1 00:00:21,775 --> 00:00:25,858 ♪ Kun paraneminen on alkanut 2 00:00:29,650 --> 00:00:35,442 ♪ Haluan sinun pukevan päällesi kaunis kesämekkosi, joo 3 00:00:36,733 --> 00:00:41,483 ♪ Voit käyttää pääsiäisvaatteitasi, Sunnuntain konepelti ja kaikki muu 4 00:00:42,983 --> 00:00:46,192 ♪ Mutta haluan rakastella sinua, kyllä, kyllä 5 00:00:46,275 --> 00:00:48,317 ♪ Kyllä, kyllä 6 00:00:48,400 --> 00:00:56,733 ♪ Kun paraneminen on alkanut 7 00:00:56,817 --> 00:00:58,567 Olet helvetin tappava, kaveri. 8 00:00:58,650 --> 00:01:01,525 - Selvä, kaveri. - Erinomaista. 9 00:01:05,733 --> 00:01:07,275 Älä vittu... 10 00:01:07,358 --> 00:01:11,192 Olen vain sitomassa kyytiäni. Tiedätkö mitä tarkoitan? 11 00:01:17,358 --> 00:01:21,483 Vannon, sinä lähelle sitä, Olen perässäsi. Vittu usein. 12 00:01:21,567 --> 00:01:25,317 Sidon vain itseni, vitun Iace. Vitun tähden! 13 00:01:25,400 --> 00:01:29,525 Katso tästä. Tässä. Kerro meille Aslan, jooko? 14 00:01:29,608 --> 00:01:33,567 - Oikein. Olet vitun nopea, sinä. - Kiitos. 15 00:01:37,608 --> 00:01:39,650 ♪ Ai niin 16 00:01:49,358 --> 00:01:51,483 Tässä, pidä se, jooko? Kiitos. 17 00:01:58,192 --> 00:01:59,983 Tule tänne, sinä... 18 00:02:04,692 --> 00:02:08,067 (hän housut) 19 00:02:08,150 --> 00:02:10,150 Olen perseestä! 20 00:02:12,692 --> 00:02:14,983 Anton, helvetti hei! 21 00:02:15,067 --> 00:02:18,233 Tule. Anna se minulle. Anna tapaus. 22 00:02:19,025 --> 00:02:21,358 Mitä vittuilet, mies? 23 00:02:21,442 --> 00:02:23,650 Voi vittu! 24 00:02:24,692 --> 00:02:30,025 - Mitä sinä puuhailet, mies? - Anteeksi. Kuolen vain sairaaksi. 25 00:02:30,150 --> 00:02:32,567 Tässä, katso, minä autan sinua. 26 00:02:34,567 --> 00:02:37,567 Siellä on kaikki rahasi. Kuolen vain sairaaksi. 27 00:02:37,650 --> 00:02:41,108 Siellä on 20 senttiä. Tässä. 28 00:02:41,192 --> 00:02:45,567 Älä vittu ryöstele minua. Yritän tehdä elämästä kuin kuka tahansa. 29 00:02:45,692 --> 00:02:49,400 Tiedän. Olemme samassa joukkueessa. Olen pahoillani, eikö niin? 30 00:02:49,483 --> 00:02:51,650 Mutta olet oikeassa. Olet nopea. 31 00:02:51,775 --> 00:02:57,275 Haluatko rahaa, kysy minulta. Älä pidä minua jahtaa sinua katua pitkin. 32 00:02:57,358 --> 00:03:00,358 Haluatko sitten antaa meille sen viidennen? 33 00:03:01,525 --> 00:03:04,483 Vitun tähden! Tässä. 34 00:03:04,650 --> 00:03:07,733 - Miten äitisi voi? - Hän on kuollut, mies. 35 00:03:07,817 --> 00:03:10,358 No, miltä miehesi menee? 36 00:03:10,442 --> 00:03:12,942 - Oikein hyvää sinulle. - Nähdään myöhemmin. 37 00:03:13,025 --> 00:03:16,983 Katso. Siinä on kaksi euroa. Katso. Oikein hyvää sinulle. 38 00:03:17,067 --> 00:03:19,233 - Nähdään. Hyvä Iuck. -N jää yksi. 39 00:03:44,567 --> 00:03:47,858 ♪ Nyt naarmuuntuu pintaa 40 00:03:51,233 --> 00:03:54,858 ♪ Ja yritän kovasti selvittää sen 41 00:03:57,942 --> 00:04:01,900 ♪ Ja niin paljon on ymmärretty väärin 42 00:04:04,900 --> 00:04:08,900 ♪ Ja tämä mysteeri herättää vain epäilyksiä 43 00:04:11,858 --> 00:04:15,442 ♪ En ymmärtänyt 44 00:04:18,900 --> 00:04:22,900 ♪ Kun saavutit alas ottamaan käteni 45 00:04:25,817 --> 00:04:29,692 ♪ Ja jos sinulla on jotain sanottavaa 46 00:04:32,358 --> 00:04:34,608 ♪ Sinun on parempi sanoa se nyt 47 00:04:35,858 --> 00:04:39,858 ♪ Koska tätä olet odottanut 48 00:04:42,400 --> 00:04:46,192 ♪ Mahdollisuutesi tasoittaa tulosta 49 00:04:49,025 --> 00:04:52,650 ♪ Ja kun nämä varjot putoavat 50 00:04:52,733 --> 00:04:58,692 ♪ Minusta nyt, voitan jotenkin 51 00:04:58,775 --> 00:05:00,650 ♪ Joo! 52 00:05:02,025 --> 00:05:05,858 ♪ Koska otan viestin, Herra 53 00:05:08,400 --> 00:05:12,442 ♪ Että olen lähempänä kuin olen koskaan ollut 54 00:05:14,942 --> 00:05:18,817 ♪ Joten jos sinulla on jotain sanottavaa 55 00:05:18,900 --> 00:05:21,608 ♪ Sano se minulle nyt 56 00:05:25,150 --> 00:05:29,067 ♪ Sano se minulle nyt 57 00:05:32,025 --> 00:05:34,817 ♪ Voi! 58 00:05:36,817 --> 00:05:41,150 ♪ Voi 59 00:05:56,608 --> 00:05:58,275 Kiitos. 60 00:05:58,358 --> 00:06:01,025 Kymmenen senttiä. Loistavaa. Kiitos. 61 00:06:01,108 --> 00:06:05,025 - (ulkomaalainen aksentti) Anteeksi? - Anteeksi. 62 00:06:07,358 --> 00:06:10,567 - Iso ongelma? - Minulla ei ole siihen varaa. 63 00:06:12,233 --> 00:06:15,733 - Tämä kappale, jota näytät, sinä kirjoitat sen? - Työskentelen asian parissa. 64 00:06:15,817 --> 00:06:20,650 - Eikö se ole vakiintunut kappale? - Ei, se ei ole vakiintunut kappale. 65 00:06:20,733 --> 00:06:23,942 Mikset toista sitä päiväsaikaan? Näen sinut joka päivä. 66 00:06:24,025 --> 00:06:27,567 Päivän aikana ihmiset haluavat lauluja että he tunnistavat, 67 00:06:27,650 --> 00:06:29,733 muuten en tienaaisi yhtään rahaa. 68 00:06:29,817 --> 00:06:32,608 Soitan näitä lauluja öisin. He eivät kuulisi. 69 00:06:32,692 --> 00:06:36,733 - Kuuntelen. - Joo, mutta annoit minulle... kymmenen senttiä. 70 00:06:36,817 --> 00:06:39,567 Teetkö sen sitten rahasta? 71 00:06:39,650 --> 00:06:43,817 - Mikset saa töitä kaupasta? - Minulla on työpaikka kaupassa. 72 00:06:44,900 --> 00:06:48,108 Kuuntele, palaan tähän. Ei kiva tavata. 73 00:06:48,192 --> 00:06:50,483 Kenelle kirjoitit tämän kappaleen? 74 00:06:50,567 --> 00:06:52,900 Ei kukaan. 75 00:06:57,733 --> 00:07:00,942 paskaa? Missä hän on? 76 00:07:01,942 --> 00:07:04,317 Hän on poissa. 77 00:07:05,192 --> 00:07:09,733 - Onko hän kuollut? - Ei, hän ei ole kuollut. Hän on poissa. 78 00:07:09,817 --> 00:07:13,192 - Rakastatko häntä edelleen? - Jeesus, mies! 79 00:07:17,358 --> 00:07:20,817 Oletko ylittänyt hänet? Roskat. 80 00:07:20,900 --> 00:07:23,442 Ei kukaan, joka kirjoittaisi tämän laulun on hänen ylitse. 81 00:07:23,525 --> 00:07:28,025 Sanon sinulle, näytät tätä upeaa laulu hänelle, saat hänet takaisin. 82 00:07:28,108 --> 00:07:30,108 En halua häntä takaisin. 83 00:07:31,317 --> 00:07:32,942 Minä näen. 84 00:07:33,900 --> 00:07:37,858 - Missä kaupassa työskentelet? - Olen töissä pölynimurikorjaamossa. 85 00:07:37,942 --> 00:07:41,817 - Huijari? - Tiedätkö, kuten tyhjiökone. 86 00:07:41,900 --> 00:07:45,233 - Korjaatko imurit? - Kyllä minä. 87 00:07:45,317 --> 00:07:48,233 Minulla on rikki pölynimuri! 88 00:07:48,317 --> 00:07:50,067 - Korjaatko sen minulle? - Joo. 89 00:07:50,150 --> 00:07:52,692 - Tuonko sen huomenna? - OK. 90 00:07:52,775 --> 00:07:54,775 Tämä on hienoa. Huomenna? 91 00:07:54,858 --> 00:07:56,983 - Aivan. - OK. Heippa. 92 00:07:57,067 --> 00:07:58,525 Hyvä Iuck. 93 00:08:01,275 --> 00:08:03,567 ♪ Sinä rikoit minut 94 00:08:03,650 --> 00:08:06,858 ♪ Koko matkan alas 95 00:08:08,400 --> 00:08:11,858 ♪ Polvilleni 96 00:08:15,525 --> 00:08:17,858 ♪ Ja sinä rikoit minut 97 00:08:17,942 --> 00:08:21,858 ♪ Koko matkan nyt 98 00:08:22,858 --> 00:08:26,567 ♪ Tulet olemaan viimeinen, näet 99 00:08:28,900 --> 00:08:30,942 ♪ Ja se on taistelua, jonka annoit 100 00:08:31,025 --> 00:08:35,067 (nainen) Tämä on Catherine. Lähde viesti, niin palaan asiaan. 101 00:08:35,150 --> 00:08:40,233 ♪ Kun työnsin sinua 102 00:08:40,317 --> 00:08:45,067 ♪ Pois minusta 103 00:08:45,150 --> 00:08:48,650 ♪ Ja joka aamu 104 00:08:48,733 --> 00:08:51,733 ♪ Kun käännyt 105 00:08:51,817 --> 00:08:57,942 ♪ Olen kaukana merestä 106 00:08:59,317 --> 00:09:02,275 ♪ Ja sinä rikoit minut 107 00:09:02,358 --> 00:09:04,775 ♪ Koko matkan alas 108 00:09:04,900 --> 00:09:08,150 - Se työ on nyt valmis, isä. - Okei, poika. 109 00:09:08,233 --> 00:09:10,733 Lähden kaupunkiin. 110 00:09:12,900 --> 00:09:15,858 Pitäisikö minun kääntää tämä kierros? 111 00:09:16,942 --> 00:09:19,775 - Mitä saan illalliseksi? - Ehkä vähän kalaa. 112 00:09:27,567 --> 00:09:33,275 ♪ Ja mikä mahdollisuus meillä olikaan 113 00:09:33,358 --> 00:09:40,650 ♪ Kun missasimme jokaisen laukauksen 114 00:09:40,733 --> 00:09:43,525 ♪ Minulle? 115 00:09:43,608 --> 00:09:45,942 ♪ Ja aamulla 116 00:09:46,025 --> 00:09:48,942 - Hei. - Kuinka voit? Miten menee? 117 00:09:49,025 --> 00:09:51,650 Tuon sinulle huivini. 118 00:09:54,858 --> 00:09:58,692 Ai niin. Öö... mikä siinä on vikana? 119 00:09:58,775 --> 00:10:02,733 Se on perseestä. Se ei ime likaa. 120 00:10:02,858 --> 00:10:06,317 En voi tehdä mitään. Minulla ei ole myös minun mukanani. 