1
00:07:20,900 --> 00:07:22,254
friday

2
00:07:41,100 --> 00:07:44,377
I had already seen him earlier in the park.

3
00:07:47,420 --> 00:07:52,449
He was sitting alone,
lost, with nowhere to go.

4
00:07:58,180 --> 00:08:00,854
I had to go back.

5
00:08:03,180 --> 00:08:06,218
I decided to invite you to my apartment,

6
00:08:06,460 --> 00:08:08,690
to heat

7
00:08:11,260 --> 00:08:15,049
''I hope I'm not being too
quickly'', I said.

8
00:08:38,260 --> 00:08:41,651
I took your coat and
I offered him a hot bath.

9
00:08:44,700 --> 00:08:47,738
It's not a bother, I assured him.

10
00:10:36,420 --> 00:10:38,411
I tried to know your name,

11
00:10:38,900 --> 00:10:40,538
address,

12
00:10:40,780 --> 00:10:43,420
if he had family or friends

13
00:10:44,660 --> 00:10:48,733
but he was a great
''no chat''.

14
00:10:53,460 --> 00:10:56,896
In fact,
I began to think he was mute.

15
00:11:02,300 --> 00:11:05,497
Anyway, I spoke for both of us.

16
00:11:28,460 --> 00:11:29,814
You are a skinhead,
isn't it?

17
00:11:33,620 --> 00:11:35,611
It was obvious.

18
00:11:37,660 --> 00:11:39,651
I knew a lot about skinheads,

19
00:11:40,980 --> 00:11:42,732
believe me if you want.

20
00:11:44,380 --> 00:11:47,532
It's kind of a hobby for me.

21
00:11:50,180 --> 00:11:52,694
Even an obsession.

22
00:11:53,100 --> 00:11:54,056
You know...

23
00:11:55,580 --> 00:11:57,696
I'm a hairdresser.

24
00:12:00,380 --> 00:12:02,940
I have a loyal clientele.

25
00:12:06,060 --> 00:12:09,451
I make a good living for it, I think.

26
00:12:11,300 --> 00:12:14,099
But I've been having problems

27
00:12:29,180 --> 00:12:31,740
Since I discovered skinheads,

28
00:12:31,980 --> 00:12:34,620
I don't like working anymore.

29
00:14:47,700 --> 00:14:50,533
where was I?

30
00:15:35,540 --> 00:15:36,655
Now shaved head

31
00:15:36,900 --> 00:15:40,211
is the only cut that
make sense.

32
00:15:40,700 --> 00:15:43,613
I want to throw away all my brushes

33
00:15:43,860 --> 00:15:47,012
combs, scissors, shampoos...

34
00:15:47,660 --> 00:15:50,618
everything except my electric mower.

35
00:15:51,460 --> 00:15:54,100
I will definitely learn how to use it

36
00:15:55,980 --> 00:15:58,540
losing all customers

37
00:15:58,780 --> 00:16:00,976
who doesn't want a bald head.

38
00:16:01,940 --> 00:16:03,374
I started searching,

39
00:16:04,020 --> 00:16:07,615
I bought books to study skinheads.

40
00:16:12,300 --> 00:16:15,053
Of course I don't always approve 
your beliefs, but

41
00:16:17,260 --> 00:16:19,456
I'm not very into politics.

42
00:16:20,500 --> 00:16:21,899
I think it's more

43
00:16:22,140 --> 00:16:24,131
a question of aesthetics

44
00:16:24,780 --> 00:16:26,657
understand?

45
00:16:27,940 --> 00:16:30,329
I think we could
talk about it.

46
00:16:30,820 --> 00:16:32,618
You know how to talk, right?

47
00:16:36,380 --> 00:16:37,529
How's your bath going?

48
00:16:38,860 --> 00:16:40,453
Did it get warm?

49
00:16:43,060 --> 00:16:45,210
It's not hot
enough for you, right?

50
00:16:46,660 --> 00:16:48,571
I can boil more water.

51
00:16:56,540 --> 00:16:59,339
I think you should
leave it to bathe alone.

52
00:17:08,660 --> 00:17:10,139
I don't know what else to say

53
00:17:10,740 --> 00:17:12,253
What are you doing?

54
00:17:12,900 --> 00:17:15,699
I... I'm boring you, aren't I?

55
00:17:19,220 --> 00:17:21,575
Does smoking bother you?

56
00:17:24,540 --> 00:17:26,975
I'll delete it.

