1
00:00:32,492 --> 00:00:34,117
<i>මොහොත... </i>

2
00:00:34,492 --> 00:00:36,117
<i>මෙය එකකි. </i>

3
00:00:36,283 --> 00:00:40,158
<i>මේක මෙතන, දැන්,
නියත වශයෙන්ම මොහොතකි. </i>

4
00:00:40,242 --> 00:00:41,783
ටෙසා?

5
00:00:42,783 --> 00:00:44,617
<i>ඊළඟට ඕනෑම දෙයක් සිදු විය හැක. </i>

6
00:00:44,700 --> 00:00:46,283
- ටෙසා?
- කුමක් ද?

7
00:00:46,325 --> 00:00:47,742
ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ.

8
00:00:47,867 --> 00:00:49,325
මම ඔබට සවන් දෙමි.

9
00:00:49,367 --> 00:00:51,033
මම දැන් කිව්වේ මොකක්ද?

10
00:00:51,158 --> 00:00:52,867
මම ඔයාට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ.

11
00:00:52,950 --> 00:00:54,367
මම කියන්නේ මේකයි
ඔබට විශාල රාත්‍රියක්.

12
00:00:54,825 --> 00:00:56,325
ලැයිස්තුවේ අංක එක.

13
00:00:56,408 --> 00:00:57,950
ලැයිස්තුවක් නැත.

14
00:00:57,992 --> 00:00:59,283
ඔයා ලැයිස්තුවක් හදන්නයි හිටියේ.

15
00:00:59,533 --> 00:01:00,825
මම පටන් ගත්තේ නැහැ.

16
00:01:01,533 --> 00:01:04,117
එහෙනම් දැන් පටන් ගන්න. යන්න.

17
00:01:08,200 --> 00:01:11,283
හරි. ඉතින්, ඔබට අවශ්‍ය කුමන එකද?
මොකද මට ඇත්තටම කමක් නැහැ.

18
00:01:11,325 --> 00:01:12,450
පැහැපත් එකා.

19
00:01:12,492 --> 00:01:14,200
blond one? ඔබට විශ්වාසද?

20
00:01:14,325 --> 00:01:16,575
ඔබට ඔහුව අවශ්‍යද? මම කිව්වා වගේ,
මට කමක් නැහැ. නිකම්...

21
00:01:16,742 --> 00:01:18,158
ඔබට දුඹුරු පැහැයක් ගත හැකිය.

22
00:01:18,283 --> 00:01:19,700
ඔබට විශ්වාස නම් පමණි.

23
00:01:23,117 --> 00:01:24,950
Zo...
මොකක්ද, බබා?

24
00:01:25,242 --> 00:01:29,992
මම නොකරන කෙනෙක් එක්ක මේක කරනවා නම්
දන්නවනේ, ඒක මාව පට්ටයෙක් කරනවද?

25
00:01:31,742 --> 00:01:33,533
එය ඔබව ජීවමාන කරයි.

26
00:01:50,367 --> 00:01:53,450
ඉතින්, ඒ සමාජය, ඔබ
යාලුවනේ එහි නිතිපතා?

27
00:01:53,533 --> 00:01:56,117
නෑ. ඔයා?

28
00:01:56,200 --> 00:01:57,533
සමහර විට, ඔබ දන්නවා.

29
00:01:58,158 --> 00:01:59,533
හරි.

30
00:02:05,867 --> 00:02:08,325
කොහේ හරි තියෙනවද
නැත්නම් අපිට යන්න පුළුවන්ද?

31
00:02:12,783 --> 00:02:14,617
ඔබට තේ කෝප්පයක් අවශ්‍යද?
නැත්නම් කෝපි?

32
00:02:15,867 --> 00:02:18,158
ෂුවර්, ඔව්. එක්කෝ.

33
00:02:19,908 --> 00:02:21,367
අපිට නැහැ
ඇත්තටම කෝපි තියෙනවා.

34
00:02:22,158 --> 00:02:23,617
හරි හරී.

35
00:02:25,450 --> 00:02:26,533
මට තේ එක හොයාගන්න බෑ.

36
00:02:26,867 --> 00:02:28,117
වතුර හොඳයි.

37
00:02:43,575 --> 00:02:46,283
ඉතින්, ඔබ කැමතිම දේ ...

38
00:02:46,992 --> 00:02:48,450
ඔයාට මාව සිපගන්න ඕනද?

39
00:02:49,242 --> 00:02:50,700
දෙවියනේ ඔව්.

40
00:03:08,575 --> 00:03:10,992
යේසුස් ක්රිස්තුස්!
ඒකට කමක් නැහැ.

41
00:03:11,075 --> 00:03:12,700
යේසුස් ලේ වැකි ක්රිස්තුස්!
ඒක හොඳයි.

42
00:03:13,242 --> 00:03:14,242
සිදුවුයේ කුමක් ද?

43
00:03:14,283 --> 00:03:15,825
මේ කෙල්ලගෙ ඔළුව... එයාගෙ
මගේ අතේ හිස ගැලවී ගියේය!

44
00:03:18,617 --> 00:03:20,450
මොකෝ හිනා වෙන්නේ?
එය විහිළුවක් නොවේ.

45
00:03:21,158 --> 00:03:23,658
මගෙන් පිස්සෝ බය උනා.
හූ!

46
00:03:39,492 --> 00:03:42,117
ඉතින්, ඔබ නිතර කරන්න
වෙස්වලාගෙන යන්නද?

47
00:03:42,408 --> 00:03:44,283
හිසකෙස් තොප්පිය සහ සියල්ල.

48
00:03:45,992 --> 00:03:49,658
මට ඒක දුන්නා. මම අසනීප වුණා.

49
00:03:50,242 --> 00:03:51,783
ඔබට දැන් හොඳද?

50
00:03:52,950 --> 00:03:54,492
සියල්ල වඩා හොඳයි.

51
00:04:14,242 --> 00:04:15,242
ඔහ්.

52
00:04:19,450 --> 00:04:22,117
අපි කරන්න ඕන නේද
ඒක තව ටිකක්?

53
00:04:22,450 --> 00:04:23,950
මම දැන් සූදානම්.

54
00:04:24,117 --> 00:04:26,575
ඉන්න, ඉන්න. පුලුවන්ද ඔයාට
එක තත්පරයක් මා දෙස බලන්න?

55
00:04:28,867 --> 00:04:30,117
මෙය මගේ පළමු අවස්ථාවයි.

56
00:04:31,283 --> 00:04:32,617
වාව්. ඒක හරි පුදුමයි.

57
00:04:33,117 --> 00:04:34,325
පැහැදිලිවම එය ඔබගේ නොවේ.

58
00:04:34,450 --> 00:04:35,700
දැන් කතාව නවත්තන්න.

59
00:04:37,992 --> 00:04:39,408
ඔව්, මේ වගේ නෙවෙයි.

60
00:04:40,533 --> 00:04:41,575
කුමක් ද?

61
00:04:41,617 --> 00:04:44,450
සමාවෙන්න. වෙන්නේ නැහැ.

62
00:04:45,700 --> 00:04:48,283
ඔයා මාව ජරාව කරනවා.
ඔයා මෙච්චර දුර ඇවිත්...

63
00:04:48,367 --> 00:04:50,533
මට සමාවෙන්න. ඇත්තටම.

64
00:04:52,575 --> 00:04:53,950
කුමක් වුවත්.

65
00:04:59,075 --> 00:05:00,575
හරි හරී.

66
00:05:03,283 --> 00:05:04,658
හරි හරී.

67
00:05:19,742 --> 00:05:23,867
<i>මම ඔබට ආදරෙයි
කාලය අවසන් වන තුරු</i>

68
00:05:25,033 --> 00:05:27,825
<i>මම වසර මිලියනයක් බලා සිටිමි</i>

69
00:05:27,908 --> 00:05:32,325
<i>ඔබට මතක ඇති බවට පොරොන්දු වන්න
ඔබ මගේ</i>ය කියා

70
00:05:32,992 --> 00:05:35,575
<i>බබා, ඔයාට පේනවද
කඳුළු හරහා?</i>

71
00:05:35,617 --> 00:05:39,117
<i>ඔබට වඩා ආදරෙයි
පෙර එම බැල්ලි</i>ට වඩා

72
00:05:39,200 --> 00:05:42,533
<i>ඔබට මතක ඇති බව කියන්න,
ඔබට මතක ඇති</i>කියන්න

73
00:05:42,575 --> 00:05:43,992
<i>බබා, කවුද</i>

74
00:05:44,075 --> 00:05:49,700
<i>මම ඔබට ආදරෙයි
කාලය අවසන් වන තුරු</i>

75
00:06:00,033 --> 00:06:03,075
<i>විශාල සිහින, කල්ලි</i>

76
00:06:03,492 --> 00:06:06,908
<i>ඔයාට යන්න ඕන කිව්වා
ඔබේ ජීවිතය නැවත ආරම්භ කිරීමට</i>

77
00:06:06,950 --> 00:06:09,950
<i>මම, එපා, කරුණාකර, </i>

78
00:06:10,033 --> 00:06:15,200
<i>මෙහි සිටින්න, අපට අවශ්‍ය නැත
මුදල්, අපට ඒ සියල්ල ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය</i>

79
00:06:15,242 --> 00:06:17,658
<i>නමුත් ඔහු ඉරිදා පිටත්ව ගියේය</i>

80
00:06:17,700 --> 00:06:19,617
<i>ඔහු සඳුදා ගෙදර එන බව පැවසීය</i>

81
00:06:19,658 --> 00:06:22,992
<i>මම නැවතී බලා සිටිමි,
anticipatin', and pacing'</i>

82
00:06:23,075 --> 00:06:27,200
<i>නමුත් ඔහු කඩදාසි පසුපස හඹා යමින් සිටියේය

83
00:06:27,867 --> 00:06:31,783
<i>ක්‍රීඩාවට හසු විය
ඒක තමයි මට අන්තිමට ඇහුනේ</i>

84
00:06:34,742 --> 00:06:38,908
<i>මම ඔබට ආදරෙයි
කාලය අවසන් වන තුරු</i>

85
00:06:39,908 --> 00:06:42,867
<i>මම වසර මිලියනයක් බලා සිටිමි</i>

86
00:06:42,908 --> 00:06:47,325
<i>ඔබට මතක ඇති බවට පොරොන්දු වන්න
ඔබ මගේ</i>ය කියා

87
00:06:48,033 --> 00:06:50,617
<i>බබා, ඔයාට පේනවද
කඳුළු හරහා?</i>

88
00:06:50,658 --> 00:06:54,075
<i>ඔබට වඩා ආදරෙයි
පෙර එම බැල්ලි</i>ට වඩා

89
00:06:54,117 --> 00:06:57,492
<i>ඔබට මතක ඇති බව කියන්න,
ඔබට මතක ඇති</i>කියන්න

90
00:06:57,575 --> 00:06:59,033
<i>බබා, කවුද</i>

91
00:06:59,075 --> 00:07:03,450
<i>මම ඔබට ආදරෙයි
කාලය අවසන් වන තුරු</i>

92
00:07:04,867 --> 00:07:08,325
<i>ඔබට වඩා ආදරෙයි
පෙර එම බැල්ලි</i>ට වඩා

93
00:07:08,408 --> 00:07:11,950
<i>ඔබට මතක ඇති බව කියන්න,
ඔබට මතක ඇති</i>කියන්න

94
00:07:11,992 --> 00:07:13,283
<i>බබා, කවුද</i>

95
00:07:13,367 --> 00:07:17,533
<i>මම ඔබට ආදරෙයි
කාලය අවසන් වන තුරු ?</i>

96
00:07:21,575 --> 00:07:23,450
ස්තුතියි.
ඔයාට ස්තූතියි.

97
00:07:29,950 --> 00:07:32,450
මට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ.
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ.

98
00:07:32,492 --> 00:07:33,992
ඔයා හැමදාම මට හැමදේම කියනවා.

99
00:07:34,117 --> 00:07:35,658
මම කවදාවත් ඔයාට කිසිම දෙයක් කියන්නේ නැහැ.

100
00:07:35,992 --> 00:07:38,783
ඇයි දැන් පටන් නොගන්නේ? මොකක්ද
ඔබ ඊයේ රෑ කරමින් සිටියාද?

101
00:07:38,825 --> 00:07:41,450
දිගටම අහන්න තාත්තේ.
15 වෙනි වතාව තමයි චමත්කාරය.

102
00:07:43,700 --> 00:07:46,908
හායි, මම කැරොලයින්, රිචඩ්ගේ නිෂ්පාදක.
අපි දුරකථනයෙන් කතා කළා.

103
00:07:46,950 --> 00:07:48,158
ආයුබෝවන්. හොඳයි
ඔබව පෞද්ගලිකව හමුවන්න.

104
00:07:48,575 --> 00:07:49,908
අනික මේ ටෙසා වෙන්න ඇති.

105
00:07:50,450 --> 00:07:51,783
ඒ මමයි!

106
00:07:52,533 --> 00:07:55,367
සෝපානය ක්‍රියා නොකරයි.
ඇයට පඩිපෙළ කළමනාකරණය කළ හැකිද?

107
00:07:55,783 --> 00:07:57,075
ඔව්, ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත.

108
00:07:57,242 --> 00:07:58,242
හරි හරී.

109
00:08:00,742 --> 00:08:02,617
ටෙසා ස්කොට් සහ ඇගේ පියා.

110
00:08:03,617 --> 00:08:05,950
- ආයුබෝවන් සගයනි. වාඩි වෙන්න.
- ආයුබෝවන්.

111
00:08:06,492 --> 00:08:07,742
මෙහි සිටීම ගැන ඇත්තෙන්ම සතුටුයි.

112
00:08:07,867 --> 00:08:09,117
ඔව්, අපි ලොකු රසිකයෝ.

113
00:08:09,200 --> 00:08:10,992
නියමයි. අපි නිකම් කරන්නම්
ටිකක් කතා කරන්න.

114
00:08:11,450 --> 00:08:14,117
ඔබට හැකි තරම් ස්වභාවික වන්න
මම ඔබට උදව් කරන්නම්. හරි හරී?

115
00:08:14,408 --> 00:08:15,617
ඉතින්, ඔබේ කුමක්ද
කෝණය වනු ඇත?

116
00:08:15,658 --> 00:08:16,867
එය සමස්තයක් ද?
මැරෙන කෙල්ලගේ දෙයක්,

117
00:08:16,950 --> 00:08:18,450
නැත්නම් ඔයාට තියෙනවද
මුලින් සැලසුම් කළ දෙයක්ද?

118
00:08:18,533 --> 00:08:19,783
සමාවෙන්න?

119
00:08:20,075 --> 00:08:21,242
ටෙසා.

120
00:08:21,700 --> 00:08:24,992
එය බර දෙයක් බව මම දනිමි, නමුත් අපි බලමු
එය උද්යෝගිමත්ව තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. ඔව්?

121
00:08:25,992 --> 00:08:29,450
ඒ වගේම දැන් මම සතුටු වෙනවා
චිත්‍රාගාරයේ මගේ අමුත්තා ලෙස

122
00:08:29,492 --> 00:08:33,325
ඉතා නිර්භීත තරුණයෙක්
ඇත්ත වශයෙන්ම, ටෙසා ස්කොට් කාන්තාව.

123
00:08:33,658 --> 00:08:36,450
ටෙසා ජීවත් වන්නේ ලියුකේමියාවෙන්
පසුගිය වසර හතර තුළ,

124
00:08:36,492 --> 00:08:38,825
සහ ඇය මෙහි සිටී
ඒ ගැන කතා කරන්න එයාගේ තාත්තා.

125
00:08:39,158 --> 00:08:41,908
අපට කියන්න, ඔබ තේරුම් ගත්තේ කවදාද?
ටෙසා මුලින්ම අසනීප වුණාද?

126
00:08:41,950 --> 00:08:43,533
අවුරුදු හතරකට කලින්.

127
00:08:43,617 --> 00:08:45,617
ඇයට තිබුණා, හොඳයි,
අපි හිතුවේ උණ කියලා

128
00:08:45,658 --> 00:08:46,950
ටෙසාගේ අම්මා සහ මම.

129
00:08:47,033 --> 00:08:49,617
නමුත් උණ නිකම්
පැහැදිලි කරන්නේ නැහැ.

130
00:08:50,325 --> 00:08:52,325
රුධිර පරීක්ෂාව
අපගේ නරකම බිය තහවුරු කළේය.

131
00:08:52,408 --> 00:08:53,992
වෛද්‍යවරු කිව්වා
අපට ඔවුන්ට නොහැකි විය

132
00:08:54,117 --> 00:08:55,700
ඕනෑම බලාපොරොත්තුවක් තබා ගන්න
ඇගේ පැවැත්ම සඳහා,

133
00:08:55,783 --> 00:08:57,242
අපට ගෙනාවේ
කියන තැනට

134
00:08:57,367 --> 00:08:58,825
ටෙසාට දැනුනා
ඇයට වෙනත් විකල්පයක් තිබුණේ නැත

135
00:08:58,908 --> 00:09:01,117
නමුත් ඇයව අවසන් කිරීමට
සම්පූර්ණයෙන්ම රසායනික චිකිත්සාව.

136
00:09:01,200 --> 00:09:03,617
ටෙසා, ඔබ තෝරා ගත්තා
ප්රතිකාරය අත්හරින්න.

137
00:09:03,658 --> 00:09:05,450
ඒක ලොකු එකක්
17 හැවිරිදි තරුණයෙකු සඳහා තීරණය.

138
00:09:05,825 --> 00:09:07,617
මට පුළුවන් නම්...

139
00:09:07,700 --> 00:09:08,783
වඩාත් ආක්රමණශීලී ප්රතිකාර,

140
00:09:08,825 --> 00:09:09,825
ඔවුන්ට ඇත්තේ ස්වල්පයක් පමණි

141
00:09:09,908 --> 00:09:11,575
ටෙසාගේ ජීවිතය දිගු කළේය.

142
00:09:11,742 --> 00:09:13,825
වෙනත් ක්රම තිබේ
ඇගේ සෞඛ්යය පවත්වා ගැනීමට.

143
00:09:13,908 --> 00:09:15,617
තාත්තා... උදාහරණයක් ලෙස,
අධ්යයන පෙන්වා දී ඇත

144
00:09:15,658 --> 00:09:18,450
හොඳ පෝෂණයට හැකි බව
පද්ධතිය සම්පූර්ණයෙන්ම නැවත සමතුලිත කිරීම.

145
00:09:18,533 --> 00:09:20,950
ඒකයි අපි ඇත්තටම මෙතන ඉන්නේ,
දැනුවත් කිරීමට, සහ...

146
00:09:20,992 --> 00:09:22,033
තාත්තා...
මොකක්ද?

147
00:09:24,408 --> 00:09:25,867
එයාට වෙයි
වෙලාවක නවතින්න.

148
00:09:26,908 --> 00:09:28,658
නවත්වන්න මොකක්ද, ටෙසා?

149
00:09:29,075 --> 00:09:30,575
එය සිදු වන බව ඔහු දනී.

150
00:09:30,617 --> 00:09:32,450
ඒත් එයාට නවත්තන්න බෑ
එසේ නොවනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

151
00:09:37,075 --> 00:09:38,617
නම් ඒක ඇත්ත
මම කීමෝ එකත් එක්ක දිගටම ගියා.

152
00:09:38,700 --> 00:09:40,033
මම තව ටිකක් ජීවත් වෙන්න ඇති.

153
00:09:41,075 --> 00:09:42,367
ඒත් ඒකෙන් මට ගොඩක් දුක හිතුනා.

154
00:09:43,575 --> 00:09:45,492
ඒ වගේම දේවල් තියෙනවා
මට මැරෙන්න කලින් කරන්න ඕන.

155
00:09:46,617 --> 00:09:47,783
දේවල්?

156
00:09:48,867 --> 00:09:51,492
ඔව්. මට ලැයිස්තුවක් තියෙනවා.

157
00:09:52,200 --> 00:09:54,200
ඔහ්. ඔයාගේ තාත්තා
ඒක සඳහන් කළේ නැහැ.

158
00:09:54,283 --> 00:09:56,033
ඒකයි හේතුව
ඔහු ඒ ගැන දන්නේ නැත.

159
00:09:56,283 --> 00:09:57,492
බොහෝ දේ
එය නීති විරෝධී ය.

160
00:09:58,075 --> 00:09:59,450
මම අහන්නත් බයයි.

161
00:09:59,658 --> 00:10:01,033
හොඳයි, මම ආසන්නයි
ඊයේ රෑ ලිංගිකව හැසිරුණා,

162
00:10:01,575 --> 00:10:03,408
ඇත්ත වශයෙන්ම තාක්ෂණික වශයෙන් නොවේ
ඇත්ත වශයෙන්ම නීතියට පටහැනිව,

163
00:10:03,492 --> 00:10:05,575
ඒත් ඒක ඒ මනුස්සයට හරිම ජරාවක්
කෙසේ හෝ අත්අඩංගුවට ගත යුතුයි.

164
00:10:05,658 --> 00:10:07,783
හරි, මම හිතන්නේ ඒක
අපට කාලය ඇති සියල්ල.

165
00:10:07,950 --> 00:10:09,117
ඊළඟට මම සැලසුම් කරනවා
ඖෂධ ගැනීමට.

