1 00:00:11,100 --> 00:00:13,099 Si bien esta serie fue inspirado en hechos reales, 2 00:00:13,100 --> 00:00:15,229 los personajes y algunos de los eventos son ficticios 3 00:00:15,230 --> 00:00:17,670 y cualquier parecido entre ellos y la realidad es una coincidencia. 4 00:00:18,670 --> 00:00:20,700 Preparemos otra bomba. - Ya lo he hecho. 5 00:00:22,630 --> 00:00:24,530 ¿Hay noticias? - No ha salido hasta ahora. 6 00:00:25,130 --> 00:00:27,299 Comprobando a cualquiera entrar o salir. 7 00:00:27,300 --> 00:00:28,569 Está asustado, ¿eh? 8 00:00:28,570 --> 00:00:31,199 No puedes quedarte aquí, es demasiado arriesgado. - No me escondo de nadie. 9 00:00:31,200 --> 00:00:33,429 Si lo hago, la gente Creo que pueden asustarme. 10 00:00:33,430 --> 00:00:35,429 Él cree que fue un trabajo interno. 11 00:00:35,430 --> 00:00:37,229 Sus tropas están muertas de miedo. 12 00:00:37,230 --> 00:00:40,070 Liraz, ¿confías en tus hombres? 13 00:00:41,230 --> 00:00:43,369 Sigal, guau. - No puedo creerlo. 14 00:00:43,370 --> 00:00:45,199 ¿Tu señal? 15 00:00:45,200 --> 00:00:47,599 Ahora entiendo por qué eras tan ansioso por volver aquí. 16 00:00:47,600 --> 00:00:51,099 Sé que parece aterrador... - No es sólo eso, Alon. 17 00:00:51,100 --> 00:00:54,399 has estado distante desde que llegamos aquí. 18 00:00:54,400 --> 00:00:56,229 ¿Qué te pasa? - Lo lamento. 19 00:00:56,230 --> 00:00:59,370 Necesito que nos traigas algo desde la base. Un artefacto explosivo. 20 00:00:59,530 --> 00:01:01,169 Me han hecho su recadero. 21 00:01:01,170 --> 00:01:03,200 Dijo que lo presionaron. - ¿Quién lo hizo? 22 00:01:04,330 --> 00:01:05,370 "Shenhav" 23 00:01:05,500 --> 00:01:07,999 Dile a tu papá que tenemos Te tenemos en la mira. 24 00:01:08,000 --> 00:01:09,070 ¡No la toques! 25 00:01:09,400 --> 00:01:11,029 ¡Vas a matarlo, Amit! 26 00:01:11,030 --> 00:01:14,029 Papá, ¿dónde está Amit? -En custodia. - Ayúdalo. -Yo me encargo. 27 00:01:14,030 --> 00:01:15,599 Prométemelo. - Prometo. 28 00:01:15,600 --> 00:01:18,529 Cuando apuntaron a tu equipo y la estación, me quedé, 29 00:01:18,530 --> 00:01:20,029 pero Tom es donde ¡Yo trazo la línea! 30 00:01:20,030 --> 00:01:22,999 Miki, detente y hablemos. - No hay nada de qué hablar. 31 00:01:23,000 --> 00:01:24,670 ¿Vas a ir con tus padres? 32 00:01:25,400 --> 00:01:29,669 Dicen que Maor podría saber quién lo hizo. Necesitamos intervenir su apartamento. 33 00:01:29,670 --> 00:01:33,999 Necesito salir solo esta noche. - Al menos di dónde. 34 00:01:34,000 --> 00:01:35,369 Ni una palabra para tus muchachos. 35 00:01:35,370 --> 00:01:37,329 Voy a llevar a mi mamá y hermana del cementerio. 36 00:01:37,330 --> 00:01:41,469 No le está diciendo a nadie dónde él se va. Sólo se lo dijo a Bauman. 37 00:01:41,470 --> 00:01:43,699 el solo queria visitar la tumba de su padre. 38 00:01:43,700 --> 00:01:45,030 ¿Dijo cuándo? 39 00:01:46,030 --> 00:01:47,030 ¿Qué fue eso? 40 00:01:52,270 --> 00:01:54,029 ¿Crees que morderá el anzuelo? 41 00:01:54,030 --> 00:01:56,469 ¿Cómo supieron que estabas allí? - Hay una serpiente entre nosotros. 42 00:01:56,470 --> 00:01:59,300 ¿Alguien sabía adónde ibas? - Sólo Bauman. 43 00:02:06,400 --> 00:02:07,600 ¡Hijo de puta! 44 00:02:19,800 --> 00:02:23,229 No hagas preguntas. Tráelo y espera, 45 00:02:23,230 --> 00:02:26,800 Estaré allí en 2 minutos. Quédate callado, ¿entendido? 46 00:02:28,800 --> 00:02:34,430 Maor envió a alguien a golpear Bauman. Él piensa que es la serpiente. 47 00:02:35,300 --> 00:02:38,330 Pero fracasó, Bauman se escapó. 48 00:02:39,270 --> 00:02:40,700 Sí. 49 00:02:41,470 --> 00:02:43,070 No sé. 50 00:02:43,270 --> 00:02:44,800 Sólo quédate ahí. 51 00:02:58,800 --> 00:03:01,200 ¡Gili, abre la puerta, maricón! 52 00:03:17,470 --> 00:03:21,269 ¿Qué pasa, hermano? - ¿Cómo estás? 53 00:03:21,270 --> 00:03:24,400 Es un gran lío, hermano. - ¿Qué es? 54 00:03:25,400 --> 00:03:29,470 No hay tiempo. Ponte los zapatos. - ¿Por qué? ¿Adonde? 55 00:03:31,170 --> 00:03:34,230 ¿Qué es esto? ¿Vas a alguna parte? 56 00:03:35,030 --> 00:03:37,230 No, es mi bolsa de gimnasia. 57 00:03:38,730 --> 00:03:40,600 Encontraremos a Bauman. 58 00:03:41,100 --> 00:03:42,700 ¿Dónde está? 59 00:03:44,100 --> 00:03:46,030 Pensé que lo sabrías. 60 00:03:46,130 --> 00:03:48,630 ¿A mí? No. ¿Por qué? ¿Qué es? 61 00:03:50,430 --> 00:03:53,000 hablaremos sobre el manera. Consigue las armas. 