! Már majdnem ott vagy! 310 00:15:55,084 --> 00:15:57,628 -[Amotti] Tizenhét másodperc! -[Nonoka] Oké, emeld fel! 311 00:15:57,711 --> 00:16:01,090 -[Robert] Maradj ott, amíg el nem mondom! -[Eddie] Maradj ott, maradj ott! 312 00:16:01,173 --> 00:16:03,592 - Gyerünk, Ochir! Csak még egy kicsit! -Megy! Tíz másodperc van hátra! 313 00:16:03,676 --> 00:16:05,219 [Seung-yeon] Menj, menj! Nyomd, nyomd! 314 00:16:05,302 --> 00:16:06,470 [Amotti] Kilenc másodperc! 315 00:16:07,054 --> 00:16:08,514 [Katelin] Gyerünk! 316 00:16:08,597 --> 00:16:09,974 [Alexandra, Dom] Hat, öt… 317 00:16:10,057 --> 00:16:12,142 [Enkh-Orgil] Négy, három… 318 00:16:12,226 --> 00:16:14,019 [Amotti] Kettő, egy! Rendben! 319 00:16:14,103 --> 00:16:15,604 - Hé, hé. -[Mester] Változás. 320 00:16:16,313 --> 00:16:17,398 Változás. 321 00:16:17,481 --> 00:16:19,733 -[Kana] Válts! -[Amotti] Változás! Változás! 322 00:16:19,817 --> 00:16:20,985 [Katelin] Menj, menj, menj! 323 00:16:21,068 --> 00:16:22,861 [nyögve] 324 00:16:22,945 --> 00:16:24,321 - Mozdulj, mozogj! -[nyögés] 325 00:16:24,905 --> 00:16:26,782 [zihálva] 326 00:16:27,866 --> 00:16:30,703 [Sung-bin] Tudtam, hogy újra meg kell csinálnom, de nem voltam benne biztos, hogy képes vagyok rá. 327 00:16:31,370 --> 00:16:33,247 Ez az, ez az. Érezd a… 328 00:16:33,330 --> 00:16:35,582 [Dom] Igen, szép, Robbie! 329 00:16:35,666 --> 00:16:37,292 Rob, szent ég! 330 00:16:37,376 --> 00:16:38,502 Ó, istenem! 331 00:16:38,585 --> 00:16:41,422 Fantasztikus volt a sebessége nézni. 332 00:16:41,505 --> 00:16:43,298 Egyszerűen látványos nézni is. 333 00:16:44,091 --> 00:16:45,676 -[Dom] Ez az! - [Eddie] Ez jó. 334 00:16:45,759 --> 00:16:46,969 [Dong-hyun] Whittaker nagyon jó. 335 00:16:47,052 --> 00:16:49,638 [Eun-sil] Az ausztrál csapatot lenyűgöző volt nézni. 336 00:16:49,722 --> 00:16:51,265 Alig lehetett látni a köteleiket. 337 00:16:51,348 --> 00:16:55,144 Úgy tűnt, mennek kétszer olyan gyorsan, mint mi voltunk. 338 00:16:55,227 --> 00:16:58,564 [Dong-hyun] Nézd meg Mongólia MMA srácát. Egyszerűen hihetetlen. 339 00:16:59,773 --> 00:17:02,526 [Khandsuren] Ő csak a természet megingathatatlan ereje, 340 00:17:02,609 --> 00:17:04,361 és izgalmas látni őt akcióban. 341 00:17:04,445 --> 00:17:05,779 [Adiyasuren] Olyan gyorsan ment, 342 00:17:05,863 --> 00:17:08,157 úgy nézett ki, mint nálunk valódi esély a nyerésre. 343 00:17:08,866 --> 00:17:10,951 Te egy gép vagy! Abszolút gép. 344 00:17:11,035 --> 00:17:12,494 [Kana] Itoi nagyon gyors. 345 00:17:12,578 --> 00:17:14,788 Szép tempó! Csak így tovább! 346 00:17:15,289 --> 00:17:18,333 [Yoshio] Az elején úgy nézett ki Nem mindig ütöttem el az érzékelőt. 347 00:17:18,417 --> 00:17:19,793 Szóval befogtam a karjaimat… 348 00:17:20,377 --> 00:17:23,505 mint ez, ami lehetővé tette számomra hogy jobban kontrolláljam a találataimat, 349 00:17:23,589 --> 00:17:24,840 megnövelt sebességgel is. 350 00:17:24,923 --> 00:17:27,217 [Katsumi] Nagyon szép, Itoi! Tessék! 351 00:17:29,136 --> 00:17:31,013 Kisebb mozdulatok, Seung-yeon! 352 00:17:32,014 --> 00:17:33,974 Nagyon szép munka, barátom. 353 00:17:34,516 --> 00:17:35,851 Ez az, használja mindkét kezét. 354 00:17:36,477 --> 00:17:37,561 [Alexandra] Szakítsd, Rob! 355 00:17:37,644 --> 00:17:39,646 Csak így tovább, csak így tovább! 356 00:17:42,483 --> 00:17:45,944 - Harminc másodperc! Félúton vagy! Menjünk! - [Alexandra] Harminc másodperc, Rob! 357 00:17:47,654 --> 00:17:49,782 [Katelin] Harminc másodperc! Gyerünk! 358 00:17:49,865 --> 00:17:51,700 [Adiyasuren] Megölöd! Orgil, gyerünk! 359 00:17:51,784 --> 00:17:53,077 [Orkhonbayar] Tartsa formában! 360 00:17:54,661 --> 00:17:56,872 [Seung-yeon] Egy ponton Megfordultam, hogy az órára nézzek. 361 00:17:56,955 --> 00:18:00,876 Azt hittem, félúton vagyok, de talán csak öt másodperc volt? 362 00:18:00,959 --> 00:18:02,711 Nagyon lassan telt az idő. 363 00:18:02,795 --> 00:18:04,379 [Katelin] Gyerünk! Mindent vagy semmit! 364 00:18:04,463 --> 00:18:08,550 [Dom] Megvan, megvan, fiú. Ennyi. Csak így tovább. 365 00:18:10,052 --> 00:18:12,679 [Robert] Őszintén, az egy perc nem tűnt olyan hosszúnak. 366 00:18:12,763 --> 00:18:15,182 De sprint volt, fárasztó. 367 00:18:17,684 --> 00:18:19,853 [Enkh-Orgil] Éreztem, hogy a testem lassulni kezd, 368 00:18:19,937 --> 00:18:22,731 de ha lassul a sebességem, akkor a pontszámunk alacsonyabb lenne. 369 00:18:24,775 --> 00:18:27,152 [sóhajt Yoshio] Nagyon-nagyon kemény volt. 370 00:18:27,236 --> 00:18:30,906 Azt kiabáltam: "Ébredj fel! Komolyan, ébredj fel!" a fejemben. 371 00:18:30,989 --> 00:18:34,076 Tényleg a lelki erőmre kellett hagyatkoznom hogy túléljem magam rajta. 372 00:18:34,576 --> 00:18:37,412 -[Alexandra] Lépjünk át! -[Katelin] Gondolj a győzelemre! 373 00:18:37,496 --> 00:18:38,622 [Yushin] Még tíz másodperc! 374 00:18:38,705 --> 00:18:41,750 [Dom, Alexandra] Kilenc, nyolc, hét… 375 00:18:41,834 --> 00:18:43,627 [Dulguun, Khandsuren, Adiyasuren] Hat, öt… 376 00:18:43,710 --> 00:18:45,212 [Amotti] Négy, három… 377 00:18:45,295 --> 00:18:47,297 [Nonoka, Kana] Kettő, egy! 378 00:18:47,381 --> 00:18:49,007 -[Dom] Menj, menj, menj! -[Mester] Változás. 379 00:18:49,091 --> 00:18:50,092 [Yushin] Változás! 380 00:18:50,175 --> 00:18:51,385 Változás. 381 00:18:52,886 --> 00:18:54,346 -Változás. - Hé! Ez az idő. 382 00:18:54,930 --> 00:18:56,390 [Nonoka] Siess, siess, siess! 383 00:18:56,473 --> 00:18:58,058 [Kana] Szép, szép, szép! 384 00:18:59,560 --> 00:19:01,311 [Amotti] Menjünk, Eun-sil! 385 00:19:01,395 --> 00:19:02,521 [Dong-hyun] Megvan! 386 00:19:02,604 --> 00:19:03,981 [Adiyasuren] Ez az! 387 00:19:04,064 --> 00:19:06,275 -[éljenzés] -[Orkhonbayar] Igen, menjünk! 388 00:19:07,151 --> 00:19:10,571 [kiáltás] 389 00:19:10,654 --> 00:19:12,531 [Katelin] Menj, menj, menj! 390 00:19:12,614 --> 00:19:14,199 [Dom] Jó szar, jó szar. 391 00:19:14,283 --> 00:19:15,534 [Alexandra] Vigyél minket haza! 392 00:19:15,617 --> 00:19:18,453 Gyerünk, Eddie, vigyél minket haza! Igen! 393 00:19:18,537 --> 00:19:20,622 -[kiált] Gyors. - Egyszerűen hihetetlen. 394 00:19:21,582 --> 00:19:22,708 Még csak meg sem mozdul. 395 00:19:22,791 --> 00:19:25,210 - [Dom] Összetörtem, Eddie. -[Katelin] Gyerünk, Eddie! 396 00:19:26,336 --> 00:19:28,964 [Eddie] Nem csak húzott a kötelek fel és le. 397 00:19:29,047 --> 00:19:32,759 Biztos volt hogy a kötél a rudat ütötte. 398 00:19:32,843 --> 00:19:34,595 Szóval mindent beleadtunk. 399 00:19:34,678 --> 00:19:35,971 Igen, ez az. 400 00:19:36,054 --> 00:19:38,056 [Kana] Ez az, Okami. Találd meg a tempódat és tartsd egyenletesen! 401 00:19:38,140 --> 00:19:40,017 [Adiyasuren] Irányítsd a légzésed! Próbálj meg gyorsabban menni! 402 00:19:40,100 --> 00:19:42,936 [Yushin] Fárasztó volt, de nem hagyhattam cserben a csapatomat. 