166
00:10:09,158 --> 00:10:10,367
ඔයාට තියෙනවද
උපදෙස් මොනවාද?

167
00:10:10,408 --> 00:10:11,450
ඒ ඇති ටෙසා.

168
00:10:11,533 --> 00:10:12,950
හරිම විනෝදජනකයි.

169
00:10:12,992 --> 00:10:14,783
ලිංගිකත්වය සහ මත්ද්රව්ය
සහ රොක් 'එන්' රෝල්.

170
00:10:14,908 --> 00:10:16,825
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි,
මම හිතනවා ඔබ එකඟ වෙයි කියලා

171
00:10:17,033 --> 00:10:19,950
තරුණ කාන්තාවක් සිටී
අං වලින් ජීවිතය ගන්නවා.

172
00:10:19,992 --> 00:10:21,825
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි,
ටෙසා සහ ඇගේ පියා.

173
00:10:22,117 --> 00:10:23,742
ඔයාට ස්තූතියි.

174
00:10:24,617 --> 00:10:26,783
දැන් කාලගුණය.
අද උදෑසන කඩිමුඩියේ,

175
00:10:26,867 --> 00:10:28,742
අද හවස වට කරනවා
සහ පිරිසිදු කිරීම

176
00:10:28,783 --> 00:10:30,367
සතියේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

177
00:10:37,908 --> 00:10:39,242
ඇය එළියේ.
නැත.

178
00:10:39,325 --> 00:10:40,492
තාත්තා...

179
00:10:40,825 --> 00:10:41,950
ඉන්න.

180
00:10:45,325 --> 00:10:46,533
නරක රාත්රිය?

181
00:10:46,658 --> 00:10:47,908
එහෙම දෙයක් නෑ.

182
00:10:48,158 --> 00:10:49,492
හෙලෝ, ආදරණීයයන්. එන්න ඇතුලට.

183
00:10:49,617 --> 00:10:50,950
හායි, අම්මේ.

184
00:10:51,825 --> 00:10:52,950
ඔබ ආතතියෙන් සිටින බව පෙනේ.

185
00:10:53,492 --> 00:10:55,658
ඇයට දොස් කියන්න. ආපසු 4:00 ට.

186
00:11:02,575 --> 00:11:05,283
ඒක අලුත් උපක්‍රමයක් අම්මේ.
මට කාසියක් අතුරුදහන් කරන්න පුළුවන්.

187
00:11:05,575 --> 00:11:06,658
ඔබට එය දැකීමට අවශ්‍යද?

188
00:11:06,742 --> 00:11:08,033
නෑ සොඳුරිය.
කෝපි පෙර නොවේ.

189
00:11:08,992 --> 00:11:12,075
කෝපි වලට පෙර කිසිවක් නැත.
ඔබේ සහෝදරියට පෙන්වන්න.

190
00:11:12,158 --> 00:11:14,700
ඇය කිසි විටෙකත් උනන්දු නොවේ.
ඇය ගණන් ගන්නේ නැහැ.

191
00:11:15,033 --> 00:11:16,492
ඇය එසේ කරන බව මට විශ්වාසයි.

192
00:11:16,575 --> 00:11:18,325
මම ඇත්තටම නැහැ.

193
00:11:18,533 --> 00:11:20,492
ඇයි ඔයා ගිහින් බලන්න
CBeebies හෝ වෙනත් දෙයක්?

194
00:11:21,117 --> 00:11:22,700
මොකද මට වයස නවයයි.

195
00:11:26,950 --> 00:11:28,617
මට ඔයාව රේඩියෝ එකෙන් ඇහුණා.

196
00:11:29,242 --> 00:11:30,408
ඔබට පිරිමි ළමයෙක් හමු විය.

197
00:11:31,867 --> 00:11:33,408
ටෙසා, මට පොරොන්දු වෙන්න
ඔබ සැම විටම කොන්ඩම් භාවිතා කරනු ඇත.

198
00:11:35,742 --> 00:11:37,242
මම සුවඳ දන්නවා
රබර් ඉවත් කළ හැක,

199
00:11:37,283 --> 00:11:38,325
නමුත්, එසේ නම්, ගොනෝරියා ද එසේ ය.

200
00:11:38,408 --> 00:11:42,075
කරුණාකර නවත්වන්න. මගේ භීතිකාව
සන්ත්රාසය ඇති වේ.

201
00:11:43,742 --> 00:11:45,325
අනික අනියම් සෙක්ස් කරන්න එපා.

202
00:11:47,033 --> 00:11:48,033
ඇත්තටම?

203
00:11:48,242 --> 00:11:49,242
නෑ සොඳුරිය.

204
00:11:49,908 --> 00:11:51,992
ඔබ සෑම විටම, සෑම විටම කළ යුතුය
ඔබට හැකි තරම් උත්සාහ කරන්න.

205
00:11:57,825 --> 00:11:59,117
මට ටැටූ එකක් ගහන්න තියෙනවා.

206
00:11:59,242 --> 00:12:00,575
ඒ වගේම මට ඕන එකක් සහ සියල්ල.

207
00:12:00,658 --> 00:12:02,450
මගේ මුළු ශරීරය පුරා, මගේම.

208
00:12:02,533 --> 00:12:05,075
සහ උස, විශාල තන පුඩු සමග.

209
00:12:06,908 --> 00:12:08,075
මොකක් ද වෙන්නේ?

210
00:12:08,200 --> 00:12:09,367
ඔහු එතරම්ම ලේ වැකි බොරුකාරයෙකි.

211
00:12:09,450 --> 00:12:10,950
WHO?
ස්කොට්.

212
00:12:11,575 --> 00:12:13,075
මෙතන කඩයක් තියෙනවා කිව්වා.

213
00:12:13,200 --> 00:12:14,742
ඒ නිසාද අපි ආවේ?

214
00:12:14,825 --> 00:12:16,117
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔහු මාව පුපුරවා හරිනු ඇත.

215
00:12:16,242 --> 00:12:17,575
මම ඔහුට දුන්නා
ඔහුගේ ජීවිතයේ ගමන.

216
00:12:17,658 --> 00:12:18,825
Zo...
වන්කර්.

217
00:12:18,908 --> 00:12:19,950
Zo...
මොකක්ද?

218
00:12:20,033 --> 00:12:21,783
එයා එතනමයි.

219
00:12:24,700 --> 00:12:26,158
හේයි, කඩවසම්.

220
00:12:26,242 --> 00:12:27,242
මොකක් ද වෙන්නේ?

221
00:12:27,575 --> 00:12:30,325
මම දන්නේ නැහැ. ඔයා කියන්න මට.

222
00:12:30,408 --> 00:12:31,658
නැත්නම් වඩා හොඳයි, මට පෙන්වන්න.

223
00:12:32,075 --> 00:12:33,950
හේයි.

224
00:12:36,408 --> 00:12:37,575
හේයි.

225
00:12:38,575 --> 00:12:39,783
ඔයාට කොහොම ද?

226
00:12:40,533 --> 00:12:41,783
මම සනීපෙන්.

227
00:12:42,242 --> 00:12:44,117
මම දන්නවා මම ඔයාව එල්ලලා දාලා කියලා
අනෙක් රාත්‍රිය සහ මට අවශ්‍ය වූයේ ...

228
00:12:44,200 --> 00:12:45,283
නැහැ, ඒක මගේ වරදක්.

229
00:12:46,575 --> 00:12:47,908
කුමක් ද?

230
00:12:47,950 --> 00:12:50,533
මම නිකම්...
මට තව ටිකක් ඉන්න තිබුණා...

231
00:12:50,575 --> 00:12:51,783
ඇය ඔබට කිව්වා.

232
00:12:52,200 --> 00:12:53,325
කුමක් ද?

233
00:12:54,492 --> 00:12:57,492
ඔයා කළා නේද?
ඔයා එයාට මං ගැන කිව්වා.

234
00:12:58,158 --> 00:12:59,867
එසේ නොකළ යුතුව තිබුණි.

235
00:13:00,283 --> 00:13:01,783
ටෙසා, ඉන්න!

236
00:13:02,617 --> 00:13:04,075
ටෙසා!

237
00:13:26,700 --> 00:13:28,783
හේයි. ඔබට දිවා ආහාරය මග හැරී ඇත.

238
00:13:29,617 --> 00:13:31,325
ඔයා ඒක කන්න.

239
00:13:38,575 --> 00:13:39,950
ඔයා මොකක්ද
මේ සියල්ල සමඟ කරන්නේ?

240
00:13:40,033 --> 00:13:41,992
ගිනිමැලයක් ඇත
අල්ලපු වත්ත.

241
00:13:44,283 --> 00:13:47,242
එහෙම කරන්න එපා.
අනේ එහෙම කරන්න එපා.

242
00:13:47,367 --> 00:13:50,075
ඔබට අවශ්ය නොවේ නම්
මේ දේවල්, මම කරනවා.

243
00:13:50,367 --> 00:13:52,408
ඒ ස්පාඤ්ඤයයි.
ඔබ සමනය වී සිටියා.

244
00:13:53,825 --> 00:13:56,617
කොල්ලෙක් මට විසිල් ගැහුවා,
ඔබ එය ගත්තා.

245
00:13:57,867 --> 00:13:59,700
මට කවදාවත් ඕන නෑ කිව්වා
මගේ පළමු විසිල් එක අමතක කරන්න.

246
00:14:00,867 --> 00:14:02,158
ඔව්.

247
00:14:03,283 --> 00:14:04,450
නමුත් මම කරනවා.

248
00:14:50,950 --> 00:14:52,200
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

249
00:14:55,033 --> 00:14:56,492
ඔයා ගණන් ගන්නවා ද?

250
00:14:57,908 --> 00:14:59,492
හරිම නිදහසක් දැනෙනවා.

251
00:15:00,533 --> 00:15:02,075
මම ආදම්.

252
00:15:04,408 --> 00:15:05,700
අනික ඔයා ටෙසා.

253
00:15:07,283 --> 00:15:08,617
මම ඔබ අවට සිටිනු දැක ඇත,
අපි මෙහි පදිංචියට ගිය දා සිට.

254
00:15:08,700 --> 00:15:11,450
මම අදහස් කළේ
මාව හඳුන්වා දෙන්න, නමුත් ...

255
00:15:11,700 --> 00:15:13,783
ඒවා ආදර ලිපි නොවේ.

256
00:15:13,992 --> 00:15:15,283
ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි.

257
00:15:15,617 --> 00:15:17,283
මම නිකමට කියන්නේ. මම එහෙම කළේ නැහැ
ඉවත දමන්න හෝ වෙනත් දෙයක්.

258
00:15:17,950 --> 00:15:19,033
මම එහෙම හිතුවේ නැහැ.

259
00:15:23,242 --> 00:15:25,908
කෙසේ හෝ,
මට පිච්චෙන්න තව දේවල් තියෙනවා.

260
00:15:25,992 --> 00:15:27,367
නියමයි, ඒක ගහන්න.

261
00:15:30,950 --> 00:15:32,533
මේ යන්නේ.

262
00:15:34,908 --> 00:15:38,408
සමහරවිට හොඳම.
ඒක භයානක ඇඳුමක්.

263
00:15:43,617 --> 00:15:45,033
ඔයාට හරි ද?

264
00:15:56,075 --> 00:15:57,450
ටෙසා?

265
00:15:59,742 --> 00:16:03,158
හරි, හෙල්ලෙන්න එපා. එපා
චලනය. මම හිතන්නේ ඔබ ක්ලාන්ත විය.

266
00:16:03,492 --> 00:16:04,992
ඔබ දියවැඩියා රෝගියෙක්ද?

267
00:16:05,325 --> 00:16:07,117
ඔබට සීනි අවශ්යද?

268
00:16:07,783 --> 00:16:09,575
මේකෙන් ටිකක් ගන්න.

269
00:16:13,283 --> 00:16:14,533
ඒක පැතලියි.

270
00:16:14,658 --> 00:16:15,908
ඔයා සතුටු කරන්න අමාරුයි.

271
00:16:15,992 --> 00:16:18,575
ඔයා එහෙම කියනවා
එය නරක දෙයක්.

272
00:16:19,867 --> 00:16:22,700
හරි, විශිෂ්ටයි. ලැජ්ජාවට පත් නොවී,
කිසිසේත්ම ලැජ්ජාවට පත් නොවේ.

273
00:16:22,783 --> 00:16:24,658
නෑ, ඒක නියමයි, හරිද?

274
00:16:25,075 --> 00:16:27,158
මම කිව්වේ, මට කවදාවත් එහෙම වෙලා නැහැ
කලින් කෙනෙකුට බලපෑම.

275
00:16:27,242 --> 00:16:28,992
මම ඒකට කැමතියි.

276
00:16:29,950 --> 00:16:32,492
මේක ලස්සන වත්තක්.

277
00:16:33,408 --> 00:16:36,950
ස්තුතියි. ඒක මගේ දෙයක්.
ඒක මගේ අම්මව සතුටින් තියන්නේ.

278
00:16:37,033 --> 00:16:38,242
ඔබේ තාත්තා ගැන කොහොමද?

279
00:16:38,283 --> 00:16:39,783
අපි දෙන්නා විතරයි.

280
00:16:41,283 --> 00:16:43,200
මම ගෙදර යා යුතුයි.
කමක් නැහැ. ඔබට උදව් අවශ්‍යද?

281
00:16:44,950 --> 00:16:46,867
එය හරියටම දුර නොවේ.

282
00:16:48,742 --> 00:16:50,658
ඉතින්, ඔබට ඇති ඕනෑම වේලාවක
දැවිය යුතු දෙයක්...

283
00:16:50,950 --> 00:16:53,408
නැත්නම් මට ඕන පාස් අවුට් වෙන්න
කෙනෙක් ඉදිරියේ...

284
00:16:54,533 --> 00:16:55,992
ඔබ පැමිණිය යුතු තැන දන්නවා.

285
00:16:56,742 --> 00:16:58,033
ඔව්, මම කරනවා.

286
00:17:08,492 --> 00:17:10,450
ටෙසා මිය ගිය විට,
අපට නිවාඩුවක් ගත කළ හැකිද?

287
00:17:12,408 --> 00:17:13,950
කැල්, ඒක භයානකයි
කියන්න දෙයක්.

288
00:17:14,033 --> 00:17:15,700
මටත් නෑ
ස්පාඤ්ඤයට ගියා මතක ඇති.

289
00:17:16,033 --> 00:17:18,242
එය බොහෝ කලකට පෙර,
එය සත්‍ය නොවිය හැක.

290
00:17:18,367 --> 00:17:19,867
කැල්, ඒ ඇති.
ඔබේ කාමරයට යන්න.

291
00:17:20,200 --> 00:17:21,325
තාත්තා...
මොකක්ද අවුල?

292
00:17:21,408 --> 00:17:22,658
පලයන් එළියට!

293
00:17:22,742 --> 00:17:24,117
මොකක්ද මම වැරදියි කිව්වේ?

294
00:17:28,242 --> 00:17:29,450
ඒ සියල්ල ඉතා අවුල් සහගතයි.

295
00:17:30,117 --> 00:17:31,367
නැත, එය නොවේ.

296
00:17:31,533 --> 00:17:32,867
මේ ඔබේ දවසයි.

297
00:17:33,283 --> 00:17:34,658
සහ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

298
00:17:35,283 --> 00:17:37,075
ඔයාට ඕන දෙයක් මම කරන්නම් කියලා.

299
00:17:37,533 --> 00:17:38,742
තවත් දේවල් මිලදී ගන්නද?

300
00:17:38,867 --> 00:17:40,075
ෂුවර්.

301
00:17:40,158 --> 00:17:41,700
මුදල් ලැබෙන්නේ කොහෙන්ද?

302
00:17:42,242 --> 00:17:43,408
ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එකක්.

303
00:17:43,450 --> 00:17:45,242
දැන් මිලදී ගන්න, පසුව ගෙවන්න.

304
00:17:45,325 --> 00:17:47,075
නැත්නම් ඔබ දන්නවා, නැහැ.

305
00:17:48,242 --> 00:17:50,742
ඔබ පියාසර කරන ස්ථානය බලාගන්න. ඔබ
කොල්ලගෙ ඇස් දෙක එලියට දැම්මා.

306
00:17:50,825 --> 00:17:52,075
මට ඇත්තටම පියාසර කරන්න තිබුණා නම් හොඳයි.

307
00:17:52,742 --> 00:17:53,783
ඔව්?

308
00:18:06,492 --> 00:18:08,408
පුදුමයි!

309
00:18:11,450 --> 00:18:13,742
එය වඩා හොඳ විය
හොඳම දේ!

310
00:18:13,825 --> 00:18:15,200
මට නැවත යා හැකිද?

311
00:18:15,325 --> 00:18:16,700
මම හිතන්නේ මේ ඔයාගේ නංගිගේ ගමනක්.

312
00:18:17,242 --> 00:18:18,492
මම හොඳයි, මම බලාගෙන ඉන්නවා.

313
00:18:18,575 --> 00:18:19,950
ඔයාට විශ්වාස ද?
ඔව්.

314
00:18:20,575 --> 00:18:22,617
ඇය අසනීපයි. ඇයට බැහැ
මේ වගේ දෙයක් කරන්න.

315
00:18:23,033 --> 00:18:25,242
හරි යාලුවනේ, අපි යමු
ඔබව නැවත සම්බන්ධ කර ගන්න.

316
00:18:25,325 --> 00:18:28,408
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දන්නවාද?

317
00:18:30,242 --> 00:18:32,075
මට ක්‍රැක් එකක් එනවා.

318
00:18:33,158 --> 00:18:34,908
සූදානම්ද?
සූදානම්.

319
00:18:34,950 --> 00:18:37,617
ටෙසා, මම දන්නේ නැහැ
මෙය හොඳ අදහසක් නම්.

320
00:19:04,992 --> 00:19:06,033
ඇය හොඳින්ද?

321
00:19:06,075 --> 00:19:07,158
ඇය හොඳින්.

322
00:19:07,242 --> 00:19:09,450
ඇය එසේ නොවේ
එය අවසන් කිරීමට අවශ්යයි.

323
00:19:19,242 --> 00:19:21,117
එය ඔබේ මුදල් නොවේ.

324
00:19:21,200 --> 00:19:22,825
ඇය පරක්කුයි.

325
00:19:22,908 --> 00:19:24,700
මම කියන දේ ඔයාට ඇහෙනවද?

326
00:19:24,742 --> 00:19:25,950
ඇය එන බවට පොරොන්දු විය.

327
00:19:26,325 --> 00:19:27,575
ටෙසා...

328
00:19:28,158 --> 00:19:29,992
ඔබට කැල් කිරීමට අවශ්‍යද?
සියල්ල ආපසු දෙන්නද?

329
00:19:30,075 --> 00:19:32,200
ඔහුට දඬුවම් කළ යුත්තේ ඇයි?

330
00:19:32,408 --> 00:19:34,158
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

331
00:19:34,242 --> 00:19:35,325
මෙය ඔබගේ ලැයිස්තුව සමඟ කළ යුතුද?

332
00:19:35,408 --> 00:19:36,408
මට ලැයිස්තුවක් නැහැ.

333
00:19:36,533 --> 00:19:38,242
ඔයා ඒක කිව්වා
ගුවන්විදුලි මිතුරා ඔබට ලැයිස්තුවක් තිබුණා.

334
00:19:38,325 --> 00:19:39,617
ඔහු knob කෙනෙක් විය.

335
00:19:39,742 --> 00:19:41,117
ඔව්, ඔහු ලොබ් කෙනෙක්.

336
00:19:41,200 --> 00:19:44,450
ඔබ තවමත් වඩා අවංක විය
ඔබ මා සමඟ සිටිනවාට වඩා ඔහු සමඟ.

337
00:19:44,533 --> 00:19:45,825
ඔයා කොහොමද හිතන්නේ
එය මට දැනෙනවාද?

338
00:19:45,950 --> 00:19:47,283
මම දෙන්නේ නැහැ
ඔබට දැනෙන විකාරයකි.

339
00:19:47,367 --> 00:19:49,783
ඇය එන්නේ නැහැ.
අපි මේක කරමු.

340
00:19:56,867 --> 00:19:58,908
ටෙසා, ඇති
මඳක් ඇණ ගසා පුළුස්සා දමන්න,

341
00:19:59,242 --> 00:20:02,325
පසුව නිර්වින්දනය
පයින් ගහයි. හරිද?

342
00:20:03,408 --> 00:20:04,617
හොඳයි.

343
00:20:05,200 --> 00:20:06,992
දැන්, මම ඉහළට පහළට දඟලනවා

344
00:20:07,075 --> 00:20:10,075
පටක බිඳීමට
ඇතුල් කිරීමේ ස්ථානය වටා.

345
00:20:10,158 --> 00:20:12,283
ඇයට සුළු ඇදීමක් දැනෙන්නට පුළුවන
පපුව හරහා,

346
00:20:12,658 --> 00:20:14,325
නමුත් වරක් රේඛාව
කෆ් එකෙන් වෙන් වෙනවා,

347
00:20:14,408 --> 00:20:15,908
එය සරලව ලිස්සා යනු ඇත.