62 00:04:28,400 --> 00:04:29,700 Él no responde. 63 00:04:30,630 --> 00:04:33,699 ¿Qué pasa si no se presenta? ¿Dijo dónde está Bauman? 64 00:04:33,700 --> 00:04:35,530 Él aparecerá, relájate. 65 00:04:39,270 --> 00:04:41,770 Aquí viene Gili. Sólo relájate. 66 00:04:59,670 --> 00:05:01,300 ¡Ve! Ve! Ve! 67 00:05:59,530 --> 00:06:01,370 Aparte de ellos, 68 00:06:01,470 --> 00:06:05,430 ¿Alguien resultó herido? - No, estaban allí solos. 69 00:06:06,570 --> 00:06:10,570 ¿Café? -No, gracias, tengo que regresar a la estación para una sesión informativa. 70 00:06:13,270 --> 00:06:16,200 Recuerde que tenemos el ¿Segunda prueba el jueves? 71 00:06:17,730 --> 00:06:19,530 Por supuesto. 72 00:06:22,070 --> 00:06:24,470 ¿Cuando? - 8:00 a.m. 73 00:06:25,600 --> 00:06:27,400 Lo siento, Hadasi... 74 00:06:28,330 --> 00:06:31,200 Con todo este lío, estoy No estoy seguro de que lo lograré. 75 00:06:32,430 --> 00:06:37,330 Apesta, lo siento es simplemente un mal momento. 76 00:06:39,200 --> 00:06:42,369 Kobi, esto no puede seguir así. No criaré a este niño solo. 77 00:06:42,370 --> 00:06:44,070 Esto no seguirá así 78 00:06:45,200 --> 00:06:46,470 Prometo. 79 00:06:53,370 --> 00:06:54,530 Adiós. 80 00:07:06,430 --> 00:07:08,200 ¿Reuven habló contigo? 81 00:07:11,800 --> 00:07:14,500 Algún movimiento en el apartamento, pero Ezra todavía está dentro. 82 00:07:15,000 --> 00:07:18,400 Su mano derecha debe haber escapó anoche. 83 00:07:20,400 --> 00:07:21,800 No importa. 84 00:07:22,030 --> 00:07:25,530 Maor es nuestro objetivo. Nos mantenemos detrás de él. 85 00:07:30,270 --> 00:07:31,630 ¿Qué es? 86 00:07:40,670 --> 00:07:42,670 Ey. -Hola. 87 00:07:44,630 --> 00:07:48,170 Vi las noticias. buscado para ver que estás bien. 88 00:07:48,730 --> 00:07:50,400 Estoy bien. 89 00:07:50,630 --> 00:07:52,230 ¿Puedes hablar? 90 00:07:54,370 --> 00:07:56,729 En realidad no, ¿verdad? antes de una sesión informativa. 91 00:07:56,730 --> 00:07:59,330 ¿Ese es papá? - Espera, Tomi. 92 00:08:00,370 --> 00:08:03,099 ¿Cómo está ella? - ¿Le preguntaste sobre Amit? 93 00:08:03,100 --> 00:08:06,400 Ella está bien. Te extraña. - Yo también. 94 00:08:06,770 --> 00:08:10,700 Pregúntale sobre Amit. - Tomi, ven. 95 00:08:11,570 --> 00:08:14,269 Siempre que tengas tiempo, Me gustaría que vinieras. 96 00:08:14,270 --> 00:08:15,430 Shenhav. 97 00:08:18,300 --> 00:08:20,030 Tengo que irme. 98 00:08:23,030 --> 00:08:24,170 Adiós. 99 00:08:33,300 --> 00:08:35,070 Me gustaría empezar. 100 00:08:35,770 --> 00:08:37,170 ¡Tranquilo! 101 00:08:42,800 --> 00:08:47,200 Vi algunos de ustedes afuera sonriendo: 102 00:08:47,730 --> 00:08:50,599 "Los bastardos son matándose unos a otros." 103 00:08:50,600 --> 00:08:54,800 Entonces, en caso de que no lo hayas entendido, Anoche fue un desastre. 104 00:08:55,270 --> 00:08:58,099 No solo los 3 asesinatos casos en una noche, 105 00:08:58,100 --> 00:09:00,770 lo cual creo que no tiene precedentes, 106 00:09:01,000 --> 00:09:04,730 pero el comienzo de un todo guerra dentro de la banda de Maor Ezra. 107 00:09:05,230 --> 00:09:09,330 Si crees que la guerra no terminará hiriendo a civiles, piénselo de nuevo. 108 00:09:10,070 --> 00:09:14,129 La disputa comenzó anoche, con el intento fallido de matar a Ezra. 109 00:09:14,130 --> 00:09:18,500 La persona detrás de eso intento es Liraz Bauman, 110 00:09:19,500 --> 00:09:21,770 quien hasta ayer era el segundo al mando de la pandilla. 111 00:09:22,330 --> 00:09:25,499 A cambio, intentaron matar a Bauman, y falló, 112 00:09:25,500 --> 00:09:28,399 pero mató a 3 personas relacionado con él. 113 00:09:28,400 --> 00:09:30,669 El propio Bauman tiene probablemente se fue de la ciudad, 114 00:09:30,670 --> 00:09:33,800 y a pesar de la falta de pruebas atándolo al evento, 115 00:09:34,030 --> 00:09:38,369 Podemos suponer que Ezra Las tropas son las asesinas. 116 00:09:38,370 --> 00:09:41,099 Entonces, para prevenir cualquier mayor escalada 117 00:09:41,100 --> 00:09:43,299 y para poder encuentre a los perpetradores lo antes posible, 118 00:09:43,300 --> 00:09:45,369 La Policía Nacional está ideando un curso de acción, 119 00:09:45,370 --> 00:09:46,800 dirigido por el comandante del distrito. 120 00:09:47,370 --> 00:09:49,199 Maor Ezra fue convocado para interrogatorio. 