57
00:19:12,820 --> 00:19:15,255
I take music appreciation classes.

58
00:19:15,500 --> 00:19:18,856
I listen to at least one
hour of music per day.

59
00:22:33,660 --> 00:22:36,254
I locked him in the guest room.

60
00:22:36,500 --> 00:22:39,140
I thought that's what he wanted

61
00:22:40,940 --> 00:22:42,260
Saturday

62
00:24:32,860 --> 00:24:36,535
...taken to the dormitories or 
to the guardianship council.

63
00:24:36,980 --> 00:24:38,379
were not prepared to deal
with them

64
00:24:38,620 --> 00:24:41,817
because they were focused on
your selfish desires

65
00:24:42,060 --> 00:24:45,849
which was created, maintained, perpetuated by...

66
00:24:46,940 --> 00:24:52,458
capitalism. They refuse
to lose that mentality.

67
00:24:53,060 --> 00:24:54,733
They refuse to

68
00:24:54,980 --> 00:24:59,099
understand the need
of collective struggle, of sharing,

69
00:24:59,340 --> 00:25:03,334
and as a result, they leave.
these people...

70
00:25:04,580 --> 00:25:08,414
you've probably been asked a lot
times, but I would like to ask you

71
00:25:08,900 --> 00:25:11,369
myself

72
00:25:11,700 --> 00:25:13,259
Do you oppose capitalism?

73
00:25:15,140 --> 00:25:17,700
I know it's a very naive question.

74
00:25:19,540 --> 00:25:21,929
It's the funniest thing I've ever heard!

75
00:25:22,540 --> 00:25:27,376
You know, you once said something...
How could black people be moderate...

76
00:25:27,620 --> 00:25:31,250
in a violent society,
a violent situation?

77
00:25:31,940 --> 00:25:37,856
''every revolution has to be moderate, 
take more time'' something like that...

78
00:25:39,580 --> 00:25:42,572
How do you justify this?

79
00:25:54,380 --> 00:25:57,771
A mother whose son is
trapped in a fire...

80
00:25:58,420 --> 00:26:02,971
could save him moderately,
take it out little by little

81
00:26:04,860 --> 00:26:09,536
if I see a friend or a comrade
being attacked by pigs (police)

82
00:26:10,220 --> 00:26:14,896
with machine guns.
I can't be moderate

83
00:26:15,260 --> 00:26:17,934
and ask the pigs to take a break

84
00:26:18,180 --> 00:26:21,138
until I decide how I'm going to react.

85
00:26:21,540 --> 00:26:25,374
And all these stories
non-violence, really

86
00:26:25,620 --> 00:26:28,897
it has confused the minds of the people of this country.

87
00:26:30,980 --> 00:26:32,539
Whenever I

88
00:26:33,540 --> 00:26:38,137
I contemplate the issue of non-violence,
I always conclude

89
00:26:38,460 --> 00:26:42,613
that whoever accepts non-violence 
as philosophy,

90
00:26:43,140 --> 00:26:47,896
as doctrine,
assumes the philosophy of suicide,

91
00:26:48,620 --> 00:26:51,772
because when, in South Africa,

92
00:26:52,300 --> 00:26:56,931
thousands of Africans,
women and children came out

93
00:26:57,260 --> 00:26:59,934
In demonstrations against apartheid

94
00:27:00,820 --> 00:27:02,891
and the government...

95
00:27:03,780 --> 00:27:05,657
Where's my camera?

96
00:27:05,900 --> 00:27:10,531
Thousands of men,
women and children were killed,

97
00:27:10,780 --> 00:27:12,453
we must learn a lesson.

98
00:27:12,700 --> 00:27:16,978
We must learn that the
non-violence can only...

99
00:27:17,220 --> 00:27:19,450
Okay, that's my machine gun

100
00:27:20,660 --> 00:27:22,412
It's an audition for my new movie

101
00:27:22,740 --> 00:27:24,538
"The Girls of the SLA"?

102
00:27:25,660 --> 00:27:27,776
I'm auditioning for all the roles

103
00:27:28,700 --> 00:27:32,136
Tanya, Emily, Camilla...

104
00:27:40,940 --> 00:27:43,090
Could you look at the camera?

105
00:27:43,780 --> 00:27:46,135
excellent. thanks.

106
00:27:47,380 --> 00:27:49,371
Can you take off your glasses?

107
00:27:50,900 --> 00:27:53,096
I love your new look...

