1 00:02:09,086 --> 00:02:12,716 Oh. Ja-ja… myślę… Myślę, że jesteś w błędnym mieszkaniu. 2 00:02:27,606 --> 00:02:29,024 Co… Co… 3 00:02:38,825 --> 00:02:40,244 Kurwa. 4 00:03:05,936 --> 00:03:07,604 Podoba mi się lepkość. 5 00:03:09,231 --> 00:03:11,316 - Zobaczmy, jak zamarznie. - Na tym. 6 00:03:41,805 --> 00:03:43,681 Cześć. 7 00:03:43,682 --> 00:03:45,183 Przepraszam, że się spóźniłem. 8 00:03:45,184 --> 00:03:48,311 Hej. Jak się ma mój ulubiony naukowiec zajmujący się żywnością? 9 00:03:48,312 --> 00:03:49,604 Dobry. 10 00:03:49,605 --> 00:03:51,772 - Po prostu zajęty, zajęty. - W porządku. 11 00:03:51,773 --> 00:03:53,817 Czy zaczniemy eksperymentować? 12 00:03:56,820 --> 00:03:57,946 Tak. 13 00:03:59,323 --> 00:04:01,532 Dobrze. Aha. 14 00:04:01,533 --> 00:04:02,909 OK, przestań. 15 00:04:02,910 --> 00:04:04,493 Powiedz mi, co wiesz. 16 00:04:04,494 --> 00:04:06,120 To jest upokarzające. 17 00:04:06,121 --> 00:04:07,539 Przeżywałam rozstanie. 18 00:04:08,123 --> 00:04:09,457 Trevor napisał do mnie na Instagramie. 19 00:04:09,458 --> 00:04:12,752 On był czarujący, ja byłam samotna, flirtowaliśmy. 20 00:04:12,753 --> 00:04:14,254 - Mhm. - Poprawił mi humor. 21 00:04:15,047 --> 00:04:17,631 A potem mnie zapytał gdybym chciał porozmawiać na czacie wideo i… 22 00:04:17,632 --> 00:04:19,717 Taki głupi. 23 00:04:19,718 --> 00:04:23,638 Nie, uwierz mi, czuję to samo i nie jesteśmy jedynymi ofiarami. 24 00:04:23,639 --> 00:04:25,389 Po prostu próbuję żeby dowiedzieć się co się stało. 25 00:04:25,390 --> 00:04:27,934 Oczywiście nie miałem pojęcia nagrywał mnie. 26 00:04:27,935 --> 00:04:30,311 Pewnego dnia pojawia się facet i miał ten film. 27 00:04:30,312 --> 00:04:32,898 - OK, czy to był ten facet? - Tak, to on. 28 00:04:33,774 --> 00:04:37,402 Powiedział, że udostępni wideo wszystkim gdybym się nie zastosował. 29 00:04:38,487 --> 00:04:39,862 Ile pieniędzy chciał? 30 00:04:39,863 --> 00:04:42,573 Nic. Och, zaoferowałem mu pieniądze, ale on tego nie chciał. 31 00:04:42,574 --> 00:04:44,158 Powiedział, że muszę zrobić… 32 00:04:44,159 --> 00:04:45,243 …dokładnie to, co powiedział. 33 00:04:45,244 --> 00:04:47,787 - Dokładnie tak, jak to powiedział. - Mhm. 34 00:04:47,788 --> 00:04:50,957 Albo zrujnowałby mi życie. Wiedział wszystko. 35 00:04:50,958 --> 00:04:53,876 - Moja rodzina, moi przyjaciele. Błagałem go… - Przepraszam. 36 00:04:53,877 --> 00:04:56,255 …ale po prostu nie było mowy Mógłbym wyjść. 37 00:05:00,551 --> 00:05:02,093 Hmm… Więc przepraszam, 38 00:05:02,094 --> 00:05:06,722 jeśli szantażysta nie chciał pieniędzy, w takim razie czego chciał? 39 00:05:06,723 --> 00:05:10,768 Chciał specyfikację dla nowego szczepu szybko rosnących drożdży 40 00:05:10,769 --> 00:05:12,187 który mieliśmy zamiar opatentować. 41 00:05:12,855 --> 00:05:15,273 - Drożdże? - Rozwój trwał lata. 42 00:05:15,274 --> 00:05:18,568 Patent jest łatwo warty dziesiątki milionów przychodów. 43 00:05:18,569 --> 00:05:21,153 Widziałeś ten film. To na pewno moje biuro. 44 00:05:21,154 --> 00:05:22,572 Moje życie zostałoby zniszczone. 45 00:05:22,573 --> 00:05:24,908 Więc dałem mu to, czego chciał. 46 00:05:25,742 --> 00:05:27,618 Więc to było to? Nie ma nic innego? 47 00:05:27,619 --> 00:05:30,621 Kilka miesięcy później, północno-wschodni Food Group ubiegła nas z patentem. 48 00:05:30,622 --> 00:05:34,584 Wartość akcji spadła, redukcja całej naszej firmy, 49 00:05:34,585 --> 00:05:36,378 i wychodzę stąd pod koniec miesiąca. 