1 00:00:30,247 --> 00:00:31,680 ဟော၊ ငါ့သော့တွေ ဘယ်မှာလဲ။ 2 00:00:31,782 --> 00:00:33,799 စားပွဲပေါ်မှာ။ 3 00:00:33,901 --> 00:00:36,301 - မီ - ငါ့နေကောင်းလာမယ်။ 4 00:00:38,906 --> 00:00:40,439 - ငါ့ ပြီးပြီ။ - ဆက်ပြီး အိပ်မက်မက်ပါ။ 5 00:00:42,676 --> 00:00:44,343 ဟုတ်ပြီ ချွတ်နေတယ်။ 6 00:00:44,445 --> 00:00:47,479 - ချစ်တယ်။ - ချစ်တယ်။ 7 00:00:47,581 --> 00:00:49,648 - မကြာခင် တွေ့မယ် ယောက်ျားလေးတွေ။ - မှန်တယ်။ 8 00:00:49,750 --> 00:00:51,867 ဒီတစ်ခုကို ချိုးလို့ရမလား 9 00:00:51,969 --> 00:00:53,252 အယ်... မလုပ်နဲ့။ 10 00:00:53,337 --> 00:00:55,370 ခွေးတစ်ကောင်လို။ 11 00:01:06,684 --> 00:01:09,068 ♪ သတိမဲ့ အခိုက်အတန့်မှာ ♪ 12 00:01:41,669 --> 00:01:42,167 ဒီစာအုပ်တွေ။ 13 00:01:47,274 --> 00:01:48,440 ဘုရား။ 14 00:01:48,542 --> 00:01:50,209 သေရော။ 15 00:01:50,311 --> 00:01:51,844 ပြောရမှာပါ ။ 16 00:01:51,946 --> 00:01:54,012 ဒါ ပစ္စတိုမှန်တယ် ဟုတ်လား 17 00:01:54,115 --> 00:01:55,914 သွားကြရအောင်။ 18 00:01:56,016 --> 00:01:58,934 ဖိနပ်ထဲမှာ၊ ချစ်သူ။ ဖွင့်ပါ၊ ဝင်ပါ။ 19 00:02:01,372 --> 00:02:03,305 ရွှေ့တာ ပိုကောင်းပါတယ်။ 20 00:02:03,407 --> 00:02:05,140 ဝင်လိုက်ပါ။ 21 00:02:05,242 --> 00:02:06,041 ခေါင်းငုံ့။ ခေါင်းငုံ့။ 22 00:02:06,143 --> 00:02:07,843 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 23 00:03:28,175 --> 00:03:30,442 ဟာသေပြီ။ 24 00:03:30,544 --> 00:03:32,911 မင်းထွက်သွား။ 25 00:03:34,648 --> 00:03:35,647 သွားကြရအောင်။ 26 00:03:45,309 --> 00:03:48,010 အရှေ့ဘက်ကို လှည့်ပါ။ 27 00:03:53,350 --> 00:03:55,801 မင်းလူမှားသွားတယ်၊ အဆင်ပြေလား 28 00:03:55,903 --> 00:03:57,102 မင်းက Luke Henson ၊ မဟုတ်ဘူးလား 29 00:03:57,204 --> 00:03:59,238 ဟာသေပြီ။ 30 00:03:59,340 --> 00:04:00,539 ဘုရားသခင်အား ကျိန်ဆိုခြင်း၊ မင်းမှားတဲ့ကောင်ပဲ။ 31 00:04:00,641 --> 00:04:02,274 - ဂေါ်ပြား။ - ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်။ 32 00:04:06,880 --> 00:04:08,814 တူးသည်။ 33 00:04:10,801 --> 00:04:13,568 မင်းကိုဘယ်သူပေးတာလဲ။ 34 00:04:32,106 --> 00:04:33,105 မဟုတ်ဘူး သူငယ်ချင်း။ 35 00:04:33,207 --> 00:04:34,506 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 36 00:04:37,044 --> 00:04:38,744 အညစ်အကြေးတွေ ရှင်းသွားမယ်။ အပေါက်အပြင်ဘက်မှာ 37 00:04:38,846 --> 00:04:39,778 ဟမ်? 38 00:04:39,880 --> 00:04:42,781 ရနိုင်မလား... ကျေးဇူးပြုပြီး မေးလို့ရမလား 39 00:04:42,883 --> 00:04:44,066 မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်နိုင်ဘူး။ 40 00:04:50,207 --> 00:04:52,474 ကလေးရပြီလား ဟမ်? 41 00:04:52,576 --> 00:04:55,310 ငါ့မှာ မိသားစုရှိတယ်။ ငါ့မှာ ကလေးနှစ်ယောက်ရှိတယ်။ 42 00:04:55,412 --> 00:04:56,545 သူတို့မဟုတ်ဘူး... 43 00:04:56,647 --> 00:04:58,146 မလုပ်နိုင်ဘူးလား... 44 00:04:58,248 --> 00:05:01,733 မင်းငါ့ကိုမမြှုပ်ရဘူးလား... ငါ့ကို မမြှုပ်နဲ့။ 45 00:05:01,835 --> 00:05:03,168 ငါ မင်းကို သင်္ဂြိုဟ်ရမယ် သူငယ်ချင်း။ 46 00:05:03,270 --> 00:05:05,170 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါကြောင့် သူတို့မလုပ်ဘူး... 47 00:05:05,272 --> 00:05:06,738 သူတို့သိလိမ့်မယ်။ ငါ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 48 00:05:06,840 --> 00:05:09,241 မလုပ်ကြဘူး... သူတို့ အံ့သြနေမှာ မဟုတ်ဘူး။ 49 00:05:09,343 --> 00:05:11,843 မင်းမိန်းမသိတယ်။ မင်းကဘာလုပ်တာလဲ၊ 50 00:05:13,147 --> 00:05:14,913 မှတ်စုလေး ထားခဲ့လို့ရမလား။ ထွက်သွားလို့ရမလား... 