1
00:00:36,590 --> 00:00:43,570
没关系。先别急着准备。

2
00:00:43,570 --> 00:00:44,570
查

3
00:06:15,050 --> 00:06:16,050
你？

4
00:06:17,910 --> 00:06:18,729
你？

5
00:06:18,730 --> 00:06:23,530
我要走了。早餐在冰箱里。

6
00:06:23,530 --> 00:06:28,970
你已经说出了你的答案。

7
00:06:57,200 --> 00:06:58,460
导演，早上好。

8
00:07:06,960 --> 00:07:07,320
山

9
00:07:07,320 --> 00:07:16,040
奥卡

10
00:07:16,040 --> 00:07:19,840
你能给我看一下我稍后要求的材料吗？

11
00:07:21,360 --> 00:07:22,560
啊，是的。

12
00:07:26,580 --> 00:07:33,540
这个人在我的上司白川总经理身边任职还不到一年半的时间。
白川

13
00:07:33,540 --> 00:07:40,140
我尽力做到像经理一样。我以一种很酷的方式工作。
他是一个有能力的人，但对我来说

14
00:07:40,140 --> 00:07:46,380
无论如何，他是我的部下山冈君。

15
00:07:46,380 --> 00:07:53,380
自从他加入公司以来，我一直负责对他的培训。
结束的地方

16
00:07:53,380 --> 00:08:00,160
他工作很努力，而且很依恋我。
地方

17
00:08:00,160 --> 00:08:03,360
真的很可爱

18
00:08:03,360 --> 00:08:10,860
雅

19
00:08:10,860 --> 00:08:15,600
我们的目光相遇了，我不知道我是否意识到我在看什么？

20
00:08:25,710 --> 00:08:27,410
请确认治疗方案。

21
00:08:28,630 --> 00:08:29,630
谢谢。

22
00:08:44,230 --> 00:08:45,750
看起来做工非常好。

23
00:08:48,150 --> 00:08:53,610
但是，我想修复一些问题，如下：
这里？

24
00:08:55,180 --> 00:08:58,260
我希望我能被治愈，但是我可以许愿吗？

25
00:09:00,100 --> 00:09:02,540
山冈君，你听到了吗？

26
00:09:03,400 --> 00:09:07,000
啊，抱歉。只是一点点，是的。

27
00:09:08,000 --> 00:09:09,660
请保持痊愈。让我们完成它吧。谢谢。

28
00:11:13,390 --> 00:11:16,350
你喜欢什么？我想知道你会让我吃吗？

29
00:11:17,830 --> 00:11:24,590
好吧，我相信你不会喜欢它，也不会不喜欢它。
我以为

30
00:11:24,590 --> 00:11:30,870
我吃了它，很快就会到。

31
00:11:30,870 --> 00:11:33,550
接下来我应该做什么？

32
00:12:20,380 --> 00:12:26,340
怎么了？只要看看这个你就明白了。这是便当。

33
00:12:26,340 --> 00:12:32,600
哦，不，不，我知道这是便当，但是嗯，是的。
不

34
00:12:32,600 --> 00:12:39,380
为了我？是的，前几天我在吃杯面。

35
00:12:39,380 --> 00:12:46,300
是的，我不是说你不应该吃，但我不是说你不应该吃。

36
00:12:46,300 --> 00:12:47,700
毕竟，管理是工作的一部分。

37
00:12:50,960 --> 00:12:57,520
如果你生病了，我们就有麻烦了，所以这个部门是免费的。
是的，因为这里人不多。

38
00:12:57,520 --> 00:13:03,120
如果你明白的话，就吃这个吧。

39
00:13:03,120 --> 00:13:04,980
非常感谢

40
00:13:04,980 --> 00:13:11,640
所以吃它

41
00:13:11,640 --> 00:13:16,880
听着，我其实什么都不想要。

42
00:13:40,810 --> 00:13:47,350
导演，请收下这个。

43
00:13:47,350 --> 00:13:53,330
鸡蛋……好吃

44
00:13:53,330 --> 00:13:56,790
看来是这样

45
00:13:56,790 --> 00:14:03,290
鸡蛋超级好吃，不是吗？

46
00:14:03,290 --> 00:14:10,150
它很快就沸腾了，我可以吃它。
我想要的是炸鸡

47
00:14:10,150 --> 00:14:12,310
非常感谢。我最喜欢的东西。

48
00:14:18,470 --> 00:14:22,350
我担心，

49
00:14:22,390 --> 00:14:26,630
看来我要去一个地方了。

50
00:14:27,430 --> 00:14:31,950
真的。请说一些我不明白的话。这很好
很好吃。

51
00:14:33,990 --> 00:14:37,330
山冈君，请回来吧。

52
00:14:38,560 --> 00:14:40,200
吃吧！我很抱歉，真的。

53
00:14:41,240 --> 00:14:43,340
这是真正的手工制作的银行，所以请尽情享受。

54
00:14:44,740 --> 00:14:47,480
祝你好运。

55
00:14:48,900 --> 00:14:50,040
安静地吃。

56
00:14:50,800 --> 00:14:56,640
乌麦酱，乌麦酱。 U

57
00:14:56,640 --> 00:15:00,560
是的。

58
00:15:01,680 --> 00:15:05,080
马杉。我不知道为什么，但这太有趣了。

59
00:15:07,560 --> 00:15:08,940
不要说“尼尼特”

