1
00:00:10,420 --> 00:00:11,859
إنه أمر فظيع.

2
00:00:11,980 --> 00:00:15,099
إنه لشيء رائع. الصدمة
استعادة صوتك.

3
00:00:15,220 --> 00:00:17,339
إنه رائع يا عزيزتي.

4
00:00:17,460 --> 00:00:21,419
لا تتحدث. في بعض الأحيان
فمن الأفضل أن لا أقول شيئا.

5
00:00:21,540 --> 00:00:23,579
أنا أفهم مفاجأتك.

6
00:00:23,700 --> 00:00:26,699
سنساعدك على التكيف مع القواعد الجديدة.

7
00:00:26,820 --> 00:00:29,699
لا أريد التكيف
ويتجول عاريا.

8
00:00:29,820 --> 00:00:32,619
لقد وجدنا الأمر غريبًا في البداية أيضًا.

9
00:00:32,740 --> 00:00:36,659
هل يمكنك فك ربطه؟ إنه يزعج
لي أن أراه مربوطا.

10
00:00:36,780 --> 00:00:39,139
أعدك بأن تكون هادئاً يا (فرانك)؟

11
00:00:39,620 --> 00:00:42,619
كان يجب أن تفصلني عن الكهرباء. -يرى؟

12
00:00:43,300 --> 00:00:45,619
انظر... نحن سوف نساعدك.

13
00:00:45,740 --> 00:00:48,699
ستكون بخير بعد قليل من إعادة التأهيل.

14
00:00:49,460 --> 00:00:52,579
فرانكي الخاص بي... أنا
فهم ما تشعر به.

15
00:00:53,420 --> 00:00:56,499
-ماذا عن احتضان؟
-أنا لست طفلك.

16
00:00:56,620 --> 00:00:58,059
سوف تكون دائما!

17
00:00:58,180 --> 00:01:01,939
صحيح بما فيه الكفاية... بالنسبة لك،
انها مثل الولادة الثانية.

18
00:01:02,060 --> 00:01:04,979
سترى. الحياة أبسط الآن.

19
00:01:05,620 --> 00:01:07,899
اعتبرها فرصة يا فتى.

20
00:01:09,580 --> 00:01:11,539
فرصة...

21
00:02:09,780 --> 00:02:12,899
عارية

22
00:02:16,300 --> 00:02:19,179
تارتينيو يتعمق، ينفجر من خلال...

23
00:02:19,460 --> 00:02:22,619
هذا مقرف! ال
الحكم لن يعجبه ذلك!

24
00:02:27,100 --> 00:02:28,299
أريد الخروج.

25
00:02:28,420 --> 00:02:30,939
المضي قدما، فرانك. يترك.

26
00:02:31,060 --> 00:02:34,579
أعني...أنت تعرف ما أعنيه.

27
00:02:34,700 --> 00:02:37,139
لا، لا أعرف.

28
00:02:37,260 --> 00:02:41,099
تريد الرحيل و
أنت لا تريد المغادرة.

29
00:02:41,220 --> 00:02:43,779
ترى التناقض؟

30
00:02:45,780 --> 00:02:49,779
- لا يمكنك ارتداء الملاكمين؟
-أعلم أنك غير مرتاح.

31
00:02:49,900 --> 00:02:54,339
الآن ممنوع التعليق
على مظاهر الناس.

32
00:02:54,460 --> 00:02:57,179
نحن جميعا نتبنى الحياد الرعاية.

33
00:02:59,300 --> 00:03:01,539
ماذا عن خلع تلك الورقة؟

34
00:03:01,660 --> 00:03:05,979
لن أتكيف أبدًا.
لن أذهب عاريا. هل هذا واضح؟

35
00:03:06,500 --> 00:03:10,019
- أنت ترفض الواقع.
- هذا لا يمكن أن يكون حقيقة.

36
00:03:10,140 --> 00:03:13,299
إنها. هناك عالم واحد فقط، هذا العالم.

37
00:03:13,420 --> 00:03:16,859
قانون الشفافية
لقد حل العديد من المشاكل.