108
00:27:53,420 --> 00:27:54,376
It's revolutionary

109
00:28:02,900 --> 00:28:06,336
 a new one, Tanya punk?

110
00:28:11,060 --> 00:28:12,619
Ok girls

111
00:28:14,100 --> 00:28:16,740
Think kidnapping! Think revolution!

112
00:28:16,980 --> 00:28:19,449
Think about the importance of this role

113
00:28:22,100 --> 00:28:24,376
Oh, this is Angela Davis,

114
00:28:25,740 --> 00:28:28,016
remember when she was on the cover
from ''life magazine''

115
00:28:28,260 --> 00:28:31,651
and being hunted by the FBI
in the same week?

116
00:28:32,940 --> 00:28:35,011
This should inspire you

117
00:28:42,460 --> 00:28:44,690
Where were you?

118
00:28:45,140 --> 00:28:48,212
I haven't seen you in days.
Your bed is not unmade.

119
00:28:48,460 --> 00:28:52,533
- It's a long story.
- I worried about my little brother.

120
00:28:53,300 --> 00:28:55,052
What happened?

121
00:28:55,300 --> 00:28:57,257
I met this guy in the park

122
00:28:57,500 --> 00:29:00,060
and he invited me to his apartment.

123
00:29:00,300 --> 00:29:03,736
He is lonely and has
a fetish for skinheads.

124
00:29:04,180 --> 00:29:05,579
I went there

125
00:29:10,140 --> 00:29:13,576
Nothing happened.
- your face looks better after a slap

126
00:29:13,820 --> 00:29:16,858
He gave me a bath
and put me to bed.

127
00:29:17,140 --> 00:29:19,211
I escaped through the window,

128
00:29:19,540 --> 00:29:22,692
 and I came to see you. 
And that's it, I don't know

129
00:29:23,900 --> 00:29:27,256
- Have you been a bad boy?
No. I'm here.

130
00:29:27,900 --> 00:29:29,493
Well, shut up.

131
00:29:31,860 --> 00:29:32,930
Tell me the truth

132
00:29:33,620 --> 00:29:35,497
What really happened?

133
00:29:37,020 --> 00:29:38,658
it doesn't matter. Sit down.

134
00:29:38,980 --> 00:29:40,334
I'm doing tests.

135
00:29:40,660 --> 00:29:43,254
Can I do it too?

136
00:29:44,300 --> 00:29:45,779
ok, maybe.

137
00:29:47,020 --> 00:29:49,580
Come on girls. Let's get ready.

138
00:29:50,620 --> 00:29:52,372
sit down.

139
00:29:59,140 --> 00:30:02,337
You can be Kujo, Tanya's lover.

140
00:30:02,580 --> 00:30:04,810
Lift your hair. OK.

141
00:30:05,820 --> 00:30:08,778
In this scene you have to take
your clothes

142
00:30:09,220 --> 00:30:12,178
and you have to try
turn these girls on,

143
00:30:12,620 --> 00:30:14,497
but don't move.

144
00:30:14,820 --> 00:30:18,700
Don't worry,
no one will pay attention to you,

145
00:30:19,380 --> 00:30:20,370
anyway

146
00:30:32,180 --> 00:30:33,932
Take off your clothes.

147
00:30:34,260 --> 00:30:37,412
Come on, I want to finish this shoot

148
00:30:38,380 --> 00:30:40,178
take off your shirt.

149
00:30:41,580 --> 00:30:44,618
don't worry about the cigarette

150
00:30:49,780 --> 00:30:53,660
Thank you for at least working
with me and not against me.

151
00:31:09,460 --> 00:31:11,531
You really seduced them.

152
00:31:12,380 --> 00:31:14,496
Now you have to undress.

153
00:31:18,100 --> 00:31:21,252
Take it off, to end it all

154
00:31:21,500 --> 00:31:24,094
What's the use of having a brother? Go!

155
00:31:28,140 --> 00:31:29,335
You big clown

156
00:33:52,820 --> 00:33:56,336
just a minute, 
I want to ask my brother something.

157
00:33:56,660 --> 00:33:58,412
what's up with this guy?

158
00:33:59,420 --> 00:34:03,095
Nothing. He said I
could stay there for free

159
00:34:03,340 --> 00:34:05,331
Three blocks a day. It's for laughs.

160
00:34:06,740 --> 00:34:08,697
You're doing your trick, huh?

161
00:34:08,940 --> 00:34:10,613
Your ''thing''.

162
00:34:11,620 --> 00:34:12,849
Your ''trick''.

