1 00:00:05,800 --> 00:00:08,840 Bütün güzel şeylerin bir sonu olmalı. 2 00:00:08,880 --> 00:00:10,720 Beyler, kovuldum! 3 00:00:10,760 --> 00:00:13,160 Neden senden kurtuldular? Bilmiyorum. 4 00:00:13,200 --> 00:00:15,520 Hiç para harcamadılar bu gösteride. 5 00:00:15,560 --> 00:00:17,640 Şimdi bir servet harcıyorlar sırf senden kurtulmak için. 6 00:00:17,680 --> 00:00:20,120 Sahne 14, Meg'e veda. 7 00:00:20,160 --> 00:00:22,640 Nolly! Seni aptal. 8 00:00:22,680 --> 00:00:25,840 Ben Noele Gordon arkasında yırtık pırtık eski sabununu bırakarak 9 00:00:25,880 --> 00:00:28,720 ve yıldız olmak o her zaman öyleydi. 10 00:00:28,760 --> 00:00:31,480 O piçlere izin vereceğimi mi sanıyorsun? beni durdur? Planlarım var! 11 00:00:32,480 --> 00:00:34,280 Jimmy Tarbuck: Hiçbir sihirli gücü yok. 12 00:00:34,320 --> 00:00:36,640 banyodan çıkamıyor. KAHKAHA 13 00:00:36,680 --> 00:00:38,840 Ve kazanan... 14 00:00:38,880 --> 00:00:42,400 sürpriz değil Size şunu sunuyorum bayanlar ve baylar, 15 00:00:42,440 --> 00:00:45,360 Bayan Noele Gordon! Tezahürat ve Alkış 16 00:01:04,240 --> 00:01:06,880 Aferin, Nolly. Çok yaşa tatlım. 17 00:01:06,920 --> 00:01:09,480 Açılış üyesi TV Times Onur Listesi'nde! 18 00:01:09,520 --> 00:01:11,760 Şimdi bu ödülü icat ettiler Nolly'yi yoldan çekmek için 19 00:01:11,800 --> 00:01:13,960 çünkü kazanmaya devam ediyor Her yıl En İyi Kadın Oyuncu! 20 00:01:14,000 --> 00:01:16,360 Sen çok yaramaz bir adamsın Jimmy. 21 00:01:16,400 --> 00:01:17,920 Bunun doğru olmadığından eminim. 22 00:01:17,960 --> 00:01:20,280 O kıkırdar Ama yine de... 23 00:01:20,320 --> 00:01:24,080 eğer kenara çekilirsem, o zaman belki sevgili arkadaşlarımdan biri 24 00:01:24,120 --> 00:01:26,760 Coronation Street'in oyuncu kadrosundan kazanabilir. 25 00:01:26,800 --> 00:01:28,880 Seyirci: Ooo...! Sonunda. 26 00:01:28,920 --> 00:01:30,320 Eğer şanslılarsa. 27 00:01:30,360 --> 00:01:32,200 Coronation Caddesi millet. 28 00:01:32,240 --> 00:01:34,560 Tezahürat ve Alkış 29 00:01:55,600 --> 00:01:58,240 Günaydın Nolls. Tamam mı aşkım? İyi. Evet. 30 00:01:58,280 --> 00:02:00,280 Herkese günaydın. 31 00:02:06,000 --> 00:02:07,640 İki, üç ve bir. 32 00:02:07,680 --> 00:02:10,040 Bir, iki, üç. Tekrar. 33 00:02:10,080 --> 00:02:12,480 Bir, iki, üç. 34 00:02:12,520 --> 00:02:14,280 Bir tane daha. 35 00:02:14,320 --> 00:02:16,360 Ve ulaş. 36 00:02:20,720 --> 00:02:22,600 Bir, iki, üç, ve yere. 37 00:02:23,880 --> 00:02:26,200 Ve bacaklar. Peki o zaman. 38 00:02:26,240 --> 00:02:28,640 Bitti, bir, iki, üç, dört. 39 00:02:28,680 --> 00:02:30,240 Ve bir, iki... 40 00:02:33,000 --> 00:02:35,440 AEROBİK EĞİTMENİ: ..yedi, sekiz, devam edin. 41 00:02:35,480 --> 00:02:36,960 Ve bir. 42 00:02:37,000 --> 00:02:38,560 Ve iki. 43 00:02:38,600 --> 00:02:39,920 Üç. 44 00:02:39,960 --> 00:02:42,360 Ve dört. Yavaş ol. 45 00:02:42,400 --> 00:02:44,960 Bir, iki, üç, dört, 46 00:02:45,000 --> 00:02:46,480 beş ve altı. Ah! 47 00:02:46,520 --> 00:02:49,320 Bir, iki, 48 00:02:49,360 --> 00:02:52,040 üç, dört, beş, 49 00:02:52,080 --> 00:02:54,720 altı, yedi, sekiz, 50 00:02:54,760 --> 00:02:57,520 Pes etmeyin kızlar. Hadi gidelim. İki... 51 00:02:57,560 --> 00:03:00,600 Ah, güzel. Çok iyi. Heyecanlıyım. 52 00:03:00,640 --> 00:03:04,000 Demek istediğim, Çingene onlardan biri dünyanın en büyük gösterileri. 53 00:03:04,040 --> 00:03:06,120 Roger çok keyifli. 54 00:03:06,160 --> 00:03:09,480 Fiona bir mucize. O gidiyor birçok insanı şaşırtmak. 55 00:03:09,520 --> 00:03:12,800 Ve, ee, çok cömert. Setler şaşırtıcı. 56 00:03:12,840 --> 00:03:14,560 Orkestra ne kadar büyük? 14. 57 00:03:14,600 --> 00:03:15,760 Vay be! 58 00:03:15,800 --> 00:03:17,040 Leicester'da mı? 59 00:03:17,080 --> 00:03:18,800 Birinci sınıf. Aa. 60 00:03:18,840 --> 00:03:22,240 Ve şirket çok tatlı. Ben anne tavuğum. 61 00:03:22,280 --> 00:03:24,280 Hayran olmak için doğdun erkek korosu tarafından. 62 00:03:24,320 --> 00:03:25,800 Ve kendimi de dahil ediyorum. 63 00:03:26,880 --> 00:03:29,600 Gösteri nasıl? İyi. İyi, sanırım. 64 00:03:29,640 --> 00:03:31,520 Adem'in dini var. 65 00:03:31,560 --> 00:03:33,760 Bu da benim etrafta dolaşmam anlamına geliyor Mac'te. 66 00:03:33,800 --> 00:03:35,400 Hm. Hiç...? 67 00:03:36,560 --> 00:03:38,920 Hala izliyor musun? Hayır. Çok meşgulüm. 68 00:03:38,960 --> 00:03:40,000 Aa. 69 00:03:42,560 --> 00:03:46,480 CROSSROADS TEMA TUNE OYUNLARI 70 00:03:46,520 --> 00:03:47,800 Reytingler nasıl? 71 00:03:48,840 --> 00:03:50,320 Aşağı iniyorum. 72 00:03:51,440 --> 00:03:53,160 Bütün konuşma... 73 00:03:53,200 --> 00:03:55,480 transfer etmekle ilgili West End'e. 74 00:03:55,520 --> 00:03:57,080 Bütün gün boyunca duyduğumuz tek şey bu. 75 00:03:57,120 --> 00:03:58,960 Hangi tiyatro? Adelphi. 76 00:03:59,000 --> 00:04:01,800 Ama mesele şu ki, transfer olmazsak 77 00:04:01,840 --> 00:04:04,160 Başarısız olacağım. Gösteri değil. Ben. 78 00:04:04,200 --> 00:04:06,680 Bunun adil olduğunu düşünmüyorum. İnsanların beklediği şey bu. 79 00:04:06,720 --> 00:04:08,520 Hikaye kendi kendine yazıyor. 80 00:04:08,560 --> 00:04:13,000 "Televizyon yıldızı kovuldu" sahneye çıkar, ölür." 81 00:04:13,040 --> 00:04:16,040 O halde bir sürprizle karşı karşıyalar. Çünkü bunu atlatamıyorum. 82 00:04:16,080 --> 00:04:17,440 "Ne oldu?" 83 00:04:17,480 --> 00:04:20,240 Her ağlayan gün, Aynı soru bana da soruluyor... 84 00:04:20,280 --> 00:04:21,840 Senden neden kurtuldular Nolly? 85 00:04:21,880 --> 00:04:23,800 Peki Crossroads seni neden kovdu? 86 00:04:23,840 --> 00:04:26,440 Anlamıyorum. Allah aşkına neden kovuldun? 87 00:04:26,480 --> 00:04:28,960 Ah, işte yine geliyor. 88 00:04:29,000 --> 00:04:32,640 Üzgünüm, umarım Yemeğini bölmüyorum 89 00:04:32,680 --> 00:04:35,800 ama annem onun hayranıdır. 90 00:04:35,840 --> 00:04:38,120 Sizce...? İmzanızı alabilir miyim? 91 00:04:38,160 --> 00:04:40,000 Tabii canım. 92 00:04:41,240 --> 00:04:44,200 Her an. Peki annenin adı ne? 93 00:04:44,240 --> 00:04:47,400 Alice. "Alice'e." 94 00:04:47,440 --> 00:04:50,080 Üç, iki, bir... 95 00:04:50,120 --> 00:04:53,280 Umarım sormamın sakıncası yoktur. ama neden senden kurtuldular? 96 00:04:53,320 --> 00:04:56,240 Bilmiyorum canım. Bilmiyorum. 97 00:04:56,280 --> 00:04:58,000 Bilmiyorum, tamam mı? 98 00:04:58,040 --> 00:04:59,360 Üzgünüm. 99 00:05:02,720 --> 00:05:04,920 Dikkat edin, neden yaptılar? 100 00:05:04,960 --> 00:05:07,560 Hala bir şeyler olduğunu düşünüyorum bize söylenmedi. 101 00:05:07,600 --> 00:05:11,560 Peki onların ne olduğunu biliyor musun? Leicester'da benim hakkımda mı konuşuyorsun? 