1
00:00:09,300 --> 00:00:12,699
- هل تستطيع رؤية أحمر الشعر؟
-لا.

2
00:00:12,820 --> 00:00:15,779
لست متأكدًا من أن هذا الاعتقال فكرة جيدة.

3
00:00:17,700 --> 00:00:21,219
يجب أن ننتظر، دعه
يقودنا إلى شركائه.

4
00:00:21,300 --> 00:00:22,819
أو مجرد تأجيل.

5
00:00:23,500 --> 00:00:25,099
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

6
00:00:25,220 --> 00:00:27,259
دعونا نفعل ذلك الآن.

7
00:00:27,380 --> 00:00:30,859
أليس من الغريب أن فحم الكوك
تختفي في المحطة؟

8
00:00:31,460 --> 00:00:35,139
كيف حصل أحمر الشعر
في؟ كان لديه مساعدة داخلية.

9
00:00:35,260 --> 00:00:38,139
هل تعتقد؟ أنا أشك في ذلك.

10
00:00:43,980 --> 00:00:46,259
- سأتولى الأمر.
-	ماذا؟

11
00:00:46,380 --> 00:00:49,099
إنه أفضل بهذه الطريقة. يمكنك البقاء هنا.

12
00:00:49,220 --> 00:00:52,859
لا تستخدم هذه النغمة فقط
لأننا ننام معا.

13
00:00:56,780 --> 00:01:00,259
-	ماذا تفعل؟
- إنه المشتبه به، أنا ألقي القبض عليه!

14
00:01:00,380 --> 00:01:04,739
أنا المسؤول، وأنا أقرر. سأفعل
اجعله يتحدث. يمكنك البقاء مرة أخرى.

15
00:01:14,420 --> 00:01:17,099
اسرع. ليس لدينا اليوم كله.

16
00:01:17,220 --> 00:01:21,259
- قادم يا سيدي العمدة..
- هل هناك تقدم في تمديد المسبح؟

17
00:01:21,380 --> 00:01:26,379
- جيد. أنا أكره ذلك
عندما لا تتحرك الأشياء

18
00:01:27,180 --> 00:01:28,219
نعم.

19
00:01:28,340 --> 00:01:29,739
ماذا؟

20
00:01:31,660 --> 00:01:34,699
اتبع الإجراء وأبقني على اطلاع.

21
00:01:35,220 --> 00:01:36,699
مشكلة؟

22
00:01:36,820 --> 00:01:40,499
لقد تم إطلاق النار على شرطي.
انه في حالة حرجة.

23
00:01:40,620 --> 00:01:43,379
هذا فظيع. ما اسمه؟

24
00:01:43,500 --> 00:01:45,219
السمك...فرانك فيش.

25
00:01:45,340 --> 00:01:47,739
زوج إيفا فيش من الطباعة

26
00:01:47,860 --> 00:01:52,179
الذي يرتدي حذاء أحمر يوم الاثنين
وأقراط القطة عندما تكون مريضة؟

27
00:01:52,300 --> 00:01:54,259
اعتقد ذلك.

28
00:01:54,700 --> 00:01:57,419
قم بتكثيف الوتيرة مع حمام السباحة.

29
00:01:57,540 --> 00:01:59,459
اجعلها تتدحرج.

30
00:02:04,020 --> 00:02:06,459
ما الفوز الذي حصل لي؟

31
00:02:06,580 --> 00:02:09,259
هل سيكون هكذا لفترة طويلة؟

32
00:02:09,380 --> 00:02:12,019
قالوا أسابيع قليلة..

33
00:02:12,140 --> 00:02:13,819
بضعة أشهر...

34
00:02:15,740 --> 00:02:17,139
أو سنوات...

35
00:02:19,140 --> 00:02:21,059
سنوات؟

36
00:02:22,980 --> 00:02:24,619
انه سلمي جدا.