121 00:09:49,200 --> 00:09:51,429 Pronto tendremos más detenidos. 122 00:09:51,430 --> 00:09:57,430 Mientras tanto, nuestra estación tarea es mostrar nuestra presencia, 123 00:09:58,000 --> 00:10:02,530 en las calles, a tranquilizar a los residentes. 124 00:10:02,800 --> 00:10:06,099 La policía fronteriza nos reforzará... - ¿Qué pasa? 125 00:10:06,100 --> 00:10:09,669 Todas las unidades serán desplegados por la ciudad, 126 00:10:09,670 --> 00:10:12,369 y quiero decir, todas las unidades. 127 00:10:12,370 --> 00:10:15,430 De patrulla a Investigaciones. ¿Está eso claro? 128 00:10:15,730 --> 00:10:17,100 Bien. 129 00:10:23,400 --> 00:10:26,429 ¿Salió de casa? - Alguien lo recogió. 130 00:10:26,430 --> 00:10:28,730 Fue citado para ser interrogado en la Policía Nacional. 131 00:10:30,130 --> 00:10:32,000 ¿Qué hay en esa bolsa de lona? 132 00:10:40,070 --> 00:10:41,270 Armas. 133 00:10:41,500 --> 00:10:43,060 Él no está conduciendo hacia la Policía Nacional. 134 00:10:44,130 --> 00:10:45,470 Siguelo. 135 00:10:54,570 --> 00:10:57,130 Pajero negro, tintado ventanas. Estamos tras él. 136 00:11:14,670 --> 00:11:16,229 ¿A dónde va? 137 00:11:16,230 --> 00:11:18,570 Debe haberlo descubierto donde se esconde Bauman. 138 00:11:19,300 --> 00:11:21,599 Cuando él llega allí, no lo hacemos. arrestarlo hasta que dispare. 139 00:11:21,600 --> 00:11:24,670 ¿Qué quieres decir? - Queremos arrestarlo por asesinato. 140 00:11:25,030 --> 00:11:27,330 ¿Estás en la ruta 70? 141 00:11:28,300 --> 00:11:30,100 2 minutos. ¿Tú? 142 00:11:30,670 --> 00:11:32,330 Tomamos un atajo. 143 00:11:32,530 --> 00:11:36,600 Nos uniremos a usted cuando nos pase. - Asegúrate de que no te vea. 144 00:11:45,570 --> 00:11:49,270 ¿Cuántas personas viste? - No hay nadie en el asiento trasero. 145 00:11:49,770 --> 00:11:51,530 Maldita sea. ¡Ir! 146 00:11:55,770 --> 00:11:59,400 Reuven, algo no cuadra. arriba, los estoy deteniendo. 147 00:12:00,330 --> 00:12:04,270 ¡Mitsubishi, detente! 148 00:12:19,600 --> 00:12:21,299 No está en el auto, Reuven. 149 00:12:21,300 --> 00:12:23,730 ¿Dónde está Maor? - ¿Maor quién? 150 00:12:24,030 --> 00:12:27,700 ¡Fuera del auto! - ¡Manos arriba! 151 00:12:35,300 --> 00:12:37,330 ¿Lo perdiste de vista? - No puede ser. 152 00:12:38,100 --> 00:12:40,629 ¿Se detuvieron en algún lugar? - ¡No, no salió de nuestra mira! 153 00:12:40,630 --> 00:12:42,230 La bolsa de lona ya no está. 154 00:12:44,770 --> 00:12:46,670 No subió a la camioneta. 155 00:12:50,430 --> 00:12:53,000 ¿Se bajó en alguna parte? - Me gana. 156 00:12:55,470 --> 00:12:58,670 ¿Dónde se bajó? - En un camino entre dos edificios. 157 00:12:59,100 --> 00:13:01,530 ¿A dónde fue? - No sé. 158 00:13:02,430 --> 00:13:03,730 ¡Hablar! 159 00:13:05,330 --> 00:13:07,170 Lo juro por Dios, no lo sé. 160 00:13:23,400 --> 00:13:24,670 Maldita sea... 161 00:13:25,670 --> 00:13:27,300 Sí, gracias. 162 00:13:28,000 --> 00:13:31,300 Nunca se presentó para ser interrogado. Lo están buscando. 163 00:13:31,770 --> 00:13:33,230 Excelente. 164 00:13:39,070 --> 00:13:41,500 ¿Él sabe que él estaba siendo vigilado? 165 00:13:41,800 --> 00:13:43,200 No estoy seguro. 166 00:13:44,200 --> 00:13:47,500 Tal vez simplemente no quiere Los hombres de Bauman para rastrearlo. 167 00:13:47,600 --> 00:13:51,169 De todos modos, se supone que debemos empezar a patrullar la ciudad. 168 00:13:51,170 --> 00:13:53,730 Consulta la alineación, Estaré ahí mismo. 169 00:13:58,130 --> 00:13:59,630 Edri, ¿fumaste un cigarrillo? 170 00:14:11,770 --> 00:14:13,170 ¿Qué pasa? 171 00:14:14,730 --> 00:14:18,500 Tengo que comprobar lo de Tom. novio, todavía está bajo custodia. 172 00:14:18,770 --> 00:14:20,730 Le prometí que cuidaría de él. 173 00:14:21,700 --> 00:14:23,500 ¿Cómo están las chicas? 174 00:14:27,300 --> 00:14:30,530 Lo mismo. en ella mamá está en Givatayim. 175 00:14:33,470 --> 00:14:37,130 Este lío terminará pronto. - Ella no volverá. 176 00:14:39,500 --> 00:14:43,130 ¿Ella dijo eso? - No con tantas palabras. 177 00:14:44,430 --> 00:14:46,699 ella quiere que yo ven a Givatayim. 178 00:14:46,700 --> 00:14:48,630 ¿Qué le digo? 179 00:14:49,000 --> 00:14:52,100 Es mi culpa, me arrastré meterla en este lío. 180 00:14:54,330 --> 00:14:56,170 Deberías visitarla. 