102 00:05:11,600 --> 00:05:13,920 Kıkırdayarak 103 00:05:13,960 --> 00:05:16,160 Boğulan Kahkaha 104 00:05:16,200 --> 00:05:18,080 -Tony: Yani, eğer bir teselli olacaksa, 105 00:05:18,120 --> 00:05:19,920 insanlar sıklıkla lezbiyen olduğumu düşünüyor çok. 106 00:05:19,960 --> 00:05:21,800 Bu benim yürüyüşüm. 107 00:05:21,840 --> 00:05:23,760 Ağır botları severim. Evet hanımefendi? 108 00:05:23,800 --> 00:05:25,840 Evet, bayanı görüyor musun? mavi elbiseli mi? 109 00:05:25,880 --> 00:05:27,240 Onun faturasını ödeyeceğim. 110 00:05:27,280 --> 00:05:29,360 Elbette hanımefendi. Teşekkür ederim. 111 00:05:29,400 --> 00:05:31,520 Ah, şarap değil. Sorun değil. 112 00:05:31,560 --> 00:05:32,760 Hayır. 113 00:05:32,800 --> 00:05:35,520 Ama üzerimde baskı var. ve bu yalnızca benim sorumluluğumda. 114 00:05:35,560 --> 00:05:36,920 İlk girişim, 115 00:05:36,960 --> 00:05:40,440 beni içeri sokuyor oditoryumun arkasından. 116 00:05:40,480 --> 00:05:42,720 Çok modern. Hepsi Kedileri gördü. 117 00:05:42,760 --> 00:05:45,240 Aa. Roger söylemeye devam ediyor... 118 00:05:45,280 --> 00:05:46,960 Nolly, sen oradan içeri gir. 119 00:05:47,000 --> 00:05:49,320 ve tüm seyirciler hayrete düşecek. 120 00:05:49,360 --> 00:05:53,400 Ama tüm seyirci yanlış yöne bakacak. 121 00:05:53,440 --> 00:05:55,000 Ve onları şaşırtacaksınız. 122 00:05:55,040 --> 00:05:56,440 Muhteşem! 123 00:05:56,480 --> 00:05:59,680 Cora, sen kapıyı aç. Ve Nolly, cümleyi sen söyle. 124 00:06:04,880 --> 00:06:07,360 AMERİKAN Aksanı: Şarkı söyle Louise. Şarkı söyle! 125 00:06:07,400 --> 00:06:08,520 Daha büyük. 126 00:06:09,680 --> 00:06:11,720 Şarkı söyle Louise. Şarkı söyle! 127 00:06:11,760 --> 00:06:13,640 Daha da büyük! 128 00:06:13,680 --> 00:06:15,760 Şarkı söyle Louise! Şarkı söyle! 129 00:06:15,800 --> 00:06:17,240 Daha büyük, Nolly. 130 00:06:17,280 --> 00:06:21,040 Boşluğu doldurun herkesin dönmesini sağlayın. 131 00:06:22,280 --> 00:06:24,280 Şarkı söyle Louise! Şarkı söyle! 132 00:06:24,320 --> 00:06:26,640 Şarkı söyle Louise! Şarkı söyle! 133 00:06:26,680 --> 00:06:29,160 Şarkı söyle Louise! Şarkı söyle! 134 00:06:29,200 --> 00:06:32,160 Şöyle demeye devam ediyor: "Daha büyük, daha büyük ve daha büyük." 135 00:06:32,200 --> 00:06:33,440 Ve yapamam. 136 00:06:33,480 --> 00:06:35,400 Sadece insanları istemiyorum başlarını çeviriyorlar. 137 00:06:35,440 --> 00:06:37,360 Alkışlamalarını istiyorum. 138 00:06:37,400 --> 00:06:40,960 Bütün bu tiyatroyu istiyorum Bayan Noele Gordon'u görmeye 139 00:06:41,000 --> 00:06:42,720 evi yıkın! 140 00:06:44,560 --> 00:06:47,080 Kulağa oldukça muhteşem geliyor. Evet ama anlamıyor musun, yapamıyorum? 141 00:06:47,120 --> 00:06:49,200 Yapabileceğimi sanmıyorum. Yer patlayacak! 142 00:06:49,240 --> 00:06:51,720 Bir saniyeliğine beni dinle! seni buraya ben getirmedim 143 00:06:51,760 --> 00:06:54,120 bana bunu söylemek her şey yoluna girecek. 144 00:06:54,160 --> 00:06:56,800 söylüyorum kimse alkışlamayacak, 145 00:06:56,840 --> 00:06:58,360 çünkü yapamam. 146 00:06:58,400 --> 00:06:59,960 Bu kısım bir canavar. 147 00:07:00,000 --> 00:07:02,240 O bir efsane. O çok önemli bir eser. 148 00:07:02,280 --> 00:07:04,480 Ve ben yeterince iyi değilim! 149 00:07:09,240 --> 00:07:10,600 TAMAM. 150 00:07:11,760 --> 00:07:13,080 Üzgünüm. 151 00:07:25,040 --> 00:07:26,920 O, AĞIR BİR ŞEKİLDE İÇ ÇEKİYOR 152 00:07:30,240 --> 00:07:32,920 Gül oynandı Ethel Merman tarafından, Tanrı aşkına. 153 00:07:32,960 --> 00:07:34,360 Angela Lansbury. 154 00:07:34,400 --> 00:07:37,440 Zamanını boşa harcayan biriyim 18 yıldır bir motelde. 155 00:07:37,480 --> 00:07:40,840 Yapmak zorunda kaldığım en heyecan verici şey şefi kovmuştu. 156 00:07:40,880 --> 00:07:42,320 Aa. 157 00:07:42,360 --> 00:07:44,120 Ve sigara içmemeliyim. 158 00:07:46,240 --> 00:07:48,000 Bunu yapamam Tony. 159 00:07:48,040 --> 00:07:49,480 Yapamam. 160 00:07:50,600 --> 00:07:53,320 Bunu yüzlerinde görebilirsiniz. 161 00:07:55,000 --> 00:07:57,640 "Televizyondaki şu kadın." 162 00:07:57,680 --> 00:08:00,280 Nelly: Benim sıram ne zaman? 163 00:08:00,320 --> 00:08:02,800 164 00:08:02,840 --> 00:08:05,160 Sıra bana gelecek 165 00:08:05,200 --> 00:08:07,920 Pistimden çekil 166 00:08:07,960 --> 00:08:10,480 167 00:08:10,520 --> 00:08:15,040 Yayları alıyorum ve... 168 00:08:15,080 --> 00:08:18,120 169 00:08:20,240 --> 00:08:24,440 170 00:08:24,480 --> 00:08:28,040 171 00:08:28,080 --> 00:08:29,960 172 00:08:30,960 --> 00:08:33,160 Ve çok büyük, Haymarket. 173 00:08:33,200 --> 00:08:34,600 Çok büyük. 174 00:08:34,640 --> 00:08:36,160 Bin koltuk. 175 00:08:37,280 --> 00:08:38,720 Başarısız olduğumu izlemek. 176 00:08:38,760 --> 00:08:40,920 Bunlardan herhangi birini söyledin mi? Hım? 177 00:08:40,960 --> 00:08:43,240 Onlarla konuşmayı denediniz mi? o alay ediyor 178 00:08:43,280 --> 00:08:46,200 O zamandan bu yana uzun zaman geçti Doğru provalarda bulundun. 179 00:08:46,240 --> 00:08:48,360 Yaptıkları tek şey konuşmak. 180 00:08:48,400 --> 00:08:50,880 Bayıldım! Her saniyesini seviyorum! 181 00:08:50,920 --> 00:08:53,720 Ve eğer öyleysen ben lanetleneceğim onu benden alacak! 182 00:08:53,760 --> 00:08:56,120 Ben Çingene Rose Lee'yim. 183 00:08:56,160 --> 00:08:59,680 Onu seviyorum. Ve eğer yapmazsan, şimdi boşaltabilirsiniz! 184 00:09:01,240 --> 00:09:04,760 Ama onun da üzgün olduğunu mu düşünüyorsun? Ah, evet, çok üzgün. 185 00:09:04,800 --> 00:09:07,040 Demek istediğim, o gurur duyuyor ve o kızgın, 186 00:09:07,080 --> 00:09:09,120 ama yine de çok üzgün. 187 00:09:10,320 --> 00:09:12,520 Sizce de öyle değil mi Nolly? Hım? 188 00:09:13,520 --> 00:09:14,680 Evet. 189 00:09:14,720 --> 00:09:17,440 kendimi düşünmeden edemiyorum ben daha yeni başladığımda. 190 00:09:17,480 --> 00:09:19,840 'Sonra da gidiyoruz.' 191 00:09:19,880 --> 00:09:21,040 Durmadan! 192 00:09:21,080 --> 00:09:22,720 - FIONA: 18 yaşımdayken hissettiğim şey buydu. 193 00:09:22,760 --> 00:09:24,800 düşündüm ki, "Erkekler beni sadece güzel görüyorsa, 194 00:09:24,840 --> 00:09:27,960 "O zaman tamam, güzel olacağım, ama aynı zamanda akıllı da olacağım." 195 00:09:28,000 --> 00:09:30,080 "Sadece beni izle" diye düşündüm. 196 00:09:30,120 --> 00:09:32,080 Bu yüzden bu gösteri bana çok şey söylüyor. 197 00:09:32,120 --> 00:09:35,160 Her şey kontrolü ele almakla ilgili vücudunun. 198 00:09:35,200 --> 00:09:37,800 Rose için bunun üzücü olduğunu düşünüyorum. 199 00:09:37,840 --> 00:09:39,680 Şansını kaçırdı. 200 00:09:40,760 --> 00:09:43,320 Bir şeyler yaşadın senden alındı Nolly. 201 00:09:43,360 --> 00:09:45,840 Fırsatlardan mahrum kaldın, düşünmüyor musun? 202 00:09:47,120 --> 00:09:48,440 Sanırım... 