50 00:05:36,962 --> 00:05:38,880 Czy myślisz, że północno-wschodni stał za tym wszystkim? 51 00:05:38,881 --> 00:05:41,632 Nie mam pojęcia. Wiem tylko, że mam przejebane. 52 00:05:41,633 --> 00:05:45,679 Jeśli wkrótce nie uda mi się tego zrozumieć… ja też. 53 00:05:55,731 --> 00:05:57,857 W pewnym sensie nigdy wcześniej tego nie robiłem. 54 00:05:59,276 --> 00:06:01,402 Myślę, że jestem całkiem uroczy. 55 00:06:01,403 --> 00:06:03,905 Zgadza się. Zjedz tego banana, pulchna małpo. 56 00:06:03,906 --> 00:06:05,615 Cholera, Trevor, wyglądasz świetnie. 57 00:06:16,710 --> 00:06:18,045 Skurwiel. 58 00:06:18,545 --> 00:06:20,796 Ech... Angela? 59 00:06:20,797 --> 00:06:22,006 - Tak. - Tak. 60 00:06:23,091 --> 00:06:24,634 Cześć. Jestem… jestem Paula. 61 00:06:24,635 --> 00:06:26,010 Jak zdobyłeś moje imię? 62 00:06:26,011 --> 00:06:27,553 - Ach, jestem Paula. - Jak mnie znalazłeś? 63 00:06:27,554 --> 00:06:29,430 - Czy jesteś tego częścią? - Nie, naprawdę nie jestem. 64 00:06:29,431 --> 00:06:30,848 …chciałem uzyskać informacje na wyłączność 65 00:06:30,849 --> 00:06:33,851 klient i nasza firma. Chciałem, żeby to się skończyło. 66 00:06:33,852 --> 00:06:36,229 Nie chciał pieniędzy. Chciał mojego wpływu na niektóre głosy. 67 00:06:36,230 --> 00:06:38,315 Chciał mnóstwo pozwoleń na zagospodarowanie przestrzenne. 68 00:06:41,276 --> 00:06:42,277 Pierdolić. 69 00:06:48,367 --> 00:06:49,576 Gówno. 70 00:06:57,918 --> 00:06:59,169 Czego Pan szuka? 71 00:06:59,753 --> 00:07:02,506 Strażnik więzienny o wzroście 170 cm z kawowym oddechem. 72 00:07:03,423 --> 00:07:05,175 Och, spójrz. Dziękuję, Boże. 73 00:07:08,011 --> 00:07:09,638 Czwartek 8:15. 74 00:07:13,892 --> 00:07:15,269 Sukinsynu. 75 00:07:15,811 --> 00:07:17,688 Czwartek 9:17. Spójrz. 76 00:07:18,814 --> 00:07:20,274 Dwie Rebeki Hallidays. 77 00:07:20,774 --> 00:07:21,817 Dwa różne podpisy. 78 00:07:24,069 --> 00:07:25,195 Och, tak. 79 00:07:26,780 --> 00:07:28,865 Będę potrzebował nagrania z monitoringu od obu tych gości. 80 00:07:28,866 --> 00:07:31,200 I sygnał z parkingu. 81 00:07:31,201 --> 00:07:33,953 - Będę potrzebował ich samochodów i tablic. - Mam to. 82 00:07:33,954 --> 00:07:37,373 Hej. Dwóch prawników o tym samym nazwisku przyszedł odwiedzić Paulę. 83 00:07:37,374 --> 00:07:39,625 - Mówiła prawdę. - O cholera. 84 00:07:39,626 --> 00:07:42,670 A Dennis O'Neill nie odbiera jego telefon. Prosto do poczty głosowej. 85 00:07:42,671 --> 00:07:44,046 Jestem u prawnika. 86 00:07:44,047 --> 00:07:47,425 - Idź do domu Dennisa. Znajdź go. - W porządku, zajmuję się tym. Ale hej, G. 87 00:07:47,426 --> 00:07:50,344 od czasu do czasu trzeba rzucić skurwysynu, proszę tam. 88 00:07:50,345 --> 00:07:51,471 Kurwa proszę. 89 00:07:52,389 --> 00:07:53,765 Lepsza. 90 00:07:59,438 --> 00:08:01,106 Oto moja Jennifer. 91 00:08:01,690 --> 00:08:03,358 - Co jest? - Wszystko powinno być dopięte na ostatni guzik. 92 00:08:03,942 --> 00:08:06,027 Spotkałem się z Paulą Sanders. Ona nic nie wie. 93 00:08:06,028 --> 00:08:09,280 Ale miała telefon Dennisa które odzyskałem. 94 00:08:09,281 --> 00:08:12,200 Jedyna drobna zmarszczka czy był na nim pojedynczy kontakt. 95 00:08:12,201 --> 00:08:14,535 Mhm. To brzmi dość pokrętnie. 96 00:08:14,536 --> 00:08:16,245 Jak lniany garnitur w torbie marynarskiej. 97 00:08:16,246 --> 00:08:18,831 Nie, stary, był profesjonalistą. Nie może być zbyt wiele ekspozycji. 98 00:08:18,832 --> 00:08:22,084 Słuchaj, przez resztę czasu jestem poza miastem w tym tygodniu na rekolekcjach firmowych. 