38
00:03:16,980 --> 00:03:22,659
لا شيء لإخفائه يعني جريمة أقل، أقل
فظاظة، وانعدام أمن أقل، وإرهاب أقل.

39
00:03:22,780 --> 00:03:25,939
كشرطي يجب أن تقدر ذلك.

40
00:03:26,060 --> 00:03:30,219
كل شيء أفضل.
الحرية والمساواة والعري..

41
00:03:30,340 --> 00:03:35,459
الجانب الإيجابي من ظاهرة الاحتباس الحراري
هو الطقس الجيد على مدار السنة.

42
00:03:36,340 --> 00:03:39,859
ومعاطف المطر الشفافة تبدو رائعة.

43
00:03:39,980 --> 00:03:42,699
هل انتحر بائعو الملابس بأنفسهم؟

44
00:03:43,300 --> 00:03:45,019
لقد أعادوا تدريبهم.

45
00:04:02,500 --> 00:04:04,419
ستكون بخير.

46
00:04:05,100 --> 00:04:09,579
الحرية، المساواة، العري

47
00:04:09,700 --> 00:04:13,099
هي الصدور التي تغذي وطني

48
00:04:13,220 --> 00:04:14,779
جميلة جدا ...

49
00:04:19,100 --> 00:04:20,659
التافه قبالة!

50
00:04:21,540 --> 00:04:23,379
افتح الباب، هلا فعلنا؟

51
00:04:23,500 --> 00:04:26,619
لا أريد أن أراك. أو مؤخرتك.

52
00:04:27,580 --> 00:04:30,299
دكتور، لقد أغلق الباب.

53
00:04:32,060 --> 00:04:34,299
لقد أصبح ألماً في المؤخرة

54
00:04:36,020 --> 00:04:39,259
السيد فيش، افتح. إنه
الدكتور فريدريش جونزاليس.

55
00:04:40,060 --> 00:04:41,939
أنا مضرب عن الطعام.

56
00:04:42,060 --> 00:04:45,099
لا يمكنك أن تكون كذلك. تحتاج
لبناء القوة.

57
00:04:45,580 --> 00:04:48,739
لدينا الهندباء
شذرات. انها مثل الدجاج.

58
00:04:48,860 --> 00:04:51,499
-	اتركني وحدي.
- فرانك!

59
00:04:52,500 --> 00:04:56,499
ربما ينبغي لنا أن نحضر له بعضًا
لحم. اللحوم القديمة الجيدة!

60
00:04:56,620 --> 00:05:00,379
ماذا عن برجر لطيف
مع لحم البقر ولحم الخنزير؟

61
00:05:00,500 --> 00:05:03,459
قد نحضر لك حتى entrecote.

62
00:05:05,100 --> 00:05:07,579
صلصة الفلفل، البطاطس...

63
00:05:08,980 --> 00:05:10,939
أين يمكن أن نجد ذلك؟

64
00:05:11,660 --> 00:05:14,459
أبناء عمومتي في
عقارات بلاتيني السكنية.

65
00:05:16,940 --> 00:05:21,299
يبيعون تلك الأشياء. لا
قانوني تمامًا. ومكلفة.

66
00:05:22,620 --> 00:05:25,179
والديه سوف يدفعون. سأتصل بهم.

67
00:05:32,140 --> 00:05:34,139
الهيئات مهمة.

68
00:05:34,260 --> 00:05:38,579
عليك أن تكون جميلة ل
العيش بشكل جيد وحتى العثور على وظيفة.

69
00:05:38,700 --> 00:05:40,659
الجواب هو كروسفيت ك.

70
00:05:40,780 --> 00:05:45,979
مرافق حديثة تستخدم الإطارات و
برامج مصممة خصيصا لتغيير الحياة.

71
00:05:46,100 --> 00:05:48,699
هل تعتقد أنك قبيح؟ تجميل في فقط...

72
00:05:56,420 --> 00:05:59,699
لقد وصلت إلى إيفا. أنا
مشغول. ترك رسالة.