203 00:09:49,440 --> 00:09:51,280 ..hepsi senaryoda var. 204 00:09:51,320 --> 00:09:53,840 Ama yıl 1933 ve sen de oradaydın, Nolly. 205 00:09:53,880 --> 00:09:56,400 1933 yılında sahnedeydiniz. 206 00:09:56,440 --> 00:09:58,560 Aslında bunu atlattın. 207 00:09:58,600 --> 00:10:01,840 Sadece sana nasıl olduğunu soruyorum. Peki önemli mi? 208 00:10:01,880 --> 00:10:03,840 Ama Anne Rose Herbie'yi seviyor. 209 00:10:03,880 --> 00:10:06,200 ve birisinin yanında olmalısın kimi sevdin... 210 00:10:07,200 --> 00:10:09,680 ..bir kez yapmadın mı? 211 00:10:10,920 --> 00:10:13,920 İhtiyacımız olan her şey sayfada. Devam edelim mi? 212 00:10:17,360 --> 00:10:18,760 TAMAM. 213 00:10:18,800 --> 00:10:20,040 Üstten. 214 00:10:25,160 --> 00:10:27,200 Benim fikrimi istersen... 215 00:10:33,800 --> 00:10:36,600 ..Bence sen bir korkaksın. Ve bir bebek. 216 00:10:36,640 --> 00:10:38,080 Ve sıkıcı. 217 00:10:38,120 --> 00:10:39,560 Ve evet kesinlikle haklısın 218 00:10:39,600 --> 00:10:41,880 boktan bir diyalogdan geçtin 18 yıldır. 219 00:10:41,920 --> 00:10:44,800 Şimdi size şunlardan biri sunuluyor: Tanrı'nın Dünyasındaki en harika senaryolar, 220 00:10:44,840 --> 00:10:46,560 o zaman evet başarısız olacaksınız. 221 00:10:46,600 --> 00:10:48,880 Kararlısın. Çok büyük. 222 00:10:48,920 --> 00:10:50,560 Gözle görülür şekilde. Cömertçe. 223 00:10:50,600 --> 00:10:52,000 Veya... 224 00:10:52,040 --> 00:10:53,840 Leicester'a geri dönebilirsin... 225 00:10:54,920 --> 00:10:56,400 ..işini yap... 226 00:10:57,680 --> 00:10:59,800 ..ve harekete geç! 227 00:11:19,080 --> 00:11:21,840 Anlaşıldı: Eh, bu sadece bir sendelemeydi. 228 00:11:21,880 --> 00:11:24,160 Ve bu kesinlikle şaşırtıcı değildi. 229 00:11:24,200 --> 00:11:26,280 Ama oraya varıyoruz. azar azar. 230 00:11:27,320 --> 00:11:29,280 Hala düşünüyorum Nolly, sonuna kadar atlamak için... 231 00:11:29,320 --> 00:11:32,760 Yani bunların tamamını getirebiliriz Son şarkı sahnenin çok gerisinde, 232 00:11:32,800 --> 00:11:34,960 doğrudan seyircilerin arasına, aynen! 233 00:11:35,000 --> 00:11:39,240 Sanırım bunu yeni buldum biraz açıklayıcı. 234 00:11:39,280 --> 00:11:41,520 O da böyle hissediyor. Evet. 235 00:11:41,560 --> 00:11:44,040 Anladım. Anlıyorum. 236 00:11:44,080 --> 00:11:46,680 Sanırım tek şey bu Ben kavga ediyorum. 237 00:11:46,720 --> 00:11:49,480 Bunca yıldan sonra, biliyorsun. 238 00:11:50,480 --> 00:11:51,880 Ben... 239 00:11:54,560 --> 00:11:56,040 Biliyor muydun... 240 00:11:56,080 --> 00:12:00,560 ilk kadın olduğumu dünyada 241 00:12:00,600 --> 00:12:03,680 renkli televizyona çıkacak mısın? Gerçekten mi? 242 00:12:03,720 --> 00:12:06,920 Ve orada kaldım kamerada. 243 00:12:06,960 --> 00:12:10,680 Ve orada mutluydum uzun, çok uzun bir süre. 244 00:12:12,600 --> 00:12:14,920 Dedikodu yapmana şaşmamalı. 245 00:12:14,960 --> 00:12:16,920 Benim hakkımda konuştuğunu duyabiliyorum. 246 00:12:16,960 --> 00:12:19,360 Herkes lezbiyen olduğumu söylüyor. 247 00:12:20,560 --> 00:12:22,560 Çoğu zaman bunun adil olmadığını düşünüyorum. 248 00:12:22,600 --> 00:12:25,360 Patty, bir kadının bir erkeği olmadığında 249 00:12:25,400 --> 00:12:28,920 onun başarısız olduğunu söylüyorlar eksiktir, tuhaftır. 250 00:12:28,960 --> 00:12:30,880 Bu onun lezbiyen olduğu anlamına geliyor. 251 00:12:30,920 --> 00:12:33,800 Bunu çok saldırgan buluyor olmalısın. 252 00:12:33,840 --> 00:12:36,400 Gerçekten bunun hakkında hiç düşünmedim. Ama mesele hâlâ geçerli. 253 00:12:36,440 --> 00:12:39,160 Kadın olduğunda kocası olmayan, 254 00:12:39,200 --> 00:12:41,320 partner yok, çocuk yok, 255 00:12:41,360 --> 00:12:44,120 toplum senin kim olduğunu bilmiyor. 256 00:12:44,160 --> 00:12:46,280 Bize yer yok. 257 00:12:46,320 --> 00:12:50,320 Bu sessiz kadın ordusu isimsiz. 258 00:12:50,360 --> 00:12:52,760 Aslında bu çok saldırgan. Teşekkür ederim. 259 00:12:52,800 --> 00:12:54,680 Haklısın. Teşekkür ederim. 260 00:12:54,720 --> 00:12:57,040 Piçler. Kesinlikle. 261 00:12:58,160 --> 00:13:00,680 Ama birisi vardı. 262 00:13:00,720 --> 00:13:03,760 Ona hayatımın 20 yılını verdim. 263 00:13:05,840 --> 00:13:07,240 Val... 264 00:13:07,280 --> 00:13:08,640 Parnell. 265 00:13:08,680 --> 00:13:09,960 Gerçekten mi? 266 00:13:10,000 --> 00:13:12,520 Bu bir erkek mi? Val mi? Valentine'ın kısaltması. 267 00:13:12,560 --> 00:13:14,080 Devasa bir izlenimci. 268 00:13:14,120 --> 00:13:17,280 Büyük, sarışın dev. Herkesle çalıştı 269 00:13:17,320 --> 00:13:19,040 Judy Garland. Bob Hope. 270 00:13:19,080 --> 00:13:21,040 Julie Andrews'u kaydettirdi 12 yaşındayken. 271 00:13:21,080 --> 00:13:23,080 Ve evliydi. 272 00:13:23,120 --> 00:13:25,960 Bunun anlamı hepinizin bir fikri var. 273 00:13:26,000 --> 00:13:28,000 Hayır olur canım. 274 00:13:28,040 --> 00:13:30,360 Aslında babamın bir ilişkisi vardı 12 yıldır 275 00:13:30,400 --> 00:13:32,200 ve bu annemi mahvetti. Biliyorum. 276 00:13:32,240 --> 00:13:34,400 Onu tamamen yok etti. Yani... 277 00:13:34,440 --> 00:13:36,680 Anlıyorum. İyi. 278 00:13:36,720 --> 00:13:38,640 Val Parnell ATV'yi kurdu, değil mi? Evet. 279 00:13:38,680 --> 00:13:41,080 Yani Crossroads'u senin için mi kurdu? Hayır. 280 00:13:41,120 --> 00:13:43,040 Öyle değildi. 281 00:13:43,080 --> 00:13:46,040 Nolly, seni satın aldı. ROGER: Tamam Becky. 282 00:13:46,080 --> 00:13:48,880 Karısına söyledi. Ve sonra yanıma geldi ve şöyle dedi: 283 00:13:48,920 --> 00:13:51,600 "Helen senin hakkında her şeyi biliyor." 284 00:13:51,640 --> 00:13:54,840 Ve dedi ki, "İkinize de ihtiyacım var. 285 00:13:56,080 --> 00:13:59,080 "Arkadaş olmanızı istiyorum." 286 00:13:59,120 --> 00:14:01,040 Ve bunu kabul etti mi? Evet yaptı. 287 00:14:01,080 --> 00:14:03,760 Kızgın mıydı? Hayır, onu seviyordu. 288 00:14:03,800 --> 00:14:05,600 Ve onu sevdim. 289 00:14:05,640 --> 00:14:08,680 işte bu kadar anlamalısın. 290 00:14:08,720 --> 00:14:13,040 Onu kesinlikle sevdim tüm kalbimle. 291 00:14:13,080 --> 00:14:16,680 Böylece üçümüz akşam yemeğimizi yedik. 292 00:14:16,720 --> 00:14:19,440 Ve beni bir tarafa götürdü, ve dedi ki: 293 00:14:19,480 --> 00:14:22,480 "O harika bir adam, 294 00:14:22,520 --> 00:14:27,160 "ve seni kabul etmeye hazırım metresi olarak... 295 00:14:28,560 --> 00:14:32,880 "..eğer beni kabul etmeye hazırsan karısı olarak." 296 00:14:34,680 --> 00:14:36,360 Ve dedim ki... 297 00:14:36,400 --> 00:14:37,680 "Yapacağım." 298 00:14:39,760 --> 00:14:41,960 Ve o andan itibaren, onu paylaştık. 299 00:14:42,000 --> 00:14:44,040 Yıllarca böyle yaşadık. 300 00:14:45,040 --> 00:14:47,280 Bir daire satın aldı Fransa'nın güneyinde 301 00:14:47,320 --> 00:14:49,120 Akdeniz'e bakan. 