163
00:34:13,900 --> 00:34:15,334
What thing?

164
00:34:19,420 --> 00:34:20,171
Thing?

165
00:34:20,740 --> 00:34:24,813
The thing? He has done this
since we were children

166
00:34:25,060 --> 00:34:26,573
he stops talking.

167
00:34:26,820 --> 00:34:31,769
Not a word for days.
It drove our parents crazy.

168
00:34:33,140 --> 00:34:37,657
He still does this to beg for alms.
pretending to be mute.

169
00:34:37,980 --> 00:34:39,414
bizarre, no?

170
00:34:40,020 --> 00:34:41,613
That's it, his thing.

171
00:34:41,860 --> 00:34:43,771
Who is this guy?, is he a freak?

172
00:34:44,020 --> 00:34:45,454
What does he want from you?

173
00:34:45,700 --> 00:34:46,690
As?

174
00:34:46,900 --> 00:34:49,574
queers who like skinheads
must be strange

175
00:34:49,860 --> 00:34:53,774
You know how I feel about skinheads.
I don't understand why you try to be one.

176
00:34:54,020 --> 00:34:55,738
I already said it's stupid.

177
00:34:56,900 --> 00:34:59,050
You want me to grow a mohawk.

178
00:35:00,020 --> 00:35:01,454
Can we change the subject?

179
00:37:31,100 --> 00:37:33,774
This is Beverley. 
She will be in my next film.

180
00:37:34,020 --> 00:37:35,294
Come, kiss me.

181
00:37:37,820 --> 00:37:41,176
And then, you will put
a ring in your nose?

182
00:37:41,500 --> 00:37:43,776
grow a mustache and sideburns?

183
00:37:45,300 --> 00:37:46,734
go to Boots?

184
00:37:46,980 --> 00:37:48,254
Buy a poodle?

185
00:37:50,740 --> 00:37:55,689
would be better than being
skinhead, don't you think?

186
00:37:56,980 --> 00:37:59,494
Being queer must be an advantage.

187
00:38:00,220 --> 00:38:01,574
Come here

188
00:38:05,820 --> 00:38:07,333
So cute

189
00:38:33,500 --> 00:38:37,892
I could oblige you,
but I convinced him to spend the night

190
00:38:38,220 --> 00:38:41,178
Perhaps I could advise you in the morning.

191
00:39:05,300 --> 00:39:06,256
That night

192
00:39:07,100 --> 00:39:09,250
not knowing he had escaped,

193
00:39:10,460 --> 00:39:11,973
I had a dream

194
00:41:23,780 --> 00:41:25,214
Sunday

195
00:41:28,020 --> 00:41:31,376
Of course, he ran away before I spoke to him.

196
00:41:31,740 --> 00:41:35,335
He had to go back before
they missed you.

197
00:42:31,020 --> 00:42:32,533
THE NEXT DAY

198
00:43:56,820 --> 00:44:00,176
 The skinhead style is
smart, clean and tough.

199
00:44:00,420 --> 00:44:03,651
A precise uniform that
proclaims its identity.

200
00:44:05,660 --> 00:44:07,571
Young people who adopt this style

201
00:44:07,820 --> 00:44:11,529
rejected refinements
and effeminate characteristics

202
00:44:11,780 --> 00:44:15,780
of art students 
and the hippies

203
00:44:15,780 --> 00:44:16,212
art students and hippies,

204
00:44:16,540 --> 00:44:18,770
in favor of related clothing
to the proletarian class.

205
00:44:19,700 --> 00:44:22,499
Clothes that don't tear during fights.

206
00:44:22,740 --> 00:44:24,617
that remain clean and ironed

207
00:44:24,860 --> 00:44:27,215
and stand out in the crowd.

208
00:44:27,940 --> 00:44:28,260
jackets, army colors,
thick jeans,

209
00:44:28,260 --> 00:44:31,696
jackets, army colors,
thick jeans,

210
00:44:32,060 --> 00:44:35,690
industrial boots and suspenders
fulfill this function.

211
00:44:37,140 --> 00:44:40,260
Polished boots are a
recognition signal

212
00:44:40,260 --> 00:44:41,853
Polished boots are a
recognition signal

213
00:44:42,140 --> 00:44:44,177
and a useful weapon.