403 00:19:43,020 --> 00:19:46,398 Csak egy percem volt megpróbálni minél többet szerezni, 404 00:19:46,481 --> 00:19:49,484 és ez az érzékelők eltalálását jelentette ahányszor csak tudtam. 405 00:19:50,319 --> 00:19:53,363 [Dulguun] Nem engedhettem meg magamnak, hogy lelassítsak. Tovább kellett nyomnom. 406 00:19:53,447 --> 00:19:55,032 Pihenhettem, ha lejárt az idő. 407 00:19:55,115 --> 00:19:56,867 Jó utat, haver! tessék! 408 00:19:56,950 --> 00:19:58,911 -[Khandsuren] Gyerünk, folytasd! -[Orkhonbayar] Szép! 409 00:19:58,994 --> 00:20:01,038 [Kana] Tarts ki a végéig. Meg tudod csinálni. 410 00:20:01,121 --> 00:20:02,539 [Nonoka] Nagyszerű munka! 411 00:20:02,623 --> 00:20:04,791 -[Amotti] Szép! -[Nonoka, Katsumi] Harminc másodperc. 412 00:20:06,501 --> 00:20:08,337 [Eun-sil] Éreztem a vér ízét a számban. 413 00:20:09,713 --> 00:20:10,714 [Eddie] Ó, ez nehéz. 414 00:20:10,797 --> 00:20:14,134 Egy nagy srácnak, akinek van sok izom a kezemen, 415 00:20:14,218 --> 00:20:16,011 nagyon gyorsan leég. 416 00:20:16,094 --> 00:20:19,514 Szóval olyan nehéz lesz, olyan érzés, mintha fém karokat kaptam volna. 417 00:20:20,474 --> 00:20:21,475 [Adiyasuren] Igen! 418 00:20:21,558 --> 00:20:23,227 [Orkhonbayar] Igen! Folytasd. 419 00:20:23,310 --> 00:20:25,020 [Dulguun] A kezem kopott és remegett. 420 00:20:25,646 --> 00:20:28,774 De nem állt szándékomban elengedve azokat a köteleket. 421 00:20:28,857 --> 00:20:30,442 -[Alexandra] Q5! -[Dom] Itt minden! 422 00:20:30,525 --> 00:20:32,152 [Adiyasuren] Tíz! Utolsó tíz! 423 00:20:32,236 --> 00:20:34,154 Eight, seven… 424 00:20:34,780 --> 00:20:36,073 [Amotti] Öt másodperc! 425 00:20:36,156 --> 00:20:38,242 [Katsumi] Four, three… 426 00:20:38,325 --> 00:20:40,410 [Amotti] Kettő, egy! Rendben! 427 00:20:42,079 --> 00:20:43,914 -[Mester] Változás. -[Orkhonbayar] Változás! 428 00:20:43,997 --> 00:20:45,749 -[Mester] Változás. -[Adiyasuren] Change! 429 00:20:46,250 --> 00:20:48,085 [Dom] Menjünk, átmenet, átmenet. 430 00:20:49,253 --> 00:20:51,129 [Alexandra] Go, Loni! Let's take us home! 431 00:20:51,213 --> 00:20:53,340 [Dom] Gyerünk, itt minden, itt minden! 432 00:20:54,132 --> 00:20:55,842 [Dong-hyun] Ember, Ausztrália őrült. 433 00:20:57,427 --> 00:20:59,221 -Good job, bro. -[sighs] 434 00:21:00,806 --> 00:21:03,267 [Amotti] Vigyázz a bal oldaladra! It's not making contact! 435 00:21:06,853 --> 00:21:10,274 [Eun-sil] Nem úgy tűnt eltalálta az érzékelőt, ami rossz volt. 436 00:21:11,775 --> 00:21:12,943 -[Amotti] Oké! -Rendben. 437 00:21:13,026 --> 00:21:15,237 [zihálva] 438 00:21:15,320 --> 00:21:17,239 -[Kana] Gyerünk! -[Nonoka] Megvan, Hashimoto! 439 00:21:18,031 --> 00:21:20,075 [Khandsuren] Harcolj tovább! Használd ki a lendületed! 440 00:21:20,951 --> 00:21:23,745 - Folytassuk a támogatást! -[Adiyasuren] Folytassuk, Ochir! 441 00:21:23,829 --> 00:21:27,207 Várj, mondd meg neki, hogy menjen gyorsabban. Gyorsaságra van szükségünk. Gyorsítani kell! 442 00:21:27,291 --> 00:21:29,334 [Alexandra] Gyerünk, Eloni, csak így tovább! 443 00:21:29,418 --> 00:21:30,544 jó vagyok? 444 00:21:30,627 --> 00:21:31,753 [Nonoka] Van kapcsolatod. 445 00:21:31,837 --> 00:21:35,882 Az első kör a sebességről és a körről szólt kettő az érzékelők eltalálásáról szólt. 446 00:21:36,425 --> 00:21:38,844 [Eun-sil] Ő egy judoka nagyon kicsi testalkattal, 447 00:21:38,927 --> 00:21:40,804 de a testkontrollja elképesztő volt. 448 00:21:40,887 --> 00:21:42,723 Bárcsak jobban koncentrálnék erre. 449 00:21:44,099 --> 00:21:46,601 [Amotti] Sung-bin, használnod kell az egész tested! Gyerünk! 450 00:21:47,227 --> 00:21:49,438 [Sung-bin] Őszintén szólva, én nem tényleg meghallgat bárkit. 451 00:21:49,521 --> 00:21:52,065 Csak az érdekelt, hogy életben maradjak és korbácsolta azt a kötelet. 452 00:21:52,149 --> 00:21:53,984 A mozgás törvényeihez imádkozol, 453 00:21:54,067 --> 00:21:56,153 például: „Amíg Nem engedem el a kötelet, 454 00:21:56,236 --> 00:21:58,196 mozogni fog a testem, és a végére érek." 455 00:22:00,032 --> 00:22:01,033 [Dom] Jó szar. 456 00:22:01,116 --> 00:22:03,910 -Igen, fiú, lovagolj, lovagolj. -[Katelin] Gyerünk, Eloni! 457 00:22:03,994 --> 00:22:06,580 [morog, felkiált] 458 00:22:06,663 --> 00:22:08,665 [Eloni] Valószínűleg az volt a legnehezebb, mert… 459 00:22:08,749 --> 00:22:10,334 20 másodperc, rengeteg energiával, 460 00:22:10,417 --> 00:22:13,128 aztán bumm, az arcába vág. 461 00:22:13,211 --> 00:22:15,464 Jobb minden energiát felszabadítani 462 00:22:15,547 --> 00:22:17,883 a győzelem reményében mint bármit visszatartani. 463 00:22:18,550 --> 00:22:20,177 [Dom] Harminc másodperc van hátra, Eloni! 464 00:22:20,260 --> 00:22:22,512 [Kana] Gyerünk, csak így tovább! 465 00:22:22,596 --> 00:22:23,638 Könnyebb mozdulatok! 466 00:22:23,722 --> 00:22:27,184 Szorítsd meg egy kicsit. Megvan! 467 00:22:27,267 --> 00:22:28,810 - Gyerünk, gyerünk! -Igen! 468 00:22:28,894 --> 00:22:30,604 Menj, menj, menj, menj! Ne hagyd abba! 469 00:22:34,274 --> 00:22:35,484 Gyerünk! Mutassuk meg nekik! 470 00:22:35,567 --> 00:22:36,693 Mindenki fáradt! 471 00:22:36,777 --> 00:22:38,862 Szóval most ne add fel. Meg tudod csinálni! 472 00:22:38,945 --> 00:22:41,448 [sportolók szurkolnak] 473 00:22:42,824 --> 00:22:43,825 [nevetés] 474 00:22:43,909 --> 00:22:46,244 Nem, nem! Miért állsz meg? 475 00:22:46,328 --> 00:22:49,748 Ilyenkor csak arra gondolsz, "Most mi van? Mit fogunk csinálni?" 476 00:22:51,124 --> 00:22:54,544 Csak így tovább, csak így tovább. Menj, menj, menj! 477 00:22:54,628 --> 00:22:57,381 [Lkhagva-Ochir] Nagyon féltem feladni a kimerültségtől. 478 00:22:57,464 --> 00:23:00,425 Szóval megígértem magamnak, még ha szörnyen csináltam is, 479 00:23:00,509 --> 00:23:03,261 Folytatnom kellett, bármi történjen is. 480 00:23:04,179 --> 00:23:06,014 [Katsumi] Már csak 20 másodperc van hátra! 481 00:23:06,098 --> 00:23:08,850 Őszintén szólva nagyon izgultam figyelve őket. 482 00:23:08,934 --> 00:23:11,728 De szükségem volt arra, hogy jól csinálják, így csak szurkoltam tovább. 483 00:23:12,521 --> 00:23:14,606 Csak át akartam jutni az első kör, 484 00:23:14,689 --> 00:23:16,691 így készülhettünk a második fordulóra. 485 00:23:17,818 --> 00:23:18,985 Gyerünk! Mutassuk meg nekik! 486 00:23:20,237 --> 00:23:22,572 [zihálva] 487 00:23:22,656 --> 00:23:25,867 Ez az egy perc volt a legtöbb életem fájdalmas perce. 488 00:23:26,576 --> 00:23:28,120 Sung-bin, tíz másodperc van hátra! 489 00:23:28,203 --> 00:23:31,456 Valamikor abbahagytam a próbálkozást hogy meglökje, és csak időt ad neki. 490 00:23:31,540 --> 00:23:34,543 Elég messzire tolta magát. Nem akartam még rosszabbá tenni. 491 00:23:35,127 --> 00:23:37,754 [Dom] Ez az! Igen, szép! 492 00:23:37,838 --> 00:23:39,005 [Katelin] Gyerünk! 493 00:23:39,089 --> 00:23:40,924 Menj, menj, menj! 494 00:23:41,007 --> 00:23:42,717 [Dom] Kilenc, nyolc… 495 00:23:43,760 --> 00:23:46,096 - Csak még egy kicsit! -[Dulguun] Tartsd mozgásban! 