348
00:20:17,242 --> 00:20:19,742
දැන්, ඇත්තෙන්ම මට පුළුවන්
කැතීටරය නැවත ඇතුල් කරන්න

349
00:20:19,867 --> 00:20:21,867
ඔබ කැමති නම්
ඔබේ ප්රතිකාරය නැවත ආරම්භ කරන්න.

350
00:20:22,200 --> 00:20:23,992
මම කියන්නේ ඔයාට පුළුවන් කියලා
ඔබේ අදහස වෙනස් කරන්න.

351
00:20:24,075 --> 00:20:25,867
මම මගේ අදහස වෙනස් කරන්නේ නැහැ.

352
00:20:26,325 --> 00:20:27,992
තාත්තා?

353
00:20:28,658 --> 00:20:30,242
ඇය ඇගේ අදහස වෙනස් නොකරනු ඇත.

354
00:20:31,075 --> 00:20:32,575
හරි එහෙනම්.

355
00:20:41,075 --> 00:20:42,950
එය මා වෙනුවෙන් තබා ගන්න.

356
00:20:43,492 --> 00:20:44,575
හොඳ කෙල්ලෙක්.

357
00:20:45,700 --> 00:20:47,033
ඔබට මගේ කම්මුලට පහර දීමට අවශ්‍යද?

358
00:20:48,033 --> 00:20:49,742
කුමක් ද? නැත.

359
00:20:50,158 --> 00:20:52,283
එහෙනම් මාත් එක්ක කතා කරන්න එපා
හරියට මම අශ්වයෙක් වගේ.

360
00:20:53,242 --> 00:20:55,075
ඔව්.

361
00:20:55,908 --> 00:20:57,158
සමාවෙන්න.

362
00:21:01,325 --> 00:21:04,158
හේයි, දැන් ඒක ඉවරයි. ඒක කරලා ඉවරයි.

363
00:21:08,075 --> 00:21:09,700
සැලකිලිමත් විය යුතු දේ ඔබ දන්නවාද?

364
00:21:09,742 --> 00:21:13,492
ඔව්. සීතල, උණ,
දැඩි බෙල්ල හෝ හිසරදය.

365
00:21:13,867 --> 00:21:16,283
ජලාපවහනය, ලේ ගැලීම,
ශක්තිය නැති වීම.

366
00:21:16,325 --> 00:21:18,075
ඔයා හොඳයි.

367
00:21:18,825 --> 00:21:20,908
ඔබගේ සියලු උපකාර සඳහා ස්තූතියි.

368
00:21:22,825 --> 00:21:24,117
ඇය ඔබට කැමතියි.

369
00:21:24,242 --> 00:21:25,533
මට ඒක සැකයි.

370
00:21:25,575 --> 00:21:27,700
මම අදහස් කළේ එයයි.
ඔයා එතන බං.

371
00:21:27,742 --> 00:21:30,200
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම කළ යුතුයි
ඇයගෙන් හෝ යමක් අසන්න.

372
00:21:30,242 --> 00:21:34,200
ටෙසා! ටෙසා, ඉන්න, මම ආවා.
මම එනවා. එතන ඉන්න.

373
00:21:40,575 --> 00:21:43,200
අනේ දෙවියනේ මට ඒක මගහැරිලාද?
මම වෙලාවට ගියා.

374
00:21:43,242 --> 00:21:45,575
නමුත් තිබුණා
මේ පිස්සු ට්‍රැෆික්.

375
00:21:45,700 --> 00:21:48,033
මම අනිවාර්යයෙන්ම නියමිත වේලාවට ගියා.
මම නිකම්...

376
00:21:48,158 --> 00:21:49,783
ෂුවර්, මොනවා උනත්.

377
00:21:49,867 --> 00:21:51,033
ටෙසා...

378
00:21:51,158 --> 00:21:52,367
මට වැඩක් නෑ.

379
00:21:52,408 --> 00:21:53,867
අනේ එහෙම වෙන්න එපා.

380
00:21:53,908 --> 00:21:56,200
ඔබ ඇයගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කෙසේද?

381
00:21:56,242 --> 00:21:58,117
මට සමාවෙන්න, මේක තියෙනවා
ඔබ සමඟ කුමක් කළ යුතුද?

382
00:21:58,200 --> 00:21:59,867
ඒක බරපතළ ප්‍රශ්නයක්ද?
ඔව් ඒක බරපතල දෙයක්...

383
00:21:59,908 --> 00:22:01,408
ඇති.

384
00:22:02,158 --> 00:22:04,075
ඔය දෙන්නම හුරතල්.

385
00:22:04,117 --> 00:22:06,117
ඔයාලගෙන් එක්කෙනෙක් තමයි මේ
පිළිකා උමතු,

386
00:22:06,158 --> 00:22:07,408
සහ අනෙකා
පෙන්නන්නවත් බෑ

387
00:22:07,450 --> 00:22:08,658
රෝහලේදී, එය හොඳයි,

388
00:22:09,242 --> 00:22:10,950
මට ඒක තේරෙනවා.

389
00:22:10,992 --> 00:22:12,992
නමුත් ඔබෙන් එකක්වත් නැහැ
මට අවශ්‍ය ඒවා වේ.

390
00:22:13,033 --> 00:22:15,117
ඔයා මගේ කාලය නාස්ති කරනවා විතරයි.

391
00:22:22,408 --> 00:22:24,825
මම කියන්නේ... මේකයි
ඔබ කියන සියල්ල නොවනු ඇත.

392
00:22:25,075 --> 00:22:27,325
මම කියන්නේ එච්චරයි...
තව දෙයක් වෙයි.

393
00:22:27,575 --> 00:22:30,325
මම කියන්නේ, ඔබ එසේ නොවේ
මගේ ගිණුමේ රැඳී සිටිය යුතුයි.

394
00:22:30,408 --> 00:22:32,283
ඔබට පිටතට ගොස් බලන්න පුළුවන්
ඔබේ මිතුරන් නිතර

395
00:22:32,325 --> 00:22:34,783
අනික මම කියන්නේ එච්චරයි.
හරි හරී. හරි හරී.

396
00:22:40,450 --> 00:22:41,950
මම බෙහෙත් බිව්වා විතරයි.

397
00:22:43,742 --> 00:22:46,242
විශිෂ්ටයි.
ඔබට මගේ අම්මා මුණගැසී තිබේද?

398
00:22:49,408 --> 00:22:50,450
ආයුබෝවන්.

399
00:22:50,575 --> 00:22:51,575
ආයුබෝවන්.

400
00:22:52,950 --> 00:22:55,075
හතු විතරයි මම කළේ,
ස්වභාවික වන.

401
00:22:55,450 --> 00:22:57,992
දැඩි නීතිමය නොවේ නම්.

402
00:22:58,450 --> 00:22:59,658
මගේ මිතුරා කළා
කෙටමින් ටිකක් මිලදී ගන්න,

403
00:22:59,742 --> 00:23:01,117
නමුත් ඇය සිතුවාය
වෙළෙන්දා තරමක් කම්මැලි විය,

404
00:23:01,242 --> 00:23:04,575
ඉතින් අපි එක්ක ගියා
ඒ වෙනුවට shrooms.

405
00:23:08,283 --> 00:23:09,908
ඇතුලත හමුවෙමු.

406
00:23:13,617 --> 00:23:14,658
ඒක හොඳට ගියා.

407
00:23:14,742 --> 00:23:15,742
මම එසේ සිතුවා.

408
00:23:17,408 --> 00:23:18,617
කීයක් ගත්තද?

409
00:23:18,742 --> 00:23:19,950
එච්චර නැහැ.

410
00:23:20,325 --> 00:23:22,117
මම දන්නේ නැහැ, මම ඇත්තටම නැහැ
දේවල් මත ඉඟි කර ඇති බව.

411
00:23:22,158 --> 00:23:23,283
ඔව්, මමත් නැහැ.

412
00:23:23,742 --> 00:23:25,658
බලන්න, මම ඔබව කොහේ හරි ගෙන යන්නම්.
ඔබව කරදරවලින් ආරක්ෂා කරන්න.

413
00:23:26,075 --> 00:23:27,617
කොච්චර කල්ද කියලා මට විශ්වාස නෑ
එය ඇතුල් කිරීමට අවශ්ය වේ.

414
00:23:35,158 --> 00:23:36,658
ඒ තරම් කාලයක් ගැන.

415
00:23:39,033 --> 00:23:44,992
<i>වෙඩි තැබීමේ තරු හතක්
එක රැයකින්</i>

416
00:23:46,117 --> 00:23:50,950
<i>ජලය සහ වැලි
අපේ ඇස් පෙනීම</i>ට

417
00:23:52,325 --> 00:23:57,783
<i>අපේ අතේ ඇති ගල්
පියාසර කිරීම සඳහා සූදානම් වීම</i>

418
00:23:58,908 --> 00:24:04,200
<i>නිදි නැතිකම
නමුත් සියල්ල හරි</i>යි

419
00:24:04,242 --> 00:24:08,117
<i>සහ ඒ සියල්ල</i>

420
00:24:10,658 --> 00:24:16,075
<i>ඒක හරි</i>

421
00:24:17,033 --> 00:24:23,117
<i>සහ ඒ සියල්ල</i>

422
00:24:23,575 --> 00:24:29,117
<i>ඒක හරි</i>

423
00:24:30,033 --> 00:24:36,450
<i>සහ ඒ සියල්ලද ?</i>

424
00:24:41,075 --> 00:24:42,783
බය වෙන්න එපා.

425
00:24:43,075 --> 00:24:44,783
කුමක් ද?
කුමක් ද?

426
00:24:46,408 --> 00:24:48,117
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

427
00:24:58,242 --> 00:24:59,617
හරි,
අපිට මෙතන ඉන්න පුළුවන්.

428
00:24:59,658 --> 00:25:02,283
අවට කිසිවෙක් නැත,
ඉතින් ඔයාට පිස්සු හැදෙන්න පුළුවන්.

429
00:25:02,408 --> 00:25:04,158
මට පිස්සු හැදෙන්න ඕන නෑ.

430
00:25:04,242 --> 00:25:06,617
මට අවශ්‍ය නැහැ
පිස්සු හැදෙන්න.

431
00:25:06,742 --> 00:25:08,825
මම මෙතනින් නැගිටින්නම්.

432
00:25:08,908 --> 00:25:10,492
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

433
00:25:10,575 --> 00:25:12,908
කමක් නැහැ. බහින්න.

434
00:25:12,950 --> 00:25:14,408
එන්න, බහින්න, වහලෙන් බැස යන්න.
නැත.

435
00:25:14,450 --> 00:25:16,617
එන්න, බහින්න. කරුණාකර.

436
00:25:17,283 --> 00:25:18,783
ඇයි? ඔයා මාව හදනවද?

437
00:25:19,075 --> 00:25:20,617
නැහැ, මම ඔබට කියන්නම්.
බහින්න.

438
00:25:22,783 --> 00:25:24,992
හොඳයි. කමක් නැහැ?
ඔයාට ස්තූතියි.

439
00:25:26,325 --> 00:25:28,075
මගේ ඝෝෂාව දැඩි කිරීම.

440
00:25:28,617 --> 00:25:29,950
ටෙසා කොහෙද?

441
00:25:30,075 --> 00:25:31,450
කුමක් ද?

442
00:25:59,908 --> 00:26:01,408
<i>අපි ඇය පසුපස යා යුතුයි. </i>

443
00:26:01,783 --> 00:26:03,617
අපි දැක්කේ නැහැ
ඇය ගිය පාර

444
00:26:03,658 --> 00:26:04,992
අපි ඇයව සොයා ගත යුතුයි. දැන්.

445
00:26:05,075 --> 00:26:07,158
ඇය නැවත ඒවි.
මම කියන්නේ ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

446
00:26:07,242 --> 00:26:08,825
අපි මේ එළියේ ඉන්නේ.
කිසිම අනතුරක් නැහැ.

447
00:26:08,908 --> 00:26:10,617
ඔව් තියෙනවා.

448
00:26:11,283 --> 00:26:13,908
ඇයි? Zoey...

449
00:26:14,658 --> 00:26:16,617
මේ වතාවේ මම ඇත්තටම
ඔබට පැවසිය යුතු නැත.

450
00:26:17,492 --> 00:26:19,783
මට කියන්න ඕනේ නැහැ මොකක්ද?

451
00:26:20,575 --> 00:26:22,325
ටෙසා!

452
00:26:24,575 --> 00:26:26,117
ටෙසා!

453
00:26:30,783 --> 00:26:32,283
ටෙසා!

454
00:26:40,117 --> 00:26:41,450
ටෙසා!

455
00:26:42,075 --> 00:26:44,742
මම යමක් සොයාගෙන ඇත.

456
00:26:50,075 --> 00:26:52,075
ඔයාට හරි ද?
ඔබට බැස ගත හැකිද?

457
00:26:53,575 --> 00:26:55,283
මට ඕන නෑ.

458
00:26:57,742 --> 00:26:59,742
හරි, පොඩ්ඩක් ඉන්න.

459
00:26:59,825 --> 00:27:01,992
පොඩ්ඩක් ඉන්න මම එනවා.

460
00:27:16,783 --> 00:27:18,283
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

461
00:27:34,283 --> 00:27:35,617
ටෙසා...

462
00:27:35,992 --> 00:27:37,492
ඔයා එන්න ඕන
දැන් පහල, කරුණාකර.

463
00:27:38,075 --> 00:27:39,908
ඔබ මට ඉඩ දිය යුතුයි
ඔබට බැසීමට උදව් කරන්න.

464
00:27:40,742 --> 00:27:43,117
මම යනවා
ඔබට යමක් කියන්න.

465
00:27:44,242 --> 00:27:47,117
නමුත් ඔබ පොරොන්දු විය යුතුයි
කාටවත් කියන්න එපා, හරිද?

466
00:27:51,742 --> 00:27:53,450
මට මෙතන ලෙඩක් නෑ.

467
00:27:54,575 --> 00:27:56,450
මට දැන් අසනීපයක් නෑ.

468
00:27:58,242 --> 00:28:00,992
මට ඉන්න ඕනේ
මෙන්න මේ ලීයේ.

469
00:28:02,242 --> 00:28:06,242
මම එයින් ඈත් විය යුතුයි
නවීන ලෝකය සහ එහි සියලුම උපකරණ

470
00:28:06,992 --> 00:28:09,117
එතකොට මම අසනීප වෙන්නේ නැහැ.

471
00:28:10,575 --> 00:28:13,075
ඉන්න පුළුවන්
ඔබට අවශ්ය නම් මා සමඟ.

472
00:28:13,783 --> 00:28:15,283
ඔබ එසේ කරනවා නම් මම එයට කැමතියි.

473
00:28:16,950 --> 00:28:19,783
අපි දේවල් ගොඩනඟමු,
නවාතැන් සහ පීලි.

474
00:28:20,242 --> 00:28:22,158
අපි එළවළු වවන්නෙමු.

475
00:28:22,992 --> 00:28:24,617
අපි ආරක්ෂිතව සිටිමු.

476
00:28:27,742 --> 00:28:29,158
ටෙසා...
නැත.

477
00:28:30,075 --> 00:28:33,825
කරුණාකර. මුකුත් කියන්න එපා.

478
00:28:51,242 --> 00:28:52,408
ටෙසා?

479
00:28:53,033 --> 00:28:54,200
කුමක් ද?

480
00:28:54,742 --> 00:28:56,617
මම තවම ඉන්නවද
ඔබ මිය ගිය විට සහෝදරයෙක්?

481
00:28:59,700 --> 00:29:01,033
මම තවමත් අවට සිටිමි.

482
00:29:02,242 --> 00:29:04,117
ඔයා මාව හොල්මන් කරන්නද යන්නේ?

483
00:29:04,450 --> 00:29:06,325
ඔයාට මාව එපා නම් නෙවෙයි.

484
00:29:07,117 --> 00:29:08,950
මම ටිකක් බය වෙන්න ඇති.

485
00:29:10,575 --> 00:29:12,658
හෙදිය මෙහේ. තාත්තා කියනවා
ඔබ සූදානම් වූ විට පහළට එන්න.

486
00:29:24,408 --> 00:29:25,700
ඔබේ කේක් රස විඳිනවාද?

487
00:29:25,825 --> 00:29:27,117
ම්ම්ම්

488
00:29:27,158 --> 00:29:29,533
එය සුන්දරයි.
ස්තූතියි, ටෙසා.

489
00:29:29,950 --> 00:29:32,200
මම පිලිප්පා.

490
00:29:35,283 --> 00:29:36,992
ඔයා වගේ පේන්නෙ නෑ
ඔබට හොඳටම දැනෙනවා.

491
00:29:37,367 --> 00:29:38,867
ඔබ එහෙම වෙයිද?

492
00:29:40,200 --> 00:29:43,617
පෞද්ගලිකව කිසිවක් ගන්න. ඇය විය
පසුගිය සතියේ හෙදියටත් අකාරුණිකයි.

493
00:29:44,700 --> 00:29:46,658
සියාන්, මම හිතන්නේ ඇය කැඳවා ඇත.

494
00:29:46,742 --> 00:29:48,617
ඔබට අමතක වූවා සේ මවාපාන්න එපා
ඇගේ නම, තාත්තා.

495
00:29:48,700 --> 00:29:51,867
ඔබ ඇයට ඉන්න කිව්වා
රාත්රී ආහාරය සඳහා. ඇය එපා කිව්වා.

496
00:29:54,033 --> 00:29:55,783
මම එහා ගෙදර ඉන්නම්.

497
00:29:58,992 --> 00:30:01,117
ඔහු සෑම දෙයක්ම වැරදියි.

498
00:30:01,533 --> 00:30:02,950
එය ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

499
00:30:03,075 --> 00:30:04,492
ඒක මට හිනා.

500
00:30:06,367 --> 00:30:08,950
ඔබ දන්නවා,
උපකාරක කණ්ඩායම් ඇත.

501
00:30:10,200 --> 00:30:13,617
ඔබට මිනිසුන් හමුවිය හැකි ස්ථාන
ඔබ සිටින ස්ථානයේම.

502
00:30:13,658 --> 00:30:15,033
මම ඉන් එකකට ගියා.

503
00:30:15,533 --> 00:30:17,700
ඇන්ජලා නම් සිසිල් ගැහැණු ළමයෙකු හමු විය.

504
00:30:17,783 --> 00:30:19,783
ඉතින් ඇයි කතා නැත්තේ
මේ සියල්ල ගැන ඇයට?

505
00:30:19,992 --> 00:30:21,200
ඇය මිය ගිය නිසා.

506
00:30:22,742 --> 00:30:24,033
ගිය සැරේ මම ඒ වැරැද්ද කළා.

507
00:30:24,533 --> 00:30:25,617
අපි ඉවරද?

508
00:30:37,867 --> 00:30:38,992
හේයි.

509
00:30:40,783 --> 00:30:41,950
හේයි.

510
00:30:42,700 --> 00:30:45,158
ඔබට අවශ්ය නැත
මම දිහා එහෙම බලන්න.

511
00:30:45,242 --> 00:30:47,867
මම මැරෙනවා විතරයි.
එය බෝවෙන එකක් නොවේ.

512
00:30:49,617 --> 00:30:50,950
අද ඔබට දැනෙන්නේ කොහොමද?

513
00:30:51,075 --> 00:30:52,450
මට ගමනක් යන්න පුළුවන්ද?

514
00:30:53,325 --> 00:30:55,117
ඔබ නිතරම ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු දෙනවාද?
තවත් ප්රශ්නයක් සමඟ?

515
00:30:55,367 --> 00:30:56,533
එය ඔබට කරදරයක්ද?

516
00:30:57,867 --> 00:30:59,617
පදින්න ටිකක් අමාරුයි
මේ මොහොතේ.

517
00:30:59,658 --> 00:31:01,367
මම හිතුවා ගලවන්න
එන්ජිම අඩු කරන්න, එය පිරිසිදු කරන්න.

518
00:31:01,700 --> 00:31:03,533
හා දැන් ඔයාට බෑ
එය නැවත එකට දමන්න.

519
00:31:03,867 --> 00:31:05,617
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
මට පුළුවන්, කරදරයක් නැහැ.

520
00:31:06,533 --> 00:31:09,492
මේ තාක් කල්
ටිකක් වැදගත් වුණේ නැහැ.

521
00:31:16,992 --> 00:31:19,158
කොහෙද කිව්වේ
අපි ආයෙත් යනවාද?

522
00:31:20,117 --> 00:31:21,492
මම එහෙම කළේ නැහැ.

523
00:31:23,867 --> 00:31:25,033
කුමක් ද?

524
00:31:39,867 --> 00:31:43,283
රට හරහා හොඳ දිගු ගමනක්.
විශිෂ්ටයි.

525
00:31:43,325 --> 00:31:45,658
මොකද මගේ ලොකු ප්‍රශ්නයක්
දහනය කිරීමට තරම් ශක්තියක් වේ.

526
00:31:47,200 --> 00:31:48,617
ළඟ ළඟ.

527
00:32:01,200 --> 00:32:02,992
ඒක වටිනවා නේද?

528
00:32:04,075 --> 00:32:05,283
ඔව්.

529
00:32:13,950 --> 00:32:16,950
ඉතින් මොකක්ද කතාව
ඔබ සහ ඔබේ මව සමඟ?