121 00:10:06,400 --> 00:10:09,358 Pidän tauon. Voitko tuoda sen huomenna? 122 00:10:09,442 --> 00:10:13,775 Ei, ei. Tuon sen tänään. Sinä... 123 00:10:13,858 --> 00:10:18,067 En voi tehdä mitään. Minulla ei ole minunkin. Minun täytyisi tuoda se kotiin. 124 00:10:18,150 --> 00:10:20,942 Jos tulen tauolle, onko sinulla näkemystä siitä, ainakin? 125 00:10:22,692 --> 00:10:26,525 - Joo, mutta sinä et ymmärrä. - Tulenko sitten mukaasi? 126 00:10:26,608 --> 00:10:28,942 - Iunchille? - Joo. Oikein. 127 00:10:29,025 --> 00:10:31,025 - Kyllä? Mennäänkö yhdessä? - Joo. 128 00:10:31,108 --> 00:10:33,233 OK. Kiitos. 129 00:10:34,192 --> 00:10:36,900 - (kaveri) Onko sinulla nälkä? - (tyttö) Olen aina nälkäinen. 130 00:10:36,983 --> 00:10:39,025 (keskustelu) 131 00:10:45,775 --> 00:10:50,358 Joten... tiedätkö sitten vähän musiikista? 132 00:10:52,108 --> 00:10:56,442 Isälläni oli tapana leikkiä orkesterissa kotona. 133 00:10:56,525 --> 00:10:58,358 Hän soitti viulua. 134 00:10:59,400 --> 00:11:03,317 Mutta silloin hänellä oli niveltulehdus ja hän tappoi itsensä. 135 00:11:03,400 --> 00:11:05,317 Todellako? 136 00:11:05,400 --> 00:11:08,192 Mutta ennen kuin hän lähtee, hän opettaa minulle pianonsoiton. 137 00:11:08,275 --> 00:11:10,567 Se ei ole niin vaikeaa sormille, hän sanoi. 138 00:11:11,400 --> 00:11:16,608 - Saako pelata paljon? - Ei, minulla ei ole pianoa kotona. 139 00:11:16,692 --> 00:11:18,358 En saa sellaista Irlannista. 140 00:11:18,442 --> 00:11:21,692 Se on niin paljon rahaa. Minulla ei ole siihen varaa. 141 00:11:21,775 --> 00:11:23,650 Kyllä se on kallista. 142 00:11:33,192 --> 00:11:38,692 Soitan pianoa, joten tämä mies päästää minut pelaa tunnin päivässä Iunchissa. 143 00:11:38,775 --> 00:11:42,442 - Jossain täällä? - Haluatko kuulla minun puheeni? 144 00:11:42,525 --> 00:11:44,650 - Joo. - Nyt? 145 00:11:44,733 --> 00:11:47,692 - Joo. - OK. 146 00:11:49,400 --> 00:11:51,400 (klassinen musiikki) 147 00:11:51,483 --> 00:11:53,567 Voimmeko tulla sisään? 148 00:11:55,608 --> 00:11:57,317 (summeri) 149 00:12:02,067 --> 00:12:05,025 Tämä on mies, josta kerroin sinulle. Hän on todellinen herrasmies. 150 00:12:05,108 --> 00:12:07,150 - Hei. - Sopiiko, että pelaan tänään? 151 00:12:07,233 --> 00:12:09,442 - Kyllä, se on hyvä. - Kiitos. 152 00:12:09,525 --> 00:12:12,650 - Ei Yamaha-vauva, hän on niin jämäkkä. -Okei-kukki. 153 00:12:12,733 --> 00:12:14,192 Öh-huh. 154 00:12:19,900 --> 00:12:21,858 No kumpi tänään? 155 00:12:21,942 --> 00:12:24,025 (näyttää) 156 00:13:36,650 --> 00:13:39,317 - Sellainen. - (hengittää ulos) 157 00:13:40,483 --> 00:13:44,025 Se on hämmästyttävää. Kirjoititko sinä sen? 158 00:13:44,108 --> 00:13:46,775 Ei, ei. MendeIssohn teki. 159 00:13:46,858 --> 00:13:50,108 - Se on hyvä. - (nauraa) Se on hyvä, kyllä. 160 00:13:50,275 --> 00:13:52,817 - Soita minulle toinen kappaleistasi. - Ei. 161 00:13:52,900 --> 00:13:54,900 - Ole kiltti. - Ei täällä. 162 00:13:55,067 --> 00:13:57,775 Miksi? BiII ei välitä. 163 00:13:57,858 --> 00:14:00,775 - Luuletko, että se olisi oikein? - Kyllä. 164 00:14:02,108 --> 00:14:05,608 - OK. Laitan sen sinne, jooko? - Öh-huh. 165 00:14:08,400 --> 00:14:11,983 - Tämä on C:ssä, jooko? - Joo, näen sen. 166 00:14:12,108 --> 00:14:14,150 (nauraa) OK. 167 00:14:14,233 --> 00:14:16,233 Joten se menee... 168 00:14:16,317 --> 00:14:20,900 Se menee... (humisee sävelmä) 169 00:14:28,067 --> 00:14:31,900 Joo? Ja sitten siinä on vähän... Voitko tehdä sen? 170 00:14:32,942 --> 00:14:34,983 (humisee sävelmä) 171 00:14:39,525 --> 00:14:42,775 Loistavaa. Ja sitten siellä on toinen osa joka menee... 172 00:14:42,858 --> 00:14:45,233 (humisee sävelmä) 173 00:14:54,025 --> 00:14:57,233 Joo? Ja sitten kuoro... Onko sinulla siis nuo kaksi osaa? 174 00:14:57,317 --> 00:15:00,775 - Öh-huh. - Ja kuoro menee... (humisee) 175 00:15:17,108 --> 00:15:18,983 Siinä se. Täydellinen. Loistavaa. 176 00:15:19,067 --> 00:15:21,067 - Joten haluatko kokeilla sitä? - Kyllä. 177 00:15:21,150 --> 00:15:23,483 OK. (puhdistaa kurkkua) 178 00:15:23,567 --> 00:15:26,567 Kaksi, kolme, neljä. 179 00:15:41,233 --> 00:15:45,067 ♪ En tunne sinua 180 00:15:45,150 --> 00:15:48,900 ♪ Mutta minä haluan sinut 181 00:15:48,983 --> 00:15:53,275 ♪ Sitä enemmän siitä 182 00:15:56,233 --> 00:15:59,692 (molemmat) ♪ Ja sanat putoavat läpi 183 00:15:59,775 --> 00:16:03,817 ♪ Ja aina huijaa minua 184 00:16:03,900 --> 00:16:08,025 ♪ Enkä voi reagoida 185 00:16:09,067 --> 00:16:11,067 Muutamme täällä. 186 00:16:11,150 --> 00:16:19,608 ♪ Ja pelejä, jotka eivät koskaan ole arvokkaita enemmän kuin on tarkoitettu 187 00:16:19,692 --> 00:16:23,733 ♪ Pelaavat itsensä ulos 188 00:16:24,900 --> 00:16:27,817 Hoid se. Ja kuoro. 189 00:16:29,567 --> 00:16:34,150 (molemmat) ♪ Ota tämä uppoava vene 190 00:16:34,233 --> 00:16:37,775 ♪ Ja osoita se kotiin 191 00:16:37,858 --> 00:16:44,067 ♪ Meillä on vielä aikaa 192 00:16:44,150 --> 00:16:48,525 ♪ Nosta toiveikas ääntäsi 193 00:16:48,608 --> 00:16:52,233 ♪ Sinulla oli valinta 194 00:16:52,317 --> 00:17:00,317 ♪ Onnistuit nyt 195 00:17:02,525 --> 00:17:06,025 ♪ Putoaa hitaasti 196 00:17:06,108 --> 00:17:10,150 ♪ Silmät, jotka tuntevat minut 197 00:17:10,233 --> 00:17:14,358 ♪ En voi palata takaisin 198 00:17:17,317 --> 00:17:21,275 ♪ Tunnelmat, jotka vievät minut 199 00:17:21,358 --> 00:17:25,150 ♪ Ja pyyhi minut pois 200 00:17:25,233 --> 00:17:29,817 ♪ Ja olen maalattu mustaksi 201 00:17:32,525 --> 00:17:37,150 ♪ No, olet kärsinyt tarpeeksi 202 00:17:37,233 --> 00:17:40,983 ♪ Ja taisteli itseäsi vastaan 203 00:17:41,067 --> 00:17:45,567 ♪ Sinun on aika voittaa 204 00:17:47,608 --> 00:17:49,233 Taas. 205 00:17:51,317 --> 00:17:55,567 (molemmat) ♪ Ota tämä uppoava vene 206 00:17:55,692 --> 00:17:59,150 ♪ Ja osoita se kotiin 207 00:17:59,233 --> 00:18:05,400 ♪ Meillä on vielä aikaa 208 00:18:05,483 --> 00:18:09,900 ♪ Nosta toiveikas ääntäsi 209 00:18:09,983 --> 00:18:13,733 ♪ Sinulla oli valinta 210 00:18:13,817 --> 00:18:22,192 ♪ Onnistuit nyt 211 00:18:26,483 --> 00:18:28,567 (humisea) 212 00:18:35,733 --> 00:18:37,442 Joo ! 213 00:18:37,525 --> 00:18:41,942 ♪ Ota tämä uppoava vene 214 00:18:42,025 --> 00:18:45,858 ♪ Ja osoita se kotiin 215 00:18:45,942 --> 00:18:51,900 ♪ Meillä on vielä aikaa 216 00:18:52,025 --> 00:18:56,442 ♪ Nosta toiveikas ääntäsi 217 00:18:56,525 --> 00:19:00,025 ♪ Sinulla oli valinta 218 00:19:00,108 --> 00:19:06,233 ♪ Onnistuit nyt 219 00:19:06,317 --> 00:19:09,775 ♪ Putoaa hitaasti 220 00:19:09,858 --> 00:19:14,150 ♪ Laula melodiaasi 221 00:19:14,233 --> 00:19:22,525 ♪ Laulan mukana 222 00:19:26,400 --> 00:19:32,400 ♪ Mukana 223 00:19:43,900 --> 00:19:46,817 ♪ Soita, niin laulan mukana 224 00:20:17,900 --> 00:20:20,358 Muutin takaisin noin vuosi sitten kun minä kuoli, 225 00:20:20,442 --> 00:20:23,275 vain auttaakseni isääni. 226 00:20:23,358 --> 00:20:27,775 Hmm. Joten kerro minulle hänestä. 227 00:20:27,858 --> 00:20:30,275 - Kuka, minä äiti? - Ei, tyttö. 228 00:20:30,358 --> 00:20:33,817 Erityinen tyttö kirjoitat näitä kappaleita varten. 229 00:20:33,900 --> 00:20:35,733 Ei 230 00:20:36,733 --> 00:20:39,692 Tule. Mitä hän teki sinulle? 231 00:20:42,692 --> 00:20:44,817 No niin... 232 00:20:46,025 --> 00:20:49,358 ♪ Kymmenen vuotta sitten 233 00:20:49,442 --> 00:20:54,525 ♪ Rakastuin irlantilaiseen tyttöön 234 00:20:54,608 --> 00:20:56,858 ♪ Hän vei sydämeni 235 00:20:57,733 --> 00:21:03,150 ♪ Mutta hän meni ja kusi joku kaveri jonka hän tunsi 236 00:21:03,233 --> 00:21:08,067 ♪ Ja nyt olen Dublinissa särkyneellä sydämellä 237 00:21:08,150 --> 00:21:13,567 ♪ Voi särkynyt sydän, hoover-fixer, tikkari kaveri 238 00:21:13,650 --> 00:21:20,317 ♪ Voi särkynyt sydän, hoover-fixer, tikkari... tikkari kaveri 239 00:21:21,567 --> 00:21:25,983 ♪ Jonain päivänä menen sinne ja voittaa hänet vielä kerran 240 00:21:26,067 --> 00:21:31,483 ♪ Mutta siihen asti Olen vain miehen paska 241 00:21:31,567 --> 00:21:33,567 (molemmat nauravat) 242 00:21:34,983 --> 00:21:36,900 (huokaa) 243 00:21:38,900 --> 00:21:41,192 Onko hän siis hänen kanssaan nyt? 244 00:21:42,317 --> 00:21:45,108 - Ei. - Ei. Missä hän on? 245 00:21:46,108 --> 00:21:50,233 ♪ Hän on vanhassa London Townissa 246 00:21:53,192 --> 00:21:56,483 ♪ Asun jossain Chiswickin ympärillä 247 00:21:56,567 --> 00:21:58,608 (molemmat nauravat) 248 00:22:00,400 --> 00:22:03,358 Kaipaan häntä, se on vain, tiedätkö,... 