1
00:01:23,850 --> 00:01:26,289
هذا كل شيء على ما يرام، فرانكي.

2
00:01:45,650 --> 00:01:47,649
إنه أفضل مثل هذا.

3
00:02:43,610 --> 00:02:46,649
عارية

4
00:03:13,730 --> 00:03:15,449
اللعنة!

5
00:03:15,570 --> 00:03:18,409
فرانك فيش! العودة من الموت!

6
00:03:18,530 --> 00:03:19,929
إخفاء الجميع!

7
00:03:20,050 --> 00:03:23,649
- لا تأكلنا!
- لا فرصة لذلك.

8
00:03:23,970 --> 00:03:27,489
أنت أكثر بدانة. يجعل
الشيء الخاص بك يبدو أصغر.

9
00:03:27,610 --> 00:03:30,329
ليست هناك حاجة لإخفائها.

10
00:03:30,450 --> 00:03:35,009
- أليست المظاهر الساخرة قد انتهت؟
- فقط إذا لم يكن صحيحا.

11
00:03:35,130 --> 00:03:36,969
لذلك أنت لا تزال رعشة.

12
00:03:37,090 --> 00:03:39,409
هذا صحيح.

13
00:03:44,330 --> 00:03:45,969
فرانك، تعال هنا.

14
00:03:46,730 --> 00:03:50,929
بعد ثماني سنوات لدي
لتحديث التفاصيل الخاصة بك.

15
00:03:51,050 --> 00:03:53,849
حتى الحسابات البنكية؟ يمكن لأي شخص رؤيتهم؟

16
00:03:53,970 --> 00:03:55,009
نعم.

17
00:03:55,130 --> 00:03:58,009
ليس لك بعد. أنت
بحاجة إلى التحقق أولا.

18
00:03:58,130 --> 00:04:01,169
- ضع إبهامك هنا.
- ماذا لو لم أفعل؟

19
00:04:01,290 --> 00:04:03,569
- أي شيء للاختباء؟
- لا، ولكن...

20
00:04:03,690 --> 00:04:07,729
يمكنك إلغاء الاشتراك. لكن
سأضطر إلى الإبلاغ عن ذلك.

21
00:04:07,850 --> 00:04:12,209
أسباب حجبك
سيتم التحقيق في التفاصيل الخاصة بك.

22
00:04:12,330 --> 00:04:16,249
أنت تخاطر بسنتين قابلة للتجديد.
ولا يمكنك المجيء إلى هنا.

23
00:04:16,370 --> 00:04:17,409
حسنًا؟

24
00:04:19,009 --> 00:04:20,609
حسنًا...

25
00:04:29,130 --> 00:04:31,969
- أين يجب أن أجلس؟
- استخدم هذا المكتب.

26
00:04:32,530 --> 00:04:34,209
أليس هذا راموس؟

27
00:04:34,330 --> 00:04:38,489
استقال. كان لديه مشكلة
التكيف مع القانون.

28
00:04:43,090 --> 00:04:47,169
- أين بندقيتي؟ في التخزين؟
- التحدث إلى رئيسه أولا.

29
00:04:48,450 --> 00:04:50,769
- ولم يخبرك أحد؟
- أخبرني ماذا؟

30
00:04:57,210 --> 00:05:01,889
مرحبا فرانك. أنا شعبة
المفتش بريموس، رئيسك.

31
00:05:08,090 --> 00:05:10,249
هل تستقبلني؟

32
00:05:11,010 --> 00:05:13,569
المعاكسات! حسنًا... ممتاز يا شباب.

33
00:05:13,690 --> 00:05:15,969
مضحك جدا. حسنًا...

34
00:05:16,090 --> 00:05:20,249
أنا الثنائي الافتراضي للمتقاعدين
مفتش القسم جوبيليك.

35
00:05:20,370 --> 00:05:22,729
يمكنك الاتصال بي
"سيدي" أو "بريموس".

36
00:05:22,850 --> 00:05:25,049
أو P أو 2. الأمر متروك لك.

37
00:05:26,410 --> 00:05:29,889
- ماذا بحق الجحيم ...
- لا تكن وقحًا يا فرانك. تمام؟

38
00:05:30,010 --> 00:05:31,809
لدي فتيل قصير.

