1
00:00:02,500 --> 00:00:04,582
- Ժամը հինգը: Երեքշաբթի.
- Փորձ.

2
00:00:04,583 --> 00:00:06,124
Ժամը երկուսը հինգշաբթի.

3
00:00:06,125 --> 00:00:08,332
Դաս, հետո աշխատանք, հետո փորձ:

4
00:00:08,333 --> 00:00:09,874
- Երեքշաբթի առավոտյան յոթնե՞րը:
- Պրակտիկա.

5
00:00:09,875 --> 00:00:12,082
Չորեքշաբթի առավոտյան յոթը: Նաև պրակտիկա.

6
00:00:12,083 --> 00:00:13,874
Տեսնես Ահա թե ինչու ես ձեզ ասացի
Ես չեմ կարող քեզ օգնել:

7
00:00:13,875 --> 00:00:16,624
-Դու զբաղված ես, ես զբաղված եմ:
-Լավ է, մենք կաշխատենք:

8
00:00:16,625 --> 00:00:18,582
Էստրադային ցուցափեղկը պետք է լինի
իմ առաջնահերթությունը.

9
00:00:18,583 --> 00:00:20,124
Դե, այս դասն անցնելն իմն է:

10
00:00:22,291 --> 00:00:23,707
-Տուր ինձ քո հեռախոսը:
-Ի՞նչ:

11
00:00:23,708 --> 00:00:24,750
Ուղղակի…

12
00:00:25,500 --> 00:00:26,875
Շնորհակալություն։

13
00:00:27,458 --> 00:00:28,541
Շնորհակալություն։

14
00:00:30,000 --> 00:00:31,832
Լավ։
Երեկոյան ինը այս գիշեր.

15
00:00:31,833 --> 00:00:34,124
«Քամու ու մառախուղի ձայները» հետո.

16
00:00:34,125 --> 00:00:35,790
Դա դաս է, թե հայկու:

17
00:00:35,791 --> 00:00:38,374
Դա դաս է:
Ես ուզում եմ լինել կինոյի կոմպոզիտոր.

18
00:00:38,375 --> 00:00:39,250
Օ՜

19
00:00:39,875 --> 00:00:40,957
Դա լավ է:

20
00:00:40,958 --> 00:00:42,165
Լավ, հեռախոս?

21
00:00:42,166 --> 00:00:43,333
Դիմացե՛ք։

22
00:00:45,791 --> 00:00:46,791
Հաճելի է։

23
00:00:47,875 --> 00:00:49,499
Լավ, հիմա դու ունես իմ համարը:

24
00:00:49,500 --> 00:00:52,290
Ես ինքս ինձ հաղորդագրություն եմ ուղարկել, ուստի ունեմ քոնը:

25
00:00:52,291 --> 00:00:53,458
Օ, և իրականում…

26
00:00:55,375 --> 00:00:57,082
Ո՜վ Հեշտ.

27
00:00:57,083 --> 00:00:59,707
Ուելսի, դու պետք է թուլանաս
եթե մենք հանդիպում ենք:

28
00:00:59,708 --> 00:01:01,624
-Հաննան է:
-Ինձ դուր է գալիս Ուելսին:

29
00:01:01,625 --> 00:01:03,415
Մենք պետք է դա նորից վերցնենք:

30
00:01:03,416 --> 00:01:04,582
Լավ, ոչ, մենք չունենք:

31
00:01:04,583 --> 00:01:06,165
Դուք չեք կարող ուղղակի համբուրել ինձ անսպասելիորեն:

32
00:01:06,166 --> 00:01:07,874
Իրականում դու ինձ ընդհանրապես չես կարող համբուրել։

33
00:01:07,875 --> 00:01:09,999
Եթե ​​մենք պատրաստվում ենք կեղծ ծանոթություն ունենալ,
պետք է իրական համբուրվել:

34
00:01:10,000 --> 00:01:11,749
Ես հենց նոր հանդիպեցի քեզ:

35
00:01:11,750 --> 00:01:13,416
Այսպիսով, ի՞նչ ենք մենք անելու: Ձեռքեր բռնե՞լ:

36
00:01:13,916 --> 00:01:14,957
նկատի ունեմ…

37
00:01:14,958 --> 00:01:17,874
Ես նկատի ունեմ, որ դա սրամիտ է,
բայց դա չի ստացվի:

38
00:01:17,875 --> 00:01:20,540
-Դե ինչո՞ւ ոչ:
-Որովհետև մենք պետք է ստիպենք նրան խանդել:

39
00:01:20,541 --> 00:01:23,290
Եվ ոչ մի տղա չի խանդում
ձեռքերը բռնելու մասին.

40
00:01:23,291 --> 00:01:24,915
Մենք կհամաձայնվենք չհամաձայնվել:

41
00:01:24,916 --> 00:01:27,165
Դուք լրջորեն կարծում եք, որ դա տեղի կունենա
գրավե՞լ Ջասթինի ուշադրությունը

42
00:01:27,166 --> 00:01:29,415
Պարզապես ձեռք բռնած քայլեք միջանցքով:

43
00:01:29,416 --> 00:01:31,207
Խնդիրն այն է, որ ես ընկերուհիներ չեմ անում:

44
00:01:31,208 --> 00:01:32,915
Բոլորը, ովքեր հետևում են հինգերորդ գծին
դա գիտի.

45
00:01:32,916 --> 00:01:35,125
Ես պետք է իմանամ
ինչ է հինգերորդ գիծը

46
00:01:35,875 --> 00:01:37,249
Ինչպես երբեք չես…

47
00:01:37,250 --> 00:01:39,416
Դա Բրիարի բամբասանքի հաշիվն է:

48
00:01:40,291 --> 00:01:41,999
Օրինակ, հիմնականում հոկեյի թիմային խայտառակություն:

49
00:01:42,000 --> 00:01:44,415
Օ, չէ՞ որ ձեր կյանքն այդքան հետաքրքիր է:

50
00:01:44,416 --> 00:01:45,999
Այսինքն, այո, մի տեսակ:

51
00:01:46,000 --> 00:01:48,832
Հավատացեք ինձ, եթե մենք ուզում ենք համոզել Ջասթինին,
մենք պետք է համոզենք Ժյուլին.

52
00:01:48,833 --> 00:01:49,999
ԱՀԿ?

53
00:01:50,000 --> 00:01:52,332
Իմ լավագույն ընկերոջ կրտսեր քույրն ու եղբայրը:
Նրանք վարում են հաշիվը:

54
00:01:52,333 --> 00:01:55,499
Եթե Ժյուլը հավատում է, որ մենք իրական ենք,
մենք այն անցնում ենք հինգերորդ գիծ:

55
00:01:55,500 --> 00:01:57,999
- Եվ եթե մենք հասնենք հինգերորդ գիծ...
-Ոչ, լավ, հասկանում եմ:

56
00:01:58,000 --> 00:02:00,083
Բայց ինչո՞ւ մենք չենք կարող պարզապես ասել Ժյուլին:
Ներդրե՞լ նրանց դրան:

57
00:02:00,875 --> 00:02:02,665
Նրանք կեղծ բամբասանքներ չեն անում։

58
00:02:02,666 --> 00:02:04,540
Որպեսզի այս ծրագիրը գործի,

59
00:02:04,541 --> 00:02:06,583
մենք պետք է վաճառենք այն:

60
00:02:07,666 --> 00:02:09,374
Դասական առաջին շրջանի ռազմավարություն.

61
00:02:09,375 --> 00:02:11,332
<i>♪ Այսպիսով, մեկ, երկու, երեք
բռնիր ձեռքս և արի ինձ հետ ♪</i>

62
00:02:11,333 --> 00:02:13,874
<i>♪Որովհետև դու շատ լավ տեսք ունես
որ ես իսկապես ուզում եմ քեզ իմը դարձնել ♪</i>

63
00:02:13,875 --> 00:02:16,415
<i>Պահպանեք ցուպիկի տիրապետումը
և հաստատեք ռիթմը:</i>

64
00:02:16,416 --> 00:02:18,707
<i>Հակառակորդդ դուրս գցիր խաղից,
հավաքեք ամբոխին ձեր կողքին:</i>

65
00:02:18,708 --> 00:02:20,249
<i>Սպասեք, կներեք, ես բալիկ եմ:</i>

66
00:02:20,250 --> 00:02:22,125
Դա փոխաբերություն է, Ուելսի:
Ո՞վ է այստեղ դաստիարակը:

67
00:02:22,833 --> 00:02:24,874
Լավ, ինչ էլ որ լինի: Երկրորդ փուլ կա՞:

68
00:02:24,875 --> 00:02:26,083
Հարձակողական գոտու ճնշում.

69
00:02:27,500 --> 00:02:30,207
<i>Հնարավորություններ գտեք ծալքը կոտրելու համար
և փնտրեք անդրադարձներ:</i>

70
00:02:30,208 --> 00:02:33,165
<i>Իհարկե: Վթար. Ծալք. Անդրադարձներ. Ամբողջովին:</i>

71
00:02:33,166 --> 00:02:35,082
<i>Մենք ցույց ենք տալիս մեր հարաբերությունները</i>

72
00:02:35,083 --> 00:02:37,624
<i>ամբոխի առջև, Ջասթինի առջև,</i>

73
00:02:37,625 --> 00:02:40,624
<i>և հատկապես Ժյուլի առջև,
երբ կարող ենք:</i>

74
00:02:40,625 --> 00:02:41,874
<i>Իսկ երրորդ փուլ:</i>

75
00:02:41,875 --> 00:02:43,665
Մենք բաժանվում ենք, դու լացում ես։

76
00:02:43,666 --> 00:02:45,374
Դուք ակնկալում եք, որ ես լացեմ ձեզ վրա:

77
00:02:45,375 --> 00:02:46,624
Այո՛։ Օ, այո:

78
00:02:46,625 --> 00:02:49,290
Ուելսի, այս կեղծ հարաբերությունները
պատրաստվում է ոչնչացնել քեզ:

79
00:02:49,291 --> 00:02:51,874
Ես նկատի ունեմ, որ ձեր կյանքը երբեք չի լինի
էլի նույնը լինի.

80
00:02:51,875 --> 00:02:54,457
Եվ հետո Ջասթինը ներս կմտնի

81
00:02:54,458 --> 00:02:55,790
և հավաքիր բոլոր կտորները:

82
00:02:55,791 --> 00:02:58,165
Դուք նույնպես կեղծ լաց կլինեք իմ վրա, չէ՞:

83
00:02:58,166 --> 00:02:59,415
Ա՜խ, ես անմխիթար կլինեմ։

84
00:02:59,416 --> 00:03:00,833
Դե, այդ հատվածն ինձ դուր է գալիս:

85
00:03:02,291 --> 00:03:04,875
Պետք է խոստովանեք, որ դա հանճարեղ է:

86
00:03:10,291 --> 00:03:12,583
Այսպիսով, երբ ենք մենք սկսում:

87
00:03:13,500 --> 00:03:16,375
<i>♪Ասացի՝ դու իմ աղջիկը կլինե՞ս ♪</i>

88
00:03:32,833 --> 00:03:34,166
Դադարեցրեք, տղերք:

89
00:03:36,250 --> 00:03:37,624
Ողջույն։ ես…

90
00:03:37,625 --> 00:03:38,915
Հաննա, չէ՞:

91
00:03:38,916 --> 00:03:39,999
Գարեթի դաստիարակը:

92
00:03:40,000 --> 00:03:42,708
Այո, կներեք, որ ինձ այդքան երկար տևեց:
Ոչ ոք իրականում երբեք չի թակում:

93
00:03:44,958 --> 00:03:47,083
Ընկեր, ես քեզ ասացի, որ դա դադարեցնես:

94
00:03:48,083 --> 00:03:50,499
- Հոկեյում դադար չկա:
-Հիմարություն:

95
00:03:50,500 --> 00:03:52,207
Դուք գազազում եք, օրինակ, մեկ րոպե անց:

96
00:03:52,208 --> 00:03:54,624
Դուք, տղաներ, անընդհատ դադարներ եք վերցնում:
Ես միշտ այնտեղ եմ:

97
00:03:54,625 --> 00:03:56,415
Արդարության համար, դուք պարզապես մնում եք մեկ տեղում:

98
00:03:57,875 --> 00:03:59,582
Դուք պետք է աշխատեք
քո անցումները, եղբայր:

99
00:03:59,583 --> 00:04:01,540
Անկեղծ ասած, ես ավելի լավ եմ անում
առանց քեզ, ուրեմն…

100
00:04:01,541 --> 00:04:03,625
Քեզ խաբել Ես կրում եմ քո հետույքը:

101
00:04:04,916 --> 00:04:05,750
Հեյ

102
00:04:06,916 --> 00:04:07,915
Ես Ջուլսն եմ:

103
00:04:07,916 --> 00:04:09,708
Բարձ Չակերի քույրն ու եղբայրը:

104
00:04:12,666 --> 00:04:14,999
Ո՞վ ես դու Ի՞նչ գործարք ունեք:

105
00:04:15,000 --> 00:04:17,915
Զգույշ, Ժյուլին ոչինչ մի ասա
դուք չեք ցանկանում, որ ամբողջ դպրոցը իմանա:

106
00:04:17,916 --> 00:04:19,458
Ես հաղորդում եմ միայն փաստերը։

107
00:04:21,750 --> 00:04:22,833
Ուելսի.