37
00:03:23,980 --> 00:03:26,779
عارية

38
00:03:31,660 --> 00:03:35,619
الليلة عند منتصف الليل
قانون الشفافية يدخل حيز التنفيذ

39
00:03:35,740 --> 00:03:38,459
جميع المواطنين الأوروبيين
سوف تكون شفافة

40
00:03:38,580 --> 00:03:40,739
وعدم ارتداء الملابس في الأماكن العامة،

41
00:03:40,860 --> 00:03:44,339
التغيير الجذري الذي
لا يزال مثيرا للجدل للغاية

42
00:03:44,460 --> 00:03:47,699
رغم الديمقراطية
التأييد عبر الاستفتاء.

43
00:03:52,700 --> 00:03:56,499
هل لا زال بإمكاني الحصول على 50%؟
خصم على السراويل الاختيار؟

44
00:03:57,180 --> 00:03:58,699
في الخلف.

45
00:04:08,740 --> 00:04:10,659
مرحبا...

46
00:04:18,540 --> 00:04:19,579
مرحبا.

47
00:04:20,060 --> 00:04:24,419
هل لا زال بإمكاني الحصول على 50%؟
خصم على السراويل الاختيار؟

48
00:04:25,180 --> 00:04:28,139
- في الخلف.
-	شكرًا لك.

49
00:04:31,660 --> 00:04:32,859
هنا أنا.

50
00:04:32,980 --> 00:04:34,579
مرحبًا.

51
00:04:34,700 --> 00:04:35,979
كارل.

52
00:04:36,900 --> 00:04:38,579
ناماستي.

53
00:04:47,660 --> 00:04:49,659
- لقد أغلقت.
- صحيح...

54
00:04:49,780 --> 00:04:54,259
اليوم يوم عظيم. إنه
اليوم صفر من الانتفاضة.

55
00:04:54,380 --> 00:04:56,899
يوم 1، بدلا من ذلك. إنه اليوم.

56
00:04:57,020 --> 00:05:00,619
اليوم الأول هو غدا. اليوم
عشية. يبدأ الليلة.

57
00:05:00,740 --> 00:05:04,019
- تقصد غدا؟
- هذه ليست القضية.

58
00:05:06,620 --> 00:05:09,179
أطلب منك أن تقسم على هذا القماش.

59
00:05:09,580 --> 00:05:11,899
أنا مستعد للموت من أجل الملابس

60
00:05:12,020 --> 00:05:15,499
وأن يعيدني كما
عمدة إذا كنت تثق بي.

61
00:05:15,620 --> 00:05:20,019
أنا مستعد للموت من أجل
الملابس، باستثناء السراويل منخفضة الارتفاع.

62
00:05:20,500 --> 00:05:22,939
أنا مستعد للموت من أجل النبي.

63
00:05:23,540 --> 00:05:25,619
لكن الملابس مهمة أيضًا.

64
00:05:26,540 --> 00:05:28,619
أنا لست مستعدا للموت.

65
00:05:29,460 --> 00:05:32,339
لكنني لا أريد أن يغلق متجري.

66
00:05:32,460 --> 00:05:34,379
أنا معك يا شباب!

67
00:05:34,500 --> 00:05:37,539
نحن جميعا نتفق. كم منا اليوم؟

68
00:05:37,660 --> 00:05:38,979
أربعة.

69
00:05:39,100 --> 00:05:40,459
حسناً، أربعة.

70
00:05:40,580 --> 00:05:43,779
ولكن غدا سوف يكون هناك
يكون مئات وآلاف ...

71
00:05:45,340 --> 00:05:46,379
ثورة!

72
00:05:51,140 --> 00:05:55,299
يستريح. هذا هو يومك.
يجب أن تشعر بسعادة غامرة.

73
00:05:55,780 --> 00:05:59,059
أنا أعول عليك
تطبيق هذا القانون بشكل صحيح.

74
00:05:59,180 --> 00:06:01,739
بالطبع. سأرى ذلك شخصيا.

75
00:06:02,220 --> 00:06:06,539
أنا أسيطر على المنطقة. لا أستطيع
التحدث عن بقية البلاد.

76
00:06:06,660 --> 00:06:09,179
أعني بضبط النفس بشكل صحيح.

77
00:06:09,300 --> 00:06:12,139
لقد استغرقنا وقتا طويلا لتطوير النص.