39
00:05:34,370 --> 00:05:37,089
حسنًا... لماذا لا أستطيع استئناف الخدمة؟

40
00:05:37,210 --> 00:05:39,809
أنت لست مؤهلاً لذلك جسديًا، يا صديقي.

41
00:05:40,290 --> 00:05:41,369
أنا لائق جدًا.

42
00:05:42,090 --> 00:05:47,449
ربما من أجل السومو، وليس من أجل الشرطة.
أنت كرش بعض الشيء، أليس كذلك؟

43
00:05:47,570 --> 00:05:51,569
-لأنني جالس.
-ملفك يقول أن قلبك ضعيف.

44
00:05:51,690 --> 00:05:54,929
بينما نقوم بإجراء الاختبارات،
ستعمل في الاستقبال.

45
00:05:55,050 --> 00:05:57,889
- الاستقبال؟
-	نعم. عمل الشرطة الروتيني.

46
00:05:58,010 --> 00:06:02,609
القطط عالقة في الأشجار، تافهة
سرقة لاجئي موناكو..

47
00:06:02,730 --> 00:06:06,609
في معظم الأحيان، يكون الأمر هادئًا.
باستثناء قضية لانفين.

48
00:06:06,730 --> 00:06:08,769
يمكنني المساعدة في ذلك.

49
00:06:09,690 --> 00:06:13,249
لا، إنها حساسة للغاية.
ليس لديك أي فكرة، يا صديقي.

50
00:06:13,370 --> 00:06:15,249
الرؤساء على ظهري.

51
00:06:15,370 --> 00:06:19,169
يمكنك الفرز من خلال
تقارير التنديد.

52
00:06:19,290 --> 00:06:20,409
سمكة!

53
00:06:21,250 --> 00:06:23,249
لا تفكر في ذلك.

54
00:06:23,690 --> 00:06:25,529
سأحطم وجهك!

55
00:06:25,650 --> 00:06:29,529
يمكننا أن نكون أصدقاء جيدين
كما في الأيام الخوالي.

56
00:06:29,650 --> 00:06:32,009
بالتأكيد. كما في الأيام الخوالي.

57
00:06:34,370 --> 00:06:35,809
إشغال؟

58
00:06:35,930 --> 00:06:37,449
وكيل عقاري.

59
00:06:38,010 --> 00:06:39,289
أنت؟

60
00:06:39,410 --> 00:06:42,489
سأبحث قريبا عن شقة.

61
00:06:42,610 --> 00:06:45,849
غرفة نوم واحدة، غرفة جلوس، شرفة...

62
00:06:45,970 --> 00:06:47,849
خاص. لا يوجد منظر على الشارع.

63
00:06:47,970 --> 00:06:50,449
كل هذا يتوقف على دخلك.

64
00:06:50,570 --> 00:06:52,569
هل أنت سكرتير الشرطة؟

65
00:06:52,690 --> 00:06:54,529
أنا ملازم شرطة.

66
00:06:54,650 --> 00:06:57,569
أنت تبدو أشبه بالسكرتيرة.

67
00:06:59,050 --> 00:07:00,849
- إنها مؤقتة.
-	آسف؟

68
00:07:00,970 --> 00:07:02,809
انها مؤقتة.

69
00:07:05,690 --> 00:07:07,649
أرى أنك لا تكسب الكثير.

70
00:07:07,770 --> 00:07:11,529
لكن المالك صديق
ويحب الموظفين العموميين.

71
00:07:11,650 --> 00:07:12,689
ثم...

72
00:07:12,810 --> 00:07:15,889
والأهم من ذلك، أريد مصاريع.

73
00:07:16,370 --> 00:07:18,089
لماذا؟ أي شيء للاختباء؟

74
00:07:18,210 --> 00:07:19,369
لا.

75
00:07:20,890 --> 00:07:23,889
- وماذا عن السند؟
- إيجار لمدة سنتين.

76
00:07:24,890 --> 00:07:26,569
سأسأل والدي.

77
00:07:27,490 --> 00:07:29,249
في عمرك؟

78
00:07:31,610 --> 00:07:35,329
إذن أنت هنا للإبلاغ... عن فيل.

79
00:07:35,450 --> 00:07:39,209
لا، الرجل الذي يدعو
نفسه الفيل. انظر...

80
00:07:42,610 --> 00:07:46,609
أنا لا أقول أنه لا يصل
جيد. أنا فقط أجده غريبًا.