99 00:08:22,085 --> 00:08:25,087 Zanim wrócę, znajdź tę Paulę, 100 00:08:25,088 --> 00:08:26,923 uprzątnij to, wyeliminuj zagrożenie. 101 00:08:26,924 --> 00:08:28,049 - Rozumiesz mnie? - Tak. 102 00:08:28,050 --> 00:08:30,218 - Brzmi jak plan, stary. - Wspaniale. 103 00:08:30,219 --> 00:08:33,304 I, hej, nigdy do mnie nie dzwoń podczas gdy ty, kurwa, jesz. 104 00:08:47,236 --> 00:08:48,237 Kocham to. 105 00:08:53,242 --> 00:08:54,243 Hej. 106 00:08:57,204 --> 00:08:58,205 Pauls. 107 00:08:59,039 --> 00:09:02,250 - Jesteś, uh... Jesteś tutaj. - Tak, mam na myśli… 108 00:09:02,251 --> 00:09:04,544 Całą drogę, zastanawiałem się, 109 00:09:04,545 --> 00:09:07,422 „Czy to szaleństwo, że tu jestem?” Ale… 110 00:09:08,549 --> 00:09:10,299 Dziś chodzi o Hazel, nie o mnie. 111 00:09:10,300 --> 00:09:13,177 To nie jest w twojej głowie. Wszyscy wiedzą co się stało. Oni wszyscy wiedzą. 112 00:09:13,178 --> 00:09:14,470 Nie możesz tu być. 113 00:09:14,471 --> 00:09:16,514 - Ja… to znaczy… - Paula, zdajesz sobie z tego sprawę, prawda? 114 00:09:16,515 --> 00:09:18,683 Ja… obiecałem jej, więc nie pójdę. 115 00:09:18,684 --> 00:09:20,476 - Rozumiem, ale Paula, nie możesz... - A ja jestem niewinny. 116 00:09:20,477 --> 00:09:21,853 Nic kurwa nie zrobiłem. 117 00:09:21,854 --> 00:09:23,272 OK, wierzę ci. 118 00:09:23,981 --> 00:09:28,192 Ja też wierzę że nie powinno cię tu być, ok? 119 00:09:28,193 --> 00:09:30,486 - To nie skończy się dobrze. - Tak. 120 00:09:30,487 --> 00:09:31,697 Widzisz to, prawda? 121 00:09:32,281 --> 00:09:33,698 - To znaczy, musisz. - Tak. Oh! 122 00:09:33,699 --> 00:09:35,157 - Nie rozumiem, jak to... - Wzmocnienia. 123 00:09:35,158 --> 00:09:37,368 Hej, Paula. Jak to jest… Hmm… 124 00:09:37,369 --> 00:09:39,829 C-co tu robisz? 125 00:09:39,830 --> 00:09:42,291 Hej, Mal. Pewnie mnie chcesz tam wejść, prawda? 126 00:09:43,417 --> 00:09:46,794 Prawidłowy? Bo wtedy mógłbym zrobić scenę i wtedy mógłbyś wygrać opiekę. 127 00:09:46,795 --> 00:09:49,673 Nie myślałem o areszcie. Myślałem o Hazel. 128 00:09:50,299 --> 00:09:52,592 Wszyscy wiedzą. Ona nie. 129 00:09:52,593 --> 00:09:55,428 Jeśli tam wejdziesz, ona to rozwiąże. 130 00:09:55,429 --> 00:09:56,763 To nieuniknione. 131 00:09:58,682 --> 00:10:00,225 Co chcesz, żeby się wydarzyło? 132 00:10:00,809 --> 00:10:03,770 Chcesz, żeby się o tym przekonała? tak, Paulo? 133 00:10:04,855 --> 00:10:09,860 Proszę. Pomyśl o tym. Pomyśl o tym, co teraz robisz. 134 00:10:26,585 --> 00:10:29,420 Nie, nikt nie zepsuł mi laptopa. 135 00:10:29,421 --> 00:10:31,089 Dosłownie po prostu przestał działać. To było takie dziwne. 136 00:10:31,673 --> 00:10:33,841 No dobrze, o co chodzi posiadania ubezpieczenia, jeśli... 137 00:10:33,842 --> 00:10:35,636 Co do cholery? 138 00:10:38,805 --> 00:10:41,516 - Dlaczego wyglądasz jak gówno? - Zostałem zaatakowany moim własnym bobem. 139 00:10:41,517 --> 00:10:43,769 Bongo? Czy jesteś w gimnazjum? 140 00:10:44,353 --> 00:10:46,854 Myślę, że brakuje ci nagłówka próbując ze mnie kpić. 141 00:10:46,855 --> 00:10:49,106 - Zostałem zaatakowany. - Co się stało? 142 00:10:49,107 --> 00:10:51,901 Jakaś kobieta włamała się do mojego mieszkania, brutalnie mnie skrzywdził 143 00:10:51,902 --> 00:10:53,611 a potem ukradłem ten telefon z nagrywarką. 144 00:10:53,612 --> 00:10:55,072 Telefon z nagrywarką, który mi ukradłeś? 145 00:10:55,656 --> 00:10:57,156 O mój Boże. Tak. 146 00:10:57,157 --> 00:10:59,242 OK, to po prostu niekończący się cykl przestępczości. 