78
00:06:12,260 --> 00:06:14,499
لا أحد يقرأ النص هذه الأيام.

79
00:06:17,380 --> 00:06:21,219
أنا أمزح. هيا... اهدأ.

80
00:06:21,700 --> 00:06:25,299
أنا لا أمزح يا سيموني.
سأكون يقظًا جدًا.

81
00:06:25,420 --> 00:06:30,019
إذا تم إساءة استخدامه، سأقوم بتنبيه
وسائل الإعلام وكل منتدى مناسب.

82
00:06:30,140 --> 00:06:34,659
لقد كرست 20 عاما لذلك.
لن أدع الأمر يخرج عن نطاق السيطرة.

83
00:06:34,780 --> 00:06:38,819
نسيت شيئا واحدا. أنت
لن يكون هنا بدوني.

84
00:06:38,940 --> 00:06:40,859
حتى ينزل قليلا.

85
00:06:49,740 --> 00:06:54,139
على أية حال، كيف يمكن ذلك
ربما تخرج عن السيطرة؟

86
00:07:03,820 --> 00:07:05,699
مرحبا...

87
00:07:06,300 --> 00:07:09,499
سأقوم بخلع ملابس السيد فيش.

88
00:07:11,420 --> 00:07:13,499
- افعل ذلك غدا.
- لماذا الانتظار؟

89
00:07:13,620 --> 00:07:17,619
غدا سأكون مشغولا
خلع جميع أمراض الشيخوخة.

90
00:07:20,580 --> 00:07:24,059
هل نذهب؟ أنا لست كذلك
مهتم بكرات فرانك.

91
00:07:24,860 --> 00:07:27,259
هل سبق لك أن أظهرت لك صالة الألعاب الرياضية الخاصة بي؟

92
00:07:28,700 --> 00:07:31,699
هل هذا هو خط البيك اب الخاص بك؟

93
00:07:35,340 --> 00:07:36,579
حسنًا...

94
00:07:37,860 --> 00:07:41,579
- آسف. هذا القانون يزعجني

95
00:07:41,700 --> 00:07:43,619
إنها فكرة عظيمة.

96
00:07:43,740 --> 00:07:46,739
- وسوف تجعل وظائفنا أسهل.
- ليس لي!

97
00:07:46,860 --> 00:07:51,459
أنا لا أريد أن أرى ديكس طوال اليوم.
وكل هذا العرق في صالة الألعاب الرياضية...

98
00:07:51,580 --> 00:07:53,339
هذا ليس ما يهم.

99
00:07:53,820 --> 00:07:55,859
ما يهم هو الشفافية.

100
00:07:55,980 --> 00:07:58,379
يجب على الناس أن يكونوا صادقين.

101
00:07:59,020 --> 00:08:01,739
ما هي المشكلة؟ شيء للاختباء؟

102
00:08:02,300 --> 00:08:04,219
-لا.
- ماذا إذن؟

103
00:08:04,340 --> 00:08:06,179
أنا أحب خصوصيتي.

104
00:08:06,300 --> 00:08:09,459
إذا لم تفعل شيئا خاطئا
لا يزال لديك ذلك.

105
00:08:09,580 --> 00:08:13,419
سنكون أنفسنا جميعا
الوقت. أليست هذه حرية؟

106
00:08:16,180 --> 00:08:18,939
لدي حفلة الليلة.

107
00:08:19,060 --> 00:08:23,259
سنحتفل بالشفافية
القانون بالتجريد في منتصف الليل.

108
00:08:23,380 --> 00:08:26,019
- هل تريد أن تأتي؟
-لا أعلم...

109
00:08:26,140 --> 00:08:27,819
أنا لست في التعري.

110
00:08:27,940 --> 00:08:31,139
ليس تعريًا إذا خلع الجميع ملابسهم.

111
00:08:31,260 --> 00:08:32,859
أليس هذا أسهل؟

112
00:08:35,180 --> 00:08:36,659
تمام.

113
00:08:42,380 --> 00:08:44,819
- من السابق لأوانه.
- الكثير في وقت مبكر جدا.