530
00:32:17,825 --> 00:32:19,492
මගේ තාත්තා ගිය අවුරුද්දේ මැරුණා.
ඔහු මෝටර් රථයක ගැටී ඇත.

531
00:32:22,533 --> 00:32:25,783
මට විද්‍යාලයේ තැනක් තිබුණා,
නමුත් මට එය කල් දැමීමට සිදු විය.

532
00:32:28,867 --> 00:32:30,700
ඔබ තවමත් යා යුතුයි.

533
00:32:30,825 --> 00:32:32,950
මම දන්නේ නැහැ. මම යම් ආකාරයක ...

534
00:32:33,992 --> 00:32:36,783
මම හිටියා කියලා මට විශ්වාස නැහැ
කෙසේ හෝ එයට සූදානම්.

535
00:32:41,117 --> 00:32:42,700
ඔබ බයද?

536
00:32:47,825 --> 00:32:49,617
ඒක එනවා යනවා.

537
00:32:51,742 --> 00:32:52,950
බොහෝ අය සිතන්නේ
ඔබ අසනීප වූ විට බව

538
00:32:53,033 --> 00:32:56,200
ඔබ නිර්භීත හා නිර්භීත වනු ඇත,

539
00:32:56,242 --> 00:32:57,783
නමුත් ඔබ එසේ නොවේ.

540
00:33:00,867 --> 00:33:04,658
ගොඩක් වෙලාවට එහෙමයි
මනෝවෛද්‍යයෙකු විසින් ලුහුබැඳ යාම,

541
00:33:04,742 --> 00:33:07,283
මට ලැබෙන්න පුළුවන් වගේ
ඕනෑම තත්පරයක වෙඩි තැබුවා.

542
00:33:08,867 --> 00:33:11,283
සමහර වෙලාවට මට අමතක වෙනවා
පැය ගණන් ඒ ගැන.

543
00:33:12,033 --> 00:33:13,575
ඔබට අමතක වීමට හේතුව කුමක්ද?

544
00:33:15,492 --> 00:33:17,950
මම ඔබ සමඟ සිටියදී
ලී තුළ,

545
00:33:18,992 --> 00:33:22,158
මම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ
මුළු දහවල් සඳහා.

546
00:33:25,658 --> 00:33:27,117
මා දෙස බලන්න.

547
00:33:31,367 --> 00:33:33,700
මම දැන් ඒ ගැන හිතන්නේ නැහැ.

548
00:34:33,825 --> 00:34:35,242
ඉතින්, ඇයි ඔයාට යන්න ඕන නැද්ද?

549
00:34:35,367 --> 00:34:36,783
මම කිසිවක් නොකියා සිටිය යුතුයි.

550
00:34:36,825 --> 00:34:38,783
ජෙනී දැන් බෝතලයෙන් ඉවරයි.

551
00:34:38,825 --> 00:34:40,033
එය කාගේ පක්ෂයක්ද?

552
00:34:40,158 --> 00:34:41,367
මට විශ්වාස නෑ.

553
00:34:41,700 --> 00:34:42,742
ඔබට ආරාධනා ලැබුණේ නැද්ද?

554
00:34:42,783 --> 00:34:44,408
ඇත්තටම එය ක්‍රියාත්මක වන්නේ එසේ නොවේ.

555
00:34:45,117 --> 00:34:46,617
නමුත් ඔබේ සියලු සගයන් යනවාද?

556
00:34:46,742 --> 00:34:48,242
මම හිතන්නේ, ඔව්.

557
00:34:49,283 --> 00:34:51,158
මම නිකන් කරලා නැහැ
මේ දේවල් ටික කාලෙකින්.

558
00:34:52,200 --> 00:34:53,408
අපි දෙන්නෙක් හදනවා.

559
00:35:09,658 --> 00:35:10,950
හේයි, ඉතින්, ඔබ කරන්න
මෙහි ගැවසීමට අවශ්‍යද?

560
00:35:10,992 --> 00:35:12,117
මම අපිට බොන්න මොනා හරි අරන් එන්නම්.

561
00:35:12,200 --> 00:35:13,242
ඔව්.

562
00:35:23,450 --> 00:35:24,992
නැත්නම් මාත් එක්ක එනවද?

563
00:35:25,575 --> 00:35:26,617
මම ඔයා එක්ක එන්නම්.

564
00:35:37,492 --> 00:35:38,617
හේයි, මෙන්න ඔහු!

565
00:35:38,742 --> 00:35:39,825
හායි යාලුවනේ...

566
00:35:39,908 --> 00:35:41,283
ඔබට කරදර කිරීමට සමාවෙන්න,

567
00:35:41,325 --> 00:35:42,617
එය හුදෙක්
අපි ඉස්සර කෙනෙක් දැනගෙන හිටියා

568
00:35:42,700 --> 00:35:43,950
නිකන් බලපු
මෙතන ඔයාගේ යාළුවා වගේ.

569
00:35:44,533 --> 00:35:46,200
මම ටෙසා.
ඔබ හමුවීම පිළිබඳ සන්තෝෂයි.

570
00:35:46,242 --> 00:35:47,742
ඔබ ලබා ගත් තැනැත්තා නම්
ඔහු නිවසින් පිටතට,

571
00:35:47,825 --> 00:35:48,950
ඔබ හමුවීමත් හොඳයි.

572
00:35:48,992 --> 00:35:50,325
කොලෙජ් එක කොහොමද?

573
00:35:50,575 --> 00:35:51,950
ඔබට අවශ්යද නැත
ඕනෑම දෙයක් ඉගෙන ගැනීමට මවාපාන්න.

574
00:35:52,033 --> 00:35:53,950
ඔබ එය උත්සාහ කළ යුතුයි.
ඔව්, මම කවදාහරි කරන්නම්.

575
00:35:58,575 --> 00:35:59,575
ඔයා මේක බොනවද?

576
00:35:59,658 --> 00:36:00,658
ඔව් ඇත්තටම...

577
00:36:06,242 --> 00:36:08,283
ඔව්, ඒක හොඳයි, මම හිතන්නේ, නිකම්
ඒ වගේ පක්ෂ වලට පොප් වෙන්න.

578
00:36:08,367 --> 00:36:10,408
පිට ඉන්න ඕන නෑ
සාදරයෙන් පිලිගන්නවා නේද?

579
00:36:10,492 --> 00:36:13,783
ඔයාට එතන සෑහෙන ලොකු එකක් තියෙනවා.
ඔබ වැඩිපුර පිටතට යා යුතුය.

580
00:36:13,867 --> 00:36:17,658
හොඳයි, එවිට ඔවුන් ගණන් ගන්නේ නැත
මම ඇතුළට ගිය විට, ඔවුන් එසේ කරනවාද?

581
00:36:17,742 --> 00:36:19,200
ඒ කෙල්ල ඔයාට රිද්දුවද?

582
00:36:19,325 --> 00:36:20,783
අනිත් පැත්ත.

583
00:36:20,867 --> 00:36:22,533
මම ඇගේ අතින් ඇල්ලුවෙමි
මගේ නිකට සමග හොඳ එකක්,

584
00:36:22,617 --> 00:36:25,867
පසුව ඇයව ඇතුලට ගැහුවා
මගේ නාසය සමග දණහිස.

585
00:36:26,783 --> 00:36:28,117
ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය.

586
00:36:28,242 --> 00:36:29,533
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

587
00:36:30,450 --> 00:36:32,158
ඒක තමයි වැඩේ.

588
00:36:34,242 --> 00:36:35,450
ඔන්න එහෙනම් යන්න.

589
00:36:35,575 --> 00:36:36,825
ඔයා අදහස් කරන්නේ කොහොම ද?

590
00:36:37,367 --> 00:36:38,908
මේ ඔබයි.
නැහැ, බොලොක්, කිසිම විදිහක් නැහැ.

591
00:36:38,992 --> 00:36:40,158
මම ඔබව ඔබේ දොර ළඟට ගෙන යන්නෙමි.

592
00:36:40,242 --> 00:36:41,617
ඔයාට විශ්වාස ද?
ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, කරදරයක් නැත.

593
00:36:44,325 --> 00:36:45,408
බලන්න?

594
00:36:48,533 --> 00:36:49,992
ඔයාට ස්තූතියි.

595
00:37:48,450 --> 00:37:49,575
හේයි.

596
00:37:51,408 --> 00:37:52,533
ආයුබෝවන්.

597
00:37:53,367 --> 00:37:54,825
ඔයා ෆයිවර් එකක් දැම්මා.

598
00:37:54,908 --> 00:37:55,908
කුමක් ද?

599
00:37:56,033 --> 00:37:58,325
ඒ පහයි. ඔයා ඒක දැම්මා.

600
00:37:59,158 --> 00:38:00,825
ඒක මගේ නෙවෙයි.

601
00:38:00,908 --> 00:38:02,367
මම දැක්කා එනවා
ඔබේ සාක්කුවෙන්.

602
00:38:03,533 --> 00:38:05,492
ඇත්තටම?
ඔව්.

603
00:38:06,450 --> 00:38:08,242
මොකද මම බලාගෙන හිටියා.

604
00:38:12,158 --> 00:38:14,450
හරි, හොඳයි, ස්තූතියි.

605
00:38:24,783 --> 00:38:26,408
එය ඉතා සිසිල් විය.
එය සම්පූර්ණයෙන්ම විය.

606
00:38:26,492 --> 00:38:28,950
අපි අපරාධකාරයෝ විදියට රොක් වෙනවා. ඒ
ඔබ කරමින් සිටි flirty eye දෙයක්.

607
00:38:29,033 --> 00:38:31,617
ඔබ එහි ඇතුල් වීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
නියම වේලාව සමඟ?

608
00:38:31,700 --> 00:38:32,742
ඉතින් දැන් මොකද?

609
00:38:32,783 --> 00:38:34,242
දැන් අපිට ටිකක් ලැබෙනවා
මුදල් සහ සාද.

610
00:38:34,283 --> 00:38:35,658
කාඩ්පත සමඟ?
හරි.

611
00:38:35,742 --> 00:38:36,950
හරි හරී. අංකය කුමක්ද?

612
00:38:37,075 --> 00:38:38,325
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

613
00:38:39,408 --> 00:38:40,700
ඔයා නම්බර් එක දැක්කේ නැද්ද?

614
00:38:40,783 --> 00:38:42,325
නැහැ, මම කරමින් හිටියේ
දිලිසෙන ඇසේ දෙයක්.

615
00:38:42,408 --> 00:38:43,617
මම එතනට ඇවිල්ලා හිටියා.

616
00:38:44,158 --> 00:38:45,658
අපි අපරාධකරුවන් ලෙස උරා බොමු.

617
00:38:46,367 --> 00:38:48,783
සමහරවිට හොඳම.
මිනිහා හොඳින් වගේ.

618
00:38:48,867 --> 00:38:50,158
සමහර විට අපි උත්සාහ කළ යුතුයි
සහ ඔහුගේ කාඩ්පත ආපසු දෙන්න.

619
00:38:50,242 --> 00:38:51,242
අනික අපි කොහොමද
ඒක කරන්න යන්නේ?

620
00:38:51,283 --> 00:38:52,867
කිසිම දෙයකට බාධා නොකර,
මමද? ලබාගන්න...

621
00:39:15,742 --> 00:39:17,533
ටෙසා...
මොකක්ද?

622
00:39:17,617 --> 00:39:19,283
කාඩ් එක.
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

623
00:39:19,367 --> 00:39:20,950
එය ඔහුට ආපසු දෙන්න!

624
00:39:31,783 --> 00:39:34,158
ස්කොට් එය සිසිල්ව වාදනය කරයි.
මම දන්නවා එයාට මං ගැන පිස්සු කියලා.

625
00:39:34,242 --> 00:39:35,575
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ?

626
00:39:35,700 --> 00:39:37,033
මොකද මිනිහා කොල්ලෙක්.

627
00:39:37,117 --> 00:39:38,492
මම ඔබේ වචනය පිළිගන්නම්.

628
00:39:38,575 --> 00:39:40,325
ඉතින්, ඇයි ඔහු නොකළේ
ඊයේ රෑ මට කතා කරන්න?

629
00:39:40,408 --> 00:39:41,992
සෝ, යමක් තිබේ
මට ඔයාට කියන්න ඕන.

630
00:39:42,117 --> 00:39:43,658
අපි මුලින්ම මේක හදමු.

631
00:39:43,742 --> 00:39:45,658
මතක තබා ගන්න, සාප්පු සොරකම්
විශ්වාසය ගැන සියල්ල.

632
00:39:45,742 --> 00:39:48,075
උස, පික් සහ පොකට් ඇවිදින්න.

633
00:39:48,158 --> 00:39:50,575
එතනදී අපි වෙනම යනවා.

634
00:39:51,075 --> 00:39:52,075
ඇයි එකට නැත්තේ?

635
00:39:52,158 --> 00:39:53,367
වඩාත් සැක සහිතයි. යන්න.

636
00:39:56,117 --> 00:39:57,658
හරි.

637
00:40:31,575 --> 00:40:33,825
ටෙසා? ටෙසා ස්කොට්?

638
00:40:34,075 --> 00:40:35,533
නෑ සමාවෙන්න.

639
00:40:35,575 --> 00:40:37,075
ඒ ඔබයි.

640
00:40:37,242 --> 00:40:39,825
ඔයාට අපිව මතක නැද්ද?
පාසලේ සිට.

641
00:40:42,492 --> 00:40:43,658
ඕ ඇත්ත.

642
00:40:43,950 --> 00:40:45,367
11 වසරෙදි ඔයා ගියා,
ඔබ නොවේද?

643
00:40:45,908 --> 00:40:47,033
දහය.

644
00:40:48,242 --> 00:40:52,408
ඉතින් කොහොමද ඒක වෙන්නේ? ඔබ තවමත්
ඒ සියලු ප්‍රතිකාර තිබේද?

645
00:40:54,325 --> 00:40:55,492
තවදුරටත් නැහැ.

646
00:40:55,783 --> 00:40:56,867
ඉතින් ඔබ වඩා හොඳද?

647
00:40:57,408 --> 00:40:58,450
නැත.

648
00:41:02,617 --> 00:41:03,950
ඔය දෙන්නට මොනවද ඕන?

649
00:41:04,200 --> 00:41:06,158
හායි, Zoey.
ඔබ ඇයට සාප්පුවකට උදව් කරනවාද?

650
00:41:08,117 --> 00:41:09,492
ඔබ යාමට සූදානම්ද?
ඔව්.

651
00:41:09,575 --> 00:41:11,408
ඇත්තද ඔයා හිටියා
Scott Redmond දකිනවාද?

652
00:41:14,825 --> 00:41:16,450
ඔබට එය කුමක්ද?
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

653
00:41:16,533 --> 00:41:17,533
හරි අපි යමු.

654
00:41:17,575 --> 00:41:18,658
හැමෝම ඔහුව දන්නවා.

655
00:41:18,742 --> 00:41:21,617
එයා මගේ නංගි එක්ක එළියට ගියා
පැය භාගයක් පමණ.

656
00:41:22,450 --> 00:41:23,992
ඒක හරිද?

657
00:41:24,367 --> 00:41:26,325
මට එකතු කරන්න යන්න වෙනවා
මගේ අවසන් කටයුතු සඳහා ආරාධනා.

658
00:41:26,783 --> 00:41:28,408
ඇත්තටම?
ඔව්.

659
00:41:28,492 --> 00:41:29,700
මටත් ඕනේ
කියවීම් වර්ග කරන්න.

660
00:41:29,783 --> 00:41:32,158
එය ලේ වැකි කවියක් නොවන බවට වග බලා ගන්න.
එය මරණය දක්වා සිදු කර ඇත.

661
00:41:32,450 --> 00:41:33,533
මාව අතහරින්න.

662
00:41:33,617 --> 00:41:36,075
උන් මෝඩයෝ සෝ.
ඔවුන් කිසිවක් දන්නේ නැත.

663
00:41:36,158 --> 00:41:37,450
මම දන්නවා.

664
00:41:38,367 --> 00:41:39,408
මට එයාව හොයාගෙන යන්න වෙනවා.

665
00:41:39,992 --> 00:41:41,075
දැන්?

666
00:41:41,533 --> 00:41:43,908
ඔව්. මට කණගාටුයි.
මට යාමට අවශ්යයි.

667
00:41:48,408 --> 00:41:49,658
හේයි!

668
00:42:07,533 --> 00:42:09,158
තවත් එකක්!
ඇයවත් නවත්වන්න!

669
00:42:15,200 --> 00:42:16,575
ගොට්චා.

670
00:42:23,700 --> 00:42:25,117
ඉඳ ගන්න.

671
00:42:25,908 --> 00:42:27,700
ඔබේ සාක්කු හිස් කරන්න.

672
00:42:34,283 --> 00:42:37,283
හොඳයි, මම ඒකට සාක්ෂියක් කියන්නම්,
ඔබ නොවේද?

673
00:42:38,117 --> 00:42:40,617
නම. ලිපිනය.
දෙමාපියන්ගේ දුරකථන අංක.

674
00:42:41,033 --> 00:42:42,367
මගේ තාත්තාට කතා කරන්න එපා.

675
00:42:42,492 --> 00:42:43,867
අපට තේරීමක් තිබේ.

676
00:42:44,450 --> 00:42:46,658
අපට ඔහුව ඇමතීමට හැකිය,
නැත්නම් අපිට පුළුවන් පොලිසියට කතා කරන්න.

677
00:42:46,783 --> 00:42:49,158
පොලිසිය, සෑම අවස්ථාවකදීම.

678
00:42:49,867 --> 00:42:52,992
දැන් මම අර මිනිහට කිව්වා
මම එය හසුරුවන්නෙමි, ඔබ නම් ...

679
00:42:53,075 --> 00:42:54,408
අහන්න...

680
00:43:00,617 --> 00:43:02,283
මේක portacath එකක්.

681
00:43:04,408 --> 00:43:06,700
එය ප්රවේශ තැටියකි
වෛද්ය ප්රතිකාර සඳහා.

682
00:43:07,117 --> 00:43:09,533
මට උග්ර තිබේ
ලිම්ෆොබ්ලාස්ටික් ලියුකේමියාව.

683
00:43:10,075 --> 00:43:11,908
කරුණාකර ඔබේ කමිසය නැවත පැළඳ ගන්න.

684
00:43:12,367 --> 00:43:14,617
ඔබ දන්නවාද උග්ර කුමක්ද?
ලිම්ෆොබ්ලාස්ටික් ලියුකේමියාව යනු?

685
00:43:14,783 --> 00:43:16,492
නැහැ, මට බයයි මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා.

686
00:43:16,867 --> 00:43:18,033
ඒක පිළිකාවක්.

687
00:43:25,575 --> 00:43:27,908
මට තාම ඔයාගේ තාත්තට කෝල් කරන්න වෙනවා.

688
00:43:29,700 --> 00:43:32,867
සහ ඔබ, ඔබගේ නිදහසට කරුණ කුමක්ද?

689
00:43:33,825 --> 00:43:35,575
ඇය ගත්තේ කුමක්ද?

690
00:43:36,325 --> 00:43:38,908
එක Clearblue එකක්
නිවසේ ගර්භණී පරීක්ෂණය.

691
00:43:54,533 --> 00:43:57,908
මෙය ලැයිස්තුවේ තිබුණාද?
සාප්පු සොරකම් කිරීම?

692
00:44:04,825 --> 00:44:06,575
ඔයා මොකද කරන්නේ, ටෙසා?

693
00:44:06,783 --> 00:44:07,783
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

694
00:44:07,867 --> 00:44:09,200
මට පුළුවන් තරම්.
මට හැකි ඉක්මනින්.

695
00:44:10,117 --> 00:44:11,617
මම කැමතියි ඔබ නතර වෙනවා නම්.

696
00:44:11,992 --> 00:44:13,450
ඔබ කැමති මම වියදම් කරනවාට
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය

697
00:44:13,492 --> 00:44:14,908
ගුලිවෙලා
සෝෆා මත බ්ලැන්කට්ටුවක්,

698
00:44:14,950 --> 00:44:16,450
මගේ හිස ඔබේ උරහිස මත තබාගෙන.

699
00:44:18,283 --> 00:44:20,325
ඔව්, මම කරන්නම්.
ඔබට මට දොස් පැවරිය හැකිද?

700
00:44:22,658 --> 00:44:24,158
ඔව්, මම කරන්නම්.

701
00:44:28,450 --> 00:44:32,242
මගේ අදහස... හොඳයි, මගේ අදහස
යනු, මම ශක්තිමත් කාන්තාවකට කැමතියි.

702
00:44:32,325 --> 00:44:33,617
ඔබට සැමවිටම අවශ්‍ය විය
ඇඳට ගෙන යාමට.

703
00:44:33,783 --> 00:44:35,742
මට හැම විටම අවශ්ය විය
ඇඳට ගෙන යාමට.

704
00:44:35,825 --> 00:44:37,992
මම නොකරන දේ,
සහකරුගේ සාදයකට ගෙන එයි

705
00:44:38,075 --> 00:44:41,075
a, පිළිගත හැකි පරිපූර්ණ
පිහිටුවා, තරුණ pixie warlock.

706
00:44:41,325 --> 00:44:42,575
ඔව්, ඇය රණකාමියෙක් නොවේ.