51 00:05:15,015 --> 00:05:16,048 မှတ်စုလေး ထားခဲ့လို့ရမလား 52 00:05:16,150 --> 00:05:17,265 ငါသေသွားပြီလို့သာ ပြောလိုက်ပါ။ 53 00:05:17,368 --> 00:05:19,234 နှစ်ခုထားမယ်။ နှစ်ယောက်အတူ၊ 54 00:05:19,336 --> 00:05:21,203 ဆက်တူးနေရုံ၊ မင်းလုပ်မှာလား 55 00:05:29,213 --> 00:05:31,947 ငါ့ကို မကြည့်နဲ့၊ အပေါက်ကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 56 00:05:41,975 --> 00:05:44,810 ကျေးဇူးပြုပြီး၊ ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြု၍ 57 00:06:00,144 --> 00:06:01,243 ငါ့မိသားစုကို ပြောပြလို့ရမလား... 58 00:06:35,913 --> 00:06:38,180 ဖေဖေ။ 59 00:06:38,282 --> 00:06:39,581 မီလီမီတာ 60 00:06:39,683 --> 00:06:42,701 Sharny က ကျွန်တော့်ကို ပြောပြတယ်။ အစစ်အမှန်မဟုတ်၊ 61 00:06:44,538 --> 00:06:46,138 သူမဘယ်လိုသိမှာလဲ? 62 00:06:46,240 --> 00:06:47,639 သူ့အမေက သူ့ကိုပြောတယ်။ 63 00:06:47,741 --> 00:06:49,441 ဒါဆို သူတကယ်လား? 64 00:06:52,479 --> 00:06:54,613 အင်း... 65 00:06:56,350 --> 00:06:59,301 Santa က တစ်မျိုး... ဒဏ္ဍာရီ 66 00:06:59,403 --> 00:07:00,869 အဲဒါဘာလဲ? 67 00:07:00,971 --> 00:07:03,972 တစ်ခုလိုပါပဲ..။ 68 00:07:04,074 --> 00:07:05,807 အစဉ်အလာတစ်ခုလိုပါပဲ။ 69 00:07:05,909 --> 00:07:09,244 ဒါဆို သူက တကယ်လား? 70 00:07:09,346 --> 00:07:11,947 မဟုတ်ဘူး၊ သူက မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 71 00:07:12,049 --> 00:07:12,681 ဒါဆို ဘယ်မှာလဲ။ လက်ဆောင်က လာတာလား? 72 00:07:14,968 --> 00:07:17,669 - ငါသူတို့ကိုဝယ်။ -ဒါဆို မင်းဘာလို့လိမ်ရတာလဲ။ 73 00:07:19,239 --> 00:07:20,839 မေးခွန်းကောင်း။ 74 00:07:20,941 --> 00:07:23,375 ဆိုလိုတာက... 75 00:07:23,477 --> 00:07:26,678 ဘယ်မှာမှန်းတောင်မသိဘူး။ Santa တစ်ခုလုံးက လာတာပါ။ 76 00:07:26,780 --> 00:07:29,581 လုပ်ရမှာပေါ့။ ယေရှုမွေးဖွားခြင်းနှင့်အတူ 77 00:07:31,902 --> 00:07:34,803 ယေရှုက တကယ်ပဲလား။ 78 00:07:34,905 --> 00:07:37,806 ကမ္မသွင်၊ ဒီကောင်နဲ့မတွေ့ဖူးပေမယ့်... 79 00:07:37,908 --> 00:07:39,307 ဖြစ်နိုင်တယ်။ 80 00:07:41,211 --> 00:07:43,545 ကော အီစတာ ယုန်? 81 00:07:43,647 --> 00:07:45,447 မရှိ 82 00:07:47,267 --> 00:07:49,901 သွားနတ်သမီး? 83 00:07:50,003 --> 00:07:51,019 အိုး... 84 00:07:52,940 --> 00:07:53,905 သွားနတ်သမီး အစစ်မဟုတ်ဘူးလား? 85 00:07:55,809 --> 00:07:58,009 မီလီမီတာ 86 00:07:59,580 --> 00:08:02,247 Unicorn တွေကော။ 87 00:08:11,775 --> 00:08:13,475 မဟုတ်ဘူး၊ unicorn တွေက တကယ့်အစစ်ပါ။ 88 00:08:13,577 --> 00:08:14,809 တကယ်လား? သင်ဘယ်လိုသိသလဲ? 89 00:08:14,912 --> 00:08:17,979 - တစ်ခုတွေ့ဖူးတယ်။ - ဘယ်မှာလဲ။ 90 00:08:18,815 --> 00:08:20,315 တောင်ပြာတွေ။ 91 00:08:21,502 --> 00:08:23,785 ဒါဆို ဘာဖြစ်တာလဲ? 92 00:08:23,871 --> 00:08:25,770 ကားမောင်းခဲ့တယ်။ 93 00:08:25,873 --> 00:08:27,906 ကားမောင်းခဲ့တယ်... 94 00:08:28,008 --> 00:08:30,976 တောင်တွေကနေတဆင့်... 95 00:08:33,046 --> 00:08:34,579 ဟုတ်တယ်၊ ငါငိုဖို့လိုတယ်။ 96 00:08:34,681 --> 00:08:37,465 ဒါဆို... 97 00:08:37,534 --> 00:08:40,001 ငါထွက်သွားတုန်းက... 98 00:08:40,103 --> 00:08:42,170 ဒီအသံကို ငါကြားရတယ်။ 99 00:08:42,272 --> 00:08:43,271 ကြိုက်တယ်... 100 00:08:43,373 --> 00:08:45,540 မြင်းပြေးတဲ့အခါ သိလား။ 101 00:08:45,642 --> 00:08:50,145 ထိုအသံ။ ပြီးတော့ အင်း... 