302 00:14:49,160 --> 00:14:51,000 Her şey beyaz ve altın rengiydi. 303 00:14:52,040 --> 00:14:53,240 Ve bizi dışarı uçurdu. 304 00:14:53,280 --> 00:14:56,200 Ve bir gece orada oturduk. akşam yemeği yiyorum. 305 00:14:56,240 --> 00:14:58,720 Ben, Val ve Helen. 306 00:14:58,760 --> 00:15:01,520 Ve Helen'e baktı ve bana baktı... 307 00:15:02,880 --> 00:15:07,440 ..ve şampanyasını kaldırdı kadeh kaldırdı ve şöyle dedi: 308 00:15:07,480 --> 00:15:12,080 "Hep bunu istedim, Siz ikiniz iki yanımda oturuyorsunuz. 309 00:15:12,120 --> 00:15:14,000 "Ve bilmeni istiyorum ki... 310 00:15:15,080 --> 00:15:18,920 "..siz iki büyük aşksınız hayatımın." 311 00:15:21,440 --> 00:15:24,600 Ve ertesi gün, eve uçtu 312 00:15:24,640 --> 00:15:27,960 ve üçüncü bir kadınla kaçtı Aileen'i aradım. 313 00:15:28,960 --> 00:15:31,600 OYUNCULAR VE EKİP Onu bir daha hiç görmedim. 314 00:15:31,640 --> 00:15:33,040 Aman Tanrım! 315 00:15:33,080 --> 00:15:34,720 1972'de öldü. 316 00:15:35,720 --> 00:15:39,280 O açgözlü yaşlı kalp dövmeyi bıraktı. 317 00:15:39,320 --> 00:15:40,920 Lanet olsun... 318 00:15:42,720 --> 00:15:45,320 Ve sizi görebiliyorum kızlar, hepsi düşünüyor, 319 00:15:45,360 --> 00:15:47,240 "Ah, bir erkeğe asla izin vermem bunu bana yap." 320 00:15:47,280 --> 00:15:48,720 Ben yapmazdım. 321 00:15:48,760 --> 00:15:50,240 Artık farklı bir dünya var. Hayır. 322 00:15:50,280 --> 00:15:51,880 Onlar akıllılar. 323 00:15:51,920 --> 00:15:53,640 Onlar daha akıllı hiç bilemeyeceğin kadar. 324 00:15:53,680 --> 00:15:57,680 Ve oyunlar oynuyorlar göremeyeceğiniz seviyelerde. 325 00:15:57,720 --> 00:15:59,800 Şimdi bana inanmıyorsun 326 00:15:59,840 --> 00:16:01,680 çünkü sen gençsin, 327 00:16:01,720 --> 00:16:03,680 ve sen zorlusun, ve sen harikasın. 328 00:16:03,720 --> 00:16:05,960 Ama sana söz veriyorum, 329 00:16:06,000 --> 00:16:10,280 40'ında geri döneceksin, ya da 60 ya da 80... 330 00:16:11,440 --> 00:16:13,920 ..ve diyeceksiniz ki, "Aman Tanrım. 331 00:16:13,960 --> 00:16:15,520 "Beni yakaladı. 332 00:16:15,560 --> 00:16:16,960 "Beni yakaladı." 333 00:16:17,000 --> 00:16:18,560 Bunların hepsinin ben olduğumu sanıyordum. 334 00:16:18,600 --> 00:16:20,640 O olduğu ortaya çıktı. 335 00:16:20,680 --> 00:16:23,320 Her şey olabileceğim 336 00:16:23,360 --> 00:16:25,080 onun tarafından götürüldü. 337 00:16:26,120 --> 00:16:27,440 Tüm hayatım boyunca... 338 00:16:28,520 --> 00:16:30,080 ..oydu. 339 00:16:30,120 --> 00:16:33,160 Bir de bana neden kovulduğumu soruyorsunuz. 340 00:16:33,200 --> 00:16:36,320 Her gün, 341 00:16:36,360 --> 00:16:42,000 her bir kişi neden kovulduğumu soruyor. 342 00:16:43,200 --> 00:16:45,640 Ve nedeni budur. 343 00:16:47,000 --> 00:16:48,760 Biliyorlar. 344 00:16:49,960 --> 00:16:51,320 Sürü. 345 00:16:51,360 --> 00:16:53,120 Paket. İçgüdü. 346 00:16:53,160 --> 00:16:55,120 Bir kurbanın kokusunu alabilirler. 347 00:16:55,160 --> 00:16:57,720 Kovuldum çünkü kovulabilirdim. 348 00:16:59,520 --> 00:17:02,280 Bu adamlar her zaman yaptıklarını yaptılar 349 00:17:02,320 --> 00:17:05,040 beni ayırdılar dişlerini gösterdiler 350 00:17:05,080 --> 00:17:06,760 ve beni aşağı indirdiler. 351 00:17:06,800 --> 00:17:10,560 Ve sonra kaldırdılar bir bardak şampanya 352 00:17:10,600 --> 00:17:12,720 ve bir sonrakine geçtik! 353 00:17:13,800 --> 00:17:18,120 Ve evet Şarkınızı sahne arkasında söyleyeceğim. 354 00:17:18,160 --> 00:17:21,080 Çünkü bu bizi ele geçirecek West End'e. 355 00:17:21,120 --> 00:17:25,480 Senin kahrolası şarkını söyleyeceğim sahne arkası, 356 00:17:25,520 --> 00:17:27,400 tam burada, 357 00:17:27,440 --> 00:17:30,400 bin kişinin önünde! 358 00:17:31,400 --> 00:17:35,200 359 00:17:36,680 --> 00:17:40,080 360 00:17:42,000 --> 00:17:44,720 361 00:17:44,760 --> 00:17:47,240 362 00:17:50,920 --> 00:17:52,080 363 00:17:54,840 --> 00:17:56,240 364 00:17:57,400 --> 00:17:59,680 365 00:18:00,680 --> 00:18:01,760 366 00:18:04,680 --> 00:18:06,280 367 00:18:06,320 --> 00:18:10,920 368 00:18:12,880 --> 00:18:15,840 Tezahürat ve Alkış 369 00:18:24,520 --> 00:18:26,840 Ne yapıyorsun? Korkarım bu gerçekleşmeyecek. 370 00:18:26,880 --> 00:18:28,240 Batı Yakası. 371 00:18:29,320 --> 00:18:32,600 Üzgünüm tatlım. Kesinlikle sansasyoneldin. 372 00:18:34,880 --> 00:18:37,040 TAMAM. Denedik. 373 00:18:37,080 --> 00:18:38,840 Ama yapamayız. 374 00:18:44,000 --> 00:18:45,720 TAMAM. 375 00:18:45,760 --> 00:18:47,480 TONY: Nolly'i mi? 376 00:18:48,880 --> 00:18:51,680 Ah, acele etmem lazım, Nolly. İçecekler için teşekkürler. 377 00:18:53,440 --> 00:18:55,160 Bu berbat bir beyaz şarap. 378 00:18:55,200 --> 00:18:56,840 Son tren saat 11:00'de. 379 00:18:56,880 --> 00:18:59,320 Kesinlikle büyüleyiciydin. sevgilim. 380 00:18:59,360 --> 00:19:00,880 Bir yıldız doğuyor. 381 00:19:00,920 --> 00:19:03,200 Peki o doğdu çok uzun zaman önce. 382 00:19:03,240 --> 00:19:05,760 Ama teşekkür ederim. Şimdi koş. Tekrar gelip göreceğim. 383 00:19:05,800 --> 00:19:09,520 Londra'ya gelip onu göreceğim! Güle güle! 384 00:19:11,480 --> 00:19:14,920 Sen değilsin. Sözleşmeye bağlı. Bu ne anlama gelir? 385 00:19:14,960 --> 00:19:17,240 Broadway'de Çingene'yi canlandırıyorlar, 386 00:19:17,280 --> 00:19:19,720 yani yasal olarak, başka bir üretim olamaz. 387 00:19:19,760 --> 00:19:21,760 Üç bin mil uzaktayız! 388 00:19:21,800 --> 00:19:25,520 Biliyorum, sordum, kontrol ettik. Yapabileceğimiz hiçbir şey yok. 389 00:19:25,560 --> 00:19:27,640 Ve yemin ederim ki, bu sizin performansınız değil. 390 00:19:27,680 --> 00:19:29,320 Kesinlikle muhteşemdin. 391 00:19:29,360 --> 00:19:31,760 O kadar alkış aldın ki ilk içeri girdiğinde 392 00:19:31,800 --> 00:19:34,400 Ah, bu kadar aptal olma. bu kolaydı. 393 00:19:34,440 --> 00:19:36,320 Sen alkışlamaya başla. 394 00:19:36,360 --> 00:19:38,800 Deli gibi alkışlayın ve durmayın. 395 00:19:38,840 --> 00:19:40,880 Tamam, git. 396 00:19:40,920 --> 00:19:44,080 SAHNEDE BELİRSİZ DİYALOG 397 00:19:49,320 --> 00:19:50,800 Şarkı söyle Louise! 398 00:19:50,840 --> 00:19:52,560 Şarkı söyle! 399 00:19:54,200 --> 00:19:56,640 Tezahürat ve Alkış 400 00:20:08,200 --> 00:20:10,680 Geride kaldın tatlım. Sen geridesin. Yetişmek. 401 00:20:10,720 --> 00:20:13,600 yaptım yüz bin gösteri. 402 00:20:13,640 --> 00:20:15,400 Eğer alkış istersem alırım. 403 00:20:15,440 --> 00:20:20,320 Ama bu benim yeteneğimin sınırıdır. Öyle görünüyor. 404 00:20:20,360 --> 00:20:22,400 Haşhaş: Aman Tanrım, Nolly! 405 00:20:22,440 --> 00:20:24,600 Kesinlikle muhteşemdin! 406 00:20:24,640 --> 00:20:27,120 Ah, seni tanıdığıma bile inanamıyorum! 407 00:20:27,160 --> 00:20:29,280 Sonunda gözlerim dolmuştu. 