214
00:44:49,020 --> 00:44:52,260
Your haircut also shows who you are

215
00:44:52,260 --> 00:44:53,170
Your haircut also shows who you are

216
00:44:53,460 --> 00:44:56,100
and the group you belong to

217
00:44:57,100 --> 00:45:01,059
shaved heads have already been
associated with marines

218
00:45:01,300 --> 00:45:03,655
but the head is shaved
It's not a haircut

219
00:45:03,980 --> 00:45:04,260
shaved on the sides and flat on top.

220
00:45:04,260 --> 00:45:06,729
Shaved on the sides and flat on top.

221
00:45:07,420 --> 00:45:09,696
The cut length is
controlled by position

222
00:45:09,900 --> 00:45:14,451
of the lever
of the electric cutter,

223
00:45:16,140 --> 00:45:16,260
There are 4 lever positions:

224
00:45:16,260 --> 00:45:18,058
There are 4 lever positions:

225
00:45:18,300 --> 00:45:22,498
From 1 to shortest
to 4 for the longest.

226
00:45:23,220 --> 00:45:27,578
We can adjust the length
between front and back

227
00:45:31,620 --> 00:45:35,659
when long hair became the hallmark of
hippies, we knew

228
00:45:35,980 --> 00:45:39,371
that the new marginals
they would have short hair.

229
00:45:39,980 --> 00:45:40,740
Mowing also has other benefits.

230
00:45:40,740 --> 00:45:42,697
Scraping also has other benefits.

231
00:45:42,900 --> 00:45:44,254
During a fight,

232
00:45:44,500 --> 00:45:48,095
the opponent has nothing to pull.

233
00:45:48,660 --> 00:45:52,740
Another practical benefit
is that it is easy to wash.

234
00:45:52,740 --> 00:45:53,138
Another practical benefit
is that it is easy to wash.

235
00:45:53,940 --> 00:45:56,853
It is also practical to control at work.

236
00:45:57,220 --> 00:46:00,576
Mustaches and beards were rarely seen
in skinheads

237
00:46:00,820 --> 00:46:04,575
being clean-shaven was mandatory.

238
00:46:04,980 --> 00:46:07,574
however, some skinheads
they had long sideburns

239
00:46:07,820 --> 00:46:10,494
going up to the lower jaw.

240
00:46:12,140 --> 00:46:15,337
Shaved hair is associated with convicts,

241
00:46:16,380 --> 00:46:17,220
prisoners of war and military personnel.

242
00:46:17,220 --> 00:46:19,530
For the fields of
prisoners and the army.

243
00:46:19,820 --> 00:46:21,697
It's exactly that bad appearance

244
00:46:21,900 --> 00:46:24,779
that skinheads wanted to cultivate.

245
00:46:26,700 --> 00:46:29,220
Rejected by parents, school and police 
they are not necessarily skins

246
00:46:29,220 --> 00:46:31,734
Rejected by parents, school and police 
they are not necessarily skins

247
00:46:31,980 --> 00:46:34,859
but like other young people
of proletarian origin.

248
00:46:35,140 --> 00:46:38,656
Being a skinhead does not necessarily mean
a break with the family.

249
00:46:38,900 --> 00:46:41,220
Mothers loved short hair because
they were practical.

250
00:46:41,220 --> 00:46:43,370
Mothers loved short hair because
they were practical.

251
00:46:43,620 --> 00:46:47,853
Parents love the style
tidy and hardworking.

252
00:46:48,140 --> 00:46:50,654
Unlike families
of bourgeois marginals,

253
00:46:50,900 --> 00:46:53,220
skinhead families
generally supported them,

254
00:46:53,220 --> 00:46:53,413
skinhead families
generally supported them,

255
00:46:53,660 --> 00:46:56,539
giving them money and
making a kind of barrier

256
00:46:56,860 --> 00:46:58,612
between the school and the police.

257
00:47:00,780 --> 00:47:03,977
Skins generally like
to live with your parents.

258
00:47:14,820 --> 00:47:16,203
''Hi''* is a ritual of
purification against everything

259
00:47:16,215 --> 00:47:17,700
that doesn't sound like the voice of
bunch, [*musical genre]

260
00:47:17,700 --> 00:47:18,713
''Hi''* is a ritual of
purification against everything

261
00:47:18,725 --> 00:47:19,816
that doesn't sound like the voice of
bunch, [*musical genre]

262
00:47:20,060 --> 00:47:22,574
with his ''back against the wall''.