496 00:23:46,179 --> 00:23:47,848 [Adiyasuren, Khandsuren] Négy, három… 497 00:23:47,931 --> 00:23:49,808 [Amotti] Kettő, egy! 498 00:23:49,891 --> 00:23:50,976 [Dong-hyun] Válts! 499 00:23:51,059 --> 00:23:52,811 -[Mester] Változás. -[Katelin] Menj, menj, menj! 500 00:23:53,311 --> 00:23:55,147 [Mester] Változás. 501 00:23:56,148 --> 00:23:57,941 -Változás. -Jó vagy Ochir! 502 00:23:58,024 --> 00:23:59,651 [Dom] Utolsó pillanatban, fiúk. Utolsó pillanat! 503 00:23:59,734 --> 00:24:01,194 -[Mester] Változás. -[Alexandra] Utolsó! 504 00:24:01,278 --> 00:24:02,571 Jó munkát! 505 00:24:02,654 --> 00:24:05,073 Gyerünk, Rob! Tépje be! 506 00:24:05,157 --> 00:24:06,575 Rob! Tépje be! 507 00:24:06,658 --> 00:24:07,742 [kiált] 508 00:24:08,535 --> 00:24:10,162 [kiáltás] 509 00:24:11,538 --> 00:24:12,956 [Amotti] Seung-yeon! 510 00:24:13,039 --> 00:24:15,125 - Küzdj tovább! -[Dong-hyun] Igen! 511 00:24:15,208 --> 00:24:17,002 [Kana] Megvan, Itoi. 512 00:24:17,711 --> 00:24:19,671 [Katsumi] Tíz másodperc múlva, 50 van hátra. 513 00:24:19,754 --> 00:24:23,049 [Dom] Gyerünk! Egész úton haza, egészen haza. 514 00:24:23,133 --> 00:24:24,843 [Dulguun] Csak mozogj, bármi is legyen. 515 00:24:25,844 --> 00:24:27,345 [Adiyasuren] Remekül csinálod! 516 00:24:27,929 --> 00:24:30,724 Mindent vagy semmit! Mindent vagy semmit! 517 00:24:32,726 --> 00:24:35,896 [Robert] Tehát a második körben az első körben, 518 00:24:35,979 --> 00:24:38,148 Nem a váltakozó ostorral kezdtem 519 00:24:38,231 --> 00:24:41,359 mert a tejsav csak nem mozgott eleget. 520 00:24:41,443 --> 00:24:45,071 Különféle izmokat kellett használnom, Testesebb megközelítést kellett alkalmaznom 521 00:24:45,155 --> 00:24:46,740 hogy megtarthassam… 522 00:24:46,823 --> 00:24:48,867 Amikor mész, másolja Whittakert és használja a testét. 523 00:24:48,950 --> 00:24:51,203 - Megvan. -Igen, Mongólia is ezt csinálja. 524 00:24:51,786 --> 00:24:53,413 [Dulguun] Remek! Csak így tovább! 525 00:24:53,497 --> 00:24:55,290 [Orkhonbayar] Enkh-Orgil hihetetlen munkát végzett. 526 00:24:56,082 --> 00:24:57,959 Megőrizte lendületét a lábát használva, 527 00:24:58,043 --> 00:25:01,630 noha a testsúly használata valószínűleg kimerítőbb volt. 528 00:25:03,632 --> 00:25:04,674 [Katsumi] Húsz másodperc! 529 00:25:04,758 --> 00:25:06,468 [Adiyasuren, Khandsuren] Húsz van hátra! 530 00:25:07,719 --> 00:25:09,471 Rendben, 15 másodperc! 531 00:25:09,554 --> 00:25:10,972 Menjünk. 532 00:25:11,056 --> 00:25:14,392 -[kiáltás] -[Katelin] Gyerünk! Megy! Megy! Megy! 533 00:25:15,644 --> 00:25:17,145 [Eddie] Csak így tovább, csak így tovább! 534 00:25:17,812 --> 00:25:20,774 -[Adiyasuren] Csak még néhány másodperc! -[Amotti] Négy, három… 535 00:25:21,358 --> 00:25:23,777 -[Kana] Kettő, egy! Rendben! -[Amotti] Oké! 536 00:25:23,860 --> 00:25:27,280 [síp] 537 00:25:28,365 --> 00:25:30,408 [Mester] Állj. A mérkőzés véget ért. 538 00:25:30,492 --> 00:25:33,787 - Jó erőfeszítést, fiúk. Jó erőfeszítés. - Jó erőfeszítést. 539 00:25:35,121 --> 00:25:37,666 [Eddie] Gyógyulj meg. Ezek után van még egy körünk. 540 00:25:37,749 --> 00:25:39,793 [zihálva] 541 00:25:39,876 --> 00:25:41,628 [Lkhagva-Ochir] Olyan fáradt voltam fizikailag, 542 00:25:41,711 --> 00:25:44,256 Aktívan igyekeztem minden tőlem telhetőt hogy ne hányjak. 543 00:25:47,968 --> 00:25:49,844 [Amotti] Szép munka, Seung-yeon! 544 00:25:49,928 --> 00:25:52,389 [Seung-yeon] Az összes kihívás közül Ezen a versenyen szembesültem azzal, 545 00:25:52,472 --> 00:25:54,307 ez volt a legbrutálisabb. 546 00:25:55,183 --> 00:25:57,269 - El fogok ájulni. -[Amotti] Remek munka, srácok! 547 00:25:58,019 --> 00:25:59,020 [Soichi] Csak így tovább! 548 00:25:59,104 --> 00:26:00,689 - Annyira kimerültem haver. - Jó munkát. 549 00:26:00,772 --> 00:26:01,856 [Dong-hyun] Megölted! 550 00:26:02,816 --> 00:26:04,276 Nehezebb, mint gondoltam. 551 00:26:05,402 --> 00:26:06,611 [Kana] Szép munka, srácok. 552 00:26:08,780 --> 00:26:11,533 [Eloni] …amit valaha is csináltam és egy örökkévalóságnak érezte. 553 00:26:11,616 --> 00:26:13,410 Nem ebből a világból, de az volt, igen, 554 00:26:13,493 --> 00:26:16,538 a harci kötelek legnehezebb iterációja amit valaha is tettem életemben. 555 00:26:16,621 --> 00:26:19,165 Ember, mennyi érzelem. Csak olyan vagyok, mint "f***". 556 00:26:22,127 --> 00:26:24,671 Büszke rátok srácok. Büszke rád. Abszolút megfúrta. 557 00:26:25,255 --> 00:26:26,881 Egy percig harci köteleket csinál 558 00:26:26,965 --> 00:26:28,967 sokkal nehezebb, mint azt az emberek gondolják 559 00:26:29,050 --> 00:26:31,720 és nagy izom-állóképesség kell hozzá. 560 00:26:31,803 --> 00:26:35,015 [Nonoka] Mindenki odakint hihetetlen ereje és sebessége volt. 561 00:26:35,849 --> 00:26:38,226 [Mester] Íme az első forduló eredményei. 562 00:26:38,310 --> 00:26:39,978 [drámai zene szól] 563 00:26:42,939 --> 00:26:46,067 Emlékeztetőül, csak az első és második helyezett országok 564 00:26:46,151 --> 00:26:48,236 továbbjut a következő körbe. 565 00:26:50,572 --> 00:26:52,365 [Khandsuren] Rendben van. Jól leszünk. 566 00:26:52,449 --> 00:26:55,035 Igen, remélem. Nézzük csak. 567 00:26:55,619 --> 00:26:59,080 [Mester] Az első ország továbbjutni a következő körbe… 568 00:27:04,794 --> 00:27:06,421 Első helyen… 569 00:27:10,592 --> 00:27:13,803 1336 ponttal a Team Australia. 570 00:27:13,887 --> 00:27:15,305 [vidámítás] 571 00:27:15,388 --> 00:27:17,307 Igen fiúk! Gyerünk! 572 00:27:17,390 --> 00:27:19,517 -[Alexandra] Q5 van a kártyákon. -[Katelin] Gyerünk! 573 00:27:19,601 --> 00:27:22,145 [Eddie] Hallom a pontszámokat csak felrobbantotta az eszünket. 574 00:27:22,228 --> 00:27:24,272 Erős csapat vagyunk. Láttam, milyen keményen tépett be mindenki, 575 00:27:24,356 --> 00:27:27,984 és arra késztet engem, igen, nagyon büszke arra, hogy a ranglistán szerepelhetett. 576 00:27:28,068 --> 00:27:29,402 Ez őrültség. 577 00:27:29,486 --> 00:27:31,571 - Ó, ember… -Túl erősek. 578 00:27:31,655 --> 00:27:33,323 [Yushin] Úgy értem, lenyűgözőek. 579 00:27:33,406 --> 00:27:36,701 Ez csak egy újabb emlékeztető milyen erősek valójában. 580 00:27:36,785 --> 00:27:38,119 [Mester] A negyedik helyen… 581 00:27:39,454 --> 00:27:42,540 a Korea csapata 763 ponttal. 582 00:27:42,624 --> 00:27:44,376 Igen, esélyünk sem volt. 583 00:27:45,168 --> 00:27:47,420 - Büszke vagyok rátok. - Jól csináltuk. Gyere ide. 584 00:27:47,504 --> 00:27:49,589 - Igazán jó munka. - Remekül sikerült. 585 00:27:49,673 --> 00:27:52,217 [Eun-sil] Reménykedtem hogy legalább harmadikok leszünk, 586 00:27:52,300 --> 00:27:55,095 de amint meghallottam a kottákat, Azt gondoltam: "Ah." 587 00:27:55,804 --> 00:27:58,306 Legalább vigasztalhatok egy kicsit 588 00:27:58,390 --> 00:28:01,518 annak tudatában, hogy nem igazán bárki egyéni hibája. 