108
00:04:23,791 --> 00:04:24,666
Հեյ

109
00:04:27,166 --> 00:04:28,500
Մենք կարող ենք սովորել իմ սենյակում։

110
00:04:30,708 --> 00:04:32,666
Ահ, այստեղ ներքևում լավ է:

111
00:04:33,583 --> 00:04:35,625
Ոչ, ոչ, ավելի լավ է այնտեղ: Ոչ մի անհանգստություն:

112
00:04:43,583 --> 00:04:44,625
Ժյուլ.

113
00:04:48,916 --> 00:04:51,290
Կիսամերկությունը գործարքի մաս չէր:

114
00:04:51,291 --> 00:04:55,290
Օ՜, խնդրում եմ։ Մի շողոքորթեք ինքներդ ձեզ:
Դա Ժյուլի շահի համար է, ոչ թե քո:

115
00:04:55,291 --> 00:04:57,499
Դեկան, ընկեր,

116
00:04:57,500 --> 00:04:59,415
Ես քեզ ասացի
որ փակես քո այծյա դուռը, մարդ։

117
00:04:59,416 --> 00:05:01,040
Մենք ունենք ընկերություն.

118
00:05:01,041 --> 00:05:02,082
Կներեք նրա համար:

119
00:05:02,083 --> 00:05:03,457
Նա հեթանոս է:

120
00:05:03,458 --> 00:05:04,666
Սա ես եմ։

121
00:05:20,625 --> 00:05:21,875
Լավ, հա,

122
00:05:22,458 --> 00:05:24,165
Ձեր բանավոր ներկայացման համար,

123
00:05:24,166 --> 00:05:27,249
դուք պետք է վիճեք տեսակետները
մեր առաջին միավորի փիլիսոփաներից մեկի

124
00:05:27,250 --> 00:05:29,499
և ինչպես են դրանք վերաբերում ժամանակակից հասարակությանը:

125
00:05:31,833 --> 00:05:33,541
Ի՞նչ էր դա։

126
00:05:34,333 --> 00:05:36,916
Օ, ոչինչ:
Ընդամենը մի ակնթարթ՝ փուչ նապաստակից:

127
00:05:37,541 --> 00:05:40,375
- Դուք իրականում այդպես՞ եք անվանում կանանց:
-Իրենք իրենց այդպես են անվանում։

128
00:05:40,958 --> 00:05:43,125
Սպասիր, մարդիկ կմտածե՞ն
Ես ճագար եմ:

129
00:05:43,625 --> 00:05:45,582
Ոչ ոք չի պատրաստվում մտածել
դու փուչ նապաստակ ես:

130
00:05:47,125 --> 00:05:49,249
Լավ, սկսենք Նիցշեից:

131
00:05:52,000 --> 00:05:54,666
Հըմ, ոչ, իրականում ես քո գրառումների կարիքը չունեմ:

132
00:05:55,958 --> 00:05:59,582
Նիցշեն հավատում էր այդ բարոյականությանը
սահմանվել է անհատի կողմից:

133
00:05:59,583 --> 00:06:01,290
Աստված մեռած է, կամ ինչ:

134
00:06:01,291 --> 00:06:04,665
Կանտը, մյուս կողմից, փորձում էր
գտնել, թե ինչ է ինքնին բարոյականությունը:

135
00:06:04,666 --> 00:06:08,375
Որոնք են պարտականություններն ու պարտականությունները
անհատի համար պետք է սկսել:

136
00:06:11,375 --> 00:06:13,540
Եթե դուք արդեն գիտեք դա,
ինչո՞ւ ես իմ օգնության կարիքը զգում:

137
00:06:13,541 --> 00:06:15,416
Դե, ես նկատի ունեմ, որ անգիր անելը հեշտ է, չէ՞:

138
00:06:16,125 --> 00:06:18,249
Ինչ ես չեմ հասկանում, թե ինչպես

139
00:06:18,250 --> 00:06:22,374
նրանք կարող են տարբեր բաներ ասել
և երկուսն էլ դեռ ճիշտ են:

140
00:06:22,375 --> 00:06:24,749
Խոսքը ճիշտ լինելու մասին չէ:

141
00:06:24,750 --> 00:06:26,540
Օ, Աստված իմ:

142
00:06:28,708 --> 00:06:29,791
Լավ։

143
00:06:31,791 --> 00:06:33,833
Սա Գարեթի դաստիարակն է:

144
00:06:35,083 --> 00:06:37,666
Խնդրում եմ նրան հանգիստ թողեք։
Նա քեզ հետո կծեծի:

145
00:06:38,333 --> 00:06:41,124
անիծված:
Հիմա ես պետք է հետո ծաղրեմ նրան:

146
00:06:41,125 --> 00:06:43,958
Օ՜, միայն եթե հավատում ես պարտավորություններին։

147
00:06:47,333 --> 00:06:48,624
Ուզում ես իմ գլուխը որտեղ?

148
00:06:48,625 --> 00:06:50,458
Հենց իմ արանքում…

149
00:06:51,708 --> 00:06:53,415
Հեյ, դա նույնիսկ քո գլուխն է:

150
00:06:53,416 --> 00:06:56,000
Կարևոր չէ:
Օգոստոսի 19-ը չեմ անում.

151
00:06:56,708 --> 00:06:58,333
Լավ։ Ահ…

152
00:07:00,208 --> 00:07:02,499
Օհ! Հունիսի 28-ը մի տեսակ շոգ է.

153
00:07:02,500 --> 00:07:03,874
Կարո՞ղ եք հետևի թեքություն անել:

154
00:07:03,875 --> 00:07:05,875
Ոչ, դու հետևի թեքում ես անում:

155
00:07:07,333 --> 00:07:09,999
Ես չգիտեմ այս մասին:

156
00:07:10,000 --> 00:07:12,207
Լավ։ Հըմ, այո:

157
00:07:12,208 --> 00:07:14,290
- Ուղղակի ավելի լավը կգտնեմ:
- Ոչ, ես...

158
00:07:14,291 --> 00:07:16,999
Ես նկատի ունեմ սրանից որևէ մեկը:

159
00:07:17,000 --> 00:07:19,708
Օրացույցը, սեքսի դիրքերը.

160
00:07:20,875 --> 00:07:22,416
Ձեզ դուր չի՞ գալիս այն, ինչ մենք անում ենք:

161
00:07:23,458 --> 00:07:27,041
Ոչ, ես պարզապես մտածեցի, որ դա կարող է զվարճալի լինել
փորձել այլ բան:

162
00:07:28,375 --> 00:07:31,458
Գիտե՞ք, ես պարզապես... Երկու տարի անց ես
մի ցանկացեք, որ մենք ձանձրացնենք:

163
00:07:33,666 --> 00:07:34,915
Մեր սեքսը ձանձրալի է?

164
00:07:34,916 --> 00:07:36,915
Ոչ, ոչ: ես չեմ...

165
00:07:36,916 --> 00:07:40,207
Մենք պարզապես մի փոքր կանխատեսելի ենք, այսքանը:

166
00:07:40,208 --> 00:07:43,499
Ես նկատի ունեմ, որ մենք անում ենք նույն բաները,
և մենք տեսնում ենք նույն մարդկանց,

167
00:07:43,500 --> 00:07:45,749
և մենք բաժանվում ենք և նորից միասին ենք լինում:

168
00:07:45,750 --> 00:07:48,915
Ինչպես, ես պարզապես փորձում եմ ցնցել մեզ
այստեղ մեր առօրյայից դուրս:

169
00:07:48,916 --> 00:07:50,916
Ինձ դուր է գալիս մեր առօրյան:

170
00:07:51,791 --> 00:07:54,958
Լավ, ոչ բաժանման մասը,
բայց մնացածը…

171
00:07:55,708 --> 00:07:57,790
Մենք տեսնում ենք նույն մարդկանց
քանի որ մենք քոլեջում ենք:

172
00:07:57,791 --> 00:08:00,374
Մենք ուտում ենք նույն վայրերում
քանի որ մենք քոլեջում ենք:

173
00:08:00,375 --> 00:08:02,540
Կյանքը հավերժ այսպես չի լինելու, Ալ.

174
00:08:02,541 --> 00:08:05,624
Այո, ուրեմն եկեք դուրս գանք
և միացեք պարահրապարակին

175
00:08:05,625 --> 00:08:07,207
և պարզեք Uber-ի հետևի մասում:

176
00:08:07,208 --> 00:08:09,750
- Մենք այդ մարդիկ չենք:
-Ոչ, բայց մենք կարող էինք լինել:

177
00:08:10,458 --> 00:08:11,833
Ճի՞շտ է:

178
00:08:13,375 --> 00:08:16,500
Այսինքն... ավելին չե՞ք ուզում:

179
00:08:22,791 --> 00:08:24,625
Լավ, թույլ տվեք նորից տեսնել օգոստոսի 19-ը:

180
00:08:27,666 --> 00:08:29,750
Ոչ, ոչ, լավ է: Լավ:

181
00:08:30,958 --> 00:08:32,458
Սովորական իրերը լավ են:

182
00:08:35,708 --> 00:08:37,290
Ես կարող եմ բարձ դնել հետույքիդ տակ։

183
00:08:37,291 --> 00:08:39,541
Դուք ասացիք, որ անցյալ անգամ լավ էր, չէ՞:

184
00:08:41,041 --> 00:08:42,415
Այո՛։

185
00:08:42,416 --> 00:08:43,833
Այո, եկեք դա անենք:

186
00:09:02,708 --> 00:09:05,915
Լավ, ինչ էինք մենք սիրում
Հաննայի ստեղծագործության մասին?

187
00:09:08,541 --> 00:09:11,415
Դե արի։ Հաննան առաջին անգամն է
գնում է փոփ ցուցափեղկի:

188
00:09:11,416 --> 00:09:13,290
Ինչպե՞ս ենք մենք օգնում այն ​​ավելի ուժեղ դարձնել:

189
00:09:13,291 --> 00:09:15,875
Մենք դասական կոմպոզիցիայի մասնագիտություններ ենք:
Մենք փոփ չենք անում:

190
00:09:16,416 --> 00:09:18,832
Ես ողջունում եմ ձեր ինտելեկտուալ ճկունությունը:

191
00:09:18,833 --> 00:09:19,875
Իսկապես։

192
00:09:20,375 --> 00:09:21,625
Որևէ մեկը:

193
00:09:23,000 --> 00:09:24,082
Հաճելի մեղեդի է։

194
00:09:24,083 --> 00:09:25,707
Ահա մենք գնում ենք: Շնորհակալություն։

195
00:09:25,708 --> 00:09:27,790
- Երգեր չկա՞ն:
-Ես դեռ չեմ ավարտել:

196
00:09:27,791 --> 00:09:30,958
Հաննա. Պարզապես, փորձիր լսել:

197
00:09:34,375 --> 00:09:35,790
Լավ։

198
00:09:35,791 --> 00:09:40,165
Կարծում եմ, թե ինչ ենք փնտրում այստեղ
կառուցողական քննադատություն է.

199
00:09:40,166 --> 00:09:43,582
Անկեղծ ասած, շատ նման է հնչում
Հաննայի ֆիլմի պարտիտուրը:

200
00:09:43,583 --> 00:09:45,375
Ֆոնային երաժշտություն ուրիշի պատմության համար:

201
00:09:45,958 --> 00:09:48,040
Ինչպես դուք իսկապես վախենում եք
մտնել մակերեսի տակ

202
00:09:48,041 --> 00:09:49,541
այն մասին, թե ինչի մասին է երգը ցանկանում լինել:

203
00:09:53,291 --> 00:09:55,333
Պարզապես գրիր, Հաննա:

204
00:09:56,250 --> 00:09:58,707
Համոզված եմ, որ ավելի լավ անցավ
քան դուք կարծում եք, որ դա արեց:

205
00:09:58,708 --> 00:10:00,125
Ոչ, դա իսկապես չի եղել:

206
00:10:01,416 --> 00:10:03,207
Կտրելով այն, միստր Գրեհեմ։

207
00:10:03,208 --> 00:10:06,708
Ներողություն։ Պետք էր կանգ առնել
և սուրճ վերցրու իմ աղջկա համար:

208
00:10:12,583 --> 00:10:13,832
Ի՞նչ կա սրա մեջ:

209
00:10:13,833 --> 00:10:16,249
Կարծում եմ, դու ուզում էիր ասել՝ «Շնորհակալություն, փոքրիկս»:

210
00:10:16,250 --> 00:10:17,165
Երեխա?