114
00:08:44,940 --> 00:08:45,979
لوسي!

115
00:08:46,100 --> 00:08:48,699
- السيد والسيدة فيش...
- مرحبا لوسي.

116
00:08:48,820 --> 00:08:51,499
إذًا... جاهز لليوم الكبير؟

117
00:08:52,500 --> 00:08:55,899
هذا القانون الجديد سينظف الأمور.

118
00:08:56,020 --> 00:08:59,099
لا بأس بالنسبة لك.
أنت شابة وجميلة.

119
00:08:59,220 --> 00:09:00,259
نعم!

120
00:09:02,420 --> 00:09:04,699
لا ينبغي لنا أن نتسكع هنا.

121
00:09:04,820 --> 00:09:08,579
احصل على بعض التسوق. ال
الرفوف فارغة تقريبًا.

122
00:09:08,700 --> 00:09:11,619
لقد قمنا بتخزينها

123
00:09:13,100 --> 00:09:15,699
أشك في أننا سنخرج كثيرًا.

124
00:09:16,780 --> 00:09:18,379
يعتني.

125
00:09:18,500 --> 00:09:20,859
- نراكم قريبا.
- وداعا لوسي.

126
00:09:22,860 --> 00:09:24,979
ماذا سنفعل بالخبز؟

127
00:09:25,100 --> 00:09:26,699
سوف نتجمد

128
00:09:26,820 --> 00:09:29,899
أو شراء الدقيق وصنعه بأنفسنا.

129
00:09:30,020 --> 00:09:32,419
ومتى نفاد الطحين؟

130
00:10:49,940 --> 00:10:51,539
ما هو الخطأ

131
00:10:52,340 --> 00:10:54,939
أنتم جميعا قاسية وهادئة.

132
00:10:58,300 --> 00:11:00,139
لم أفهم ذلك.

133
00:11:00,740 --> 00:11:01,979
آسف؟

134
00:11:04,100 --> 00:11:06,299
أنت تقول لي أنك آسف.

135
00:11:11,580 --> 00:11:13,499
الأمر ليس بهذه السهولة.

136
00:11:13,620 --> 00:11:18,659
تحضر وتقف عند الحانة،
على أمل أن بضع كلمات سوف تفعل.

137
00:11:19,260 --> 00:11:21,779
أعتقد أنك أخذتني في جولة

138
00:11:21,900 --> 00:11:24,099
لم أكن أسأل أي شيء.

139
00:11:24,220 --> 00:11:28,499
ولكن كان عليك أن تقول أنك أحببتني.
كان عليك أن تعدني بأشياء...

140
00:11:28,620 --> 00:11:31,419
ممارسة الجنس من أجل المتعة لم تكن كافية بالنسبة لك.

141
00:11:33,660 --> 00:11:36,939
لقد أردتني في الحب
معك يا مدمن ...

142
00:11:37,780 --> 00:11:39,899
وهذا ما لا أستطيع أن أغفر له.

143
00:11:40,580 --> 00:11:42,579
وأنت تهينني!

144
00:11:42,700 --> 00:11:43,739
تبا...

145
00:11:55,660 --> 00:11:57,379
يو هوو...

146
00:11:57,500 --> 00:11:58,859
إيفا؟

147
00:11:58,860 --> 00:12:01,619
كامل دعاني. آمل أنك لا تمانع.

148
00:12:02,100 --> 00:12:04,699
أنا أحذرك، أنا غاضب بالفعل.

149
00:12:05,900 --> 00:12:08,379
- ليس هناك حفلة؟
- نعم...

150
00:12:08,500 --> 00:12:10,659
لكن...أنت الأول.

151
00:12:12,100 --> 00:12:14,139
من فضلك ادخل.

152
00:12:14,580 --> 00:12:16,579
أنا لا أمانع الفودكا.

153
00:12:17,260 --> 00:12:18,579
هذا...

154
00:12:19,100 --> 00:12:21,099
ماذا يفعل هنا؟

155
00:12:21,220 --> 00:12:25,219
اعتقدت أنها كانت فكرة جيدة
منذ أن قمت بدعوة الزملاء.