102 00:08:50,247 --> 00:08:53,281 ဟုတ်တယ်၊ ငါအဲဒီမှာရပ်နေတယ်၊ ဤရှင်းလင်းရေး၏အစွန်းတွင်။ 103 00:08:53,383 --> 00:08:55,767 ငါကြားနိုင်တယ်။ ဤ clip-clop ဆူညံသံ 104 00:08:55,869 --> 00:08:57,669 အသံပိုကျယ်လာသည်။ အသံပိုကျယ်လာသည်။ 105 00:08:57,771 --> 00:09:00,038 ပြီးတော့ မော့ကြည့်လိုက်တယ်... 106 00:09:00,207 --> 00:09:02,741 တစ်ဖက်က ရှင်းလင်းခြင်း၏... 107 00:09:02,843 --> 00:09:04,109 ဒီ Unicorn ရှိတယ်။ 108 00:09:06,146 --> 00:09:08,179 ကြောက်နေသလား။ 109 00:09:08,282 --> 00:09:10,515 တကယ်တော့ ငါနည်းနည်း ဟုတ်တယ် 110 00:09:10,601 --> 00:09:12,701 ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်းဒီလိုပဲ... 111 00:09:12,803 --> 00:09:13,568 အဲဒီမှာရပ်နေတယ်။ ငါသူ့ကိုကြည့်နေတယ်။ 112 00:09:13,670 --> 00:09:15,470 ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို ကြည့်နေတယ်... 113 00:09:15,572 --> 00:09:17,639 ပြီးတော့ သူက အမ်... 114 00:09:19,509 --> 00:09:23,445 သူက ကျွန်တော့်ကို ပြုံးပြတယ်။ ဟမ်။ 115 00:09:23,547 --> 00:09:26,081 ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို မျက်စောင်းထိုးတယ်။ သူဒီလိုသွားနေတာ။ 116 00:09:27,568 --> 00:09:30,268 ပြီးတော့ သူက... 117 00:09:30,370 --> 00:09:33,138 "ဂရုစိုက်ပါ Ray" 118 00:09:33,240 --> 00:09:36,107 ပြီးတော့... သူ ပြေးထွက်သွားတယ်။ 119 00:09:37,678 --> 00:09:40,245 ခဏနေ။ မင်းနာမည်ကို သူဘယ်လိုသိတာလဲ။ 120 00:09:42,149 --> 00:09:44,699 Unicorn ဆိုတာ သိတယ်။ လူတိုင်း၏အမည်။ 121 00:09:53,310 --> 00:09:54,776 သေရော။ 122 00:09:54,878 --> 00:09:57,045 အဖေ၊ ၁ဒေါ်လာ။ 123 00:09:59,383 --> 00:10:00,515 ချန်ပီယံ နဲ့ တကယ်တော့၊ 124 00:10:00,601 --> 00:10:02,167 ကျွန်ုပ်၏ sums မှားသွားပါသည်။ မချိုးမီ။ 125 00:10:02,269 --> 00:10:04,436 Joan နဲ့ အိမ်ပြန်မယ်။ $10,000 ကျော်တန်သောဆုများ 126 00:10:04,538 --> 00:10:06,871 သူမ၏ငါးညအတွက် ဤအစီအစဉ်တွင်။ 127 00:10:06,974 --> 00:10:08,506 ဟုတ်တယ်၊ သူ့ကိုပေး လက်ခုပ်သံများ။ 128 00:10:08,609 --> 00:10:10,241 ဒါကောင်းပါတယ်။ 129 00:10:10,344 --> 00:10:13,011 မင်းသွားရမှာလား 130 00:10:13,113 --> 00:10:15,480 - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်သေးဘူး။ - ကောင်းလိုက်တာ။ 131 00:10:15,582 --> 00:10:17,832 ဒါပေမယ့် မင်းကြိုက်တုန်းပဲ။ ဒီနေ့အနိုင်ရဖို့ မဟုတ်လား။ 132 00:10:17,934 --> 00:10:19,501 - အိုး၊ ငါအနိုင်ရရတာကြိုက်တယ်။ - လွယ်ကူစွာ ပြီးပါပြီ... 133 00:10:19,603 --> 00:10:21,236 ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 134 00:10:23,840 --> 00:10:25,206 ဘာမှမဖြစ်။ 135 00:10:25,309 --> 00:10:27,542 ဖိတ်ပါ။ 136 00:10:29,413 --> 00:10:31,413 တရားရုံးသွားရမယ်။ 137 00:10:31,515 --> 00:10:33,882 ကဲ? 138 00:10:33,967 --> 00:10:36,501 မနက်ဖြန်။ 139 00:10:37,804 --> 00:10:39,704 သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ? 140 00:10:39,806 --> 00:10:42,107 ကွမ်းသီးကို ရိုက်ပုတ်သည်။ 141 00:10:42,209 --> 00:10:45,644 ဘာဖြစ်တာလဲ? 142 00:10:45,746 --> 00:10:48,213 ငါအဲဒါကိုမပြောချင်ဘူး။ 143 00:10:48,315 --> 00:10:49,481 သူတို့ မင်းကို ဘယ်လို ရလာတာလဲ။ 144 00:10:51,068 --> 00:10:54,302 Rego 145 00:10:54,404 --> 00:10:55,970 သက်သေ နှစ်ယောက်ရှိတယ်။ 146 00:10:57,741 --> 00:10:59,207 မင်းဘာရယ်နေတာလဲ။ 147 00:11:01,578 --> 00:11:03,211 မင်း ယုတ်မာလာပြီ။ 148 00:11:03,313 --> 00:11:06,014 စကားပြောလို့ရတယ်။ 149 00:11:09,369 --> 00:11:11,403 အမှန်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။ သင်မြင်နိုင်သောအရာ 150 00:11:11,505 --> 00:11:12,404 ကောင်မလေးတွေ အကုန်လှတယ်။ ရေချိုး၊ 151 00:11:12,506 --> 00:11:15,106 အားလုံးသော်လည်း တော်တော်ကောင်းတယ်... 