1 00:02:01,126 --> 00:02:02,958 Uyanık olduğumu nasıl anladın? 2 00:02:02,959 --> 00:02:04,334 Çığlık attığını duydum. 3 00:02:12,834 --> 00:02:14,083 Hep aynı hikaye. 4 00:02:14,084 --> 00:02:16,458 Bir çığlık, bir sıçrama, uyanırsın, 5 00:02:16,459 --> 00:02:18,667 Sonra farkına varınca sakinleşirsin kurt seni yemeyecek. 6 00:02:18,668 --> 00:02:20,167 ve sonra sen bitersin kahvaltıyı kaçırmak. 7 00:02:20,168 --> 00:02:22,708 hiçbir şey yapamam bu kabustan kaçının, 8 00:02:22,709 --> 00:02:23,833 Üzgünüm. 9 00:02:23,834 --> 00:02:26,292 Bugün doktor geliyor Henry Amca onu aradı. 10 00:02:26,293 --> 00:02:28,375 Sana küçük bir tane verecek sinirlerinizi sakinleştirecek tedavi 11 00:02:28,376 --> 00:02:30,834 ve birkaç gün içinde kabuslarınız kaybolacak. 12 00:02:32,084 --> 00:02:33,244 Hangi doktor gelecek? 13 00:02:39,209 --> 00:02:41,375 İyi bir doktor gibi görünüyor. 14 00:02:41,376 --> 00:02:44,083 Çok uzun zaman önce kurdu kendisi bölgede. 15 00:02:44,084 --> 00:02:45,583 Adı Dr. Orloff. 16 00:02:45,584 --> 00:02:48,000 Dr. Orloff bir psikiyatristtir. 17 00:02:48,001 --> 00:02:49,793 Bilmiyorum sanırım. 18 00:02:53,084 --> 00:02:55,292 Martha, sence Delireceğim mi? 19 00:02:55,293 --> 00:02:56,542 Saçma sapan konuşma 20 00:02:56,543 --> 00:02:59,042 Ne düşünüyorum, ne Henry Amca ve Flora, 21 00:02:59,043 --> 00:03:02,042 ve hatta Matthews, kahya, düşün, 22 00:03:02,043 --> 00:03:04,167 Sadece 20 yaşındasın ve ömrünün yarısını geçirdin 23 00:03:04,168 --> 00:03:07,126 o yatakta sensiz sıkışıp kaldım Ailen dışında kimseyi görmek. 24 00:03:07,918 --> 00:03:10,042 Ve bunu yapamazsın Melisa. 25 00:03:10,043 --> 00:03:13,542 Her zaman içeride kalamazsın bu uyuşukluk durumu. 26 00:03:13,543 --> 00:03:16,042 Bilmeden hoşlandığın bir erkek, 27 00:03:16,043 --> 00:03:18,083 hiç eğlence olmadan. 28 00:03:18,084 --> 00:03:21,083 Sevgilim olmadan, flört etmek falan. 29 00:03:21,084 --> 00:03:23,750 Sinirlerin bozulacak acı çekmek, hepsi bu. 30 00:03:23,751 --> 00:03:26,334 Bu doğru ama ne yapabilirim? 31 00:03:27,293 --> 00:03:30,709 Şimdilik, şu kahveyi iç. Soğumadan önce. 32 00:03:42,918 --> 00:03:47,042 Dinliyor muydun Matthews? Casusluk yapmandan bıktım. 33 00:03:47,043 --> 00:03:50,333 Bu günlerden birinde benim olacak amcan seni sokağa attı. 34 00:03:50,334 --> 00:03:52,043 Hayır hanımefendi, bunu yapmayacaksınız. 35 00:03:52,668 --> 00:03:53,959 Emin misin? 36 00:03:54,709 --> 00:03:56,418 Evet Bayan Martha. 37 00:03:57,251 --> 00:04:01,250 Aksi halde olacağım Efendime söylemek zorunda kaldım. Henry 38 00:04:01,251 --> 00:04:03,376 seninle ilgili bazı şeyler. 39 00:04:04,293 --> 00:04:09,583 Gece kaçamaklarınız ve Lady Comfort'la bağlarınız. 40 00:04:09,584 --> 00:04:12,293 aldatmak ve çalmak Rabbimden. 41 00:04:13,084 --> 00:04:14,584 Gözümün önünden çekil. 42 00:04:20,126 --> 00:04:21,501 Söyleyecek bir şeyim daha var 43 00:04:22,209 --> 00:04:24,167 Casusluğa devam edeceğim senin söylediğin gibi yapıyorum 44 00:04:24,168 --> 00:04:27,834 özellikle sağlamak için Bayan Melissa'nın güvenliği. 45 00:04:29,209 --> 00:04:30,543 Ne demek istiyorsun? 46 00:04:31,543 --> 00:04:33,833 Çok açık Bayan Martha. 47 00:04:33,834 --> 00:04:36,500 Birisi ona zarar vermeye çalışırsa 48 00:04:36,501 --> 00:04:38,875 Zavallı Mathews, pozisyonunu unuttun. 49 00:04:38,876 --> 00:04:41,043 ve bir uşak olarak kendini kontrol etme 50 00:04:42,543 --> 00:04:44,584 ve kişiyi öldür bu ona zarar verir. 51 00:04:45,876 --> 00:04:48,084 İçine mi düştün kız kardeşimle aşk mı? 52 00:04:48,793 --> 00:04:52,167 Öncelikle çok iyi biliyorum yalnız olduğunu 53 00:04:52,168 --> 00:04:54,750 Bayan Melissa'nın kız kardeşi, 54 00:04:54,751 --> 00:04:56,918 annesi doğumunda ölen kişi. 55 00:04:57,876 --> 00:04:59,958 Sen kızısın eski bir şov kızının 56 00:04:59,959 --> 00:05:02,168 ve merhum Lord Comfort. 57 00:05:03,043 --> 00:05:07,542 Benim geçici bir kaçışım Tanrım, çok şükür. 58 00:05:07,543 --> 00:05:09,208 İkincisi, 59 00:05:09,209 --> 00:05:11,793 eğer şuna bakıyorsam Bayan Melissa'nın güvenliği, 60 00:05:12,501 --> 00:05:16,293 Çünkü babası öyleydi bir beyefendi ve bir örnek. 61 00:05:28,584 --> 00:05:29,750 Sorun nedir? 62 00:05:29,751 --> 00:05:32,417 Ciddi bir şey yok o aptal Matthews 63 00:05:32,418 --> 00:05:34,543 her gün bir şeyler uyduran.. 64 00:05:35,334 --> 00:05:38,501 Bu sana değmez buna üzülmek. 65 00:05:40,043 --> 00:05:41,917 Kardeşin Melissa nasıl? 66 00:05:41,918 --> 00:05:43,793 zaten aradım doktorun ofisi, 67 00:05:44,751 --> 00:05:46,459 Peki tepkisi ne oldu? 68 00:05:48,793 --> 00:05:50,126 Delireceğinden korkuyor. 69 00:05:52,334 --> 00:05:54,126 Peki, o olurdu bize bir iyilik yapıyor. 70 00:06:06,293 --> 00:06:07,293 Daha iyi hissediyor musun? 71 00:06:14,793 --> 00:06:17,043 Doktor olacak birkaç dakika içinde buradayım. 72 00:06:17,834 --> 00:06:19,668 O iyi bir doktor ve eski bir arkadaşım. 73 00:06:20,709 --> 00:06:23,793 O bir uluslararası sinir hastalıkları uzmanı. 74 00:06:25,001 --> 00:06:26,833 Matthews sandalyeni getirdi. 75 00:06:26,834 --> 00:06:29,042 bir tane almanı istiyorum bahçede yürümek 76 00:06:29,043 --> 00:06:31,126 ve bu odadan çık. 77 00:06:31,918 --> 00:06:35,168 İkiniz de konuşabilirsiniz orada özel olarak 78 00:06:43,501 --> 00:06:45,125 Hava güzel mi Mathew? 79 00:06:45,126 --> 00:06:47,168 Harika bir gün Bayan Melissa. 80 00:06:48,751 --> 00:06:50,501 bana getirir misin bir elbise lütfen? 81 00:06:51,418 --> 00:06:52,668 Dediğin gibi. 82 00:07:01,001 --> 00:07:03,583 Eğer yapabilseydim yapardım bahçeye dikkat et 83 00:07:03,584 --> 00:07:05,667 Ben de Melissa'yı özlerdim 84 00:07:05,668 --> 00:07:07,875 Ama bir kişi olarak çifte görevim kahya ve şoför 85 00:07:07,876 --> 00:07:10,167 bana fazla boş zaman bırakmıyor. 86 00:07:10,168 --> 00:07:13,875 Matthews, doğru değil mi, eğer babam yaşasaydı iyi bir bahçıvan olabilir miydi? 87 00:07:13,876 --> 00:07:17,125 Elbette Bayan, harika bir bahçıvan. 88 00:07:17,126 --> 00:07:19,751 Ayrıca baban birçok öğleden sonra ona yardım etti. 89 00:07:20,709 --> 00:07:24,125 Matthews, kimse söylemedi babam nasıl öldü? 90 00:07:24,126 --> 00:07:26,293 Aniden öldü Bayan Melissa. 91 00:07:27,293 --> 00:07:29,333 onlar da bu bana her zaman şunu söyledin, 92 00:07:29,334 --> 00:07:31,251 ama kimsede yok bana nasıl olduğunu açıkladı. 93 00:07:33,168 --> 00:07:36,709 Eğer kimse yapmadıysa, öyle değil sırrına ihanet etmem için. 94 00:07:37,709 --> 00:07:41,167 Bu neden bir sır? ne babama mı oldu? 95 00:07:41,168 --> 00:07:43,043 - Söyle bana! Melissa. 96 00:07:49,418 --> 00:07:52,459 Melissa, Dr.'u tanıştırmak istiyorum. Orloff sana. 97 00:07:53,209 --> 00:07:56,584 Günaydın, bu bir Sizinle tanıştığıma memnun oldum Bayan. 98 00:07:58,293 --> 00:08:00,667 Matthews'u bırakalım. 99 00:08:00,668 --> 00:08:02,792 Dr. Orloff'un özel konuş. 100 00:08:02,793 --> 00:08:04,626 sevgili Melissa'mızla. 101 00:08:43,543 --> 00:08:46,209 Ailen söyledi bana sen delisin. 