147 00:10:59,243 --> 00:11:01,994 Boże, naprawdę się skupiasz na najdrobniejszych rzeczach. 148 00:11:01,995 --> 00:11:03,704 Dobra, dlaczego ktoś miałby mnie atakować dla tego telefonu? 149 00:11:03,705 --> 00:11:05,039 Paula musiała mówić prawdę. 150 00:11:05,040 --> 00:11:07,250 Tyle, że nic na nim nie było. 151 00:11:07,251 --> 00:11:09,670 Cóż, to musi mieć jakąś wartość, Geri, bo… 152 00:11:10,379 --> 00:11:11,463 spójrz na moją głowę. 153 00:11:12,047 --> 00:11:14,173 Musimy powiedzieć Pauli. Pospiesz się. 154 00:11:14,174 --> 00:11:15,175 Mhm. 155 00:11:16,468 --> 00:11:18,135 Sześćdziesiąt osiem procent mnie jest z tobą. 156 00:11:18,136 --> 00:11:21,430 Ale pozostałe 32% mówi: „Pierdol się” za zepsucie mojego laptopa. 157 00:11:21,431 --> 00:11:23,850 Cóż, ty pierwszy mnie okłamałeś. Prawidłowy? 158 00:11:23,851 --> 00:11:25,394 I to faktycznie bolało. 159 00:11:27,604 --> 00:11:28,605 Przepraszam. 160 00:11:29,231 --> 00:11:32,234 Wciągnęłam się w moją historię i wiesz, jak bardzo tego chciałem. 161 00:11:33,277 --> 00:11:35,153 Nigdy nie powinnam na to pozwolić wejdź pomiędzy nas. 162 00:11:35,737 --> 00:11:37,823 Tak, nie powinieneś. 163 00:11:38,699 --> 00:11:39,700 Bliski wybaczenia mi? 164 00:11:40,284 --> 00:11:41,576 Nie wiem. Okrążam to. 165 00:11:41,577 --> 00:11:43,286 OK, chodź. chodźmy. 166 00:11:43,287 --> 00:11:44,997 Dobra. 167 00:11:46,039 --> 00:11:47,582 Powinieneś założyć opatrunek na głowę. 168 00:12:02,181 --> 00:12:04,892 O cholera. Kurwa, kurwa, kurwa, kurwa, kurwa. 169 00:12:14,568 --> 00:12:16,320 Chyba przegapiłeś pokaz sztuki, co? 170 00:12:17,321 --> 00:12:19,990 To niedobrze. To było jak wizyta w Luwrze. 171 00:12:20,574 --> 00:12:24,703 - Ale więcej rzeźb z patyczków do lodów. - Oh. Ach. 172 00:12:25,287 --> 00:12:28,164 Przepraszam Wystawiłem cię na naszej randce. 173 00:12:28,165 --> 00:12:32,878 Zakładam, że znasz powód? 174 00:12:33,712 --> 00:12:34,795 Tak. 175 00:12:34,796 --> 00:12:36,381 Nigdy wcześniej tego nie słyszałem. 176 00:12:36,924 --> 00:12:39,968 O ile to jest warte, wiesz, to ogromny błąd. 177 00:12:40,928 --> 00:12:43,055 Zakładałem twoją niewinność. 178 00:12:43,847 --> 00:12:45,681 Tak, zawsze słyszysz powinieneś to zrobić, 179 00:12:45,682 --> 00:12:47,391 ale tak naprawdę nigdy wcześniej tego nie próbowałem. 180 00:12:47,392 --> 00:12:48,684 Dziękuję, że próbowałeś. 181 00:12:48,685 --> 00:12:52,689 To coś więcej, niż mogę powiedzieć dla kogokolwiek innego. To jest pojebane. 182 00:12:54,024 --> 00:12:55,734 Ja c… nie mogę iść do pracy. 183 00:12:56,944 --> 00:13:00,155 Nie mogę iść zobaczyć pokaz sztuki mojego własnego dziecka. To… 184 00:13:00,781 --> 00:13:01,823 Odblokuj swój telefon. 185 00:13:10,207 --> 00:13:11,749 Proszę bardzo. 186 00:13:11,750 --> 00:13:16,212 Więc po prostu zrzuciłem was wszystkich pojedyncze arcydzieło z pokazu sztuki. 187 00:13:16,213 --> 00:13:17,505 Dziękuję. 188 00:13:17,506 --> 00:13:21,343 Spójrz, jest nawet jeden Głęboko dopracowana akwarela Hazel przedstawiająca… 189 00:13:22,719 --> 00:13:24,053 Czy to papuga? 190 00:13:24,054 --> 00:13:26,097 Oh! Myślę, że to Mallory. 191 00:13:26,098 --> 00:13:27,432 Oh! T-Tak. 192 00:13:28,225 --> 00:13:30,810 To samo upierzenie. 193 00:13:32,104 --> 00:13:34,064 Dziękuję. 194 00:13:34,606 --> 00:13:35,691 Tak. 195 00:13:36,191 --> 00:13:37,900 Muszę iść. 196 00:13:37,901 --> 00:13:39,319 Dobra. Do zobaczenia wkrótce. 197 00:13:40,028 --> 00:13:42,447 Może od dziesięciu do dwudziestu, ale poczekaj na mnie. 198 00:13:59,840 --> 00:14:01,717 Atak bonga jest niesamowity. 