263
00:47:23,100 --> 00:47:25,774
Its purpose is to cleanse impurities

264
00:47:26,020 --> 00:47:29,251
like the smooth and pretentious
post-punk rock

265
00:47:29,500 --> 00:47:29,700
with your strange letters

266
00:47:29,700 --> 00:47:32,214
with its bizarre lyrics

267
00:47:32,460 --> 00:47:35,213
studio-dependent electronic sounds,

268
00:47:35,460 --> 00:47:39,090
a flirtation with images 
sexually ambiguous.

269
00:47:39,580 --> 00:47:41,700
All these stains have been washed away

270
00:47:41,700 --> 00:47:42,019
All these stains have been washed away

271
00:47:42,260 --> 00:47:45,571
for the good and
Oi's provocative agro styles.

272
00:47:52,620 --> 00:47:53,700
sub-cultures are
full of contradictions.

273
00:47:53,700 --> 00:47:55,498
sub-cultures are
full of contradictions.

274
00:47:56,260 --> 00:47:58,615
Although they are sometimes related

275
00:47:58,900 --> 00:48:00,971
to certain types of policy,

276
00:48:01,580 --> 00:48:04,413
These alliances are tortuous and transitory.

277
00:48:07,100 --> 00:48:09,330
There are fascist skinheads.

278
00:48:12,740 --> 00:48:15,095
some of the ones I met

279
00:48:15,340 --> 00:48:18,180
acknowledged being members

280
00:48:18,180 --> 00:48:18,533
acknowledged being members

281
00:48:18,780 --> 00:48:20,737
of far-right parties.

282
00:48:22,660 --> 00:48:26,369
Real skins are much less
coherent than the stereotype.

283
00:48:26,740 --> 00:48:30,180
sub-cultures do not offer solutions to 
material problems.

284
00:48:30,180 --> 00:48:31,534
sub-cultures do not offer solutions to 
material problems.

285
00:48:31,820 --> 00:48:35,256
They attack problems symbolically
with style

286
00:48:35,500 --> 00:48:36,490
and the style alone

287
00:48:36,740 --> 00:48:41,132
does not fill the gap 
of contradictory responses.

288
00:49:01,300 --> 00:49:05,897
Dr. Martens are ankle boots
combat with thick soles.

289
00:49:06,740 --> 00:49:10,620
They are the most important part of
skinhead uniform.

290
00:49:10,860 --> 00:49:14,569
No skin worth its salt
I would wear dirty boots.

291
00:49:14,820 --> 00:49:18,370
The boots of a real skin
are cleaned and waxed.

292
00:49:19,380 --> 00:49:23,260
If worn with jeans, the denim is folded
to the top of the boot.

293
00:49:23,820 --> 00:49:26,858
If worn with camouflage pants

294
00:49:27,140 --> 00:49:29,654
the pants go inside the boots.

295
00:49:29,900 --> 00:49:30,660
so that the boots are
always seen.

296
00:49:30,660 --> 00:49:32,617
so that the boots are
always seen.

297
00:49:32,980 --> 00:49:36,814
Dr. Martens have two colors,
black and blood red,

298
00:49:37,060 --> 00:49:38,539
And 5 heights

299
00:49:38,780 --> 00:49:42,660
In the US they are called 6,
8, 10, 12 or 14 eyelet holes.

300
00:49:42,660 --> 00:49:43,855
In the US they are called 6,
8, 10, 12 or 14 eyelet holes.

301
00:49:44,140 --> 00:49:46,017
I prefer the English classification:

302
00:49:46,260 --> 00:49:50,891
simply called 
boots with 6,8,10, 12 or 14 holes.

303
00:49:51,540 --> 00:49:54,660
the 8 holes are about 20 cm high

304
00:49:54,660 --> 00:49:56,139
the 8 holes are about 20 cm high

305
00:49:56,380 --> 00:50:01,375
I prefer the black 14 holes
which are 25 cm.

306
00:50:03,540 --> 00:50:06,214
Most skins have
pride in your cleanliness.

307
00:50:06,460 --> 00:50:07,140
In addition to your intimate hygiene,
they take pride in their appearance.

308
00:50:07,140 --> 00:50:09,939
In addition to your hygiene,
take pride in their appearance.

309
00:50:10,180 --> 00:50:13,855
I don't know dirty socks skins
or stained underwear.

310
00:50:15,340 --> 00:50:16,660
ONE WEEK LATER

311
00:50:54,060 --> 00:50:55,140
I was so worried about my brother

312
00:50:55,140 --> 00:50:55,618
I was so worried about my brother

313
00:50:55,860 --> 00:50:59,410
I had to go see him in his love nest
to see what was going on.