102 00:08:46,793 --> 00:08:47,918 Bu doğru mu? 103 00:08:48,626 --> 00:08:50,375 Ailem sana söyledi mi? 104 00:08:50,376 --> 00:08:51,543 Deli olduğumu 105 00:08:55,251 --> 00:08:57,167 kabalığımı bağışla konuşma tarzı, 106 00:08:57,168 --> 00:08:59,293 ama ilgilendim ilk tepkinizi görün. 107 00:09:01,459 --> 00:09:06,334 onları hiç anlamadım deli olduğumu düşündüm. 108 00:09:07,626 --> 00:09:10,875 Akrabalarınızın söylediğine göre zulüm çılgınlığı çekiyorsun, 109 00:09:10,876 --> 00:09:13,333 histerik krizler ve hayal kırıklığı, 110 00:09:13,334 --> 00:09:15,043 hayali hastalıklar 111 00:09:17,168 --> 00:09:18,792 Korkunç vizyonların var 112 00:09:18,793 --> 00:09:21,583 bu seni çığlık attırır gece yarısı. 113 00:09:21,584 --> 00:09:24,126 takıntılı rüyalar ve birkaç şey daha. 114 00:09:34,876 --> 00:09:36,334 Artık ağlama lütfen. 115 00:09:37,209 --> 00:09:38,459 Hadi, sakin ol. 116 00:09:43,418 --> 00:09:45,126 Bana kabuslarından bahset. 117 00:09:47,709 --> 00:09:49,001 Evet doktor. 118 00:09:51,084 --> 00:09:55,043 evde yalnızım, ben on yaşındayım 119 00:09:57,084 --> 00:09:59,668 Yani yaş babam öldüğünde. 120 00:10:00,376 --> 00:10:02,418 Korkunç çığlıklar duyuyorum. 121 00:10:04,376 --> 00:10:06,417 sonra dışarı bakıyorum, 122 00:10:06,418 --> 00:10:08,959 Kendime yapacağımı söylüyorum merdivenlerden aşağı in, 123 00:10:10,126 --> 00:10:12,293 ayak seslerini duyduğumda yaklaşıyor, 124 00:10:13,543 --> 00:10:14,833 ve bir adam görüyorum. 125 00:10:14,834 --> 00:10:16,125 Baban mı? 126 00:10:16,126 --> 00:10:19,584 Bazen öyle olduğunu düşünüyorum o ama pek emin değilim. 127 00:10:21,126 --> 00:10:22,959 O adam ölüyor 128 00:10:23,793 --> 00:10:26,084 Kanı bacaklarıma düşüyor. 129 00:10:27,084 --> 00:10:30,918 Çok korkuyorum ama hareket edemiyorum. 130 00:10:32,751 --> 00:10:34,501 Felç oldum. 131 00:10:39,209 --> 00:10:41,251 Seni görmeye geldiğime çok sevindim. 132 00:10:42,751 --> 00:10:44,542 Çok güzelsiniz hanımefendi 133 00:10:44,543 --> 00:10:47,001 ve bu bir seni kilitlemek utanç verici. 134 00:10:50,626 --> 00:10:53,418 Babanı çok iyi tanıyordum. 135 00:10:54,418 --> 00:10:56,376 Mükemmel bir beyefendiydi. 136 00:10:58,459 --> 00:11:00,667 Bundan daha çekici amcan Henry, 137 00:11:00,668 --> 00:11:03,543 büyüleyici bir adam olmasına rağmen. 138 00:11:08,209 --> 00:11:09,959 Nasıl öldüğünü biliyor musun? 139 00:11:11,959 --> 00:11:14,584 Kimse bana söylemek istemedi. Biliyor musunuz? 140 00:11:15,209 --> 00:11:17,209 Ölümünü belgeledim. 141 00:11:20,501 --> 00:11:23,459 Biz aşıktık aynı kadın, annen. 142 00:11:24,626 --> 00:11:26,043 O çağrıldı. 143 00:11:28,251 --> 00:11:29,625 Melissa. 144 00:11:29,626 --> 00:11:31,084 Onunla evlendi. 145 00:11:31,876 --> 00:11:32,959 Aşıklardı. 146 00:11:34,084 --> 00:11:36,168 Daha sonra evlendim ve bir kızı vardı. 147 00:11:37,459 --> 00:11:40,293 Melissa'nın da adı. 148 00:11:41,084 --> 00:11:43,126 hiç durmadım anneni sevmek. 149 00:11:45,876 --> 00:11:48,626 Baban öldüğünde, ben buradan çok uzakta kaldı.. 150 00:11:49,376 --> 00:11:50,751 Bir ay önce geri döndüm. 151 00:11:51,501 --> 00:11:52,501 Peki ya kızın? 152 00:11:53,209 --> 00:11:54,334 Ölü. 153 00:11:57,126 --> 00:11:58,793 Bu bir kazaydı. 154 00:12:02,126 --> 00:12:05,751 Ona çok benziyorsun. Bu yüzden Senden hiçbir şey saklamayacağım. 155 00:12:07,084 --> 00:12:08,168 Sana yardım edeceğim. 156 00:12:09,668 --> 00:12:12,000 her şeyi yapacağım Sana yardım edebilirim. 157 00:12:12,001 --> 00:12:13,917 Ailen var aptalca bir oyun oynadım 158 00:12:13,918 --> 00:12:15,959 her şeyi senden saklıyor. 159 00:12:19,251 --> 00:12:22,750 Bunu sana söylediğim için üzgünüm Melissa. ama baban öldürüldü.. 160 00:12:22,751 --> 00:12:25,584 10 yıl önce birisi kesti uyurken boğazı. 161 00:12:26,626 --> 00:12:29,543 Bu olamaz, sen bana yalan söylüyorsun. 162 00:12:30,459 --> 00:12:33,168 Başka bir tane almak istiyorsun tepki benden. 163 00:12:34,084 --> 00:12:35,583 Keşke bu doğru olsaydı 164 00:12:35,584 --> 00:12:38,834 Ama seni temin ederim ki ne Sana gerçeği söylüyorum. 165 00:12:41,168 --> 00:12:44,376 onu kim öldürdü? katil bulunamadı.. 166 00:12:47,084 --> 00:12:50,126 İmkansız, bu bir imkansız suç. 167 00:12:51,876 --> 00:12:54,126 Evde seninle yalnızdı. 168 00:12:55,084 --> 00:12:58,542 Kapılar ve pencereler sıkıca kapatılmıştı, 169 00:12:58,543 --> 00:12:59,876 kimse giremezdi. 170 00:13:02,293 --> 00:13:06,168 Ve bu çok saçma olurdu bunu yapanın sen olduğunu düşün. 171 00:13:08,501 --> 00:13:11,375 Sen doğdun felçli Melissa, 172 00:13:11,376 --> 00:13:13,417 Felçiniz doğuştandır. 173 00:13:13,418 --> 00:13:14,418 Ama, 174 00:13:15,543 --> 00:13:16,543 "Ama ben... biliyorum 175 00:13:17,168 --> 00:13:18,834 Daha önce de yürüdüm. 176 00:13:19,751 --> 00:13:22,376 Biliyorum, hatırlıyorum. 177 00:13:23,876 --> 00:13:27,418 O küçük kafanda, hayaller ve gerçekler harmanlanıyor. 178 00:13:28,584 --> 00:13:31,376 Umarım her şeyi koyarım yer, panik yapmayın, rahatlayın. 179 00:13:34,043 --> 00:13:36,376 Şu anda yapacağım yeni bir ilaç reçete edin, 180 00:13:37,834 --> 00:13:39,918 ve birkaç gün sonra geri döneceğim. 181 00:13:44,293 --> 00:13:47,001 En azından sana verdim düşünülecek bir şey. 182 00:13:49,543 --> 00:13:50,793 Günaydın. 183 00:16:55,793 --> 00:16:58,084 Melisa sen nesin bu saatte burada işin var mı? 184 00:17:00,084 --> 00:17:02,793 Melisa, yürüyebilirsin. 185 00:17:03,959 --> 00:17:05,376 Evet yürüyebilirim. 186 00:17:06,376 --> 00:17:08,334 Sen beni hep aldattın. 187 00:17:09,543 --> 00:17:12,792 Beni her zaman yaptın inan felç oldum 188 00:17:12,793 --> 00:17:14,667 ve bu doğru değil. 189 00:17:14,668 --> 00:17:16,625 Ama sen ne diyorsun? 190 00:17:16,626 --> 00:17:18,792 Sana karşı hiçbir şeyim yok. 191 00:17:18,793 --> 00:17:20,917 Sen onun kızısın kardeşimin. 192 00:17:20,918 --> 00:17:22,043 Seni bir kızım gibi seviyorum. 193 00:17:23,084 --> 00:17:24,501 Melissa, sorun ne? 194 00:17:26,001 --> 00:17:27,281 Neden bana öyle bakıyorsun? 195 00:17:28,043 --> 00:17:29,876 Orada ne var? 196 00:17:33,459 --> 00:17:37,418 Melissa, saat mi bu? tuttuğunuz sarkaç mı? 197 00:17:38,918 --> 00:17:40,998 Bununla ne yapıyorsun? Neden tutuyorsun? 198 00:18:19,876 --> 00:18:21,958 Çok geç olmalı. Saat kaç Matthews? 199 00:18:21,959 --> 00:18:23,333 Saat neredeyse yedi, Bayan. 200 00:18:23,334 --> 00:18:24,833 Harika bir partiydi. 201 00:18:24,834 --> 00:18:28,333 Windsor Dükü her zaman resepsiyonlarla enfes bir tada sahipti. 202 00:18:28,334 --> 00:18:30,334 ama bu sefer onlar aşmış durumdayız. 203 00:18:57,501 --> 00:19:00,500 Yine o aptal kız. 204 00:19:00,501 --> 00:19:01,750 Ona kahvaltı götüreceğim. 205 00:19:01,751 --> 00:19:04,458 Onu bırak. Matthews alacak. 206 00:19:04,459 --> 00:19:06,084 Hayır, onun nasıl olduğunu görmek istiyorum. 207 00:19:14,501 --> 00:19:17,167 Merhaba Güzel. Alarm olarak saat kimse sana eşit değil. 