408 00:20:29,320 --> 00:20:31,480 Poppy'yi tanıyorum. Onu yıllardır tanıyorum. 409 00:20:31,520 --> 00:20:33,600 Mountview'deydik. Ah, bu çok hoş. 410 00:20:33,640 --> 00:20:37,320 Herkese içki var yeşil odada. 411 00:20:37,360 --> 00:20:41,080 Bu Michael, menajerim. ben hepsini ona yüklemeye karar verdi. 412 00:20:41,120 --> 00:20:42,680 Öyleyse dalın! 413 00:20:42,720 --> 00:20:44,960 Ah, hadi sinirlenelim! Teşekkür ederim Michael! 414 00:20:45,000 --> 00:20:46,400 Orada görüşürüz! 415 00:20:49,400 --> 00:20:51,840 Bir şans var. Derek Nimmo. 416 00:20:51,880 --> 00:20:54,400 Yurtdışındaki turları o düzenliyor. Uzak Doğu. 417 00:20:54,440 --> 00:20:57,480 Hm. O kadar kötü müyüm? Ülkeyi terk etmem mi gerekiyor? 418 00:20:57,520 --> 00:20:59,320 Hadi şimdi, iyi iş. 419 00:20:59,360 --> 00:21:02,160 Eğer Çingene tutuklanmazsa, dedi. tüm şirketi alırdı 420 00:21:02,200 --> 00:21:03,720 Fiona ve herkes. 421 00:21:03,760 --> 00:21:05,800 Ve siz iyi bir takım oldunuz. değil mi? 422 00:21:08,800 --> 00:21:10,600 Gösteri ne? Erkek Arkadaş. 423 00:21:10,640 --> 00:21:14,680 Bahreyn'e gidiyor Kuala Lumpur, Abu Dabi. 424 00:21:14,720 --> 00:21:17,120 Peki tiyatrolar nasıldır? İyiler mi? 425 00:21:17,160 --> 00:21:18,720 Akşam yemeği tiyatrosu. 426 00:21:20,240 --> 00:21:21,800 TAMAM. 427 00:21:21,840 --> 00:21:23,880 Sen düşün. Hayır, yapacağım. 428 00:21:23,920 --> 00:21:26,240 Tanrı biliyor ya, herkes bana bakıyor. 429 00:21:27,520 --> 00:21:30,600 Belki bir yere gitmem gerekiyor görülemeyeceğim bir yer. 430 00:21:31,720 --> 00:21:33,880 Gitmek zorundayım. Ama bak... 431 00:21:33,920 --> 00:21:36,000 Sana telefon edeceğim Pazar öğleden sonra 432 00:21:36,040 --> 00:21:37,360 ve bunun hakkında konuşabiliriz. 433 00:21:37,400 --> 00:21:39,640 Ve gerçekten muhteşemdin. 434 00:21:40,640 --> 00:21:42,160 Mutlu Noeller tatlım. 435 00:21:43,160 --> 00:21:44,840 Mutlu Noeller. 436 00:21:46,000 --> 00:21:48,640 Ah! Ve bu nedenle doğum günün kutlu olsun! 437 00:23:09,560 --> 00:23:12,000 TONY: 'O çekleri ben kullandım gaz ve elektrik için. 438 00:23:12,040 --> 00:23:14,120 'Ve epeyce var hayırseverlik talepleri.' 439 00:23:14,160 --> 00:23:16,240 Ama acil bir şey yok. Her ne kadar... 440 00:23:16,280 --> 00:23:18,520 RNLI bilmek istiyor yaklaşık 31 Temmuz. 441 00:23:18,560 --> 00:23:20,040 NOLLY: 'Ah, evet söyle.' 442 00:23:20,080 --> 00:23:22,360 Onlara her zaman evet derim. 10 Temmuz'da döneceğim. 443 00:23:22,400 --> 00:23:25,120 'Peki, nasıl? Otel nasıl bir yer?' 444 00:23:25,160 --> 00:23:26,920 Ah, yeterince güzel. 445 00:23:26,960 --> 00:23:30,120 Pek fazla seçeneğin yok Abu Dabi'de tek bir otel var. 446 00:23:30,160 --> 00:23:31,680 'Ama yine de...' 447 00:23:31,720 --> 00:23:34,880 'Herkes bizi gördüğüne memnun oldu, sanki ileri gelenleri ziyaret ediyormuşuz gibiyiz.' 448 00:23:34,920 --> 00:23:36,520 Bundan sonra nereye gideceksin? 449 00:23:36,560 --> 00:23:38,080 Bangkok. 450 00:23:38,120 --> 00:23:39,680 Fiona harika olduğunu söylüyor. 451 00:23:39,720 --> 00:23:41,920 Gideceğini söyleyip duruyor beni striptiz kulübüne götürmek için. 452 00:23:41,960 --> 00:23:44,800 bence hayal ediyorlar şoka uğrayabilirim. 453 00:23:44,840 --> 00:23:47,120 Tanrım, bu ölümlüler ne kadar aptallar. 454 00:23:51,600 --> 00:23:54,400 KABA KAHKAHALAR VE KONUŞMALAR 455 00:23:54,440 --> 00:23:57,520 Bir uçağı uçurabilir misin? Ah, ben tamamen vasıflıyım. 456 00:23:57,560 --> 00:23:59,240 Televizyon için öğrendim. 457 00:23:59,280 --> 00:24:01,680 Eğer geri uçuyorsak ve başımız belaya giriyor 458 00:24:01,720 --> 00:24:04,280 ve birisi şöyle diyor: "Kimse var mı uçağı kim uçurabilir?" 459 00:24:04,320 --> 00:24:05,920 Nolly'yi ara. 460 00:24:08,000 --> 00:24:10,000 Bu haşlanmış yumurta mı? 461 00:24:10,040 --> 00:24:12,560 Susturma Haşlanmış değil. 462 00:24:12,600 --> 00:24:15,920 Hayır. Yönetmenlik yaptım. bir yapımcı, bir yönetici. 463 00:24:15,960 --> 00:24:17,640 Kendi sohbet programım vardı. 464 00:24:17,680 --> 00:24:19,440 Hepsini yaptım. 465 00:24:19,480 --> 00:24:21,360 Tay dilinde bağırıyor 466 00:24:21,400 --> 00:24:25,120 Ve şimdi, öyle görünüyor ki, Bir polis baskınına katıldım. 467 00:24:32,120 --> 00:24:35,800 Kariyerim hakkında şöyle dediler: Tutuklanamazdım. 468 00:24:35,840 --> 00:24:38,160 Ama şimdi bana bak, anne! 469 00:24:40,000 --> 00:24:42,400 NOLLY gülüyor 470 00:24:44,200 --> 00:24:47,080 HEPSİ GÜLÜYOR 471 00:24:50,040 --> 00:24:52,480 ADAM: Bayan Gordon, Bayan Fullerton, benimle gel. 472 00:24:59,000 --> 00:25:01,480 İşte buradasın. Bu kadar uzun sürdüğü için üzgünüm. 473 00:25:01,520 --> 00:25:04,280 Konsolosluktan geliyorum. Benim adım Hansa. 474 00:25:04,320 --> 00:25:07,560 Dışarıda bir arabam var. ve seni otele geri götürebilirim. 475 00:25:07,600 --> 00:25:10,120 Ama sadece imzalamana ihtiyacım var Önce birkaç form. 476 00:25:10,160 --> 00:25:12,520 Bayan Fullerton, telefonu kullanman mı gerekiyordu? 477 00:25:12,560 --> 00:25:15,680 Yapabilirsem. Onlara söylesem iyi olur Hala hayattayım. 478 00:25:15,720 --> 00:25:17,960 HANSA TAYCA KONUŞUYOR 479 00:25:18,960 --> 00:25:21,000 Eğer seni elde edebilseydim hatta imza atmak için, 480 00:25:21,040 --> 00:25:23,320 Beş sayfanın tamamında teşekkür ederim. 481 00:25:23,360 --> 00:25:25,800 Üzgünüm. Bu temelde bir söz Yetkililere dava açmamak. 482 00:25:25,840 --> 00:25:27,800 Mm... Şunu söylemeliyim ki 483 00:25:27,840 --> 00:25:29,560 merhaba demek güzel. 484 00:25:30,600 --> 00:25:33,800 Seni zaten tanıyormuşum gibi hissediyorum hiç tanışmamış olmamıza rağmen. 485 00:25:33,840 --> 00:25:36,760 Cumberland Place'de çalıştı ATV'ler için. 486 00:25:36,800 --> 00:25:38,160 Ha! 487 00:25:38,200 --> 00:25:40,960 Çok komik. Birkaç yıl önce ayrıldım. 488 00:25:41,000 --> 00:25:44,440 Annem pek iyi değil ve bu iş ortaya çıktı, yani... 489 00:25:44,480 --> 00:25:46,160 eve dönme zamanı. Aa. 490 00:25:46,200 --> 00:25:49,560 Artık uyuşturucuyla uğraşmak zorundayım kaçakçılık ve askeri şiddet. 491 00:25:49,600 --> 00:25:52,280 Televizyondan çok daha kolay. Ah, eminim! 492 00:25:52,320 --> 00:25:54,040 Ama şunu söylemeliyim ki... 493 00:25:54,080 --> 00:25:56,800 sana ne yaptıklarını düşündüm berbattı. 494 00:25:56,840 --> 00:25:59,480 Çok naziksin. Ama hepsi geçmişte kaldı sevgilim. 495 00:26:00,760 --> 00:26:02,840 Herkes bana sorup duruyor neden kovulduğumu. 496 00:26:03,840 --> 00:26:05,760 Ve bunu uzun zaman önce çözdüm. 497 00:26:06,880 --> 00:26:08,200 Erkeklerdi. 498 00:26:08,240 --> 00:26:09,920 Sadece erkekler erkektir. 