589 00:28:02,977 --> 00:28:06,564 Rendben van. Remélhetőleg jól választottunk. 590 00:28:07,816 --> 00:28:11,486 [Mester] Most közöljük a pontszámokat és az utolsó két csapat helyezései. 591 00:28:11,569 --> 00:28:14,781 Második hely: 1194 pont. 592 00:28:14,864 --> 00:28:16,700 Harmadik hely: 1143 pont. 593 00:28:16,783 --> 00:28:18,034 [Amotti] Hűha… 594 00:28:18,118 --> 00:28:20,161 [Dulguun] A margó borotvavékony volt. 595 00:28:20,245 --> 00:28:22,038 Bármelyikünk előre húzhatott volna. 596 00:28:22,789 --> 00:28:26,418 [Szocsi] Ha nyerünk, továbbjuthatunk, és nem kell stresszelnünk az elimináción. 597 00:28:27,001 --> 00:28:28,461 [Mester] A második helyen… 598 00:28:28,545 --> 00:28:32,132 [Yoshio] Kérlek! Kérlek, kérlek a Team Japan legyen a második hely. 599 00:28:32,215 --> 00:28:34,175 [Orkhonbayar] gondoltam nagyon jól tettük magunkat, 600 00:28:34,259 --> 00:28:36,886 így természetesen azt hittem, hogy másodikok lettünk. 601 00:28:37,470 --> 00:28:39,347 [Mester] A második helyen… 602 00:28:44,060 --> 00:28:45,353 a Team Japan. 603 00:28:46,479 --> 00:28:48,565 -Minden rendben! -Fantasztikus! 604 00:28:48,648 --> 00:28:50,316 Ez nagyon közel volt. 605 00:28:50,400 --> 00:28:52,485 -A végéhez közeledhetett. - Ó, nem. 606 00:28:52,569 --> 00:28:54,738 [Mester] A harmadik helyen a Team Mongolia áll. 607 00:28:56,448 --> 00:28:57,741 Azt hittem, legalább végeztünk 608 00:28:57,824 --> 00:29:00,785 elég jól ahhoz, hogy legyőzze Koreát és Japánt. 609 00:29:00,869 --> 00:29:03,121 Ami azt illeti, miért lettünk harmadikok… 610 00:29:03,204 --> 00:29:05,957 Az én hibám volt. Nagyon lassú voltam, 611 00:29:06,040 --> 00:29:08,752 és nem teljesítettem olyan jól ahogy azt hittem. 612 00:29:08,835 --> 00:29:10,336 Cserben hagytam a csapatomat. 613 00:29:10,420 --> 00:29:13,465 És ezért, Szeretnék bocsánatot kérni tőlük. 614 00:29:14,090 --> 00:29:16,885 200-zal szétvertük őket, könnyen. Könnyen. 615 00:29:16,968 --> 00:29:18,678 Fizikailag nincs senki ami legyőzhet minket. 616 00:29:18,762 --> 00:29:21,473 [Eddie] Tehát az első forduló eredményeivel 617 00:29:21,556 --> 00:29:24,142 önbizalmat adott nekünk megy a második körbe. 618 00:29:24,225 --> 00:29:26,478 Tudtuk, hogy több van bennük, és… 619 00:29:27,061 --> 00:29:28,855 Hé, nincs kockázat, nincs jutalom, igaz? 620 00:29:30,106 --> 00:29:33,109 Nézd, tudtuk milyen erős volt a Team Australia. 621 00:29:33,193 --> 00:29:35,487 De azért jöttünk ide, hogy megnyerjük ezt a versenyt. 622 00:29:35,570 --> 00:29:38,281 Tehát a vesztes egyszerűen nem volt lehetőség. 623 00:29:38,364 --> 00:29:41,409 Nem engedhettük meg magunknak hogy mérlegelje azt a lehetőséget. 624 00:29:41,951 --> 00:29:43,661 Csak meg kellett nyernünk. 625 00:29:50,376 --> 00:29:53,505 [Mester] Harckötél váltó: második kör. 626 00:29:56,049 --> 00:29:58,259 A mérkőzés ideje négy perc. 627 00:29:59,552 --> 00:30:01,888 Minden, ami itt van, minden az asztalon. 628 00:30:01,971 --> 00:30:04,390 [Katelin] Gyerünk! Ismét mindent vagy semmit! 629 00:30:04,474 --> 00:30:06,267 [Alexandra] Minden, amiért dolgoztunk. 630 00:30:06,351 --> 00:30:08,520 [Eloni] Bízunk benne, hogy megnyerjük ezt az eseményt. 631 00:30:08,603 --> 00:30:10,355 [Eddie] Ugyanaz a technika, srácok. Ugyanaz a technika. 632 00:30:10,438 --> 00:30:12,398 -Akkor ugyanazt a beállítást szeretnénk elvégezni. -Édes. 633 00:30:12,482 --> 00:30:14,442 [Robert] Akkora sikerünk volt az elsővel 634 00:30:14,526 --> 00:30:18,029 hogy úgy gondoltuk, maradjunk csak meg ugyanaz, és csak a győzelemre törekedj, 635 00:30:18,112 --> 00:30:19,823 törekedj az első helyre. 636 00:30:19,906 --> 00:30:22,575 [Eloni] Szóval dobni fogunk mindent, amink van ebben 637 00:30:22,659 --> 00:30:24,744 és erre számítunk. 638 00:30:24,828 --> 00:30:26,663 Én erre tippelek. 639 00:30:27,872 --> 00:30:30,458 Itoi, ha készen állsz rá, először menned kellene. 640 00:30:30,542 --> 00:30:34,504 Szerintem te voltál a legkövetkezetesebb pontozással, és remek technikád volt. 641 00:30:34,587 --> 00:30:36,047 [Kana] Tényleg megölte. 642 00:30:36,130 --> 00:30:38,550 [Yushin] Az első kör után, szerintem mindannyian 643 00:30:38,633 --> 00:30:42,387 rájött, hogy Itoi a kiemelkedő a harci kötéljátékban. 644 00:30:42,470 --> 00:30:45,640 Tehát a második körben úgy döntöttünk, hogy kétszer küldjük ki. 645 00:30:45,723 --> 00:30:47,267 Sajnálom, hogy kétszer kell menned. 646 00:30:47,350 --> 00:30:51,104 [Yushin] Tudtam, hogy Ausztrália az valószínűleg elég magabiztosnak érzi magát, 647 00:30:51,187 --> 00:30:52,856 de szinte önelégültnek tűntek. 648 00:30:52,939 --> 00:30:56,276 Ezért arra gondoltam: „Miért ne kihasználni a helyzetet?" 649 00:30:56,359 --> 00:30:58,695 Ha alábecsülnek minket, 650 00:30:58,778 --> 00:31:00,196 akkor nyerni fogunk. 651 00:31:00,905 --> 00:31:03,908 [Mester] A mérkőzés kezdődik a sípszó hallatán. 652 00:31:03,992 --> 00:31:05,869 [Dom] Hú! Gyerünk! 653 00:31:05,952 --> 00:31:08,580 -[Kana] Menjünk, srácok. Ez megvan. - Mutassuk meg nekik! 654 00:31:09,122 --> 00:31:10,957 Egyenesen, fiúk. Egyenesen keresztül. 655 00:31:11,040 --> 00:31:12,166 [Mester] Készenlét. 656 00:31:12,250 --> 00:31:14,085 [Kana] Ezt megnyerheted. Adj bele mindent. 657 00:31:14,168 --> 00:31:15,378 [Dom] Itt minden. 658 00:31:17,088 --> 00:31:18,339 [Katsumi] Rendben! 659 00:31:20,216 --> 00:31:21,676 [Mester] Kész… 660 00:31:21,759 --> 00:31:22,844 [Robert] Vágjunk bele, fiúk! 661 00:31:22,927 --> 00:31:23,928 [Dom] Gyerünk! 662 00:31:28,683 --> 00:31:30,602 [síp] 663 00:31:33,187 --> 00:31:35,356 -[Nonoka] Menjünk, Itoi! -[Kana] Szép, szép! 664 00:31:35,440 --> 00:31:37,525 -[Soichi] Csak így tovább! -[Yushin] Gyerünk! 665 00:31:38,401 --> 00:31:42,405 -[Alexandra] Eloni, gyerünk! Egy perc! -[Dom] Gyerünk! Egy teljes perc! 666 00:31:42,488 --> 00:31:43,698 [Eddie] Ez az, Els. 667 00:31:43,781 --> 00:31:46,367 - Igen, igen, igen! - Bezárni, bezárni, bezárni. 668 00:31:47,160 --> 00:31:49,120 [Alexandra] Nyomjuk, nyomjuk. 669 00:31:49,203 --> 00:31:50,705 Gyerünk, gyerünk, gyerünk! 670 00:31:50,788 --> 00:31:53,124 - [Eddie] Ez az. - [Robert] Menjünk. 671 00:31:53,207 --> 00:31:54,709 [Eloni] Van egy kis előzményünk Japán között, 672 00:31:54,792 --> 00:31:57,962 és már korábban összetörtük őket, és ezt fogjuk itt csinálni. 673 00:31:58,046 --> 00:31:59,547 Újra összetörjük őket. 674 00:32:01,799 --> 00:32:03,593 Gyerünk, gyerünk! 675 00:32:03,676 --> 00:32:05,553 [Yoshio] Hallottam a csapattársaim ujjongását, 676 00:32:05,637 --> 00:32:07,555 "Meg tudod csinálni! Számítunk rád!" 677 00:32:07,639 --> 00:32:11,476 És hallani ezeket a szavakat, tudva, hogy azok hitt bennem, még keményebben harcolt. 