707
00:44:42,658 --> 00:44:43,867
මම කියන්නේ නිකම් වටේ යන්න බෑ

708
00:44:43,908 --> 00:44:45,408
සෑම ආකාරයකින්ම සටන් ආරම්භ කිරීම

709
00:44:45,492 --> 00:44:46,783
සහ සෙලවීම
ඒ වගේ දේවල්.

710
00:44:51,825 --> 00:44:53,658
පෙනෙන විදිහට ඔබට පුළුවන්.

711
00:45:05,117 --> 00:45:06,575
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

712
00:45:07,367 --> 00:45:09,033
මම මුළු දවසම ඔබ පසුපස හඹා ගියෙමි.

713
00:45:09,242 --> 00:45:12,117
මම දැන් නෙලා ගත්ත විතරයි
මා හෙළි කිරීමට ධෛර්යය.

714
00:45:12,200 --> 00:45:13,283
ඇත්තටම?

715
00:45:14,075 --> 00:45:15,200
නැත.

716
00:45:17,908 --> 00:45:20,408
මගේ තාත්තා සෞඛ්‍ය ආහාර ගබඩාවේ.
ඔහුට පසුකර යාමට හැකි විය.

717
00:45:24,242 --> 00:45:25,575
බලන්න ලස්සනයි
නැවතත් ඔබේ සහකරුවන්.

718
00:45:28,325 --> 00:45:30,908
ඔව්. සෑම විටම සතුටක්.

719
00:45:38,700 --> 00:45:41,908
හොඳයි,
මම ඔබව අවට දකින්නම්, සමහරවිට.

720
00:45:42,033 --> 00:45:43,450
ෂුවර්, ඔව්.

721
00:45:48,533 --> 00:45:50,200
මම දන්නවා ඔයා බලනවා කියලා.

722
00:45:50,992 --> 00:45:52,283
මම බලන්නේ නැහැ.

723
00:45:53,283 --> 00:45:54,492
බොරුකාරයා.

724
00:46:02,408 --> 00:46:05,117
සමහරවිට ඔබ සිතිය යුතුයි
නැවත පාසල් යාම ගැන.

725
00:46:05,242 --> 00:46:07,283
ටිකක්
ඔබේ ජීවිතයේ සාමාන්යය.

726
00:46:07,367 --> 00:46:09,533
මම නැවත පාසල් යන්නේ නැහැ.

727
00:46:09,617 --> 00:46:11,908
සමහර වරප්‍රසාද තියෙන්න ඕන
මාරාන්තික රෝගයට.

728
00:46:15,533 --> 00:46:16,992
මම ඔයාව මරනවා නේද?

729
00:46:18,283 --> 00:46:19,533
සෑම දිනම.

730
00:46:23,450 --> 00:46:24,825
පරිස්සමෙන් ඉන්න යාලුවනේ.

731
00:46:25,742 --> 00:46:27,325
ලේ වැගිරෙන මෝඩයා.

732
00:46:29,908 --> 00:46:31,575
මේ මිනිහා මොකද කරන්නේ?

733
00:46:46,367 --> 00:46:48,992
ටෙසා, ඔයා කොහෙද යන්නේ?
ටෙසා?

734
00:46:52,617 --> 00:46:54,283
ටෙසා!

735
00:47:34,867 --> 00:47:36,408
ඒක හොඳයි.

736
00:47:36,908 --> 00:47:38,825
මෝටර් සයිකලයක ගමනක්.

737
00:47:39,408 --> 00:47:41,367
මගේ ලැයිස්තුවේ තිබිය යුතුය.

738
00:47:41,450 --> 00:47:43,242
කුමක්ද? එකක් නම් කරන්න.

739
00:47:44,408 --> 00:47:45,575
කීර්තිය.

740
00:47:47,658 --> 00:47:49,117
ඔබට කෙතරම් ප්‍රසිද්ධ වීමට අවශ්‍යද?

741
00:47:50,617 --> 00:47:54,325
මුළු ලෝකයටම ප්රමාණවත්ය
එය කරන දේ නතර කිරීමට

742
00:47:54,408 --> 00:47:56,783
සහ පෞද්ගලිකව ඇවිත් කියනවා
මම මැරෙන විට මගෙන් සමුගන්න.

743
00:47:58,075 --> 00:47:59,658
මම හිතන්නේ ඔයා නැති එක හොඳයි
එතන ඕනෑවට වඩා ඉල්ලනවා.

744
00:48:02,450 --> 00:48:04,825
මට ඕනේ මගේ නම විතරයි
එහි කොහේ හරි, ඔබ දන්නවා.

745
00:48:07,242 --> 00:48:08,992
ඔබ කලබල විය යුතු නැත
අමතක වීම ගැන, ටෙස්.

746
00:48:13,283 --> 00:48:14,492
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

747
00:48:22,075 --> 00:48:23,242
ඔව්.

748
00:48:26,742 --> 00:48:28,533
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

749
00:48:28,992 --> 00:48:30,283
මම තව එකක් ගැන හිතුවා.

750
00:48:32,367 --> 00:48:33,908
ඔබ නිරුවතින් පිහිනන්නේ නැත.

751
00:48:34,075 --> 00:48:36,617
කොහෙත්ම නැහැ. ඔයා හිතන්නේ මට පිස්සු කියලද?

752
00:48:37,575 --> 00:48:38,783
නිරුවතින් නොවේ.

753
00:48:40,533 --> 00:48:42,367
ටෙස්! ටෙස්!

754
00:48:55,575 --> 00:48:56,950
හරි, තුනේ ගණන්, ඔව්?

755
00:48:57,492 --> 00:48:58,492
කුමක් ද?

756
00:48:58,575 --> 00:49:01,783
කැපවෙන්න විතරයි තියෙන්නේ.
අපි ඇතුලට දුවනවා, ෆුල් හැක්.

757
00:49:02,658 --> 00:49:04,200
ගනුදෙනු කරන්න.
හරි.

758
00:49:04,992 --> 00:49:06,908
බොලොක්ස්.
මෙන්න අපි යනවා.

759
00:49:07,450 --> 00:49:09,783
එකයි දෙකයි තුනයි!

760
00:49:22,200 --> 00:49:23,992
ඔයා නපුරුයි! ඔයා හරිම නපුරුයි!

761
00:49:24,492 --> 00:49:25,867
එය කොහොම ද?

762
00:49:26,117 --> 00:49:28,075
ඔව්, ඇත්තටම
අලංකාර සහ සුන්දර.

763
00:49:28,242 --> 00:49:29,242
ඇත්තටම?

764
00:49:29,325 --> 00:49:31,658
නෑ හැබැයි කොහොම හරි ඒකට යන්න.

765
00:49:32,367 --> 00:49:33,367
එන්න,
ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?

766
00:49:34,117 --> 00:49:35,200
කිසිවක් නැත.

767
00:49:54,075 --> 00:49:55,783
හරි හරි.

768
00:50:03,367 --> 00:50:04,700
බලන්න ලොකුම දේ තමයි

769
00:50:04,742 --> 00:50:06,200
ඇත්තටම මම නිතරම කල්පනා කළා

770
00:50:06,283 --> 00:50:08,867
එය හැකි නම්
මේස් එකකින් ඔබම වියළා ගන්න.

771
00:50:11,408 --> 00:50:12,742
මා සමඟ එය කිරීම ගැන ස්තුතියි.

772
00:50:13,825 --> 00:50:15,408
මට තිබුණේ නැහැ
ලෝකයට එය මග හැරුණි.

773
00:50:20,950 --> 00:50:22,700
තරු එළියේ.

774
00:50:24,575 --> 00:50:25,742
ඔව්.

775
00:50:26,242 --> 00:50:27,783
එම කණ්ඩායම බලන්න
පහක් උඩද?

776
00:50:27,867 --> 00:50:28,992
වක්‍ර හැඩයේ වර්ගය.

777
00:50:29,075 --> 00:50:30,533
ඒවා බලන්න? ඒවා බලන්න?

778
00:50:30,575 --> 00:50:31,575
ඔව්.

779
00:50:32,658 --> 00:50:34,158
මට කිසිම අදහසක් නැහැ
ඔවුන් හඳුන්වන දේ.

780
00:50:45,533 --> 00:50:46,742
ගූන්.

781
00:50:49,617 --> 00:50:50,700
නැත.

782
00:50:54,242 --> 00:50:55,492
මොකක්ද?

783
00:50:57,492 --> 00:50:58,867
මට කණගාටුයි.

784
00:50:59,992 --> 00:51:01,742
ඔයා මට කැමති නැද්ද?

785
00:51:03,992 --> 00:51:05,575
ඒක නෙවෙයි.

786
00:51:08,908 --> 00:51:10,325
මම හිතන්නේ නැහැ මට ඒක දරාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

787
00:51:13,783 --> 00:51:14,867
මම ඔබව අවට හමුවෙමු.

788
00:51:15,158 --> 00:51:17,075
ටෙස්... ටෙස්, ඉන්න. ඉදිරියට එන්න.

789
00:51:17,450 --> 00:51:18,492
ටෙසා, එන්න.

790
00:51:18,575 --> 00:51:19,658
නැහැ, මම වැරැද්දක් කළා.

791
00:51:21,950 --> 00:51:23,992
කුමක් ද? මොන වැරැද්දක්ද?

792
00:51:27,117 --> 00:51:28,950
ඔයාට මාව බේරගන්න බෑ.

793
00:52:29,575 --> 00:52:31,450
ඔබ ළදරුවෙකු වූ විට,

794
00:52:32,325 --> 00:52:35,408
මමයි ඔයාගේ අම්මයි නිදාගෙන හිටියා
රාත්‍රියේදී ඔබ හුස්ම ගන්නා ආකාරය බලා සිටිනවා.

795
00:52:39,325 --> 00:52:41,533
අපිට ඒත්තු ගියා
අපි බැලීම නැවැත්තුවොත්,

796
00:52:41,617 --> 00:52:43,742
එය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබට අමතක වනු ඇත.

797
00:52:47,617 --> 00:52:50,075
ඔබේ දරුවන් වැඩිහිටි වන විට, එය
වෙනස් ආකාරයක කනස්සල්ලක්.

798
00:52:52,450 --> 00:52:54,283
ඒක කවදාවත් යන්නේ නැහැ.

799
00:52:57,075 --> 00:52:59,117
කරුණාකර ඒ ගැන සිතන්න.

800
00:53:03,242 --> 00:53:06,700
ඔයා දන්නවනේ, මම ඒකට කැමතියි
ඔබ මට ජරාව දෙන විට.

801
00:53:16,700 --> 00:53:17,825
ටෙසා?

802
00:53:20,742 --> 00:53:21,992
ටෙසා?

803
00:53:38,992 --> 00:53:40,158
හෙදිය!

804
00:53:40,242 --> 00:53:41,825
මෙන්න, ආදරණීය.

805
00:53:45,533 --> 00:53:47,200
හරි හරි.

806
00:53:47,283 --> 00:53:49,492
අපි ළඟදීම
සුද්ද කළා කියලා.

807
00:53:49,575 --> 00:53:53,117
මට කණගාටුයි. සමාවෙන්න.

808
00:53:53,367 --> 00:53:54,658
කමක් නෑ පැටියෝ.

809
00:53:56,450 --> 00:53:58,575
හෙලෝ, ටෙසා. ඔයාට කොහොම ද?

810
00:53:58,742 --> 00:53:59,908
හොඳයි.

811
00:54:00,408 --> 00:54:02,575
මම හිතන්නේ ගරුත්වය
කොහොමත් overrated.

812
00:54:05,033 --> 00:54:07,658
අපි සමහරක් කළා
ඊයේ රෑ පරීක්ෂණ.

813
00:54:07,908 --> 00:54:11,033
මම බයයි පිළිකාවක් තියෙනවා කියලා
ඔබේ කොඳු ඇට පෙළට පැතිරෙයි.

814
00:54:11,117 --> 00:54:13,408
දේවල් තව තවත් ඉදිරියට යනවා
අපි මුලින් හිතුවට වඩා ඉක්මනින්.

815
00:54:13,742 --> 00:54:15,408
ඔබ මාරු වී ඇත
තව දුරටත් රේඛාව පහළට.

816
00:54:17,575 --> 00:54:18,992
තව කොච්චර දුරද?

817
00:54:22,242 --> 00:54:24,825
මම ඔබව දිරිමත් කරන්නම්
ඔයාට කරන්න ඕන දේවල් කරන්න.

818
00:54:29,867 --> 00:54:31,283
මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා.

819
00:54:35,158 --> 00:54:36,867
වශීකෘත උද්යානය!

820
00:54:40,658 --> 00:54:42,283
හූ!

821
00:54:44,075 --> 00:54:45,450
ඒක හරි ලස්සනයි.

822
00:54:45,658 --> 00:54:47,450
කම්මැලියි. වෙන එකක් කරන්න.

823
00:54:47,992 --> 00:54:49,617
ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?
මම රොකට් එකක් කළ යුතුද?

824
00:54:49,825 --> 00:54:50,867
ඔව්! රොකට් එකක් කරන්න!

825
00:54:51,075 --> 00:54:52,075
හරි හරී.

826
00:54:53,200 --> 00:54:55,658
මට නැවත මතක් කරන්න
ඇයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ.

827
00:54:56,950 --> 00:54:59,742
ඔයාගේ තාත්තා කිව්වා මාව කපලා දානවා කියලා
මම නොපැමිණියේ නම් කකුල් ඉවත් වේ.

828
00:54:59,825 --> 00:55:01,033
ලෑස්තියි, හැමෝම?

829
00:55:01,075 --> 00:55:02,700
ඔබේ කන් වසා ගන්න,
මෙය ශබ්ද නගා එකක් වනු ඇත.

830
00:55:04,158 --> 00:55:05,158
ඔහ්!

831
00:55:10,367 --> 00:55:11,700
හරි හරී.

832
00:55:12,867 --> 00:55:14,200
හරි හරී?

833
00:55:14,658 --> 00:55:15,908
හරි හරී.

834
00:55:19,783 --> 00:55:21,450
නරක නැහැ.
ඔබ එහි ඇතුළු වූ තවත් මොනවාද?

835
00:55:21,533 --> 00:55:23,658
මම යන්නද
21-වෙඩි කඳුරැල්ලක්?

836
00:55:23,742 --> 00:55:26,200
ඔව්, කැස්කැඩ් කරන්න!
මම ගණන් කරන්නම්.

837
00:55:26,950 --> 00:55:29,283
සූදානම්ද? හරි ඔන්න අපි ගියා.

838
00:55:33,700 --> 00:55:34,992
එක, දෙක, තුන...

839
00:55:36,075 --> 00:55:37,783
තුන...

840
00:55:39,158 --> 00:55:42,783
- හතර...
- හතර, පහ ...

841
00:55:44,992 --> 00:55:50,908
හය, හත, අට, නවය, 10.

842
00:56:33,575 --> 00:56:34,783
ටෙසා...

843
00:56:36,575 --> 00:56:38,325
නරකම දේ මොකක්ද
එය සිදුවිය හැකිද?

844
00:56:40,283 --> 00:56:41,700
රිදෙයි.

845
00:56:43,325 --> 00:56:44,783
එය දැනටමත් රිදෙනවා.

846
00:57:02,742 --> 00:57:05,617
Zoey හරි. මම පණපිටින් ඉන්නේ.

847
00:57:08,825 --> 00:57:10,408
මම පණපිටින් ඉන්නේ.

848
00:57:32,908 --> 00:57:35,158
උදේ, තාත්තා. හොඳින් නිදාගන්න?

849
00:57:36,117 --> 00:57:38,200
ඔයා කව්ද? ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ
මගේ දුව සමඟ කළාද?

850
00:57:38,367 --> 00:57:39,658
වාඩි වෙන්න.

851
00:57:40,908 --> 00:57:42,950
කන්න. කෝපි බොන්න.

852
00:57:57,408 --> 00:57:58,617
තාත්තේ, මට ඕනේ
කෙනෙකුව හඳුන්වා දෙන්න.

853
00:57:58,908 --> 00:58:00,283
අනේ දෙවියනේ.

854
00:58:00,367 --> 00:58:02,200
මේ ආදම්. ආදම්, තාත්තා.

855
00:58:02,283 --> 00:58:03,783
ඔබ හමුවීම සතුටක්, සර්.

856
00:58:03,908 --> 00:58:05,408
එයාට සර් කියන්න ඕන නෑ.

857
00:58:05,700 --> 00:58:07,283
සර්ට සනීප වෙයි.

858
00:58:08,075 --> 00:58:09,575
විශිෂ්ටයි. ටෝස්ට් අවශ්‍ය කාටද?

859
00:58:09,867 --> 00:58:11,325
ඔබට යන්න පුළුවන්.

860
00:58:11,617 --> 00:58:12,908
සහ සියලු විනෝදය මග හැරෙනවාද?

861
00:58:13,242 --> 00:58:14,533
කමක් නෑ ටෙස්.

862
00:58:22,242 --> 00:58:24,200
ඉඳ ගන්න.
ඔව්.

863
00:58:32,658 --> 00:58:34,033
ඒක භයානක දවසක්
මිනිසෙකුගේ ජීවිතයේ

864
00:58:34,075 --> 00:58:36,325
විට ඔහුගේ දියණිය
පිරිමි ළමයෙකු ගෙදරට ගෙන එයි.

865
00:58:37,492 --> 00:58:40,742
මම නිතරම හිතුවේ මම මැරුවාද කියලා
පළමු එක, වචනය පැතිරෙනු ඇත.

866
00:58:44,533 --> 00:58:45,533
ඔබ විද්‍යාලයට යනවාද?

867
00:58:45,575 --> 00:58:46,617
ඔව්, මට තැනක් තිබුණා.

868
00:58:46,783 --> 00:58:48,242
ඊට පස්සේ සමහර දේවල් වුනා,
ඔබ දන්නවා.

869
00:58:49,242 --> 00:58:51,950
මම දන්නවා මොකද වුණේ කියලා.
ඔබගේ පාඩුව ගැන මට කණගාටුයි.

870
00:58:52,033 --> 00:58:53,450
ඔව්.

871
00:58:53,742 --> 00:58:54,992
ඔයාගේ අම්මට කොහොමද?

872
00:58:55,075 --> 00:58:56,783
සමහර දිනවල ඇය හොඳින් සිටින බව පෙනේ.
ඔව්.

873
00:58:57,700 --> 00:59:00,242
මම ඉස්සර හිතුවා
ඒ ටෙසා ගැන.

874
00:59:00,450 --> 00:59:01,575
ඇයගේ තත්ත්වය ගැන ඔබ දන්නවාද?

875
00:59:01,658 --> 00:59:03,242
ඔව්, ඇය මට හැමදේම කිව්වා.

876
00:59:03,867 --> 00:59:05,492
නැහැ, ඇය නැහැ.

877
00:59:06,533 --> 00:59:07,908
ඇය ඔබට අවශ්ය නම්
ඇයගේ ආකර්ශනීය බව සොයා ගන්න,

878
00:59:07,992 --> 00:59:11,825
එවිට ඇයට එක් දෙයක් නොලැබෙනු ඇත
ඉවරයි ඔයාට හැමදේම කියලා දෙනවා.

879
00:59:13,242 --> 00:59:14,242
ඔයාගේ වයස කීය ද?

880
00:59:14,950 --> 00:59:15,950
ඇයි?

881
00:59:17,158 --> 00:59:19,075
මොකද ඔබේ වයසේදී ඔබ එසේ නොකළ යුතුයි
යමෙකුට සාත්තු සප්පායම් විය යුතුය.

882
00:59:19,533 --> 00:59:20,575
ටෙසාට හෙදකම අවශ්‍ය නැත.

883
00:59:20,617 --> 00:59:22,075
ඔව්, ඇය කරනවා.

884
00:59:22,783 --> 00:59:24,950
තවද ඇය තව තවත් වැඩි වනු ඇත.

885
00:59:25,533 --> 00:59:29,408
ඔබ, මගේ තරුණ මිතුරා, ඔබ
හුදෙක් කාර්යය දක්වා නොවේ.

886
00:59:30,158 --> 00:59:31,492
ඉතින්, ඇයි ඔයා නැත්තේ
අපි හැමෝටම උදව් කරන්න,

887
00:59:31,575 --> 00:59:32,992
සහ piss off out
ඇගේ ජීවිතයේ ඉතිරිව ඇති දේ.

888
00:59:52,992 --> 00:59:54,700
ඉතින් ඔයා කොහොමද තාත්තව ගත්තේ
ඔබට කාර් එක ණයට දෙන්නද?

889
00:59:55,075 --> 00:59:57,825
මම හිතුවේ ඔයා එහෙම නෑ කියලා
ඔහුට කතා කරමින්.

890
00:59:58,367 --> 01:00:01,283
ඇති බව මම දැන සිටියෙමි
මට අහන්න අමතක වෙන්න හේතුවක්.

891
01:00:03,825 --> 01:00:06,117
හොඳයි, මාව ගෙනාවාට ස්තූතියි.

892
01:00:06,950 --> 01:00:08,117
මම ඒක හිතුවා
ගැහැණු ළමයින්ගෙන් පිරී ඇත

893
01:00:08,200 --> 01:00:09,700
පටක රඳවා තබා ගැනීම
සහ දිරාපත් වී ඇත.