199 00:14:02,467 --> 00:14:03,676 Naprawdę. 200 00:14:03,677 --> 00:14:05,679 Nie, mam na myśli artykuł. To takie filmowe. 201 00:14:07,222 --> 00:14:08,473 Czekaj, nadal to piszesz? 202 00:14:09,266 --> 00:14:11,518 Suzie jest w to zaangażowana. To może być moja jedyna szansa na włamanie. 203 00:14:12,853 --> 00:14:13,854 Jeden strzał? 204 00:14:15,480 --> 00:14:17,398 Czy naprawdę myślisz nie jesteś wystarczająco dobrym pisarzem 205 00:14:17,399 --> 00:14:20,151 wymyślić, jak, inne, lepsze historie 206 00:14:20,152 --> 00:14:21,527 to nie rani twoich przyjaciół? 207 00:14:21,528 --> 00:14:23,155 Szczerze mówiąc, nie wiem. 208 00:14:24,865 --> 00:14:25,991 OK, cóż, tak. 209 00:14:27,451 --> 00:14:29,411 Nie mam wątpliwości. 210 00:14:32,122 --> 00:14:37,169 Bo pod tym uśmieszkiem, jesteś naprawdę dobrym człowiekiem. 211 00:14:39,505 --> 00:14:41,840 Znienawidzisz siebie, jeśli to zrobisz. 212 00:14:47,346 --> 00:14:48,847 To było szokująco miłe. 213 00:14:49,681 --> 00:14:50,682 Cienki. 214 00:14:51,308 --> 00:14:52,309 Brak artykułu. 215 00:14:53,143 --> 00:14:54,435 Tak? 216 00:14:54,436 --> 00:14:55,437 Gówno. 217 00:14:55,938 --> 00:14:57,647 Mógłbyś być naprawdę dobrym prawnikiem. 218 00:14:57,648 --> 00:14:59,607 Chociaż prawdopodobnie nie zaliczysz testów LSAT. 219 00:14:59,608 --> 00:15:01,777 Cóż, Ger-Bear, 220 00:15:02,736 --> 00:15:04,111 wróciłeś. 221 00:15:04,112 --> 00:15:05,196 Chodź tutaj. 222 00:15:05,197 --> 00:15:06,823 - Dziękuję. - Ja wiem. 223 00:15:18,126 --> 00:15:19,627 Czy Paula jest tu w pobliżu? 224 00:15:19,628 --> 00:15:21,088 Tak, myślę, że to… trochę bardziej w tę stronę. 225 00:15:26,134 --> 00:15:27,260 Uch, k… 226 00:15:27,261 --> 00:15:28,636 Hej. 227 00:15:28,637 --> 00:15:30,346 Hej, Paula, Nie chcę Cię niepokoić 228 00:15:30,347 --> 00:15:31,472 ale czas ucieka. 229 00:15:31,473 --> 00:15:35,768 Właśnie przydzielono nam opiekę rozprawa, która przypada na przyszły tydzień. 230 00:15:35,769 --> 00:15:38,312 Uh, w przyszłym tygodniu? Co-o czym ty mówisz? 231 00:15:38,313 --> 00:15:39,397 Wyszedłem za kaucją. 232 00:15:39,398 --> 00:15:41,649 To właśnie argumentowałem, ale sędzia Narleski orzekł 233 00:15:41,650 --> 00:15:43,693 że zawsze będzie okoliczności łagodzące, 234 00:15:43,694 --> 00:15:45,069 sądy są zajęte, bla, bla, bla. 235 00:15:45,070 --> 00:15:47,655 O mój Boże. Jak mam uzyskać sprawiedliwe przesłuchanie 236 00:15:47,656 --> 00:15:50,116 kiedy właśnie zostałem aresztowany za pieprzone morderstwo? 237 00:15:50,117 --> 00:15:52,243 No cóż, jesteś niewinny i jesteś świetną mamą 238 00:15:52,244 --> 00:15:54,745 i zrobimy oba punkty są jasne w sądzie. 239 00:15:54,746 --> 00:15:55,747 Jest jeszcze jedna rzecz. 240 00:15:56,456 --> 00:15:59,375 - Nie panikuj. - Panikuję. Co? Co? 241 00:15:59,376 --> 00:16:02,003 Karl i Mallory składają petycję o pełną opiekę. 242 00:16:02,004 --> 00:16:04,005 Teraz nie chodzi już tylko o Idaho. 243 00:16:04,006 --> 00:16:06,757 Jeśli wygrają, będą kontrolować twój dostęp do Hazel. 244 00:16:06,758 --> 00:16:08,718 Nie mogą tego, kurwa, zrobić! 245 00:16:08,719 --> 00:16:10,887 Mogą spróbować, a my spróbujemy ich powstrzymać. 246 00:16:10,888 --> 00:16:13,140 Przejdziemy przez to. W porządku? Porozmawiamy wkrótce. 247 00:16:13,724 --> 00:16:15,099 Co za gówniany występ. 248 00:16:18,896 --> 00:16:19,979 Cześć. 249 00:16:19,980 --> 00:16:21,732 Przepraszamy, próbowaliśmy się do Ciebie dodzwonić. 