678 00:32:11,559 --> 00:32:12,852 Nem hagynám cserben őket. 679 00:32:12,936 --> 00:32:15,438 Mutassuk meg nekik, mire képes ez az öreg. 680 00:32:15,521 --> 00:32:17,565 [kiáltás] 681 00:32:17,649 --> 00:32:18,942 [Eun-sil] Itoi erős. 682 00:32:19,025 --> 00:32:20,485 [Amotti] Hogy olyan jó? 683 00:32:20,568 --> 00:32:21,819 Főleg az ő korában. 684 00:32:22,362 --> 00:32:23,363 [Eddie] Húsz! 685 00:32:23,446 --> 00:32:24,822 [Katsumi] Húsz másodperc! 686 00:32:24,906 --> 00:32:27,408 - Gyerünk, gyerünk! -[Alexandra] Menjünk, Eloni! 687 00:32:27,492 --> 00:32:29,243 Mindent, mindent akarok! 688 00:32:29,953 --> 00:32:31,120 [Nonoka] Meg tudod csinálni! 689 00:32:31,204 --> 00:32:33,456 [Kana] Emeld tovább! Ne lassíts! 690 00:32:33,539 --> 00:32:36,793 [Katsumi] Amilyen gyorsan csak tudsz! Gyerünk, az utolsó tíz másodperc! 691 00:32:37,377 --> 00:32:39,504 [Katelin] Gyerünk, Loni! Tartsd, tartsd! 692 00:32:39,587 --> 00:32:41,589 Nyerd meg ezt nekünk! Nyerd meg ezt nekünk! 693 00:32:41,673 --> 00:32:44,384 [Dom] Öt, négy, három… 694 00:32:44,467 --> 00:32:47,095 -[Japán csapat] Kettő, egy! -[Kana] Kapcsolj ki! 695 00:32:47,178 --> 00:32:48,179 [Mester] Változás. 696 00:32:48,262 --> 00:32:49,722 Válts, menj, menj, menj, menj! 697 00:32:51,099 --> 00:32:52,183 [Mester] Változás. 698 00:32:53,893 --> 00:32:57,063 -[Alexandra] Hasd bele, Rob! Tépje be! -[Katelin] Igen! Gyerünk, Rob! 699 00:32:58,398 --> 00:33:00,274 [Alexandra] Menj gyorsabban, Rob! 700 00:33:00,358 --> 00:33:02,902 Whittaker megőrült. 701 00:33:02,986 --> 00:33:04,487 [Dong-hyun] Ember, csak nézz rá, menj. 702 00:33:04,570 --> 00:33:06,906 - [Eun-sil] Ez őrültség. -[Dong-hyun] Ő egy szörnyeteg. 703 00:33:09,575 --> 00:33:10,702 [Orkhonbayar] Nézd Whittakert. 704 00:33:10,785 --> 00:33:12,078 Fel fogja verni a port. 705 00:33:12,161 --> 00:33:14,038 - Komolyan, nézd meg! Hihetetlen. -Igen. 706 00:33:14,122 --> 00:33:17,333 Úgy értem, minél gyorsabb vagy, annál több pontozod. Ezt nem lehet legyőzni. 707 00:33:20,962 --> 00:33:23,673 [Robert] Ahogy a japán csapatra nézek, Úgy látom, határozottan lelassulnak. 708 00:33:23,756 --> 00:33:26,300 Az első körben legyőztük őket. A másodikban legyőzzük őket. 709 00:33:26,384 --> 00:33:28,761 [Nonoka] Ausztrália ment sokkal gyorsabb, mint mi voltunk, 710 00:33:28,845 --> 00:33:30,722 de szerintem ez nem meglepő. 711 00:33:30,805 --> 00:33:32,807 [Yushin] Tudtam, hogy gyorsabbak nálunk, 712 00:33:32,890 --> 00:33:34,851 de ez igazából egyáltalán nem zavart. 713 00:33:34,934 --> 00:33:37,020 Persze, olyan gyorsan akartam menni, amilyen gyorsan csak tudtam. 714 00:33:37,103 --> 00:33:40,523 De ha túl gyorsan mentem az ütéshez az érzékelőket, átvernék minket. 715 00:33:40,606 --> 00:33:42,358 Nem volt értelme kapkodni. 716 00:33:42,942 --> 00:33:45,486 -[Kana] Növeld tovább az eredményt, Okami! -[Katsumi] Nyugodtan, tempózza magát. 717 00:33:45,570 --> 00:33:46,821 [Alexandra] Csak így tovább! 718 00:33:47,530 --> 00:33:51,284 [Katelin] Ez az utolsó perced! Ez az utolsó perced! 719 00:33:51,367 --> 00:33:53,036 [Alexandra] Menj a sötét helyre! 720 00:33:53,119 --> 00:33:55,955 Hasítsd be, hasítsd be! 721 00:34:01,627 --> 00:34:02,920 Japán kész. 722 00:34:03,004 --> 00:34:04,464 Nem, nem hiszem. 723 00:34:04,547 --> 00:34:05,840 Túl közel van a híváshoz. 724 00:34:06,424 --> 00:34:09,343 -[Eun-sil] De lelassítottak. -[Orkhonbayar] Húsz másodperc. 725 00:34:09,427 --> 00:34:11,763 [Sung-bin] De lesz gyere le Elonihoz és Itoihoz, 726 00:34:11,846 --> 00:34:13,556 és Itoinak nagyobb az állóképessége. 727 00:34:15,391 --> 00:34:18,186 Tíz! Menj, menj, menj! 728 00:34:18,269 --> 00:34:20,188 [Dong-hyun] Nézd Whittakert. Ez a fickó őrült. 729 00:34:20,271 --> 00:34:21,898 [Dulguun] Csak elkezdte korbácsolni mint az őrült. 730 00:34:23,191 --> 00:34:25,902 [Dong-hyun] Váltakozik a hullámok és ez között… 731 00:34:25,985 --> 00:34:28,738 Tíz! Menj, menj, menj! 732 00:34:28,821 --> 00:34:30,823 [Alexandra, Dom] Hét! Hat! 733 00:34:30,907 --> 00:34:33,326 Öt, négy, három, 734 00:34:33,409 --> 00:34:35,286 kettő, egy! 735 00:34:35,369 --> 00:34:37,747 - [Dom] Jó szar, Rob! Jó szar! -[Mester] Változás. 736 00:34:37,830 --> 00:34:38,831 [Alexandra] Jó! 737 00:34:38,915 --> 00:34:39,916 Most, most, most! 738 00:34:41,417 --> 00:34:42,418 [Mester] Változás. 739 00:34:44,629 --> 00:34:46,756 [Katelin] Igen! 740 00:34:47,256 --> 00:34:49,342 - Hűha! - Olyan gyors. 741 00:34:49,425 --> 00:34:50,718 -Komolyan. -Nézd meg. 742 00:34:50,802 --> 00:34:52,762 - Még csak nem is mozdul. -Olyan, mint valami gép! 743 00:34:52,845 --> 00:34:55,431 [Amotti] Csak áll ott. Ez őrültség. 744 00:34:56,015 --> 00:34:58,601 [Dom] És akkor bejön Eddie és ezzel a sebességgel támogat minket. 745 00:34:58,684 --> 00:35:02,146 Formában voltunk, lángokban álltunk, és képviselték. 746 00:35:02,230 --> 00:35:03,231 Büszke a srácokra. 747 00:35:05,399 --> 00:35:06,984 [Kana] Csak tartsd a tempót. 748 00:35:08,194 --> 00:35:11,697 [Soichi] Csak a koncentrálásra koncentráltam minden erőmből, minden erőmből, 749 00:35:11,781 --> 00:35:14,242 mindent, a kötelek ostorozását. 750 00:35:14,325 --> 00:35:16,702 - Nézze meg Japánt! - Haver, nézd. Nézz rá, menj. 751 00:35:17,328 --> 00:35:18,412 Nincs rá mód! 752 00:35:18,496 --> 00:35:20,540 [Kana] Gyerünk, Szocsi! Csak így tovább! 753 00:35:23,126 --> 00:35:25,336 Szia. Szerintem Eddie lelassul. 754 00:35:26,379 --> 00:35:28,881 [Eddie] Nyomd meg a karjaidat, és olyan nehezek lesznek. 755 00:35:28,965 --> 00:35:30,925 Mintha homok telne a kezedben. 756 00:35:31,008 --> 00:35:32,260 És egyre nehezebb lesz. 757 00:35:32,343 --> 00:35:34,137 [Min-jae] Japán gyorsabb! 758 00:35:34,220 --> 00:35:35,680 - Komolyan mondom, nézd! -[Nonoka] Emeld tovább! 759 00:35:35,763 --> 00:35:37,723 [Dom] Lélegezz csak! Itt minden! 760 00:35:37,807 --> 00:35:39,767 [Katsumi] Harminc másodperc. Félig készen vagy! 761 00:35:41,936 --> 00:35:44,063 Gyerünk, Eddie, ez az utolsó darabod! 762 00:35:44,147 --> 00:35:46,566 - Nyomd tovább magad, de légy óvatos! -Come on, Soichi! 763 00:35:46,649 --> 00:35:48,151 [Katelin] This is your last bit! 764 00:35:48,234 --> 00:35:49,235 Last 20 seconds! 765 00:35:49,318 --> 00:35:51,654 -[Dong-hyun] Feldobás lesz. -[Amotti] Absolutely. 766 00:35:51,737 --> 00:35:53,030 [Dong-hyun] We'll have to see. 767 00:35:53,698 --> 00:35:56,951 -[Katsumi] Get it. -[Kana] You're doing great, keep going! 768 00:35:57,034 --> 00:36:00,997 -For the fam, G! Gyerünk! -[Dom] Six, five, four… 769 00:36:01,622 --> 00:36:03,958 [Katsumi] Three, two, one! 770 00:36:05,209 --> 00:36:06,210 [Mester] Változás. 771 00:36:07,086 --> 00:36:08,087 Változás. 772 00:36:12,884 --> 00:36:14,010 Hosszú élet! 773 00:36:15,052 --> 00:36:16,512 Menjünk! 774 00:36:16,596 --> 00:36:18,097 -[Kana] Straight to the end! -[Yushin] Go! 775 00:36:18,890 --> 00:36:19,974 Meg tudod csinálni! 