181 00:14:59,200 --> 00:15:02,170 Lo haré. Una vez que arrestan a Ezra. 182 00:15:11,330 --> 00:15:12,670 decir, 183 00:15:14,770 --> 00:15:19,400 ¿No puede el novio de Tom? ayudarnos? 184 00:15:47,030 --> 00:15:49,670 Amit, soy Alon, el de la estación. comandante de investigaciones. 185 00:15:51,530 --> 00:15:53,300 Y el papá de Tom. 186 00:15:55,230 --> 00:15:57,070 queria agradecerte 187 00:15:57,270 --> 00:16:00,170 por proteger a Tom contra ese asqueroso de la escuela. 188 00:16:02,230 --> 00:16:03,800 Pareces un buen chico, 189 00:16:04,000 --> 00:16:07,030 y sé que no querías nada que ver con esa gente, 190 00:16:07,300 --> 00:16:10,370 pero estás en camino sobre tu cabeza, 191 00:16:10,500 --> 00:16:15,800 y no puedo permitir que nada lastime a Tom. - Lo sé, eso también se lo dije. 192 00:16:16,700 --> 00:16:18,730 no la quiero salir lastimado tampoco. 193 00:16:21,670 --> 00:16:26,170 Entonces es importante que usted Entiendo que tú y Tom terminaron. 194 00:16:27,430 --> 00:16:29,570 No podrás volver a verla nunca más. 195 00:16:40,230 --> 00:16:43,000 Le prometí que lo haría trata de ayudarte, 196 00:16:43,530 --> 00:16:45,770 y tengo la intención de hacerlo. 197 00:16:48,170 --> 00:16:51,070 quiero dejar el asalto cargos en su contra. 198 00:16:52,370 --> 00:16:55,370 Sin antecedentes penales, ningún consejo de guerra. 199 00:16:57,070 --> 00:16:58,570 Un borrón y cuenta nueva. 200 00:17:00,430 --> 00:17:02,100 ¿Suena bien? 201 00:17:03,030 --> 00:17:04,500 Seguro. 202 00:17:05,770 --> 00:17:07,200 Gracias. 203 00:17:15,570 --> 00:17:18,030 Pero primero debes haz algo por mí. 204 00:17:36,070 --> 00:17:39,430 Oye, ¿puedes mirar? ¿algo pasa para mí? 205 00:17:41,000 --> 00:17:42,599 Hemos arrestado a algunos niño llamado Amit, 206 00:17:42,600 --> 00:17:45,400 una ingeniería de combate soldado vinculado a Ezra. 207 00:17:46,700 --> 00:17:48,170 Sí. 208 00:17:49,370 --> 00:17:53,800 Empezó a cantar como un canario bajo interrogatorio. 209 00:17:54,530 --> 00:17:59,200 Necesito que averigües qué es la palabra en la calle. 210 00:18:12,130 --> 00:18:14,630 Paisho dijo que puede conseguirnos 4 hombres. 211 00:18:15,070 --> 00:18:18,570 Acordamos 10. -Ahora dijo 4. Y necesitan armas. 212 00:18:21,100 --> 00:18:24,169 ¿Tendremos una bicicleta lista? - Mañana. Hagai puede hacerlo. 213 00:18:24,170 --> 00:18:27,730 granada fresca jugo, dulce como la miel. 214 00:18:28,030 --> 00:18:29,500 Gracias, Rahamim. 215 00:18:30,070 --> 00:18:31,730 Maor, ¿puedo tener? una palabra contigo? 216 00:18:43,500 --> 00:18:46,630 Maor, sabes que eres siempre bienvenido aquí, 217 00:18:47,770 --> 00:18:51,730 pero realmente me duele verte así. 218 00:18:52,470 --> 00:18:56,300 Eres un chico joven, tienes tu toda la vida por delante, 219 00:18:56,670 --> 00:19:00,530 una linda esposa, una hija, Dios la bendiga... 220 00:19:01,270 --> 00:19:02,730 ¿Por qué tienen todas estas guerras? 221 00:19:04,470 --> 00:19:06,170 No terminará bien. 222 00:19:06,570 --> 00:19:09,700 O terminarás en prisión o que te maten, Dios no lo quiera. 223 00:19:10,430 --> 00:19:12,100 ¿Y para qué? 224 00:19:12,770 --> 00:19:14,300 ¿Dinero? 225 00:19:15,300 --> 00:19:17,130 Con todo respeto, 226 00:19:17,300 --> 00:19:20,600 si tu padre pudiera verte ahora, estaría desconsolado. 227 00:19:24,470 --> 00:19:26,200 Dime, Rahamim, 228 00:19:28,700 --> 00:19:31,670 ¿Por qué murió mi papá? ¿Un derrame cerebral a los 45 años? 229 00:19:33,030 --> 00:19:37,500 maor... -Era joven, no bebía, no fumaba ni consumía drogas. ¿Por qué entonces? 230 00:19:38,530 --> 00:19:42,170 El Señor obra de maneras misteriosas. - Te diré por qué. 231 00:19:42,270 --> 00:19:45,100 Preocuparse por poner comida en la mesa todos los días, 232 00:19:45,230 --> 00:19:48,600 y la vergüenza de tener que preguntar a su jefe en la planta para pedirle un aumento. 233 00:19:49,630 --> 00:19:52,299 Mi papá siempre fue un subordinado, 234 00:19:52,300 --> 00:19:55,299 dependiente de los favores de otros. Eso es lo que le rompió el corazón. 235 00:19:55,300 --> 00:19:58,470 Lo hizo por su familia. - Bueno, no soy como él. 236 00:19:58,730 --> 00:20:01,130 No ruego. 237 00:20:01,570 --> 00:20:05,000 No por favores, dinero o caridad. 238 00:20:06,300 --> 00:20:08,730 yo me ocupo de yo y mi familia, 239 00:20:11,170 --> 00:20:15,400 y haré lo que sea necesita para mantenernos. 