152 00:11:15,208 --> 00:11:16,274 အဲဒါ... အလုပ်နောက်ကျရင် 153 00:11:16,376 --> 00:11:18,276 ငါ့မှာ မရှိဘူး။ အိမ်မှာ တစ်လုံး ယူရ တာ သိလား။ 154 00:11:18,378 --> 00:11:20,779 ဓာတ်မှန်ရိုက်။ 155 00:11:23,316 --> 00:11:25,533 ဓာတ်မှန်ရိုက်။ 156 00:11:25,635 --> 00:11:27,001 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 157 00:11:27,104 --> 00:11:29,270 - ဟေး၊ အဲဒီကောင်၊ ဟင်ဆန်။ - ဟုတ်တယ်? 158 00:11:29,373 --> 00:11:31,773 - သူက ယောက်ျားမဟုတ်ဘူး။ - ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 159 00:11:31,875 --> 00:11:33,575 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့စဉ်းစားတယ်။ သူက ယောက်ျားလေး။ 160 00:11:33,677 --> 00:11:35,677 Willie Keys ကိုသတ်ခဲ့တဲ့ကောင် 161 00:11:35,779 --> 00:11:39,013 ဟင်ဆန်... သူက Willie 60 grand အကြွေး၊ 162 00:11:39,116 --> 00:11:41,666 ဒါကြောင့် ငါတို့က သူပဲလို့ ထင်ခဲ့တာ... 163 00:11:41,768 --> 00:11:43,401 ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး။ 164 00:11:44,337 --> 00:11:46,337 ဒါဆို ငါက လူမှားပြီး သတ်လိုက်တာလား။ 165 00:11:46,440 --> 00:11:48,640 ဟေ့၊ ကြည့်၊ သူငယ်ချင်း။ တောင်းပန်ပါတယ်။ 166 00:11:48,742 --> 00:11:50,241 ဘာလဲ... ငါတို့က သူထင်ခဲ့တာ။ 167 00:11:50,343 --> 00:11:53,778 ဘာလဲ... ပြဿနာက ဘာလဲ? 168 00:11:53,880 --> 00:11:56,081 နောက်တစ်ကြိမ် သေချာလုပ်ပါ။ မင်းက မှန်တယ် မိုက်တယ် 169 00:13:23,336 --> 00:13:25,069 ကောင်းပါပြီ။ 170 00:13:25,172 --> 00:13:26,838 ရေဆေးလို့ရလား။ ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းလက်ကို အရင်ပေးပါ 171 00:13:26,940 --> 00:13:27,872 - အင်း။ - ပြီးရင် ငါတို့သွားမယ်။ 172 00:13:27,974 --> 00:13:29,941 အိမ်စာလုပ်ပါ။ 173 00:13:40,320 --> 00:13:42,370 Luke က ပြောပါတယ်။ ဤအရာကို သင်တို့အား ပေးကြလော့။ 174 00:13:42,472 --> 00:13:43,304 တစ်ခုခုဖြစ်ရင် ကြုံဖူးကြမှာပါ။ 175 00:13:43,406 --> 00:13:45,406 ဘာလဲ? 176 00:13:45,509 --> 00:13:47,175 ဘာ... ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 177 00:14:03,610 --> 00:14:06,411 ဒါနဲ့ မင်းလက်ထပ်ခဲ့တာလား? 178 00:14:06,513 --> 00:14:08,813 - စေ့စပ်။ - စေ့စပ်။ 179 00:14:08,915 --> 00:14:11,766 ဒါပေမယ့် ငါက၊ 21 ဆိုတော့ သိလား... 180 00:14:11,868 --> 00:14:13,034 - မီ - သင်သိလား။ 181 00:14:13,136 --> 00:14:14,669 ကျည်ဆန်ကို ရှောင်လိုက်သည်။ 182 00:14:16,406 --> 00:14:18,773 - မီ - သင်သိလား။ 183 00:14:18,875 --> 00:14:21,209 သင်? 184 00:14:21,344 --> 00:14:22,944 တစ်ခါ အိမ်ထောင်ကျတယ် ဟုတ်လား။ 185 00:14:23,046 --> 00:14:24,746 သမီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 186 00:14:24,848 --> 00:14:26,414 သူမနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? 187 00:14:26,516 --> 00:14:27,765 Britt 188 00:14:27,868 --> 00:14:30,235 Brittany 189 00:14:30,337 --> 00:14:31,402 သူမအသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။ 190 00:14:32,472 --> 00:14:35,206 ရှစ်။ 191 00:14:35,308 --> 00:14:37,842 ဒါဆို သူမဘာဖြစ်နေတာလဲ? မြင်းလား? 