249 00:22:06,150 --> 00:22:08,233 Etkö aio mennä hakemaan häntä? 250 00:22:09,275 --> 00:22:13,775 - Ei. - Ei. Haista häntä. 251 00:22:13,858 --> 00:22:15,733 ♪ Vittu häntä! Vituttaa häntä! 252 00:22:15,817 --> 00:22:20,150 ♪ Vittu häntä! Hän on poissa! Vituttaa häntä! Hän on poissa ikuisesti! 253 00:22:20,233 --> 00:22:22,608 ♪ Hän nai se vitun! 254 00:22:22,692 --> 00:22:26,858 Anteeksi. Anteeksi. (pehmeämpi) ♪ Hän nai se vitun 255 00:22:27,858 --> 00:22:30,817 ♪ Hän nai se vitun 256 00:22:30,900 --> 00:22:33,108 ♪ Ja nyt hän kuolee 257 00:22:33,192 --> 00:22:35,150 (soittaa ristiriitaista riffiä) 258 00:22:41,108 --> 00:22:43,067 (radio soi pehmeästi) 259 00:22:43,150 --> 00:22:45,942 Anna meille Sharp 8 sinne, poika. 260 00:22:51,067 --> 00:22:54,275 Ja fiiiipit. Tule ! 261 00:22:57,692 --> 00:23:00,150 Poikasi on erittäin taitava mies, sir. 262 00:23:00,233 --> 00:23:02,942 No, hänen pitäisi olla, Koulutin hänet itse. 263 00:23:03,025 --> 00:23:06,817 - Ei. Tarkoitin lauluja. - Ai niin. Onko hän? 264 00:23:06,900 --> 00:23:08,900 - Hyvin. - Selvä, se on tehty. 265 00:23:08,983 --> 00:23:12,442 Se oli vain tapaus. Joten sen pitäisi olla kunnossa nyt. 266 00:23:12,525 --> 00:23:16,733 - Kiitos. Kuinka paljon olen sinulle velkaa? - Ah, sinä olet mahtava. Se on ilmainen. 267 00:23:16,817 --> 00:23:22,525 - Mikään ei ole ilmaista. Kuinka paljon? - Sano neljä euroa, rakas. 268 00:23:26,025 --> 00:23:29,817 Okei, menemme yläkertaan, isä. Onko jotain mitä tarvitset? 269 00:23:29,900 --> 00:23:32,983 - Ei, olen mahtava. - OK. 270 00:23:33,067 --> 00:23:36,858 - On ilo tavata, sir. - Ja sinä. 271 00:23:36,942 --> 00:23:39,358 - Varo. - Oikein. 272 00:23:44,650 --> 00:23:46,733 (ovi aukeaa) 273 00:23:48,192 --> 00:23:50,275 Tule sisään. 274 00:23:56,525 --> 00:23:58,317 Siinä mennään. 275 00:24:01,275 --> 00:24:04,275 (nauhoitus hänestä soittamassa ja laulamassa) 276 00:24:15,275 --> 00:24:17,650 (nauha pysähtyy) 277 00:24:17,733 --> 00:24:23,108 Vau! Voitko siirtää tämän tavaran levylle, jotta voin kuunnella? 278 00:24:23,192 --> 00:24:26,192 - Joo. - Minun täytyy nyt mennä. 279 00:24:27,900 --> 00:24:31,567 - Haluatko jäädä? - Mitä tarkoitat? 280 00:24:31,650 --> 00:24:35,025 - Jää yöksi. - Mitä? 281 00:24:40,442 --> 00:24:42,942 Vittu tämä. Kiitos huijauksesta. 282 00:24:43,025 --> 00:24:44,567 - Nähdään. - Nähdään. 283 00:24:44,650 --> 00:24:46,733 (ovi avautuu ja sulkeutuu) 284 00:24:48,900 --> 00:24:50,567 Vittu! 285 00:24:53,775 --> 00:24:56,108 FI kukkia? FI kukkia? 286 00:25:02,525 --> 00:25:04,275 - Hei. - Hei. 287 00:25:04,358 --> 00:25:06,525 Miten menee? 288 00:25:06,608 --> 00:25:11,233 Minne menet? Halusin antaa sinulle CD-levyjä, jotka tein sinulle. 289 00:25:13,692 --> 00:25:18,775 Olen vain todella IoneIy ja sinä olet upea. Menin vittuun. Olen pahoillani. 290 00:25:18,858 --> 00:25:22,650 En tiedä mitä sanoa. Se ei toistu. 291 00:25:29,608 --> 00:25:32,275 - Onko sinulla CD-soitin? - Joo. 292 00:25:33,317 --> 00:25:35,483 Tässä mennään. 293 00:25:35,567 --> 00:25:39,025 Patterit ovat aika huonot, mutta sen pitäisi toimia. 294 00:25:39,108 --> 00:25:42,775 - Annan sen takaisin. - Ei hätää. Pidä se. 295 00:25:42,858 --> 00:25:45,400 (huokaa) Minun täytyy nyt mennä. 296 00:25:45,483 --> 00:25:48,608 - Puhun sinulle myöhemmin. - Etkö halua kupillista teetä? 297 00:25:48,692 --> 00:25:52,275 - Haluaisin vain puhua sinulle enemmän. - Minulla on velvollisuuksia. 298 00:25:52,358 --> 00:25:56,150 - Minun täytyy mennä kotiin. - Sopiiko, jos kävelen kanssasi? 299 00:25:56,233 --> 00:25:59,025 - Joo. - Niin? CooI. CooI. 300 00:25:59,108 --> 00:26:02,150 - Miten tänään meni? - Hyvältä näyttää. 301 00:26:02,233 --> 00:26:07,775 Tänään on todella hyvä päivä minulle. Sain työpaikan isossa talossa, siivoamassa. 302 00:26:07,900 --> 00:26:11,483 Tämä Iady maksaa minulle rahaa, joten olen erittäin onnellinen. 303 00:26:11,567 --> 00:26:14,733 (kaveri) Se on loistavaa. Olen iloinen puolestasi. 304 00:26:23,358 --> 00:26:28,775 - Täällä minä asun. - Ai niin? CooI. 305 00:26:28,858 --> 00:26:32,692 - Siis oikein. - Haluatko tulla sisään? 306 00:26:32,775 --> 00:26:37,067 Voinko? Joo. CooI. 307 00:26:37,150 --> 00:26:39,108 - (tyttö) Hei kaverit. - (mies) Hei. 308 00:26:39,192 --> 00:26:41,692 - (tyttö) Miten voit tänään? - (mies) Ei paha. 309 00:26:41,775 --> 00:26:44,150 - (tyttö) Miten työ sujui? - (mies) Se oli hienoa. 310 00:26:44,233 --> 00:26:46,317 (tyttö) Nähdään Iater. 311 00:27:03,817 --> 00:27:05,900 (puhuu tšekkiä) 312 00:27:18,108 --> 00:27:19,567 (he suutelevat) 313 00:27:21,692 --> 00:27:23,775 (puhuu tšekkiä) 314 00:27:25,192 --> 00:27:28,650 (nainen haukottelee / puhuu tšekkiä) 315 00:27:28,733 --> 00:27:31,233 Tämä on ystäväni. Tämä on äitini. 316 00:27:31,317 --> 00:27:33,733 - Kuinka voit? - Hei. 317 00:27:33,817 --> 00:27:39,025 - Ei kiva tavata. Miten menee? - (äiti puhuu tšekkiä) 318 00:27:39,150 --> 00:27:42,900 Tämä on tyttäreni Ivonka. 319 00:27:42,983 --> 00:27:48,025 - Tule. - Hei, Ivonka. Hei. 320 00:27:48,150 --> 00:27:50,650 (molemmat puhuvat tšekkiä) 321 00:27:59,192 --> 00:28:01,775 - (puhuu tšekkiä) - Anteeksi? 322 00:28:01,858 --> 00:28:04,608 Illallinen. Haluatko jäädä päivälliselle? 323 00:28:04,692 --> 00:28:06,483 - Kyllä. Kiitos. - Kyllä? OK. 324 00:28:06,567 --> 00:28:09,858 (pieni tyttö höpöttää) 325 00:28:18,692 --> 00:28:21,067 - (tyttö) Haluatko istua alas? - (kaveri) Kiitti. 326 00:28:21,150 --> 00:28:22,817 (tyttö puhuu tšekkiä) 327 00:28:24,775 --> 00:28:34,775 (molemmat puhuvat tšekkiä) 328 00:28:43,900 --> 00:28:45,817 (hän nauraa) 329 00:28:45,900 --> 00:28:49,525 - Mitä hän sanoi? - Hän sanoo, että olet komea. 330 00:28:49,608 --> 00:28:52,358 - Mitä hän? - Hän sanoo, että olet komea. 331 00:28:52,442 --> 00:28:54,817 - Kuinka sanon kiitos? - (puhuu tšekkiä) 332 00:28:54,900 --> 00:28:58,650 - (puhuu tšekkiä) - (nauraa / puhuu tšekkiä) 333 00:28:58,775 --> 00:29:01,817 - Hän sanoo, että olet tervetullut. - CooI. Kiitos. 334 00:29:01,900 --> 00:29:04,983 - Yritä puhua englantia, äiti. - Ei, kiitos. 335 00:29:07,108 --> 00:29:09,400 Varo. Varo, Ivonka, älä tee sitä. 336 00:29:09,483 --> 00:29:11,442 Hän on mahtava. Hän on mahtava. 337 00:29:14,025 --> 00:29:17,858 - Missä hänen isänsä on? - Hän ei asu täällä. 338 00:29:17,983 --> 00:29:20,608 Miksi ei? 339 00:29:22,442 --> 00:29:24,525 Hän on kotona. 340 00:29:25,900 --> 00:29:27,942 (mies) Okei. 341 00:29:31,108 --> 00:29:33,192 (puhuu tšekkiä) 342 00:29:33,608 --> 00:29:36,817 He ovat naapurista. He tulevat katsomaan teitä. 343 00:29:36,900 --> 00:29:38,858 - Hei kaverit. - Hei. 344 00:29:38,942 --> 00:29:42,067 Täällä on vain yksi televisio. Katsomme Fair Cityä yhdessä. 345 00:29:42,150 --> 00:29:46,608 - Rakastamme Fair Cityä. - Opimme englantia Fair Citystä 346 00:29:46,692 --> 00:29:50,067 - Etkö ole raskaana? - (kaikki nauravat) 347 00:29:50,150 --> 00:29:54,400 Miten voit, mies? Mikä on kiire? 348 00:29:54,483 --> 00:29:56,692 - (nauraa) - (musiikki soi televisiossa) 349 00:30:06,400 --> 00:30:09,233 - Laita hänet sinne. - OK. 350 00:30:11,275 --> 00:30:13,275 Näillä mennään, rakas. 351 00:30:13,358 --> 00:30:15,150 Ai niin. 352 00:30:15,233 --> 00:30:17,608 - Kiitos. - OK. 353 00:30:17,692 --> 00:30:20,233 - Hän pitää sinusta. - (nauraa) 354 00:30:37,358 --> 00:30:39,942 (musiikki soi kuulokkeista) 355 00:30:53,900 --> 00:30:57,025 (äänellä) Eikö sinulla ole Iyriksiä tälle? 356 00:30:57,108 --> 00:30:59,192 Se on todella hyvää. Pidän siitä. 357 00:31:01,442 --> 00:31:04,275 Minulla on muutama, mutta ne eivät ole oikein. 358 00:31:05,067 --> 00:31:08,150 - Häh? - (nauraa) 359 00:31:08,233 --> 00:31:10,858 Minulla on muutama, mutta ne eivät ole oikein. 360 00:31:11,983 --> 00:31:15,692 - Mitä, pidätkö siitä? - Se on hienoa. 