499 00:26:11,400 --> 00:26:13,080 Evet, evet. 500 00:26:13,120 --> 00:26:14,760 Ama özellikle o adam. 501 00:26:16,360 --> 00:26:19,520 Hangi adam? Sana ne söylediler? 502 00:26:19,560 --> 00:26:21,640 Ama yapmadılar. Ama bilmek istiyorum, hangi adam? 503 00:26:21,680 --> 00:26:23,920 Ne dedi? Üzgünüm. 504 00:26:23,960 --> 00:26:26,720 Bu beni ilgilendirmez. Ama ben oradaydım. 505 00:26:26,760 --> 00:26:28,320 Her kelimeyi duydum. 506 00:26:29,320 --> 00:26:33,080 Üzgünüm Bayan Gordon ama biliyorum tam olarak neden kovuldun? 507 00:26:52,120 --> 00:26:54,680 Seni görmek güzel. Harika görünüyorsun. 508 00:26:54,720 --> 00:26:56,120 Teşekkür ederim. 509 00:27:02,760 --> 00:27:04,160 Affedersin. 510 00:27:07,520 --> 00:27:09,360 Merhaba evet. Şey... 511 00:27:09,400 --> 00:27:12,120 Bana sütlü kahve, teşekkür ederim. 512 00:27:12,160 --> 00:27:14,400 Nolly mi? Hiçbir şey. 513 00:27:14,440 --> 00:27:16,520 Emin misin? Kesinlikle. 514 00:27:18,640 --> 00:27:20,880 O zaman bu sadece tek kahve mi? 515 00:27:20,920 --> 00:27:22,800 Evet, teşekkür ederim. TAMAM. 516 00:27:24,040 --> 00:27:26,240 Üzgünüm ama çok büyük bir hayranıyım. 517 00:27:27,320 --> 00:27:29,960 Teşekkür ederim. Umarım sormamın sakıncası yoktur 518 00:27:30,000 --> 00:27:32,080 ama neden senden kurtuldular? 519 00:27:32,120 --> 00:27:33,200 Hm. 520 00:27:34,520 --> 00:27:35,880 Ona sor. 521 00:27:37,640 --> 00:27:39,000 TAMAM. 522 00:27:39,040 --> 00:27:41,280 Bir kahve. JACK tuhaf bir şekilde öksürüyor 523 00:27:42,760 --> 00:27:44,280 Yani... 524 00:27:44,320 --> 00:27:46,840 neden beni görmek istedin? Ah, birkaç şey. 525 00:27:46,880 --> 00:27:48,520 Yakalamak güzel. 526 00:27:48,560 --> 00:27:51,360 Bir de şu yardım gecesi olayı var Birmingham Kent Konseyi adına... 527 00:27:51,400 --> 00:27:53,640 Komik olan şu ki Seni görmek istedim. 528 00:27:53,680 --> 00:27:56,840 Aslında bunun çok önemli olduğunu düşünüyorum konuşuyoruz çünkü... 529 00:27:56,880 --> 00:27:58,560 Bir şey öğrendim. 530 00:27:58,600 --> 00:28:01,120 Şans eseri. Birisi bana söyledi. 531 00:28:01,160 --> 00:28:03,880 İşten atılma sebebim. 532 00:28:03,920 --> 00:28:06,200 Aslında bunu yazdım. 533 00:28:08,760 --> 00:28:12,720 Bu kağıt bana verildi Bangkok'ta bir polis memuru tarafından. 534 00:28:12,760 --> 00:28:14,560 Bu çok uzun bir hikaye. 535 00:28:15,560 --> 00:28:16,840 İşten atıldım... 536 00:28:18,080 --> 00:28:20,800 ..çünkü ben bir "zorbayım". 537 00:28:20,840 --> 00:28:23,160 Çünkü ben bir "primadonna"yım. 538 00:28:23,200 --> 00:28:25,880 Çünkü ben "sanrısal" biriyim. 539 00:28:25,920 --> 00:28:28,400 İnsanların "cehenneme gitmesini" sağlıyorum. 540 00:28:28,440 --> 00:28:30,440 Ben "merhem içindeki bir sineğim". 541 00:28:30,480 --> 00:28:35,560 Görünüşe göre kovuldum çünkü Ben "zor bir varlığım". 542 00:28:35,600 --> 00:28:36,960 Bunu kim söyledi? 543 00:28:37,000 --> 00:28:38,960 Charles Denton, işte o kişi. 544 00:28:39,000 --> 00:28:41,320 Patronun. Sorumlu adam. 545 00:28:41,360 --> 00:28:43,480 Eğer öyleyse, eğer gerçekten olsaydı... 546 00:28:43,520 --> 00:28:45,800 Ah, özür dilerim. "zor bir varlık" mıyım? 547 00:28:45,840 --> 00:28:49,200 "Noele Gordon zor bir varlıktır" bunlar onun tam sözleriydi. 548 00:28:49,240 --> 00:28:51,120 Şey, şöyle diyebilirdi... 549 00:28:52,680 --> 00:28:55,160 Gösteride sorunlar vardı. Ama... 550 00:28:55,200 --> 00:28:57,760 benim hakkımda nasıl bir şey biliyordu? 551 00:28:57,800 --> 00:28:59,800 Yani hiç stüdyoda olmadı. 552 00:28:59,840 --> 00:29:01,840 Provaları asla göremezdi. 553 00:29:01,880 --> 00:29:04,560 izlediğini sanmıyorum Crossroads'un tek bir bölümü 554 00:29:04,600 --> 00:29:06,360 tüm hayatı boyunca. 555 00:29:06,400 --> 00:29:09,240 Peki onun bilgisi nerede nereden geldin, Jack? 556 00:29:10,800 --> 00:29:12,920 Bunu ona kim söyledi... 557 00:29:13,960 --> 00:29:15,800 ..benim versiyonum mu? 558 00:29:19,000 --> 00:29:20,760 Ben hiçbir zaman tam olarak bunları söylemedim. 559 00:29:20,800 --> 00:29:22,480 Zorba mı? Ben bunu söylemedim. 560 00:29:22,520 --> 00:29:24,280 Sanrısal mı? Ben bunu söylemedim. 561 00:29:24,320 --> 00:29:26,840 Primadonna mı? Bunu ben söylemedim. 562 00:29:26,880 --> 00:29:29,760 Zor bir varlık mı? Ah, Tanrı aşkına, sen zor birisin! 563 00:29:29,800 --> 00:29:31,840 Elbette öylesin. Kimi kandırıyoruz? 564 00:29:33,240 --> 00:29:38,160 Her gün, her sahne, Her karar, bir kabussun! 565 00:29:38,200 --> 00:29:41,080 Ve orada oturmayın ve bilmiyormuş gibi davran. 566 00:29:42,280 --> 00:29:45,560 Çok çalışkansın. O zaman bana şunu söyle. 567 00:29:45,600 --> 00:29:47,880 Eğer böyle bir canavar olsaydım, 568 00:29:47,920 --> 00:29:50,240 o zaman neden bana söylemedin mi? 569 00:29:50,280 --> 00:29:53,240 Bir öğle yemeği. Tanrı aşkına Jack, bir akşam yemeği. 570 00:29:53,280 --> 00:29:55,400 Menajerimle bir toplantı. 571 00:29:55,440 --> 00:29:56,800 Bana danışın. 572 00:29:56,840 --> 00:29:59,640 Yüzleş benimle. Bana neyin yanlış gittiğini söyle. 573 00:29:59,680 --> 00:30:01,840 Ama hayır, ne yapıyorsun? Beni kovacaksın. 574 00:30:01,880 --> 00:30:03,280 Tek kelime etmeden. 575 00:30:03,320 --> 00:30:05,360 Beni baltaladın. 576 00:30:05,400 --> 00:30:07,200 Halka açık. 577 00:30:07,240 --> 00:30:09,360 Şimdi gözümün içine bak 578 00:30:09,400 --> 00:30:13,080 ve bana bunu söyle yapılacak doğru şeydir. 579 00:30:13,120 --> 00:30:14,680 Öyle mi? 580 00:30:15,720 --> 00:30:17,600 Hayır. 581 00:30:17,640 --> 00:30:20,320 Sizce bu adil mi? Hayır. 582 00:30:20,360 --> 00:30:22,400 Sizce profesyonel mi? 583 00:30:22,440 --> 00:30:24,600 Hayır. 584 00:30:24,640 --> 00:30:27,080 Bir erkeğe bunu yapar mıydın? 585 00:30:27,120 --> 00:30:29,200 Ve sana söyleyeyim bunun cevabı, 586 00:30:29,240 --> 00:30:31,440 bunun cevabı hayır! 587 00:30:35,760 --> 00:30:37,520 Sadece anlamıyorum... 588 00:30:38,960 --> 00:30:41,240 ..neden bu kadar... 589 00:30:44,160 --> 00:30:45,600 ..kaba. 590 00:30:50,920 --> 00:30:52,400 Üzgünüm. 591 00:30:54,240 --> 00:30:56,720 Benden bu kadar mı korktun? Hayır. 592 00:31:00,320 --> 00:31:02,000 Peki. 593 00:31:02,040 --> 00:31:04,320 Charles'a şikayette bulunacaktım. 594 00:31:04,360 --> 00:31:06,440 Bu şekilde çalışır. yukarı doğru gidiyor. 595 00:31:06,480 --> 00:31:08,320 Bana şikayet ediyorsun Kendisine şikayet ediyorum. 596 00:31:08,360 --> 00:31:10,320 Ama dinleyeceğini hiç düşünmemiştim. 597 00:31:11,760 --> 00:31:13,680 İşte her şey burada ters gitti. 598 00:31:15,120 --> 00:31:18,800 Eski usul ATV'ye alışmıştım. puroları nerede tüttüreceklerdi 599 00:31:18,840 --> 00:31:20,800 ve limanı geçip her şeyi halledin. 