192 00:14:37,944 --> 00:14:39,177 Unicorns။ 193 00:14:41,848 --> 00:14:44,082 - ချစ်စရာ။ - မီ 194 00:14:44,184 --> 00:14:46,134 တစ်ခြားဘာများ? 195 00:14:49,639 --> 00:14:52,407 ငွေညှစ်ခြင်း။ 196 00:14:52,509 --> 00:14:54,309 ဘာလဲ? 197 00:14:54,411 --> 00:14:56,978 သူမဒီအရာကိုရခဲ့ပါတယ်။ ကျိန်ဆိုရင်... 198 00:14:57,080 --> 00:14:58,580 သူက မင်းကို တစ်ဒေါ်လာပေးတယ်။ 199 00:14:59,583 --> 00:15:02,166 အိုး ဟုတ်တယ်... ကျိန်စာအိုးကဲ့သို့။ 200 00:15:02,269 --> 00:15:04,569 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဘူးမရှိဘူး။ 201 00:15:04,671 --> 00:15:06,404 ပိုက်ဆံတွေချည်းပဲ။ သူမ၏အိတ်ကပ်ထဲမှာဖြောင့်။ 202 00:15:06,506 --> 00:15:10,041 - ကျိန်စာအိတ်။ - ကျိန်စာအိတ်။ 203 00:15:30,146 --> 00:15:32,146 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 204 00:15:32,248 --> 00:15:34,365 ဆောရီး။ အဲဒါ ငါ့သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ပဲ။ 205 00:15:34,467 --> 00:15:36,501 ယောက်ျားလေး ဒုက္ခရောက်နေတယ်။ 206 00:15:36,603 --> 00:15:38,236 မီလီမီတာ ဘာဖြစ်တာလဲ? 207 00:15:38,338 --> 00:15:41,272 အိုးမရှိ၊ သူ ဒီကောင်ကိုတွေ့တာနဲ့... 208 00:15:41,374 --> 00:15:44,442 မသိဘူး၊ သူတို့က တစ်မျိုး လေးနက်တယ် ဒါပေမယ့် သူတွေးနေတယ်... 209 00:15:44,544 --> 00:15:45,443 မသိဘူး၊ သူမ တွေးနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 210 00:15:45,545 --> 00:15:47,645 သူအတိအကျတော့ မဟုတ်ဘူး။ ရည်းစားပစ္စည်း။ 211 00:15:47,747 --> 00:15:48,479 အိုး ဟုတ်ပါပြီ။ 212 00:15:50,216 --> 00:15:52,767 - သူ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ - ဘာမှမဖြစ်။ 213 00:15:52,869 --> 00:15:54,402 ပြောချင်တာက ငါအဆင်ပြေတယ်။ လိင်ဆက်ဆံခြင်းသည် ကြီးမြတ်၏။ 214 00:15:54,504 --> 00:15:56,037 အဲဒါ... 215 00:15:56,139 --> 00:15:57,505 သူက နည်းနည်းမိုက်တယ်။ အနမ်းဌာန၌။ 216 00:15:57,607 --> 00:16:00,308 အိုး. မှန်သလား။ 217 00:16:00,410 --> 00:16:01,943 မီလီမီတာ 218 00:16:03,346 --> 00:16:05,613 ငါထင်တယ် မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကိုရှာရမယ်... 219 00:16:05,715 --> 00:16:06,948 လူတိုင်းလိုပဲ သူတို့ကိုယ်ပိုင်စတိုင်ရှိတယ်။ 220 00:16:07,050 --> 00:16:08,366 - မီ - ပြီးတော့ မင်းပဲရမှာပေါ့။ 221 00:16:08,468 --> 00:16:11,336 တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ရှာပါ။ သင့်စတိုင်နှင့်ကိုက်ညီသည်။ 222 00:16:11,438 --> 00:16:13,938 မဟုတ်ရင်... 223 00:16:14,040 --> 00:16:16,174 အလုပ်မဖြစ်ပါဘူး။ 224 00:16:16,276 --> 00:16:21,846 ♪ အချိန်က နှေးနှေး ♪ 225 00:16:21,948 --> 00:16:22,947 ♪ ဒါဟာ ♪ ထိခိုက်လိမ့်မယ်။ 226 00:16:23,049 --> 00:16:25,066 - ဟေး Ray? - M? 227 00:16:28,038 --> 00:16:29,003 ဟုတ်တယ် 228 00:16:31,141 --> 00:16:35,910 ♪ အိုး ဒီဘဝ ♪ တခြားသူနဲ့မတူဘူး။ 229 00:16:36,012 --> 00:16:38,279 ♪ ငါလဲကျနေတယ်။ အပြာ၏လိမ်ညာမှု၌♪ 230 00:16:39,783 --> 00:16:41,065 အဲဒီပုံစံ မင်းအတွက် အဆင်ပြေလား 231 00:16:41,167 --> 00:16:42,400 - အင်း။ - ဟုတ်တယ်? 232 00:16:42,502 --> 00:16:45,136 ဟုတ်တယ်၊ ကောင်းတယ်။ ဟမ်။ 233 00:17:14,017 --> 00:17:15,199 ဟေ့။ 234 00:17:24,177 --> 00:17:26,944 ဒါနဲ့ ဇာတ်လမ်းက ဘာလဲ။ 235 00:17:27,881 --> 00:17:31,099 ဆရာဝန်က မေ့မြောသွားတယ်။ 236 00:17:31,201 --> 00:17:33,668 သူတို့ပြောတာ ဦးနှောက်ထိခိုက်မှုတွေ ရှိနိုင်ပါတယ်။ 237 00:17:44,247 --> 00:17:46,013 ဟေး ဟေး ဟေး။ 238 00:17:46,116 --> 00:17:48,299 စလာသည်။ စလာသည်။ 239 00:17:48,401 --> 00:17:50,368 အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။ အဆင်ပြေလား? 