211
00:10:17,166 --> 00:10:20,165
Այսպիսով, ձեզանից նրանց համար
ովքեր հեռվից ուշադրություն էին դարձնում…

212
00:10:20,166 --> 00:10:21,249
Խմեք անիծյալ սուրճը:

213
00:10:21,250 --> 00:10:22,790
…կհիշեք, թե որտեղ ենք մենք կանգ առել…

214
00:10:22,791 --> 00:10:24,457
-Ես կաթնաշաքարի անհանդուրժողականություն ունեմ:
-Պարզապես ձեւացրու:

215
00:10:24,458 --> 00:10:26,791
Ի՞նչ է, ձևացրու, որ ես լակտոզայի անհանդուրժողականություն չունեմ:

216
00:10:28,583 --> 00:10:29,708
Հաննա…

217
00:10:30,916 --> 00:10:32,374
ձևացրեք, որ հավանում եք ինձ:

218
00:10:32,375 --> 00:10:36,207
…ինչպես այն կարող է օգտագործվել
խափանել արդյունաբերությունը, որը ենթադրաբար օգնում է:

219
00:10:36,208 --> 00:10:37,332
Այս խափանումները…

220
00:10:37,333 --> 00:10:38,957
Նա նայում է? Չեմ կարող ասել։

221
00:10:38,958 --> 00:10:41,082
…տարբերվում են և՛ խստությամբ, և՛ բարոյականությամբ:

222
00:10:41,083 --> 00:10:42,290
Ոչ:

223
00:10:42,291 --> 00:10:46,707
Այժմ տեխնոլոգիան միշտ եղել է
եղել է առաջընթացի շարժիչ ուժ…

224
00:10:46,708 --> 00:10:48,249
Իսկ հիմա՞:

225
00:10:48,250 --> 00:10:50,540
Բայց ո՞րն է բարոյականությունը…

226
00:10:50,541 --> 00:10:51,707
Ոչ

227
00:10:51,708 --> 00:10:53,915
…միայն մշակված տեխնոլոգիա
հարստությունը շեղելու համար…

228
00:10:53,916 --> 00:10:56,499
Լավ, լավ, ես չեմ կարող այսպիսի գրառումներ անել:

229
00:10:56,500 --> 00:10:58,290
Ոչ ոք չի ասել, որ պետք է:

230
00:10:58,291 --> 00:11:01,707
…հետ մղեք ընկալվող առաջընթացին
այդ խափանումներից…

231
00:11:12,958 --> 00:11:16,249
Եվ դա հիանալի օրինակ է
անցանկալի խանգարում:

232
00:11:22,000 --> 00:11:23,458
Նա հիմա նայում է:

233
00:11:25,833 --> 00:11:27,083
Բաց մի թողեք.

234
00:11:28,083 --> 00:11:29,457
- Բաց մի թող:
-Չեմ կարոտի:

235
00:11:29,458 --> 00:11:31,458
Բաց մի թողեք. Բաց մի թողեք. Բաց մի թողեք.

236
00:11:32,291 --> 00:11:33,332
Օ՜

237
00:11:33,333 --> 00:11:34,582
Քեզ խաբել

238
00:11:34,583 --> 00:11:35,916
Ասել է, որ բաց չթողնես:

239
00:11:36,666 --> 00:11:38,874
Դե արի։ Դա այնքան էլ վատ չէր:

240
00:11:38,875 --> 00:11:42,124
Դա նման էր ավտովթարի
պայթել է հրաբխի մեջ

241
00:11:42,125 --> 00:11:45,415
իսկ հետո բարձրաձայն վայր ընկավ աստիճաններից։

242
00:11:50,750 --> 00:11:53,290
Լսի՛ր ինձ։ Լսի՛ր ինձ։
Մենք ունենք հռչակագիր

243
00:11:53,291 --> 00:11:55,374
Կանգնեք հռչակագրի համար:

244
00:11:55,375 --> 00:11:58,374
Ամենամյա Maxwell Di Laurentis
ծննդյան տոնակատարություններ

245
00:11:58,375 --> 00:12:01,915
տեղի կունենա ս.թ
Maxwell ամառանոցում…

246
00:12:01,916 --> 00:12:03,332
- Քեյփ Քոդ.
- Վո՜

247
00:12:03,333 --> 00:12:04,624
Շնորհակալություն։

248
00:12:04,625 --> 00:12:07,374
Քանի որ մեր 22-րդ տարին է, որ զարդարում ենք երկիրը,

249
00:12:07,375 --> 00:12:09,790
թեման պետք է լինի երկու, ճիշտ է:

250
00:12:09,791 --> 00:12:12,749
Ուրեմն խնդրում եմ արի հագնված
որպես ձեր երկրորդ սիրելի դինամիկ դուետը…

251
00:12:12,750 --> 00:12:14,207
մեզանից հետո, իհարկե։

252
00:12:14,208 --> 00:12:16,582
Կուսակցության ավտոբուսը մեկնում է
Թիմային ավտոբուսից անմիջապես հետո,

253
00:12:16,583 --> 00:12:19,249
որը ձեզ այնտեղ կբերի
և հետ բերեք հաջորդ առավոտ:

254
00:12:19,250 --> 00:12:21,416
Մմ-հմմ. Ուրեմն եղեք այնտեղ կամ…

255
00:12:22,125 --> 00:12:23,790
Եղեք այնտեղ: Ուրիշ տարբերակ չկա։

256
00:12:23,791 --> 00:12:25,416
-Դրամոլ, խնդրում եմ:
-Այո:

257
00:12:37,958 --> 00:12:39,500
- Այսքանը:
- Այսքանը: Շնորհակալություն։

258
00:12:41,708 --> 00:12:44,749
-Դա շատ էր:
-Դինն ու Բոն քեզ համար են:

259
00:12:44,750 --> 00:12:46,416
Նրանք ամեն տարի նույն բանն են անում։

260
00:12:47,000 --> 00:12:49,915
<i>♪ Ես աստղի տեսք ունեմ, ես փայլում եմ ♪</i>

261
00:12:49,916 --> 00:12:50,916
Սպասեք։

262
00:12:51,583 --> 00:12:53,333
Ջասթինը Բոյի մոտ է։

263
00:12:54,708 --> 00:12:56,457
<i>♪ Նրանք այնքան հակված են զգում ♪</i>

264
00:12:56,458 --> 00:12:59,082
<i>♪ Նրանք հարցնում են…♪</i>

265
00:12:59,083 --> 00:13:00,250
Ես ստացա այն:

266
00:13:01,625 --> 00:13:03,540
Ավելի շատ խոսքեր կպահանջվեն:

267
00:13:03,541 --> 00:13:05,249
Ես ձեզ երկուսը կտամ:

268
00:13:05,250 --> 00:13:06,999
Դժվար մեկնարկ.

269
00:13:07,000 --> 00:13:10,040
<i>♪ Օ՜, ես կխանդեի ♪</i>

270
00:13:10,041 --> 00:13:13,749
<i>♪ Օ՜, ես կնախանձեի, եթե ես էլ հանդիպեի ինձ…♪</i>

271
00:13:13,750 --> 00:13:17,124
Հեյ, ես պարզապես կցանկանայի ասել
սա ամենաբացարձակ անկապ պլանն է,

272
00:13:17,125 --> 00:13:18,415
և ես տարված եմ դրանով:

273
00:13:18,416 --> 00:13:20,790
Իսկ դու։ Հոկեյիստներից ոչ մեկը չգիտի՞:

274
00:13:20,791 --> 00:13:21,999
Հոկեյի մարդի՞կ։

275
00:13:22,000 --> 00:13:24,665
Լավ, Ժյուլը չի ​​կարող իմանալ:
Սա պետք է իրական թվա:

276
00:13:24,666 --> 00:13:25,915
Դա Գարեթ Գրեհե՞մն է:

277
00:13:25,916 --> 00:13:27,125
Դա!

278
00:13:28,833 --> 00:13:31,457
Լավ, համոզեցիր
կեսը թատերական բաժին.

279
00:13:32,666 --> 00:13:34,249
Մենք կարող ենք լինել Beetlejuice:

280
00:13:34,250 --> 00:13:36,665
Ի՞նչ: Ոչ, դուք պետք է ներկայանաք
որպես տաք մարդ:

281
00:13:36,666 --> 00:13:38,582
Ինչպե՞ս եք համարձակվում: Վայնոնա Ռայդերը գեղեցիկ է:

282
00:13:38,583 --> 00:13:39,957
Այո, բայց նա տաքուկ չէ:

283
00:13:39,958 --> 00:13:42,124
Եվ դուք չունե՞ք այդ կոշիկներից որևէ մեկը
որոնք բարձրանում են ծնկի միջով:

284
00:13:42,125 --> 00:13:44,124
Դուք նկատի ունեք «ֆաք ինձ» կոշիկները:

285
00:13:44,125 --> 00:13:46,165
Մենք հագնում ենք դրանք
երբ մենք սափրվելու ցանկություն չունենք:

286
00:13:46,166 --> 00:13:48,082
Հա. Դե, ես պարզապես ասում եմ.

287
00:13:48,083 --> 00:13:49,791
Նկատի ունեմ, որ դուք դա ստացել եք, այնպես որ ցուցադրեք այն:

288
00:13:50,708 --> 00:13:52,540
Լավ, մի խոսիր իմ «դա»-ի մասին։

289
00:13:52,541 --> 00:13:54,832
Ոչ բոլոր կանայք են ցանկանում հագնվել
տղամարդու հայացքի համար.

290
00:13:54,833 --> 00:13:56,332
Այո, բայց այն կանայք, որոնց հետ ես եմ, անում են:

291
00:13:56,333 --> 00:13:58,540
Լավ, բավական է: Լսիր, հոկեյ մարդ,

292
00:13:58,541 --> 00:13:59,790
եկեք պարզենք մի բան.

293
00:13:59,791 --> 00:14:02,499
Իմ լավագույն ընկերը ճիշտ է
բառացիորեն ամեն ինչի մասին, միշտ,

294
00:14:02,500 --> 00:14:03,707
հիմա մինչև ժամանակի վերջը:

295
00:14:03,708 --> 00:14:05,165
-Շնորհակալություն։
- Բայց այս դեպքում.

296
00:14:05,166 --> 00:14:06,582
դուք պետք է մտրեք նրանց ազդրերը:

297
00:14:06,583 --> 00:14:07,999
Հուդա՛

298
00:14:08,000 --> 00:14:11,749
Բայց եթե ցանկանում եք գրավել Ջասթինի ուշադրությունը,
մենք պետք է տաք տղա լինենք, ոչ թե աղջիկ:

299
00:14:11,750 --> 00:14:13,124
Սպասեք, «մե՞նք»:

300
00:14:13,125 --> 00:14:16,040
Օ, այո: Ես ու Շոնը գալիս ենք։
Ես պարզապես որոշեցի.

301
00:14:16,041 --> 00:14:19,874
Վայրի հոկեյի երեկույթը հենց այն է, ինչ մեզ անհրաժեշտ է
մեզ դուրս հանելու մեր ֆանկից:

302
00:14:19,875 --> 00:14:22,082
Դուք արդեն նորից ֆանկի մեջ եք:
Դուք հենց նոր հավաքվեցիք:

303
00:14:22,083 --> 00:14:24,082
Անգամ հոգեհարազատներն են ողորկություններ:

304
00:14:24,083 --> 00:14:25,875
Կամ մի շարք խութեր:

305
00:14:27,125 --> 00:14:29,915
Լավ, լավ, ավելի հաճելի կլինի դուրս քշել
Ձեզ հետ երեկույթին, այնուամենայնիվ:

306
00:14:29,916 --> 00:14:32,290
Այո, ոչ, դու գալիս ես խաղի:

307
00:14:32,291 --> 00:14:33,582
Դա գործարքի մաս չէր:

308
00:14:33,583 --> 00:14:35,582
Դե, եթե դու իմ մեջ ես,
դու հոկեյով ես:

309
00:14:35,583 --> 00:14:36,874
Նա միավոր ունի:

310
00:14:36,875 --> 00:14:39,457
Եվ բացի այդ, դուք պետք է ծախսեք
գիշերը, այնուամենայնիվ, չէ՞:

311
00:14:39,458 --> 00:14:40,499
Կեղծ սեքսի պատճառներով.

312
00:14:40,500 --> 00:14:42,832
Այո՛։ Կեղծ սեքս. Այնքան շատ կեղծ սեքս:

313
00:14:42,833 --> 00:14:44,957
Ուֆ Ես ուզում եմ կեղծ սեքսով զբաղվել.

314
00:14:44,958 --> 00:14:46,749
Դուք իսկական սեքս եք անում:

315
00:14:46,750 --> 00:14:49,082
Ինչ էլ որ լինի: Իմ կարծիքն այն է, որ կեղծը զվարճալի է:

316
00:14:49,083 --> 00:14:52,124
Հըմ, լավ, ո՞րն է իմ վերջնաժամկետը
այս տարազի համար?

317
00:14:52,125 --> 00:14:54,165
Ահ, նապաստակի ավտոբուսի տերևներ քաշեք
ժամը 16:00-ին: շաբաթ օրը.