81
00:07:47,730 --> 00:07:50,129
إنه فاسق الحضيض، مع القطط.

82
00:07:51,210 --> 00:07:55,889
اعتاد أن يأخذ الصناديق في
7.30 مساءً والآن يفعل ذلك في أي وقت.

83
00:07:56,010 --> 00:07:59,649
ومع ذلك تظهر البيانات العامة
لا تغيير في جدول أعماله.

84
00:08:00,530 --> 00:08:04,169
مريب، أليس كذلك؟ يمكن أن يكون
مرتبطة بقضية لانفين.

85
00:08:04,290 --> 00:08:07,729
في المرة القادمة، فقط قم بنشر أ
التعليق على موقعنا.

86
00:08:07,850 --> 00:08:10,969
يمكن أن يكون متمردًا مقيدًا بالمنزل.

87
00:08:11,090 --> 00:08:14,249
يشربون البول
تجنب الخروج لتناول الشاي.

88
00:08:15,170 --> 00:08:17,889
- لماذا لا تتركه وحده؟
-	ماذا؟

89
00:08:18,010 --> 00:08:21,129
قادمة منك؟ شرطي؟

90
00:08:21,250 --> 00:08:24,889
يطلب منا الإبلاغ عن الأشخاص
وانظر كيف تعاملنا!

91
00:08:25,010 --> 00:08:28,449
- هل يمكنني رؤية شخص آخر؟
-نعم. لوسي، من فضلك...

92
00:08:28,570 --> 00:08:31,689
- ما هذا؟
- لن يأخذ بياني.

93
00:08:31,810 --> 00:08:34,929
- هل هذا صحيح؟
- يتعلق الأمر بالصناديق.

94
00:08:35,050 --> 00:08:36,289
عليك أن.

95
00:08:36,410 --> 00:08:39,929
-هل تعطيني الأوامر الآن؟
-أنا رئيسك.

96
00:08:41,570 --> 00:08:45,609
- خذ بيانه، من فضلك.
- أو سأبلغك.

97
00:08:45,930 --> 00:08:47,729
أما شقتك...

98
00:08:48,330 --> 00:08:53,129
يرجى إعطاء الأوقات المحددة
يتم إخراج الصناديق.

99
00:08:53,250 --> 00:08:55,289
الاثنين الساعة 3.30 عصرا...

100
00:09:05,170 --> 00:09:07,209
عشرة الآن! يمكنك أن تفعل ذلك.

101
00:09:13,410 --> 00:09:15,249
فرانك...

102
00:09:16,930 --> 00:09:20,729
- أسقط المنشفة.
- كلهم ​​يحدقون في المرآة.

103
00:09:33,010 --> 00:09:35,369
هذه الأشياء المنظرة مجنونة.

104
00:09:35,490 --> 00:09:37,889
أنت تعرف كل شيء عن الجميع.

105
00:09:38,010 --> 00:09:42,849
- هل يستطيع أحد التطفل؟
- يمكنهم ولكن لا يريدون بالضرورة ذلك.

106
00:09:42,970 --> 00:09:44,969
معظم الناس لا يفعلون ذلك.

107
00:09:45,010 --> 00:09:48,049
وأنت تعرف متى
افعل. عمليات البحث عامة.

108
00:09:48,170 --> 00:09:49,769
لقد ذهب حتى الآن ...

109
00:09:49,890 --> 00:09:51,729
بالنسبة لنا، هذا أمر طبيعي.

110
00:09:51,850 --> 00:09:56,009
طالما ليس لديك شيء
للاختباء. الحقيقة العارية...

111
00:09:56,130 --> 00:09:57,609
الشفافية.

112
00:09:58,370 --> 00:10:00,449
لقد كنت أتساءل...

113
00:10:04,090 --> 00:10:07,169
أين أخفيت
النقود من المخدرات؟

114
00:10:07,610 --> 00:10:09,849
-	لا تقلق.
- لا، أخبرني.

115
00:10:09,970 --> 00:10:12,689
أريد أن أظهر لإيفا أنني لست خاسراً.

116
00:10:13,290 --> 00:10:14,929
أريد نصيبي.

117
00:10:18,610 --> 00:10:22,489
- هل هناك مشكلة مع أحمر الشعر؟
- لا، لقد اختفى.