240 00:20:17,670 --> 00:20:19,700 No en la otra vida, Rahamim. 241 00:20:21,800 --> 00:20:23,300 Ahora. 242 00:20:23,430 --> 00:20:25,099 maor... 243 00:20:25,100 --> 00:20:26,730 Disculpe, Rahamim. 244 00:20:32,130 --> 00:20:35,399 El soldado de Ingeniería de Combate que nos trajo los explosivos. -¿Sí? 245 00:20:35,400 --> 00:20:37,070 Ha sido arrestado, y él está cantando. 246 00:20:37,170 --> 00:20:39,470 Dijo que hizo el explosivos para Bauman. 247 00:21:01,600 --> 00:21:04,000 Revísalo, haz Seguro que está todo ahí. 248 00:21:32,570 --> 00:21:35,500 Amit, entra, hermano. Te llevaré. 249 00:21:36,430 --> 00:21:38,470 Estoy bien, gracias. 250 00:21:39,330 --> 00:21:40,630 Dije, entra. 251 00:22:53,230 --> 00:22:55,730 ¿Qué pasa, Amit? ¿Cómo estás? 252 00:22:57,100 --> 00:22:59,700 ¿Estás bien? ¿Ellos ¿te trata bien? 253 00:23:00,030 --> 00:23:02,070 Bien. Bien. 254 00:23:02,400 --> 00:23:04,500 ¿Qué te preguntaron? 255 00:23:04,630 --> 00:23:09,530 Nada, sabían que tenía algunos vínculos. con Maor, pero no les dije nada. 256 00:23:12,300 --> 00:23:13,770 Dime, ¿dónde está Bauman? 257 00:23:14,630 --> 00:23:16,229 ¿Cómo debería saberlo? 258 00:23:16,230 --> 00:23:19,430 Sabemos sobre los explosivos. - ¿Qué explosivos? 259 00:23:21,200 --> 00:23:24,170 ¿¡Me tomas por tonto!? - ¡No fui yo! 260 00:23:26,400 --> 00:23:28,570 Dime donde Bauman es, o te acabo! 261 00:23:32,800 --> 00:23:35,569 ¡Suelta el arma! - ¡Suelta el arma! 262 00:23:35,570 --> 00:23:39,469 ¡Sobre el piso! - ¡Bonito y fácil! 263 00:23:39,470 --> 00:23:41,430 Manos arriba donde podamos verlos. 264 00:23:42,170 --> 00:23:45,030 Hijo de puta... - ¡Cállate! 265 00:23:46,600 --> 00:23:49,299 Todo este intercambio fue grabado. 266 00:23:49,300 --> 00:23:53,199 Estás detenido por amenazar. asalto e intento de asesinato. 267 00:23:53,200 --> 00:23:54,200 Reservalo. 268 00:23:54,670 --> 00:23:56,530 ¡Muévete! 269 00:24:07,200 --> 00:24:08,630 ¿Estás bien? 270 00:24:22,330 --> 00:24:24,300 Buen trabajo. 271 00:24:26,130 --> 00:24:31,500 ¿Y ahora qué? -Te llevarán a un lugar seguro, lejos de aquí. 272 00:24:32,200 --> 00:24:33,329 Vamos. 273 00:24:33,330 --> 00:24:35,170 Antes de irme... 274 00:24:37,670 --> 00:24:40,000 ¿Puedo ver a Tom por última vez? 275 00:24:40,300 --> 00:24:42,470 Odiaría simplemente desaparecer sobre ella. 276 00:24:51,200 --> 00:24:52,800 Ven, están esperando. 277 00:25:05,800 --> 00:25:08,029 Si te rompes el cráneo, aquí os dejamos. 278 00:25:08,030 --> 00:25:10,270 Relájate, abuelo, Yo te ayudaré a levantarte. 279 00:25:10,400 --> 00:25:13,470 Te arrojaré al agua. - Siéntate, idiota, 280 00:25:13,700 --> 00:25:15,529 Todavía necesito tu ayuda. Aún no hemos terminado. 281 00:25:15,530 --> 00:25:18,570 ¿Quién sabe? Quizás lo seamos. 282 00:25:19,670 --> 00:25:23,500 ¿Qué quieres decir? -¿No viste la cara del abogado de Nissan? 283 00:25:23,600 --> 00:25:27,330 Pura tristeza. - Está en problemas, gracias a nosotros. 284 00:25:27,600 --> 00:25:29,570 la policia nacional lo esta buscando, 285 00:25:29,670 --> 00:25:32,000 está en guerra con Bauman, 286 00:25:32,170 --> 00:25:35,370 y ahora tenemos su top chico. ¿Qué le queda? 287 00:25:37,230 --> 00:25:39,170 No estoy seguro de que vuelva. 288 00:25:39,570 --> 00:25:44,670 ¿Adónde irá? -En el extranjero, como el resto de estos cabrones. 289 00:25:45,430 --> 00:25:49,200 Regresar con sus amigos en Rumania, Tailandia, Marruecos, 290 00:25:49,800 --> 00:25:51,069 están en todas partes. 291 00:25:51,070 --> 00:25:53,630 Debería estar en prisión. - Eso es seguro. 292 00:25:54,600 --> 00:25:56,470 Pero al menos él es fuera de las calles. 293 00:25:57,230 --> 00:26:01,530 Si eso sucede, debería haber una Estatua de Alon en la plaza del pueblo. 294 00:26:01,670 --> 00:26:06,170 ¿Qué hay de mí? -Tú, Reuven, podrás proteger la estatua. 295 00:26:09,000 --> 00:26:11,599 Ven aquí. -Bromear. - ¡Al agua! 296 00:26:11,600 --> 00:26:13,400 ¡Estoy bromeando, Reuven! 297 00:27:08,800 --> 00:27:10,670 Ey. -Ey. 298 00:27:12,470 --> 00:27:14,100 ¿Está todo bien? 299 00:27:15,030 --> 00:27:16,500 ¿Es este un mal momento? 300 00:27:17,030 --> 00:27:18,600 ¿Qué estás haciendo aquí? 301 00:27:20,100 --> 00:27:22,700 Sólo quería verte. 