73
00:06:00,180 --> 00:06:02,139
مرحبًا إيفا. هذا أنا.

74
00:06:02,860 --> 00:06:07,779
فقط أتساءل كيف حالك
ولماذا لم تذهب لرؤيتي.

75
00:06:57,660 --> 00:07:01,739
جان لانفين، الرجل
خلف قانون الشفافية

76
00:07:01,860 --> 00:07:04,339
الآن مفقود لمدة ثلاثة أيام.

77
00:07:04,460 --> 00:07:08,059
عائلته قلقة.
المزيد في خبرنا القادم.

78
00:07:11,940 --> 00:07:14,859
وهو لا يزال في حالة صدمة. إنه متوتر.

79
00:07:14,980 --> 00:07:18,059
أعرف... لقد عملت
معه لسنوات عديدة.

80
00:07:18,580 --> 00:07:20,219
لقد استأجرني.

81
00:07:20,340 --> 00:07:24,259
- هل أنت هو الذي أنقذك؟
-نعم...يمكنك قول ذلك.

82
00:07:24,380 --> 00:07:28,059
يجب أن يكون هذا تماما
عاطفي. إنه رجل جيد.

83
00:07:28,180 --> 00:07:30,059
حسناً، لديه أخطائه.

84
00:07:30,180 --> 00:07:33,779
في المدرسة كان لديه فتيل قصير جدًا.

85
00:07:33,900 --> 00:07:37,179
هل كان لديه مشاكل مع
العري قبل غيبوبته؟

86
00:07:37,300 --> 00:07:42,699
لا، لقد كان يحب أن يظهر ذلك
الأقوى، الأذكى..

87
00:07:42,820 --> 00:07:46,939
كان من الصعب صنعه
يرى أنه كان مخطئا.

88
00:07:47,500 --> 00:07:48,899
نعم؟

89
00:07:52,900 --> 00:07:54,819
اللعنة...

90
00:08:07,380 --> 00:08:09,179
-	وقت طويل لا رؤية.
-	نعم.

91
00:08:10,140 --> 00:08:11,419
فرانك...

92
00:08:16,820 --> 00:08:21,699
شكرا، فرانك، ل
كل شيء. أنت حقا...

93
00:08:22,860 --> 00:08:23,899
أنت...

94
00:08:24,020 --> 00:08:27,579
-أنا بلا كلام..
-لا بأس يا لوسي. أفهم.

95
00:08:27,700 --> 00:08:29,019
حسنا...

96
00:08:29,140 --> 00:08:31,779
يجب أن يكون من الغريب رؤيتنا هكذا.

97
00:08:32,860 --> 00:08:34,219
انها...

98
00:08:36,060 --> 00:08:37,739
إنه أمر فظيع.

99
00:08:39,500 --> 00:08:42,459
سترى. العالم الجديد رائع حقًا.

100
00:08:42,580 --> 00:08:45,259
إنها العودة إلى الطبيعة، طبيعتنا الحقيقية.

101
00:08:45,380 --> 00:08:48,259
العودة إلى ما هو ضروري للإنسانية.

102
00:08:48,780 --> 00:08:51,459
كيف يمكنني استعادة حياتي القديمة؟

103
00:08:52,220 --> 00:08:53,859
أعود إلى العمل؟

104
00:08:53,980 --> 00:08:55,339
نعم.

105
00:08:55,820 --> 00:08:58,099
كوني شرطيًا هو كل ما أعرفه.

106
00:09:02,180 --> 00:09:06,339
- لا تبدو بسعادة غامرة.
- لا، الأمر فقط...

107
00:09:06,460 --> 00:09:09,459
لقد تمت ترقيتي إلى رتبة كابتن منذ عامين.

108
00:09:10,460 --> 00:09:11,819
هل كنت كذلك؟

109
00:09:14,220 --> 00:09:18,619
هل لاحظت؟ نحن معا الآن.

110
00:09:18,740 --> 00:09:23,019
لقد التقينا هنا، في الواقع. كامل
كان حزينا رؤيتك بهذه الطريقة.