318
00:14:54,166 --> 00:14:56,375
-Դու ասացիր, որ ես փուչ նապաստակ չեմ:
-Դու չես:

319
00:14:57,041 --> 00:14:58,958
Չի նշանակում, որ դուք չեք կարող նման կերպ վարվել:

320
00:14:59,666 --> 00:15:00,750
Մմ!

321
00:15:04,041 --> 00:15:05,249
<i>Արի:</i>

322
00:15:05,250 --> 00:15:08,707
{\ an8}Անցյալ տարի մենք գերակշռում էինք սառեցված քառյակում
և դրանից մեկ տարի առաջ։

323
00:15:08,708 --> 00:15:11,582
{\ an8}Այնտեղ դրսում գտնվող բոլոր ինքնահավան բիձերի որդիներին
ովքեր կարծում են, որ կարող են մեզ հաղթել,

324
00:15:11,583 --> 00:15:12,707
{\ an8}Ես կցանկանայի տեսնել քեզ...

325
00:15:12,708 --> 00:15:14,332
{\ an8}Տվեք 110%:

326
00:15:14,333 --> 00:15:17,207
{\ an8}- Մենք պարապում ենք 110-ում: Մենք...
- Կարդացեք միմյանց մտքերը:

327
00:15:17,208 --> 00:15:20,040
{\ an8}- Ի՞նչ եք անում այս գիշեր: Դուք ուզում եք…
- Տվեք 100%:

328
00:15:20,041 --> 00:15:23,707
{\ an8}Եվ հետո, հըմ, տվեք ևս տասը:

329
00:15:23,708 --> 00:15:25,082
{\ an8}Կարո՞ղ եք կրկնել հարցը:

330
00:15:25,083 --> 00:15:27,124
{\ an8} Ինչպե՞ս եք պլանավորում
մարտահրավերին հարմարվելու համար

331
00:15:27,125 --> 00:15:28,624
{\ an8}Բրիարի նոր կապիտան լինելը:

332
00:15:28,625 --> 00:15:30,457
{\ an8}Չեմ կարծում, որ կարիք կա
ինչ-որ բան փոխել:

333
00:15:30,458 --> 00:15:32,999
Իմ թիմակիցները սպասում են
ինձանից լավագույնը,

334
00:15:33,000 --> 00:15:36,082
և դա խնդիր չէ,
որովհետև ես ինքս ինձանից լավագույնն եմ սպասում:

335
00:15:36,083 --> 00:15:38,290
Ունեք
ցանկացած այլ նախախաղային ծեսեր

336
00:15:38,291 --> 00:15:39,499
թե՞ սնահավատություն.

337
00:15:39,500 --> 00:15:41,958
Այո, ես բավականին առանձնահատուկ եմ…

338
00:16:10,416 --> 00:16:11,499
Հեյ

339
00:16:11,500 --> 00:16:13,040
Կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ:

340
00:16:13,041 --> 00:16:15,333
Ահ, ոչ: Ես այստեղ եմ Գարեթի համար:

341
00:16:15,916 --> 00:16:17,833
Օ, ես սովորաբար թույլ չեմ տալիս ընկերուհիներին դիտել:

342
00:16:18,708 --> 00:16:22,125
Հաստատ ընկերուհի չէ:
Ես նրա փիլիսոփայության դասախոսն եմ:

343
00:16:23,500 --> 00:16:25,249
Ահ, ուրեմն կարող ես մնալ։

344
00:16:28,208 --> 00:16:30,582
- Նրա հետ հեշտ չես գնում, չէ՞:
- Ոչ, պարոն:

345
00:16:30,583 --> 00:16:32,124
Լավ. Արեք ձեր լավագույնը:

346
00:16:32,125 --> 00:16:33,458
Մեզ պետք է նա այնտեղ:

347
00:16:34,291 --> 00:16:40,040
Կներեք, չեք կարող պարզապես խոսել
իր պրոֆեսորին, դեկանին կամ որևէ այլ բանի

348
00:16:40,041 --> 00:16:42,000
եթե այդքան կարևոր է, որ նա խաղա՞:
նկատի ունեմ…

349
00:16:42,708 --> 00:16:43,957
Նա չէր ուզում, որ ես դա տամ:

350
00:16:43,958 --> 00:16:45,375
Ի՞նչ: Ինչո՞ւ։

351
00:16:48,041 --> 00:16:49,915
Գիտե՞ք, թե ով է նրա հայրը:

352
00:16:49,916 --> 00:16:50,958
Ինչ-որ հոկեյիստ:

353
00:16:51,791 --> 00:16:54,375
Լավագույն պաշտպաններից մեկը
NHL պատմության մեջ.

354
00:16:55,500 --> 00:16:58,082
Գարեթի ազգանունը կշիռ ունի.

355
00:16:58,083 --> 00:16:59,750
Նա գիտի, որ ուշադրության կենտրոնում իր վրա են:

356
00:17:00,333 --> 00:17:03,500
Այնպես որ, նա բեկում է իր հետույքը ապացուցելու համար
որ նա վաստակել է իր տեղը:

357
00:17:05,750 --> 00:17:07,957
…և կառուցեք ձեր սեփական ինքնությունը:

358
00:17:07,958 --> 00:17:08,958
Շնորհակալություն ձեր ժամանակի համար:

359
00:17:10,625 --> 00:17:13,165
Սպասեք։ Հեյ Կարծում էի, որ նիստ ենք ունեցել:

360
00:17:13,166 --> 00:17:14,707
Քաշի սենյակ.

361
00:17:18,291 --> 00:17:20,665
Ավելի լավ է շտապեք, Գարեթի դաստիարակ։

362
00:17:20,666 --> 00:17:22,166
<i>♪Լավ ♪</i>

363
00:17:25,583 --> 00:17:26,541
<i>♪Այո ♪</i>

364
00:17:29,000 --> 00:17:30,874
<i>♪ Պետք է խոստովանեմ ♪</i>

365
00:17:30,875 --> 00:17:32,415
<i>♪ Չեմ կարող բացատրել ♪</i>

366
00:17:32,416 --> 00:17:35,540
<i>♪Այս մտքերից որևէ մեկը
վազում է ուղեղիս միջով ♪</i>

367
00:17:35,541 --> 00:17:36,750
<i>♪Ճիշտ է ♪</i>

368
00:17:37,541 --> 00:17:39,457
<i>♪Դա, երեխա, ես ոռնում եմ քեզ համար…♪</i>

369
00:17:39,458 --> 00:17:42,707
Հեյ, գիտես, որ ես չեմ գնահատում
ստիպում են սպասել 45 րոպե։

370
00:17:42,708 --> 00:17:46,749
կներես։ Այդքան երկար նստած
պետք է այնքան ցամաքեցնող լինի:

371
00:17:46,750 --> 00:17:47,874
Մենք կվերածրագրենք:

372
00:17:47,875 --> 00:17:49,457
Լավ, լավ: Դիմացե՛ք, դիմե՛ք։

373
00:17:49,458 --> 00:17:50,750
Ես կարող եմ բազմաբնույթ առաջադրանքներ կատարել:

374
00:17:51,458 --> 00:17:54,458
Ես պարզապես կփակվեմ
Լոկին ուսումնասիրելիս։

375
00:17:55,208 --> 00:17:56,790
Իսկապե՞ս: Դուք կարող եք.

376
00:17:56,791 --> 00:17:59,707
Շատ բան ունեմ ծածկելու, և ես երբեք չեմ արել
հանդիպեց մի տղայի, ով իսկապես կարող է անել

377
00:17:59,708 --> 00:18:01,041
երկու բան միանգամից.

378
00:18:02,750 --> 00:18:05,124
Դե, ուրեմն դու քնած ես
սխալ տղաների հետ, Ուելսի:

379
00:18:05,125 --> 00:18:06,999
<i>♪ Դա-դա դա-դա դա, դա-դա դա-դա դա ♪</i>

380
00:18:07,000 --> 00:18:08,374
<i>♪ Դա-դա դա-դա դա…♪</i>

381
00:18:08,375 --> 00:18:09,666
Դա կատակ էր։

382
00:18:10,666 --> 00:18:11,749
Հիսուս.

383
00:18:11,750 --> 00:18:14,040
Եթե ինչ-որ մեկին համոզենք
որ մենք կապվում ենք,

384
00:18:14,041 --> 00:18:16,208
դու չես կարող զայրանալ, երբ ես քեզ ծաղրում եմ:

385
00:18:17,125 --> 00:18:18,665
Մենք պետք է պարապենք:

386
00:18:18,666 --> 00:18:19,916
Ինչով զբաղվել: Ծաղրե՞լը:

387
00:18:20,875 --> 00:18:23,457
Մենք լավ կլինենք, քանի դեռ դուք կանգ եք առնում
ինձ ստիպելով կերակրել կաթնամթերքով.

388
00:18:23,458 --> 00:18:25,041
Մոռացեք ձեր վարսակի կաթը: Սա լուրջ է։

389
00:18:26,041 --> 00:18:29,582
Դու կարմրում ես, երբ մոտենում եմ քեզ։

390
00:18:29,583 --> 00:18:33,000
-Վերցրու քեզ: Ես չեմ կարմրում։
-Օ, հա՞:

391
00:18:50,208 --> 00:18:51,375
Տեսնես

392
00:18:51,916 --> 00:18:52,791
Ոչինչ։

393
00:18:53,750 --> 00:18:54,666
Վատ չէ։

394
00:18:56,208 --> 00:18:57,625
Բայց ի՞նչ կասեք, երբ մենք համբուրվում ենք:

395
00:18:58,875 --> 00:19:00,665
Դուք շատ վստահ եք ինքներդ ձեզ:

396
00:19:00,666 --> 00:19:01,750
Օ, ճիշտ է:

397
00:19:02,375 --> 00:19:03,541
Ձեր պայմանները.

398
00:19:04,166 --> 00:19:05,625
Ոչ մի համբույր:

399
00:19:10,666 --> 00:19:12,415
Ի՞նչ է պատահել, Գրեհեմ:

400
00:19:12,416 --> 00:19:14,499
Կարծում էի` ասացիր, որ մեզ պրակտիկա է պետք:

401
00:19:28,416 --> 00:19:30,625
Մի կարմրիր:

402
00:19:52,625 --> 00:19:54,665
Այսպիսով, սա կրկնուսուցում է:

403
00:19:54,666 --> 00:19:56,582
Ի՞նչ: Ոչ

404
00:19:56,583 --> 00:19:57,541
Ահ…

405
00:19:58,750 --> 00:20:00,250
Այո՛։

406
00:20:01,333 --> 00:20:03,457
Ահ, նա պարզապես փորձում էր ապացուցել մի կետ:

407
00:20:03,458 --> 00:20:05,416
Ինձ թվում է, թե ես հենց նոր եմ արել:

408
00:20:08,458 --> 00:20:10,333
Իսկ հիմա իմ հերթն է։

409
00:20:15,125 --> 00:20:16,250
Ես քեզ համբուրելու եմ:

410
00:20:18,458 --> 00:20:19,750
Լավ։

411
00:20:29,916 --> 00:20:31,416
Հիմա ես կարմրում եմ?

412
00:20:45,916 --> 00:20:49,582
Այստեղ է, ժողովուրդ:
Մեր առաջին արտագնա խաղն այս մրցաշրջանում.

413
00:20:49,583 --> 00:20:52,332
Բրիար Հոքսը գերակշռել է
Chatham Clovers-ը անցյալում,

414
00:20:52,333 --> 00:20:54,957
բայց քանի որ դա Դի Լաուրենտիսինն է
ծննդյան օրն այսօր,

415
00:20:54,958 --> 00:20:57,499
մենք բոլորս գիտենք նրա միտքը
արդեն իսկ հետո փարթի է:

416
00:20:57,500 --> 00:20:58,916
Ես ճիշտ եմ?

417
00:20:59,541 --> 00:21:01,457
Բայց, այս գիշեր մենք այստեղ լավ բազմություն ունենք:

418
00:21:01,458 --> 00:21:05,040
Բրիարի ամենահավատարիմ նապաստակները
ներկա, ինչպես միշտ:

419
00:21:14,375 --> 00:21:15,916
Առաջին խաղը?

420
00:21:17,375 --> 00:21:19,790
-Այո:
- Ես գիտեմ, որ մենք կարող ենք շատ թվալ,

421
00:21:19,791 --> 00:21:21,500
բայց մենք չենք կծում, երդվում եմ։

422
00:21:27,166 --> 00:21:29,165
Պարզապես հավատարիմ մնացեք Ժյուլին:

423
00:21:29,166 --> 00:21:31,999
Նկատի ունեմ նրանց խաղ-խաղը
իմ առաջին անգամն է եղել փրկություն:

424
00:21:32,000 --> 00:21:32,999
Շնորհակալություն։

425
00:21:36,291 --> 00:21:38,165
Եկեք գնանք։ Դուք սա ստացաք, տղաներ:

426
00:21:38,166 --> 00:21:40,708
- Արի, հիմա:
- Սա բարդ խաղ է «Երեքնուկների» համար:

427
00:21:42,333 --> 00:21:43,957
- Հեյ! Հեյ
- Գրեհեմ! Գրեհեմ!