208 00:19:17,168 --> 00:19:18,375 Martha, bu çok kötü. 209 00:19:18,376 --> 00:19:21,292 Başka bir korkunç olay yaşadım kahrolası bir rüya. 210 00:19:21,293 --> 00:19:22,958 Bana söyleme zahmetine girme, 211 00:19:22,959 --> 00:19:24,792 Kabuslarını ezbere biliyorum 212 00:19:24,793 --> 00:19:26,334 Bu sefer farklıydı 213 00:19:27,459 --> 00:19:29,542 ve her zamankinden daha korkunç. 214 00:19:29,543 --> 00:19:31,793 Öyle görünüyor ki yeni ilaç sana yakışıyor. 215 00:19:32,709 --> 00:19:34,876 Üstelik uykum var 216 00:19:35,709 --> 00:19:37,626 Saat yedi civarında döndük. 217 00:19:38,543 --> 00:19:40,383 Dün gece olduğu doğru mu partide miydin? 218 00:19:41,501 --> 00:19:43,042 Çok komikti. 219 00:19:43,043 --> 00:19:45,708 En az on hayranım vardı. 220 00:19:45,709 --> 00:19:48,958 En yoksulu birden fazla milyon pound ağırlığında. 221 00:19:48,959 --> 00:19:52,251 Ve daha genç, daha fazla bir milyon yıldan daha eski. 222 00:19:54,918 --> 00:19:57,584 Ve sakın düşünme teyze Flora da flört etmiyordu. 223 00:19:58,709 --> 00:19:59,709 Peki Henry Amca? 224 00:20:00,293 --> 00:20:02,083 Henry Amca bunu yapmadı partiye gel. 225 00:20:02,084 --> 00:20:04,917 O bundan hoşlanmadı bir nevi karşılama. 226 00:20:04,918 --> 00:20:06,418 O evdeydi, onu görmedin mi? 227 00:20:07,126 --> 00:20:10,583 Bilmiyorum sanırım yapabilirim var ama emin değilim. 228 00:20:10,584 --> 00:20:13,042 Ama belki de rüyalarımdaydı. 229 00:20:13,043 --> 00:20:14,334 Henry Amca nerede? 230 00:20:14,918 --> 00:20:16,333 Biz eve varmadan o gitti. 231 00:20:16,334 --> 00:20:18,668 Avlanmaya gidiyordu bir grup arkadaşla. 232 00:20:19,626 --> 00:20:22,750 emin misin amca Henry ava mı gitti? 233 00:20:22,751 --> 00:20:24,418 Tabii, neden olmasın? 234 00:20:25,543 --> 00:20:29,250 Bilmiyorum ama bir süreliğine o an öyle bir duyguya kapıldım ki, 235 00:20:29,251 --> 00:20:31,168 Henry Amca'nın öldüğünü. 236 00:20:35,834 --> 00:20:37,167 Söyle bana Matthews. 237 00:20:37,168 --> 00:20:39,917 Sör Henry'yi görüyor musun? hanımlarla birlikte mi döndün? 238 00:20:39,918 --> 00:20:41,083 Hayır Bayan. 239 00:20:41,084 --> 00:20:44,083 Sör Henry ava çıktı sabah beş civarında. 240 00:20:44,084 --> 00:20:46,125 nasıl bu kadar eminsin onu görmedin mi? 241 00:20:46,126 --> 00:20:48,083 Birincisi, çünkü bana söyledi. 242 00:20:48,084 --> 00:20:50,375 İkincisi, çünkü ben arabayı park etmeye gittim 243 00:20:50,376 --> 00:20:52,125 Spor arabasını görmedim. 244 00:20:52,126 --> 00:20:55,417 Her zaman kullandığı araba Avlanmaya gittiğinde kullanır. 245 00:20:55,418 --> 00:20:58,251 Peki bu ısrar neden Bayan? Melissa mı? 246 00:20:59,001 --> 00:21:00,668 İçimde tuhaf bir önsezi var. 247 00:21:01,459 --> 00:21:03,334 Sanki Sör Henry ölmüş gibi. 248 00:21:04,001 --> 00:21:06,626 Bu bir şey anlamına mı geliyor olmuş olabilir mi? 249 00:21:07,751 --> 00:21:11,333 Bilmiyorum ama isterdim bana bir iyilik yap. 250 00:21:11,334 --> 00:21:13,667 Hizmetinizdeyim Bayan. Melissa. 251 00:21:13,668 --> 00:21:16,501 Sör Henry ava çıktığında Sanırım silahlarını alıyor. 252 00:21:17,126 --> 00:21:20,542 Doğru, o bir silah manyağı. 253 00:21:20,543 --> 00:21:23,583 Bayan çok iyi biliyor, o var ondan fazla av tüfeği. 254 00:21:23,584 --> 00:21:25,584 Her birini bağlı olarak kullanıyor ne avlayacağına dair. 255 00:21:26,376 --> 00:21:28,708 Lütfen kontrol eder misiniz? hangi silahlar eksik? 256 00:21:28,709 --> 00:21:31,834 ve aksesuarlar sanki o gerçekten ava mı gitmiştin? 257 00:21:33,001 --> 00:21:35,375 Evet, hemen Bayan. 258 00:21:35,376 --> 00:21:36,918 Buradan taşınmayacaksın, değil mi? 259 00:21:37,709 --> 00:21:39,251 Tabii ki değil. 260 00:22:14,584 --> 00:22:17,709 Davey, tatlım, havuza gelir misin? 261 00:22:18,876 --> 00:22:20,043 Daha sonra, tamam. 262 00:22:54,126 --> 00:22:56,250 Hadi Davey, ne bekliyor musun? 263 00:22:56,251 --> 00:22:58,750 Hadi ama. 264 00:22:58,751 --> 00:23:01,708 Çocuklar, büyüyen meyveye bakın buradaki ağaçlarda.. 265 00:23:01,709 --> 00:23:02,958 Kim bu? 266 00:23:02,959 --> 00:23:05,501 Merhaba kızım! Gel al bizimle yüzmeye! 267 00:23:10,918 --> 00:23:13,084 gelmezsen biz seni avlamaya gideceğim 268 00:23:27,543 --> 00:23:29,668 Hadi ama değiliz seni yiyeceğim. 269 00:23:33,168 --> 00:23:34,834 Ama hey, neden saklanıyorsun? 270 00:23:35,751 --> 00:23:37,459 Eminim adımı bilmiyorsundur. 271 00:23:39,251 --> 00:23:45,209 Benim adım Robert Prokop Davey Eugene Hutchinson. 272 00:23:46,418 --> 00:23:50,209 Ama arkadaşlarım bana Davey diyor başka şeyler hakkında konuşabiliriz. 273 00:23:51,543 --> 00:23:53,126 Peki şimdi geliyorsun. 274 00:23:53,876 --> 00:23:56,834 Çitin üzerinden atlayın ve bizimle gel. 275 00:23:58,293 --> 00:24:00,376 Sana yardım etmeli miyim? 276 00:24:02,918 --> 00:24:05,959 Ah, affedin beni, yapmadım bunu kullandığını biliyorum. 277 00:24:06,959 --> 00:24:08,958 Sonuçta o kadar da kötü değil. 278 00:24:08,959 --> 00:24:12,292 Bisiklete çok biniyorum neredeyse aynı.. 279 00:24:12,293 --> 00:24:13,709 seni çok seviyorum biliyor musun? 280 00:24:15,751 --> 00:24:20,333 çok güzelsin ben sana yüzmeyi öğretebilir. 281 00:24:20,334 --> 00:24:21,917 Bunu ister miydin? Çekip gitmek. 282 00:24:21,918 --> 00:24:24,042 Davey, Davey! 283 00:24:24,043 --> 00:24:26,250 Beni affet? - Çekip gitmek! 284 00:24:26,251 --> 00:24:28,209 Davey! Buradan çık 285 00:24:29,459 --> 00:24:32,292 Bayanı duymadın mı? Çıkmak! 286 00:24:32,293 --> 00:24:35,083 Bir daha müdahale edersen, 287 00:24:35,084 --> 00:24:38,500 bu özel mülkte, ben yemin ederim asla unutmayacaksın! 288 00:24:38,501 --> 00:24:40,750 Özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim. 289 00:24:40,751 --> 00:24:43,376 Ben yan komşuyum, ben sadece Bayan'ı davet etmek istedim. 290 00:24:58,501 --> 00:25:01,292 Silahları kontrol ettim. var sadece bir av tüfeği eksik. 291 00:25:01,293 --> 00:25:03,333 ve bu efendim değil Onu alan Henry. 292 00:25:03,334 --> 00:25:06,000 Ne demek istiyorsun? Nereden biliyorsunuz? 293 00:25:06,001 --> 00:25:09,000 Batılı bir büyük oyun av tüfeği. 294 00:25:09,001 --> 00:25:11,708 Bir ayıyı öldürebilir tek atışla. 295 00:25:11,709 --> 00:25:13,667 Lord Comfort bunu almadım. 296 00:25:13,668 --> 00:25:15,708 yaban ördeklerini avlamak. 297 00:25:15,709 --> 00:25:17,209 Bu şu anlama geliyor... 298 00:25:17,918 --> 00:25:20,542 Bunu yapmayan biri avcılığı anla, 299 00:25:20,543 --> 00:25:23,375 Av tüfeğini aldı ve birkaç kartuş, 300 00:25:23,376 --> 00:25:26,543 bizi buna inandırmak için Sör Henry avlanıyor. 301 00:25:27,251 --> 00:25:30,459 Ama bu çok korkunç. sen polisi aramak zorundayım. 302 00:25:31,209 --> 00:25:33,833 Eğer Sör Henry yapmadıysa gece yarısı döndü, 303 00:25:33,834 --> 00:25:36,126 ben kendim arayacağım Müfettiş Crosby. 304 00:25:37,168 --> 00:25:39,625 bir şey mi söyledin teyzem mi yoksa kız kardeşim mi? 305 00:25:39,626 --> 00:25:43,333 Bir süre önce gittiler, dediler şehre gidiyorlardı. 306 00:25:43,334 --> 00:25:46,126 Bu çok korkunç, Matthews. Ne yapabiliriz? 307 00:25:47,043 --> 00:25:51,126 Sanırım yapabileceğimiz tek şey içeri girip beklemek.. 308 00:26:17,084 --> 00:26:18,501 Kötü bir öksürüğün var, 309 00:26:23,293 --> 00:26:25,458 Demek sen Paul'sun, Paul Hiçbir şey. 310 00:26:25,459 --> 00:26:28,333 Vaftiz edildiğimden beri, Komiser. 