111
00:09:23,140 --> 00:09:26,619
لقد كنت في حالة صدمة. لوسي عزتني.

112
00:09:28,900 --> 00:09:31,139
أنت أخ سخيف بالنسبة لي.

113
00:09:33,180 --> 00:09:35,059
فجأة كنت...

114
00:09:35,300 --> 00:09:36,699
خضار.

115
00:09:37,420 --> 00:09:39,259
قطعة من الخراء...

116
00:09:44,940 --> 00:09:48,979
حسنًا يا كامل، شكرًا لك.
أنا حقا أقدر ذلك.

117
00:09:50,220 --> 00:09:52,219
أنا هنا من أجلك يا رجل.

118
00:09:57,740 --> 00:10:01,219
اعذرني. أنت من
الشرطة، لذلك تساءلت...

119
00:10:01,340 --> 00:10:05,459
-لا أستطيع التعليق على قضية لانفين.
- الأمر لا يتعلق بذلك.

120
00:10:05,580 --> 00:10:11,139
اسمحوا لي أن أشرح. حصلت على اثنين
غرامات قيادة سيارتي و...

121
00:10:11,260 --> 00:10:15,259
يجب أن يكون خطأ. أنا
كان ضمن وقت وقوف السيارات.

122
00:10:15,380 --> 00:10:19,859
على أية حال، كنت أتساءل عما إذا...

123
00:10:19,980 --> 00:10:22,859
هل يمكنك صنعهم...

124
00:10:25,300 --> 00:10:28,939
هل يمكنني الدفع لهم باستخدام هاتفي؟

125
00:10:29,060 --> 00:10:32,019
قطعاً. إنه أكثر ملاءمة.

126
00:10:32,140 --> 00:10:35,939
- ليس هناك المزيد من المعاملة التفضيلية.
-	هذا جيد.

127
00:10:36,060 --> 00:10:38,579
- الشفافية!
-	بالضبط.

128
00:10:38,700 --> 00:10:41,539
- مع السلامة.
-شكرا لك...

129
00:10:44,620 --> 00:10:46,099
بقرة...

130
00:10:53,940 --> 00:10:55,579
عليك أن ترى هذا.

131
00:10:56,260 --> 00:10:58,779
إنه يفسر كل شيء.

132
00:10:58,900 --> 00:11:02,659
بعد اعتصام natuhst
ودعاة السلام جان لانفين،

133
00:11:02,780 --> 00:11:06,699
هجوم 22 مارس 2021
الذي قتل فيه رئيس الوزراء

134
00:11:06,820 --> 00:11:09,339
أثار موجة من الاحتجاجات

135
00:11:09,460 --> 00:11:13,859
ومراجعة متعمقة لل
دور الملابس في الوئام الاجتماعي.

136
00:11:13,980 --> 00:11:19,059
افتتح جان لانفين النقاش
بشأن قانون الشفافية المستقبلي،

137
00:11:19,180 --> 00:11:22,979
قضية رئيسية في الحملة الانتخابية
الانتخابات الرئاسية 2022.

138
00:11:23,100 --> 00:11:25,659
بعد الموافقة عليه في الاستفتاء

139
00:11:25,780 --> 00:11:31,299
التاريخ الرمزي 14 يوليو 2022
تم اختياره لتطبيق القانون.

140
00:11:31,420 --> 00:11:33,339
أين أنت يا جان لانفين؟

141
00:11:34,100 --> 00:11:36,659
هذا الرجل العظيم، جان لانفين...

142
00:11:37,140 --> 00:11:39,539
لا يمكنك العيش دون إخفاء أي شيء.

143
00:11:39,660 --> 00:11:43,339
-	ولم لا؟
- إنها الديكتاتورية اللعينة يا دكتور!

144
00:11:43,780 --> 00:11:46,299
اختر كلماتك بعناية.

145
00:11:46,420 --> 00:11:48,499
نحن مجبرون على أن نكون عراة.

146
00:11:48,620 --> 00:11:52,139
لا، نحن مجبرون على أن نكون شفافين.