428
00:21:43,958 --> 00:21:45,415
Եկեք գնանք

429
00:21:46,750 --> 00:21:48,082
Արի, երեխա:

430
00:21:48,083 --> 00:21:50,124
Հեյ Հեյ, պետ. ես բաց եմ։ ես բաց եմ։

431
00:21:50,125 --> 00:21:51,332
Լավ, ահա մենք գնում ենք:

432
00:21:51,333 --> 00:21:52,790
- Բրիարը վերահսկում է թաթիկը:
-Լոգան!

433
00:21:52,791 --> 00:21:55,332
- Լոգանը վերադարձավ Գրեհեմին:
- Տեղափոխի՛ր: Տեղափոխե՛ք այն։

434
00:21:55,333 --> 00:21:57,249
Գրեհեմը վերադարձավ Լոգան:

435
00:21:57,250 --> 00:21:59,749
Անցնելով այն ետ ու առաջ
ինչպես քլամիդիան ողջույնի շաբաթվա ընթացքում:

436
00:21:59,750 --> 00:22:02,665
Արի, տղերք:
Թող ուրիշի հերթն ունենա։ Արդար է։

437
00:22:02,666 --> 00:22:05,041
Գնա։ Գնա։ Վերև Արի, երեխա:

438
00:22:06,875 --> 00:22:09,457
Մերժված է։ Անիծված, այնքան մոտ:

439
00:22:09,458 --> 00:22:11,540
Chatham փորձում է ստանալ puc
քաղաքից դուրս:

440
00:22:11,541 --> 00:22:13,374
Այո, երեխա!

441
00:22:13,375 --> 00:22:15,332
Բայց Գրեհեմը հենց այնտեղ է
ընդհատման հետ։

442
00:22:15,333 --> 00:22:16,915
Արի, Գ, փոխանցիր այն:

443
00:22:16,916 --> 00:22:19,790
-Ահա՛: Այստեղ! Արի՛
-Լավ։ Վերցրո՛ւ:

444
00:22:19,791 --> 00:22:21,291
Գրեհեմը դա մենակ է տանում: Ի…

445
00:22:21,875 --> 00:22:23,000
Այո՛

446
00:22:25,291 --> 00:22:26,291
Նպատակ.

447
00:22:27,166 --> 00:22:29,958
Բազեները բացարձակապես հարվածում են
Chatham Clovers.

448
00:22:31,416 --> 00:22:33,957
Ամբողջ օրը! Ամբողջ օրը! Ո՜վ

449
00:22:33,958 --> 00:22:35,207
Նա լավն է:

450
00:22:35,208 --> 00:22:36,166
Այո՛։

451
00:22:36,833 --> 00:22:39,540
Խնդիրն այն է, որ նա գիտի դա:

452
00:22:39,541 --> 00:22:41,374
Բազեներ! Բազեներ! Բազեներ!

453
00:22:41,375 --> 00:22:49,249
Ջի՛մ նրանց: Ջի՛մ նրանց:
Բազեներ! Բազեներ! Բազեներ!

454
00:22:55,458 --> 00:22:56,625
Լավ, Դինի, երեխա:

455
00:23:00,416 --> 00:23:02,540
-Հեյ
-Գնանք, նրանց համար սարքիր:

456
00:23:08,000 --> 00:23:09,500
- Եվ...
-Հենց այստեղ:

457
00:23:11,750 --> 00:23:13,125
Ca-caw!

458
00:23:13,791 --> 00:23:15,375
Օ՜

459
00:23:16,333 --> 00:23:17,624
Դու ցեխոտ

460
00:23:17,625 --> 00:23:19,624
Հեյ Զամբոնի!

461
00:23:19,625 --> 00:23:21,540
-Լո՞ւրջ:
-Հեյ, մի վատնիր,

462
00:23:21,541 --> 00:23:23,040
որ չվատնվի։

463
00:23:23,041 --> 00:23:25,290
- Արի:
- Զամբոնի!

464
00:23:25,291 --> 00:23:30,624
Զամբոնի! Զամբոնի! Զամբոնի!

465
00:23:30,625 --> 00:23:33,791
Զամբոնի! Զամբոնի!

466
00:23:41,541 --> 00:23:42,916
-Սագ!
- Մավերիկ!

467
00:23:43,583 --> 00:23:45,040
-Դուրս արի:
- Արի, փոքրիկս:

468
00:23:45,041 --> 00:23:47,207
-Օ՜
-Օ, տղա:

469
00:23:49,000 --> 00:23:53,624
<i>♪Բայց այն դեռ արյունահոսում է ♪</i>

470
00:23:53,625 --> 00:23:58,500
<i>♪Կներես, բայց ես դեռ խորապես սիրահարված եմ ♪</i>

471
00:23:59,083 --> 00:24:00,708
<i>♪ Սիրահարված եմ քեզ հիմա ♪</i>

472
00:24:02,041 --> 00:24:03,333
<i>♪Այո, տիկին ♪</i>

473
00:24:04,458 --> 00:24:05,666
<i>♪ Օ, այո ♪</i>

474
00:24:09,875 --> 00:24:10,958
<i>♪ Դե, ես լսել եմ…♪</i>

475
00:24:14,208 --> 00:24:15,749
<i>♪ Ես դեռ չեմ կարող դա կուլ տալ…♪</i>

476
00:24:15,750 --> 00:24:17,457
-Ի՞նչ:
-Սուրբ խիղճ:

477
00:24:17,458 --> 00:24:18,708
նկատի ունեմ…

478
00:24:19,458 --> 00:24:21,124
դուք բոլորովին գամված տղա տաք.

479
00:24:21,125 --> 00:24:23,125
Լավ է, որովհետև ես ինձ նման եմ զգում
բացարձակ կլիշե.

480
00:24:24,416 --> 00:24:25,999
Ջասթինի որևէ նշան:

481
00:24:26,000 --> 00:24:28,249
Ոչ: Դեռ ոչ: Բայց նա այստեղ կլինի:

482
00:24:28,250 --> 00:24:30,124
Սիգ Տաուն շատ լուրջ է վերաբերվում ծննդյան տոներին:

483
00:24:30,125 --> 00:24:31,374
Յո, Գարեթ:

484
00:24:31,375 --> 00:24:33,124
Օհ, հե՜յ։ Շնորհակալություն, մարդ:

485
00:24:33,125 --> 00:24:35,832
Օ, ոչ, շնորհակալություն: Ես երեկույթներին չեմ խմում:

486
00:24:35,833 --> 00:24:37,124
Օ, հա՞

487
00:24:37,125 --> 00:24:39,040
Հոգ չէ, ես էլ մեծ խմող չեմ։

488
00:24:39,041 --> 00:24:41,707
Մեկը պրակտիկայի գիշերները,
հինգ խաղից հետո, առանց բացառությունների:

489
00:24:41,708 --> 00:24:43,082
Բավական խիստ է թվում:

490
00:24:43,083 --> 00:24:44,750
Ի՞նչ եք կարծում, ես այս որովայնով եմ ծնվել:

491
00:24:46,375 --> 00:24:48,915
-Ուրեմն ի՞նչ է հաջորդը:
-Իրականում քո սիրելին է:

492
00:24:48,916 --> 00:24:50,249
Պատրա՞ստ եք սրան։

493
00:24:50,250 --> 00:24:54,666
<i>♪Կներես, բայց ես դեռ խորապես սիրահարված եմ ♪</i>

494
00:24:55,583 --> 00:24:56,833
<i>♪ Սիրահարված եմ քեզ…♪</i>

495
00:24:57,791 --> 00:24:59,207
Հոկեյի կրակոցներ!

496
00:24:59,208 --> 00:25:01,457
- Վո՜
- Գարեթ, հոկեյի հարվածներ:

497
00:25:01,458 --> 00:25:04,040
Օ՜, բայ: Այո, ես հիմա հասկանում եմ:

498
00:25:04,041 --> 00:25:06,457
-Դու վամպիր չես:
-Ես եմ։

499
00:25:06,458 --> 00:25:08,332
Այո, կներեք, Գարեթի դաստիարակ,

500
00:25:08,333 --> 00:25:09,957
բայց մենք քո կարիքն ունենք, արի գնանք:

501
00:25:09,958 --> 00:25:11,790
Դա մեկնարկային գծի ավանդույթ է
երբ մենք հաղթում ենք.

502
00:25:11,791 --> 00:25:12,957
Դժբախտություն, եթե չանենք:

503
00:25:12,958 --> 00:25:15,749
Ճիշտ է, այնպես որ մենք դա անում ենք
քանի որ մենք ծեծեցինք Չաթեմի էշերը:

504
00:25:15,750 --> 00:25:17,040
- Ճիշտ է:
-Գնանք։

505
00:25:17,041 --> 00:25:19,083
-Լավ, արի:
- Արի՛: Արի՛

506
00:25:19,666 --> 00:25:20,832
Ներողություն։

507
00:25:20,833 --> 00:25:22,666
Ոչինչ:

508
00:25:24,916 --> 00:25:29,165
<i>♪Կներես, բայց ես դեռ խորապես սիրահարված եմ…♪</i>

509
00:25:29,166 --> 00:25:31,957
Խեղճացնել նրանց! Խեղճացնել նրանց!

510
00:25:31,958 --> 00:25:34,624
-Բարձրացրո՛ւ նրանց: Խեղճացնել նրանց!
-Պատրա՞ստ ես: Եկեք գնանք։

511
00:25:34,625 --> 00:25:37,832
- Արի:
-Բարձրացրո՛ւ նրանց: Խեղճացնել նրանց!

512
00:26:09,250 --> 00:26:10,957
Վամպիր չէ:

513
00:26:10,958 --> 00:26:12,915
Հը... ինչ?

514
00:26:12,916 --> 00:26:13,832
Գարեթը։

515
00:26:13,833 --> 00:26:15,957
Մենք բոլորս կարծում էինք, որ նա արդար է
շատ վատ վամպիր,

516
00:26:15,958 --> 00:26:18,040
բայց այստեղ դուք նման եք Էլ Վուդսին:

517
00:26:18,041 --> 00:26:20,707
Իսկ դու Փիթեր Փենի ստվերն ես?

518
00:26:20,708 --> 00:26:22,708
Այո, Պետրոսը ինչ-որ տեղ այստեղ է:

519
00:26:23,833 --> 00:26:26,333
Միայն մի բան կա
Ես չեմ կարող այնքան էլ պարզել:

520
00:26:27,208 --> 00:26:29,165
Գարեթ Գրեհեմը ընկերուհիներ չի անում.

521
00:26:29,166 --> 00:26:31,790
Դինամիկ դուետը նրա ոճը չէ:

522
00:26:31,791 --> 00:26:33,165
Նույնիսկ երբ դա թեման է:

523
00:26:33,166 --> 00:26:35,291
Այսպիսով, Գարեթի «դաստիարակը»,

524
00:26:36,250 --> 00:26:37,458
ինչ է իրականում կատարվում

525
00:26:43,583 --> 00:26:45,249
Ինչ-որ մեկն արդեն արգելափակել է ինձ:

526
00:26:45,250 --> 00:26:47,582
Արի, շատ զվարճալի է թվում:

527
00:26:47,583 --> 00:26:51,582
<i>♪ Հատուկ թողարկում
և ձեր AI-ն չկարողացավ պատճենել ♪</i>

528
00:26:53,375 --> 00:26:55,125
Հեյ, փոքրիկս, որտե՞ղ է քո Դանկինի բաժակը:

529
00:26:55,833 --> 00:26:57,749
Հ, երևի թողել է մեքենայում։

530
00:26:57,750 --> 00:27:00,040
Լավ, առանց բաժակի
դու նման չես Բեն Աֆլեքին:

531
00:27:00,041 --> 00:27:02,540
Դուք պարզապես նման եք
մի տխուր տղա Բոստոնից:

532
00:27:02,541 --> 00:27:04,457
Այսպիսով, Բեն Աֆլե՞կ:

533
00:27:04,458 --> 00:27:05,665
Փոքրիկ, վերցրու բաժակը:

534
00:27:05,666 --> 00:27:06,833
Այսպիսով, մենք կարող ենք պարել:

535
00:27:07,458 --> 00:27:09,124
-Պե՞տք է:
-Այո՜

536
00:27:09,125 --> 00:27:12,332
Այսպիսի տուն? Այդպիսի՞ հարկ:

537
00:27:12,333 --> 00:27:14,290
Իմ նման զգեստը.