600 00:31:20,840 --> 00:31:23,400 Ve sonra aniden, Yepyeni bir patronum vardı 601 00:31:23,440 --> 00:31:25,920 sözüme kim inanır ve bu konuda bir şeyler yapıyor. 602 00:31:25,960 --> 00:31:28,720 Yani, Bir patron gerçekten bir şeyler mi yapıyor? 603 00:31:28,760 --> 00:31:30,200 Tanrım! 604 00:31:31,560 --> 00:31:33,760 Ve geri adım atamadım. 605 00:31:33,800 --> 00:31:35,720 Söylediklerimi söyledim, yani... 606 00:31:38,160 --> 00:31:39,600 ..işte buradayız. 607 00:31:44,320 --> 00:31:45,960 Yani bu bir kaza mıydı? 608 00:31:47,360 --> 00:31:49,120 Bir bakıma evet. 609 00:31:49,160 --> 00:31:51,720 Hayatım mahvoldu... 610 00:31:53,640 --> 00:31:55,280 ..tesadüfen. 611 00:32:01,800 --> 00:32:03,080 Ah... 612 00:32:11,520 --> 00:32:13,440 Aslında hiçbir zaman işe yaramadı, Crossroads. 613 00:32:13,480 --> 00:32:15,200 Yapımcı ne diyor? 614 00:32:15,240 --> 00:32:17,440 Coronation Caddesi, işçi sınıfıyla ilgili. 615 00:32:18,720 --> 00:32:20,200 Emmerdale Çiftliği, yaklaşık... 616 00:32:21,200 --> 00:32:22,320 ..bir çiftlik. 617 00:32:22,360 --> 00:32:24,000 Ama Kavşak... 618 00:32:24,040 --> 00:32:25,680 bir motelle ilgili. 619 00:32:25,720 --> 00:32:27,440 Motelimiz yok. 620 00:32:27,480 --> 00:32:30,200 İnsanlar motelin ne olduğunu bilmiyor. Bunun bir yazım hatası olduğunu düşünüyorlar. 621 00:32:30,240 --> 00:32:32,880 Her şey bir hataya dayanmaktadır. 622 00:32:32,920 --> 00:32:34,720 Ama duramadık. 623 00:32:34,760 --> 00:32:38,000 Makinenin tek şeyi durmak asla yapılamaz. 624 00:32:38,040 --> 00:32:39,720 Böylece gittik. 625 00:32:39,760 --> 00:32:42,280 Bölüm üstüne bölüm, bölüm üstüne bölüm. 626 00:32:43,680 --> 00:32:45,720 Tanrı yaşıyor, kavga etmemize şaşmamalı. 627 00:32:48,880 --> 00:32:50,960 Ve mücadelenin devam etmesini öneriyorum. 628 00:32:53,520 --> 00:32:55,400 Geri dön Nolly. 629 00:32:58,640 --> 00:33:00,440 Ha! Hayır, ciddiyim. 630 00:33:00,480 --> 00:33:02,240 Bu yüzden Bugün seni görmek istedim. 631 00:33:02,280 --> 00:33:05,320 Seni özledim. Geri dönmeni istiyorum. 632 00:33:05,360 --> 00:33:07,880 Bunu tamamen açıklığa kavuşturayım. 633 00:33:09,320 --> 00:33:13,720 asla yapmayacağım bir daha seninle çalışmayacağım. 634 00:33:13,760 --> 00:33:15,360 "Venedik" diye düşündüm. 635 00:33:15,400 --> 00:33:17,600 Meg Venedik'te. 636 00:33:17,640 --> 00:33:20,200 Adam ve Jill evleniyor. Balayına Venedik'e gidiyorlar. 637 00:33:20,240 --> 00:33:22,560 Ve düşündüm ki: "Daha iyi ne olabilir 638 00:33:22,600 --> 00:33:25,040 "Eğer Adam ayarlamış olsaydı küçük bir sürpriz mi?" 639 00:33:26,280 --> 00:33:28,720 Bir restorana girerler Venedik'te... 640 00:33:28,760 --> 00:33:30,800 ve annesi var. 641 00:33:30,840 --> 00:33:32,200 Meg. 642 00:33:32,240 --> 00:33:34,440 Tüm görkemiyle. 643 00:33:34,480 --> 00:33:36,000 Venedik'te. 644 00:33:38,840 --> 00:33:40,520 Gerçek Venedik mi? 645 00:33:42,040 --> 00:33:43,960 Veya stüdyoda Venedik? 646 00:33:44,000 --> 00:33:46,040 Gerçek Venedik. 647 00:34:02,880 --> 00:34:06,560 MÜZİK: 'Funiculi Funicula' kaydeden Luigi Denza 648 00:34:21,760 --> 00:34:25,960 Me ne sagliette tu saie addo? 649 00:34:26,000 --> 00:34:27,920 650 00:34:27,960 --> 00:34:30,200 651 00:34:30,240 --> 00:34:36,520 Farme nun po! 652 00:34:36,560 --> 00:34:38,920 653 00:34:38,960 --> 00:34:45,000 Ma si fuie kalmana izin verdi! 654 00:34:45,040 --> 00:34:46,680 655 00:34:47,800 --> 00:34:53,920 Muhafız olmadan asla kendinizi yok etmeyin 656 00:34:53,960 --> 00:34:55,760 657 00:34:55,800 --> 00:34:57,920 658 00:34:57,960 --> 00:35:00,040 659 00:35:00,080 --> 00:35:02,880 Reçel ve... 660 00:35:02,920 --> 00:35:05,200 ACIDAN BAĞIYOR 661 00:35:30,160 --> 00:35:32,360 DİYALOG Susturuldu 662 00:35:40,840 --> 00:35:42,080 TONY gülüyor 663 00:35:42,120 --> 00:35:44,280 Her şey oldukça muhteşem. Senin sayende. 664 00:35:44,320 --> 00:35:47,240 Normalde dümenle seyahat ederim, bir kutu tavuğun üzerinde oturuyorum. 665 00:35:47,280 --> 00:35:49,000 Bu yeni bir şey değil canım. 666 00:35:49,040 --> 00:35:51,600 1967'de Crossroads Tunus'a gitti. 667 00:35:51,640 --> 00:35:55,800 Motel bir kişi tarafından havaya uçuruldu Yeni keşfedilen İkinci Dünya Savaşı bombası. 668 00:35:55,840 --> 00:35:58,320 Yani biz yeniden inşa edilirken, hepimiz Tunus'a gittik. 669 00:35:58,360 --> 00:35:59,600 Birinin yaptığı gibi. 670 00:35:59,640 --> 00:36:01,720 Bu program bazen biraz kızgın olabiliyor. 671 00:36:01,760 --> 00:36:03,560 Ah, bu kahrolası bir çılgınlık! 672 00:36:03,600 --> 00:36:05,160 TONY gülüyor 673 00:36:24,040 --> 00:36:25,880 Günaydın Nolly. Günaydın Jim. 674 00:36:25,920 --> 00:36:28,240 Merhaba Sanjay. Merhaba Bayan Gordon. 675 00:36:28,280 --> 00:36:29,840 Günaydın Michael. 676 00:36:29,880 --> 00:36:31,960 Ailen nasıl? Harikalar, Nolly... 677 00:36:32,000 --> 00:36:33,680 Emily nasıl? Ona sevgimi ver. Yapacak. 678 00:36:33,720 --> 00:36:35,600 Merhaba Tim. 679 00:36:37,120 --> 00:36:38,800 - Jack: Günaydın Bayan Gordon! 680 00:36:38,840 --> 00:36:41,000 Yani millet! 681 00:36:41,040 --> 00:36:42,440 Sahne 15. 682 00:36:42,480 --> 00:36:45,280 Sanırım Adam ve Jill geliyor kapı eşiğinde ve orada duruyorlar. 683 00:36:45,320 --> 00:36:47,480 Adam rezerve edildiğini söylüyor özel bir masa. 684 00:36:47,520 --> 00:36:50,320 Ama kahretsin, orada oturan biri var! 685 00:36:50,360 --> 00:36:51,960 Ve bu sensin, Nolly. 686 00:36:52,000 --> 00:36:54,320 Buradasın. 687 00:36:54,360 --> 00:36:58,600 Sen bu sandalyede olacaksın. eğer bu işinize yararsa. 688 00:36:58,640 --> 00:37:00,680 Mm-hm. Teşekkürler. 689 00:37:00,720 --> 00:37:02,280 Arkanız kameraya dönük. 690 00:37:02,320 --> 00:37:06,080 Güzel açı Bob. ön planda çeşme ile. 691 00:37:06,120 --> 00:37:09,280 Adam şöyle diyor: "Bir şey söyleyeceğim kim olursa olsun onunla." 692 00:37:09,320 --> 00:37:10,760 Zemini geçiyor. 693 00:37:10,800 --> 00:37:12,240 Tamam mı Tony? Tamam, evet. 694 00:37:12,280 --> 00:37:14,160 Ve ben çeşmenin yanında mı kalacağım? Evet, doğru. 695 00:37:14,200 --> 00:37:16,040 Sen orada kal sadece izliyorum. 696 00:37:16,080 --> 00:37:18,440 Tony, masaya gel. Kadınla konuşuyorsun. 697 00:37:18,480 --> 00:37:20,240 Sen burada dur. TAMAM. 698 00:37:20,280 --> 00:37:22,880 Gerçek bir diyalog yok mu? Hayır, hayır, sessiz. 699 00:37:22,920 --> 00:37:25,560 Çünkü bunu görüyoruz Jill'in bakış açısından. 700 00:37:25,600 --> 00:37:27,600 Bu konuyu ele almamıza gerek yok Jim. 701 00:37:27,640 --> 00:37:30,360 Sadece "Affedersiniz" falan deyin. 702 00:37:30,400 --> 00:37:32,000 Çünkü Adam numara yapıyor. 703 00:37:32,040 --> 00:37:35,200 Şöyle de ki, "Affedersiniz, masa Oradaki bayan için rezervasyon yapıldı." 