250 00:16:22,524 --> 00:16:25,401 - Hej. - Oh. Co? Cześć. 251 00:16:25,402 --> 00:16:26,403 Czy wszystko w porządku? 252 00:16:33,035 --> 00:16:35,329 Hej. Jestem u chłopaka. 253 00:16:35,913 --> 00:16:38,039 Ani śladu po nim, ale to miejsce jest trochę dziwne. 254 00:16:38,040 --> 00:16:40,500 - Dziwne jak? - No cóż, jest wybite okno, 255 00:16:40,501 --> 00:16:44,545 złamany kaktus i najwyraźniej ktoś ma ochotę na Pirate's Booty. 256 00:16:44,546 --> 00:16:48,132 Mam wizualizację i płyty na fałszywego prawnika, który odwiedził Paulę. 257 00:16:48,133 --> 00:16:50,510 - Masz adres? - Już tam jadę. 258 00:16:50,511 --> 00:16:51,845 Tak, wystawiłem list gończy w sprawie samochodu. 259 00:16:52,763 --> 00:16:55,765 Wiedziałem, że coś jest nie tak w tej sprawie. Powinnam zaufać swojemu instynktowi. 260 00:16:55,766 --> 00:16:56,934 Zadzwonię, kiedy tam dotrę. 261 00:17:00,521 --> 00:17:01,855 Co się stało z twoją głową? 262 00:17:02,439 --> 00:17:04,607 - Atak Bonga. - Długa i nudna historia. 263 00:17:04,608 --> 00:17:06,526 Cóż, nie jest to nudne, wręcz wstrząsające. 264 00:17:06,527 --> 00:17:09,069 Został pobity. Ktoś próbował aby odzyskać telefon z nagrywarką. 265 00:17:09,070 --> 00:17:11,447 - O mój Boże. - Udało mi się do niego włamać. 266 00:17:11,448 --> 00:17:13,659 Okłamałem cię. Przepraszam. 267 00:17:14,242 --> 00:17:17,578 Mi też jest naprawdę przykro za to, że ci nie uwierzyłem. 268 00:17:17,579 --> 00:17:19,247 Czekaj, dostałeś się do telefonu? Co na nim było? 269 00:17:19,248 --> 00:17:22,415 Nic, tylko adres jakaś przypadkowa kobieta, która pracuje w Yale. 270 00:17:22,416 --> 00:17:24,168 I ona powiedziała nie pamięta, żeby kogoś spotkała. 271 00:17:24,169 --> 00:17:25,627 To znaczy, ona prawdopodobnie kłamie. 272 00:17:25,628 --> 00:17:28,172 J-jeśli była w telefonie Dennisa, to… 273 00:17:28,173 --> 00:17:29,799 Założę się, że była jednym z jego celów. 274 00:17:29,800 --> 00:17:31,260 Kim jest Dennis? 275 00:17:32,052 --> 00:17:33,762 T-powinniście przyjść na górę. 276 00:17:34,429 --> 00:17:35,597 To jest Dennis O'Neill. 277 00:17:36,974 --> 00:17:40,977 Dennis zabił Trevora z powodu drobne oszustwo, które na mnie wyciągnął 278 00:17:40,978 --> 00:17:44,063 co oznacza większą rzecz niż ta dwójka z nich działało razem w niebezpieczeństwie. 279 00:17:44,064 --> 00:17:45,314 Co było większe? 280 00:17:45,315 --> 00:17:49,110 Myślę, że Dennis identyfikuje, na przykład, bezbronni ludzie o wysokiej wartości 281 00:17:49,111 --> 00:17:51,112 a potem Trevor się z nimi skontaktuje. 282 00:17:51,113 --> 00:17:53,531 Wysyłał je pocztą elektroniczną, flirtowałby z nimi, nieważne. 283 00:17:53,532 --> 00:17:55,199 I prowadzili czat wideo, 284 00:17:55,200 --> 00:17:58,077 więc wtedy by to zrobili ten kompromitujący materiał seksualny 285 00:17:58,078 --> 00:18:01,914 którego wtedy użyłby Dennis szantażować tych wszystkich ludzi. 286 00:18:01,915 --> 00:18:03,666 - Za ile? - O to chodzi. 287 00:18:03,667 --> 00:18:04,876 Nigdy nie chodziło o pieniądze. 288 00:18:04,877 --> 00:18:06,752 Więc ten facet wywierał na niego presję 289 00:18:06,753 --> 00:18:10,173 do rezygnacji z patentu na jakiś rodzaj specjalnych drożdży do ciasta na pizzę, 290 00:18:10,174 --> 00:18:12,133 a potem sprzedali go konkurencji. 291 00:18:12,134 --> 00:18:15,887 - Przepraszam, szantażowali go w sprawie pizzy? - Tak, jak wszelkiego rodzaju rzeczy. 