538
00:27:14,291 --> 00:27:15,707
Դե արի։

539
00:27:15,708 --> 00:27:17,124
Լավ, ես կգտնեմ բաժակը:

540
00:27:17,125 --> 00:27:18,666
Շնորհակալություն։

541
00:27:22,625 --> 00:27:25,915
Գիտեք, դա մի տեսակ կրկնուսուցում է,
բայց դու նայե՞լ ես նրան:

542
00:27:25,916 --> 00:27:29,250
Այսինքն՝ նա Ջոնի լավագույն ընկերն է,
այնպես որ իրականում ոչ:

543
00:27:29,958 --> 00:27:32,250
- Ջոն?
- Եղբայրս՝ Ջոն Լոգան։

544
00:27:33,458 --> 00:27:35,749
Ճիշտ է։ Հըմ, բայց ես նկատի ունեմ, օբյեկտիվորեն,

545
00:27:35,750 --> 00:27:38,790
Գարեթը ողջամիտ է
գրավիչ արտաքինով մարդ

546
00:27:38,791 --> 00:27:42,916
և կայծերը թռչում էին այնպես, ինչպես նրանք
երբ մարդիկ...

547
00:27:43,666 --> 00:27:45,665
Կներեք, ի՞նչ, ի՞նչ չեք ստանում:

548
00:27:45,666 --> 00:27:47,040
Դրանցից որևէ մեկը, իսկապես:

549
00:27:47,041 --> 00:27:50,332
Որովհետև նրա նման տղան չէր կարող
լինել ինձ նման աղջիկ

550
00:27:50,333 --> 00:27:52,875
Օ, Աստված իմ, ոչ: Դու պարզապես... տարբեր ես:

551
00:27:53,416 --> 00:27:55,625
Ոչ այն, ինչ ես կսպասեի
Գարեթի համար։

552
00:28:00,333 --> 00:28:03,124
Այսպիսով, դուք տղաներ, օրինակ, «ժամադրություն», ժամադրություն?

553
00:28:03,125 --> 00:28:06,624
Դե, ես նկատի ունեմ, որ մենք նման չենք,
բացառիկ կամ որևէ այլ բան:

554
00:28:06,625 --> 00:28:07,790
Եվ նա հե՞տ է դրանով:

555
00:28:07,791 --> 00:28:09,375
Այո, մարդ: Ես ենթադրում եմ, որ այդպես է:

556
00:28:11,333 --> 00:28:14,082
Պարզապես անցյալ շաբաթ,
դու նույնիսկ նրա անունը չգիտեիր, չէ՞:

557
00:28:15,250 --> 00:28:17,416
Այո, գիտեք, ես չգիտեմ:
Երբեմն մարդիկ գաղտագողի մոտենում են քեզ:

558
00:28:18,208 --> 00:28:19,375
Հմմ

559
00:28:20,875 --> 00:28:23,457
Հիսուս. Ոչ ալկոհոլային բան տեսնու՞մ եք:

560
00:28:23,458 --> 00:28:24,583
Հաննայի համար է:

561
00:28:25,625 --> 00:28:26,749
Նա չի խմում:

562
00:28:26,750 --> 00:28:28,041
Նա ասաց, որ ոչ երեկույթների ժամանակ:

563
00:28:28,625 --> 00:28:29,999
Օ՜

564
00:28:34,500 --> 00:28:35,958
Սրամիտ. Ահ…

565
00:28:36,916 --> 00:28:38,208
Ահա, փորձեք սա:

566
00:28:40,541 --> 00:28:42,708
Փակ պահածոներն ավելի ապահով են, եղբայր։

567
00:28:44,916 --> 00:28:46,041
Շնորհակալություն։

568
00:28:47,708 --> 00:28:49,041
Գնա հերոս:

569
00:28:52,958 --> 00:28:55,249
Ես կարող եմ սա ասել, քանի որ Գարեթինն է
հիմնականում եղբայրս,

570
00:28:55,250 --> 00:28:57,624
բայց նա երբեմն կարող է ինչ-որ դժոխք լինել:

571
00:28:57,625 --> 00:28:58,875
Դուք դա գիտեք, չէ՞:

572
00:29:00,375 --> 00:29:03,541
Այո, բայց, նկատի ունեմ, նա նաև ծիծաղելի է
և իսկապես աշխատասեր:

573
00:29:04,083 --> 00:29:06,540
Մի տեսակ հաճելի է, երբ նա ուզում է լինել:

574
00:29:06,541 --> 00:29:09,207
Հեյ, կներեք, որ այդքան երկար տևեց:
Ոչ մի խառնիչ չգտա:

575
00:29:09,208 --> 00:29:12,041
Բայց ես մտածեցի, որ գուցե…

576
00:29:12,625 --> 00:29:13,665
չգիտեմ։

577
00:29:13,666 --> 00:29:16,208
Գիտեք, եթե մտափոխվեք։
Սակայն ոչ մի ճնշում:

578
00:29:17,333 --> 00:29:19,040
Այո, իրականում, շնորհակալություն:

579
00:29:19,041 --> 00:29:22,457
<i>♪ Օ, ես ուղիղ չեմ տեսնում
և իմ ձեռքերը կապված են ♪</i>

580
00:29:22,458 --> 00:29:25,624
<i>♪ Ես կարող եմ լինել քո տեսակը
ձեր զոմբիի խայթոցից ♪</i>

581
00:29:25,625 --> 00:29:30,583
<i>♪ Ոչ, ես ուղիղ չեմ տեսնում
բայց զգացմունքը ճիշտ է…♪</i>

582
00:29:31,250 --> 00:29:32,208
Լավ։

583
00:29:32,958 --> 00:29:34,500
Դա բոլորովին սրամիտ էր:

584
00:29:36,125 --> 00:29:37,832
Իմ միայնակ էշին ևս մեկ խմիչք է պետք:

585
00:29:39,083 --> 00:29:40,374
Ցտեսություն, Ժյուլ:

586
00:29:40,375 --> 00:29:41,416
<i>♪ Զոմբի տղա…♪</i>

587
00:29:42,000 --> 00:29:43,749
- Լավ աշխատանք: Իսկապես։
- Շնորհակալություն:

588
00:29:43,750 --> 00:29:47,624
<i>♪Ինչպես որսի վրա առյուծը
այս կատվի ձագի համար այստեղ ♪</i>

589
00:29:47,625 --> 00:29:49,790
<i>♪Այս կատվիկը այստեղ ♪</i>

590
00:29:49,791 --> 00:29:53,707
<i>♪ Բարը չորանում է
իսկ դու նայում ես արևածագին ♪</i>

591
00:29:53,708 --> 00:29:57,291
<i>♪ Գրազ, որ ծարավ ես այնտեղ
գրազ, որ ծարավ ես այնտեղ ♪</i>

592
00:29:58,000 --> 00:30:01,874
<i>♪'Որովհետև դու կենդանի ես, կենդանի ♪</i>

593
00:30:01,875 --> 00:30:04,790
<i>♪Եվ դու մոտենում ես ինձ ♪</i>

594
00:30:04,791 --> 00:30:06,124
<i>♪Անասուն ♪</i>

595
00:30:06,125 --> 00:30:09,582
<i>♪Այո, դու կենդանի ես, կենդանի ♪</i>

596
00:30:09,583 --> 00:30:13,082
<i>♪Եվ այսպես չի կարող լինել ♪</i>

597
00:30:13,083 --> 00:30:17,415
<i>♪ Օ, ես ուղիղ չեմ տեսնում
և իմ ձեռքերը կապված են ♪</i>

598
00:30:17,416 --> 00:30:21,332
<i>♪ Ես կարող եմ լինել քո տեսակը
ձեր զոմբիի խայթոցից ♪</i>

599
00:30:21,333 --> 00:30:25,415
<i>♪ Ոչ, ես ուղիղ չեմ տեսնում
բայց զգացմունքը ճիշտ է…♪</i>

600
00:30:25,416 --> 00:30:28,416
Յո, Դին, կարո՞ղ ես ինձ լավություն անել
և սրանցից մեկը ձեռքիցս հանե՞մ։

601
00:30:34,333 --> 00:30:35,875
Ո՞վ է դա:

602
00:30:37,500 --> 00:30:38,749
Ով.

603
00:30:38,750 --> 00:30:41,874
Ես նրան անձամբ չեմ ճանաչում,
բայց ես բավականին վստահ եմ, որ դա ՋԼոն է:

604
00:30:41,875 --> 00:30:43,624
Դա իսկապես օգտակար է: Այո՛։

605
00:30:43,625 --> 00:30:44,666
Մի միտք ստացա.

606
00:30:51,208 --> 00:30:53,332
Օ՜, Աստված իմ: Սպասիր, սա ես եմ:

607
00:30:53,333 --> 00:30:54,915
Հիմա!

608
00:30:58,500 --> 00:31:00,916
Ո՞վ է ասում, որ դու պայքարում ես
Ձեր փոխանցումներով, հա՞:

609
00:31:03,083 --> 00:31:04,875
Ես դեռ կարող եմ փոխել երգը, Դիկ:

610
00:31:05,458 --> 00:31:08,790
<i>♪Իմ կուսակիցներին ակումբում ♪</i>

611
00:31:08,791 --> 00:31:10,540
<i>♪Հա ♪</i>

612
00:31:10,541 --> 00:31:14,374
<i>♪ Եթե դժվար ես գնում
դուք պետք է բարձրանաք հատակին ♪</i>

613
00:31:14,375 --> 00:31:18,124
<i>♪ Եթե դու խնջույքի սիրահար ես
ապա ոտք դրեք հատակին ♪</i>

614
00:31:18,125 --> 00:31:21,040
<i>♪ Եթե կենդանի ես
ապա պատռեք հատակը ♪</i>

615
00:31:21,041 --> 00:31:25,582
<i>♪ Քրտնել հատակին
այո, մենք աշխատում ենք հատակին ♪</i>

616
00:31:25,583 --> 00:31:28,833
<i>♪Մի կանգնիր, շարունակիր այն շարժվել
դրեք ձեր խմիչքները ♪</i>

617
00:31:29,458 --> 00:31:32,790
<i>♪ Վերցրու մարմինդ
և գցեք այն հատակին ♪</i>

618
00:31:32,791 --> 00:31:36,540
<i>♪Թող ռիթմը փոխվի
քո աշխարհը հատակին ♪</i>

619
00:31:36,541 --> 00:31:40,207
<i>♪ Դուք գիտեք, որ մենք հիմար ենք
այս գիշեր հատակին ♪</i>

620
00:31:40,208 --> 00:31:43,915
<i>♪Բրազիլիա, Մարոկկո, Լոնդոն մինչև Իբիցա ♪</i>

621
00:31:43,916 --> 00:31:47,290
<i>♪ Ուղիղ Լոս Անջելես, Նյու Յորք,
Վեգասից Աֆրիկա ♪</i>

622
00:31:47,291 --> 00:31:49,082
<i>♪Պարիր ամբողջ գիշեր ♪</i>

623
00:31:49,083 --> 00:31:52,625
<i>♪Ապրիր կյանքդ և մնա երիտասարդ
հատակին ♪</i>

624
00:31:54,625 --> 00:31:56,707
<i>♪Պարիր ամբողջ գիշեր ♪</i>

625
00:31:56,708 --> 00:31:59,583
<i>♪Բռնիր մեկին, մի քիչ էլ խմիր ♪</i>

626
00:32:10,291 --> 00:32:13,458
<i>♪Այս գիշեր մենք կիջնենք հատակին ♪</i>

627
00:32:17,458 --> 00:32:20,207
<i>♪Այս գիշեր մենք կիջնենք հատակին ♪</i>

628
00:32:20,208 --> 00:32:21,415
Պարե՞նք, թե՞ ինչ։

629
00:32:33,333 --> 00:32:35,415
Օ, Աստված իմ: Ջասթինը այստեղ է:

630
00:32:35,416 --> 00:32:38,000
Լավ, սառը եղիր: Դու ինձ հետ ես:

631
00:32:39,416 --> 00:32:41,415
Հեյ, նա պարզապես մեկ այլ տղա է:

632
00:32:41,416 --> 00:32:42,375
Լա՞վ:

633
00:32:48,875 --> 00:32:49,916
Նա նայում է?