894
01:00:11,325 --> 01:00:13,783
අවම වශයෙන් ස්කොට්
පෞද්ගලිකත්වය සඳහා ගෙවා ඇත.

895
01:00:15,783 --> 01:00:17,533
ඔහු එය ජය ගනීවි.

896
01:00:18,283 --> 01:00:20,200
නැහැ, කවදාවත්.

897
01:00:21,408 --> 01:00:22,783
ඔහු කවදාවත් කරන්නේ නැහැ. ඔහු මට වෛර කරනවා.

898
01:00:26,242 --> 01:00:27,492
ඔබත්?

899
01:00:31,033 --> 01:00:32,450
මම අද ඔවුන් සමඟ කතා කරනවා.

900
01:00:32,908 --> 01:00:33,992
සෑදීම ගැන
තවත් පත්වීමක්?

901
01:00:35,158 --> 01:00:39,450
ඔව්. ඔව්,
මට ඒක නැති වෙන්න ඕන, හරිද?

902
01:00:40,408 --> 01:00:43,117
Zoey Walker?
අපි දැන් ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම්.

903
01:00:44,158 --> 01:00:45,450
මට ඕන ඒක නැති වෙන්න විතරයි.

904
01:00:57,575 --> 01:00:59,533
ඔබ එම සීමාවට පහර දුන්නා.

905
01:00:59,617 --> 01:01:01,992
මගේ වරදක් වුණේ නැහැ. ද
මාර්ගය කෙළින් විය යුතුය.

906
01:01:05,450 --> 01:01:06,658
ඔන්න ඔහේ යනවා.

907
01:01:08,367 --> 01:01:10,117
ටෙස්, ඔබ දන්නවා
මට විකල්පයක් නැහැ.

908
01:01:12,200 --> 01:01:13,867
ඔයා දන්නෙත් නෑ
එම වචනවල තේරුම කුමක්ද.

909
01:01:17,992 --> 01:01:20,283
ඔයා හිටියා නම් ඇයි ආවේ
නිකම්ම අනුමත කරන්නේ නැද්ද?

910
01:01:20,867 --> 01:01:22,408
ඒකයි මගෙන් ඇහුවේ.

911
01:01:47,158 --> 01:01:48,242
හේයි.

912
01:01:50,242 --> 01:01:53,367
සවස.
ඒක තමයි මගේ පළමු රිය පැදවීම.

913
01:01:53,742 --> 01:01:54,908
පළමු වරට?

914
01:01:56,242 --> 01:01:57,617
හොඳයි, එහෙනම් ඔබ අපූරු දෙයක් කළා.

915
01:01:57,742 --> 01:01:59,158
ඔයා හිතන්න?

916
01:01:59,408 --> 01:02:02,992
ඔව්. ඔව්, එහෙම තමයි
ගියර් වෙනස් කිරීම යනු ශබ්දය සඳහා ය.

917
01:02:03,075 --> 01:02:05,450
ඒක මගේ තාත්තගේ කාර් එකක්.
ලැබෙන දෙයට සුදුසුයි.

918
01:02:06,117 --> 01:02:08,200
එයා උත්සාහ කරනවා විතරයි
ඔබව ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට.

919
01:02:08,283 --> 01:02:10,533
මම හිතන්නේ ඒ නැව
යාත්‍රා කළා නේද?

920
01:02:16,700 --> 01:02:19,450
ඔබ කැමතිද?
මාත් එක්ක දවසක් යන්නද?

921
01:02:19,492 --> 01:02:20,700
එය සිදු විය
මට අපි කවදාවත් නැහැ

922
01:02:20,783 --> 01:02:22,408
ඇත්තටම දිනයක හිටියා,
සුදුසු එකක් වගේ,

923
01:02:22,492 --> 01:02:24,783
සහ මම හිතුවා
සමහර විට අපි විය යුතු බව.

924
01:02:24,825 --> 01:02:26,450
ඔබ දන්නවා, එය නැත
අද රෑ හරි වෙන්න, දැන් වගේ

925
01:02:26,533 --> 01:02:28,158
නමුත්, ඔබ දන්නවා, පිරිනැමීම
එහි, ඕනෑම අවස්ථාවක.

926
01:02:28,242 --> 01:02:30,117
ඔබ මට ඉඩ දුන්නා
ගැලපෙන විට දන්නවා.

927
01:02:34,408 --> 01:02:35,492
දැන් හොඳයි.

928
01:02:45,492 --> 01:02:47,867
ක්රිස්තුස්, ටෙසා.
ඔයාට කතා කරන්න තිබුණා.

929
01:02:48,492 --> 01:02:49,658
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

930
01:02:49,742 --> 01:02:51,617
තාත්තා සහ කැල් ඔයාව හොයනවා.
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

931
01:02:52,367 --> 01:02:54,283
අපිට කතා කරන්න වෙයි
වෙන වෙලාවක ඒ ගැන.

932
01:02:55,200 --> 01:02:56,325
ඇයි?

933
01:02:58,200 --> 01:03:00,117
මොකද මට දිනයක් තියෙනවා.

934
01:03:04,533 --> 01:03:05,825
ඔව්. ඇය මෙහේ.

935
01:03:25,158 --> 01:03:27,658
අද රෑ නෙවෙයි.
අනේ අද රෑ නෙවෙයි.

936
01:03:27,742 --> 01:03:30,783
හරි, මම ඔයාගේ තාත්තාට කතා කළා. මම තියෙනවා
කලබල වෙන්න එපා කිව්වා. එයා යනවා...

937
01:03:31,992 --> 01:03:33,950
අනේ දෙවියනේ.
ඒක නහයෙන් ලේ ගැලීමක් විතරයි.

938
01:03:34,408 --> 01:03:36,825
නැහැ, එය ඔබෙන් පිට වෙනවා.
ටෙසා, මම ...

939
01:03:37,283 --> 01:03:39,200
මා කුමක් කළ යුතුද?
මම දන්නේ නැහැ ...

940
01:03:39,283 --> 01:03:41,033
මෙන්න, තුවායක් ගන්න.

941
01:03:41,533 --> 01:03:44,200
ඉඳ ගන්න.
ඔබේ නාසය හෝ වෙනත් දෙයක් ඇණ ගසන්න.

942
01:03:46,700 --> 01:03:48,658
ඔහ්, ඔබ රෝහලට යා යුතුයි.

943
01:03:48,950 --> 01:03:50,950
ඒක විනාඩියකින් නවතිනවා.
මම ඔයාගේ තාත්තාට කතා කරනවා.

944
01:03:51,033 --> 01:03:53,283
මම ඔබේ පියාට කතා කළ යුතුද?
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

945
01:03:53,367 --> 01:03:55,117
කළ යුතු දේ මට කියන්න!
මට අයිස් ටිකක් දෙන්න.

946
01:03:55,575 --> 01:03:57,200
කුමක් ද?
අයිස්!

947
01:03:57,283 --> 01:03:59,617
ශීත කළ කඩල මල්ලක් වනු ඇත
හොඳම වෙන්න.

948
01:04:00,783 --> 01:04:02,658
හරි. ශීත කළ ඇට.

949
01:04:10,242 --> 01:04:13,450
පැණි බඩ ඉරිඟු තියෙනවා.
පැණි ඉරිඟු හොඳයිද?

950
01:04:14,492 --> 01:04:15,617
ඔහ්, යේසුස්.

951
01:04:15,783 --> 01:04:17,158
ඔබ මාව රැගෙන යා යුතුයි
රෝහලට.

952
01:04:17,700 --> 01:04:20,033
මට බෑ ටෙසා. මම හිතන්නේ
ඔබේ පියා මෙය කළ යුතුයි.

953
01:04:20,117 --> 01:04:21,158
වෙලාවක් නැහැ.

954
01:04:21,242 --> 01:04:22,242
හරි හරී.

955
01:04:22,992 --> 01:04:24,783
ඔව්. ගිලන් රථය, කරුණාකර.
ඉක්මනින්. ඉක්මනින්!

956
01:04:27,742 --> 01:04:29,117
ඌ කව් ද?
නැත.

957
01:04:29,200 --> 01:04:30,700
ඒ කවුද?
එයාට බෑ...

958
01:04:30,783 --> 01:04:32,283
මට උදව් අවශ්‍යයි.
එයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න එපා.

959
01:04:32,325 --> 01:04:33,367
නැහැ, මට උදව් අවශ්‍යයි.

960
01:04:33,408 --> 01:04:34,575
එයාට මාව මෙහෙම පේන්න බෑ!

961
01:04:34,617 --> 01:04:37,325
ටෙස් මට මේක කරන්න බෑ
මගේම මත. මට උපකාර අවශ්යයි.

962
01:04:58,783 --> 01:04:59,825
එනවා.

963
01:04:59,908 --> 01:05:02,117
මට එයාව පහලට ගන්න උදව් කරන්න.

964
01:05:05,450 --> 01:05:07,075
ඉදිරියට එන්න. ඔයා උදව් කරනවද?

965
01:05:07,242 --> 01:05:08,867
ඔහුව එළියට ගන්න! කරුණාකර.

966
01:05:08,950 --> 01:05:10,950
හරි, යන්න.
අපට කළමනාකරණය කළ හැකිය. යන්න.

967
01:05:19,117 --> 01:05:20,367
ඔබ එය පවත්වනවාද?

968
01:05:21,492 --> 01:05:22,950
ඔයාට ස්තූතියි.

969
01:05:29,200 --> 01:05:30,325
ආදම්.

970
01:05:32,992 --> 01:05:34,992
ඇයට පිපාසය ඇති විය යුතුය.
ඇයට බොහෝ ලේ නැති වී ඇත.

971
01:05:35,075 --> 01:05:36,617
ඇයට වතුර ටිකක් දිය යුතුද?
ඇය කළ යුතුද?

972
01:05:36,700 --> 01:05:38,867
අපි බලමු මොකක්ද ඩොක්ටර් කියලා
කියනවා, හරි.

973
01:05:40,325 --> 01:05:42,117
හොඳයි. හියර් යු ආර්.

974
01:05:44,492 --> 01:05:47,867
හරි. ඕනෑම සංඥා
අදට පෙර thrombocytopenia?

975
01:05:48,825 --> 01:05:50,742
අම්මා? අම්මා?

976
01:05:50,867 --> 01:05:52,783
සමාවෙන්න, මට?

977
01:05:52,825 --> 01:05:54,408
ඇය පැමිණිලි කර තිබේද?
හිසරදයක් ගැන?

978
01:05:54,492 --> 01:05:56,283
ඔබ දැක තිබේද
පින්පික් තැලීමක් තිබේද?

979
01:05:56,367 --> 01:05:57,825
ඇත්තම කිව්වොත් මම බැලුවේ නැහැ.

980
01:05:57,908 --> 01:05:59,992
කවද්ද අන්තිමයා
පට්ටිකා පාරවිලයනය?

981
01:06:00,075 --> 01:06:02,158
මට විශ්වාස නෑ. මට උත්සහ කරන්න පුළුවන්...
මට උත්සාහ කර සොයා ගත හැකිය.

982
01:06:02,950 --> 01:06:04,950
ඇය ඇස්පිරින් භාවිතා කර තිබේද?
නිෂ්පාදන මෑතකදී?

983
01:06:05,033 --> 01:06:06,283
මම දන්නේ නැහැ. මම නෑ...

984
01:06:06,367 --> 01:06:08,617
මට සමාවෙන්න. මම පිළිතුරු දන්නේ නැහැ
මෙම ඕනෑම ප්‍රශ්නයකට.

985
01:06:08,658 --> 01:06:11,200
මගේ අන්තිම පට්ටිකා පාරවිලයනය
මැයි 18 විය.

986
01:06:11,283 --> 01:06:13,408
හරි, ස්තුතියි. කතා කරන්න එපා.

987
01:06:13,492 --> 01:06:17,450
අම්මේ, ඔයා මෙතනට එන්න,
සහ ඔබේ දුවගේ අත අල්ලා ගන්න.

988
01:06:17,617 --> 01:06:21,367
හරි හරී. ඔයාගේ අම්මගේ අත මිරිකන්න
වරක් ඔව්, දෙවරක් නැත සඳහා.

989
01:06:21,450 --> 01:06:23,492
තේරුනාද? කතා කරන්න එපා.

990
01:06:23,867 --> 01:06:24,992
ඔව්.

991
01:06:25,075 --> 01:06:28,367
thrombocytopenia හි කිසියම් සලකුණක් තිබේද?
හිසරදයද? තැලීම් ද?

992
01:06:28,992 --> 01:06:30,075
නැත.

993
01:06:30,158 --> 01:06:33,450
ඇස්ප්රින් නිෂ්පාදන? බොන්ජෙලා? ටීජෙල්?
ප්රති-ගිනි අවුලුවන?

994
01:06:33,492 --> 01:06:34,617
නැහැ, ඒ එකක්වත් නැහැ. නැත.

995
01:06:34,700 --> 01:06:35,783
හොඳයි.

996
01:06:36,075 --> 01:06:38,075
දැන් මට බයයි අපි යනවා කියලා
ඔබේ නාසය විකෘති කිරීමට අවශ්යයි.

997
01:06:38,450 --> 01:06:40,658
ඔබ මීට පෙර විෂබීජහරණය කර තිබේද?
ඔව්, ඇයට තියෙනවා.

998
01:06:40,742 --> 01:06:42,492
හරි හරී.
අපි ඔබේ රුධිර පට්ටිකා පරීක්ෂා කරන්නෙමු,

999
01:06:42,575 --> 01:06:45,450
එවිට ඔබට අවශ්ය වනු ඇත
අවම වශයෙන් ඒකක කිහිපයක්.

1000
01:06:45,533 --> 01:06:48,283
රළු රාත්‍රියක්, නමුත් ඔබ එසේ වනු ඇත
හෙට ආපහු ගෙදර.

1001
01:06:49,575 --> 01:06:51,658
අපි අවසානයේ එතනට ආවා.

1002
01:07:13,617 --> 01:07:17,492
ඔවුන් පැවසුවේ එය පිටුපස නාසයෙන් ලේ ගැලීමක් බවයි.
ඔබ දන්නවා, නරක වර්ගය.

1003
01:07:20,408 --> 01:07:24,325
ඔවුන්ට ඇසුරුම් කිරීමට සිදු විය
වාසෝ සමග ඇගේ නාසය ...

1004
01:07:25,242 --> 01:07:26,492
Vasoconstrictive.

1005
01:07:26,575 --> 01:07:28,742
ඔව්, vasoconstrictive නියෝජිතයන්.

1006
01:07:28,783 --> 01:07:32,117
ඔවුන් දෙකට රුධිර පාරවිලයනය කිරීමට පෙර
ඒකක, ඔවුන් පට්ටිකා ගණනය කළා.

1007
01:07:33,242 --> 01:07:34,367
සහ?

1008
01:07:35,200 --> 01:07:36,242
ස්ථාවරයි.

1009
01:07:46,325 --> 01:07:47,825
ඔබ හොඳින් කළා.

1010
01:07:52,408 --> 01:07:54,325
මම මෙතන,
ඔබට අවශ්‍ය නම් දැන් යන්න පුළුවන්.

1011
01:07:57,575 --> 01:07:58,658
මට ඉන්න පුළුවන්ද?

1012
01:08:03,533 --> 01:08:04,783
ඔව්.

1013
01:08:49,617 --> 01:08:51,283
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

1014
01:08:52,242 --> 01:08:53,617
නිදිමතයි...

1015
01:08:54,200 --> 01:08:55,617
එහි සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

1016
01:08:57,825 --> 01:09:01,200
එය තරමක් තිගැස්මක් විය.
ඔයාගේ කොල්ලටත්.

1017
01:09:02,533 --> 01:09:03,992
එය තේරුම් ගත හැකි විය.

1018
01:09:10,283 --> 01:09:11,908
ඔහු උණු බටර් බිස්කට් එකක්,
එකයි.

1019
01:09:14,492 --> 01:09:16,950
ඔව්, ඒක හරියටම
මම ඔහුව විස්තර කරන ආකාරය.

1020
01:09:17,242 --> 01:09:19,033
ඔබ කුමක් කියයිද?

1021
01:09:21,408 --> 01:09:24,283
ඔහු මා ළඟ නැති විට,
මම හිතන්නේ මම එයාව හැදුවා.

1022
01:09:26,825 --> 01:09:28,867
ඔහු කතා කළේවත් ආවේවත් නැත
අපෙන් පසුව, හෝ කිසිවක්?

1023
01:09:30,825 --> 01:09:32,033
නැත.

1024
01:09:33,950 --> 01:09:35,825
සමහරවිට මම එයාව හැදුවා වෙන්න ඇති.

1025
01:09:39,908 --> 01:09:41,200
හොඳ දෙවියනේ.

1026
01:09:42,533 --> 01:09:43,575
කුමක් ද?

1027
01:09:43,783 --> 01:09:45,700
එතන, පාලම උඩ.

1028
01:09:52,825 --> 01:09:54,283
ඒක අමුතුයි.

1029
01:10:01,450 --> 01:10:03,117
ඔයා හැමතැනම ඉන්නවා, ටෙසා!

1030
01:10:21,867 --> 01:10:23,283
ඔහු එය කර ඇත.

1031
01:10:25,825 --> 01:10:27,783
එයා මගේ නම ලෝකෙට දැම්මා.

1032
01:10:38,992 --> 01:10:41,117
ජුගුල් සමාජ!
ඔබ මට ජුගුල් සමාජ ගෙනාවා!

1033
01:10:41,783 --> 01:10:42,992
සුබ උපන් දිනයක්.

1034
01:10:43,075 --> 01:10:44,158
මේවා කරන්න පුළුවන්ද?

1035
01:10:44,533 --> 01:10:45,867
ඔව්. ටිකක්, ඔව්.

1036
01:10:45,950 --> 01:10:47,617
මම ඔබට උදව් කරන්නම්
ඔබට අවශ්‍ය නම් පසුව පුහුණු වන්න.

1037
01:10:48,033 --> 01:10:49,742
තාත්තේ, ආදම්ට රෑ කෑමට ඉන්න පුළුවන්ද?

1038
01:10:49,908 --> 01:10:50,950
නැත.

1039
01:10:51,658 --> 01:10:52,742
අම්මේ...

1040
01:10:52,825 --> 01:10:53,992
මම මෙහේ ජීවත් වෙන්නේ නැහැ නේද?

1041
01:10:54,742 --> 01:10:55,950
ඔයාට ස්තූතියි.

1042
01:10:56,033 --> 01:10:57,158
ඒත් එයාට ඉන්න දෙන්න.

1043
01:10:57,658 --> 01:10:59,117
ඒක කුමන්ත්‍රණයක්.

1044
01:11:00,992 --> 01:11:03,158
හරි,
මැජික් සංදර්ශනය සමඟ.

1045
01:11:03,242 --> 01:11:04,325
කාඩ්පතක් තෝරන්න.

1046
01:11:06,908 --> 01:11:07,950
හදවත් පහක්.

1047
01:11:08,242 --> 01:11:09,283
නැත.

1048
01:11:10,450 --> 01:11:11,825
දවසක මම හරි එක ගන්නම්,

1049
01:11:11,950 --> 01:11:13,325
එවිට ඔබ සියල්ලෝම අපාගත වනු ඇත.

1050
01:11:13,450 --> 01:11:16,075
ඔහ්, හොඳයි. ඔහුට අවසර ඇත
එය පැවසීමට, ඔහුද?

1051
01:11:16,158 --> 01:11:17,908
එය "විකාර" පමණි.

1052
01:11:42,617 --> 01:11:44,575
හොඳයි, එය තවත් එකක්
ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් වීමට එකක්.

1053
01:11:49,242 --> 01:11:50,950
ලැයිස්තුව යන්නේ කෙසේද?

1054
01:11:51,742 --> 01:11:55,450
මම හිතපු දේවල් වැදගත්
වැඩිය වැඩක් නෑ.

1055
01:11:57,075 --> 01:11:59,825
ඔබට කොහොම ද? ඕනෑම දෙයක් ලැබුණා
ඔබට එහි තැබීමට අවශ්‍යද?

1056
01:12:01,242 --> 01:12:02,617
මම සනීපෙන්.

1057
01:12:04,575 --> 01:12:07,283
මම කිව්වේ, තියෙනවා
මට තියෙන දේවල්,

1058
01:12:07,367 --> 01:12:10,408
ඔබ දන්නවා, මම අනුමාන කිරීමෙන් ඉවත් වුණා.

1059
01:12:13,950 --> 01:12:16,492
නෑ මම ඔයා වගේ එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

1060
01:12:16,575 --> 01:12:18,575
මම නෑ...

1061
01:12:19,242 --> 01:12:20,283
ආදම්?

1062
01:12:20,408 --> 01:12:21,492
ඔව්.

1063
01:12:23,075 --> 01:12:25,408
ඔබ ක්‍රීඩාවට පිවිසිය යුතුයි.

1064
01:12:28,575 --> 01:12:30,575
ඒ නිසා හිතන්න.

1065
01:12:31,575 --> 01:12:35,742
ඔබේ බලාපොරොත්තු මොනවාද,
ඔබේ සිහින?

1066
01:12:39,450 --> 01:12:40,617
දැන් හරිද?

1067
01:12:41,325 --> 01:12:42,492
ඔව්.

1068
01:12:51,783 --> 01:12:53,908
මගේ අත අතහරින්න.
මගේ අත අතහරින්න.