302 00:27:25,070 --> 00:27:27,170 ¿Tu esposa sabe que estás aquí? 303 00:27:28,530 --> 00:27:30,400 Mi esposa se fue. 304 00:27:34,400 --> 00:27:36,630 ¿Es por eso que Tom? no ha venido a la escuela? 305 00:27:38,470 --> 00:27:40,700 Están en Givatayim. 306 00:27:43,170 --> 00:27:44,530 ¿Puedo entrar? 307 00:27:47,600 --> 00:27:49,230 Cuidado, está hirviendo. 308 00:27:52,530 --> 00:27:55,700 Entonces, ¿qué pasó? era ¿Es el problema con Tom? 309 00:27:58,130 --> 00:28:01,200 Nos hemos distanciado desde que nos mudamos aquí. 310 00:28:01,730 --> 00:28:03,570 Fue difícil para ella. 311 00:28:06,470 --> 00:28:08,300 Puedo ver por qué. 312 00:28:09,200 --> 00:28:11,270 No iba a ser fácil 313 00:28:15,430 --> 00:28:17,300 pero ella accedió a venir 314 00:28:19,400 --> 00:28:21,400 porque ella sabia lo que significó para mí. 315 00:28:22,470 --> 00:28:25,400 Ninguno de nosotros imaginaba llegaría a esto. 316 00:28:31,030 --> 00:28:33,230 Me sorprende que todavía estés aquí. 317 00:28:35,070 --> 00:28:36,470 ¿Por qué? 318 00:28:37,430 --> 00:28:42,300 ¿Por qué volver a lidiar con ¿Esta mierda después de tantos años? 319 00:28:42,600 --> 00:28:45,070 Gangsters, el municipio... 320 00:28:46,070 --> 00:28:48,300 ¿No es demasiado para ti? 321 00:28:50,070 --> 00:28:51,570 ¿Demasiado qué? 322 00:28:53,470 --> 00:28:55,470 Demasiada Nahariya. 323 00:28:57,800 --> 00:29:01,700 Estoy bien con Nahariya. - Se sincero, Alon. 324 00:29:02,330 --> 00:29:04,730 siempre has tenido Problemas con Nahariya. 325 00:29:07,500 --> 00:29:11,430 Sentiste que lo habías superado. 326 00:29:12,500 --> 00:29:15,700 Incluyéndome a mí. - Eso no es cierto, Sigal. 327 00:29:17,370 --> 00:29:19,370 Está bien, no es nada malo. 328 00:29:19,730 --> 00:29:22,300 Siempre has soñado en grande. 329 00:29:24,500 --> 00:29:26,570 ¿Por qué te quedaste aquí? 330 00:29:28,600 --> 00:29:30,330 Éste es el hogar. 331 00:29:32,370 --> 00:29:35,099 He vivido en Tel Aviv durante algunos años. 332 00:29:35,100 --> 00:29:39,500 Fue agradable, pero siempre Me sentí como un invitado allí. 333 00:29:40,430 --> 00:29:42,770 Todos mantuvieron recordándome eso. 334 00:29:44,330 --> 00:29:46,130 Nahariya está en casa. 335 00:29:47,030 --> 00:29:49,570 A pesar de todo, Me encanta aquí. 336 00:29:53,170 --> 00:29:55,000 Amas la vida. 337 00:29:57,100 --> 00:29:59,530 Mierda, lo siento... 338 00:30:00,670 --> 00:30:03,330 Está bien, ya no hace calor. - Lo siento. 339 00:30:05,500 --> 00:30:07,100 Está bien, Sigal. 340 00:30:18,000 --> 00:30:20,130 ¿Qué estamos haciendo, Alon? 341 00:30:27,570 --> 00:30:31,200 Lo siento, no era mi intención... - Está bien, sólo necesito saberlo. 342 00:30:32,670 --> 00:30:36,270 ¿Tienes intención de quedarte? aquí, sin ella? 343 00:30:53,700 --> 00:30:55,730 ¿Está despierto? -Aún no. 344 00:31:07,000 --> 00:31:08,630 Buen día. 345 00:31:09,130 --> 00:31:11,629 ¿Cuándo puedo hablar con mis padres? - Esta noche. 346 00:31:11,630 --> 00:31:14,530 Acordarán una llamada telefónica para ti en tu nueva ubicación. 347 00:31:15,030 --> 00:31:18,300 ¿Algo para comer o beber? - Café. 348 00:31:20,330 --> 00:31:22,170 ¿Café? -Sí. 349 00:31:37,000 --> 00:31:40,170 Buen día. - Buen día. 350 00:31:40,330 --> 00:31:44,130 Mamá, ¿viste mis pantalones? - Te los lavé. -Gracias. 351 00:31:45,800 --> 00:31:50,129 Siéntate y desayuna. - No puedo, tengo una audiencia de prisión preventiva. 352 00:31:50,130 --> 00:31:52,099 Al menos vete a casa y cámbiate. 353 00:31:52,100 --> 00:31:55,699 ¿Quieres una de las camisetas de papá? - No, ya me voy. 354 00:31:55,700 --> 00:31:57,630 Primero come algo. 355 00:31:59,300 --> 00:32:00,300 Sentarse. 356 00:32:04,130 --> 00:32:06,530 Las pruebas salieron bien. 357 00:32:07,130 --> 00:32:11,200 ¿Dijo lo que era? - Probablemente relacionado con el estrés. 358 00:32:11,400 --> 00:32:16,070 Pero ya estoy bien. - Está bien, eso es lo más importante. 359 00:32:17,070 --> 00:32:19,570 Te traje una foto de él. 360 00:32:20,570 --> 00:32:25,330 Volveré a casa justo después la audiencia de prisión preventiva en Haifa. 361 00:32:26,230 --> 00:32:31,330 Está bien, no hay presión. - De acuerdo, cariño. Ve a descansar. -Adiós. 362 00:32:31,470 --> 00:32:33,700 Oye, estás bloqueando la entrada! 363 00:32:34,330 --> 00:32:36,770 ¡Mueve tu bicicleta! - ¡Saluda a Bauman! 364 00:32:58,330 --> 00:32:59,770 ¿Qué pasó? - ¡Granada! 