634
00:32:55,208 --> 00:32:56,458
Օ, այո:

635
00:33:06,250 --> 00:33:07,540
Դե արի։

636
00:33:07,541 --> 00:33:08,750
Ի՞նչ:

637
00:33:20,500 --> 00:33:22,457
Ո՞ւր ենք գնում։
Նա պետք է մեզ տեսնի:

638
00:33:22,458 --> 00:33:25,750
Եվ նա ունի: Դուք նրան հետաքրքրել եք:
Հիմա մենք պետք է գնանք:

639
00:33:27,875 --> 00:33:29,500
Բայց նա խոսում է ինչ-որ մեկի հետ:

640
00:33:32,500 --> 00:33:35,665
Հեյ, նայիր խաղացողին,
ոչ թե դոշակ, Ուելսի:

641
00:33:35,666 --> 00:33:37,041
Ի՞նչ է դա նշանակում:

642
00:33:38,250 --> 00:33:40,416
Դա նշանակում է վստահիր ինձ:

643
00:33:52,583 --> 00:33:54,624
Սա այն մասն է…

644
00:33:54,625 --> 00:33:57,500
որտեղ ես ասում եմ ձեզ բոլոր բաները
Ես ուզում եմ ձեզ անել

645
00:33:58,416 --> 00:33:59,791
երբ մենք մենակ ենք:

646
00:34:05,458 --> 00:34:06,500
Հիմա…

647
00:34:07,833 --> 00:34:09,290
կարող ես կարմրել։

648
00:34:14,666 --> 00:34:15,665
Լավ։

649
00:34:15,666 --> 00:34:17,582
<i>♪Երբ ես մոլորվեցի այս բոլոր երազների մեջ ♪</i>

650
00:34:17,583 --> 00:34:19,624
<i>♪Տեսնում եմ ինձ, բայց դա ես չեմ ♪</i>

651
00:34:19,625 --> 00:34:22,124
<i>♪Ես ամբոխի հետ եմ, չեմ կարողանում շնչել ♪</i>

652
00:34:22,125 --> 00:34:24,290
<i>♪Իմ փոքրիկն ինձ համար լավ չէ ♪</i>

653
00:34:24,291 --> 00:34:25,540
<i>♪ Ինձ համար լավ չէ, ոչ--♪</i>

654
00:34:35,458 --> 00:34:37,999
Օ, փառք Աստծո: ես ուժասպառ եմ։

655
00:34:38,000 --> 00:34:39,208
Օ՜

656
00:34:41,166 --> 00:34:42,999
Չե՞ք թողնում, որ անկողինը վերցնեմ:

657
00:34:45,500 --> 00:34:46,583
Ոչ:

658
00:34:47,291 --> 00:34:49,374
Կներեք, որ կարծում եք, որ ջենթլմեն եք:

659
00:34:49,375 --> 00:34:50,957
Ներողությունը ընդունված է։

660
00:34:50,958 --> 00:34:52,415
Ես հատակին չեմ քնում:

661
00:34:54,500 --> 00:34:57,624
Դե, դա իսկապես թթու է թվում:

662
00:34:57,625 --> 00:34:59,749
Դուք չեք կարող պարզապես որոշել:

663
00:34:59,750 --> 00:35:02,624
-Ծիծաղելի է, կարծես հենց նոր արեցի:
-Օ՜, Աստված իմ, դու այնքան համառ ես:

664
00:35:04,875 --> 00:35:06,875
Դուք գիտեք, որ մահճակալը բավականաչափ մեծ է երկուսի համար:

665
00:35:08,375 --> 00:35:09,415
Բացարձակապես ոչ:

666
00:35:09,416 --> 00:35:11,166
Լավ, քո կորուստը:

667
00:35:14,375 --> 00:35:15,582
Ով.

668
00:35:15,583 --> 00:35:16,832
Դու ծեծված ես:

669
00:35:16,833 --> 00:35:17,916
ե՞ս եմ

670
00:35:19,541 --> 00:35:21,708
Այո, ես ենթադրում եմ, որ չէի նկատել:

671
00:35:22,666 --> 00:35:25,583
Ոչ, լավ, դու ճիշտ ես:
Դուք պետք է վերցնեք մահճակալը:

672
00:35:28,125 --> 00:35:29,333
Սպասեք։ Ոչ

673
00:35:29,958 --> 00:35:31,207
-Ոչ?
- Ոչ:

674
00:35:31,208 --> 00:35:33,415
Դուք պարզապես տալիս եք ինձ մահճակալը
որովհետև դու վատ ես զգում ինձ համար:

675
00:35:33,416 --> 00:35:35,457
Վերադարձեք անկողնու վրա։
Ես վերցնում եմ խոսքը:

676
00:35:35,458 --> 00:35:38,415
Ինձ քո խղճահարությունը պետք չէ։ Ամբողջը քոնն է:
Կհանդիպենք առավոտյան:

677
00:35:38,416 --> 00:35:40,415
Դու հենց երկու վայրկյան առաջ փլվեցիր դրա վրա:
Վերցրեք այն:

678
00:35:40,416 --> 00:35:42,124
Ես կատարյալ ընդունակ եմ
հատակին քնելուց.

679
00:35:42,125 --> 00:35:43,375
Ես նույնպես։

680
00:35:56,500 --> 00:35:57,666
Ի՞նչ:

681
00:35:59,041 --> 00:36:00,499
Ոչինչ։

682
00:36:00,500 --> 00:36:02,750
Դուք իրականում չեք կարող բարձրաձայն ծիծաղել
և չկիսել ապրանքը:

683
00:36:22,541 --> 00:36:23,665
Տպավորիչ.

684
00:36:23,666 --> 00:36:25,541
Բրուինները պետք է վարձեն նրան
լինել նրանց թալիսմանը:

685
00:36:27,041 --> 00:36:29,125
Դուք միշտ այդքան ծեծու՞մ եք այնտեղ:

686
00:36:30,416 --> 00:36:32,375
Ահ, դուք սովոր եք դրան:

687
00:36:33,333 --> 00:36:35,124
Ավելի շատ ցավում էի, երբ սկսում էի:

688
00:36:35,125 --> 00:36:36,125
Քանի՞ տարեկան էիր։

689
00:36:36,958 --> 00:36:38,666
-Ե՞րբ սկսեցի խաղալ:
- Մմ

690
00:36:39,958 --> 00:36:43,041
չգիտեմ։ Հենց որ կարողացա քայլել,
հայրս ինձ վրա չմուշկներ դրեց:

691
00:36:44,083 --> 00:36:45,458
Դա մեծ ճնշում է երեխայի վրա:

692
00:36:47,958 --> 00:36:49,958
Սահելը զվարճալի մասն էր:

693
00:36:52,583 --> 00:36:54,041
Ճնշումը եղել է…

694
00:36:56,041 --> 00:36:59,916
համոզվելու համար շաբաթը մեկ անգամ չափվում է
որ ես բավական արագ էի աճում։

695
00:37:01,583 --> 00:37:03,791
Սպիտակուցային կոկտեյլներ և…

696
00:37:06,333 --> 00:37:07,583
կշիռներ բարձրացնելը.

697
00:37:08,583 --> 00:37:09,833
Ծննդյան տոների բացակայում

698
00:37:11,125 --> 00:37:13,875
որովհետև հայրս ինձ թույլ չէր տալիս
բաց թողնել պրակտիկան.

699
00:37:15,750 --> 00:37:18,916
Եվ նրա սուլիչը

700
00:37:19,541 --> 00:37:22,583
երբ ես սխալվել եմ.

701
00:37:23,500 --> 00:37:25,041
Ինչո՞ւ եք դեռ դա անում:

702
00:37:29,000 --> 00:37:30,208
ենթադրում եմ…

703
00:37:33,708 --> 00:37:35,625
Ես առանց դրա չէի իմանա, թե ով եմ:

704
00:37:37,541 --> 00:37:39,915
Ամբողջ կյանքս ծախսեցի
մարզվել երազանքի համար,

705
00:37:39,916 --> 00:37:41,290
և ես այնքան մոտ եմ դրան:

706
00:37:41,291 --> 00:37:42,541
Եթե ես դադարեցի, ես…

707
00:37:44,875 --> 00:37:45,875
չգիտեմ։

708
00:37:47,000 --> 00:37:48,250
Դա իմաստ ունի:

709
00:37:48,791 --> 00:37:50,833
Թվում է, թե իրականում դուք երբեք ընտրություն չեք ունեցել:

710
00:37:53,750 --> 00:37:55,041
Այո՛։ Ճիշտ է։

711
00:37:56,333 --> 00:37:57,458
Ջա՛ռ դա։

712
00:37:59,083 --> 00:38:00,000
Այո՛։

713
00:38:00,916 --> 00:38:02,458
Այո՛։ Ջա՛ռ դա։

714
00:38:07,250 --> 00:38:09,500
Դուք պետք է պարապե՞ք Bruins-ի հետ:

715
00:38:10,916 --> 00:38:13,624
Նրանք ինձ թույլ տվեցին փորել զվարճանքի համար:

716
00:38:13,625 --> 00:38:15,750
Դա այնքան էլ մեծ գործարք չէր, այ հետապնդող:

717
00:38:21,708 --> 00:38:23,790
<i>♪ Էջ առաջին…♪</i>

718
00:38:23,791 --> 00:38:27,415
Օ, Աստված իմ, ոչ: Անջատեք դա:
Դա այնքան ամոթալի է:

719
00:38:28,750 --> 00:38:30,832
<i>♪Այն ամենը, ինչ եղել է ♪</i>

720
00:38:30,833 --> 00:38:33,124
<i>♪Այնուհետև ♪</i>

721
00:38:33,125 --> 00:38:35,332
<i>♪ Առաջին գլխին ♪</i>

722
00:38:35,333 --> 00:38:37,874
<i>♪Բոլորը երջանիկ են ♪</i>

723
00:38:37,875 --> 00:38:41,082
<i>♪Մոտակա աղետը ստվերելու համար ♪</i>

724
00:38:41,083 --> 00:38:43,457
<i>♪Հետո աղջիկը հանդիպում է տղային ♪</i>

725
00:38:43,458 --> 00:38:45,624
<i>♪ Անհարմար է, շփոթեցնող ♪</i>

726
00:38:45,625 --> 00:38:49,290
<i>♪ Չեմ կարող ասել՝ դա սեր է, թե ատելություն ♪</i>

727
00:38:49,291 --> 00:38:52,832
<i>♪Թաց ձեռքերն արածում են ♪</i>

728
00:38:52,833 --> 00:38:55,540
<i>- ♪ Ձգտում ինչ-որ բանի…♪</i>
- Սա դո՞ւ ես գրել:

729
00:38:55,541 --> 00:38:56,999
Դա անհավանական է:

730
00:38:57,000 --> 00:38:58,291
Ավագ դպրոցում.

731
00:38:59,000 --> 00:39:01,999
<i>♪Այժմ դա սիրո պատմություն է ♪</i>

732
00:39:02,000 --> 00:39:04,332
<i>♪ Էպիկական համամասնությամբ ♪</i>

733
00:39:04,333 --> 00:39:07,957
<i>♪, որոնց նմանները երբեք չեն ասվել ♪</i>

734
00:39:07,958 --> 00:39:09,165
Դուք իսկապես լավն եք:

735
00:39:09,166 --> 00:39:12,750
<i>♪ Երկու սիրտ բաբախում է մեկ ♪</i>

736
00:39:13,333 --> 00:39:17,000
<i>♪Վազիր անմիջապես արևի մեջ ♪</i>

737
00:39:18,041 --> 00:39:23,166
<i>♪Ահ, ի՞նչ կտայի հետ գնալու համար:♪</i>

738
00:39:24,000 --> 00:39:26,041
<i>♪Վերադառնալ առաջին էջ ♪</i>

739
00:39:31,000 --> 00:39:32,333
Ես պետք է քեզ մի բան ասեմ.

740
00:39:34,583 --> 00:39:36,541
Անցյալ գիշեր, Իսթվուդի խաղի ժամանակ…

741
00:39:37,583 --> 00:39:38,625
ես էի…

742
00:39:40,208 --> 00:39:41,208
պայքարելով.

743
00:39:42,833 --> 00:39:43,875
Իսկ հետո…

744
00:39:45,125 --> 00:39:46,333
Ես լսեցի ինչ-որ մեկի երգը.

745
00:39:48,041 --> 00:39:49,166
Էլթոն Ջոն.

746
00:39:49,875 --> 00:39:50,958
Ճի՞շտ է:

747
00:39:52,625 --> 00:39:55,125
Ես հետևեցի քո ձայնին
թունելների միջով։

748
00:39:57,250 --> 00:39:59,291
Ես քեզ տեսա կանաչ սենյակում։

749
00:40:01,833 --> 00:40:03,125
Բարձրաձայն ասելով.

750
00:40:03,791 --> 00:40:06,249
Ես հասկանում եմ, որ դա սարսափելի է հնչում, բայց…

751
00:40:08,250 --> 00:40:10,416
…դու այնքան էիր…

752
00:40:11,333 --> 00:40:13,416
նման, իսկական, գիտե՞ք:

753
00:40:15,375 --> 00:40:16,666
Եվ անվճար:

754
00:40:20,833 --> 00:40:22,166
Դուք կենտրոնացրիք ինձ:

755
00:40:29,541 --> 00:40:31,041
Ժյուլը տեղադրեց մեզ:

756
00:40:32,166 --> 00:40:33,625
Սպասիր, ի՞նչ են ասել։

757
00:40:34,416 --> 00:40:37,000
Փաստորեն, սպասիր, տեսնեմ:

758
00:40:42,166 --> 00:40:43,666
{\ an8} Մենք դա արեցինք:

759
00:40:44,625 --> 00:40:45,750
Այո, մենք դա արեցինք:

760
00:40:47,333 --> 00:40:48,624
Սպասեք, ես միայն բանն ունեմ:

761
00:40:48,625 --> 00:40:50,457
Լսե՞լ եք Մայլիի շապիկը
«The Bitch Is Back»-ը:

762
00:40:50,458 --> 00:40:52,707
Այո, իհարկե:
Ես ճաշակով մարդ եմ, Ուելսի։

763
00:40:52,708 --> 00:40:54,833
Լավ, լավ, ինչ
Բիլլի Փորթերի վարկածը.