118
00:10:22,610 --> 00:10:27,329
آمل أنك لم تخدعه. أنا لا أفعل ذلك
أريده أن يحاول قتلي مرة أخرى.

119
00:10:27,450 --> 00:10:29,649
لا تكن سخيفا. كل شيء نظيف.

120
00:10:29,770 --> 00:10:32,769
لقد بعت المخدرات لك
أخذت من المحطة.

121
00:10:32,890 --> 00:10:36,089
عظيم... متى سأحصل على أموالي

122
00:10:38,090 --> 00:10:41,969
- أعطني بضعة أيام. لا أستطيع فقط...
- كم يوما؟

123
00:10:45,650 --> 00:10:47,569
أتعلم؟

124
00:10:47,690 --> 00:10:50,329
يجب أن نذهب للصيد يومًا ما.

125
00:10:50,890 --> 00:10:54,289
ستعيد الاتصال بـ
طبيعة. من شأنه أن يفيدك.

126
00:10:54,410 --> 00:10:58,049
من شأنه أن يساعدك
الاسترخاء. هدئ أعصابك يا صديقي!

127
00:10:59,130 --> 00:11:01,489
تعال. واحد آخر.

128
00:11:01,610 --> 00:11:03,729
الصيد، هذا صحيح...

129
00:11:07,410 --> 00:11:10,089
أقل، فرانكي. بلدجر...

130
00:11:24,490 --> 00:11:28,369
لقد سدت الحضيض
بأعقاب سجائرك.

131
00:11:30,970 --> 00:11:33,489
أنت حقا ألم في المؤخرة.

132
00:11:37,130 --> 00:11:38,529
أرى.

133
00:11:40,090 --> 00:11:43,889
حسنًا، فهمت. سأفعل
الخروج في أقرب وقت ممكن.

134
00:11:44,010 --> 00:11:46,729
- اتركه وشأنه.
- حق أبي.

135
00:11:46,850 --> 00:11:48,129
هذا صحيح.

136
00:11:48,930 --> 00:11:53,689
-أحتاج إلى مكان خاص بي.
- أنت بحاجة إلى صديقة، هذا كل شيء.

137
00:11:53,810 --> 00:11:56,089
مازلت متزوجة من إيفا.

138
00:11:56,210 --> 00:11:58,409
حان الوقت للمضي قدمًا الآن.

139
00:12:01,290 --> 00:12:03,809
لو كان بإمكاني إعادة عقارب الساعة إلى الوراء.

140
00:12:04,530 --> 00:12:06,249
تغير كل شيء...

141
00:12:06,370 --> 00:12:08,969
في بعض الأحيان أعتقد أنني ما زلت في غيبوبة.

142
00:12:09,090 --> 00:12:12,889
أنا في حلم سيء وسوف أستيقظ.

143
00:12:13,010 --> 00:12:14,249
لا...

144
00:12:14,370 --> 00:12:16,609
هذا هو الواقع يا عزيزي.

145
00:12:18,450 --> 00:12:20,649
هذه هي حياتك.

146
00:12:32,450 --> 00:12:34,329
هل ما زلت مستيقظًا يا فرانكيكي؟

147
00:12:40,290 --> 00:12:43,929
- أفكر في إيفا؟
-لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

148
00:12:46,650 --> 00:12:50,329
أنا أعرف ما الذي أرسلك إليه
النوم عندما كنت صغيرا!

149
00:12:51,210 --> 00:12:52,969
لم أعد في الرابعة من عمري بعد الآن.

150
00:12:53,090 --> 00:12:55,449
ألا أستطيع أن أقرأ لك؟

151
00:12:59,010 --> 00:13:00,209
هنا هو...

152
00:13:03,250 --> 00:13:05,169
حلوة أم مالحة؟

153
00:13:05,290 --> 00:13:07,729
- لذيذا.
-	حسنًا.

154
00:13:08,450 --> 00:13:10,089
لذا...

155
00:13:10,770 --> 00:13:12,049
هنا.

156
00:13:13,330 --> 00:13:15,089
”لازانيا.

157
00:13:15,730 --> 00:13:17,209
”المكونات.

158
00:13:18,290 --> 00:13:20,689
«250 جرامًا من لحم البقر المفروم.

159
00:13:21,330 --> 00:13:24,809
“150 جرام لحم سجق.