156
00:12:25,340 --> 00:12:26,659
هل يزعجك؟

157
00:12:27,300 --> 00:12:29,019
أنا في حالة سكر بسببه.

158
00:12:29,140 --> 00:12:32,859
أنا آسف جدا. يجب أن
أذكرك أنه ليس هنا.

159
00:12:32,980 --> 00:12:34,619
ليس هذا.

160
00:12:36,620 --> 00:12:39,379
هل تعلم أنه كان يخونني؟

161
00:12:41,140 --> 00:12:44,499
رقم كيف تعرف؟ افعل
لديك أي دليل؟

162
00:12:44,620 --> 00:12:49,299
- أصابعه تفوح منها رائحة الفرج.
-غريب. لا رائحة عادة.

163
00:12:49,420 --> 00:12:51,459
لقد كنت غبيا جدا.

164
00:12:51,580 --> 00:12:53,339
هل تعرف من هو؟

165
00:12:53,460 --> 00:12:57,379
لا أهتم! هذا النوع من
عاهرة قذرة إنه مغرم جدًا بها.

166
00:12:59,460 --> 00:13:01,979
هذا هو كل خطأك.

167
00:13:02,700 --> 00:13:06,059
أنت تجعل الناس غير سعداء. هل تسمعني؟

168
00:13:06,180 --> 00:13:08,219
هل تستطيع سماعي أم لا؟

169
00:13:08,340 --> 00:13:09,699
آسف!

170
00:13:09,820 --> 00:13:12,379
لا يهم. لا تقلق.

171
00:13:12,500 --> 00:13:16,139
ربما انقطاع
لم تكن هذه فكرة جيدة.

172
00:13:18,260 --> 00:13:19,739
آت!

173
00:13:24,180 --> 00:13:26,099
- العربدة!
- دعونا جميعا التعري!

174
00:13:26,940 --> 00:13:28,379
لم أقل أنني سأفعل.

175
00:13:28,500 --> 00:13:30,419
-	اللعنة!
- هذا ليس من شأني.

176
00:13:30,540 --> 00:13:32,699
لقد غيرت لحنك!

177
00:13:32,820 --> 00:13:34,539
ادخل.

178
00:13:41,180 --> 00:13:42,659
يبدو أفضل.

179
00:13:43,140 --> 00:13:45,499
هذا صحيح. إنه أشبه به.

180
00:13:49,780 --> 00:13:53,139
أعطيته أفضل سنواتي. هذا عار ...

181
00:13:53,260 --> 00:13:55,459
أوقفه. أنت لا تزال شابا.

182
00:13:55,580 --> 00:14:00,579
أنت تمزح. الشفافية
القانون سوف يشيخنا بشكل أسرع.

183
00:14:00,700 --> 00:14:03,659
كان يجب أن أحصل على وظيفة المعتوه.

184
00:14:04,420 --> 00:14:06,739
القليل من الرياضة سيصلح ذلك.

185
00:14:07,580 --> 00:14:08,939
اعذرني.

186
00:14:09,420 --> 00:14:11,299
مرحبا...

187
00:14:15,620 --> 00:14:17,979
كان الباب مفتوحا لذلك...

188
00:14:19,540 --> 00:14:21,419
هنا. النبيذ الفوار.

189
00:14:21,540 --> 00:14:25,499
انها الشمبانيا على الرغم من ذلك
يقول تألق على الملصق.

190
00:14:25,620 --> 00:14:28,859
- صديق يفعل ذلك. إنه لشيء رائع.
- شكرًا.

191
00:14:28,860 --> 00:14:31,299
- إنه لأمر رائع أنك هنا.
-	نعم.

192
00:14:31,420 --> 00:14:33,459
لقد ارتديت ملابسي كلها...

193
00:14:34,260 --> 00:14:36,139
للمرة الأخيرة!

194
00:14:37,260 --> 00:14:38,659
مرحباً.

195
00:14:38,780 --> 00:14:41,219
أرى فرانك هنا. لمسة لطيفة.

196
00:14:41,340 --> 00:14:42,899
نعم...