240 00:17:50,470 --> 00:17:52,136 သူက တိုက်ခိုက်ရေးသမားပါ။ 241 00:17:52,238 --> 00:17:55,139 ပြီးတော့ သူနေကောင်းနေလိမ့်မယ်။ အဆင်ပြေလား? 242 00:17:55,241 --> 00:17:56,707 ကောင်းပါပြီ? 243 00:17:56,810 --> 00:17:59,744 ဟေး? 244 00:18:03,183 --> 00:18:04,465 ဒါဆို ဘာဖြစ်တာလဲ? 245 00:18:04,567 --> 00:18:06,868 ဒီလို အမိုက်စား ကြက်ကောင်တွေ။ 246 00:18:06,970 --> 00:18:09,804 သူ့ကို ပုတ်ခတ်ကြတယ်။ 247 00:18:09,906 --> 00:18:12,473 သဘောတူညီချက်တွေ လုပ်နေတယ်။ သေနတ်တွေဝယ်ကြတယ်။ 248 00:18:12,575 --> 00:18:15,109 ပြီးရင် ဒီကောင်တွေ ဝင်လာမယ်။ ပြီးတော့ သူတို့က ဂယ်ရီကို ပုတ်ခတ်တယ်။ 249 00:18:15,211 --> 00:18:15,610 သေနတ်တွေယူ။ 250 00:18:19,916 --> 00:18:22,133 ဒါဆို ဒီကောင်တွေက ဘယ်သူတွေလဲ။ 251 00:18:22,235 --> 00:18:23,201 ကျွန်တော်မသိပါ။ သူတို့မှာ Mask တပ်ထားတယ်။ 252 00:18:23,303 --> 00:18:25,870 မျက်နှာကို မမြင်ရဘူး။ 253 00:18:25,972 --> 00:18:27,305 မင်းက သေနတ်နဲ့ အရောင်းအဝယ် လုပ်နေတယ်။ မျက်နှာဖုံးများနှင့်အတူ 254 00:18:27,407 --> 00:18:28,339 -သူတို့ရဲ့မျက်နှာပေါ်မှာ... - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 255 00:18:28,441 --> 00:18:31,109 ငါတို့က ယောက်ျားနဲ့ ဆက်ဆံတယ်။ ဒီကောင်ကို ငါသိတယ်။ 256 00:18:31,211 --> 00:18:34,512 အပေးအယူလုပ်နေရင်းနဲ့၊ ဒီကောင်တွေ ဝင်လာတယ်။ 257 00:18:34,614 --> 00:18:37,148 သူတို့က ဂယ်ရီကို စော်ကားတယ်။ သေနတ်တွေ ယူကြတယ်။ 258 00:18:37,250 --> 00:18:38,432 ဟုတ်ပြီ 259 00:18:38,535 --> 00:18:41,002 ဒါဆို ဒီကောင်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ။ မင်းနဲ့ စာချုပ်ချုပ်နေတာလား။ 260 00:18:41,104 --> 00:18:42,303 ဒါကို ဘာကြောင့် သိချင်တာလဲ။ 261 00:18:42,405 --> 00:18:44,572 မင်းဘာလို့မလိုချင်တာလဲ။ fucking ငါ့ကိုပြောပြ? 262 00:18:44,674 --> 00:18:46,641 သူ့နာမည်က Hassam ပါ။ 263 00:18:48,645 --> 00:18:50,678 သူတို့ ဘယ်လိုမှ မဖြစ်ခဲ့တာ bash သလား? 264 00:18:50,780 --> 00:18:52,446 ငါမလုပ်ခဲ့တာဖြစ်လို့ သေနတ်များရှိသည်။ 265 00:18:52,549 --> 00:18:54,182 သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ဘောလုံးနဲ့ ကန်တယ်။ ငါ့ဘောလုံးတွေ သတ်နေတယ်။ 266 00:18:54,284 --> 00:18:56,300 မင်းကြည့်ချင်လား ဟမ်? 267 00:18:56,402 --> 00:18:57,702 မင်းငါ့ကိုပြပါ... 268 00:18:57,804 --> 00:19:00,404 မတွေ့ချင်ဘူး။ မင်းရဲ့ အမိုက်စား ဘောလုံးတွေ၊ 269 00:19:01,908 --> 00:19:02,840 ကောင်းတာတစ်ခုတော့ ရခဲ့ပေမဲ့ 270 00:19:02,942 --> 00:19:05,076 ဟင့်အင်း၊ 271 00:19:05,178 --> 00:19:06,777 ငါသူ့ကိုထိုးတယ်... သူ့မျက်နှာ။ 272 00:19:06,880 --> 00:19:08,246 မင်းသူ့ကိုထိုးတယ်။ မျက်နှာကို သုံးခါ? 273 00:19:08,348 --> 00:19:11,048 - မျက်နှာမှာ မှန်တယ်။ - အိုး မင်းလက်တွေ ဘယ်လိုလဲ။ 274 00:19:11,167 --> 00:19:12,567 - မင်းလက်​​တွေအဆင်​​ပြေလား မိတ်​​ဆွေ။ - ဟုတ်တယ်၊ သူတို့ကကောင်းတယ်။ 275 00:19:12,669 --> 00:19:14,502 ဟုတ်ပါပြီ၊ ကောင်းပြီ၊ 276 00:19:14,604 --> 00:19:16,037 ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ကျွန်တော် ဘောက်ဆာ လုပ်ဖူးတယ်။ ငါကလေး။ 277 00:19:16,139 --> 00:19:17,104 - အိုး မင်းလုပ်ခဲ့တာလား။ - အင်း။ 278 00:19:17,207 --> 00:19:18,406 