147
00:11:52,260 --> 00:11:54,859
لا أعتقد أن الجميع قد تكيفوا.

148
00:11:55,620 --> 00:11:58,299
لا يزال يتعين على بعض الأشخاص ارتداء الملابس.

149
00:11:58,420 --> 00:12:01,179
بالتأكيد لا! سيكون ذلك أمرًا شائنًا.

150
00:12:02,060 --> 00:12:03,619
القرف!

151
00:12:09,740 --> 00:12:11,259
المضي قدما...

152
00:12:12,740 --> 00:12:14,259
توقف.

153
00:12:15,380 --> 00:12:16,779
ورقة قبالة.

154
00:12:17,300 --> 00:12:18,579
لا.

155
00:12:20,660 --> 00:12:21,699
لا

156
00:12:21,820 --> 00:12:23,899
إنه لمصلحتنا.

157
00:12:26,420 --> 00:12:28,179
المضي قدما.

158
00:12:30,580 --> 00:12:32,019
قف.

159
00:12:32,500 --> 00:12:34,539
حرك يدك.

160
00:12:37,420 --> 00:12:38,739
ها أنت ذا.

161
00:12:38,860 --> 00:12:40,779
المضي قدما.

162
00:12:40,900 --> 00:12:41,939
قف!

163
00:12:42,060 --> 00:12:43,579
القفز.

164
00:12:44,340 --> 00:12:45,979
إقفز...

165
00:12:52,300 --> 00:12:54,339
الانتصاب...

166
00:12:54,940 --> 00:12:56,259
لا.

167
00:12:59,980 --> 00:13:02,699
ملابس...

168
00:13:02,820 --> 00:13:04,219
لا.

169
00:13:08,660 --> 00:13:10,499
الانتصاب...

170
00:13:11,260 --> 00:13:12,539
لا.

171
00:13:15,460 --> 00:13:17,139
ملابس...

172
00:13:29,780 --> 00:13:31,059
إيفا؟

173
00:13:33,140 --> 00:13:34,739
مرحبا فرانك.

174
00:13:39,220 --> 00:13:42,019
حتى من الخلف كنت أعرفك في أي مكان.

175
00:13:42,940 --> 00:13:45,179
لقد اشتقت لك كثيرا.

176
00:13:45,740 --> 00:13:50,459
- لماذا لم تأتي عاجلا؟
-أعلم... لقد كنت مشغولاً للغاية.

177
00:13:50,580 --> 00:13:53,619
لدي رفيعة المستوى
العمل مع العمدة...

178
00:13:53,940 --> 00:13:56,299
لا يهم. أنت هنا الآن.

179
00:13:56,420 --> 00:13:59,019
يمكننا العودة إلى الحياة التي كانت لدينا.

180
00:14:05,860 --> 00:14:07,259
انا اعرف...

181
00:14:09,700 --> 00:14:14,139
- ثماني سنوات هي فترة طويلة.
-	نعم إنه كذلك.

182
00:14:14,260 --> 00:14:16,179
كيف تشعر؟

183
00:14:16,300 --> 00:14:20,059
جسديا، أنا أفضل و
أفضل. لكن هذا القانون الجديد...

184
00:14:20,180 --> 00:14:24,979
إنها قفزة إلى الأمام. كل
وقد تبنته أوروبا. باستثناء المملكة المتحدة.

185
00:14:26,100 --> 00:14:27,539
سأحاول التكيف.

186
00:14:27,660 --> 00:14:30,739
- قبلة؟
- لقد تغيرت الأمور، فرانك.

187
00:14:32,220 --> 00:14:35,979
- ما الذي تغير يا عزيزي؟
- ليس هناك المزيد يا عزيزي.

188
00:14:36,100 --> 00:14:38,739
لقد مر الوقت. لقد التقيت بشخص ما.

189
00:14:39,860 --> 00:14:41,419
ما هذا الهراء؟

190
00:14:41,540 --> 00:14:43,659
أنا مع رجل رائع.

191
00:14:43,780 --> 00:14:45,699
لكنني عدت الآن.