314
00:51:00,740 --> 00:51:02,651
Why do I care?

315
00:51:02,900 --> 00:51:04,698
It's so complicated.

316
00:51:04,900 --> 00:51:07,620
I stop and think: we came
from a normal family

317
00:51:07,620 --> 00:51:08,610
I stop and think: we came
from a normal family

318
00:51:08,860 --> 00:51:13,457
two idiot parents and two
bright, queer children.

319
00:51:13,740 --> 00:51:16,050
Why doesn't he see a psychiatrist? 
like everyone else?

320
00:51:16,300 --> 00:51:18,814
to deal with their sibling rivalry.

321
00:51:19,060 --> 00:51:19,620
I don't want a police brother

322
00:51:19,620 --> 00:51:21,736
I don't want a police brother

323
00:51:21,980 --> 00:51:25,291
He would be much happier here
with a queer boyfriend.

324
00:51:25,660 --> 00:51:28,334
If you're a skinhead, you're dumb
If you're gay, you're smart.

325
00:51:28,580 --> 00:51:31,333
It's a simple motto for
children remember.

326
00:51:32,180 --> 00:51:35,332
Why is being the big sister so boring?

327
00:52:17,140 --> 00:52:20,735
He is young and cute.
He could have anyone he wanted.

328
00:52:20,980 --> 00:52:24,769
He has the world in his hands.
he doesn't listen to me.

329
00:52:25,780 --> 00:52:28,294
I have my camera,
 if the worst happens...

330
00:52:28,580 --> 00:52:30,696
I will have more material for my film.

331
00:52:30,900 --> 00:52:33,858
I'll adapt it for the 90s,
a Patty Hearst punk version.

332
00:52:34,620 --> 00:52:37,931
Will Agnès Varda 
Did it start like that too?

333
00:52:38,540 --> 00:52:40,497
I should have brought
paint sprays.

334
00:52:40,740 --> 00:52:43,334
These trains are depressing.

335
00:53:44,180 --> 00:53:46,410
Look at these blank walls

336
00:53:46,860 --> 00:53:50,649
They need graffiti
in the style of the Black Panthers.

337
00:53:51,700 --> 00:53:55,659
I hope my brother is doing
compromising things for me to film.

338
00:53:55,900 --> 00:53:59,370
How many times can he undress 
in a single film?

339
00:55:21,580 --> 00:55:24,891
What can be done? 
It's none of my business.

340
00:57:31,500 --> 00:57:33,810
Surprise! This is your ''close-up''.

341
00:57:34,460 --> 00:57:38,010
If life is a movie,
one day you will see this scene

342
00:57:38,260 --> 00:57:41,059
and will regret not having 
a good hairdresser.

343
00:57:41,420 --> 00:57:45,300
Do you want to star in the movie,
but there's no role for a skinhead.

344
00:57:46,100 --> 00:57:49,775
skinheads are very close to
neo-Nazis to fascinate, for example...

345
00:57:50,020 --> 00:57:52,614
a new sect of young revolutionaries.

346
00:57:55,700 --> 00:57:57,850
So what will it be?

347
00:57:59,220 --> 00:58:01,336
a skinhead or a star?

348
00:58:02,940 --> 00:58:04,738
Answer me, Dr. Martens.

349
00:58:36,900 --> 00:58:38,891
put this

350
00:58:41,780 --> 00:58:44,215
Come, come here.

351
00:58:44,740 --> 00:58:49,098
let's have a little chat
from brother to sister.

352
00:59:14,580 --> 00:59:17,652
You always call me, 
begging,

353
00:59:17,900 --> 00:59:20,335
 ''can I be in your movie? Please''.

354
00:59:20,580 --> 00:59:24,778
and I respond
''why don't you grow a mohawk?''.

355
00:59:29,220 --> 00:59:31,496
with camera shame, big man?

356
00:59:32,300 --> 00:59:36,339
If you want to be part of my life, 
you have to be part of my film.

357
01:00:10,980 --> 01:00:13,449
Tell me the truth, from brother to sister,

358
01:00:13,700 --> 01:00:16,897
What's between you two?

359
01:00:17,140 --> 01:00:18,972
Do you want a cigarette?

360
01:00:19,940 --> 01:00:23,376
What's between you and your friend?

361
01:00:25,620 --> 01:00:28,533
Have you already fucked?