292 00:18:15,888 --> 00:18:19,265 Więc ta kobieta była włączona zarząd zagospodarowania przestrzennego miasta Amagansett, 293 00:18:19,266 --> 00:18:22,935 nabrała sił w budowaniu zakłady chemiczne na niektórych terenach podmokłych. 294 00:18:22,936 --> 00:18:27,190 Ten facet został do tego zmuszony przyznanie praw do wydobycia w Północnej Dakocie. 295 00:18:27,191 --> 00:18:31,360 I ten facet pozyskał swój związek do poparcia kandydat w wyborach w Ohio. 296 00:18:31,361 --> 00:18:36,116 To jest jak jakiś plik Epsteina, Spisek na poziomie Joe Rogana. 297 00:18:36,700 --> 00:18:39,535 A więc Dennis i Trevor, oni to wszystko zaaranżowali? 298 00:18:39,536 --> 00:18:40,745 Nie sądzę, 299 00:18:40,746 --> 00:18:45,374 ponieważ Trevor był po prostu camboyem, a Dennis, jak sądzę, jest pośrednikiem. 300 00:18:45,375 --> 00:18:46,959 Myślę, że pracują dla kogoś większego. 301 00:18:46,960 --> 00:18:48,961 - Jak kto? - To właśnie jest takie frustrujące. 302 00:18:48,962 --> 00:18:50,796 Nie wiem. 303 00:18:50,797 --> 00:18:54,008 I-I ta osoba z pewnością wiedziałby, że jestem niewinny. 304 00:18:54,009 --> 00:18:56,511 Mogliby mnie z tego wyciągnąć, ale kto na tym skorzysta 305 00:18:56,512 --> 00:18:59,347 z pozwoleń na zagospodarowanie przestrzenne, prawa do wydobycia i-i pieprzone drożdże? 306 00:18:59,348 --> 00:19:01,892 Żadna z tych osób nic nie wiedziała kiedy z nimi rozmawiałem. 307 00:19:03,060 --> 00:19:05,061 Nie rozmawiałeś z panią Geri z Yale. 308 00:19:05,062 --> 00:19:06,812 Jaki jest jej adres? Czy to masz? 309 00:19:06,813 --> 00:19:07,939 Tak. 310 00:19:07,940 --> 00:19:10,525 Świetnie. Idę właśnie teraz. 311 00:19:10,526 --> 00:19:13,445 Hej, pójdziemy z tobą. Nie zrobisz tego sam. 312 00:19:14,279 --> 00:19:16,323 Tak. Sto procent. Absolutnie. 313 00:19:16,823 --> 00:19:18,075 Mamy twoje plecy. 314 00:19:18,617 --> 00:19:21,410 Chodźmy, ręce do przodu. „Paula jest niewinna” na trzecim. 315 00:19:21,411 --> 00:19:23,287 Raz, dwa, trzy. 316 00:19:23,288 --> 00:19:24,498 Paula jest niewinna. 317 00:19:25,082 --> 00:19:26,542 Nie podobało mi się to. Nie róbmy tego ponownie. 318 00:19:47,396 --> 00:19:50,481 Podoba mi się ten udar, ale ty się przeciągasz lewą piętę, tak żebyś wiedział. 319 00:19:50,482 --> 00:19:52,733 Czy mogę ci pomóc? 320 00:19:52,734 --> 00:19:55,069 - Mam nadzieję, że tak. - Pamiętasz mnie, Joyce? 321 00:19:55,070 --> 00:19:57,947 Przyszedłem do twojego biura i zapytał, czy spotkałaś się z mężczyzną. 322 00:19:57,948 --> 00:20:00,283 Tak, ten facet, tutaj. 323 00:20:00,284 --> 00:20:01,909 Dennisa O'Neilla. 324 00:20:01,910 --> 00:20:04,745 pamiętam nie pamiętając niczego. 325 00:20:04,746 --> 00:20:05,997 Proszę. Dobra. 326 00:20:05,998 --> 00:20:07,875 Mój przyjaciel może pójść do więzienia. 327 00:20:08,458 --> 00:20:10,377 Może stracić opiekę nad dzieckiem. 328 00:20:10,878 --> 00:20:12,128 Ona ma tu naprawdę kłopoty. 329 00:20:12,129 --> 00:20:13,671 Tak, to nie ma nic wspólnego ze mną. 330 00:20:13,672 --> 00:20:16,341 Właściwie to mogłoby. Bo możemy jechać na tej samej łodzi. 331 00:20:17,426 --> 00:20:19,011 Kim jesteście ludzie? 332 00:20:19,595 --> 00:20:20,679 Czy muszę wzywać ochronę? 333 00:20:21,263 --> 00:20:22,680 Nie, po prostu… 334 00:20:22,681 --> 00:20:24,348 OK, to bardzo frustrujące 335 00:20:24,349 --> 00:20:26,350 że nie możesz po prostu, jak, bądź teraz prawdziwym człowiekiem 336 00:20:26,351 --> 00:20:28,227 i powiedz nam, o czym rozmawialiście. Bardzo proste. 337 00:20:28,228 --> 00:20:31,439 - To nie twoja sprawa. - Och, więc spotkałeś się z nim? 338 00:20:31,440 --> 00:20:33,357 - Och, to niedorzeczne. - Po prostu nam powiedz. 