776 00:36:23,978 --> 00:36:25,229 - Mit gondolsz? -Let's go, Itoi! 777 00:36:25,313 --> 00:36:26,981 -Keep it up! -I think it might be Japan. 778 00:36:27,064 --> 00:36:29,066 [Katelin shouts] Come on! 779 00:36:30,109 --> 00:36:32,111 [Amotti] Ember, azt hiszem, még mindig túl közel van ahhoz, hogy felhívjam. 780 00:36:32,195 --> 00:36:35,907 [Alexandra] You're nearly done! Hozd haza! 781 00:36:37,825 --> 00:36:40,745 -[Yushin] Nyomd tovább! -Miért dobog a szívem? 782 00:36:40,828 --> 00:36:41,829 [Yushin] Nyomd tovább! 783 00:36:41,913 --> 00:36:44,707 [Soichi] Fejezzük be! Itt, most! 784 00:36:44,790 --> 00:36:46,709 [Eloni] Valójában az volt much harder than I thought. 785 00:36:46,792 --> 00:36:48,753 A karom teljesen halott volt. 786 00:36:48,836 --> 00:36:50,880 Életed utolsó 30 másodperce! 787 00:36:51,547 --> 00:36:52,548 Menj, Lon! 788 00:36:55,760 --> 00:36:58,471 - Menj, menj, menj! -[Eddie] Húsz, húsz! 789 00:36:58,554 --> 00:37:00,181 Most itt a lehetőség! Emeld a pontszámot! 790 00:37:00,264 --> 00:37:02,433 - Meg tudod csinálni! -Ausztrália megállt! 791 00:37:02,516 --> 00:37:04,435 - Folytasd! -Húsz másodperc! 792 00:37:05,019 --> 00:37:06,854 [Alexandra] Gyerünk! Készíts vagy törj! 793 00:37:09,398 --> 00:37:10,691 [Mester] Tíz másodperc. 794 00:37:10,775 --> 00:37:13,486 [Nonoka] Gyerünk. Olyan közel vagy, Itoi! Siet! 795 00:37:13,569 --> 00:37:15,988 [Dom, Alexandra] Hat, öt, négy, 796 00:37:16,072 --> 00:37:20,618 - három, kettő! -Két! Egy! Megy! 797 00:37:21,202 --> 00:37:22,787 -Hú! - Rohadt büszke rád, tesó. 798 00:37:22,870 --> 00:37:25,373 -Menjünk! -[Mester] Állj. A játéknak vége. 799 00:37:25,456 --> 00:37:26,874 - Büszke vagyok rád, tesó. -Menjünk! 800 00:37:26,958 --> 00:37:29,961 -Itoi. -Gyere ide! Azt hiszem, nyertünk, haver. 801 00:37:30,044 --> 00:37:33,005 -[Soichi] Rendben! - Itt lehet a legjobb kitartásunk. 802 00:37:33,089 --> 00:37:34,882 [Min-jae] Ez intenzív volt. 803 00:37:34,966 --> 00:37:38,094 [Yoshio] Annyira fájdalmas voltam. Leírhatatlan volt. 804 00:37:38,177 --> 00:37:39,762 Még nem éreztem ilyen fájdalmat, 805 00:37:39,845 --> 00:37:42,223 de soha nem erőltettem magam hogy nehéz sem. 806 00:37:42,306 --> 00:37:45,434 - Elképesztő csata volt. -Igen. Ez őrültség volt. 807 00:37:53,150 --> 00:37:56,696 [Mester] Negyedik küldetés: harci kötél váltó. 808 00:37:57,571 --> 00:38:00,032 Most közöljük a végeredményt. 809 00:38:00,533 --> 00:38:02,243 Menjünk. [koreaiul] Ausztrália. 810 00:38:02,326 --> 00:38:04,370 -Ausztrália. -[mindkettő] Ausztrália. 811 00:38:04,453 --> 00:38:05,454 [angolul] Japán. 812 00:38:06,205 --> 00:38:07,206 Mondjuk Japán. 813 00:38:09,292 --> 00:38:12,670 [Mester] Első hely: 1116 pont. 814 00:38:12,753 --> 00:38:15,965 Második hely: 961 pont. 815 00:38:17,300 --> 00:38:19,427 Ausztráliának kell lennie. 816 00:38:24,390 --> 00:38:26,684 Japánnak is nagyon jól ment, szóval ki tudja? 817 00:38:26,767 --> 00:38:29,770 Azt hiszem, ez volt a jobb körünk, szóval talán… 818 00:38:32,273 --> 00:38:35,192 [Min-jae] Őszintén szólva nem tudtam hívni. Túl közel volt. 819 00:38:35,860 --> 00:38:37,862 Aki nyer, az már kész. 820 00:38:37,945 --> 00:38:38,946 Szerencséjük volt. 821 00:38:39,030 --> 00:38:40,031 [nyög] 822 00:38:40,698 --> 00:38:42,283 Tényleg irigylem őket. 823 00:38:42,366 --> 00:38:46,412 [Mester] Az első helyen 1116 ponttal… 824 00:38:58,424 --> 00:39:00,092 Japán csapat. 825 00:39:00,176 --> 00:39:02,178 [vidámítás] 826 00:39:07,266 --> 00:39:08,517 [Mester] Japán csapat. 827 00:39:08,601 --> 00:39:09,935 [A japán csapat szurkol] 828 00:39:10,019 --> 00:39:11,354 Mit? 829 00:39:11,437 --> 00:39:12,438 Igazán? 830 00:39:13,064 --> 00:39:14,065 Hűha. 831 00:39:15,524 --> 00:39:16,817 Nem úgy nézett ki. 832 00:39:19,737 --> 00:39:22,740 [Alexandra] Nagyon meg vagyok lepve a második forduló eredményéről. 833 00:39:22,823 --> 00:39:24,075 [Eddie] Ez sokk volt számunkra. 834 00:39:24,158 --> 00:39:27,620 [Robert] Ismerek engem és a fiúkat, amilyen keményen tudtuk, belevágtunk. 835 00:39:27,703 --> 00:39:30,873 Tudod, még mindig nagyon magabiztos voltam hogy a táskában volt. 836 00:39:30,956 --> 00:39:32,833 [Eloni] Emlékszem, elejtettem a kötelet, 837 00:39:32,917 --> 00:39:35,002 bár nagyon-nagyon röviden. 838 00:39:35,586 --> 00:39:37,755 Ez az, ami. Nehéz mozdulat, 839 00:39:37,838 --> 00:39:41,342 és összességében az a negyedik ismétlés mert a nap trükkös volt. 840 00:39:41,425 --> 00:39:46,055 Nem volt könnyű felfogni és tarts ki ennyi ideig. 841 00:39:46,138 --> 00:39:47,348 Utálok veszíteni. 842 00:39:49,100 --> 00:39:50,142 Ez fáj, de… 843 00:39:50,643 --> 00:39:52,269 [Dong-hyun] Japán tényleg megcsinálta. 844 00:39:52,353 --> 00:39:53,729 [Eun-sil] Igen, megérdemelték. 845 00:39:53,813 --> 00:39:55,981 [Dong-hyun] Ez hihetetlen. Nagyon le vagyok nyűgözve. 846 00:39:56,065 --> 00:39:57,233 [Seung-yeon] Hűha. 847 00:39:57,316 --> 00:39:59,402 -Őszintén, jó nekik. - Őrültek. 848 00:40:00,653 --> 00:40:01,737 Hűha. 849 00:40:01,821 --> 00:40:03,239 [Yushin] Igen! Remek munka, csapat! 850 00:40:03,322 --> 00:40:04,448 [vidámítás] 851 00:40:04,532 --> 00:40:07,076 -[Katsumi] Rendben! -[Kana] Nagyon büszkék vagyunk rátok, srácok. 852 00:40:08,244 --> 00:40:10,704 - Nyertünk! -[éljenzés] 853 00:40:12,581 --> 00:40:14,625 [Yushin] Lehet, hogy én leszek a csapatkapitány, 854 00:40:14,708 --> 00:40:18,254 de ennek egy része hallgatást jelent és tanulok a csapatomtól. 855 00:40:18,337 --> 00:40:19,672 Annyira megtanítottak, 856 00:40:19,755 --> 00:40:23,426 és megnyugtató a tudat, hogy eljutok együtt dolgozni ezekkel a hihetetlen sportolókkal. 857 00:40:23,509 --> 00:40:24,718 Hálás vagyok ma értük. 858 00:40:30,850 --> 00:40:32,726 [Mester] Fizikai: Ázsia. 859 00:40:33,644 --> 00:40:36,147 A három legyőzött ország kapitányai, 860 00:40:36,730 --> 00:40:38,399 kérlek lépj előre. 861 00:40:38,983 --> 00:40:40,484 Várjon. Lépj előre? 862 00:40:40,568 --> 00:40:41,735 Miért? Mi történik? 863 00:40:53,789 --> 00:40:56,542 [Mester] A három legyőzött ország kapitányai, 864 00:40:57,126 --> 00:40:58,878 kérlek lépj előre… 865 00:41:01,005 --> 00:41:03,382 -és nyissa ki a dobozát. -[kiáltás] 866 00:41:04,133 --> 00:41:06,969 [Katsumi] Mik ezek? Nézd meg őket. Olyan kicsik. 867 00:41:07,052 --> 00:41:08,220 [Amotti felkiált] 868 00:41:08,304 --> 00:41:11,223 Mi ez? Szerinted mi van belül? 869 00:41:11,807 --> 00:41:14,310 [Amotti] Rendben. Szerintetek mi van a dobozban? 870 00:41:15,811 --> 00:41:18,022 -[Sung-bin] Talán sorsolás? -[Amotti] Mint egy lottó? 871 00:41:23,861 --> 00:41:25,821 [Dong-hyun] Amilyen gyorsan csak tudtam, kinyitottam. 872 00:41:27,281 --> 00:41:28,824 -[Eun-sil] Mi az? -[Katsumi] Lássuk csak. 873 00:41:28,908 --> 00:41:30,951 [Khandsuren] Dehogyis, viccelsz velem? 