ဒါကြောင့် ကျွန်တော် သူ့ကို ကောင်းကောင်း ထိုးသတ်နိုင်ခဲ့တယ်။ 279 00:19:18,508 --> 00:19:20,007 အင်း။ တော်တယ်။ ကောင်းပါပြီ။ 280 00:19:20,109 --> 00:19:21,509 ကျေးဇူးပါ။ 281 00:19:36,576 --> 00:19:38,242 လက်ဆေးပါ၊ မင်းကညစ်ပတ်တယ်။ 282 00:19:38,344 --> 00:19:41,412 အိုး မင်းကြောက်တယ်။ ငါ့ရဲ့အမိုက်စား။ 283 00:19:41,514 --> 00:19:42,480 Ray မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ 284 00:19:42,582 --> 00:19:43,648 ထိုင်ပါ သူငယ်ချင်း။ 285 00:19:46,669 --> 00:19:48,469 ဘာထိုင်ခုံတွေ မိုက်လဲ၊ မင်းငါ့အိမ်ထဲဝင်လာ 286 00:19:48,571 --> 00:19:49,303 မင်းငါ့ကိုပြောပါ... 287 00:19:52,508 --> 00:19:55,243 - ငါ့ကို ဖယ်ပါ ဟယ်။ - ဟင့်? မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။ 288 00:19:55,345 --> 00:19:57,278 ကားသွားစီးရအောင် သူငယ်ချင်း။ ဒီမှာ၊ ကွမ်းသီးခေါင်း။ 289 00:19:57,380 --> 00:19:58,346 - ရပ်။ - စလာသည်။ 290 00:19:58,448 --> 00:20:00,481 - ဒါပဲ။ - မင်းဘာတွေလုပ်နေတာလဲ။ 291 00:20:00,583 --> 00:20:02,333 မင်းငါ့ကို သတ်ပစ်တော့မယ် ဓာတ်မှန်ရိုက်မလား? 292 00:20:02,435 --> 00:20:06,537 ဟမ်? ယောက်ျား၊ ငါလုပ်စရာမရှိဘူး။ Gary နှင့်အတူ။ 293 00:20:06,639 --> 00:20:07,772 - ဟုတ်တယ်၊ မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။ - ဟုတ်တယ်? 294 00:20:07,874 --> 00:20:09,540 သက်သေပြပါ။ 295 00:20:11,678 --> 00:20:13,211 - အဲဒီလက်ကိုတွေ့လား။ - ဒါဆို? 296 00:20:13,313 --> 00:20:14,712 ဟုတ်တယ် 297 00:20:18,067 --> 00:20:20,134 အဲဒါကိုတွေ့လား။ ဟမ်? 298 00:20:20,236 --> 00:20:21,202 ဒါ မင်းလက်ပဲ။ တူသင့်သည်။ 299 00:20:22,438 --> 00:20:24,038 အိုကေ၊ 300 00:20:24,140 --> 00:20:26,073 ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကို လိမ်ခဲ့တာ။ 301 00:20:26,175 --> 00:20:29,377 ဒါပေမယ့် တခြားအရာအားလုံးက အမှန်ပါပဲ။ ငါ့မိသားစုရဲ့ဘဝကို ငါကတိတည်တယ်။ 302 00:20:32,148 --> 00:20:33,648 မင်းလုပ်​​နေတာလား? 303 00:20:33,750 --> 00:20:36,834 ရေ၊ ရေ။ ကျွန်မက ဂယ်ရီရဲ့ ခဲအိုပါ။ 304 00:20:36,936 --> 00:20:38,736 ကောင်းပြီ သူငယ်ချင်း။ 305 00:20:38,838 --> 00:20:41,505 ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ၊ အဆင်ပြေလား 306 00:20:41,608 --> 00:20:44,308 မင်းစပြီးပြောမယ်။ အမှန်တရား၊ ကောင်းပြီ၊ 307 00:20:44,410 --> 00:20:47,178 ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့ ကွမ်းသီးကို ငါဖြတ်မယ်။ 308 00:20:47,280 --> 00:20:49,780 ပြီးတော့ ငါသွားမယ်။ အဲသလို တွန်းချလိုက်ပါ။ 309 00:20:49,882 --> 00:20:50,881 အဆင်ပြေလား? 310 00:20:52,902 --> 00:20:54,168 မင်းနေမယ်။ သင့်ဘဝ၏ကျန် 311 00:20:54,270 --> 00:20:56,270 လိပ်တံနဲ့ လျှောက်သွားနေတာ မင်းရဲ့ကြက်က ဘယ်မှာလဲ။ 312 00:21:08,368 --> 00:21:10,301 Vasilli Hassam ပါ။ 313 00:21:20,013 --> 00:21:22,680 ဝင်လာပါ။ 314 00:21:23,483 --> 00:21:26,000 အိုး။ 315 00:21:26,102 --> 00:21:27,868 လက်မြှောက်။ 316 00:21:27,971 --> 00:21:30,004 အပိုင်းဘယ်မှာလဲ 317 00:21:30,106 --> 00:21:31,639 ခါးပတ်။ 318 00:21:38,348 --> 00:21:40,614 အိပ်ယာပေါ်မှာ။ 319 00:21:42,168 --> 00:21:44,168 နှစ်ယောက်လုံး။ 320 00:21:44,671 --> 00:21:46,771 ဆက်သွားပါ။ 321 00:21:49,909 --> 00:21:52,643 ကောင်းပါပြီ။ စတင်စကားပြောပါ။ 322 00:21:52,745 --> 00:21:53,978 ဘာအကြောင်းပါလဲ? 