361 00:31:15,775 --> 00:31:19,442 Olisitko mukana yritätkö kirjoittaa Iyriksiä sille? 362 00:31:19,525 --> 00:31:22,317 - Todellako? Voisinko? - Joo. Pidätkö ideasta? 363 00:31:22,442 --> 00:31:24,317 - Joo. - CooI. CooI. 364 00:31:24,400 --> 00:31:27,150 - Se olisi hyvä. - Pidänkö konetta ja kirjoitan sen? 365 00:31:27,233 --> 00:31:29,692 Joo, tee. minulla oli vähän vaivaa sen kanssa. 366 00:31:29,775 --> 00:31:31,942 Se on minulle liian romanttista. 367 00:31:32,025 --> 00:31:34,900 Se on romanttista. Sinulla on romanttinen juoni. 368 00:31:35,025 --> 00:31:38,608 (nauraa) Minulla oli joskus romanttinen juoni. 369 00:31:38,692 --> 00:31:40,817 Kun? 370 00:31:41,483 --> 00:31:43,900 Kun olin sinun ikäisesi, luulisin. 371 00:31:43,983 --> 00:31:47,817 - Joo, näen. Olet nyt vanha mies. - Joo. Kuolemassa. 372 00:31:47,900 --> 00:31:50,567 (nauraa) 373 00:31:50,650 --> 00:31:52,650 CynicaI. 374 00:31:55,983 --> 00:32:00,442 Sinun täytyy mennä nyt. Kiitos hooverille ja ruoalle ja lauluille. 375 00:32:00,525 --> 00:32:02,567 Ei ongelmaa. 376 00:32:07,025 --> 00:32:08,983 Kiitos seurasta. 377 00:32:09,067 --> 00:32:11,483 - Tarvitsin sitä. - Minä myös. 378 00:32:13,358 --> 00:32:17,858 Oikein. Et halua mennä illalliselle kahvia tai kävelyä tai jotain? Ei 379 00:32:17,942 --> 00:32:22,858 - En voi. Nähdään. - Heippa. Nähdään. 380 00:32:29,233 --> 00:32:31,317 (ravuttaa hänen kurkkuaan) 381 00:32:42,525 --> 00:32:44,817 (musiikki soi kuulokkeista) 382 00:32:44,900 --> 00:32:46,983 (humisea) 383 00:32:53,192 --> 00:32:57,817 (piippaus) 384 00:32:57,900 --> 00:32:59,775 (tuttia) 385 00:32:59,858 --> 00:33:02,983 Vittu, akut! (huokaa) 386 00:33:17,108 --> 00:33:20,025 (huokaa) Jeesus! 387 00:33:25,942 --> 00:33:27,942 (kolikot helistävät) 388 00:33:29,067 --> 00:33:30,817 Maksan sinulle takaisin. 389 00:33:30,900 --> 00:33:33,317 (kolikot helistävät) 390 00:33:33,400 --> 00:33:35,483 Yksi. 391 00:33:39,900 --> 00:33:42,025 (radio soi) 392 00:33:46,067 --> 00:33:47,900 (musiikki soi kuulokkeista) 393 00:33:47,983 --> 00:33:50,108 ♪ Oletko todella täällä 394 00:33:51,067 --> 00:33:54,525 ♪ Vai näenkö unta? 395 00:33:54,608 --> 00:34:00,400 ♪ En voi erottaa unta totuudesta 396 00:34:00,483 --> 00:34:07,233 ♪ Siitä on niin kauan siitä lähtien kun olen nähnyt sinut 397 00:34:07,317 --> 00:34:12,983 ♪ Tuskin muistan kasvojasi enää 398 00:34:13,067 --> 00:34:19,733 ♪ Kun olen aika yksinäinen 399 00:34:19,817 --> 00:34:25,817 ♪ Ja etäisyys aiheuttaa vain hiljaisuuden 400 00:34:25,900 --> 00:34:32,775 ♪ Ajattelen sinua hymyilemässä 401 00:34:32,858 --> 00:34:36,275 ♪ Ylpeys silmissäsi 402 00:34:36,358 --> 00:34:39,650 ♪ Rakastaja, joka huokaa 403 00:34:39,733 --> 00:34:45,733 ♪ Jos haluat minut 404 00:34:45,817 --> 00:34:52,233 ♪ Tyydytä minut 405 00:34:52,317 --> 00:34:58,358 ♪ Jos haluat minut 406 00:34:58,442 --> 00:35:04,858 ♪ Tyydytä minut 407 00:35:06,775 --> 00:35:13,983 ♪ Oletko todella varma että uskot minua 408 00:35:14,108 --> 00:35:19,692 ♪ Kun muut sanovat, että valehtelen? 409 00:35:19,775 --> 00:35:26,567 ♪ Voisitko halveksi minua koskaan 410 00:35:26,650 --> 00:35:32,442 ♪ Kun tiedät, yritin todella 411 00:35:32,525 --> 00:35:35,733 ♪ Ollakseen parempi 412 00:35:35,817 --> 00:35:39,233 ♪ Tyydyttääkseni sinua 413 00:35:39,317 --> 00:35:45,025 ♪ Sillä sinä olet minulle kaikki kaikessa 414 00:35:45,108 --> 00:35:51,942 ♪ Ja teen mitä pyydät 415 00:35:52,025 --> 00:35:57,192 ♪ Jos annat minun olla vapaa 416 00:35:58,692 --> 00:36:05,025 ♪ Jos haluat minut 417 00:36:05,108 --> 00:36:10,525 ♪ Tyydytä minut 418 00:36:11,775 --> 00:36:17,775 ♪ Jos haluat minut 419 00:36:17,858 --> 00:36:24,317 ♪ Tyydytä minut 420 00:36:36,983 --> 00:36:42,483 ♪ Jos haluat minut 421 00:36:43,442 --> 00:36:48,775 ♪ Tyydytä minut 422 00:36:49,775 --> 00:36:55,775 ♪ Jos haluat minut 423 00:36:55,858 --> 00:37:14,900 ♪ Tyydytä minut 424 00:37:14,983 --> 00:37:20,525 ♪ Jos haluat minut 425 00:37:21,567 --> 00:37:28,025 ♪ Tyydytä minut 426 00:37:43,775 --> 00:37:46,483 ♪ Eskaloitunut 427 00:37:46,567 --> 00:37:54,150 ♪ Ja pienet halkeamat, ne eskaloituivat 428 00:37:55,400 --> 00:38:00,858 ♪ Takaa sisältä 429 00:38:00,942 --> 00:38:05,858 ♪ Tulee valheita, valheita 430 00:38:06,858 --> 00:38:09,650 ♪ Rikki 431 00:38:09,733 --> 00:38:12,442 ♪ Milloin... 432 00:38:12,525 --> 00:38:15,608 Milloin opit? Milloin opit? 433 00:38:19,775 --> 00:38:26,025 ♪ Luulen, että meidän on aika luopua siitä 434 00:38:27,400 --> 00:38:33,483 ♪ Ja ota selvää, mikä meitä estää 435 00:38:33,567 --> 00:38:40,483 ♪ Hengittäminen on helppoa 436 00:38:40,567 --> 00:38:45,608 ♪ Ja puhu suoraan 437 00:38:47,817 --> 00:38:49,858 ♪ Tie on selvä 438 00:38:50,900 --> 00:38:54,442 ♪ Jos olet valmis nyt 439 00:38:54,567 --> 00:39:00,692 ♪ Vapaaehtoinen hidastaa vauhtiaan 440 00:39:02,233 --> 00:39:09,483 ♪ Ja aikaa 441 00:39:09,567 --> 00:39:14,525 ♪ Pelasta itsensä 442 00:39:15,692 --> 00:39:23,233 ♪ Pienet halkeamat, ne laajenivat 443 00:39:23,317 --> 00:39:29,442 ♪ Ja ennen kuin tiesimme, oli liian myöhäistä 444 00:39:29,525 --> 00:39:36,817 ♪ Piirien tekemiseen 445 00:39:36,900 --> 00:39:44,400 ♪ Ja valheita 446 00:39:44,483 --> 00:39:49,608 ♪ Liikut liian nopeasti minulle 447 00:39:49,692 --> 00:39:55,775 ♪ En voi pysyä mukanasi 448 00:39:55,858 --> 00:40:01,858 ♪ Ehkä jos hidastat minun puolestani 449 00:40:01,983 --> 00:40:09,442 ♪ Voisin nähdä sinä vain valehtelet 450 00:40:09,525 --> 00:40:13,775 ♪ Valheita, valheita 451 00:40:13,858 --> 00:40:21,067 ♪ Hajotat meidät valheillasi 452 00:40:21,150 --> 00:40:25,275 ♪ Valheita, valheita 453 00:40:25,358 --> 00:40:30,150 ♪ Milloin opit? 454 00:40:54,942 --> 00:41:01,442 ♪ Pienet halkeamat, ne laajenivat 455 00:41:01,567 --> 00:41:07,858 ♪ Ennen kuin tiesimme, oli liian myöhäistä 456 00:41:07,942 --> 00:41:14,817 ♪ Piirien tekemiseen 457 00:41:14,900 --> 00:41:22,150 ♪ Ja valheita 458 00:41:22,233 --> 00:41:27,275 ♪ Liikut liian nopeasti minulle 459 00:41:27,358 --> 00:41:33,067 ♪ En voi pysyä mukanasi 460 00:41:33,150 --> 00:41:39,025 ♪ Ehkä jos hidastaisit minun puolestani 461 00:41:39,108 --> 00:41:46,400 ♪ Voisin nähdä sinä vain valehtelet 462 00:41:46,483 --> 00:41:50,275 ♪ Valheita, valheita 463 00:41:50,358 --> 00:41:58,067 ♪ Hajottaa meidät valheidesi kanssa 464 00:41:58,150 --> 00:42:01,983 ♪ Valheita, valheita 465 00:42:02,067 --> 00:42:07,483 ♪ Milloin opit? 466 00:42:11,817 --> 00:42:17,608 ♪ Joten istuta ajatus ja katso sen kasvamista 467 00:42:18,817 --> 00:42:23,608 ♪ Kelaa se ja anna sen mennä 468 00:42:23,733 --> 00:42:25,442 Haluaisitko ostaa kukan? 469 00:42:25,525 --> 00:42:27,275 - Miten menee? - Kuinka voit? 470 00:42:27,400 --> 00:42:30,483 - Aika hyvä. - Mukava nähdä sinut. 471 00:42:30,567 --> 00:42:33,108 Lähden Lontooseen, olen päättänyt. 472 00:42:33,192 --> 00:42:36,317 - Hyvä. Se on hienoa. - Kyllä siinä on järkeä. 473 00:42:36,400 --> 00:42:40,650 Hyvin tehty. Milloin olet menossa? 474 00:42:40,775 --> 00:42:44,608 - Menen maanantaina. - Vau! Se on pian. 475 00:42:44,692 --> 00:42:49,692 Mutta saat tyttöystäväsi takaisin ja saat levytyssopimuksen. 476 00:42:49,817 --> 00:42:52,067 - Joo, niin. - Ja tulla kuuluisaksi. 477 00:42:52,150 --> 00:42:54,942 - Hyvä. - Mutta ajattelin ennen lähtöä, 478 00:42:55,025 --> 00:42:59,067 Haluan tehdä tallenteen pari kappaleita, jotka soitin sinulle. 479 00:42:59,192 --> 00:43:01,900 Pidin tavastasi, jolla pelasit ja laulusi. 480 00:43:01,983 --> 00:43:05,400 Haluaisitko tulla ja leikkiä? 481 00:43:05,525 --> 00:43:07,317 - Laulaisin ja näytänkö? - Joo. 482 00:43:07,400 --> 00:43:09,858 - Haluaisin sen. - Todellako? CooI. 483 00:43:09,983 --> 00:43:12,650 - Tuletko olemaan bändissäni muutaman päivän? - Joo. 484 00:43:12,733 --> 00:43:16,067 No, se on ensimmäinen asia Olen selvinnyt. 485 00:43:16,150 --> 00:43:18,442 Nyt tarvitsen jotta kaikki selviää. 486 00:43:18,942 --> 00:43:21,608 Okei, kaverit. Tervetuloa. 487 00:43:22,900 --> 00:43:24,900 Joten anna minun antaa sinulle kiertue. 