311 00:26:28,334 --> 00:26:30,708 Hayır, sadece beni ara Müfettiş başka bir şey yok. 312 00:26:30,709 --> 00:26:32,792 Bak, anlamıyorum başlıklar hakkında çok şey 313 00:26:32,793 --> 00:26:34,458 ama bir kuralım var: 314 00:26:34,459 --> 00:26:37,334 Şüphelendiğinde bu daha iyi alçaktan ziyade yükseği hedeflemek 315 00:26:38,168 --> 00:26:41,958 Peki buna ne dersin Paul Hiçbir şey, bu ne anlama geliyor? 316 00:26:41,959 --> 00:26:43,750 Sadece bu, hiçbir şey. 317 00:26:43,751 --> 00:26:47,083 soyadım yok çünkü ismim yok. 318 00:26:47,084 --> 00:26:49,918 Ben terkedilmiş dedikleri kişiyim. 319 00:26:50,918 --> 00:26:52,334 Yetim? 320 00:26:52,876 --> 00:26:55,251 İşte bu, ben her zaman unut bu sözü.. 321 00:26:58,668 --> 00:27:00,583 Demek cesedi buldun. 322 00:27:00,584 --> 00:27:03,209 Evet buldum Komiserim. 323 00:27:04,751 --> 00:27:07,458 Terkedilmiş olanı gördüm araba yoldan çıktı, 324 00:27:07,459 --> 00:27:09,458 ve merakımdan gittim. 325 00:27:09,459 --> 00:27:13,418 Ve aniden şunu keşfettim: vücudu kanla doluydu. 326 00:27:14,293 --> 00:27:18,500 İlk başta bunun bir olduğunu düşündüm gömlek yüzünden kadın. 327 00:27:18,501 --> 00:27:22,208 Evet adam ipek bir gömlek giyiyordu 328 00:27:22,209 --> 00:27:24,208 ve yüksek topuklu ayakkabılar. 329 00:27:24,209 --> 00:27:27,584 Boğazını boğazında kesti boynu şahdamarının karşısında. 330 00:27:28,918 --> 00:27:30,083 İşte bu, değil mi? 331 00:27:30,084 --> 00:27:32,083 Eh, bilmiyorum. 332 00:27:32,084 --> 00:27:36,792 Sanırım o adamı tanıyorum. o bir Rab falandır. 333 00:27:36,793 --> 00:27:39,876 Hey bak, o dışarıdaydı kadın gibi giyinmişti. 334 00:27:41,334 --> 00:27:44,208 Bu insanların hepsi aynısı yani... 335 00:27:44,209 --> 00:27:45,875 Evet, bu kadar yeter. 336 00:27:45,876 --> 00:27:48,583 Ayrılabilirsin ama şehri terk etmeyin. 337 00:27:48,584 --> 00:27:51,458 Adresimi biliyor musun? burada kasabada mı? 338 00:27:51,459 --> 00:27:54,417 Bunları asistanıma verebilirsin aynı zamanda komiser olan kişi. 339 00:27:54,418 --> 00:27:58,292 Ah, halka açık park, üçüncü banka. 340 00:27:58,293 --> 00:28:01,126 Wellington heykelinden. 341 00:28:07,376 --> 00:28:08,976 öyle düşünmüyorum bize çok yardımcı olacak, 342 00:28:09,626 --> 00:28:11,209 Sana katılıyorum. 343 00:28:13,793 --> 00:28:14,793 Evet? 344 00:28:16,501 --> 00:28:18,333 Ben Nicolas, ne oldu? 345 00:28:18,334 --> 00:28:20,126 söyleyeceğim müfettiş, teşekkür ederim. 346 00:28:21,626 --> 00:28:23,750 Ona göre hepsi uyuyor İskoçya Yard'ı. 347 00:28:23,751 --> 00:28:26,208 Sör Henry Robert Rahatlık, Delmon Dükü, 348 00:28:26,209 --> 00:28:28,083 Kraliyet Tacının Efendisi, 349 00:28:28,084 --> 00:28:30,667 ters çevrilmiş bir şeydi bir çamın tepesi. 350 00:28:30,668 --> 00:28:33,250 Onun için mahkum edildi pedofil olmak. 351 00:28:33,251 --> 00:28:34,501 Huzur içinde yatsın. 352 00:28:35,209 --> 00:28:36,292 Evet. 353 00:28:36,293 --> 00:28:38,959 Nasıl olduğu merak konusu çok normal görünüyordu. 354 00:28:39,918 --> 00:28:41,084 Bu çok karmaşık. 355 00:28:41,751 --> 00:28:45,584 Şimdi şunu varsaymalıyız bu bir tutku suçudur. 356 00:28:46,376 --> 00:28:48,876 Neyse ne olduğunu kontrol edeceğiz aile yapıyordu. 357 00:28:51,959 --> 00:28:53,417 Müfettiş Crosby. 358 00:28:53,418 --> 00:28:55,250 Ah! Evet, evet, evet Evet. 359 00:28:55,251 --> 00:28:56,792 Teşekkürler ama elimizde onu zaten buldum. 360 00:28:56,793 --> 00:28:57,918 Onu buldun mu? 361 00:28:58,626 --> 00:28:59,751 Nerede? 362 00:29:08,668 --> 00:29:09,668 Yapacağım. 363 00:29:10,334 --> 00:29:11,418 İyi geceler. 364 00:29:17,918 --> 00:29:19,918 Rab öldürüldü. 365 00:29:20,959 --> 00:29:23,959 Onunla birlikte arabadaydı boynunda bir bıçak. 366 00:29:29,459 --> 00:29:30,501 Bayan: 367 00:29:31,834 --> 00:29:33,793 Bayan Melissa, Bayan! 368 00:29:35,459 --> 00:29:36,793 Bayan Melissa. 369 00:29:37,751 --> 00:29:38,751 Melissa. 370 00:29:44,168 --> 00:29:45,334 Müfettiş Crosby. 371 00:29:45,918 --> 00:29:48,375 Ben Bayan Vinegard'ım. Kocam gitti. 372 00:29:48,376 --> 00:29:50,668 Onu bulup getirmelisin O evde, beni duyuyor musun? 373 00:29:52,251 --> 00:29:55,084 Lütfen hanımefendi, bana kişisel bilgileri verin. kocanla ilgili ayrıntılar? 374 00:29:57,084 --> 00:30:00,334 85 metre, ince, koyu, 375 00:30:01,209 --> 00:30:03,668 mavi gözlü, 32 yaşında. 376 00:30:05,251 --> 00:30:07,250 Söyleyin bana, kaç yaşındasınız hanımefendi? 377 00:30:07,251 --> 00:30:10,250 Bu çok kaba, neden sordun? 378 00:30:10,251 --> 00:30:12,371 Affedersiniz. Uzun zaman oldu mu onu son gördüğünden beri? 379 00:30:12,876 --> 00:30:14,833 Evet gelmedi dün gece uyumak için. 380 00:30:14,834 --> 00:30:17,251 Bu garip çünkü yapmıyorum eve geç dönmesine izin verin. 381 00:30:18,293 --> 00:30:21,042 Bakın bayan. Ne sürprizler ben o gitti. 382 00:30:21,043 --> 00:30:22,625 İyi akşamlar 383 00:30:22,626 --> 00:30:24,501 'Yoksa şimdi sabah mı? İyi akşamlar doktor. 384 00:30:25,459 --> 00:30:26,709 Evet, evet, tamam. 385 00:30:27,793 --> 00:30:29,876 Evet hanımefendi, yapacağım onu ara. Güle güle. 386 00:30:31,751 --> 00:30:33,543 Özür dilerim doktor. 387 00:30:34,293 --> 00:30:37,500 Sizi rahatsız etmek istemedim ama Dr. Warren County Savcı, 388 00:30:37,501 --> 00:30:39,750 İspanya'da tatilde, 389 00:30:39,751 --> 00:30:42,083 Ve Lord'un otopsisi Konfor çok acildir. 390 00:30:42,084 --> 00:30:44,833 Özür dilemene gerek yok Ben hizmetinizdeyim. 391 00:30:44,834 --> 00:30:47,792 Üstelik birkaç yıldır Otopsi yaptığımdan beri. 392 00:30:47,793 --> 00:30:49,084 Bu bir zevkti. 393 00:30:49,918 --> 00:30:51,334 İşte rapor. 394 00:30:52,293 --> 00:30:55,376 Bir detay dışında bu standarttır. 395 00:30:56,209 --> 00:30:58,626 Sör Henry öldü 24 saatten fazla. 396 00:30:59,334 --> 00:31:02,792 Nasıl? O değil miydi bu gece öldürüldü mü? 397 00:31:02,793 --> 00:31:04,293 Ya da en azından bu öğleden sonra? 398 00:31:05,876 --> 00:31:07,750 Hayır, hayır efendim. 399 00:31:07,751 --> 00:31:11,168 Ve bugün kesin olabiliriz bu şeyler hakkında. 400 00:31:12,376 --> 00:31:14,542 minimum hata payı ile. 401 00:31:14,543 --> 00:31:16,875 Hiç şüphe yok ki Sir Henry 402 00:31:16,876 --> 00:31:19,626 on ila on arasında öldü dün gece saat on bir. 403 00:31:20,584 --> 00:31:25,208 Başka bir şeye ihtiyacın olursa, benimle iletişime geçmekten çekinmeyin. 404 00:31:25,209 --> 00:31:27,833 tamamen oradayım senin mizacın. 405 00:31:27,834 --> 00:31:28,876 Teşekkür ederim Doktor. 406 00:33:26,459 --> 00:33:30,001 Bu senin kendi kanın, bu benim lanetimdi. 407 00:33:32,293 --> 00:33:33,709 Sadece senin kanın... 408 00:33:36,376 --> 00:33:37,959 Utancı sil 409 00:33:42,626 --> 00:33:44,709 Henry, huzur içinde yat. 410 00:33:46,668 --> 00:33:50,333 kabaca gasp ettim istediğim kadın 411 00:33:50,334 --> 00:33:52,084 kardeşine vermek için 412 00:33:54,043 --> 00:33:57,251 O iğrenç sürüngen kendisine arkadaşım dedi. 413 00:34:00,501 --> 00:34:02,833 Ama zaten ödedi hayatı çok uzun zaman önceydi. 