60
00:16:16,950 --> 00:16:23,430
嗯，多亏了白川先生，我们有固定金额的好东西。
我能够做到这一点。非常感谢。

61
00:16:23,430 --> 00:16:30,310
谢谢你让我知道我的要求。
谢谢您，再次见到您

62
00:16:30,310 --> 00:16:37,010
很高兴认识你。是的，谢谢。现在，请原谅。
非常感谢 非常感谢

63
00:17:02,149 --> 00:17:09,010
哦，抱歉，毕竟经理什么都能做。

64
00:17:09,010 --> 00:17:12,550
我觉得这太棒了，对吧？

65
00:17:14,829 --> 00:17:21,310
就像之前的项目一样，这样的预算没有人会接受。
大家都说做不到。

66
00:17:21,310 --> 00:17:28,230
我想是的，那边的公司在店里也很努力。

67
00:17:28,230 --> 00:17:35,150
我工作的公司也很努力，但是……
经理为此下了很大的功夫。

68
00:17:35,150 --> 00:17:36,850
这是。这就是我的意思。

69
00:17:39,710 --> 00:17:40,710
谢谢。

70
00:17:42,070 --> 00:17:43,570
文冈君也很期待。

71
00:17:44,690 --> 00:17:45,690
当然。

72
00:17:46,410 --> 00:17:47,410
我会尽力而为。

73
00:18:10,890 --> 00:18:12,210
你没这么说吧？

74
00:18:15,250 --> 00:18:17,590
当您进行长途商务旅行时请告诉我。

75
00:19:01,620 --> 00:19:03,460
那么，发生了什么？

76
00:19:05,220 --> 00:19:06,460
没什么。

77
00:19:08,340 --> 00:19:15,340
那是很少见的。如果您有任何疑虑，请告诉我。
正确的。

78
00:19:18,800 --> 00:19:19,800
不，不

79
00:19:21,180 --> 00:19:24,040
没关系，赶紧去工作吧。

80
00:19:29,520 --> 00:19:36,260
谢谢您的关心。是的，既然你是我的下属，那是理所当然的。

81
00:19:36,260 --> 00:19:43,180
山冈君

82
00:19:43,180 --> 00:19:46,480
今晚有空吗？

83
00:19:47,380 --> 00:19:52,180
尽管是星期五晚上，这里几乎是空的。

84
00:19:54,360 --> 00:19:55,520
我不想见人

85
00:19:59,690 --> 00:20:03,830
今晚喝酒你真的想哭吗？

86
00:20:04,830 --> 00:20:08,650
我很高兴，那就这么决定了。

87
00:20:32,490 --> 00:20:33,350
公司简介

88
00:20:33,350 --> 00:20:40,050
我

89
00:20:40,050 --> 00:20:45,790
这太好吃了！

90
00:20:45,790 --> 00:20:51,170
水看起来真的很美味，对吧？

91
00:20:53,450 --> 00:20:58,170
这已经是我最喜欢的菜了。我想要一些炸鸡。
是吗？

92
00:21:05,960 --> 00:21:06,960
乌玛！

93
00:21:07,260 --> 00:21:08,520
马杉！

94
00:21:10,060 --> 00:21:15,620
我已经以炸鸡为生了，所以我真的不太喜欢它。
我喜欢它。不是好店，而是店？

95
00:21:17,540 --> 00:21:24,380
一点也不，一点也不。去这样的店，心情会平静很多。

96
00:21:24,920 --> 00:21:26,500
它看起来像一个无聊的酒吧。

97
00:21:28,160 --> 00:21:33,740
不管怎样，你今天为什么邀请我？

98
00:21:37,320 --> 00:21:42,580
你最近制作的材料制作得非常好，我受到了赞扬。
作为感谢

99
00:21:42,580 --> 00:21:48,180
原来如此，非常感谢。

100
00:21:48,180 --> 00:21:55,160
但周五晚上经理没有回家。

101
00:21:55,160 --> 00:22:01,840
可以吗？没关系，没关系，没关系。

102
00:22:01,840 --> 00:22:03,640
因为家里没人

103