488 00:43:25,025 --> 00:43:29,192 Siinä on sinun Iive-huoneesi. This is a new desk. 489 00:43:29,275 --> 00:43:32,733 Sinulla on kovalevysi ja sinulla on perämoottori. 490 00:43:32,817 --> 00:43:35,317 Otamme noin kolme tuhatta viikonlopuksi. 491 00:43:35,400 --> 00:43:37,817 - Kolme? - Joo. Se on aika hyvä. 492 00:43:37,900 --> 00:43:40,442 Sinun täytyy olla hullu! Kolme tuhatta! 493 00:43:40,525 --> 00:43:44,525 No, katso ympärillesi. Sinulla on kaikki mitä tarvitset. 494 00:43:45,483 --> 00:43:48,442 - Mitä mieltä olet? Onko se hyvä? - Se on aika hyvä. 495 00:43:48,525 --> 00:43:51,983 - Annamme sinulle yhden. - (nauraa) 496 00:43:52,067 --> 00:43:55,108 - Olen pahoillani. - Oletko kuullut tämän miehen kappaleita? 497 00:43:55,192 --> 00:43:57,108 - En ole vielä, ei. - Hän on mahtava. 498 00:43:57,192 --> 00:44:02,067 Okei, mutta kuule, voin täyttää tämän paikan tunnissa. minä... 499 00:44:04,150 --> 00:44:07,067 Yksi ja puoli sitten. Se on minun rajani. 500 00:44:08,900 --> 00:44:13,525 - Voimme puhua kahdesta. - Emme puhu, vaan ravistelemme. 501 00:44:13,608 --> 00:44:16,942 Ravistetaan kahdella, jooko? Ravistetaanko nyt? 502 00:44:17,067 --> 00:44:18,650 - Oikein. - Kaksi tuhatta. 503 00:44:18,733 --> 00:44:21,358 - Hän ajaa kovaa kauppaa. - Hän on kova kakku. 504 00:44:26,108 --> 00:44:31,150 Pidätkö siis tästä kaupasta? Ostan kaikki vaatteeni täältä. 505 00:44:31,233 --> 00:44:37,025 Se on hyvä minulle, tiedätkö? Halpa. N jäämuotia. 506 00:44:37,108 --> 00:44:39,192 (huokaa) OK, oletko valmis? 507 00:44:39,275 --> 00:44:41,358 Joo, olen valmis. 508 00:44:46,233 --> 00:44:48,108 Se on hyvä. Niin käy. 509 00:44:48,192 --> 00:44:51,525 - Pidätkö siitä? - Olet upea. 510 00:44:51,608 --> 00:44:53,025 Aivan, voimmeko mennä? 511 00:44:54,900 --> 00:44:56,983 OK. 512 00:45:02,233 --> 00:45:04,692 (musiikki) 513 00:45:05,608 --> 00:45:08,900 ♪ Kun saavutit alas ottamaan käteni 514 00:45:12,233 --> 00:45:15,775 ♪ Ja jos sinulla on jotain sanottavaa 515 00:45:18,567 --> 00:45:23,483 Laatu on huono, mutta jos me voi saada ammattimaisen nauhan, 516 00:45:23,567 --> 00:45:29,150 Olen tyytyväinen että hän voi tehdä hyödyllisen sopimuksen. 517 00:45:29,983 --> 00:45:33,275 Otat sen kotiin, kuuntelet sitä, näytä se pomollesi. 518 00:45:33,358 --> 00:45:36,025 Olen varma, että saat hänet hyväksymään. 519 00:45:36,942 --> 00:45:38,817 Voinko näyttää sinulle jotain? 520 00:45:38,900 --> 00:45:42,817 ♪ Haluan olla vapaa 521 00:45:42,900 --> 00:45:44,483 ♪ Haluan olla minä 522 00:45:45,983 --> 00:45:47,900 ♪ Haluan sinun olevan sinä 523 00:45:49,275 --> 00:45:53,317 ♪ Haluatko, että minäkin olen minä? 524 00:45:53,400 --> 00:45:58,858 ♪ Luulen, että teet 525 00:46:16,525 --> 00:46:18,692 Hienoa, Iads. Miten menee? 526 00:46:18,775 --> 00:46:21,983 - Miten menee? - Onko tänään hiljaista? 527 00:46:22,067 --> 00:46:24,942 - Katso itse. - Onko se siinä? 528 00:46:25,025 --> 00:46:27,858 Siinä se. Siinä kaikki se menee tällä hetkellä. 529 00:46:27,942 --> 00:46:31,192 Halusin kysyä sinulta. MeseIf ja herseIf tekevät nauhaa 530 00:46:31,317 --> 00:46:34,150 muutamasta kappaleesta Samson Studiosissa. 531 00:46:34,233 --> 00:46:38,733 Ja minä ihmettelin jos sinä olisi kiinnostunut tekemään sen. 532 00:46:38,817 --> 00:46:41,608 - Vähän äänitystä? - Vähän äänitystä, joo. 533 00:46:41,692 --> 00:46:44,942 - Teetkö Lizzy-juttuja? - Ei, se on minun omia kappaleitani. 534 00:46:45,025 --> 00:46:48,692 Meillä on vain Lizzy, todella. 535 00:46:48,775 --> 00:46:51,733 Onko se jotain kivistä Lizzy-juttua? 536 00:46:52,733 --> 00:46:54,317 Ei, ei ole. 537 00:46:54,400 --> 00:46:57,817 - Laulaja-lauluntekijäjuttuja? - Laulaja-lauluntekijä, kyllä. 538 00:46:57,900 --> 00:46:59,983 - Onko se hyvä? - Se on hienoa. 539 00:47:00,067 --> 00:47:01,567 Onko se? 540 00:47:01,650 --> 00:47:04,900 En oikein tiedä niistä, mutta he vaikuttavat mukavilta ihmisiltä. 541 00:47:04,983 --> 00:47:08,733 - Joo. Minun täytyy soittaa äidilleni. - Hienoa. 542 00:47:08,817 --> 00:47:10,900 (puhuu tšekkiä) 543 00:47:30,733 --> 00:47:32,858 - OK. Tule, voimme mennä. - CooI. 544 00:47:38,567 --> 00:47:40,692 (keskustelu) 545 00:47:51,358 --> 00:47:54,358 Ruoka on valmis, kaikki. Laita pöytäsi valmiiksi. 546 00:47:54,442 --> 00:47:56,525 (keskustelu) 547 00:48:01,317 --> 00:48:06,108 - Hei, Iads. - Tulkaa sisään, lapset. Ota paikka. 548 00:48:06,192 --> 00:48:08,608 (keskustelu) 549 00:48:20,400 --> 00:48:23,817 - Onko täällä kaikki hyvin, kaverit? - Joo, loistavaa. 550 00:48:23,900 --> 00:48:26,900 - Nautitko juhlista? - Joo. Hienoa nähdä sinut täällä. 551 00:48:26,983 --> 00:48:29,942 Osaatko laulaa? Jos et osaa laulaa, olet poissa. 552 00:48:30,025 --> 00:48:35,150 ♪ Pyydän sinulta yhden pyynnön 553 00:48:35,233 --> 00:48:39,192 ♪ Kun vapautesi annoit 554 00:48:40,317 --> 00:48:45,025 ♪ Muista Mitchel kaukana 555 00:48:45,108 --> 00:48:48,775 ♪ Kahleisiin sidottu vanki 556 00:48:49,608 --> 00:48:51,983 (huuto / aplodit) 557 00:48:52,067 --> 00:49:00,317 ♪ Minun, joka pidettiin kerran tämä sydämeni 558 00:49:00,942 --> 00:49:03,567 (huuto / aplodit) 559 00:49:08,442 --> 00:49:12,317 ♪ Ja rakastan häntä niin 560 00:49:13,442 --> 00:49:18,900 ♪ En vaihtaisi häntä kultaan 561 00:49:20,900 --> 00:49:25,150 ♪ Kävelen kuun säteillä 562 00:49:25,983 --> 00:49:31,442 ♪ Synnyin hopealusikalla 563 00:49:33,400 --> 00:49:37,108 ♪ Helvetti, minä olen minä 564 00:49:38,150 --> 00:49:42,733 ♪ Tulen vapaaksi 565 00:49:45,067 --> 00:49:49,150 ♪ Kävelen kuun säteillä 566 00:49:50,108 --> 00:49:54,608 ♪ Tuijottaa merelle 567 00:49:57,150 --> 00:50:01,442 ♪ Ja jos ovi on kiinni 568 00:50:02,733 --> 00:50:08,067 ♪ Sitten riviä koteja alkaa rakentaa 569 00:50:10,358 --> 00:50:15,400 ♪ Ja revi verhosi alas 570 00:50:16,275 --> 00:50:22,650 ♪ Sillä auringonvalo on kuin kultaa 571 00:50:24,150 --> 00:50:27,817 ♪ Helvetti, sinun on parasta olla sinä 572 00:50:28,733 --> 00:50:34,108 - ♪ Ja tee mitä voit - (torvi piippaa) 573 00:50:34,192 --> 00:50:38,233 - Kuinka voit? - Mitä sinä teet täällä? 574 00:50:38,317 --> 00:50:40,567 Tulin juuri. Haluatko lähteä pyöräilemään? 575 00:50:40,650 --> 00:50:42,567 - Onko tämä sinun pyöräsi? - Se on isäni. 576 00:50:42,650 --> 00:50:45,650 Hän rakastaa sitä. Ryöstin häneltä sen päiväksi. 577 00:50:45,733 --> 00:50:47,858 - Jos hän tietäisi, hän olisi tappanut minut. - Olisiko hän? 578 00:50:47,942 --> 00:50:51,567 (nauraa) Joten haluatko pyöräyttää, eikö? 579 00:50:53,025 --> 00:50:56,150 Haluaisin, mutta minun on mentävä töihin. 580 00:50:56,233 --> 00:50:58,692 Se on hienoa. Toisen kerran, vai? 581 00:50:58,775 --> 00:51:03,317 Ajattelin, että kun minulla oli se, poikkeaisin nähdäksesi, haluatko mennä ulos. 582 00:51:04,900 --> 00:51:06,817 Saisitko minut takaisin Iunchiin mennessä? 583 00:51:06,900 --> 00:51:08,942 Joo. Täysin. 584 00:51:09,025 --> 00:51:12,817 - Okei? - Joo. Pidätkö siitä? Hienoa. Loistavaa. 585 00:51:20,483 --> 00:51:24,983 ♪ Ja rakastan häntä niin 586 00:51:26,025 --> 00:51:34,317 ♪ En vaihtaisi häntä kultaan 587 00:51:50,775 --> 00:51:56,275 - Oletko mitä? Oletko naimisissa? - Yllättääkö se sinut? 588 00:51:56,358 --> 00:51:59,650 (nauraa) Vitun tähden! 589 00:52:00,608 --> 00:52:03,817 Joo. Kun? 590 00:52:05,233 --> 00:52:09,233 Kaksi vuotta sitten, kun sain tietää Olen raskaana Ivonkan kanssa. 591 00:52:09,317 --> 00:52:10,900 (huokaa) 592 00:52:10,983 --> 00:52:13,233 Joten missä hän on? 593 00:52:13,358 --> 00:52:18,942 Hän on palannut Tšekin tasavaltaan. Se on nyt ohi ja tulen tänne yksin. 594 00:52:20,775 --> 00:52:22,817 (huokaa) Mies! 595 00:52:25,900 --> 00:52:28,275 Oletko kunnossa? 596 00:52:28,358 --> 00:52:35,192 (huokaa) 597 00:52:39,358 --> 00:52:41,858 Mitä tšekki tarkoittaa valtamerta? 598 00:52:41,942 --> 00:52:44,400 (molemmat puhuvat tšekkiä) 599 00:52:44,483 --> 00:52:47,358 - Melko sama. - (toistaa tšekkiä) 600 00:52:49,067 --> 00:52:51,483 Mitä aiot tehdä? 601 00:52:53,858 --> 00:52:55,858 En tiedä. 602 00:52:57,608 --> 00:53:01,525 (huokaa) On niin etäisyyttä minun ja hänen välillään. 603 00:53:01,608 --> 00:53:04,442 Hän on niin erilainen kuin minä ja niin paljon muutakin. 