874 00:41:32,369 --> 00:41:33,913 [Dong-hyun] És találtam béklyókat. 875 00:41:34,580 --> 00:41:36,499 Ó, ez… Nem, bilincs. 876 00:41:36,582 --> 00:41:38,626 Miért van szükségünk béklyókra a világon? 877 00:41:39,210 --> 00:41:41,462 -Mi? - Meglátjuk, mi az. 878 00:41:42,213 --> 00:41:43,923 [Mester] Fizikai: Ázsia. 879 00:41:44,924 --> 00:41:46,342 Negyedik küldetés. 880 00:41:51,889 --> 00:41:53,224 A Halálmeccs… 881 00:41:53,307 --> 00:41:54,725 [kiált fel] 882 00:41:54,808 --> 00:41:55,851 Ó, nem… 883 00:41:56,352 --> 00:41:58,187 [Mester] …egy pillanatra elkezdődik. 884 00:41:58,270 --> 00:41:59,271 -Huh? -Huh? 885 00:41:59,355 --> 00:42:00,606 Jelenleg? 886 00:42:01,398 --> 00:42:04,568 -[fémcsörgés] -[zihálva] 887 00:42:05,861 --> 00:42:07,112 mi az? 888 00:42:10,658 --> 00:42:12,493 [kiáltás] 889 00:42:24,630 --> 00:42:26,090 [Eun-sil] Mi az? 890 00:42:28,050 --> 00:42:30,010 [a sportolók felkiáltanak] 891 00:42:32,555 --> 00:42:33,556 én tudtam! 892 00:42:35,724 --> 00:42:36,725 Mi az? 893 00:42:37,434 --> 00:42:40,104 [Robert] Nem mondhatom, hogy voltak elvárásaim. 894 00:42:41,647 --> 00:42:43,482 [Mester] Fizikai: Ázsia. 895 00:42:43,566 --> 00:42:45,276 Negyedik küldetés: 896 00:42:46,026 --> 00:42:47,278 Halálmeccs. 897 00:42:58,539 --> 00:43:00,541 [zihálva] 898 00:43:01,875 --> 00:43:03,085 [Amotti] Kirázott a hideg. 899 00:43:03,168 --> 00:43:04,503 [sóhajt] 900 00:43:04,587 --> 00:43:06,797 Olyan volt, mint egy jelenet egyenesen a pokolból. 901 00:43:07,381 --> 00:43:09,967 Nagyon akarták, hogy dolgozzunk érte. 902 00:43:10,551 --> 00:43:14,346 [Alexandra] Nagyon szürreális volt és csodálatos is. 903 00:43:14,430 --> 00:43:16,140 [Lkhagva-Ochir] Úgy értem, mindannyian sokkot kaptunk. 904 00:43:16,223 --> 00:43:17,975 [Khandsuren] Nem erre számítottam. 905 00:43:18,058 --> 00:43:21,979 [Mester] A Death Match dönti el a csapat, amelyik kiesik. 906 00:43:22,563 --> 00:43:23,814 Igen, de mi az? 907 00:43:23,897 --> 00:43:25,691 [Dulguun] Ez a halálmeccs más volt. 908 00:43:25,774 --> 00:43:26,984 Hűha. 909 00:43:27,067 --> 00:43:29,028 A határainkra akartak szorítani minket. 910 00:43:31,739 --> 00:43:35,492 [Mester] Az 1200 kilogrammos Pillar Push. 911 00:43:35,576 --> 00:43:37,828 -[Eun-sil] 1200 kilogramm? - Te nyomod? 912 00:43:37,911 --> 00:43:38,954 Egy tonna? 913 00:43:39,580 --> 00:43:40,956 Egy metrikus tonna. 914 00:43:41,040 --> 00:43:42,041 1200. 915 00:43:42,124 --> 00:43:43,834 Kifújná a hammait. 916 00:43:44,835 --> 00:43:47,046 [Mester] A csapatnak meg kell nyomnia az oszlopot… 917 00:43:53,260 --> 00:43:54,845 100 körre. 918 00:43:54,928 --> 00:43:56,430 -100? -Igen. 919 00:43:56,513 --> 00:43:58,265 Csak a séta fárasztó. 920 00:43:58,349 --> 00:44:01,352 Csak a gondolat, hogy ennyit nyomok elfárasztott. 921 00:44:01,435 --> 00:44:02,561 - Mit kell tennünk? -100? 922 00:44:02,645 --> 00:44:04,313 - Nem, nem. Nem mi. - Ez őrültség. 923 00:44:04,396 --> 00:44:06,482 100? 100? 924 00:44:07,232 --> 00:44:10,944 Súlyos tagadásban voltam. Például: "Nem. Kérlek, ne. Próbáld újra." 925 00:44:11,695 --> 00:44:15,532 Már csak belegondolni is ijesztő volt. Herkulesinek tűnt. 926 00:44:15,616 --> 00:44:16,909 100 kör. 927 00:44:19,995 --> 00:44:21,747 Hé, erre a szarra készültél, tesó. 928 00:44:22,373 --> 00:44:23,874 [Robert] Egy másik készült nekünk. 929 00:44:23,957 --> 00:44:24,958 izgatott lettem. 930 00:44:25,042 --> 00:44:28,337 Azonnal, Azt mondtam: "Arra vagyok hivatva." 931 00:44:29,463 --> 00:44:32,216 [Mester] Az első két csapat 100 kört tesz meg 932 00:44:33,300 --> 00:44:35,594 továbblép az ötödik küldetésre. 933 00:44:36,261 --> 00:44:38,472 Az ország az utolsó helyen 934 00:44:40,182 --> 00:44:41,392 azonnal… 935 00:44:41,892 --> 00:44:43,477 azonnal… 936 00:44:44,645 --> 00:44:45,896 megszüntetni. 937 00:44:49,525 --> 00:44:51,610 -Könnyen. Könnyen. -[mindenki felkiált] 938 00:44:51,694 --> 00:44:52,820 Hűha. 939 00:44:52,903 --> 00:44:54,697 [Khandsuren] Ezt megtehetjük. Tudom, hogy megtehetjük. 940 00:44:54,780 --> 00:44:58,450 [Mester] Kérjük a résztvevőket, lépjen be az arénába. 941 00:44:59,118 --> 00:45:00,327 Készüljetek srácok. 942 00:45:02,746 --> 00:45:04,081 [Yoshio] Rendben. tessék. 943 00:45:06,208 --> 00:45:07,501 Menjünk! 944 00:45:08,419 --> 00:45:09,837 Nagyon magabiztos. 945 00:45:10,337 --> 00:45:12,089 Megvannak a srácok ehhez a kihíváshoz, 946 00:45:12,172 --> 00:45:15,884 és egy halálos meccsen, ez a cucc nekünk készült. 947 00:45:15,968 --> 00:45:17,636 [Dong-hyun] Túl kellett élnünk. 948 00:45:19,888 --> 00:45:22,766 [Orkhonbayar] Mindenkinek megmutatjuk milyen félelmetes a csapatunk. 949 00:45:31,859 --> 00:45:33,235 [Soichi] Mindhárom csapat 950 00:45:34,361 --> 00:45:35,612 egyenletesen illeszkednek. 951 00:45:36,572 --> 00:45:38,198 Szóval ki tudja mi lesz. 952 00:45:40,033 --> 00:45:43,328 [Mester] Fizikai: Ázsia. Halálmeccs. 953 00:45:43,912 --> 00:45:46,915 Az 1200 kilogrammos Pillar Push. 954 00:45:47,875 --> 00:45:50,919 A résztvevők megengedett száma erre a meccsre… 955 00:45:55,591 --> 00:45:56,884 három. 956 00:45:56,967 --> 00:45:58,260 …három. 957 00:46:01,680 --> 00:46:02,765 Ezenkívül… 958 00:46:04,558 --> 00:46:05,934 Gyerünk. Mondd csak. 959 00:46:06,018 --> 00:46:09,396 [Mester] …minden csapattárs, aki részt vett a harci kötél váltóban 960 00:46:10,773 --> 00:46:12,775 nem vehet részt. 961 00:46:13,358 --> 00:46:14,777 …nem vehet részt. 962 00:46:17,362 --> 00:46:19,448 [mindenki felkiált] 963 00:46:25,287 --> 00:46:26,663 kurva komolyan gondolod? 964 00:46:26,747 --> 00:46:28,040 Nah, ez baromság. 965 00:46:28,624 --> 00:46:29,666 Mi? 966 00:46:30,167 --> 00:46:31,668 A szívem összeszorult. 967 00:46:31,752 --> 00:46:35,589 Amire készültem, nem is tehettem. 968 00:46:36,590 --> 00:46:37,883 [Robert] Kicsit össze vagyok törve. 969 00:46:38,509 --> 00:46:40,052 [Katelin] Szerintem eléggé aggódtak. 970 00:46:40,135 --> 00:46:41,720 Sok mindent csinálok, tudod, 971 00:46:42,304 --> 00:46:44,264 ami az én lekvárom. 972 00:46:45,224 --> 00:46:46,308 Ti megtehetitek. 973 00:46:46,391 --> 00:46:48,352 - Meg tudod csinálni. -[Dom] Igen, egyszerűen. 974 00:46:51,063 --> 00:46:52,689 [Kana] Mi a helyzet a Mongólia csapattal? 975 00:46:53,524 --> 00:46:55,943 [Katsumi] Igen, van néhány erős versenyzőjük. 976 00:46:56,443 --> 00:46:57,820 [Kana] Ki az már megint? 977 00:46:57,903 --> 00:47:00,072 [Nonoka] Az ő judójuk. Ő valami más. 978 00:47:03,951 --> 00:47:05,786 [Orkhonbayar] A stratégiánk kifizetődött. 979 00:47:06,286 --> 00:47:08,288 Gondoltuk, aki nem játszik az első játékban 980 00:47:08,372 --> 00:47:09,957 játszania kellene a Halálmeccsen. 981 00:47:10,040 --> 00:47:12,376 Ezért ültem le magam a padra. 982 00:47:12,459 --> 00:47:14,795 Fel akartunk készülni mindenre. 