1069
01:12:53,950 --> 01:12:55,450
මම අතුගා දමමි.

1070
01:12:55,533 --> 01:12:57,075
ඔව්, නමුත් මම සැතපුම් ගණනක් ඈතින් සිටිමි.

1071
01:12:58,408 --> 01:13:01,075
ඉදිරියට යන්න.
යන්තම් ඉදිරියට නැමී දුවන්න.

1072
01:13:01,117 --> 01:13:02,742
ඔබට එය කළ හැකිය.

1073
01:13:03,408 --> 01:13:04,992
හේත්තු වෙලා දුවන්න, තේරුණා.

1074
01:13:07,742 --> 01:13:10,492
ඇතුළට එන්න!
ටෙසා ස්කොට් නිවසේ සිටී!

1075
01:13:14,658 --> 01:13:15,658
කැල්, ඔබ නවත්වන්නේ කෙසේද?

1076
01:13:15,742 --> 01:13:16,742
බිත්තිය භාවිතා කරන්න.

1077
01:13:16,825 --> 01:13:18,617
කැල්!
බිත්තිය භාවිතා කරන්න!

1078
01:13:21,408 --> 01:13:22,575
හායි, පැටියෝ.

1079
01:13:23,242 --> 01:13:24,492
හේයි.

1080
01:13:27,992 --> 01:13:29,575
ඔයා එතන හොඳට පෙනුණා.

1081
01:13:30,075 --> 01:13:33,158
මම දිගටම වැටුණා.
මගේ බඩ රිදෙනවා.

1082
01:13:33,950 --> 01:13:36,283
ඔබ එය මත අයිස් ටිකක් දැමිය යුතුයි.

1083
01:13:42,408 --> 01:13:43,783
මම බබාව තියාගෙන ඉන්නේ.

1084
01:13:48,575 --> 01:13:49,783
ඇත්තටම?

1085
01:13:51,408 --> 01:13:53,908
ඔව්. ඔව්.

1086
01:13:56,075 --> 01:13:59,450
එය ගැහැණු ළමයෙක්.
මට කෙල්ලෙක් ඉන්නවා.

1087
01:14:01,908 --> 01:14:04,283
මම ඇයට ලෝරන් කියා කියන්නම්.

1088
01:14:05,408 --> 01:14:06,908
ඒක තමයි මම කරන්න යන්නේ.

1089
01:14:08,075 --> 01:14:09,908
මට එතන ඉන්න ඕන.

1090
01:14:11,450 --> 01:14:12,700
ඔයාට මාව එපා නම්
උපතේදී,

1091
01:14:12,742 --> 01:14:14,492
එතකොට මට එළියේ ඉඳගන්න පුළුවන්
ඊට පස්සේ එන්න.

1092
01:14:18,283 --> 01:14:19,658
මට එකෙක් වෙන්න ඕන
පළමු මිනිසුන්ගේ

1093
01:14:19,742 --> 01:14:21,742
ලෝකයේ
කවදා හෝ ඔබේ දරුවා අල්ලාගෙන සිටින්න.

1094
01:14:26,075 --> 01:14:27,950
තව මාස පහයි.

1095
01:14:28,950 --> 01:14:31,325
එතකොට ඒක අරමුණු කරගන්න දෙයක්.

1096
01:15:02,575 --> 01:15:05,283
ඔබ දකිනවා, සමහර අය එසේ කරනු ඇත
මෙය ලස්සන සොයා ගන්න.

1097
01:15:05,408 --> 01:15:07,742
නමුත් මට සිතිය හැක්කේ එය පමණි
මගේ දුප්පත් එළවළු මරනවා.

1098
01:15:11,075 --> 01:15:12,950
හේයි, මොකද වෙලා තියෙන්නේ, ටෙස්?

1099
01:15:14,408 --> 01:15:17,617
එය ප්රමාණවත් නොවේ. අපි. මේ.

1100
01:15:18,617 --> 01:15:20,158
ඔයා අදහස් කරන්නේ කොහොම ද?

1101
01:15:20,950 --> 01:15:23,783
මා සමඟ රැඳෙන්න. රෑ ඉන්න.

1102
01:15:26,450 --> 01:15:28,825
ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕන ටෙස්?

1103
01:15:29,450 --> 01:15:35,617
රාත්රී කාලය. එකට නිදාගන්නවා.
එකට අවදි වෙනවා. උදෑසන ආහාරය.

1104
01:15:37,825 --> 01:15:39,908
ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය කුමක්ද?

1105
01:15:44,575 --> 01:15:46,325
මට ඕන ඔයා වෙන්න
මා සමඟ අඳුරේ.

1106
01:15:48,742 --> 01:15:50,242
මාව රඳවා ගැනීමට.

1107
01:15:51,783 --> 01:15:53,575
මට දිගටම ආදරය කිරීමට.

1108
01:15:57,158 --> 01:15:59,450
මම බය වුණාම මට උදව් කරන්න.

1109
01:16:02,492 --> 01:16:05,617
කෙළින්ම කෙළවරට පැමිණීමට
සහ එහි ඇති දේ බලන්න.

1110
01:16:11,283 --> 01:16:13,283
මට වැරදුනොත්?

1111
01:16:14,617 --> 01:16:16,950
වරදවා වටහා ගත නොහැක.

1112
01:16:36,325 --> 01:16:38,117
ඔයා වෙනුවෙන්.

1113
01:16:40,242 --> 01:16:41,992
ඒ හිම දූතයෙක්.

1114
01:16:50,408 --> 01:16:52,783
<i>නැහැ. නෑ නෑ නෑ. </i>

1115
01:16:52,992 --> 01:16:54,783
තාත්තා...
මෙය ලැයිස්තුවේ තිබේද?

1116
01:16:54,908 --> 01:16:57,908
කොල්ලෙක් ඉන්නවද?
එය අමතක කරන්න. නැත.

1117
01:16:58,450 --> 01:16:59,992
ඔබ දන්නවා, මේ
මට අහන්න ලේසි නෑ.

1118
01:17:00,242 --> 01:17:02,075
හොඳයි, එය ඉතා පහසුයි
මට පිළිතුරු දීමට.

1119
01:17:03,075 --> 01:17:04,825
මම හිතුවා ඔයාට කතා කරන්න ඕන කියලා.
මේ ගැන නොවේ.

1120
01:17:05,075 --> 01:17:06,908
මම ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.
සාකච්ඡාවේ අවසානය.

1121
01:17:07,617 --> 01:17:08,742
මට තරාතිරම ගන්න එපා.

1122
01:17:09,617 --> 01:17:11,283
මට නිලයක් තියෙනවා. මම ඔයාගේ තාත්තා.

1123
01:17:13,075 --> 01:17:14,908
වැඩි කාලයක් නොවේ.

1124
01:17:23,658 --> 01:17:25,242
ඔයා සුදානම් ද?

1125
01:17:25,283 --> 01:17:27,325
දුර වැඩියි.

1126
01:17:27,408 --> 01:17:28,408
නිකන් පනින්න.

1127
01:17:28,450 --> 01:17:30,117
ලේ ගොඩක් දුරයි.

1128
01:17:30,742 --> 01:17:31,908
සුභ රාත්‍රියක් එහෙනම්.

1129
01:17:32,450 --> 01:17:33,658
ඉන්න.

1130
01:17:35,283 --> 01:17:36,325
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1131
01:17:36,575 --> 01:17:37,575
මටම මානසිකත්වය.

1132
01:17:37,617 --> 01:17:38,783
අනේ ඒකට ටිකක් වෙලා යයිද..

1133
01:17:38,908 --> 01:17:40,075
මොකද මම හොඳටම
කැමති තේ කෝප්පයක්.

1134
01:17:41,408 --> 01:17:42,658
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1135
01:17:44,742 --> 01:17:46,325
ඔබ හොඳින්ද?
නැත.

1136
01:17:46,575 --> 01:17:47,783
මගේ අත කැඩුවා.

1137
01:17:48,325 --> 01:17:49,325
අත් දෙකම.

1138
01:17:50,408 --> 01:17:51,783
මම හැමදේම කැඩුවා.

1139
01:17:54,408 --> 01:17:56,325
ආයුබෝවන්.
ආයුබෝවන්.

1140
01:17:57,533 --> 01:17:58,533
අපොයි.

1141
01:18:00,075 --> 01:18:01,283
නමුත් ඔබ මෙහි සිටී.

1142
01:18:37,117 --> 01:18:38,617
එයා එතන ඉන්නවා නේද?

1143
01:18:43,908 --> 01:18:45,075
ඔව්.

1144
01:18:46,575 --> 01:18:48,742
මම ඔයාට කිව්වා මට ඒක ඕන නෑ කියලා.

1145
01:18:50,450 --> 01:18:51,617
මම දන්නවා.

1146
01:18:52,450 --> 01:18:53,908
ඇයි දන්නවද?

1147
01:18:54,700 --> 01:18:55,867
මම එසේ සිතනවා.

1148
01:18:56,950 --> 01:18:58,950
එයා හොඳ ළමයෙක් ටෙසා.

1149
01:18:59,408 --> 01:19:02,242
ඒත් පොඩි එකා විතරයි.
ඔබට ඔහු මත විශ්වාසය තැබිය නොහැක.

1150
01:19:02,283 --> 01:19:03,617
ඔහු ඔබව පහත් කිරීමට ඉඩ ඇත.

1151
01:19:05,117 --> 01:19:06,242
ඔහු එසේ නොකරනු ඇත.

1152
01:19:07,575 --> 01:19:09,283
ඔහු එසේ කරන්නේ නම්?

1153
01:19:11,742 --> 01:19:16,242
එතකොට මට තාමත් ඔයා ඉන්නවා.
හැමදාම වගේ.

1154
01:19:37,283 --> 01:19:39,283
මේවා හරිම හොඳයි.

1155
01:19:39,408 --> 01:19:41,158
මම හිතන්නේ ඔවුන් බදිනවා
හිසකෙස් තෙල් වල ළූණු.

1156
01:19:42,408 --> 01:19:44,408
මොකද අපිට වටිනවා.

1157
01:19:55,158 --> 01:19:56,617
මට ඒක කරන්න පුළුවන් නම් හොඳයි.

1158
01:19:56,658 --> 01:19:57,825
ඔයාට බැරිද?

1159
01:19:58,408 --> 01:19:59,492
නැත.

1160
01:19:59,575 --> 01:20:01,908
මට දෙකක් වගේ කරන්න පුළුවන්
ඊට පස්සේ උන් නිකන් මැරෙනවා.

1161
01:20:01,950 --> 01:20:03,575
මම ඔබට උගන්වමි.

1162
01:20:03,950 --> 01:20:06,117
මම ඒක මගේ අලුත් ලිස්ට් එකට දාන්නම්.

1163
01:20:06,742 --> 01:20:08,325
කුමක් සමඟද?

1164
01:20:10,408 --> 01:20:11,658
ගොඩක් දේවල්.

1165
01:20:13,950 --> 01:20:18,325
වසන්තය. ඩැෆොඩිල්ස් සහ ටියුලිප්ස්.

1166
01:20:20,950 --> 01:20:22,117
දිගු දුම්රිය ගමනක්.

1167
01:20:23,575 --> 01:20:24,950
මොනරෙක්.

1168
01:20:25,617 --> 01:20:27,450
ඇඳ සහ උදෑසන ආහාරය.

1169
01:20:27,617 --> 01:20:29,492
ඒකාබද්ධ බැංකු ගිණුමක්.

1170
01:20:30,075 --> 01:20:32,408
ඔබට සවන් දීම
වසර ගණනාවක් තිස්සේ ගොරවනවා.

1171
01:20:32,783 --> 01:20:34,200
මම ගොරවන්නේ නැහැ. මම ගොරවනවාද?

1172
01:20:34,575 --> 01:20:35,658
ඔබ වයසට යන විට ඔබට සිදුවනු ඇත.

1173
01:20:37,242 --> 01:20:40,492
දෙමාපියන්ගේ සැන්දෑවකට යාමට,
ඒ වගේම අපේ දරුවා දක්ෂයෙක්.

1174
01:20:40,575 --> 01:20:42,783
ඇත්ත වශයෙන්ම,
අපේ ළමයි තුන්දෙනාම.

1175
01:20:42,908 --> 01:20:43,992
අපිට තුනක් තියෙනවද?

1176
01:20:44,075 --> 01:20:45,617
චෙස්ටර්, මර්ලින් සහ ඩේසි.

1177
01:20:46,992 --> 01:20:48,575
ඔවුන්ට දෙවි පිහිටයි.

1178
01:20:49,783 --> 01:20:52,658
ඔබ සමඟ සිටීම.
ඔබ සමඟ සිටීම.

1179
01:20:53,742 --> 01:20:55,450
ඔබ සමඟ සිටීම.

1180
01:20:56,908 --> 01:20:58,950
ඔබ සමඟ සිටීම පමණි.

1181
01:21:02,408 --> 01:21:04,742
ඉතින් ආදරය සුවයයි
තවමත් එහි මායාව වැඩ කරනවාද?

1182
01:21:04,783 --> 01:21:05,908
ඔයා කියන්න මට.

1183
01:21:06,658 --> 01:21:08,242
මම එය නිර්දේශ කළ යුතුයි
මගේ සියලුම රෝගීන්ට.

1184
01:21:08,283 --> 01:21:09,908
ඔව්! මට පණිවිඩයක් ලැබුණා.

1185
01:21:10,617 --> 01:21:12,033
Cal සතුව ජංගම දුරකථනයක් තිබේ.

1186
01:21:12,158 --> 01:21:13,617
එයා වැඩෙනවා.

1187
01:21:13,658 --> 01:21:14,742
පහ වසර ජය!

1188
01:21:14,783 --> 01:21:15,992
වතුර එකක් තිබුණා
උද්යානයේ සටන් කරන්න

1189
01:21:16,075 --> 01:21:17,908
හත වසරට එරෙහිව, අපි දිනුවා!

1190
01:21:18,658 --> 01:21:20,492
කැල්, පිලිප්පාට කියන්න
ඔබ මෑතකදී කළා.

1191
01:21:21,325 --> 01:21:23,325
ඕ ඇත්ත. මම කරන්නේ " තියාගන්න
මරණය දුරස්" අක්ෂර වින්‍යාසය.

1192
01:21:23,658 --> 01:21:25,617
මම සුදුළූණු දැම්මා
සියලු දොරවල් වලට ඉහළින්

1193
01:21:25,742 --> 01:21:27,742
සහ හතරේදී
ටෙසාගේ ඇඳේ කොන්.

1194
01:21:27,783 --> 01:21:30,908
එය ඉතා ලේ වැකි දළ,
ඒත් මට තේරෙනවා...

1195
01:21:32,825 --> 01:21:33,950
මොකක්ද?

1196
01:21:35,575 --> 01:21:36,783
එය කුමක් ද?

1197
01:21:42,242 --> 01:21:43,408
ටෙසා?

1198
01:21:46,242 --> 01:21:47,408
කෝ ඔයාගේ තාත්තා?

1199
01:21:48,658 --> 01:21:52,492
අම්මට දෙයක් කියනවා.
ඔහු ඇයට පවසන්නේ කුමක්ද?

1200
01:21:54,242 --> 01:21:57,117
අපි ඔවුන් එනතුරු බලා සිටිමු
අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න නේද?

1201
01:21:57,575 --> 01:22:00,742
අසනීප වෙලා ඉන්නේ මට මිසක් එයාලට නෙවෙයි.

1202
01:22:03,658 --> 01:22:05,408
අනේ කොච්චර අසනීපද?

1203
01:22:09,742 --> 01:22:12,283
ඔබේ නවතම
රුධිර ගණනය කිරීම් ඉතා අඩුය.

1204
01:22:14,283 --> 01:22:16,825
ඔබේ ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය
කඩා වැටෙමින් පවතී.

1205
01:22:19,450 --> 01:22:21,783
පිළිකාව දැන් හැමතැනම.

1206
01:22:25,325 --> 01:22:27,450
මට තව කොපමණ කාලයක් තිබේද?

1207
01:22:28,825 --> 01:22:31,117
මට වෙන්න ඕන නෑ
කාල පරිමාණයන් වෙත ඇද ගන්නා ලදී.

1208
01:22:33,075 --> 01:22:35,075
මම ඔයාට නඩු දාන්නේ නැහැ
ඔබ වැරදි නම්.

1209
01:22:39,075 --> 01:22:41,450
මගේ හොඳම මිතුරා අප්‍රේල් මාසයේදී ලැබීමට නියමිතයි.

1210
01:22:43,408 --> 01:22:45,283
මට එයාගේ බබාව මුණගැහෙන්න ලැබෙයිද?

1211
01:22:51,075 --> 01:22:52,117
නැත.

1212
01:23:30,117 --> 01:23:31,533
ආදම්?

1213
01:23:47,617 --> 01:23:48,742
ආදම් මෙතනද?

1214
01:23:48,950 --> 01:23:51,700
අනේ නෑ මට සමාවෙන්න පැටියෝ. ඔහු
අද සවස් වන තුරු ආපසු නොඑනු ඇත.

1215
01:23:52,408 --> 01:23:54,575
ඒක පරක්කු වැඩියි.
ඔහු කොහේ ගිහින්ද?

1216
01:23:54,700 --> 01:23:57,367
ඔහු දුම්රියේ.
විවෘත දිනය සඳහා.

1217
01:23:59,575 --> 01:24:02,117
විවෘත දිනය?
ඔව්, විශ්ව විද්‍යාලයේ.

1218
01:24:02,700 --> 01:24:04,242
මම ගොඩක් සතුටු වුණා
ඔහු කිව්වාම

1219
01:24:04,408 --> 01:24:05,950
ඔහුගේ අතට ගැනීම
සැප්තැම්බර් මාසයේ ස්ථානය.

1220
01:24:06,617 --> 01:24:08,117
මට හිතුණ වෙලාවල් තිබුණා

1221
01:24:08,200 --> 01:24:09,617
අපි බලා සිටිමු
තවත් මාස 12 යි.

1222
01:24:10,367 --> 01:24:14,033
කිසිවකුට වැඩිමහල් තැනැත්තා වීමට අවශ්‍ය නැත
පන්තියේ ළමයෙක් නේද?

1223
01:24:15,242 --> 01:24:18,908
නෑ කාටවත් එහෙම ඕන නෑ.

1224
01:25:27,783 --> 01:25:29,117
ටෙසා?

1225
01:25:30,867 --> 01:25:32,742
ටෙසා, ඔබ මෙහි සිටිනවාද?

1226
01:25:37,242 --> 01:25:38,617
ඩාලිං?

1227
01:25:46,033 --> 01:25:47,200
නැත.

1228
01:25:49,617 --> 01:25:50,908
ඔයා රකුසා.

1229
01:25:54,075 --> 01:25:56,450
ඔබට අවශ්යද
මට මුකුත් නැතුව ඉන්නද?

1230
01:26:02,908 --> 01:26:06,450
මේකද? ලැයිස්තුව.

1231
01:26:09,742 --> 01:26:11,033
එය මුළු කාලයම මෙහි විය.

1232
01:26:14,908 --> 01:26:16,950
ඇයි මට පෙන්නුවේ නැත්තේ?

1233
01:26:17,700 --> 01:26:19,075
ඔබ මට පෙන්විය යුතුව තිබුණි.

1234
01:26:20,575 --> 01:26:23,367
මෙයින් සමහරක්,
මට ඔයාට උදව් කරන්න තිබුණා.

1235
01:26:24,075 --> 01:26:26,242
මට ඕන උනේ ඔයාට උදව් කරන්න විතරයි.

1236
01:26:27,075 --> 01:26:28,575
මට ඔයාට උදව් කරන්න බැරි වුණා.

1237
01:26:29,783 --> 01:26:31,117
මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ.

1238
01:26:32,908 --> 01:26:35,742
මට ඔයා යන්න ඕන නෑ.

1239
01:26:36,742 --> 01:26:38,950
මට ඔයා යන්න ඕන නෑ.

1240
01:26:39,075 --> 01:26:40,617
මට ඒක දරාගන්න බෑ.

1241
01:26:41,117 --> 01:26:42,908
මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

1242
01:26:43,575 --> 01:26:45,117
අනේ...

1243
01:26:45,742 --> 01:26:48,742
මට ඔයා යන්න ඕන නෑ.

1244
01:26:50,200 --> 01:26:51,742
මට ඔයා යන්න ඕන නෑ.

1245
01:26:53,075 --> 01:26:54,533
අනේ බබා...

1246
01:26:55,867 --> 01:26:57,742
අනේ ඔයා මගේ බබා...

1247
01:27:27,408 --> 01:27:30,283
ජේසු, ටෙස්,
මම හැමතැනම බැලුවා.

1248
01:27:30,617 --> 01:27:32,033
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි පැමිණ තිබේද?

1249
01:27:33,117 --> 01:27:34,950
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

1250
01:27:38,950 --> 01:27:40,075
ඔයාට හදන්න බෑ
ඒ ඇවිදීම නේද?

1251
01:27:40,158 --> 01:27:41,242
කරුණාකර මා සමඟ ආපසු එන්න.

1252
01:27:41,533 --> 01:27:43,533
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

1253
01:27:45,908 --> 01:27:47,700
මොකද ඒ මම වෙන නිසා!