414 00:34:02,834 --> 00:34:05,292 şimdi de aynısını yapacaksın. 415 00:34:05,293 --> 00:34:07,334 Ve hala almam gerekiyor diğerleriyle ilgilen. 416 00:34:11,626 --> 00:34:17,084 Bu canavar grubu ve yozlaşmış suç ortakları, 417 00:34:19,043 --> 00:34:20,668 senin torunların. 418 00:34:22,501 --> 00:34:24,708 yeminimi yerine getireceğim, 419 00:34:24,709 --> 00:34:28,376 adaletin öfkeli kılıcı hepimizin başına gelecek.. 420 00:34:32,126 --> 00:34:34,501 Bir gün bunu mu düşünüyorsun? o kadını unutabilecek misin? 421 00:34:37,959 --> 00:34:39,293 Sevgili Inge, 422 00:34:41,126 --> 00:34:43,292 İntikamımın gerçekleştiği gün, 423 00:34:43,293 --> 00:34:45,917 Huzur içinde olacağım ve ben hayatıma yeniden başlayacağım. 424 00:34:45,918 --> 00:34:47,209 Bu arada, 425 00:34:50,209 --> 00:34:53,043 hiçbir duygum yok nefretten başka. 426 00:34:54,209 --> 00:34:55,543 Ve dayanamıyorum... 427 00:34:58,543 --> 00:35:00,626 .Başka bir arzu ölüm günü. 428 00:36:42,543 --> 00:36:46,250 Kimse tahmin edemedi şiddet kapasitesi 429 00:36:46,251 --> 00:36:48,208 bu kadar zayıf bir insanda. 430 00:36:48,209 --> 00:36:51,708 Hepimiz bir mikrop taşıyoruz beyindeki demans. 431 00:36:51,709 --> 00:36:54,000 Daha fazla bir şey olduğunda aklın kendisinden daha güçlü 432 00:36:54,001 --> 00:36:57,584 çılgın canavarı serbest bırakır, durdurulması neredeyse imkansızdır. 433 00:36:59,876 --> 00:37:01,750 Üç iri yapılı adam gördüm 434 00:37:01,751 --> 00:37:03,459 dakikalarca dövüş 435 00:37:04,168 --> 00:37:05,958 genç bir çocuğu engellemek için 436 00:37:05,959 --> 00:37:07,750 çılgın bir cinayet işlemekten 437 00:37:07,751 --> 00:37:10,917 sahip olmak tehlikeli değil mi onun engelini aşmak 438 00:37:10,918 --> 00:37:12,708 Melissa burada özgür mü? 439 00:37:12,709 --> 00:37:15,000 Saldırmayı başaramadı gece boyunca biz? 440 00:37:15,001 --> 00:37:18,917 Bizden nefret ediyor doktor. bizi kıskanıyor. 441 00:37:18,918 --> 00:37:21,418 Melissa sadece benden etkilenmek 442 00:37:23,668 --> 00:37:26,084 Sadece öldürecek ona emir verdiğimde.. 443 00:37:27,501 --> 00:37:29,083 Neyse, 444 00:37:29,084 --> 00:37:32,459 kilitlemenin daha kolay olduğunu düşünüyorsanız onu odasına götürün, sonra bunu yapın 445 00:37:34,209 --> 00:37:37,168 Yine de faydası olmayacak çünkü o sadece ben onun yapmasını istediğim gibi davranacağım. 446 00:37:38,084 --> 00:37:41,251 Sen benim yaptığımdan fazlasını yapmıyorsun sana emrediyorum, zavallı yaratık. 447 00:37:55,709 --> 00:37:56,709 Ah! 448 00:37:58,876 --> 00:38:00,334 Neden bana enjekte ediyorsun? 449 00:38:01,959 --> 00:38:04,876 Bu enjeksiyon yapacak birkaç saat rahatlarsın. 450 00:38:17,251 --> 00:38:18,668 Artık benimsin. 451 00:38:20,376 --> 00:38:22,751 Sen gerçeksin irademin yansıması. 452 00:38:23,626 --> 00:38:26,333 Harika saatler kan ve ölüm bekliyor. 453 00:38:26,334 --> 00:38:29,500 Ama önce, dinlenmeye çalışmak. 454 00:38:29,501 --> 00:38:31,126 Dinlenmek. 455 00:38:32,459 --> 00:38:33,459 Dinlenmek. 456 00:38:36,251 --> 00:38:37,959 Artık bana aitsin. 457 00:38:41,293 --> 00:38:42,584 Uyumak. 458 00:38:44,459 --> 00:38:45,709 Uyumak. 459 00:38:51,168 --> 00:38:52,251 Uyumak. 460 00:39:16,876 --> 00:39:19,167 Doktor, Melissa'yı taşıyabilir miyiz? 461 00:39:19,168 --> 00:39:22,418 Beş altı saat uyuyacak. Uyanmadan onu götürün. 462 00:39:23,459 --> 00:39:24,792 Nerede planlıyorsun onu kilitlemek mi? 463 00:39:24,793 --> 00:39:27,375 Bodrumda, merdivenlerin yanında. 464 00:39:27,376 --> 00:39:29,500 Eğer çığlık atarsa kimse yapamaz onu dışarıdan duy. 465 00:39:29,501 --> 00:39:33,251 Anladım. sen yakında haberleri olacak. 466 00:39:33,834 --> 00:39:35,542 Ne zaman? 467 00:39:35,543 --> 00:39:37,042 Mümkün olan en kısa sürede. 468 00:39:37,043 --> 00:39:39,417 Ve sana yapmamanı tavsiye ediyorum bu gece buradan ayrılmak. 469 00:39:39,418 --> 00:39:41,334 Ne olursa olsun yapacağız diyorsun doktor. 470 00:39:43,376 --> 00:39:44,876 Davey, hadi gidelim. 471 00:39:46,334 --> 00:39:48,833 yapacak işlerim var 472 00:39:48,834 --> 00:39:49,917 Bırak onları! 473 00:39:49,918 --> 00:39:51,583 Yapamam! Ayrıca ben canım istemiyor. 474 00:39:51,584 --> 00:39:54,500 Felix Flanagan geldi sırf seni görmek için park et! 475 00:39:54,501 --> 00:39:56,959 Peki, sen ilgilen her şey, gitmiyorum. 476 00:39:58,084 --> 00:39:59,625 Hadi hadi! Hadi gidelim. 477 00:39:59,626 --> 00:40:01,375 Haydi çocuklar! 478 00:40:01,376 --> 00:40:02,584 Hoşçakal. 479 00:40:10,376 --> 00:40:13,501 Şimdi onu alalım, yeni komşular yeni ayrıldı. 480 00:41:56,584 --> 00:41:58,418 Bütün bunların bitmesini istiyorum.. 481 00:42:00,459 --> 00:42:03,751 Büyüklerle çok ileri gideceğiz miras alacağımız servet. 482 00:42:05,501 --> 00:42:07,750 En lüks dünyanın her yerindeki oteller, 483 00:42:07,751 --> 00:42:10,168 en güzeli ziyaret edilecek yerler. 484 00:42:13,043 --> 00:42:16,751 Binlerce macera yaşamayı planlıyorum dünyanın en yakışıklı erkekleriyle 485 00:42:17,501 --> 00:42:19,459 Yani eğer yapmazsam önce onları al. 486 00:42:23,501 --> 00:42:26,458 Bayan Bayan, ben varım seni kurtarmaya gel. 487 00:42:26,459 --> 00:42:28,375 Sadece sana zarar vermek istiyorlar. 488 00:42:28,376 --> 00:42:30,583 Seni korkunç şeyler yapmak için kullanacağım. 489 00:42:30,584 --> 00:42:32,083 Arabam dışarıda. 490 00:42:32,084 --> 00:42:34,376 Önce kaçmalıyız artık çok geç. 491 00:45:33,543 --> 00:45:34,793 Bayan Melissa! 492 00:45:35,459 --> 00:45:36,834 Ama ne yapıyorsun? 493 00:46:31,709 --> 00:46:33,375 Evet doğru. 494 00:46:33,376 --> 00:46:34,376 Anladım. 495 00:46:35,584 --> 00:46:36,751 Teşekkür ederim. 496 00:46:39,668 --> 00:46:41,751 Zavallı kız, ne yazık. 497 00:46:43,293 --> 00:46:47,959 Onu tedavi eden doktor Dr. Orloff.. 498 00:46:49,459 --> 00:46:51,792 Onun bir olduğunu söylüyor tedavi edilemez şizofren. 499 00:46:51,793 --> 00:46:53,751 Bu umutsuz, zavallı bir şey. 500 00:46:54,834 --> 00:46:56,584 Ve bu tehlikelidir. 501 00:46:57,459 --> 00:46:58,539 Bu yüzden onu bir odaya kilitlediler. 502 00:47:05,251 --> 00:47:07,331 Görünüşe göre onu getirmişler onun bilgisi olmadan burada. 503 00:47:41,418 --> 00:47:42,626 Zavallı kız. 504 00:47:48,043 --> 00:47:50,876 Biliyorum Davey, bu çok kötü. 505 00:47:51,668 --> 00:47:53,251 Ne kadar üzgün olduğumu bilemezsin. 506 00:47:54,001 --> 00:47:55,668 Ama hiçbir şey yapamıyoruz. 507 00:47:56,918 --> 00:48:00,833 Yarın turumuz başlıyor. Anakaraya gideceğiz 508 00:48:00,834 --> 00:48:05,000 Göreceksin, Brown verecek ara sıra izin veriyorum, 509 00:48:05,001 --> 00:48:07,168 O kızı sana unutturmak için. 510 00:48:08,459 --> 00:48:11,251 Tamam ama hadi çıkalım mümkün olan en kısa sürede buradan. 511 00:48:35,168 --> 00:48:37,501 Komşularımız, kesinlikle ayrılıyorum. 512 00:48:44,459 --> 00:48:46,334 Dr. Orloff'u çağıralım. 513 00:48:47,543 --> 00:48:49,334 Gelip onu alabilirsin. 514 00:48:50,793 --> 00:48:52,084 - Evet. - Teşekkür ederim. 515 00:48:57,709 --> 00:49:00,668 Fiske Malikanesi'ydi. Şimdi sen çocuğu almaya gidebilir. 