983 00:47:16,213 --> 00:47:18,382 Nyilván, szerintem csapatunk jól működik együtt. 984 00:47:18,465 --> 00:47:21,969 De nem jutottunk volna el idáig anélkül, hogy óvatos és stratégiai lenne. 985 00:47:22,719 --> 00:47:25,931 Hú, Korea erős. 986 00:47:26,014 --> 00:47:27,641 Tegyük ezt. 987 00:47:27,724 --> 00:47:29,309 A tervünk valóban bevált. 988 00:47:30,435 --> 00:47:32,729 Jól hívtuk. Hála istennek. 989 00:47:33,355 --> 00:47:34,356 HARCKÖZÉL STRATÉGIAI TALÁLKOZÓ 990 00:47:34,439 --> 00:47:35,899 [Sung-bin] Stratégiainak kell lennünk. 991 00:47:35,983 --> 00:47:38,110 Minden nyom ott volt, tudod? 992 00:47:38,193 --> 00:47:41,655 Ha csak három ember tud játszani, és csak akkor juthatsz tovább, ha nyersz… 993 00:47:41,738 --> 00:47:43,323 Újabb játékot terveznek. 994 00:47:43,407 --> 00:47:45,492 És aki nem játszik ezzel a játékkal azt játssza. 995 00:47:45,993 --> 00:47:48,704 El sem tudom kezdeni kifejezni mennyire megkönnyebbültem. 996 00:47:48,787 --> 00:47:50,038 Rajtad a sor, Min-jae. 997 00:47:51,039 --> 00:47:52,833 -Kész? - Extra hangos Min-jae-nek. 998 00:47:52,916 --> 00:47:53,917 Korea! 999 00:47:54,001 --> 00:47:55,502 [mind] Küzdj tovább! 1000 00:47:55,586 --> 00:47:58,505 [Min-jae] Száz kör. Nincs szünet. Egyszerű, de ijesztő. 1001 00:47:59,006 --> 00:48:00,424 [Eloni] Én azt mondom, hogy "marha", te azt mondod, hogy "kutya". 1002 00:48:00,507 --> 00:48:01,633 -Marha! -[mind] Kutya! 1003 00:48:02,175 --> 00:48:05,387 [Robert] Nem volt más, csak az önbizalom. Ismerem csapatunk szívét és erejét. 1004 00:48:06,972 --> 00:48:09,141 - [Orkhonbayar] Harcosok! -[minden] Szállj fel! 1005 00:48:10,392 --> 00:48:12,561 [Adiyasuren] Még akkor is Az azonnali kiesés közeledett, 1006 00:48:12,644 --> 00:48:14,021 Még mindig magabiztosnak éreztem magam. 1007 00:48:18,734 --> 00:48:20,402 -[Katsumi] Igen, küzdj tovább! -[Adiyasuren] Gyerünk! 1008 00:48:20,485 --> 00:48:22,279 -[Yushin] Rendben! -[Yoshio] Meg tudod csinálni! 1009 00:48:23,196 --> 00:48:24,364 [Mester] Korea csapat: 1010 00:48:24,865 --> 00:48:26,408 Kim Dong-hyun, 1011 00:48:26,491 --> 00:48:27,993 Amotti, 1012 00:48:28,076 --> 00:48:29,369 és Kim Min-jae. 1013 00:48:30,162 --> 00:48:32,664 Voltunk már itt, hogy újra meg tudjuk csinálni. 1014 00:48:32,748 --> 00:48:34,333 Mi kijövünk a csúcsra. 1015 00:48:34,416 --> 00:48:35,876 Minden rendben! Menjünk! 1016 00:48:35,959 --> 00:48:37,502 Láttad, hova tették a bunyóst? 1017 00:48:37,586 --> 00:48:40,130 A birkózó? Igen, a középpontba helyezték. 1018 00:48:40,714 --> 00:48:43,717 [Min-jae] A külső személy a legnagyobb erőt fogja kifejteni. 1019 00:48:43,800 --> 00:48:46,970 És bár én vagyok a legerősebb, Nincs Amotti kitartásom. 1020 00:48:47,054 --> 00:48:49,181 És hát hihetetlenül kedves dolgot tett 1021 00:48:49,264 --> 00:48:50,807 és elfoglalta a helyem a végén. 1022 00:48:53,560 --> 00:48:54,686 [Mester] Mongólia csapat. 1023 00:48:55,270 --> 00:48:57,689 Orkhonbayar Bayarsaikhan, 1024 00:48:58,273 --> 00:49:00,525 Adiyasuren Amarsaikhan, 1025 00:49:00,609 --> 00:49:02,903 és Khandsuren Gantogtokh. 1026 00:49:02,986 --> 00:49:05,322 Tudom, hogy Mongólia nyeri ezt a meccset. 1027 00:49:05,405 --> 00:49:07,157 Ennek ellenére sok sikert kívánunk ellenfelünknek. 1028 00:49:07,240 --> 00:49:10,327 -Hú! -Menjünk! Hú! 1029 00:49:11,703 --> 00:49:12,788 [Mester] Ausztrália csapat. 1030 00:49:13,538 --> 00:49:15,123 Dom Paradicsom, 1031 00:49:15,207 --> 00:49:16,875 Katelin van Zyl, 1032 00:49:17,417 --> 00:49:18,669 és Alexandra. 1033 00:49:19,836 --> 00:49:22,130 Korábban már bebizonyítottuk, hogy nőink olyan erősek, mint az embereik, 1034 00:49:22,214 --> 00:49:23,882 és ezt mindenképpen kivesszük. 1035 00:49:24,383 --> 00:49:26,176 Nem megyünk sehova. 1036 00:49:26,259 --> 00:49:27,594 Menjünk! 1037 00:49:28,303 --> 00:49:31,306 [Robert] Látva, hogy Korea sorakozik, távolról nyerni fognak. 1038 00:49:31,390 --> 00:49:34,476 Azt hiszem, a legnagyobb hőség számunkra Mongóliával volt. 1039 00:49:34,559 --> 00:49:36,728 [Orkhonbayar] Te és én meg tudnánk csinálni egyedül, Adiya. 1040 00:49:36,812 --> 00:49:39,231 Add hozzá Khandsurent, még erősebbek vagyunk. 1041 00:49:39,314 --> 00:49:42,651 Tudtam, hogy képesek leszünk legyőzni Ausztráliát. Nem volt nehéz. 1042 00:49:42,734 --> 00:49:44,987 Csak objektíve voltunk erősebbek. 1043 00:49:45,821 --> 00:49:47,698 [Dom] Nyugodtan elvihetjük Mongóliát. 1044 00:49:47,781 --> 00:49:50,283 -Nincs olyan kitartásuk, mint nekünk. - Megvan, srácok. 1045 00:49:50,867 --> 00:49:52,452 [Katelin] Mongóliával úgy érzem 1046 00:49:52,536 --> 00:49:54,621 valószínűleg nincs nekik a kitartásunk. 1047 00:49:54,705 --> 00:49:57,124 Szóval nagyon magabiztosak voltunk hogy ezt megnyernénk. 1048 00:49:57,624 --> 00:49:59,251 Ausztráliában két nő van. 1049 00:49:59,334 --> 00:50:01,628 CrossFitet vagy valami hasonlót csinál. 1050 00:50:01,712 --> 00:50:03,797 Szóval van ereje és kitartása. 1051 00:50:03,880 --> 00:50:06,842 De azt is, azok az oszlopok, amelyeket mozgatnak, hatalmasak. 1052 00:50:06,925 --> 00:50:09,052 Elég erővel kell rendelkeznie ahhoz, hogy elnyomja. 1053 00:50:09,136 --> 00:50:11,805 Azt hiszem, csak várnunk kell, és meglátjuk. 1054 00:50:11,888 --> 00:50:13,348 [Katsumi] Ez pokolian néz ki. 1055 00:50:19,730 --> 00:50:21,314 Úgy néznek ki, mint a pokol bilincsei. 1056 00:50:21,982 --> 00:50:25,527 [Amotti] Úgy éreztem Kínozni készültem, vagy ilyesmi. 1057 00:50:25,610 --> 00:50:27,612 [Adiyasuren] Őszintén szólva egy kicsit megijesztett. 1058 00:50:27,696 --> 00:50:32,117 [Dong-hyun] Éreztem ezt a lehengerlő érzést a rettegéstől. Mintha megbüntettek volna minket. 1059 00:50:32,701 --> 00:50:35,412 [Alexandra] Ez egy hosszú meccs lesz. 1060 00:50:36,496 --> 00:50:38,498 [Mester] Fizikai: Ázsia. 1061 00:50:39,124 --> 00:50:41,835 Negyedik küldetés: Death Match. 1062 00:50:42,586 --> 00:50:46,298 Az 1200 kilogrammos Pillar Push. 1063 00:50:48,008 --> 00:50:49,468 Készenlétben. 1064 00:50:51,803 --> 00:50:52,846 Kész… 1065 00:50:52,929 --> 00:50:54,139 [Dom] Rendben, tessék. 1066 00:50:54,222 --> 00:50:55,390 Az első néhány kört tesztelhetjük. 1067 00:50:55,474 --> 00:50:57,100 -[Khandsuren] Hogy lássuk, hogy állunk. -Pontosan. 1068 00:50:57,184 --> 00:50:58,727 Egyszerűen nem lassíthatunk. 1069 00:51:03,690 --> 00:51:05,192 [síp] 1070 00:51:05,275 --> 00:51:07,277 [a versenyzők ujjonganak] 1071 00:51:08,612 --> 00:51:09,613 [Amotti] Küzdj tovább! 1072 00:51:14,201 --> 00:51:16,369 [Enkh-Orgil] Kicsit gyorsabban kell menned. 1073 00:51:16,453 --> 00:51:20,207 [Eddie] Ez a Halálmeccs, srácok! Ezek után nincs más! 1074 00:51:22,626 --> 00:51:24,461 [sportolók lihegnek] 1075 00:51:29,925 --> 00:51:31,343 Nem rohadtul megyünk haza. 1076 00:51:34,763 --> 00:51:37,766 [témazene szól]