192
00:14:45,820 --> 00:14:47,139
أنا أسامحكم.

193
00:14:47,260 --> 00:14:51,619
لا، لقد اخترت أن أكون
معه. نحن فريق.

194
00:14:51,740 --> 00:14:53,259
كنا فريقا.

195
00:14:53,740 --> 00:14:58,539
كان فريقنا أنت فقط، أنت
الأنانية، شؤونك...

196
00:14:59,940 --> 00:15:04,299
لقد كنت لقيط معي. أنا
أدركت أنه بمجرد رحيلك.

197
00:15:04,420 --> 00:15:08,419
لقد وجدت ضوء الشمس في الداخل.
لقد قمت بإعادة الاتصال بطبيعتي.

198
00:15:08,740 --> 00:15:10,819
أصبحت شفافة.

199
00:15:10,940 --> 00:15:13,899
لماذا يرمي الجميع ماضيي في وجهي؟

200
00:15:14,020 --> 00:15:18,219
كان علي أن أخبرك. لا أريد أبدا
للكذب على أي شخص مرة أخرى.

201
00:15:18,820 --> 00:15:20,139
سأكون خارج الآن.

202
00:15:22,900 --> 00:15:25,459
إنها نبات جميل...

203
00:15:25,580 --> 00:15:29,339
- رطب بشكل جيد جداً.
- إنها في مكان جيد.

204
00:15:34,620 --> 00:15:36,739
لقد كان ذلك اختبارًا تمامًا.

205
00:15:37,500 --> 00:15:42,099
لقد نجا قلبه من
الاضطراب العاطفي. انه عظيم...

206
00:15:42,220 --> 00:15:46,219
ولكن دعونا نأخذ دمه
الضغط للتأكد.

207
00:15:46,820 --> 00:15:48,579
سيدي سيدتي...

208
00:15:50,020 --> 00:15:51,859
لدي أخبار جيدة.

209
00:15:51,980 --> 00:15:55,179
جميع الأضواء خضراء.
يمكن إطلاق سراح فرانك.

210
00:15:55,300 --> 00:15:57,539
-	جيد.
-	هل أنت متأكد؟

211
00:15:57,660 --> 00:16:00,059
أعلم أنها مسؤولية كبيرة،

212
00:16:00,180 --> 00:16:04,139
مساعدة فرانك على إعادة الاندماج
إلى العالم الجديد ولكن...

213
00:16:04,260 --> 00:16:06,339
لقد استعدت طفلك.

214
00:16:06,460 --> 00:16:08,299
إنه رائع.

215
00:16:09,060 --> 00:16:14,299
الشيء هو... كان لدينا خطط
بخلاف الأبوة والأمومة بدوام كامل.

216
00:16:15,260 --> 00:16:18,539
اشترينا طابعة ثلاثية الأبعاد.

217
00:16:18,660 --> 00:16:20,259
حسنًا. حسنا...

218
00:16:20,380 --> 00:16:24,019
لقد استنفدت طاقتك
الائتمان. نحن بحاجة إلى الغرفة.

219
00:16:24,140 --> 00:16:25,739
في تلك الحالة...

220
00:16:29,060 --> 00:16:30,659
- هيا...
- نعم.

221
00:16:31,260 --> 00:16:32,979
سيكون بخير.

222
00:18:32,060 --> 00:18:33,779
مرحبًا كورين.

223
00:18:33,780 --> 00:18:34,859
كابتن...

224
00:18:36,100 --> 00:18:39,619
إنه أمر فظيع. الناس
من فعل هذا هم الوحوش.

225
00:18:39,740 --> 00:18:43,299
ألبسه مثل هذا،
ينتهك كل الآداب...

226
00:18:43,420 --> 00:18:45,899
لقد قتلوا قانون الشفافية.

227
00:18:56,660 --> 00:18:58,179
ليس هو...

228
00:18:59,740 --> 00:19:01,459
جان لانفين.

229
00:19:38,746 --> 00:19:43,249
ترجمة: أوديل بلاندو، روبين فاليك