516 00:49:06,209 --> 00:49:08,833 Buna inanıyorlar mesele bitti. 517 00:49:08,834 --> 00:49:12,292 Melissa'yı buraya getir ve ona şizofreni teşhisi koy. 518 00:49:12,293 --> 00:49:14,958 Büyük bir servetin mirasçısı oldular 519 00:49:14,959 --> 00:49:18,209 ve hepsinin intikamını almış olacaksın sana zarar vermeye çalışanlar.. 520 00:49:20,334 --> 00:49:23,501 ile bitireceğim hepsi dejenere. 521 00:49:24,418 --> 00:49:28,501 Artık kanlı ziyafet başlıyor. 522 00:49:51,793 --> 00:49:53,793 - Günaydın. İçeri gelin doktor. 523 00:49:56,418 --> 00:49:57,709 İşte doktor. 524 00:50:15,793 --> 00:50:17,376 Matthews'u buldular mı? 525 00:50:18,209 --> 00:50:21,584 Otopsi yapacağım. yapacağım kaza olduğunu bildir.. 526 00:50:22,918 --> 00:50:25,500 Tanıklık etmek zorunda kalacaksın çünkü bu olağan prosedürdür. 527 00:50:25,501 --> 00:50:28,958 Ve tesadüfü sorgulamayacaklar mı iki ölümün birbirine bu kadar yakın olması? 528 00:50:28,959 --> 00:50:31,001 Önemli değil bunu garip buluyorlar. 529 00:50:32,918 --> 00:50:36,250 Hayat öyle şeylerle dolu ki bundan daha tuhaflar. 530 00:50:36,251 --> 00:50:37,875 Hala uyuyor mu? 531 00:50:37,876 --> 00:50:39,833 Onu almaya geldim. 532 00:50:39,834 --> 00:50:43,709 Böylece şu sonuca varıyoruz: anlaşma, hepsi bu. 533 00:50:44,959 --> 00:50:48,500 Birkaç gün içinde o da olacak deli ve tedavi edilemez olduğu teşhis edildi, 534 00:50:48,501 --> 00:50:52,333 ve siz mirasçılar olarak adlandırılacaksınız Lord Comfort'un talihine. 535 00:50:52,334 --> 00:50:54,458 Uzun süre beklememiz gerekecek mi? 536 00:50:54,459 --> 00:50:56,667 içinde olmak istemiyorum artık bu ev. 537 00:50:56,668 --> 00:50:59,500 O kadar bekleyeceğiz gerektiği gibi. 538 00:50:59,501 --> 00:51:01,834 Hey, kusura bakma, ben yapacağım Melissa'yı ara. 539 00:51:38,418 --> 00:51:41,417 Doktor, kendimi kötü hissediyorum. 540 00:51:41,418 --> 00:51:45,293 Bence bu korkunç Öleceğim. 541 00:51:46,293 --> 00:51:49,709 benimle gelmeni istiyorum ve Bir süre kliniğimde kalacağım. 542 00:51:52,293 --> 00:51:56,833 Durumunuz kritik 543 00:51:56,834 --> 00:51:59,418 ve sana vermek istiyorum yoğun tedavi 544 00:52:00,626 --> 00:52:02,084 Ne istiyorsan onu yap doktor. 545 00:52:03,334 --> 00:52:06,543 Ben artık... Ben artık yapamam. 546 00:52:10,668 --> 00:52:11,793 Pek değil... Hayır 547 00:53:53,876 --> 00:53:57,626 Çok fazla içiyorsun canım ve Yemeğine neredeyse hiç dokunmadın.. 548 00:53:58,626 --> 00:53:59,875 Unutmak için içiyorum. 549 00:53:59,876 --> 00:54:02,458 Burada olmaktan hoşlanmıyorum. bu gece bile 550 00:54:02,459 --> 00:54:05,750 Harcamak seni rahatsız ediyor mu? şirketimde daha fazla saat mi geçireceğim? 551 00:54:05,751 --> 00:54:09,042 Bu o değil. ben gergin, çok gergin. 552 00:54:09,043 --> 00:54:10,958 Giriş yapana kadar sakin olmayacağım 553 00:54:10,959 --> 00:54:13,334 Londra'da iyi ve modern bir otel. 554 00:54:14,251 --> 00:54:16,834 Hyde yakınında yaşayacağım Batıda park edin. 555 00:54:17,668 --> 00:54:19,543 Gerçekten yapmıyorsun benimle gelmek ister misin? 556 00:54:21,209 --> 00:54:24,043 Yapardım, çok iyi biliyorsun. 557 00:54:25,001 --> 00:54:28,250 Ama Dr. Orloff 558 00:54:28,251 --> 00:54:31,125 Zihinsel teşhisi koyar Melissa'nın beceriksizliği 559 00:54:31,126 --> 00:54:34,793 O zaman mirası alabilirim ve vergi anketini kapatın. 560 00:54:35,709 --> 00:54:38,043 Üstelik bu evi seviyorum. 561 00:54:39,918 --> 00:54:43,584 Kesinlikle hoşuma gitti. 562 00:54:45,751 --> 00:54:48,292 Şu ana kadar öyleydim yeri ödünç almak 563 00:54:48,293 --> 00:54:50,875 zavallı bir davetsiz misafir gibi ailenin kabul etmesi 564 00:54:50,876 --> 00:54:55,333 çünkü Sir Henry sarhoş devlet benimle evlendi 565 00:54:55,334 --> 00:54:58,625 Ama bunu kimse unutmuyor yeni Lady Comfort 566 00:54:58,626 --> 00:55:00,459 kabare dansçısıdır. 567 00:55:01,668 --> 00:55:03,709 Geçmişi karanlık bir kadın 568 00:55:04,584 --> 00:55:07,918 Melisa kilitlendi ve sonsuza kadar kayboldum. 569 00:55:09,209 --> 00:55:12,584 Sanırım mirası bölüştüğümüzde Evi tutacağım. 570 00:55:13,834 --> 00:55:17,751 5 veya 6 hizmetçim olacak ve burada yaşayacağım 571 00:55:18,834 --> 00:55:21,251 kurulmuş gibi evin hanımı 572 00:55:22,793 --> 00:55:25,293 Onlar gibi konuşuyorsun televizyon sitcomlarında 573 00:55:26,293 --> 00:55:28,501 Sonunda istediğini yap. 574 00:55:29,209 --> 00:55:32,375 Paketlememi bitireceğim ve sonra uyu. 575 00:55:32,376 --> 00:55:34,125 yarın elimizde erken kalkmak için. 576 00:55:34,126 --> 00:55:37,500 umarım fikrini değiştirmemişsindir ve beni istasyona götürecek misin? 577 00:55:37,501 --> 00:55:41,293 Fikrimi asla değiştirmem bir şeye karar verdiğimde 578 00:56:52,126 --> 00:56:53,793 Ne istiyorsun? neden kapıyı kapatıyorsun? 579 00:56:56,168 --> 00:56:58,328 gerçekten yapacağımı mı sandın her şeyi seninle mi bölüştük? 580 00:56:59,293 --> 00:57:00,584 Seninle. 581 00:57:01,543 --> 00:57:04,042 Doktora söylemekle hata yaptın. Orloff 582 00:57:04,043 --> 00:57:06,376 ve hatta polis ayrılışın hakkında. 583 00:57:07,793 --> 00:57:09,208 Kimse şaşırmayacak seni burada görememek. 584 00:57:09,209 --> 00:57:10,709 Ne yapıyorsun Flora? Hiçbir şey... 585 00:58:06,668 --> 00:58:08,875 İyi akşamlar. 586 00:58:08,876 --> 00:58:13,875 gördüğüm için geldim ışıklar açıktı ve aramaya cesaret ettim. 587 00:58:13,876 --> 00:58:15,084 Ne istiyorsun? 588 00:58:16,043 --> 00:58:17,043 Banyodaydım. 589 00:58:18,126 --> 00:58:19,668 Ne kadar üzgün olduğumu bilemezsin. 590 00:58:20,543 --> 00:58:23,000 Ben yan komşuyum. 591 00:58:23,001 --> 00:58:25,376 Daha doğrusu eski komşu. 592 00:58:26,084 --> 00:58:29,417 Görüyorsun, biraz almaya geldim şeyler ve insanlar söyledi 593 00:58:29,418 --> 00:58:31,833 Yeni talihsizlikler yaşadın. 594 00:58:31,834 --> 00:58:34,126 Bana şunu da söylediler... 595 00:58:35,126 --> 00:58:38,293 Genç bayan tımarhaneye götürüldü. 596 00:58:39,959 --> 00:58:41,334 Bir tımarhane! 597 00:58:41,918 --> 00:58:44,000 İnsanlar konuşur ve konuşmaz ne dediklerini biliyorum. 598 00:58:44,001 --> 00:58:47,583 Melissa özel bir yerde Klinik gözlem altında. 599 00:58:47,584 --> 00:58:49,001 Neden bu kadar ilgilendin? 600 00:58:50,209 --> 00:58:51,834 Sen teyzesin, değil mi? 601 00:58:52,626 --> 00:58:53,626 Kayınvalidem. 602 00:58:54,876 --> 00:58:56,459 Geçebilir miyim? 603 00:58:57,001 --> 00:58:59,292 Sadece bir an olacak, Seninle konuşmak isterim. 604 00:58:59,293 --> 00:59:02,583 Üzgünüm, yalnızım ve artık çok geç. 605 00:59:02,584 --> 00:59:04,709 Başka bir gün geri gel ve konuşabiliriz. Dinlemek! 606 00:59:05,543 --> 00:59:08,292 Lütfen klinik Melissa'nın olduğu yer 607 00:59:08,293 --> 00:59:09,918 Burası Dr. Orloff'un kliniği mi? 608 00:59:12,668 --> 00:59:14,126 Özür dilerim, iyi geceler. 609 00:59:26,126 --> 00:59:27,750 Günaydın Müfettiş Crosby. 610 00:59:27,751 --> 00:59:29,000 Günaydın Michael. 611 00:59:29,001 --> 00:59:30,667 Hindu çayın mı? Evet, her zamanki gibi. 612 00:59:30,668 --> 00:59:31,750 Başka bir şey? 613 00:59:31,751 --> 00:59:33,709 Hayır, teşekkürler. yapmalıyım hemen ayrılın. 