160
00:13:24,930 --> 00:13:28,089
«علبة واحدة من الطماطم المقطعة.

161
00:13:28,210 --> 00:13:29,369
”البصل.

162
00:13:29,890 --> 00:13:31,729
"الجزر.

163
00:13:32,330 --> 00:13:34,329
”صلصة الطماطم.

164
00:13:35,010 --> 00:13:40,089
"في وعاء أو وعاء الطبخ،

165
00:13:40,210 --> 00:13:45,489
”ضع القليل من زيت الزيتون...“

166
00:14:18,110 --> 00:14:19,549
كيف حالك يا فافا؟

167
00:14:20,630 --> 00:14:23,069
فرانك، أنت تعلم أنني معجب بك.

168
00:14:23,190 --> 00:14:26,269
أنا أتذكر الأوقات الجيدة.

169
00:14:26,390 --> 00:14:29,349
لكن بكل شفافية، أنت مؤلم.

170
00:14:30,390 --> 00:14:32,509
إذن هذا هو المكان الذي تعمل فيه.

171
00:14:32,630 --> 00:14:34,789
انها مثل الأخ الأكبر.

172
00:14:36,470 --> 00:14:39,349
عرض يعني السلامة للجميع

173
00:14:39,470 --> 00:14:41,709
والوظائف في جميع أنحاء أوروبا

174
00:14:41,830 --> 00:14:44,189
في الصيانة وإدارة البيانات...

175
00:14:44,310 --> 00:14:48,189
معدل البطالة هو
أقل من 3% الآن، باستثناء إيطاليا.

176
00:14:48,310 --> 00:14:49,389
ليس سيئا، أليس كذلك؟

177
00:14:49,510 --> 00:14:52,189
لقد أصبحت رئيس الكي جي بي.

178
00:14:52,550 --> 00:14:54,589
هل تستمتع بالديكتاتورية؟

179
00:14:54,710 --> 00:14:59,469
وافق الجميع على ذلك. تم إعداده
بشكل ديمقراطي وتعاوني.

180
00:15:00,430 --> 00:15:04,869
- والمتمردون؟
-	احرص. هكذا يبدأ الأمر.

181
00:15:04,990 --> 00:15:08,269
ضغينة، حنين للماضي..

182
00:15:08,390 --> 00:15:12,309
توقف الناس عن الخروج، ابدأ
يشربون بولهم..

183
00:15:12,830 --> 00:15:17,229
لقد انتهى الأمر بيننا ولكنني أفعل ذلك
تقلق. أريدك أن تعدل.

184
00:15:17,350 --> 00:15:18,949
إذن أنت تخلصت مني؟

185
00:15:22,350 --> 00:15:23,949
أنت مثابر.

186
00:15:24,070 --> 00:15:25,709
مثلك، فرانك.

187
00:15:25,830 --> 00:15:28,149
أنت رجل من الطراز القديم.

188
00:15:28,270 --> 00:15:31,509
العالم تغير يا أنت
لم تفعل ذلك. انها مؤثرة.

189
00:15:31,630 --> 00:15:33,989
هل العمل يسير على ما يرام؟

190
00:15:34,110 --> 00:15:35,189
نعم.

191
00:15:36,190 --> 00:15:37,989
في الواقع، لا. أنا أشعر بالملل.

192
00:15:38,110 --> 00:15:41,629
لقد تغيرت الأمور. نحن
لا أستطيع الشكوى من ذلك.

193
00:15:41,750 --> 00:15:45,589
يمكنني أن أطلب من رئيسك أن يعطي
لك المزيد من العمل أجرا.

194
00:15:45,710 --> 00:15:47,269
هل ترغب في ذلك؟

195
00:15:47,390 --> 00:15:50,349
- لماذا تفعل ذلك؟
-أنا معجب بك.

196
00:15:50,470 --> 00:15:53,749
أريد أن أساعدك، ل
يعيدك إلى المسار الصحيح.

197
00:15:53,870 --> 00:15:55,909
أنت العائلة الآن.

198
00:15:57,790 --> 00:16:00,549
أنت تحكي لنا قصة جميلة.

199
00:16:00,670 --> 00:16:02,509
قصة ناجية,

200
00:16:02,630 --> 00:16:06,989
رجل من العالم القديم
تكافح من أجل الانضمام إلى العالم الجديد.