1254
01:27:47,742 --> 01:27:49,742
ඒ මම තමයි
මම තනියම දාලා ගියා.

1255
01:27:49,783 --> 01:27:51,283
ඔබට දැනෙන්නට එඩිතර නොවන්න
ඔබ ගැන කණගාටුයි

1256
01:27:51,408 --> 01:27:52,908
මන්ද ඔබට පිටුපසින් සිටිය යුතුය.

1257
01:27:52,950 --> 01:27:54,283
එඩිතර වෙන්න එපා!

1258
01:27:54,408 --> 01:27:55,700
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ මෙයයි.

1259
01:27:56,533 --> 01:27:58,408
අයියෝ මම ඒක දන්නවා.
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ මෙයයි.

1260
01:27:58,450 --> 01:27:59,783
මට ඉදිරියට යාමට සහ ...

1261
01:28:00,575 --> 01:28:02,908
අනේ,
ඔබ එය දැනගත යුතුයි

1262
01:28:03,075 --> 01:28:04,658
එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්,
මට බැරි වෙයි

1263
01:28:04,742 --> 01:28:07,533
ඕනෑම තැනකට යාමට හෝ ඕනෑම දෙයක් කිරීමට.

1264
01:28:07,575 --> 01:28:10,242
හැර, මම දන්නේ නැහැ,
මගුල් වත්ත.

1265
01:28:31,242 --> 01:28:32,742
ඒක වෙන්න යනවා.

1266
01:28:34,700 --> 01:28:35,908
මම දන්නවා.

1267
01:28:38,242 --> 01:28:39,408
ඉක්මනින්.

1268
01:28:43,117 --> 01:28:44,617
කමක් නැහැ?

1269
01:28:53,367 --> 01:28:55,117
ඉතින් එතන මොන වගේද?

1270
01:28:58,408 --> 01:29:01,367
විශාල, ගොඩනැගිලි ගොඩක්.
මම ටිකක් නැති වුණා.

1271
01:29:02,742 --> 01:29:04,617
අපි එය තේරුම් ගනිමු.

1272
01:29:06,283 --> 01:29:08,117
අපි කරන්නෙමු?
ඔව්.

1273
01:29:09,700 --> 01:29:11,242
මම ආපහු එනවා
වෙනත් කෙනෙකු ලෙස.

1274
01:29:13,200 --> 01:29:15,283
මම වල් හිසකෙස් ඇති ගැහැණු ළමයා වන්නෙමි
එය පළමු දිනයේදී ඔබ වෙතට ගමන් කරයි,

1275
01:29:15,408 --> 01:29:17,742
ඔබ ඉගෙන ගන්නේ කුමක්දැයි විමසන්න.

1276
01:29:19,575 --> 01:29:22,742
ඒ වගේම මම ආදරයෙන් බැඳෙන්නෙමි
බැලූ බැල්මට ඔබ සමඟ.

1277
01:29:23,367 --> 01:29:24,575
නැවතත්.

1278
01:31:00,242 --> 01:31:02,242
ඒක කොහොම වෙයිද කියන්න.

1279
01:31:08,200 --> 01:31:10,075
ඔබට අවශ්ය නොවනු ඇත
දැන් සිට බොහෝ කන්න.

1280
01:31:11,575 --> 01:31:13,408
ඔබට පිපාසය ඇති වේවි.

1281
01:31:14,242 --> 01:31:16,533
සහ සමහර විට උණ.

1282
01:31:19,617 --> 01:31:21,908
<i>ඔබට ගොඩක් නිදා ගැනීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. </i>

1283
01:31:22,408 --> 01:31:25,200
<i>ඔබට ඇත
කුඩා හෝ ශක්තියක් නැත. </i>

1284
01:31:26,742 --> 01:31:28,117
<i>එය රිදෙනවාද?</i>

1285
01:31:28,200 --> 01:31:32,950
නැත. මෝෆින් සාදනු ඇත
ඔබට කිසිම වේදනාවක් නැති බව සහතිකයි.

1286
01:31:34,783 --> 01:31:36,617
එය ඔබට ලබා දෙනු ඇත
ලස්සන සිහින කිහිපයක්.

1287
01:31:41,408 --> 01:31:42,783
ආයුබෝවන් කොහොම ද.

1288
01:31:44,242 --> 01:31:46,117
මම දිගටම කල්පනා කරනවා
මට ඔබේ දරුවා මුණගැසුණා.

1289
01:31:50,783 --> 01:31:52,117
ඇයට කොහොමද?

1290
01:31:53,700 --> 01:31:54,908
අලංකාරය.

1291
01:31:58,367 --> 01:31:59,783
ඔබ ඇයට ආදරය කරනු ඇත.

1292
01:32:07,075 --> 01:32:08,325
මෙය සිදුවේද?

1293
01:32:08,450 --> 01:32:09,783
ඔව්.

1294
01:32:13,242 --> 01:32:14,908
ඇත්ත මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

1295
01:32:15,950 --> 01:32:17,367
මම.

1296
01:32:21,408 --> 01:32:23,783
<i>ඔයා හිතන්නේ මම බය වෙයි කියලද?</i>

1297
01:32:25,908 --> 01:32:28,617
<i>මම හිතන්නේ ඔබට තිබුණා
ලෝකයේ නරකම වාසනාව, </i>

1298
01:32:28,742 --> 01:32:31,908
<i>මම ඔබේ සපත්තුවේ සිටියා නම්,
මම බය වෙයි. </i>

1299
01:32:37,367 --> 01:32:41,200
නමුත් මම එය කෙසේ වෙතත් විශ්වාස කරමි
ඔබ මෙම පසුගිය දින කිහිපය හසුරුවයි

1300
01:32:41,242 --> 01:32:44,117
හරියටම වනු ඇත
එය කළ යුතු ය.

1301
01:32:44,867 --> 01:32:46,783
ඔයා දවස් කිව්වම මම ඒකට වෛර කරනවා.

1302
01:32:53,783 --> 01:32:57,783
<i>ඉක්මනින් ඔබ ප්ලාවිත වීමට පටන් ගනීවි
සිහියෙන් හා ඉන් පිටත. </i>

1303
01:33:00,408 --> 01:33:02,242
<i>සමහර විට ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
ප්‍රතිචාර දැක්විය හැක, </i>

1304
01:33:02,283 --> 01:33:06,033
<i>නමුත් ඔබ මිනිසුන් බව දැන ගනු ඇත
එහිදී, ඔවුන් කතා කරනු ඔබට ඇසෙනු ඇත. </i>

1305
01:33:06,075 --> 01:33:08,450
ඇය සමඟ රැඳී සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

1306
01:33:10,075 --> 01:33:11,533
මම ඇයට ආදරෙයි.

1307
01:33:14,575 --> 01:33:18,450
සහ අවසානයේ,
ටෙස්, ඔයා ඈතට යනවා.

1308
01:33:21,117 --> 01:33:22,617
ඔබට කිසිවක් තිබේද
වෙනත් ප්රශ්න?

1309
01:33:27,033 --> 01:33:28,783
නැත.

1310
01:33:40,742 --> 01:33:42,242
ඔබ අවදියෙන්.

1311
01:33:42,575 --> 01:33:44,742
නිකන් අයිස් ලොලි එකක් ගන්නවා.

1312
01:33:44,783 --> 01:33:46,950
ඇයි ඔබ සීනුව නාද නොකළේ?

1313
01:33:47,408 --> 01:33:49,075
තවමත් සුවයක් සොයනවාද?

1314
01:33:51,408 --> 01:33:52,908
වේදනා සහන.

1315
01:33:57,408 --> 01:33:58,908
මට භාවිතා කළ හැකිද?
තත්පරයකට පරිගණකය?

1316
01:33:59,742 --> 01:34:01,367
ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්.

1317
01:34:01,408 --> 01:34:03,075
නැහැ, ඔයා හොඳයි.

1318
01:34:11,742 --> 01:34:13,908
ඔබේ හිසකෙස් නැවත වර්ධනය වේ.

1319
01:34:14,742 --> 01:34:16,492
ඉක්මන් මදි.

1320
01:34:18,867 --> 01:34:21,158
ඔබ මට මෙහි පෙන්වන්නේ කුමක්ද?

1321
01:34:22,408 --> 01:34:23,825
ඔබට වඩා හොඳ වෙබ් අඩවියක්.

1322
01:34:24,492 --> 01:34:25,742
රැකියා.

1323
01:34:25,825 --> 01:34:27,325
ඔබ සිතන්නට පටන් ගත යුතුය.

1324
01:34:29,867 --> 01:34:31,158
තවමත් නෑ.

1325
01:34:33,908 --> 01:34:36,325
ඔබට නැවත ජීවිතයක් ලැබෙනු ඇත.

1326
01:34:36,825 --> 01:34:39,283
මට කවදාවත් ජීවිතයක් තිබුණේ නැහැ.

1327
01:34:39,325 --> 01:34:40,992
මම ගණකාධිකාරීවරයෙක් විය.

1328
01:34:43,408 --> 01:34:45,658
දැන් ඔබට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.

1329
01:34:47,575 --> 01:34:49,075
මම ටෙසාටයි තාත්තටයි කියනවා.

1330
01:34:49,158 --> 01:34:50,367
ඊට පස්සේ මම දන්න අනිත් හැමෝම.

1331
01:34:50,492 --> 01:34:52,200
මොකද මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
අම්මා විල්මට් මහතාට කැමතියි.

1332
01:34:52,242 --> 01:34:53,492
මම නැහැ. මම කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ.

1333
01:34:53,617 --> 01:34:54,950
ඔබ කළා, ඔබ කළා.

1334
01:34:54,992 --> 01:34:56,783
අම්මා විල්මට් මහතාට කැමතියි.

1335
01:34:56,867 --> 01:34:59,200
සියලුම අම්මලා විල්මට් මහතාට කැමතියි.

1336
01:34:59,492 --> 01:35:01,408
ඒ වගේම තාත්තලා කිහිප දෙනෙක්.

1337
01:35:02,867 --> 01:35:04,325
හේයි. ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

1338
01:35:04,825 --> 01:35:06,325
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

1339
01:35:06,408 --> 01:35:09,533
මම ගිහින් තියෙනවා
දෙමාපිය-ගුරු රැස්වීමක්.

1340
01:35:10,033 --> 01:35:11,242
ඔයා ඒකට ගියාද?

1341
01:35:11,742 --> 01:35:13,200
ඇය කළා.
ඔව්.

1342
01:35:13,242 --> 01:35:14,908
ඒ වගේම එය මට සිදුර එපා විය.

1343
01:35:15,075 --> 01:35:16,742
විල්මට් මහතා හැර?

1344
01:35:17,408 --> 01:35:19,575
එයා කිව්වා මම කරනවා කියලා
නියමයි, ඉතින් අම්මා මට මේක අරන් දුන්නා.

1345
01:35:20,325 --> 01:35:22,242
ඔබ එය වටේ කරකවන්න
එය යම් ආකාරයක ගායනා කරයි.

1346
01:35:22,325 --> 01:35:24,200
ඔව්,
ඒත් ගෙදර නෑ නේද?

1347
01:35:25,408 --> 01:35:26,825
ඔයා කොහොමද නැගිට්ටේ?

1348
01:35:27,658 --> 01:35:28,992
ඔබට දාඩිය දමනවාද?

1349
01:35:31,242 --> 01:35:32,450
මම ඔබේ වෙනස් කරන්නම්
ඔබ සඳහා පත්රිකා.

1350
01:35:32,575 --> 01:35:33,825
මම ඒක කරන්නම්.

1351
01:35:33,908 --> 01:35:35,075
මට ඇඳක් හදන්න පුළුවන්.

1352
01:35:35,158 --> 01:35:37,367
ඔබ රෝහලක් දන්නේ නැහැ
එය ඔබව සපා කෑවොත් කෙළවර කරන්න.

1353
01:35:37,408 --> 01:35:38,908
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

1354
01:35:38,992 --> 01:35:40,492
හොඳයි, මම එය පිටතින් කරන්නම්.

1355
01:35:40,575 --> 01:35:42,700
ඇවිත් අහන්න ටෙස්.
එය යම් ආකාරයක ගායනා කරයි.

1356
01:35:55,908 --> 01:35:59,742
මම එනවා.
තත්පරයකින් එහි සිටින්න.

1357
01:36:27,158 --> 01:36:29,200
ඒක හරි යයි.

1358
01:36:53,867 --> 01:36:55,033
ආදම්!

1359
01:36:55,075 --> 01:36:56,242
ඔව් ලස්සනයි.

1360
01:36:57,200 --> 01:36:59,158
මට වැටෙන්න දෙන්න එපා.
මට ඔයාව තියෙනවා.

1361
01:37:00,408 --> 01:37:01,450
මම වැටෙනවා.

1362
01:37:01,533 --> 01:37:03,283
ඔබ වැටෙන්නේ නැත.
ඔබ වැටෙන්නේ නැත.

1363
01:37:14,242 --> 01:37:16,033
<i>මොහොත... </i>

1364
01:37:20,242 --> 01:37:22,742
<i>අපේ ජීවිතය
අවස්ථා මාලාවක්. </i>

1365
01:37:24,825 --> 01:37:27,158
<i>එකිනෙකා අවසානය දක්වා ගමනක්. </i>

1366
01:37:34,200 --> 01:37:35,908
<i>ඔවුන්ට යන්න දෙන්න. </i>

1367
01:37:41,075 --> 01:37:42,825
<i>ඔවුන් සියල්ලන්ට යන්න දෙන්න. </i>

1368
01:37:44,575 --> 01:37:46,200
<i>ඔබට සමු දිය යුතුයි, කැල්. </i>

1369
01:37:47,575 --> 01:37:48,575
නැත.

1370
01:37:49,117 --> 01:37:50,367
එන්න, ආදරය, එය වැදගත් ය.

1371
01:37:51,700 --> 01:37:53,242
එය ඇය මිය යාමට හේතු විය හැක.

1372
01:37:54,075 --> 01:37:57,033
ඔයා කියන කිසිම දෙයක් කරන්න බෑ
ඇයව මැරෙන්න. හරි හරී?

1373
01:37:59,158 --> 01:38:01,325
හේයි, අපි හැමෝම මෙතන, ටෙසා.

1374
01:38:02,075 --> 01:38:04,075
අපි හැමෝම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

1375
01:38:06,867 --> 01:38:08,033
ඔබ ඉතා හොඳින් කර ඇත.

1376
01:38:11,158 --> 01:38:14,575
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්. ඔබට යන්න පුළුවන්.

1377
01:38:17,367 --> 01:38:18,450
බායි, ටෙස්.

1378
01:38:18,533 --> 01:38:21,408
ඔබ කැමති නම් මාව හොල්මන් කරන්න.
මට කමක් නැහැ.

1379
01:38:34,242 --> 01:38:36,742
<i>අපේ ජීවිතය
අවස්ථා මාලාවක්. </i>

1380
01:38:42,325 --> 01:38:44,200
<i>ඔවුන්ට යන්න දෙන්න. </i>

1381
01:38:56,158 --> 01:38:57,533
<i>මොහොත... </i>

1382
01:39:00,908 --> 01:39:05,242
<i>සියලු රැස්වීම
මේ වාට්ටු වලට. </i>

1383
01:39:28,408 --> 01:39:30,283
<i>මා වෙත ඇලී සිටීම</i>

1384
01:39:31,575 --> 01:39:34,450
<i>අන්තිම හුස්ම වගේ
ඔබ හුස්ම ගන්නවා ඇත</i>

1385
01:39:36,075 --> 01:39:38,950
<i>ඔයා මට ගෙදර වගේ වුණා</i>

1386
01:39:40,158 --> 01:39:43,117
<i>මම වීදිය හඳුනා නොගනිමි</i>

1387
01:39:53,908 --> 01:39:56,325
<i>කරුණාකර ඔබේ ඇස් වසා නොගන්න</i>

1388
01:39:57,533 --> 01:40:00,450
<i>දන්නේ නැහැ
ඔවුන් නොමැතිව බලන්න</i>

1389
01:40:01,908 --> 01:40:05,283
<i>කාර් වලින් පිටත වේගය</i>

1390
01:40:06,242 --> 01:40:09,283
<i>මේ වෙනකම් මම ඒවා අහලා නැහැ</i>

1391
01:40:11,783 --> 01:40:14,033
<i>ඔබ සැලකිලිමත් වන බව මම දනිමි</i>

1392
01:40:14,867 --> 01:40:18,117
<i>මම දන්නවා
එය සෑම විටම පවතී</i>

1393
01:40:19,742 --> 01:40:23,242
<i>ඒත් ඉස්සරහට කරදරයක් තියෙනවා,
මට එය දැනෙනවා</i>

1394
01:40:23,742 --> 01:40:27,658
<i>ඔබ දැන් ඉතිරි කරයි
ඔබ එය සඟවන විට</i>ඔබම

1395
01:40:28,617 --> 01:40:30,950
<i>ඔව්, මම දන්නවා ඔබ සැලකිලිමත් වන බව</i>

1396
01:40:32,283 --> 01:40:35,742
<i>ඔබ බලා සිටින ආකාරයෙන් මට එය පෙනේ</i>

1397
01:40:36,533 --> 01:40:40,825
<i>කරදරයක් තියෙනවා වගේ
ඉදිරියට සහ ඔබ එය දැන සිටියා</i>

1398
01:40:41,075 --> 01:40:44,783
<i>මම මාව බේරගන්නම්
නටඹුන්</i>වෙන්

1399
01:40:45,242 --> 01:40:47,742
<i>ඔබ සැලකිලිමත් බව මම දනිමි</i>

1400
01:40:54,033 --> 01:40:57,158
<i>මම ඉස්සර පඩිපෙළ දිගේ දුවනවා</i>

1401
01:40:58,367 --> 01:41:01,242
<i>දොරට
සහ මම හිතුවා ඔයා එතන</i>යි කියලා

1402
01:41:02,408 --> 01:41:05,700
<i>ඔබ හැඩගස්වන්න
අපගේ සැනසීම හරහා</i>

1403
01:41:07,158 --> 01:41:10,200
<i>පෙම්වතුන් දෙදෙනෙක් ආදරයෙන් ආදරය කළහ</i>

1404
01:41:11,367 --> 01:41:14,200
<i>ඔහ්, නමුත් මම දන්නවා ඔබ සැලකිලිමත් වන බව</i>

1405
01:41:15,617 --> 01:41:18,450
<i>මම දන්නවා
එය සෑම විටම පවතී</i>

1406
01:41:20,408 --> 01:41:23,825
<i>ඒත් ඉස්සරහට කරදරයක් තියෙනවා,
මට එය දැනෙනවා</i>

1407
01:41:24,408 --> 01:41:28,283
<i>ඔබ දැන් ඉතිරි කරයි
ඔබ එය සඟවන විට</i>ඔබම

1408
01:41:29,408 --> 01:41:31,700
<i>ඔව්, මම දන්නවා ඔබ සැලකිලිමත් වන බව</i>

1409
01:41:32,908 --> 01:41:36,325
<i>ඔබ බලා සිටින ආකාරයෙන් මට එය පෙනේ</i>

1410
01:41:37,117 --> 01:41:41,075
<i>කරදරයක් තියෙනවා වගේ
ඉදිරියට සහ ඔබ එය දැන සිටියා</i>

1411
01:41:41,700 --> 01:41:45,700
<i>මම මාව බේරගන්නම්
නටඹුන්</i>වෙන්

1412
01:41:46,158 --> 01:41:49,742
<i>එය එසේ නොවූ බව දනිමු
සෑම විටම වැරදියි</i>

1413
01:41:51,242 --> 01:41:55,242
<i>ඒත් මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ශීත ඍතුව ඉතා සීතලයි</i>

1414
01:41:55,325 --> 01:41:58,700
<i>දැන් මම මගේ අත් උණුසුම් කරන්නේ නැහැ
ඔබේ කබායෙහි</i>

1415
01:41:59,367 --> 01:42:01,658
<i>නමුත් මම තවමත් බලාපොරොත්තු වෙනවා</i>

1416
01:42:04,158 --> 01:42:08,158
<i>'මොකද දේවල් මෙහෙමයි
විය යුතුයි</i>

1417
01:42:08,242 --> 01:42:12,158
<i>ඒ වගේම මම දන්නවා ඒකේ නරකම දේ
එය පෙනුනේ නැත</i>

1418
01:42:12,242 --> 01:42:14,408
<i>ඇයි මට හීන දකින්න බැරි</i>

1419
01:42:16,533 --> 01:42:18,908
<i>ඇයි මට හීන දකින්න බැරි</i>

1420
01:42:20,492 --> 01:42:23,158
<i>'ඔබ සැලකිලිමත් වන බව මම දනිමි</i>

1421
01:42:24,950 --> 01:42:27,617
<i>ඔබ සැලකිලිමත් බව මම දනිමි</i>

1422
01:42:29,575 --> 01:42:31,575
<i>ඔබ සැලකිලිමත් වන බව මම දනිමි</i>

1423
01:42:33,575 --> 01:42:35,450
<i>ඔබ සැලකිලිමත් වන බව මම දනිමි</i>

1424
01:42:37,742 --> 01:42:40,992
<i>එය හැම විටම බව මම දනිමි
එහි සිටියා</i>