197
00:14:43,500 --> 00:14:45,939
صح... متى نتجرد؟

198
00:14:46,060 --> 00:14:50,259
حسنًا... فلنتناول مشروبًا
أولا. سوف يجعل الأمر أسهل.

199
00:14:50,380 --> 00:14:53,299
احصل على وجه القرف بعد ذلك
عارية. جيد جدًا.

200
00:14:53,420 --> 00:14:56,219
- ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
- مثلك.

201
00:14:56,340 --> 00:14:57,819
- يا كامل!

202
00:14:57,940 --> 00:14:59,779
شكرا على الدعوة.

203
00:15:01,460 --> 00:15:04,219
هل تعلم أن فرانك كان يخونني؟

204
00:15:06,140 --> 00:15:11,819
عشرة، تسعة، ثمانية، سبعة، ستة...

205
00:15:18,100 --> 00:15:20,659
أخرجهم!

206
00:15:22,940 --> 00:15:24,579
لدي فكرة.

207
00:15:24,700 --> 00:15:26,819
هيا نلعب لعبة!

208
00:15:28,260 --> 00:15:29,659
نعم!

209
00:15:29,780 --> 00:15:31,499
واحد، اثنان، ثلاثة...

210
00:15:32,340 --> 00:15:33,499
- كورين!
-لا!

211
00:15:33,620 --> 00:15:37,019
- نعم، انتقلت. - معطلة
مع قميصي، ثم.

212
00:15:41,500 --> 00:15:43,899
واحد اثنين ثلاثة...

213
00:15:44,580 --> 00:15:47,299
أنا أخسر. سأخلع قميصي.

214
00:15:52,220 --> 00:15:53,259
راموس!

215
00:15:53,380 --> 00:15:54,699
لا... نعم!

216
00:15:56,220 --> 00:15:57,539
- هيا...
- لا!

217
00:15:57,660 --> 00:15:58,979
- لقد انتقلت!
-لا!

218
00:15:59,100 --> 00:16:00,539
هذه هي اللعبة.

219
00:16:00,540 --> 00:16:04,499
لا! لا أريد أن أكون
عارية. أنا لست حيوانا!

220
00:16:05,100 --> 00:16:06,619
اللعنة عليكم جميعا!

221
00:16:06,740 --> 00:16:09,819
هل سمعتني؟ اللعنة عليكم جميعا!

222
00:16:12,060 --> 00:16:13,099
أعود...

223
00:16:18,780 --> 00:16:20,779
ربما ينبغي لنا أن نذهب.

224
00:16:24,540 --> 00:16:27,699
- آسف للحزب الرديء.
- كان رائعا.

225
00:16:28,860 --> 00:16:30,859
أن أكون معك بشكل رئيسي.

226
00:16:31,340 --> 00:16:33,299
هذا جميل. هنا...

227
00:16:34,420 --> 00:16:35,699
شكرا.

228
00:16:36,180 --> 00:16:38,859
كما تعلمون، إذا كنت تريد...

229
00:16:39,340 --> 00:16:40,939
-نعم؟
- يمكنك...

230
00:16:41,580 --> 00:16:43,539
يمكنك...

231
00:16:49,180 --> 00:16:50,419
خذ فرانك.

232
00:16:50,540 --> 00:16:53,339
- فرانك؟
-نعم. انتظر...

233
00:16:58,060 --> 00:17:01,939
وقال انه سوف يكون أكثر سعادة
معك من معي.

234
00:17:02,060 --> 00:17:05,419
أو اتركه جانبا
صناديق. الأمر متروك لك.

235
00:17:07,900 --> 00:17:12,099
حسنًا، سأرى ما يمكنني فعله.
لا أريد أن يتم اغتصابه.

236
00:17:13,820 --> 00:17:15,099
صحيح...

237
00:17:21,940 --> 00:17:23,659
نراكم قريبا.

238
00:20:01,580 --> 00:20:03,859
تعال. دعنا نذهب.

239
00:20:50,437 --> 00:20:54,069
ترجمة: أوديل بلاندو، روبين فاليك