604 00:53:04,525 --> 00:53:06,900 Se ei todellakaan toimi. 605 00:53:08,900 --> 00:53:10,858 Olen kunnossa yksin, tiedäthän. 606 00:53:10,942 --> 00:53:15,150 En vain halua Ivonkaa kasvaa ilman isää. 607 00:53:20,608 --> 00:53:24,317 Mitä varten tšekki on... "Rakastatko sinä häntä"? 608 00:53:24,442 --> 00:53:26,733 (puhuu tšekkiä) 609 00:53:26,817 --> 00:53:28,817 (toistaa tšekkiä) 610 00:53:28,900 --> 00:53:31,983 Joten... (toistaa tšekkiä)? 611 00:53:33,942 --> 00:53:36,025 (puhuu tšekkiä) 612 00:53:37,900 --> 00:53:39,817 - Mitä? - Tule, mennään. 613 00:53:39,900 --> 00:53:43,483 Mitä sanoit? Kerro minulle. 614 00:53:43,608 --> 00:53:46,400 - Opeta minua ajamaan pyörällä. - Ei mitenkään. 615 00:53:46,525 --> 00:53:47,942 - Kyllä. - Ei. 616 00:53:48,025 --> 00:53:50,817 - Tule, saanko kokeilla? - Ei. 617 00:53:50,900 --> 00:53:53,900 - Ole kiltti? - Ei. Jätä se rauhaan, jooko? 618 00:53:55,025 --> 00:53:58,900 Mutta opeta minua ajamaan sillä. Tule, vain kerran. 619 00:53:58,983 --> 00:54:01,525 Ei. Isä tulen hulluksi. 620 00:54:01,608 --> 00:54:04,817 - Mutta hän ei ole täällä nyt. - Ole varovainen! Vitun tähden! 621 00:54:04,900 --> 00:54:08,525 - Hän ei ole täällä. Opeta vain minua. - Minä isä... Ei, ei! 622 00:54:08,608 --> 00:54:09,817 - Ei. - Ole kiltti? 623 00:54:09,900 --> 00:54:12,317 Ei 624 00:54:12,442 --> 00:54:15,692 Isäni lähden verenvuotoon mielellään. Hän rakastaa tätä asiaa. 625 00:54:15,775 --> 00:54:19,233 - Mutta sinä aja sitä. - Hän ei tiedä, että minulla on se. 626 00:54:19,317 --> 00:54:20,983 - Hän ei? - Ei. 627 00:54:21,067 --> 00:54:25,442 - Silloin hän ei tiedä, että minullakin oli se. - (nauraa) 628 00:54:25,525 --> 00:54:27,817 - Ei, et voi ryhtyä siihen. - Vain kerran? 629 00:54:27,900 --> 00:54:30,067 - Ei. - Kytke se päälleni. 630 00:54:30,150 --> 00:54:32,233 Ei 631 00:54:32,942 --> 00:54:34,817 - Ei. - Anna minulle avaimet. 632 00:54:34,900 --> 00:54:38,775 - Teen sen itse. - (nauraa) Avain on siinä. 633 00:54:47,983 --> 00:54:50,775 Kiitos. Nähdäänkö huomenna harjoituksissa? 634 00:54:50,858 --> 00:54:53,775 - Kyllä. - (molemmat) Kiitos. 635 00:54:58,775 --> 00:55:00,317 (torvi piippaa) 636 00:55:08,067 --> 00:55:11,775 ♪ Yritän vetää itseni pois 637 00:55:16,275 --> 00:55:21,192 ♪ Olen kiinni kaavasta enkä pääse pakoon 638 00:55:24,692 --> 00:55:30,525 ♪ Yritän vain vetää itseäni pois 639 00:55:36,567 --> 00:55:41,817 ♪ Viime aikoina, kun olen eksynyt, tiedän yhden asian 640 00:55:41,900 --> 00:55:46,275 ♪ Kaikki tulee luoksesi, matkalla 641 00:55:46,358 --> 00:55:50,817 ♪ Jopa sydämellä on opittavaa 642 00:55:52,150 --> 00:55:53,567 Kiitos, isä. 643 00:55:56,025 --> 00:55:59,525 Okei, kaverit, tämä on Eamon. He's gonna take care of you. 644 00:55:59,608 --> 00:56:02,525 Eamon, tämä on kaikki. Sarja on asennettu. 645 00:56:02,608 --> 00:56:05,358 Piano odottaa sinua Iive-huoneessa. 646 00:56:05,442 --> 00:56:09,275 Tea and coffee in the kitchen as you came in. HeIp yourseIves. 647 00:56:09,358 --> 00:56:12,900 There's a nice burrito pIace around the corner if you want a snack. 648 00:56:13,025 --> 00:56:14,400 - Oikein? - Hienoa. 649 00:56:14,483 --> 00:56:17,650 OK, Eamon, Ieave it to you. Tsemppiä kaikille. Nauti. 650 00:56:17,733 --> 00:56:20,775 - I might pop in Iater, aIright? - (kaikki) Kippis. 651 00:56:20,858 --> 00:56:23,275 OK, guys, good to meet you. 652 00:56:23,358 --> 00:56:27,275 We've a few bits to set up. I wanna check the drums inside. 653 00:56:27,400 --> 00:56:33,192 - No, we've aIready set up the kit. - Haluan tarkistaa niiden äänet. 654 00:56:33,275 --> 00:56:35,233 Ei, tarkistin ne. Hyvä. 655 00:56:35,317 --> 00:56:39,192 OK. Meidän on asennettava niihin mikrofonit tallennusta varten. 656 00:56:39,275 --> 00:56:42,358 - Aivan. - Oletko tehnyt paljon äänitystä? 657 00:56:42,483 --> 00:56:44,108 (kaikki) Ei. 658 00:56:44,192 --> 00:56:46,608 - Totta, alkaa räjähtää. - Joo. 659 00:56:57,233 --> 00:56:59,358 (pianosoittoa) 660 00:57:02,650 --> 00:57:04,858 (kaoottinen rumpu) 661 00:57:14,608 --> 00:57:19,233 En voi. Olen jumissa studiossa tämän joukon omituisia. 662 00:57:20,275 --> 00:57:22,858 Odota hetki. Vain yksi sekunti. 663 00:57:23,900 --> 00:57:26,567 OK. Oletko valmis rokkaamaan? Kaikki valmiina? 664 00:57:26,650 --> 00:57:28,650 - Joo. Viritys on hyvä. - CooI. 665 00:57:28,733 --> 00:57:31,775 AI ja Timmy, toisessa säkeessä, 666 00:57:31,858 --> 00:57:34,733 tässä on tarpeeksi yksinkertainen asia. Se on 5/4. 667 00:57:34,817 --> 00:57:38,483 Annan sinulle nyökkäyksen tullaksesi sisään. Joo? Onko se oikein? 668 00:57:38,567 --> 00:57:40,900 - Olet mukanani ylhäältä. - OK. 669 00:57:40,983 --> 00:57:43,525 Ja tiedät mitä teet. 670 00:57:43,650 --> 00:57:45,733 Okei sitten. Joten, ee... 671 00:57:47,858 --> 00:57:51,483 - Aina kun olet valmis, vai mitä? - Oikein. 672 00:57:56,233 --> 00:57:58,317 Oikein. Myöhemmin. 673 00:57:58,400 --> 00:58:01,858 - Okei, olemme valmiita yhteen. - Oletko varma, että olet valmis? 674 00:58:02,900 --> 00:58:06,483 Kuuntele cIick-raitaa, kaikki. Ja pois mennään. 675 00:58:06,567 --> 00:58:11,733 Tämä on... kappale yksi, ota yksi. Joo. 676 00:58:11,817 --> 00:58:15,025 Okei, Iads, näillä mennään. Tämä on se, vai? 677 00:58:29,442 --> 00:58:31,442 (huokaa) 678 00:58:32,567 --> 00:58:34,733 ♪ Joten... 679 00:58:36,275 --> 00:58:38,358 ♪ Jos haluat joskus jotain 680 00:58:40,025 --> 00:58:44,108 ♪ Ja sinä soitat, soitat 681 00:58:44,192 --> 00:58:48,108 ♪ Sitten tulen juoksemaan 682 00:58:48,192 --> 00:58:50,525 ♪ Taistella 683 00:58:52,067 --> 00:58:54,567 ♪ Ja olen ovellasi 684 00:58:55,900 --> 00:59:03,733 ♪ Kun ei ole mitään kannattaa juosta 685 00:59:03,817 --> 00:59:11,817 ♪ Kun olet päättänyt 686 00:59:11,900 --> 00:59:15,817 ♪ Ei ole mitään järkeä yrittää muuttaa sitä 687 00:59:15,900 --> 00:59:23,858 ♪ Kun olet päättänyt 688 00:59:23,942 --> 00:59:27,692 ♪ Ei ole mitään järkeä yrittää estää sitä 689 00:59:27,775 --> 00:59:29,858 ♪ Näet 690 00:59:31,150 --> 00:59:34,233 ♪ Olet aivan kuten kaikki 691 00:59:35,108 --> 00:59:39,192 ♪ Kun paska putoaa 692 00:59:39,317 --> 00:59:45,275 ♪ Haluat vain juosta karkuun 693 00:59:46,900 --> 00:59:49,400 ♪ Ja piiloudu itsellesi 694 00:59:50,900 --> 00:59:54,608 ♪ Ja olet niin kaukana, kaukana 695 00:59:55,525 --> 00:59:58,942 ♪ Ei ole mitään muuta 696 00:59:59,025 --> 01:00:07,400 ♪ Kun olet päättänyt 697 01:00:07,483 --> 01:00:10,983 ♪ Ei ole mitään järkeä yrittää muuttaa sitä 698 01:00:11,067 --> 01:00:18,983 ♪ Kun olet päättänyt 699 01:00:19,067 --> 01:00:22,775 ♪ Ei ole mitään järkeä edes puhua 700 01:00:22,858 --> 01:00:30,817 ♪ Kun olet päättänyt 701 01:00:30,900 --> 01:00:34,775 ♪ Ei ole mitään järkeä yrittää taistella sitä vastaan 702 01:00:34,858 --> 01:00:38,942 ♪ Kun mielesi 703 01:00:39,025 --> 01:00:47,025 ♪ Mielesi 704 01:01:06,650 --> 01:01:10,275 ♪ Ei ole mitään järkeä yrittää muuttaa sitä 705 01:01:10,358 --> 01:01:12,442 ♪ Kun sinun... 706 01:01:46,567 --> 01:01:48,692 ♪ Joten... 707 01:01:49,775 --> 01:01:51,900 ♪ Jos haluat joskus jotain 708 01:01:53,858 --> 01:01:57,817 ♪ Ja sinä soitat, soitat 709 01:01:57,900 --> 01:02:02,317 ♪ Sitten tulen juoksemaan 710 01:02:08,192 --> 01:02:09,775 (huokaa) 711 01:02:09,858 --> 01:02:11,817 OK. 712 01:02:11,900 --> 01:02:15,067 Vau! Se oli mukavaa. 713 01:02:16,442 --> 01:02:19,442 - Kirjoititko sinä sen? - Joo. 714 01:02:22,733 --> 01:02:25,733 (elektroninen beat) 715 01:02:25,817 --> 01:02:29,858 ♪ Olet varmaan pudonnut taivaalta 716 01:02:31,067 --> 01:02:33,983 ♪ Sinun on täytynyt särkyä omalla tavallasi 717 01:02:35,442 --> 01:02:38,942 ♪ Toit niin monia valoon 718 01:02:39,692 --> 01:02:43,525 ♪ Ja nyt olet yksin 719 01:02:44,233 --> 01:02:48,608 ♪ Jokaisessa taistelussa on järkeä 720 01:02:48,692 --> 01:02:53,025 ♪ Kun luovuttaminen on vain OK 721 01:02:53,108 --> 01:02:57,400 ♪ Et koskaan halua nähdä tappelua 722 01:02:57,483 --> 01:03:00,525 ♪ Ja nyt olet saanut itsesi kiinni 723 01:03:02,317 --> 01:03:06,650 ♪ Tarvitset paikan hajota 724 01:03:06,775 --> 01:03:16,608 ♪ Jonnekin hajota 725 01:03:16,692 --> 01:03:20,858 ♪ Ja ihmisten julmuudet, mustantunut teline 726 01:03:20,942 --> 01:03:25,442 ♪ Kumpikaan ei huijannut härkää, jauhemaista hagua 727 01:03:25,525 --> 01:03:30,775 ♪ Elämät, jotka tekevät helistimen rätin 728 01:03:30,858 --> 01:03:34,817 ♪ Sudet jotka seuraavat syrjäytetty mies 729 01:03:34,900 --> 01:03:38,858 ♪ Putoava tähti, sellaisina kuin olemme 730 01:03:38,942 --> 01:03:42,692 ♪ Jaettu 731 01:03:43,358 --> 01:03:49,525 ♪ Tyhmät, jotka aina lisääntyvät 732 01:03:49,650 --> 01:03:54,233 ♪ Olet varmaan pudonnut taivaalta 733 01:04:03,192 --> 01:04:05,192 - (kaikki nauravat) - OK. 734 01:04:05,275 --> 01:04:07,525 Mitä mieltä olette? 