339 00:20:33,358 --> 00:20:36,153 - Zostaw mnie w spokoju. - Na litość boską, po prostu nam powiedz! 340 00:20:38,155 --> 00:20:39,656 Ta rozmowa się skończyła. 341 00:20:42,242 --> 00:20:45,244 Dlaczego wszyscy myślą że mogę być po prostu ignorowany? co? 342 00:20:45,245 --> 00:20:48,123 Podobnie jak, jestem po prostu frajerem którego można po prostu popychać. 343 00:20:49,958 --> 00:20:51,250 - Pieprzyć to. - Rudy. Oh. 344 00:20:51,251 --> 00:20:52,753 - Co? - Hej. 345 00:20:53,420 --> 00:20:54,504 Hej! 346 00:20:54,505 --> 00:20:56,673 - Nie możesz mnie po prostu ignorować, ok? Hej! - Rudy! 347 00:20:57,883 --> 00:20:59,258 - Nie. - Pieprzyć to. 348 00:20:59,259 --> 00:21:00,636 Rudy, nie! 349 00:21:04,264 --> 00:21:07,934 Mam 185 cm i jestem cholernie zajebisty. 350 00:21:07,935 --> 00:21:09,352 Rudy! 351 00:21:09,353 --> 00:21:11,270 Musimy więc wiedzieć o czym rozmawialiście, ok? 352 00:21:11,271 --> 00:21:12,438 I musisz nam powiedzieć. 353 00:21:12,439 --> 00:21:14,982 Powiedz nam albo to zrobię zrób coś złego, dobrze? 354 00:21:14,983 --> 00:21:16,901 Co jest z tobą nie tak? 355 00:21:16,902 --> 00:21:19,988 Nie wystawiaj mnie na próbę, Joyce. Nie wystawiaj mnie na próbę, dobrze? 356 00:21:20,572 --> 00:21:21,948 Będę twoim końcem. 357 00:21:21,949 --> 00:21:25,493 OK, po prostu trzymaj się ode mnie z daleka. Dobra? 358 00:21:29,540 --> 00:21:30,541 Zacznij mówić. 359 00:21:32,501 --> 00:21:34,544 ja po prostu… 360 00:21:34,545 --> 00:21:37,422 W pracy przekroczyłem pewne granice. 361 00:21:37,923 --> 00:21:39,633 Ten facet się o tym dowiedział 362 00:21:40,676 --> 00:21:44,053 i zagroził, że mnie zdemaskuje, jeśli To nie ja przyjęłam tego dzieciaka do Yale. 363 00:21:44,054 --> 00:21:45,137 - Koniec. - Uch, uch, 364 00:21:45,138 --> 00:21:46,682 jak-jak miał na imię ten dzieciak? 365 00:21:47,724 --> 00:21:49,226 Vanderwalle'a. 366 00:21:50,185 --> 00:21:52,186 Dobra? Blake’a Vanderwalle’a. 367 00:21:56,066 --> 00:21:57,316 Oh. 368 00:21:57,317 --> 00:21:59,069 Cholera. 369 00:21:59,778 --> 00:22:00,863 Wow. 370 00:22:01,905 --> 00:22:02,989 Wynośmy się stąd. 371 00:22:02,990 --> 00:22:04,824 Będę twoim pieprzonym końcem. 372 00:22:04,825 --> 00:22:08,244 - Kładę to na twoim nagrobku. - Tak, albo nad toaletą w pracy. 373 00:22:08,245 --> 00:22:09,788 Czuję się jak Aquaman. 374 00:22:10,539 --> 00:22:12,540 Blake'owi Vanderwalle'owi za pieprzone zwycięstwo. 375 00:22:12,541 --> 00:22:15,793 Teraz musimy się tego dowiedzieć kim do cholery jest Blake Vanderwalle. 376 00:23:43,757 --> 00:23:45,217 Dziękuję, proszę pana. Będziemy w kontakcie. 377 00:23:46,844 --> 00:23:49,762 Bax rozmawiał z właścicielem czerwonego Priusa 378 00:23:49,763 --> 00:23:52,516 ma około 137 lat i zaćmę. 379 00:23:53,100 --> 00:23:55,810 Myślał o samochodzie był w garażu od kwietnia. 380 00:23:55,811 --> 00:23:59,272 Więc ukradła samochód nikt nie myślał, że zostanie skradziony. 381 00:23:59,273 --> 00:24:00,356 Inteligentne. 382 00:24:00,357 --> 00:24:02,024 Może i jest mądra, ale mamy szczęście. 383 00:24:02,025 --> 00:24:05,444 Właśnie trafiłem na przejeżdżającego Priusa E-ZPass na szyi Throgs. 384 00:24:05,445 --> 00:24:07,113 Zbliżam się teraz do mostu. 385 00:24:07,114 --> 00:24:08,532 Dobry. Daj mi znać, kiedy ją znajdziesz. 386 00:26:27,963 --> 00:26:29,339 Zamrażać! Policja! 387 00:26:30,924 --> 00:26:32,259 Rzuć broń. 388 00:26:34,636 --> 00:26:36,013 Albo cię, kurwa, zastrzelę.