00:22:06,730 --> 00:22:08,330
与其这样，不如我们先喝吧。

104
00:22:09,690 --> 00:22:11,350
山冈，今天我们喝酒吧。

105
00:22:12,130 --> 00:22:14,290
另一家公司。公司。

106
00:22:25,830 --> 00:22:27,830
嘿，你喝山冈吗？

107
00:22:29,410 --> 00:22:30,410
喝，喝。

108
00:22:31,910 --> 00:22:33,490
不要喝酒。你可以喝它，对吗？

109
00:22:35,740 --> 00:22:39,720
请喝一杯。已经有一段时间了，但我正在喝酒。是的
是吗？

110
00:22:39,980 --> 00:22:41,920
唔。一声巨响。

111
00:22:43,380 --> 00:22:44,700
那么，我想我会喝一杯。

112
00:22:50,260 --> 00:22:57,000
哇。我喜欢炸鸡。真是天壤之别啊，炸鸡。
鹅和啤酒。真的吗？

113
00:22:57,500 --> 00:23:00,660
为什么不呢？这不是我脑子里告诉我的。马铃薯
还有。

114
00:23:03,660 --> 00:23:10,520
这是一个错误。我要去另一所房子了

115
00:23:10,520 --> 00:23:15,280
我要送你回家啊啊啊

116
00:23:15,280 --> 00:23:22,140
哦，别说一些我不会忘记的话，山冈！

117
00:23:22,140 --> 00:23:26,340
我随时发给你。

118
00:23:42,620 --> 00:23:46,540
是的，今天一切都很顺利。

119
00:24:28,240 --> 00:24:35,040
但这是我第一次看到经理喝得这么醉。

120
00:24:35,040 --> 00:24:39,520
房子虽大，却显得孤独。

121
00:27:10,770 --> 00:27:11,770
再见

122
00:27:46,250 --> 00:27:53,230
这段时间发生的一切我都很抱歉。完全没问题。谢谢。

123
00:27:53,230 --> 00:27:56,150
请随时与我们联系。

124
00:27:56,150 --> 00:28:03,110
我有点奇怪

125
00:28:03,110 --> 00:28:04,230
你不是这么说的吗？

126
00:28:06,190 --> 00:28:08,210
这有什么奇怪的吗？

127
00:28:09,530 --> 00:28:12,270
哦，我说的是吧？

128
00:28:13,090 --> 00:28:14,110
什么？什么？

129
00:28:16,970 --> 00:28:17,970
我可以哭！

130
00:28:18,270 --> 00:28:19,270
就是这样。

131
00:28:20,150 --> 00:28:22,590
别再撒谎了。

132
00:28:24,070 --> 00:28:27,590
是的，抱歉。 But let's go have another drink.

133
00:28:28,330 --> 00:28:31,270
这是正确的。 あ、あとこれ。

134
00:28:33,930 --> 00:28:37,830
啊？那是很久以前的事了。啊，在这里。谢谢。

135
00:28:38,710 --> 00:28:39,790
Wasn't it kind of painful?

136
00:28:40,150 --> 00:28:43,330
没关系，没关系。 よろしいね。

137
00:28:45,250 --> 00:28:46,250
嬉しかったわ。

138
00:28:48,940 --> 00:28:54,520
非常感谢。

139
00:28:54,520 --> 00:29:00,140
I have a new project coming in today so I have to work overtime.

140
00:29:00,140 --> 00:29:06,500
你真的想尽力而为吗？让我们尽力而为吧。
让我们尽力而为

141
00:29:32,200 --> 00:29:33,200
そっちはどう？

142
00:29:35,940 --> 00:29:37,580
一会儿就结束了。

143
00:29:38,580 --> 00:29:39,580
请稍等。

144
00:29:44,480 --> 00:29:46,780
So, should I buy something?