365 00:33:08,370 --> 00:33:10,069 Estoy bien... 366 00:33:10,070 --> 00:33:11,730 ¡Alón! ¡Alón! 367 00:33:23,730 --> 00:33:25,300 Maldita sea... 368 00:34:05,330 --> 00:34:09,229 Este es 452, necesito un ambulancia! ¡Dos víctimas de disparos! 369 00:34:09,230 --> 00:34:10,700 ¡Y envía refuerzos! 370 00:34:38,700 --> 00:34:42,500 ¿Cómo sucedió esto? sucede, ¿eh? ¡¿Cómo?! 371 00:34:48,070 --> 00:34:49,700 ¿Es esto real? 372 00:34:50,300 --> 00:34:52,600 Una habitación en un pueblo justo ¿A 15 minutos de la ciudad? 373 00:34:53,700 --> 00:34:55,770 ¡¿Qué estabas pensando?! 374 00:34:56,730 --> 00:34:59,669 Prometiste tomar ¡Lejos de aquí! 375 00:34:59,670 --> 00:35:03,570 Se estancó, el La aprobación llegó hoy. 376 00:35:08,300 --> 00:35:10,569 El feto no resultó dañado. 377 00:35:10,570 --> 00:35:14,429 pero los espasmos que sentiste Parecen contracciones. 378 00:35:14,430 --> 00:35:17,199 tendrás que quedarte aquí bajo observación, 379 00:35:17,200 --> 00:35:20,299 y si nos damos cuenta cualquier sufrimiento fetal, 380 00:35:20,300 --> 00:35:22,370 Tendremos que dar a luz al bebé. 381 00:35:22,600 --> 00:35:26,630 No te preocupes. en la semana 37, está perfectamente bien. 382 00:35:27,330 --> 00:35:30,130 ¿Bueno? Volveré pronto. - Gracias. 383 00:35:35,370 --> 00:35:37,130 Lo siento, Dasi. 384 00:35:37,800 --> 00:35:40,230 Lo siento, debería haberlo hecho estado contigo. 385 00:35:40,630 --> 00:35:42,470 No es tu culpa. 386 00:35:57,470 --> 00:36:00,430 Está en quirófano. - Pobre chico. 387 00:36:03,200 --> 00:36:07,700 ¿Estás bien? - Tranquilo hermano, ella está bien. 388 00:36:08,130 --> 00:36:11,429 Una chica allí... toda su cara. estaba cubierto de cristales rotos. 389 00:36:11,430 --> 00:36:13,600 Si eso le pasó a Hadas... 390 00:36:20,100 --> 00:36:24,030 Yoav, si quieres una vida familiar, es hora de una nueva profesión. 391 00:36:25,630 --> 00:36:27,200 Por experiencia. 392 00:36:28,370 --> 00:36:31,200 ¿Estabas casado? - Hace mucho tiempo. 393 00:36:31,570 --> 00:36:35,670 Me acababa de unir al Unidad de investigadores. 394 00:36:36,070 --> 00:36:38,300 Replanteos y emboscadas todas las noches, 395 00:36:39,000 --> 00:36:43,070 Llegué a casa muy cansado a la mañana siguiente, No tenía energía ni siquiera para hablar con ella. 396 00:36:45,730 --> 00:36:48,469 pobre chica solo queria un hogar normal, 397 00:36:48,470 --> 00:36:53,100 alguien para ir a dormir y despierta con eso es todo. 398 00:36:54,800 --> 00:36:57,570 Hoy ella vive en Haifa, tiene 4 hijos, 399 00:36:58,500 --> 00:37:02,729 casado con un banco cajero. Ella eligió sabiamente. 400 00:37:02,730 --> 00:37:05,529 Se van a reconciliar. - ¿OMS? 401 00:37:05,530 --> 00:37:08,300 Bauman invitó a Ezra a una arbitraje. Esdras estuvo de acuerdo. 402 00:37:08,630 --> 00:37:11,070 Él explota su cafetería, ¿Y vuelve corriendo hacia él? 403 00:37:11,170 --> 00:37:12,400 No tiene sentido. 404 00:37:13,200 --> 00:37:15,229 Maor nunca iría a un árbitro. 405 00:37:15,230 --> 00:37:17,770 el no dejaria cualquiera decida por él. 406 00:37:18,470 --> 00:37:21,099 Es una trampa. - Tiene que serlo. 407 00:37:21,100 --> 00:37:25,069 ¿Dónde? ¿Cuando? ¿Quién es el árbitro? - Mañana por la mañana es todo lo que sé. 408 00:37:25,070 --> 00:37:26,329 Debemos estar allí. 409 00:37:26,330 --> 00:37:28,169 Si Maor planea acabar con Bauman, tendrá que hacerlo él mismo. 410 00:37:28,170 --> 00:37:32,530 No los encontrarás. - Apuesto a que Nissan sabe dónde está Maor. 411 00:37:33,530 --> 00:37:35,300 Él nunca hablaría. 412 00:37:36,400 --> 00:37:38,130 No bajo interrogatorio. 413 00:37:42,600 --> 00:37:46,100 Venir. -¿Dónde? -¡Salir! - ¿Adónde voy? 414 00:37:46,470 --> 00:37:49,000 Para recrear el crimen. - ¿Qué? 415 00:37:49,130 --> 00:37:51,699 ¿Dónde está mi abogado? - ¡Cállate! 416 00:37:51,700 --> 00:37:53,330 ¡Tómalo con calma! 417 00:38:43,670 --> 00:38:45,730 Edri, asegúrate de que no venga nadie. 418 00:38:49,530 --> 00:38:51,169 Bueno. 419 00:38:51,170 --> 00:38:55,270 Me dispara, falla, golpea la pared. -Podría rebotar. 420 00:38:59,170 --> 00:39:01,370 Así que apunta hacia el puerta, el pasillo, 421 00:39:02,600 --> 00:39:05,199 y le pongo uno desde aquí. - ¡¿Que qué?! 422 00:39:05,200 --> 00:39:07,800 ¿Realmente pensaste que podrías sacudirnos mientras estamos bajo custodia 423 00:39:08,030 --> 00:39:10,670 mientras Maor lanza granadas nosotros y aniquila a los testigos? 