614 00:59:34,959 --> 00:59:36,583 Günaydın efendim. 615 00:59:36,584 --> 00:59:39,333 Lütfen, sen Müfettiş Crosby, değil mi? 616 00:59:39,334 --> 00:59:42,083 Evet, gerçekten ben Müfettiş Crosby'yim. Peki sen kimsin? 617 00:59:42,084 --> 00:59:45,000 Donovan, Gilbert, Sulliver veya bu müzisyenlerden herhangi biri 618 00:59:45,001 --> 00:59:46,875 Kimler dolaşıyor gitar mı çalıyorsun? 619 00:59:46,876 --> 00:59:50,333 Lütfen, ben Davey'im. Davey, Tatlı ve Kahverengi 620 00:59:50,334 --> 00:59:52,168 Ah, Davey Sweet ve Brown. 621 00:59:52,793 --> 00:59:55,042 izlediğimi hatırlıyorum televizyon şovu. 622 00:59:55,043 --> 00:59:56,125 Hoşuna gitti mi? 623 00:59:56,126 --> 00:59:58,001 Dürüst olmak gerekirse ben Lawrence Welk'i tercih ederim. 624 01:00:00,334 --> 01:00:03,625 Hiç şaşırmadım bu anlaşılabilir bir durum. 625 01:00:03,626 --> 01:00:07,417 seninle bunun hakkında konuşmak istedim Fiske Malikanesi denen bir yer 626 01:00:07,418 --> 01:00:10,917 Fiske Malikanesi mi? nasıl orayı biliyor musun? 627 01:00:10,918 --> 01:00:14,000 Meslektaşlarımı görüyorsunuz ve bir ev kiraladım 628 01:00:14,001 --> 01:00:16,501 prova yapmak ve hazırlanmak yeni albümümüz. 629 01:00:17,376 --> 01:00:19,167 Ev sonraki Fiske Malikanesi'ne. 630 01:00:19,168 --> 01:00:23,543 Garip, uğursuz bir atmosfer var. Ne düşüneceğimi bilmiyorum. 631 01:00:25,418 --> 01:00:27,958 çığlıklar, çığlıklar ve inlemeler duyuluyor. 632 01:00:27,959 --> 01:00:30,667 Orada insanlar ölüyor ve neden olduğu belli değil. 633 01:00:30,668 --> 01:00:32,125 Şimdi bunu nasıl açıklayabilirsin? 634 01:00:32,126 --> 01:00:34,708 ayrıca buldular kahya öldürüldü, 635 01:00:34,709 --> 01:00:36,959 ve kızı aldılar görünürde bir sebep yokken mi? 636 01:00:37,709 --> 01:00:39,917 Bir şeyler yapmamız gerekiyor. 637 01:00:39,918 --> 01:00:42,667 Sanırım oradalar ev, belki de ölü. 638 01:00:42,668 --> 01:00:44,458 Evet, ölü. Evet Evet Evet. 639 01:00:44,459 --> 01:00:46,043 Oldukça çirkin bir olay. 640 01:00:46,918 --> 01:00:50,208 Dün gece onları görmeye gittim ve O uğursuz kadınla konuştum. 641 01:00:50,209 --> 01:00:54,208 Bir şeyler yapıyor olmalı yanlış çünkü saçları ıslaktı 642 01:00:54,209 --> 01:00:57,125 ve cübbesi de ıslaktı.. 643 01:00:57,126 --> 01:00:59,750 Bunun tuhaf olduğunu düşünmüyor musun? Evet evet çok tuhaf. 644 01:00:59,751 --> 01:01:02,333 aklına gelmedi mi bu saçını mı yıkıyordu? 645 01:01:02,334 --> 01:01:06,042 Ah. Bakın müfettiş, bu benim işim değil elbette. 646 01:01:06,043 --> 01:01:09,167 Konuşuyorsam korktuğum içindir o kız tehlikede. 647 01:01:09,168 --> 01:01:12,458 Bütün bunlar şüpheli. ben Sizi temin ederim müfettiş. 648 01:01:12,459 --> 01:01:13,917 Geç oldu, artık gitmeliyim. 649 01:01:13,918 --> 01:01:15,251 Bana inanmıyorsun, değil mi? 650 01:01:16,126 --> 01:01:17,833 Siz uyuşturucu kullanıcısısınız değil mi? 651 01:01:17,834 --> 01:01:19,750 Uyuşturucuya düşkün olma eğilimindesiniz. 652 01:01:19,751 --> 01:01:21,292 Esrar olduğunu varsayıyorum? 653 01:01:21,293 --> 01:01:23,418 seni temin ederim ki öyleyim aklım yerinde. 654 01:01:24,418 --> 01:01:27,250 Bu sigara özel bir şey yok. 655 01:01:27,251 --> 01:01:29,792 Sorun sensin bana inanma 656 01:01:29,793 --> 01:01:31,418 İzninizle, günaydın. 657 01:01:32,626 --> 01:01:33,626 Bekle! 658 01:01:34,834 --> 01:01:36,250 Beni dinle lütfen. 659 01:01:36,251 --> 01:01:39,292 Sadece sizden bir araştırma yapmanızı rica ediyorum Fiske Malikanesi hakkında kendi başınıza. 660 01:01:39,293 --> 01:01:42,500 Bak genç adam. yapamam birine karşı anket başlatmak 661 01:01:42,501 --> 01:01:45,167 basit bir gerçek için ıslak saçları ve elbiseleri var 662 01:01:45,168 --> 01:01:47,917 çünkü evlerinde çığlıklar atıyor, iniltiler ve feryatlar duyuluyor, 663 01:01:47,918 --> 01:01:50,042 ve çünkü buluyorsun bu durum vahim. 664 01:01:50,043 --> 01:01:52,250 ve senden başka hiç kimse, bunu uğursuz buluyor. 665 01:01:52,251 --> 01:01:55,333 Evet, eğer bu şekilde söylersen, Çok haklısınız Müfettiş. 666 01:01:55,334 --> 01:01:57,043 Çok fazla hayal gücün var. 667 01:01:57,876 --> 01:02:00,500 İnan bana, bunu yapmak zorundaydın görmek için orada olun. 668 01:02:00,501 --> 01:02:04,583 Ben bir sanatçıyım ve özel bir hassasiyet. 669 01:02:04,584 --> 01:02:07,542 Korkunç bir şey olduğundan eminim o evde oluyor. 670 01:02:07,543 --> 01:02:08,751 Anlıyorum genç adam. 671 01:02:09,709 --> 01:02:12,458 Ama bak yine de Ben sanatçı değilim 672 01:02:12,459 --> 01:02:14,125 Ne demek istediğini tam olarak biliyorum. 673 01:02:14,126 --> 01:02:15,208 Peki o zaman ne olacak? 674 01:02:15,209 --> 01:02:17,625 Geçtiğimiz birkaç günde pek çok şey oldu o evdeki insanların başına geldi. 675 01:02:17,626 --> 01:02:19,000 Sen de fark et 676 01:02:19,001 --> 01:02:21,583 Tabii ki, Lord Comfort kahyasını öldürdü 677 01:02:21,584 --> 01:02:24,625 ama anlayabiliyoruz, o Görünüşe göre bir kazada ölü bulundu. 678 01:02:24,626 --> 01:02:27,500 Kız bir odaya kilitlendi klinikte çünkü o deli. 679 01:02:27,501 --> 01:02:30,917 Bilmiyorum ama ben de bunu da çok tuhaf buluyoruz. 680 01:02:30,918 --> 01:02:33,083 Zaten gördüğünüz gibi 681 01:02:33,084 --> 01:02:35,208 Ama gerçek şu ki biz mazeretleri kontrol ettim 682 01:02:35,209 --> 01:02:37,500 Lady Comfort'un ve genç Martha. 683 01:02:37,501 --> 01:02:39,167 Bunlar mükemmel mazeretler. 684 01:02:39,168 --> 01:02:41,917 Yapabileceğimiz hiçbir şey yok onlarla yüzleşemeyiz. 685 01:02:41,918 --> 01:02:44,625 Ve şimdi yapacaklar büyük bir servet miras alır. 686 01:02:44,626 --> 01:02:47,418 Durun, daha fazlası var. ne Dr. Orloff hakkında mı? 687 01:02:48,793 --> 01:02:50,543 Evet Dr. Orloff. 688 01:02:51,584 --> 01:02:54,792 anladım ki kız kliniğine hapsedildi. 689 01:02:54,793 --> 01:02:56,917 Evet, o harika bir adam iki kadının arkadaşı. 690 01:02:56,918 --> 01:02:59,292 Onu orada birkaç kez gördüm kez penceremden. 691 01:02:59,293 --> 01:03:02,625 onlarla gizlice konuş Melissa'yı ziyaret etmeden önce. 692 01:03:02,626 --> 01:03:04,042 Peki, eğer öyleyseler onun iyi arkadaşları 693 01:03:04,043 --> 01:03:06,333 Bu konuşmak alışılmadık bir şey değil onlara hastası hakkında 694 01:03:06,334 --> 01:03:08,876 Onun yaptığı buydu çok kötü. 695 01:03:10,459 --> 01:03:14,333 Buraya bak, beni bırak yalnız, anlıyor musun 696 01:03:14,334 --> 01:03:16,667 Bütün bunlar uğursuz konuşma, bir atmosfer. 697 01:03:16,668 --> 01:03:18,583 Hangi sır bilmiyorum... ıslak saç. 698 01:03:18,584 --> 01:03:22,084 Nasıl karşı çıkmamı bekliyordun? hiçbir delili olmayan, herhangi bir delili olmayan kimse var mı? 699 01:03:24,501 --> 01:03:27,208 Umarım yanılıyorumdur müfettiş! 700 01:03:27,209 --> 01:03:29,333 Eğer geri dönersen seni uyarıyorum. yine kötü atmosferlerden bahsedelim.. 701 01:03:29,334 --> 01:03:31,501 Seni hapse atacağım. 702 01:03:33,001 --> 01:03:35,876 Bu polis müfettişleri suçlardan hiçbir şey anlamıyorsun. 703 01:03:46,418 --> 01:03:47,792 Bu Nicolas 704 01:03:47,793 --> 01:03:50,458 Ben Bayan Vinegard, yaklaşık kayıp koca.. 705 01:03:50,459 --> 01:03:54,417 Hey, bekle bir dakika, seni istiyorum Fiske Malikanesi'nin her yerinde casusluk yapmak. 