145
00:29:47,520 --> 00:29:49,040
您想喝点什么吗？

146
00:29:49,360 --> 00:29:56,340
不不不，还有别的地方吗？ No, no, I'm going to buy it.一直以来
頑 張 って。 I'm at a loss for words. じゃあ、水で。

147
00:29:56,420 --> 00:30:03,180
水で？ はい。请喝水。 Well then, I'll go buy some water.
是的。请再努力一点。谢谢。

148
00:30:42,320 --> 00:30:46,520
早上好。你睡着了吗？

149
00:30:47,480 --> 00:30:49,020
嘿，山冈

150
00:30:49,020 --> 00:30:57,260
我

151
00:30:57,260 --> 00:31:03,380
我在卡拉克睡觉。

152
00:31:03,380 --> 00:31:10,180
Just when I thought it was over, I started getting anxious and had to quit work.
方向

153
00:31:10,180 --> 00:31:11,180
不，对吧？

154
00:31:12,010 --> 00:31:14,250
我们就走吧，休息一下。

155
00:31:15,350 --> 00:31:17,850
谢谢。我买了一些水。

156
00:31:18,630 --> 00:31:19,630
谢谢。

157
00:31:21,150 --> 00:31:27,990
Also, do you want me to show you something sweet? No, I want to show you something sweet at this time.
野叶

158
00:31:27,990 --> 00:31:30,070
这很难。为什么？

159
00:31:30,570 --> 00:31:32,970
不，它已经完全成熟了。

160
00:31:43,050 --> 00:31:46,690
让我们为您的奖励干杯。

161
00:31:46,690 --> 00:31:54,350
库

162
00:31:54,350 --> 00:31:59,970
干杯，然后再来一杯。

163
00:31:59,970 --> 00:32:03,570
今天干杯

164
00:32:03,570 --> 00:32:10,570
也感谢您的辛勤工作。

165
00:32:10,570 --> 00:32:11,570
没错

166
00:32:12,080 --> 00:32:18,960
Thanks to Yamaoka-kun, today also ended successfully.
不不不，这里就是这里。

167
00:32:18,960 --> 00:32:25,720
能够为您提供帮助是我的荣幸。很好吃。

168
00:32:25,720 --> 00:32:29,860
It was super delicious and I ate it for the first time.

169
00:32:46,450 --> 00:32:53,350
你为什么要躲起来？我没有做错任何事，所以没有。
我不擅长那个节目。

170
00:32:53,350 --> 00:32:58,730
よ早く帰りってうるさいから大事言われたら嫌で
翔

171
00:35:53,100 --> 00:35:56,620
和我敬佩的主帅在一起就像做梦一样。

172
01:15:47,200 --> 01:15:48,200
你睡了吗？

173
01:15:49,500 --> 01:15:56,440
yes shirt

174
01:15:56,440 --> 01:16:00,000
アイロンだけかけといたからありがとうございます

175
01:16:00,000 --> 01:16:06,100
when we do it together

176
01:16:06,100 --> 01:16:10,100
这就是为什么我要稍微改变一下我的时间。

177
01:18:15,470 --> 01:18:16,470
Was Kasumi there too?

178
01:22:35,430 --> 01:22:36,430
这就是阻碍的地方。

179
01:23:53,840 --> 01:23:55,000
我的眼睛有点偏了。

180
01:25:59,540 --> 01:26:01,120
好不好？

181
01:29:33,710 --> 01:29:37,070
最初でもまた元気だけど、その元気が知らなかった。

182
01:33:32,910 --> 01:33:36,670
Should I just quit?

183
01:33:38,290 --> 01:33:39,290
你会停下来吗？

184
01:33:40,110 --> 01:33:40,470
是的

185
01:33:40,470 --> 01:33:49,790
它

186
01:33:49,790 --> 01:33:53,050
如果你不表现出来也没关系。

187
02:05:24,680 --> 02:05:25,659
你说什么？

188
02:05:25,660 --> 02:05:26,860
啊，霞同学。

189
02:05:28,320 --> 02:05:30,960
我刚来这里。是的，

190
02:05:33,060 --> 02:05:33,999
这个。

191
02:05:34,000 --> 02:05:35,000
哪一个更好？

192
02:05:37,300 --> 02:05:40,420
今日1个の、じゃあ、カ レーで。

193
02:05:41,500 --> 02:05:45,220
新作のカップヌードル、コンビが激推ししてた。

194
02:05:46,100 --> 02:05:47,560
没错。

195
02:05:48,580 --> 02:05:53,500
いやいや、どうじゃなくて、今日お弁当食べるんじゃな
这很艰难。

196
02:05:54,640 --> 02:06:01,520
是啊，不过我今天睡过头了，所以……
我想和你一起吃饭。

197
02:06:01,520 --> 02:06:02,520
你愿意和我一起吃饭吗？

198
02:06:03,100 --> 02:06:04,100
正确的？

199
02:06:05,620 --> 02:06:12,480
霞同学也睡过头了。霞小姐的作品很少见。
我怎么了？

200
02:06:12,480 --> 02:06:14,780
但我真的很高兴。

201
02:06:16,040 --> 02:06:17,040
谢谢你

202
02:06:24,360 --> 02:06:25,360
笑声