323 00:21:54,080 --> 00:21:55,946 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 324 00:21:57,750 --> 00:21:59,300 Vasilli ၏အကြံအစည်ဖြစ်သည်။ ပထမနေရာ၌။ 325 00:21:59,402 --> 00:22:01,869 မလိမ်ပါနဲ့ ၊ 326 00:22:03,306 --> 00:22:04,905 သူငါ့ဆီလာခဲ့တယ်။ လွန်ခဲ့တဲ့ ရက်အနည်းငယ်က 327 00:22:05,008 --> 00:22:06,574 ငါတို့က သူ့ကို ဖြုတ်ပစ်သင့်တယ် လို့ ပြောတယ်။ 328 00:22:09,312 --> 00:22:10,644 သူ့ကို မစော်ကားစေချင်ဘူး။ 329 00:22:10,747 --> 00:22:13,280 ဒါပေမယ့် မင်းသူငယ်ချင်း ဘောလုံးအချို့နှင့် ... 330 00:22:13,383 --> 00:22:15,499 သူ ကောင်းကောင်း တိုက်ခဲ့တယ်၊ မင်းသိလား 331 00:22:16,269 --> 00:22:17,968 ဒါဆို သူ့ကို ဘယ်သူက နှိပ်စက်တာလဲ။ 332 00:22:18,071 --> 00:22:21,272 ကိုယ့်... ငါသိတဲ့ကောင်တွေ။ 333 00:22:21,374 --> 00:22:23,174 သူတို့ နာမည်တွေ ရပြီလား? 334 00:22:25,478 --> 00:22:27,778 ငါမင်းကိုပြောရင်... 335 00:22:27,880 --> 00:22:29,647 သူတို့ကိုသတ်မှာလား။ 336 00:22:36,472 --> 00:22:38,172 - ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။ - ဘာလဲ? 337 00:22:38,274 --> 00:22:40,374 အဲဒါဘာလဲ? ဟေ့။ 338 00:22:43,646 --> 00:22:45,780 ရှိမယ်ထင်တယ်။ အပြင်မှာ တစ်ခုခု။ 339 00:22:45,882 --> 00:22:47,615 အပြင်မှာ ဘာမှမရှိဘူး၊ ကလေး။ 340 00:22:47,717 --> 00:22:48,799 စစ်ဆေးနိုင်ပါသလား။ 341 00:23:04,283 --> 00:23:06,267 ဩ။ ဩ။ 342 00:23:15,845 --> 00:23:20,181 ♪ ဂိမ်းတွေကို လိုချင်ရင်၊ ငါ မင်းကို ပြနိုင်တယ် ♪ 343 00:23:20,283 --> 00:23:24,318 ♪ သေနတ်တွေ ကုပ်ကုပ် ပေါင်းစပ်မှုအတွက် အချိန်မရှိပါ♪ 344 00:23:24,404 --> 00:23:28,422 ♪ စကားပြောရတာ စျေးပေါလိုက်တာ နေက သေနတ်ကို စကားပြောခွင့်ပေးလိမ့်မယ်♪ 345 00:23:38,501 --> 00:23:41,502 ♪ အခု မင်း ငိုနေတာပဲ။ ငါ့ကို လာကယ်ပါ♪ 346 00:23:41,604 --> 00:23:42,470 ♪ ဟုတ်တယ် ငါရူးနေတယ်♪ 347 00:23:42,572 --> 00:23:43,871 ♪ ဒါ မင်းငါ့ကို လုပ်ခဲ့တာ ♪ 348 00:23:43,973 --> 00:23:46,373 အိုက်! 349 00:24:09,582 --> 00:24:14,235 ♪ သေနတ်သံကြားလိုက်တာနဲ့ ငါတို့မရှိတော့ဘူး။ ပေါင်းစပ်မှုအတွက် အချိန်မရှိပါ♪ 350 00:24:14,337 --> 00:24:17,872 ♪ စကားပြောရတာ စျေးပေါလိုက်တာ နေက သေနတ်ကို စကားပြောခွင့်ပေးလိမ့်မယ်♪ 351 00:24:17,974 --> 00:24:20,474 ♪ စကားပြော၊ ♪ စကားပြောကြတယ်။ 352 00:24:20,576 --> 00:24:22,643 ♪ သူတို့ စကားပြောတယ်♪ 353 00:24:35,942 --> 00:24:37,475 ♪ အင်း ကံ၊ ကလေး၊ အခု မင်းအော်နေတာ ♪ 354 00:24:37,577 --> 00:24:39,276 ♪ ငါ့ကိုလာကယ်ပါ♪ 355 00:24:39,378 --> 00:24:40,711 ♪ မင်းထင်ခဲ့တာ မင်းငါ့ကိုတကယ်ကစားနိုင်တယ်♪ 356 00:24:40,813 --> 00:24:42,379 ♪ မင်းအသက်ကို ငါယူမယ်။ အနက်ရောင်နှင်းဆီတစ်ပွင့် ♪ ထားပါ။ 357 00:24:42,482 --> 00:24:44,782 ♪ မင်းရဲ့အခေါင်းထဲမှာ၊ ဖြစ်နိုင်တယ်♪ 358 00:24:44,867 --> 00:24:46,167 ♪ မင်းမလုပ်တဲ့အခါ မလေးစားပါ ♪ 359 00:24:46,269 --> 00:24:48,102 ♪ မင်းဘာကိုမျှော်လင့်လဲ။ ငါဒီအရူး ♪ 360 00:24:48,204 --> 00:24:50,004 ♪ တွေးဖူးတယ်။ လတ်တလော အဆိုးဆုံး ♪ 361 00:24:50,106 --> 00:24:52,840 ♪ ဘုရားသခင်ထံ ဆုတောင်းနေပါတယ်။ ဒါပေမယ့် သူက ငါ့ကို ကယ်မှာ မဟုတ်ဘူး ဟုတ်တယ် ♪ 362 00:24:52,942 --> 00:24:55,976 ♪ Messin' ငါနဲ့အတူ၊ အဲဒါက ကြီးကြီးမားမား မဟုတ်ဘူး♪ 363 00:24:56,078 --> 00:25:00,281 ♪ ငါဂိမ်းမကစားဘူး မင်းလိုချင်ရင် ငါမင်းကိုပြရုံပဲ♪ 364 00:25:00,449 --> 00:25:03,601 ♪ သေနတ်တွေ ခေါက်တဲ့အခါ ငါတို့က မဟုတ်ဘူး ပေါင်းစပ်မှုအတွက် အချိန်မရှိပါ♪ 365 00:25:03,703 --> 00:25:07,671 ♪ စကားပြောရတာ စျေးပေါလိုက်တာ နေက သေနတ်ကို စကားပြောခွင့်ပေးလိမ့်မယ်♪