735 01:04:07,608 --> 01:04:09,400 Se on helvetin loistavaa! 736 01:04:09,483 --> 01:04:11,483 (kaikki nauravat) 737 01:04:11,567 --> 01:04:14,275 Pari pientä teknistä osaa voimme korjata, 738 01:04:14,358 --> 01:04:17,233 mutta kello on neljä aamulla, joten se on teistä kiinni. 739 01:04:17,317 --> 01:04:20,358 Haluat päästä läpi vai mennäänkö toiseen? 740 01:04:20,442 --> 01:04:23,233 Haluaisin jatkaa. Oletko kiinnostunut siitä? 741 01:04:23,317 --> 01:04:27,067 - Ota kuppi teetä ensin. - Kyllä. 742 01:04:27,150 --> 01:04:29,400 - Haluatko ottaa 1 0 tai 1 5, jooko? - Totta kai. 743 01:04:29,483 --> 01:04:32,858 Aivan, säädän mitä voin. Otat kymmenen. 744 01:04:34,025 --> 01:04:37,692 Pojat, miksi luulette eikö ole pappeja? 745 01:04:37,775 --> 01:04:40,525 - Oletko koskaan ajatellut sitä? - Ei. 746 01:05:01,817 --> 01:05:03,817 Tämä on hienoa. 747 01:05:23,442 --> 01:05:25,067 Hei. 748 01:05:28,525 --> 01:05:30,608 Miten menee? 749 01:05:32,733 --> 01:05:36,650 Hyvä. En usko meidän pitäisi kuitenkin olla täällä. 750 01:05:36,733 --> 01:05:40,192 Ah, se on kunnossa. Se on kaunista, eikö olekin? 751 01:05:40,275 --> 01:05:44,067 Kyllä, se on kaunis piano. BaIdwin. Se on täydellinen piano. 752 01:05:44,150 --> 01:05:45,817 - Niin? - Öh-huh. 753 01:05:45,900 --> 01:05:47,983 - Soita joitain kappaleitasi. - Ei. 754 01:05:48,067 --> 01:05:50,525 Jatka. 755 01:05:50,608 --> 01:05:54,025 Katso, ne ovat kaikki puoliksi kirjoitettuja ja lisää ideoita. 756 01:05:54,108 --> 01:05:55,858 Jatka. Haluaisin kuulla yhden. 757 01:05:58,733 --> 01:06:04,150 OK, minulla on yksi, mutta se ei ole valmis enkä todellakaan... 758 01:06:04,233 --> 01:06:07,317 - Toista vain - Okei, mutta Iyrics ovat erittäin karkeita. 759 01:06:07,442 --> 01:06:09,567 - Siitä tulee hienoa. - OK. 760 01:06:24,983 --> 01:06:30,775 ♪ Kävely mäkeä ylös tänä iltana 761 01:06:30,858 --> 01:06:36,150 ♪ Kun olet sulkenut silmäsi 762 01:06:39,567 --> 01:06:44,608 ♪ Toivon, ettei minun tarvitsisi tehdä 763 01:06:44,692 --> 01:06:49,442 ♪ Kaikki nuo virheet ja ole viisas 764 01:06:53,608 --> 01:06:58,733 ♪ Mutta yritä olla kärsivällinen 765 01:06:59,692 --> 01:07:04,858 ♪ Ja tiedä, että opin vielä 766 01:07:08,400 --> 01:07:13,733 ♪ Olen pahoillani, että sinun täytyy nähdä 767 01:07:13,817 --> 01:07:18,317 ♪ Voima sisälläni palaa 768 01:07:22,275 --> 01:07:28,442 ♪ Ja missä olet nyt, enkelini? 769 01:07:28,525 --> 01:07:33,483 ♪ Etkö näe minun itkevän? 770 01:07:36,150 --> 01:07:42,150 ♪ Tiedän, että et voi tehdä kaikkea 771 01:07:42,233 --> 01:07:47,067 ♪ Mutta et voi sanoa, etten yritä 772 01:07:50,400 --> 01:07:56,733 ♪ Ja petän itseni 773 01:07:56,817 --> 01:08:01,733 (ääni halkeilee) ♪ Tyydyttämällä sinua 774 01:08:05,442 --> 01:08:11,483 ♪ Toivon, että voisit nähdä 775 01:08:11,608 --> 01:08:12,775 ♪ Minä... 776 01:08:26,317 --> 01:08:31,233 Oletko kunnossa? Kirjoititko sen miehellesi? 777 01:08:31,317 --> 01:08:34,775 - Kyllä, tein. Ja hän ei pitänyt siitä. - (nauraa) 778 01:08:34,858 --> 01:08:37,858 - Hän on idiootti. - Kyllä, hän on idiootti. 779 01:08:48,025 --> 01:08:50,192 (hän huokaa) 780 01:08:56,067 --> 01:08:58,108 (hän huokaa) 781 01:09:04,483 --> 01:09:07,025 Tule, kanssani Lontooseen. 782 01:09:07,108 --> 01:09:10,233 Kirjoitamme monta kappaletta ja asun mukavassa istuimessa. 783 01:09:10,317 --> 01:09:13,483 Voit tuoda Ivonkan kylään. Se tulee olemaan loistava. Tule. 784 01:09:13,567 --> 01:09:17,233 Joo, menemme Lontooseen eikä kukaan löydä meitä enää koskaan. 785 01:09:17,317 --> 01:09:19,608 Ei kukaan. Meillä on loistava bändi. 786 01:09:19,692 --> 01:09:21,942 Myymme paikkoja. Siitä tulee hienoa. 787 01:09:22,025 --> 01:09:25,150 - Ja teemme aibumin yhdessä. - Haluaisin sen. Tule. 788 01:09:25,233 --> 01:09:27,650 Joo. Soitan sille taustalaulun. 789 01:09:27,733 --> 01:09:30,150 - Joo. Ja soittaa pianoa. - (nauraa) 790 01:09:30,233 --> 01:09:33,650 - Tule. Olen tosissani. - Voinko tuoda äitini? 791 01:09:33,775 --> 01:09:35,817 (nauraa) 792 01:09:40,442 --> 01:09:43,233 Tule. Meidän pitäisi palata töihin. 793 01:09:44,900 --> 01:09:47,317 - Joo. - OK. 794 01:09:47,400 --> 01:09:53,650 ♪ Milloin opit? 795 01:10:02,442 --> 01:10:04,525 (huokaa) 796 01:10:06,567 --> 01:10:09,775 - Mikä päivä tänään on? - (kaikki nauravat) 797 01:10:09,858 --> 01:10:11,817 maanantai. 798 01:10:11,900 --> 01:10:14,942 Mielestäni meidän on aika tehdä autotesti. 799 01:10:15,025 --> 01:10:17,192 Mikä on autotesti, Eamon? 800 01:10:17,275 --> 01:10:20,692 Olemme kuunnelleet takaisin näillä suurilla studiokaiuttimilla, 801 01:10:20,775 --> 01:10:24,775 joten mielestäni meidän on aika kokeilla joissain paska kaiuttimissa. 802 01:10:24,858 --> 01:10:28,067 Mennään pyöräilemään ja kuuntele autossani. 803 01:10:28,150 --> 01:10:30,525 - Hienoa, mies. - Oikein? 804 01:10:30,608 --> 01:10:32,692 - Joo. - Mennään. 805 01:10:33,692 --> 01:10:35,775 Selvitetään tämä myöhemmin. 806 01:10:37,817 --> 01:10:41,067 (matkii "South Park" -hahmoa) Timmy! 807 01:10:41,150 --> 01:10:43,233 - Timmy! - Tule. 808 01:10:52,192 --> 01:10:55,025 Kauneus. Oikein. 809 01:10:59,900 --> 01:11:02,025 (musiikki soi) 810 01:11:15,733 --> 01:11:17,192 ♪ Joten... 811 01:11:18,858 --> 01:11:20,942 ♪ Jos haluat joskus jotain 812 01:11:22,942 --> 01:11:26,983 ♪ Ja sinä soitat, soitat 813 01:11:27,067 --> 01:11:30,983 ♪ Sitten tulen juoksemaan 814 01:11:31,067 --> 01:11:32,650 ♪ Taistella 815 01:11:34,692 --> 01:11:37,067 ♪ Ja olen ovellasi 816 01:11:38,608 --> 01:11:46,608 ♪ Kun ei ole mitään kannattaa juosta 817 01:11:46,692 --> 01:11:54,775 ♪ Kun olet päättänyt 818 01:11:54,858 --> 01:11:58,692 ♪ Ei ole mitään järkeä yrittää muuttaa sitä 819 01:11:58,775 --> 01:12:06,733 ♪ Kun olet päättänyt 820 01:12:06,817 --> 01:12:11,108 ♪ Ei ole mitään järkeä yrittää estää sitä 821 01:12:11,192 --> 01:12:13,400 ♪ Näet 822 01:12:14,275 --> 01:12:15,858 ♪ Olet aivan kuten kaikki 823 01:12:18,025 --> 01:12:22,150 ♪ Kun paska putoaa 824 01:12:22,233 --> 01:12:27,775 ♪ Haluat vain juosta karkuun 825 01:12:29,858 --> 01:12:31,983 ♪ Ja piiloudu itsellesi 826 01:12:34,400 --> 01:12:38,650 ♪ Ja olet niin kaukana, kaukana 827 01:12:38,733 --> 01:12:42,567 ♪ Ei ole mitään muuta 828 01:12:42,650 --> 01:12:50,067 ♪ Kun olet päättänyt 829 01:12:50,150 --> 01:12:54,233 ♪ Ei ole mitään järkeä yrittää muuttaa sitä 830 01:12:54,317 --> 01:13:01,900 ♪ Kun olet päättänyt 831 01:13:01,983 --> 01:13:05,692 ♪ Ei ole mitään järkeä edes puhua 832 01:13:05,775 --> 01:13:09,775 ♪ Kun olet päättänyt 833 01:13:09,858 --> 01:13:12,025 Siinä he ovat. 834 01:13:12,108 --> 01:13:14,483 - (huokaa) - Kuuntele, helvetin hyvin. 835 01:13:14,567 --> 01:13:17,233 - Kuulostaa helvetin loistavalta. - Iuckin paras. 836 01:13:17,317 --> 01:13:19,317 -N jää yksi. - Painan vain painikkeita. 837 01:13:19,400 --> 01:13:22,150 - Se oli hienoa. Nautin siitä. - Kiitos. CooI. 838 01:13:22,233 --> 01:13:25,400 - Mene nukkumaan. -N jää yksi. Kiitos paljon. 839 01:13:25,483 --> 01:13:27,067 Nähdään. 840 01:13:34,067 --> 01:13:36,275 - No, tässä se. - Joo. 841 01:13:36,358 --> 01:13:39,025 - Teimme sen. - Kuulostaa hienolta. 842 01:13:39,108 --> 01:13:41,567 - Kyllä, eikö niin? - Saisinko sellaisen? 843 01:13:41,650 --> 01:13:43,567 - Joo, kokonaan. - Kiitos. 844 01:13:43,650 --> 01:13:47,025 - Minun on mentävä tätä tietä. - Todellako? 845 01:13:48,400 --> 01:13:51,525 - Minne olet menossa? - Kotiin. 