764
00:40:55,708 --> 00:40:57,125
Ո՞վ է Բիլլի Փորթերը:

765
00:40:58,916 --> 00:41:01,500
Կձևացնեմ, որ հենց այնպես չես ասել:
Բարձրացե՛ք այստեղ։

766
00:41:09,000 --> 00:41:10,958
Ցույց կտա՞ս ինձ քոնից որևէ բան։

767
00:41:11,500 --> 00:41:13,040
Ի՞նչ, ինչպես դասական կտոր:

768
00:41:13,041 --> 00:41:15,000
Ոչ, ինչպես ձեր Instagram-ում:

769
00:41:16,083 --> 00:41:17,999
Ահ, ոչ: Ես --

770
00:41:18,000 --> 00:41:20,041
Ես այլևս այդպես չեմ գրում։

771
00:41:20,708 --> 00:41:22,333
Դա խենթություն է:

772
00:41:23,333 --> 00:41:24,416
Ինչու՞ ոչ։

773
00:41:26,791 --> 00:41:28,166
Դա սարսափելի է…

774
00:41:29,458 --> 00:41:32,125
աշխարհին ինչ-որ բան ասելը
Ես պատրաստ չեմ, որ դա իմանա:

775
00:41:33,458 --> 00:41:36,832
Հա, բայց ես ինչ-որ բանի վրա եմ աշխատում
այս պահին

776
00:41:36,833 --> 00:41:38,415
փոփ ցուցադրության համար,

777
00:41:38,416 --> 00:41:40,249
բայց դա դեռ չկա:

778
00:41:40,250 --> 00:41:42,333
Երգերի խոսքերն ինձ համար ծանր են.

779
00:41:42,958 --> 00:41:43,958
Այն այնտեղ կհասնի:

780
00:41:45,250 --> 00:41:47,374
Պետք է: Ինձ պետք է հաղթել:

781
00:41:47,375 --> 00:41:49,165
Դուք ատում եք այդքան կորցնելը, հա՞:

782
00:41:49,166 --> 00:41:53,208
Ես անում եմ, երբ դա նշանակում է, որ ես չեմ կարող ինձ թույլ տալ
գնալ Բրիար այլևս,

783
00:41:53,708 --> 00:41:55,833
ինչն էլ կլինի
եթե ես կրթաթոշակ չստանամ:

784
00:41:56,500 --> 00:41:58,457
Եվ կրթաթոշակ ստանալու միակ միջոցը.

785
00:41:58,458 --> 00:41:59,625
Հաղթե՞լ:

786
00:42:10,583 --> 00:42:12,833
Երգերի բառերը ինքդ պիտի գրես?
Կարող եք համագործակցել:

787
00:42:14,000 --> 00:42:16,208
Այո, հաստատ: Քանի դեռ այն իմն է։

788
00:42:31,875 --> 00:42:34,790
<i>♪Մենք կամուրջ կառուցեցինք և այրեցինք…♪</i>

789
00:42:34,791 --> 00:42:37,915
Այսինքն՝ կա քո պատասխանը:

790
00:42:37,916 --> 00:42:39,832
-Ջասթին?
-Այո:

791
00:42:39,833 --> 00:42:43,540
Այսինքն՝ ուղղակի օգնություն խնդրեք նրանից։
Հավակնոտ լոգանքները սիրում են այդ շարանը:

792
00:42:43,541 --> 00:42:45,375
Նա հավակնոտ դոշակ չէ:

793
00:42:48,000 --> 00:42:49,957
Լավ, այո: Ինչ ասես.

794
00:42:49,958 --> 00:42:52,332
<i>♪Անընդհատ թաքցնում ♪</i>

795
00:42:52,333 --> 00:42:54,957
<i>♪ Այն, ինչ մենք երբեք չենք լինի ♪</i>

796
00:42:54,958 --> 00:42:58,915
<i>♪ Այսպիսով, ահա այն սուտը, որը ցանկանում եք ♪</i>

797
00:42:58,916 --> 00:43:01,040
<i>♪ Այն շատ ավելի քաղցր է, քան…♪</i>

798
00:43:01,041 --> 00:43:02,790
Սպասեք, լսե՞լ եք լողափերի մասին:

799
00:43:02,791 --> 00:43:04,290
Մմ-մմ.

800
00:43:04,291 --> 00:43:06,749
Նրանց Coachella հավաքածուն կփոխի ձեր կյանքը:

801
00:44:13,125 --> 00:44:15,457
-Օ՜, մենք հենց նոր հասանք:
- Դա մոտ էր:

802
00:44:15,458 --> 00:44:16,291
Մարզիչ.

803
00:44:45,416 --> 00:44:46,583
Հաննա.

804
00:44:47,958 --> 00:44:49,457
Ողջույն։ Հեյ

805
00:44:49,458 --> 00:44:50,457
Ջասթին.

806
00:44:50,458 --> 00:44:51,540
Այո՛։

807
00:44:51,541 --> 00:44:53,582
Այս նստատեղը զբաղեցրե՞լ է:

808
00:44:53,583 --> 00:44:55,874
- Ոչ:
-Հա? Թույն.

809
00:45:23,208 --> 00:45:25,540
<i>♪Նա կրակի նշան է ♪</i>

810
00:45:25,541 --> 00:45:27,915
<i>♪ Եվ ես իսկապես չգիտեմ
ինչ է դա նշանակում ♪</i>

811
00:45:27,916 --> 00:45:29,874
<i>♪Ես ցուրտ գիշեր եմ ♪</i>

812
00:45:29,875 --> 00:45:32,290
<i>♪Եվ ես ուզում եմ մոտ լինել շոգին ♪</i>

813
00:45:32,291 --> 00:45:34,332
<i>♪ Չեմ ուզում այրվել ♪</i>

814
00:45:34,333 --> 00:45:36,915
<i>♪ Ես այդպիսի սեր չեմ ուզում ♪</i>

815
00:45:36,916 --> 00:45:41,124
<i>♪ Բայց ես չեմ կարող ավելի առաջ գնալ
Մինչև ես կսկսեմ վերադառնալ ♪</i>

816
00:45:41,125 --> 00:45:43,374
<i>♪Ես ռոք աստղ եմ ♪</i>

817
00:45:43,375 --> 00:45:45,665
<i>♪Եվ ես երբեք չեմ լինում, երբ քեզ պետք է ♪</i>

818
00:45:45,666 --> 00:45:47,915
<i>♪ Մրցարշավային մեքենայի պես ♪</i>

819
00:45:47,916 --> 00:45:50,457
<i>♪ Դեպքի վայրից հեռանալը ♪</i>

820
00:45:50,458 --> 00:45:52,707
<i>♪ Նա ուզո՞ւմ է, որ ես մնամ:♪</i>

821
00:45:52,708 --> 00:45:54,874
<i>♪Արդյո՞ք նա ուզում է, որ ես իրեր հավաքեմ:♪</i>

822
00:45:54,875 --> 00:45:59,041
<i>♪ Դուք չեք կարող ինձ ավելի առաջ մղել
մինչև ես սկսեմ վերադառնալ ♪</i>

823
00:46:00,125 --> 00:46:04,624
<i>♪ Շրջի՛ր ինձ, աջ գլխիվայր ♪</i>

824
00:46:04,625 --> 00:46:08,915
<i>♪ Շրջեք ինձ գլոբուսի պես
և մատդ գցիր ինձ վրա ♪</i>

825
00:46:08,916 --> 00:46:11,374
<i>♪ Ես այնքան եմ զգում ♪</i>

826
00:46:11,375 --> 00:46:13,582
<i>♪Դու այն ամենն ես, ինչ ես ուզում եմ ♪</i>

827
00:46:13,583 --> 00:46:17,790
<i>♪ Շրջեք ինձ գլոբուսի պես
և մատդ գցիր ինձ վրա ♪</i>

828
00:46:17,791 --> 00:46:20,040
<i>♪Դուք ինձ շրջապատում եք ♪</i>

829
00:46:20,041 --> 00:46:21,874
<i>♪Մինչև Երկրի ծայրը ♪</i>

830
00:46:21,875 --> 00:46:24,082
<i>♪Այնտեղ, որտեղ ես չեմ կարող ավելի առաջ գնալ ♪</i>

831
00:46:24,083 --> 00:46:27,040
<i>♪ Մինչև ես սկսեմ վերադառնալ քեզ մոտ ♪</i>

832
00:46:27,041 --> 00:46:29,249
<i>♪Ես թմրամոլ եմ ♪</i>

833
00:46:29,250 --> 00:46:31,665
<i>♪ Ես կախված եմ նրանից ♪</i>

834
00:46:31,666 --> 00:46:33,625
<i>♪Նա մագնիս է ♪</i>

835
00:46:34,291 --> 00:46:36,374
<i>♪ Ինձ սավանների տակ քաշելով ♪</i>

836
00:46:36,375 --> 00:46:38,665
<i>♪Եթե ես քեզ շատ մոտ պահեմ ♪</i>

837
00:46:38,666 --> 00:46:40,790
<i>♪ Լավ բաները դեռ կաճե՞ն:♪</i>

838
00:46:40,791 --> 00:46:42,249
<i>♪ Կարևոր չէ, թե ինչ կլինի ♪</i>

839
00:46:42,250 --> 00:46:45,083
<i>♪ Ուր էլ որ հայտնվենք
մենք անմիջապես կվերադառնանք ♪</i>

840
00:46:45,708 --> 00:46:47,999
<i>♪ Շրջի՛ր ինձ ♪</i>

841
00:46:48,000 --> 00:46:50,374
<i>♪ Ճիշտ գլխիվայր ♪</i>

842
00:46:50,375 --> 00:46:54,457
<i>♪ Շրջեք ինձ գլոբուսի պես
և մատդ գցիր ինձ վրա ♪</i>

843
00:46:54,458 --> 00:46:56,957
<i>♪ Ես այնքան եմ զգում ♪</i>

844
00:46:56,958 --> 00:46:59,332
<i>♪Դու այն ամենն ես, ինչ ես ուզում եմ ♪</i>

845
00:46:59,333 --> 00:47:03,707
<i>♪ Շրջեք ինձ գլոբուսի պես
և մատդ գցիր ինձ վրա ♪</i>

846
00:47:03,708 --> 00:47:05,749
<i>♪Դուք ինձ շրջապատում եք ♪</i>

847
00:47:05,750 --> 00:47:07,457
<i>♪Մինչև Երկրի ծայրը ♪</i>

848
00:47:07,458 --> 00:47:09,707
<i>♪Այնտեղ, որտեղ ես չեմ կարող ավելի առաջ գնալ ♪</i>

849
00:47:09,708 --> 00:47:12,416
<i>♪ Մինչև ես սկսեմ վերադառնալ քեզ մոտ ♪</i>

850
00:47:30,541 --> 00:47:32,915
<i>♪ Շրջի՛ր ինձ ♪</i>

851
00:47:32,916 --> 00:47:35,165
<i>♪ Ճիշտ գլխիվայր ♪</i>

852
00:47:35,166 --> 00:47:37,415
<i>♪ Շրջեք ինձ գլոբուսի պես ♪</i>

853
00:47:37,416 --> 00:47:39,457
<i>♪Եվ մատդ գցիր ինձ վրա ♪</i>

854
00:47:39,458 --> 00:47:44,207
<i>♪ Ես դեռ զգում եմ, որ դու այն ամենն ես, ինչ ես ուզում եմ ♪</i>

855
00:47:44,208 --> 00:47:46,290
<i>♪ Շրջեք ինձ գլոբուսի պես ♪</i>

856
00:47:46,291 --> 00:47:48,457
<i>♪Եվ մատդ գցիր ինձ վրա ♪</i>

857
00:47:48,458 --> 00:47:50,832
<i>♪ Շրջի՛ր ինձ ♪</i>

858
00:47:50,833 --> 00:47:53,082
<i>♪ Ճիշտ գլխիվայր ♪</i>

859
00:47:53,083 --> 00:47:55,249
<i>♪ Շրջեք ինձ գլոբուսի պես ♪</i>

860
00:47:55,250 --> 00:47:57,083
<i>♪Եվ մատդ գցիր ինձ վրա ♪</i>

861
00:47:57,625 --> 00:48:02,124
<i>♪ Ես դեռ զգում եմ, որ դու այն ամենն ես, ինչ ես ուզում եմ ♪</i>

862
00:48:02,125 --> 00:48:04,207
<i>♪ Շրջեք ինձ գլոբուսի պես ♪</i>

863
00:48:04,208 --> 00:48:06,374
<i>♪Եվ մատդ գցիր ինձ վրա ♪</i>

864
00:48:06,375 --> 00:48:08,250
<i>♪Դուք ինձ շրջապատում եք…♪</i>