704 00:37:35,240 --> 00:37:36,920 Ve Jane'i belirtebilirsiniz. 705 00:37:36,960 --> 00:37:39,600 Ve sonra Nolly, sen dönüyorsun. 706 00:37:40,920 --> 00:37:42,840 Arkanı dönmeniz yeterli. 707 00:37:42,880 --> 00:37:45,720 İşte bu kadar. Meg Mortimer'ın dönüşü. 708 00:37:45,760 --> 00:37:47,680 Sen arkanı dön, kızına bak... 709 00:37:48,800 --> 00:37:50,840 ..ve tüm ulus... 710 00:37:50,880 --> 00:37:52,200 nefesi kesiliyor. 711 00:37:54,720 --> 00:37:56,160 Yani... 712 00:37:56,200 --> 00:37:59,040 Tony, "Ordaki bayan mı?" diyor. 713 00:37:59,080 --> 00:38:01,720 Veya bunu bir jestle yapabilirsiniz. Bunu bir hareketle yapabilirim. 714 00:38:02,960 --> 00:38:05,320 Tamam mı? Ne düşünüyorsun, Nolly? 715 00:38:05,360 --> 00:38:07,440 Bu işinize yarar mı? Sorun değil mi? 716 00:38:07,480 --> 00:38:09,840 Onu taşıyabiliriz. Biz... 717 00:38:09,880 --> 00:38:11,440 Farklı bir masa seçebilirdik. 718 00:38:11,480 --> 00:38:13,560 Ya da ateş edebiliriz Başka bir açıdan ama... 719 00:38:15,120 --> 00:38:16,720 Ne düşünüyorsun? 720 00:38:24,640 --> 00:38:26,120 Sanırım... 721 00:38:27,160 --> 00:38:28,600 ..sorun değil. 722 00:38:28,640 --> 00:38:30,360 Sağ. 723 00:38:30,400 --> 00:38:31,880 İyi. 724 00:38:33,000 --> 00:38:34,880 Tamam, eğer bunu ayarlayabilirsek lütfen! 725 00:38:39,120 --> 00:38:41,720 Şimdi, eğer kendinizi yorgun hissediyorsanız... Hayır, telaşlanma. 726 00:38:41,760 --> 00:38:43,880 Hayır, eğer kendini yorgun hissediyorsan, sadece söyle. 727 00:38:43,920 --> 00:38:46,760 Kimse hiçbir şeyden şüphelenmeyecek. Bunun sadece sıcaktan kaynaklandığını düşünecekler. 728 00:38:46,800 --> 00:38:48,640 Çok fazla endişeleniyorsun. 729 00:38:48,680 --> 00:38:50,000 Her zaman. 730 00:38:52,640 --> 00:38:55,040 Yine de çok mutlu bir çekimdi. değil mi? 731 00:38:56,720 --> 00:38:58,160 Bütün bu aptalca saçmalıklar. 732 00:38:58,200 --> 00:39:00,440 Hiç bilecek miyiz? neden kovuldun? 733 00:39:00,480 --> 00:39:02,600 Ah, nedenini biliyorum. 734 00:39:02,640 --> 00:39:04,160 Gerçekten mi? Aa. 735 00:39:04,200 --> 00:39:06,440 Sana nedenini söyleyebilirim. Hangisi...? 736 00:39:07,440 --> 00:39:09,240 Bu bir hikayeydi. 737 00:39:09,280 --> 00:39:10,960 Hepsi bu. 738 00:39:11,000 --> 00:39:13,200 Ben sadece iyi bir hikayeydim. 739 00:39:14,760 --> 00:39:17,040 Ve her hikaye biter. 740 00:39:17,080 --> 00:39:20,320 seni götürüyoruz o uzmana. 741 00:39:20,360 --> 00:39:22,880 Her şey yoluna girecek. Geçtiğimiz birkaç gün... 742 00:39:23,920 --> 00:39:26,680 ..geriye bakmadan duramıyorum. Böyle konuşma. 743 00:39:26,720 --> 00:39:28,160 Hayır ama düşünüyordum. 744 00:39:29,280 --> 00:39:30,680 Val hakkında. 745 00:39:32,240 --> 00:39:34,920 Ve tüm o adamlar. Birkaç tane içtin canım. 746 00:39:34,960 --> 00:39:36,440 Aa. 747 00:39:36,480 --> 00:39:38,320 Asker Clive. 748 00:39:39,640 --> 00:39:41,240 Henüz 18 yaşındaydım. 749 00:39:41,280 --> 00:39:45,080 Bana evlenme teklif etti Adelphi Oteli'nin bodrumunda 750 00:39:45,120 --> 00:39:46,920 bir hava saldırısının ortasında. 751 00:39:46,960 --> 00:39:48,840 Sonra beni reddetti. 752 00:39:48,880 --> 00:39:50,880 Çünkü ben oyuncuydum. 753 00:39:50,920 --> 00:39:55,640 Sonra borsacı vardı beni kim istedi. 754 00:39:55,680 --> 00:39:58,280 Ama ancak her şeyden vazgeçersem. 755 00:39:58,320 --> 00:40:00,200 Ben de "Hayır" dedim. 756 00:40:01,280 --> 00:40:03,480 Ve sonra o ajan. 757 00:40:03,520 --> 00:40:04,960 Ben. 758 00:40:05,000 --> 00:40:07,920 Biliyor musun? Soyadını bile hatırlamıyorum. 759 00:40:09,400 --> 00:40:11,160 Çok uzun yıllar önce. 760 00:40:14,240 --> 00:40:15,840 Bu çok... 761 00:40:15,880 --> 00:40:17,480 uzun ömür. 762 00:40:18,560 --> 00:40:21,560 Ama komik olan şu ki, hepsinin içinden... 763 00:40:24,320 --> 00:40:25,600 ..seviyorum... 764 00:40:26,640 --> 00:40:28,040 ..sen. 765 00:40:31,400 --> 00:40:33,080 Ah, Bayan Gordon! 766 00:40:37,920 --> 00:40:40,800 - Jack: Tony! Pozisyonlar açın lütfen! 767 00:40:42,960 --> 00:40:44,640 Devam et. 768 00:40:49,440 --> 00:40:51,240 Ah, evet, çok hoş. 769 00:40:52,320 --> 00:40:53,680 Harika. 770 00:40:56,800 --> 00:40:59,600 Herkes, Sanırım bunu kaydedeceğiz. 771 00:41:01,280 --> 00:41:02,840 Son kontroller lütfen! 772 00:41:10,800 --> 00:41:12,440 Herkes hazır mı? 773 00:41:12,480 --> 00:41:13,920 Çocuklar, iyi mi? 774 00:41:17,520 --> 00:41:19,000 Ve... 775 00:41:19,040 --> 00:41:20,400 eylem! 776 00:41:34,040 --> 00:41:35,920 Kesinlikle çok güzelsin. 777 00:41:39,160 --> 00:41:41,240 Çok anlamsız olabileceğimi söylediler. Bah! 778 00:41:44,320 --> 00:41:46,280 TELEFON ZİLLERİ 779 00:41:46,320 --> 00:41:48,640 Crossroads Motel, size yardımcı olabilir miyim? 780 00:41:53,800 --> 00:41:55,960 Beni zehirlemeye mi çalışıyorsun? 781 00:42:01,920 --> 00:42:03,600 Tezahürat ve Alkış 782 00:42:03,640 --> 00:42:05,000 Vay! 783 00:42:05,040 --> 00:42:06,800 Gülümse, seni sefil piç. 784 00:42:10,240 --> 00:42:11,880 Bu bir çeşit pembe dizi mi? 785 00:42:11,920 --> 00:42:14,800 Çünkü sadece televizyon izliyorum haberler ve yaban hayatı için. 786 00:42:14,840 --> 00:42:17,640 Peki o zaman sen tam bir aptalsın. 787 00:42:24,600 --> 00:42:26,240 Teşekkür ederim. 788 00:42:28,000 --> 00:42:31,040 Artık bir numara var alabileceğimiz yaklaşımlar. 789 00:42:32,200 --> 00:42:33,920 Her ne kadar söylenmesi gerekse de, 790 00:42:33,960 --> 00:42:36,080 Bunun acil olduğunu düşünüyorum Bayan Gordon. 791 00:42:37,520 --> 00:42:40,600 Kesin bir bilgi vermemeye çalışıyoruz Bu gibi durumlarda prognoz. 792 00:42:41,680 --> 00:42:43,120 Ama yine de... 793 00:42:43,160 --> 00:42:47,640 hakkında konuştuğumuzu söyleyebilirim en iyi ihtimalle az sayıda yıl. 794 00:42:47,680 --> 00:42:50,160 ALKIŞ 795 00:42:52,440 --> 00:42:56,120 ALKIŞLAR DEVAM EDİYOR 796 00:43:05,960 --> 00:43:08,080 Ah! Nolly, iyi misin? 797 00:44:18,760 --> 00:44:20,320 Ve kes! 798 00:44:21,600 --> 00:44:23,280 Kontrol et. 799 00:44:31,480 --> 00:44:33,280 Sorun değil miydi? Çok güzeldi. 800 00:44:33,320 --> 00:44:34,680 İşe yaradı mı? JACK: Ses açısından iyi mi? 801 00:44:34,720 --> 00:44:36,080 Evet, öyle düşünüyorum. 802 00:44:37,880 --> 00:44:39,560 Millet! 803 00:44:39,600 --> 00:44:42,160 Sanırım şunu söyleyebilirim: hepimiz adına... 804 00:44:44,080 --> 00:44:46,520 ..tekrar hoş geldiniz Bayan Noele Gordon. 805 00:44:46,560 --> 00:44:49,160 Tezahürat 806 00:44:51,440 --> 00:44:52,680 Bravo! 807 00:44:57,160 --> 00:44:58,480 Bravo! 808 00:45:03,840 --> 00:45:05,920 Bravo! 809 00:45:05,960 --> 00:45:07,360 Bravo! 810 00:46:04,600 --> 00:46:06,800 Altyazılar:accessibility@itv.com