362
01:00:30,420 --> 01:00:32,013
But I'm a skinhead

363
01:00:32,580 --> 01:00:33,570
naive

364
01:00:34,860 --> 01:00:36,055
And then?

365
01:00:36,860 --> 01:00:38,419
What do you mean?

366
01:00:39,740 --> 01:00:42,016
you must like it or not
I would always be here.

367
01:00:42,260 --> 01:00:43,819
But skinheads don't...

368
01:00:47,100 --> 01:00:48,295
Everyone is queer.

369
01:00:48,540 --> 01:00:49,860
Haven't figured it out yet?

370
01:00:50,220 --> 01:00:53,053
The whole world is queer.
Don't you know that yet?

371
01:00:55,260 --> 01:00:57,251
Speaking of fags...

372
01:01:01,820 --> 01:01:03,811
here comes trouble

373
01:01:09,220 --> 01:01:11,780
what is happening? 
who is this?

374
01:01:12,420 --> 01:01:13,979
And what are you doing?

375
01:01:14,620 --> 01:01:16,258
What is happening?

376
01:01:19,420 --> 01:01:20,649
well...

377
01:01:22,020 --> 01:01:26,059
I'm his sister. and you need to know that 
He's as queer as you are.

378
01:01:26,300 --> 01:01:27,938
and he likes you

379
01:01:28,500 --> 01:01:32,971
And he speaks. Yes, he can talk.
So, get to know each other.

380
01:01:33,220 --> 01:01:35,131
I have a film to make.

381
01:04:53,780 --> 01:04:57,489
Many things happened
since that cold day in the park.

382
01:04:59,500 --> 01:05:02,618
My skinhead baby and I are together

383
01:05:02,860 --> 01:05:04,498
thanks to his sister

384
01:05:04,740 --> 01:05:06,936
who I became friends with.

385
01:05:13,220 --> 01:05:15,734
It was a little strange at first,

386
01:05:15,980 --> 01:05:18,859
But I finally found someone to love.

387
01:05:29,660 --> 01:05:33,096
we experience many things
 our first time.

388
01:05:41,540 --> 01:05:45,499
I wanted to swallow it like a sandwich
peanut butter.

389
01:05:52,620 --> 01:05:55,260
When I invited him to the apartment 
that day,

390
01:05:55,500 --> 01:05:59,698
I was scared of being pushed 
like a sentimental football.

391
01:06:01,020 --> 01:06:04,251
But I soon discovered that
it wasn't a real skin

392
01:06:04,660 --> 01:06:06,970
he could love

393
01:06:07,460 --> 01:06:09,178
and that worked.

394
01:07:21,380 --> 01:07:23,735
I took out my old super-8 camera

395
01:07:23,980 --> 01:07:26,938
 that I had thrown in a closet

396
01:07:27,180 --> 01:07:30,059
to record our first time

397
01:07:49,420 --> 01:07:51,696
 It was a little frustrating for both of us

398
01:07:51,900 --> 01:07:55,336
 because I had to stop
 to adjust camera.

399
01:07:58,700 --> 01:08:00,373
But it was worth it.

400
01:08:09,020 --> 01:08:11,819
I knew I would never show it to anyone.

401
01:08:16,660 --> 01:08:17,616
was

402
01:08:17,860 --> 01:08:19,294
very personal.

403
01:08:57,940 --> 01:09:02,411
Even so, I had the impression that the
whole world was watching

404
01:09:03,660 --> 01:09:06,413
and laughing at me.

405
01:10:14,500 --> 01:10:16,855
I think everything went well
 for my brother.

406
01:10:17,100 --> 01:10:20,855
Your hairdresser gave you a mohawk 
and he gave her a blowjob

407
01:10:21,100 --> 01:10:23,614
better than being a lesbian
is being queer

408
01:10:23,860 --> 01:10:26,215
 I never finished my film.

409
01:10:26,460 --> 01:10:28,417
Nobody wanted to finance me.

410
01:10:32,500 --> 01:10:35,777
I had problems with
police because of the graffiti.

411
01:10:36,540 --> 01:10:39,100
I'll probably have to leave town 
soon.

412
01:10:52,940 --> 01:10:55,614
I don't know what will happen.

413
01:10:56,540 --> 01:10:58,736
I just can't stand this city,
do you know?

414
01:10:59,420 --> 01:11:00,899
I will come back maybe.

415
01:11:02,500 --> 01:11:04,730
You will certainly see me next week.

416
01:11:04,999 --> 01:11:14,999
~ caption by: davvm ~
add me at: filmow.com