706 01:03:54,418 --> 01:03:55,875 Sorun ne? 707 01:03:55,876 --> 01:04:00,000 Bilmiyorum Nicolas, ama orada çok tuhaf bir şey 708 01:04:00,001 --> 01:04:04,125 Bu çılgın bir hikaye, ölü insanlar ve tüm bunlar. 709 01:04:04,126 --> 01:04:05,418 Peki kimi izleyeceğim? 710 01:04:07,293 --> 01:04:10,500 Her şey, atmosfer orası çok tuhaf, 711 01:04:10,501 --> 01:04:12,667 Garip şeyler oluyor. Farkında olun. 712 01:04:12,668 --> 01:04:15,000 Ve olağandışı bir şey görürseniz, hemen bana haber ver. 713 01:04:15,001 --> 01:04:17,458 Robert'a söyle Dr. Orloff'un kliniği. 714 01:04:17,459 --> 01:04:18,793 Atmosfer de mi? 715 01:04:20,959 --> 01:04:24,251 Evet ve Bayan'a söyle. Sirkeci içeri girecek.. 716 01:04:26,668 --> 01:04:29,918 Müfettiş Crosby'ye gelebilir miyim? 717 01:04:31,376 --> 01:04:33,376 Siz Bayan Vinegard mısınız? 718 01:04:35,418 --> 01:04:38,209 Evet, benim. duydun mu kocamla ilgili bir şey var mı? 719 01:04:38,959 --> 01:04:40,251 Evet, artık bir şeyler biliyorum. 720 01:04:41,501 --> 01:04:43,668 Eğer dönmezse o zaman o tam bir aptal. 721 01:04:45,084 --> 01:04:46,126 Melissa. 722 01:04:46,709 --> 01:04:48,001 Güzel bir isim. 723 01:04:49,418 --> 01:04:51,168 Benim kızım olabilirdin. 724 01:04:53,459 --> 01:04:55,000 Sen sahip olmalıydın kızım oldu 725 01:04:55,001 --> 01:04:57,209 ama sen doğdun Konfor evinde 726 01:04:58,084 --> 01:04:59,543 Bu yüzden senden nefret ediyorum. 727 01:05:00,584 --> 01:05:04,875 Bunun için sen intikamımın merkezi. 728 01:05:04,876 --> 01:05:07,126 Sen benim enstrümanım oldun. 729 01:05:09,001 --> 01:05:10,375 Beyninde biliyorum 730 01:05:10,376 --> 01:05:14,251 hayaller ve gerçekler harmanlanıyor garip bir şekilde. 731 01:05:16,626 --> 01:05:18,418 Ama hatırlamana yardım edeceğim. 732 01:05:20,918 --> 01:05:23,876 Felçli doğdun çünkü Anneni travmatize ettim. 733 01:05:24,459 --> 01:05:26,125 Manyetik gücümle 734 01:05:26,126 --> 01:05:29,251 Onu manipüle ettim keşke deforme olsaydın 735 01:05:30,876 --> 01:05:36,751 Bu arzu etkiledi vücudunuzun oluşumu. 736 01:05:37,584 --> 01:05:40,876 sanki ben de katılmışım gibi senin üremende. 737 01:05:42,334 --> 01:05:45,543 Ve eğer seninki de öyle olurdu Annem sevgimi reddetmemişti. 738 01:05:49,168 --> 01:05:53,168 Yıllar sonra karar verdim babanı öldürmek için. 739 01:05:54,709 --> 01:05:56,293 Kabusunu hatırlıyor musun? 740 01:05:58,418 --> 01:06:03,917 Açıklaması olmayan bir suçtu kapı ve pencerelerin hepsi kapalıydı, 741 01:06:03,918 --> 01:06:07,834 ve o henüz yaşındayken öldürüldü on yaşındaki kızıyla yalnız. 742 01:06:09,709 --> 01:06:13,834 Ama kabusunda önemli ayrıntılar atlanmış. 743 01:06:14,876 --> 01:06:17,376 Çünkü senin bilinçaltı bunu reddeder. 744 01:06:18,501 --> 01:06:20,584 Babanı öldürdün. 745 01:06:24,043 --> 01:06:28,000 O gece seni hareket ettirdim ilk kez bacaklarını 746 01:06:28,001 --> 01:06:30,793 kavramanı sağladım saatin sarkacı. 747 01:06:32,959 --> 01:06:36,125 Onu sen öldürdün Aynı Henry Amca gibi. 748 01:06:36,126 --> 01:06:38,167 Ama gerçekte o sen değildin. 749 01:06:38,168 --> 01:06:40,334 Ama sen benim isteğim doğrultusunda hareket ettin. 750 01:06:43,043 --> 01:06:45,751 Ama bu senin elindi, senin çocuksu el bunu yaptı. 751 01:06:49,751 --> 01:06:51,918 Kan bacaklarınıza sıçradı. 752 01:06:53,334 --> 01:06:57,625 O geceye kadar senin fiziksel engellilik 753 01:06:57,626 --> 01:07:00,084 tedavi edilemez olarak teşhis edilmedi. 754 01:07:01,209 --> 01:07:05,334 O zamandan beri, asla aynı olmayacak. 755 01:07:08,501 --> 01:07:10,168 Zihniniz yok edilir. 756 01:07:12,376 --> 01:07:16,876 Benim emrim altında, manyetizmamın yenilmez gücü, 757 01:07:17,626 --> 01:07:19,375 Yürüyebilirsin ve yürüyebilirsin 758 01:07:19,376 --> 01:07:22,209 ama her zaman arzumun emri. 759 01:07:27,584 --> 01:07:31,043 İki tane taahhüt ettin daha vahşi suçlar. 760 01:07:33,084 --> 01:07:36,209 Son zamanlarda gördüğün kabuslar kabus değildi. 761 01:07:37,043 --> 01:07:38,458 İster inanın ister inanmayın, 762 01:07:38,459 --> 01:07:41,626 Gerçekten kendini adadın o korkunç suçlar. 763 01:07:45,209 --> 01:07:48,292 Sen aklını kaybetmişsin Melissa. 764 01:07:48,293 --> 01:07:52,251 sana söylediğim gibi sen irademin aracı. 765 01:07:56,293 --> 01:07:57,334 Morfin. 766 01:07:58,251 --> 01:08:01,501 Hayır, hayır, hayır! 767 01:13:05,584 --> 01:13:06,959 Orada kimse var mı? 768 01:13:20,918 --> 01:13:22,376 Orada kimse var mı? 769 01:13:41,209 --> 01:13:42,626 Kim var orada? 770 01:15:18,376 --> 01:15:20,292 Müfettiş Crosby! 771 01:15:20,293 --> 01:15:21,833 Bil bakalım ne oldu? 772 01:15:21,834 --> 01:15:23,917 Ne oluyor? Başka bir kötü bir atmosfer mi? 773 01:15:23,918 --> 01:15:25,708 lütfen birlikte gelin ben, gitmeliyiz. 774 01:15:25,709 --> 01:15:27,708 Sakin ol, sakin ol, sen çok gerginsin genç adam. 775 01:15:27,709 --> 01:15:29,458 Bana inanmalısın. bana güvenmelisin. 776 01:15:29,459 --> 01:15:32,042 Bak genç adam, gitmiyorum tuhaf atmosferler aramak. 777 01:15:32,043 --> 01:15:33,417 Konu bununla ilgili değil. 778 01:15:33,418 --> 01:15:36,458 Ölü bir kadının olduğunu gördüm çimenlerin üzerinde sürüklendi. 779 01:15:36,459 --> 01:15:38,667 Kafasında havluyla. 780 01:15:38,668 --> 01:15:40,708 Leydi Comfort onu sürüklüyordu. 781 01:15:40,709 --> 01:15:42,083 Bu kulağa daha iyi geliyor. 782 01:15:42,084 --> 01:15:44,500 Ve artık bir nedenimiz var onları ziyaret etmeye gidiyorum. 783 01:15:44,501 --> 01:15:45,958 Araban var mı? 784 01:15:45,959 --> 01:15:47,458 Evet ama değil şu an evde.. 785 01:15:47,459 --> 01:15:50,208 yapacak olan sen değilsin bana ne yapacağımı söyle. 786 01:15:50,209 --> 01:15:52,750 Tam olarak nerede olduğunu biliyorum gitmemiz gerek. 787 01:15:52,751 --> 01:15:54,667 aradığımız şeyi bulmak için. 788 01:15:54,668 --> 01:15:56,084 'Peki, geleceğim. 789 01:16:25,709 --> 01:16:27,751 Aşağı inin, sizi görecekler.. 790 01:16:51,709 --> 01:16:54,834 Sessiz ol! HAYIR! 791 01:16:56,584 --> 01:16:57,709 Sakin ol! 792 01:16:59,543 --> 01:17:01,042 Biraz zaman alacak mı? 793 01:17:01,043 --> 01:17:02,376 Yakında hazır olacak.. 794 01:17:14,043 --> 01:17:16,001 Peki ya oradan? Yapamazsın. 795 01:17:24,084 --> 01:17:25,667 Hadi bakalım! 796 01:17:25,668 --> 01:17:26,709 Teşekkür ederim. 797 01:17:29,084 --> 01:17:31,875 Sevgili Melissa, zavallı yaratık, 798 01:17:31,876 --> 01:17:35,875 bu enjeksiyon bir olacak hepimize veda.. 799 01:17:35,876 --> 01:17:37,167 "Hayır, hayır. 800 01:17:37,168 --> 01:17:40,667 Etkisi hızlı olacak, çok hızlı ve ölümcül. 801 01:17:40,668 --> 01:17:42,333 "Ah, hayır! 802 01:17:42,334 --> 01:17:46,958 Aklını kaybedeceksin tamamen, sonsuza kadar kayboldum.. 803 01:17:46,959 --> 01:17:49,251 - Sonsuza kadar. -Hayır hayır hayır. 804 01:17:51,834 --> 01:17:55,084 Ve ismim anılacak mülkünüzün vasisi. 805 01:17:56,543 --> 01:17:57,626 Dikkat edin. 806 01:18:04,209 --> 01:18:05,792 Gel! 807 01:18:05,793 --> 01:18:07,751 Ah hayır! Hayır hayır!