846 01:13:51,608 --> 01:13:56,067 (nauraa) Etkö halua tulla takaisin? Teen sinulle aamiaisen. 847 01:13:56,150 --> 01:14:00,275 Ei, minun täytyy mennä katsomaan Ivonkaa ja järjestää asioita. 848 01:14:00,358 --> 01:14:02,192 - Niin sinäkin. - Joo. 849 01:14:02,275 --> 01:14:05,983 - Olet lähdössä. - Lontooseen. 850 01:14:06,858 --> 01:14:11,608 - Mitä sinun pitää järjestää? - Puhuin mieheni kanssa viime yönä. 851 01:14:11,692 --> 01:14:14,942 - Hän on tulossa. - Loistavaa. Se on hienoa. 852 01:14:15,067 --> 01:14:17,317 - Joo. - Olen todella iloinen puolestasi. 853 01:14:17,400 --> 01:14:20,233 Yritämme saada sen toimimaan. Se on parasta. 854 01:14:20,317 --> 01:14:23,608 Joo. Tule takaisin ja juo kupillinen teetä. 855 01:14:23,692 --> 01:14:27,608 Se on viimeinen päivä. Vietämme aikaa. Aamiainen, mitä tahansa. 856 01:14:27,692 --> 01:14:30,733 Kuuntele kappaleita. Tai voit tulla Iaterille. 857 01:14:30,817 --> 01:14:34,650 - Mitä varten? - Mitä tarkoitat? 858 01:14:34,733 --> 01:14:36,650 Tule vain viettämään aikaa. 859 01:14:36,733 --> 01:14:39,567 Olemme tehneet työmme, miksi tulisin kylään? 860 01:14:39,650 --> 01:14:44,150 - Ole hyvä, jos tulen nyt. - (nauraa) 861 01:14:44,233 --> 01:14:46,233 - (nauraa) Mitä? - Hanky-panky? 862 01:14:46,317 --> 01:14:49,525 - Öh-huh. - Se ei tule hanky-pankylle. 863 01:14:49,608 --> 01:14:52,567 Tiedät, että se tekisi. 864 01:14:53,608 --> 01:14:56,400 Ja se olisi mukavaa. 865 01:14:56,483 --> 01:14:58,692 - Olisiko se? - Se olisi mielenkiintoista. 866 01:14:58,775 --> 01:15:00,733 - Olisiko se? - (nauraa) 867 01:15:00,817 --> 01:15:02,900 Ole kuitenkin arvokas. 868 01:15:07,400 --> 01:15:09,150 Tule takaisin Iater. 869 01:15:11,483 --> 01:15:13,567 Hmm. 870 01:15:17,692 --> 01:15:19,858 - Okei, tulen. - Niin? 871 01:15:19,942 --> 01:15:23,400 - Tulen myöhemmin, jooko? - Loistavaa. 872 01:15:23,483 --> 01:15:26,608 Oletko varma? Loistavaa. Okei sitten. 873 01:15:26,692 --> 01:15:30,233 - CooI. Nähdään sen jälkeen. Hyvin tehty. - Sinä myös. 874 01:15:35,525 --> 01:15:37,317 (nauraa) 875 01:16:19,900 --> 01:16:25,233 ♪ Milloin opit? 876 01:16:29,692 --> 01:16:33,108 ♪ Joten istuta ajatus 877 01:16:33,233 --> 01:16:36,108 ♪ Ja katso sen kasvavan 878 01:16:36,858 --> 01:16:39,067 ♪ Päätä se 879 01:16:39,150 --> 01:16:42,817 ♪ Ja anna sen mennä 880 01:16:46,692 --> 01:16:48,483 (nauha pysähtyy) 881 01:16:51,233 --> 01:16:53,400 Mitä mieltä olette? 882 01:16:57,275 --> 01:16:59,358 Pidätkö siitä? 883 01:17:00,400 --> 01:17:03,608 - Se on vain demo. - Se on helvetin loistavaa! 884 01:17:03,692 --> 01:17:06,608 - Todellako? - Loistavaa tavaraa! 885 01:17:06,692 --> 01:17:09,317 Siitä tulee hitti, ei epäilystäkään. 886 01:17:09,400 --> 01:17:11,858 Milloin olet usein? 887 01:17:13,108 --> 01:17:14,733 Mitä? 888 01:17:14,817 --> 01:17:19,817 Minulla on sinulle muutama sata puntaa talletusta varten. 889 01:17:19,900 --> 01:17:22,942 Tulen katsomaan sinua kun olet asettunut sisään. 890 01:17:24,525 --> 01:17:27,733 Milloin luulet voitko mennä? 891 01:17:29,150 --> 01:17:33,775 - Menen huomenna, isä. - Hyvä mies! 892 01:17:33,858 --> 01:17:36,775 - Aika. - (molemmat nauravat) 893 01:17:38,233 --> 01:17:43,025 - Pärjäätkö? - Mitä tarkoitat? 894 01:17:43,108 --> 01:17:47,358 Olin kunnossa vuosia ennen kuin tulit mukaan, enkö? 895 01:17:48,942 --> 01:17:51,650 Minun ei tarvitse mennä nyt. Voin lykätä sitä. 896 01:17:51,733 --> 01:17:55,900 Mennä! Ja parasta Iuckista, poika. 897 01:17:56,025 --> 01:18:00,358 - Kiitos, isä. - Tee äitisi ylpeäksi. 898 01:18:03,983 --> 01:18:07,567 - Toista se nyt uudestaan. - (nauraa) Okei. 899 01:18:09,275 --> 01:18:12,150 - (nainen) Hyvä. - Joo. Äänitin muutaman kappaleen. 900 01:18:12,233 --> 01:18:14,192 Ai niin. Millaisia ​​ne ovat? 901 01:18:14,275 --> 01:18:17,733 - Ne ovat hyviä. Olen iloinen heistä. - Hienoa. 902 01:18:18,775 --> 01:18:22,775 - Olen ikävöinyt sinua. - Joo, minäkin. 903 01:18:22,858 --> 01:18:25,400 Haluatko minut tapaamaan sinut lentokentällä? 904 01:18:25,483 --> 01:18:28,192 Ei. Tulen etsimään sinut. 905 01:18:29,108 --> 01:18:31,900 Olen iloinen, että päätit tulla. 906 01:18:34,275 --> 01:18:38,983 Minut leikataan pois täältä. Nämä rahat ovat loppumassa. 907 01:18:39,067 --> 01:18:42,483 - Pidä kiirettä. - (piippaus) 908 01:19:06,108 --> 01:19:08,192 (summeri) 909 01:19:23,067 --> 01:19:26,483 - Kuinka voit? - Hei, komea. 910 01:19:26,567 --> 01:19:29,317 - Onko hän mukana? - Ei, ei. 911 01:19:29,400 --> 01:19:33,025 - Voi. Oikein. - (puhuu tšekkiä) 912 01:19:33,108 --> 01:19:34,817 Etkö tiedä missä hän on? 913 01:19:34,900 --> 01:19:38,150 Hän työskentelee. Hän tulee takaisin illalla. 914 01:19:38,233 --> 01:19:40,150 Voi. OK. 915 01:19:40,233 --> 01:19:43,483 Kerrotko hänelle, että lähden pois? 916 01:19:43,567 --> 01:19:47,525 - Kerrotko hänelle, että soitan hänelle? - Anteeksi. Täällä ei ole puhelinta. 917 01:19:47,608 --> 01:19:49,983 - Eikö sinulla ole puhelinta? - Ei puhelinta. 918 01:19:50,067 --> 01:19:53,525 Vittu ! Kirjoitan hänelle, jooko? 919 01:19:53,608 --> 01:19:56,483 - Kirjoitatko kirjeen? - Joo, kirjoitan kirjeen. 920 01:19:56,567 --> 01:19:58,275 - (Ivonka itkee) - Menetkö? 921 01:19:58,358 --> 01:20:01,358 - Joo. - Joo. OK. 922 01:20:01,442 --> 01:20:04,233 - OK. Nähdään, Ivonka. - Heippa. 923 01:20:04,317 --> 01:20:06,942 - Voi. Ciao. - Anteeksi. 924 01:20:07,025 --> 01:20:09,150 (Ivonka itkee) 925 01:20:46,317 --> 01:20:48,067 - Hei. - Miten menee? 926 01:20:48,150 --> 01:20:50,608 Voisinko puhua kanssasi jostain? 927 01:20:50,692 --> 01:20:51,692 Joo, tottakai. 928 01:20:55,108 --> 01:20:59,025 ♪ En tunne sinua 929 01:20:59,108 --> 01:21:02,442 ♪ Mutta minä haluan sinut 930 01:21:02,525 --> 01:21:07,692 ♪ Sitä enemmän siitä 931 01:21:09,942 --> 01:21:13,525 ♪ Ja sanat putoavat läpi 932 01:21:13,608 --> 01:21:17,275 ♪ Ja aina huijaa minua 933 01:21:17,358 --> 01:21:21,775 ♪ Enkä voi reagoida 934 01:21:24,025 --> 01:21:31,900 ♪ Ja pelejä, jotka eivät koskaan ole arvokkaita enemmän kuin on tarkoitettu 935 01:21:32,025 --> 01:21:36,608 ♪ Pelaavat itsensä ulos 936 01:21:42,442 --> 01:21:46,942 ♪ Ota tämä uppoava vene 937 01:21:47,025 --> 01:21:50,608 ♪ Ja osoita se kotiin 938 01:21:50,692 --> 01:21:56,942 ♪ Meillä on vielä aikaa 939 01:21:57,025 --> 01:22:01,483 ♪ Nosta toiveikas ääntäsi 940 01:22:01,567 --> 01:22:05,108 ♪ Sinulla oli valinta 941 01:22:05,192 --> 01:22:13,442 ♪ Onnistuit nyt 942 01:22:15,108 --> 01:22:18,858 ♪ Putoaa hitaasti 943 01:22:18,942 --> 01:22:22,817 ♪ Silmät, jotka tuntevat minut 944 01:22:22,900 --> 01:22:27,525 ♪ En voi palata takaisin 945 01:22:30,025 --> 01:22:34,733 ♪ Ja tunnelmia, jotka vievät minut 946 01:22:34,817 --> 01:22:37,775 ♪ Ja pyyhi minut pois 947 01:22:37,858 --> 01:22:42,650 ♪ Ja olen maalattu mustaksi 948 01:22:45,233 --> 01:22:50,608 ♪ No, olet kärsinyt tarpeeksi 949 01:22:50,692 --> 01:22:53,733 ♪ Ja taisteli itseäsi vastaan 950 01:22:53,817 --> 01:22:58,567 ♪ Sinun on aika voittaa 951 01:23:03,942 --> 01:23:08,483 ♪ Ota tämä uppoava vene 952 01:23:08,567 --> 01:23:12,025 ♪ Ja osoita se kotiin 953 01:23:12,108 --> 01:23:18,192 ♪ Meillä on vielä aikaa 954 01:23:18,275 --> 01:23:22,525 ♪ Nosta toiveikas ääntäsi 955 01:23:22,608 --> 01:23:26,150 ♪ Sinulla oli valinta 956 01:23:26,233 --> 01:23:32,275 ♪ Onnistuit nyt 957 01:23:32,358 --> 01:23:35,442 ♪ Putoaa hitaasti 958 01:23:35,525 --> 01:23:39,817 ♪ Laula melodiaasi 959 01:23:39,900 --> 01:23:48,233 ♪ Laulan mukana 960 01:23:52,317 --> 01:23:55,858 ♪ Mukana 961 01:24:10,275 --> 01:24:14,025 ♪ Soita, niin laulan mukana 962 01:24:17,108 --> 01:24:19,858 ♪ Laula mukana 963 01:24:55,692 --> 01:24:57,817 Yksi, kaksi, kolme. 964 01:24:59,108 --> 01:25:06,483 ♪ Osa minusta on kuollut 965 01:25:10,650 --> 01:25:18,525 ♪ Eikä palaa 966 01:25:22,983 --> 01:25:31,358 ♪ Ja osa minusta haluaa piiloutua 967 01:25:34,650 --> 01:25:42,608 ♪ Osa, joka on palanut 968 01:25:45,983 --> 01:25:51,025 ♪ Kerran 969 01:25:51,858 --> 01:25:56,108 ♪ Tiesin mistä etsiä sinua 970 01:25:57,983 --> 01:26:02,733 ♪ Kerran 971 01:26:03,775 --> 01:26:07,942 ♪ Mutta ei enää