201
00:16:07,110 --> 00:16:10,949
أتمنى أن تكون القصة سعيدة
إنهاء. هذا متروك لك.

202
00:16:17,990 --> 00:16:19,469
روح فقيرة...

203
00:17:05,150 --> 00:17:07,629
- احصل عليه!
- الرجل من موناكو!

204
00:17:10,310 --> 00:17:12,349
- ابق ساكنا.
- دعني أخرج!

205
00:17:12,470 --> 00:17:14,829
أنا شخص ما! أنا أعرف الأمير!

206
00:17:14,910 --> 00:17:18,069
لقد ذهب كل ذلك يا بني. غرقت موناكو.

207
00:17:18,190 --> 00:17:21,669
أنت محظوظ لأننا سمحنا لك بالدخول كثيرًا.

208
00:17:21,790 --> 00:17:25,789
وإليك كيف تشكرنا... بواسطة
السرقة وارتداء الملابس.

209
00:17:25,910 --> 00:17:28,109
أحسنت يا فرانكي. شكرًا لك.

210
00:17:37,870 --> 00:17:40,429
السمك، أحسنت مع
الرجل من موناكو!

211
00:17:40,550 --> 00:17:42,829
- شكرًا.
-لقد تلقيت مكالمة هاتفية.

212
00:17:42,950 --> 00:17:45,109
لقد عدت إلى الميدان يا صديقي.

213
00:17:45,230 --> 00:17:48,109
هدية من رئيس البلدية . إنه معجب بك.

214
00:17:48,230 --> 00:17:51,389
أو أنها للتعويض
من أجل مضاجعة زوجتك.

215
00:17:52,190 --> 00:17:54,749
أنت تنشط. هذا جيد.

216
00:17:56,710 --> 00:17:59,109
- أردت رؤيتي؟
-	نعم.

217
00:17:59,230 --> 00:18:01,309
تغيير بسيط واحد...

218
00:18:04,630 --> 00:18:07,709
فرانك...لست بحاجة إلى المجموعة الكاملة.

219
00:18:07,830 --> 00:18:09,029
أحبها.

220
00:18:09,150 --> 00:18:12,349
إذن أنت المتدرب الجديد...

221
00:18:13,030 --> 00:18:14,309
متدرب؟

222
00:18:14,430 --> 00:18:18,469
نعم، أنت هنا فقط ك
مراقب. لا تتدخل.

223
00:18:18,590 --> 00:18:20,229
قف للخلف.

224
00:18:20,350 --> 00:18:25,109
إذا كان لديك أي أسئلة أو حاجة
مساعدة، لا تتردد في أن تسألني.

225
00:18:27,270 --> 00:18:29,989
كما نعلم، بوجول ليس بهذه الذكاء.

226
00:18:43,750 --> 00:18:46,149
هيا حرك شاحنتك...

227
00:19:13,630 --> 00:19:16,389
أنا أحذرك، أنها ليست جميلة.

228
00:19:20,550 --> 00:19:22,909
آسف، لا أستطيع التعود على ذلك.

229
00:19:23,030 --> 00:19:24,509
ملابس...

230
00:19:24,630 --> 00:19:26,389
لا توجد إصابات خارجية.

231
00:19:26,870 --> 00:19:28,629
لا كدمات.

232
00:19:28,870 --> 00:19:30,189
نعم؟

233
00:19:30,230 --> 00:19:33,549
هناك شيء في حنجرته.

234
00:19:33,670 --> 00:19:36,349
- هل نظرت هناك؟
-	ليس بعد.

235
00:19:48,630 --> 00:19:50,549
هذا غريب.

236
00:19:50,670 --> 00:19:52,669
يبدو مثل...

237
00:19:52,750 --> 00:19:54,469
سأجري اختبارا.

238
00:19:54,590 --> 00:19:56,749
هل هو القطن؟

239
00:19:58,510 --> 00:20:01,389
يبدو وكأنه قطعة من الملابس الداخلية للرجال.

240
00:20:01,510 --> 00:20:03,829
لقد اختنق بالملابس الداخلية؟

241
00:20:05,550 --> 00:20:07,469
الأوغاد...

242
00:20:08,470 --> 00:20:09,909
لكن...

243
00:20:11,910 --> 00:20:13,309
لا شيء.

244
00:20:26,230 --> 00:20:30,069
ترجمة: أوديل بلاندو، روبين فاليك