424 00:39:11,700 --> 00:39:13,630 Él sabe que le costará. 425 00:39:14,270 --> 00:39:17,170 ¡No! ¡Irse! ¡¿Estás loco?! 426 00:39:17,570 --> 00:39:21,400 Reuven, sin moretones. se supone para que parezca que agarró tu arma. 427 00:39:23,330 --> 00:39:25,200 Suelta una bala y muévete. 428 00:39:25,500 --> 00:39:27,500 Es todo obra de Maor, ¿Qué quieres de mí? 429 00:39:30,370 --> 00:39:35,400 Preferiría tener a Maor aquí, pero se escapó y te dejó colgado. 430 00:39:35,630 --> 00:39:38,330 Ahora él sabrá que estamos terminado de jugar. 431 00:39:39,770 --> 00:39:42,230 ¡No, por favor, no! 432 00:39:43,270 --> 00:39:44,270 ¡No! 433 00:39:57,730 --> 00:40:00,130 Nissan, ¿dónde está Maor? 434 00:40:01,500 --> 00:40:03,169 ¿Dónde está? 435 00:40:03,170 --> 00:40:06,470 Está en Safed. - ¿En qué parte de Safed? ¡Hablar alto! 436 00:40:07,000 --> 00:40:09,100 A su tío Rahamim. 437 00:40:09,200 --> 00:40:14,170 En el barrio ortodoxo, frente a la sinagoga. 438 00:40:23,370 --> 00:40:24,800 Levanta la cabeza, Nissan. 439 00:40:28,170 --> 00:40:29,630 ¿Sabes qué es esto? 440 00:40:31,170 --> 00:40:33,270 Tu vida, en el palma de mi mano. 441 00:40:34,630 --> 00:40:37,100 Si respiras una palabra de lo que pasó aquí, 442 00:40:37,270 --> 00:40:39,500 No me importa a quién 443 00:40:40,330 --> 00:40:42,770 Ezra obtendrá esta cinta. 444 00:40:44,230 --> 00:40:46,570 Y sabes como trata a los traidores. 445 00:41:08,770 --> 00:41:10,999 Él está saliendo. 446 00:41:11,000 --> 00:41:13,500 Estamos tras él. - Copia eso. 447 00:41:20,200 --> 00:41:23,000 Todos, conduzcan hacia el norte. y espera las coordenadas. 448 00:41:23,270 --> 00:41:25,500 Copia eso, dirigiéndote al norte. 449 00:41:30,500 --> 00:41:32,130 ¿Tienes una kipá? 450 00:41:33,470 --> 00:41:36,300 Los árbitros aman el tumbas de los justos. 451 00:41:38,170 --> 00:41:40,369 Conduciendo a la tumba de Rabí Eleazar hijo de Yanai. 452 00:41:40,370 --> 00:41:43,529 Copia eso. llegaremos desde la entrada este. 453 00:41:43,530 --> 00:41:46,470 Mantén los ojos abiertos. - Roger. 454 00:41:55,130 --> 00:41:59,130 Lo siento, tu marido no respondiendo. Debemos dar a luz al bebé. 455 00:41:59,530 --> 00:42:01,570 Tu mamá está en camino. 456 00:42:08,030 --> 00:42:10,100 Él está conduciendo hacia el Woods, estamos detrás de él. 457 00:42:19,630 --> 00:42:22,600 Estamos explorando el área, está tranquilo hasta ahora. 458 00:42:44,730 --> 00:42:49,130 ¿Alguna actualización sobre el niño? - ¿Amit? Tuve otra cirugía. 459 00:42:50,300 --> 00:42:51,730 Él saldrá adelante. 460 00:42:52,730 --> 00:42:54,070 Escucha, Alon, 461 00:42:54,230 --> 00:42:55,999 después de todo esto bastardo nos hizo, 462 00:42:56,000 --> 00:42:59,230 a tus padres, Hadas, Oded, Ami, 463 00:43:00,370 --> 00:43:02,700 el merece mas que simplemente prisión. 464 00:43:03,670 --> 00:43:07,200 Va a ser un infierno ahí fuera. 465 00:43:07,330 --> 00:43:09,670 si el no viene fuera de esto vivo, 466 00:43:10,500 --> 00:43:12,330 nadie se quejará. 467 00:43:13,430 --> 00:43:15,030 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 468 00:43:52,370 --> 00:43:55,370 ¿Algún movimiento? - Él es el único aquí. 469 00:44:03,500 --> 00:44:07,770 Carmel, Ezra está aquí. ¿Algún movimiento en la carretera? 470 00:44:09,470 --> 00:44:10,730 Nada. 471 00:44:11,670 --> 00:44:13,370 Maldita sea. 472 00:44:20,170 --> 00:44:21,800 Llega un coche. 473 00:44:26,000 --> 00:44:27,730 Dos autos. 474 00:45:19,200 --> 00:45:23,000 cualquier decisión que tome es vinculante. ¿Acordado? 475 00:45:24,070 --> 00:45:25,300 Acordado. 476 00:45:26,230 --> 00:45:29,300 Este es un sitio sagrado para perdón y expiación. 477 00:45:29,700 --> 00:45:32,370 Te irás de aquí con respeto hacia el otro. 478 00:45:36,630 --> 00:45:39,069 "Bendito eres Tú, Señor nuestro Dios, Rey del universo, 479 00:45:39,070 --> 00:45:41,800 "Por cuya palabra todas las cosas fueron hechas". -Amén. 480 00:45:48,170 --> 00:45:50,770 Maor, ¿cuál es tu carne con Liraz? 481 00:45:51,070 --> 00:45:53,270 ¿Mi carne? Es un traidor. 482 00:45:53,370 --> 00:45:55,569 Fue contra mí a mis espaldas. 483 00:45:55,570 --> 00:45:59,430 Intentó borrarme mientras visitaba la tumba de mi padre. -No fui yo, 484 00:45:59,700 --> 00:46:01,770 ¡Lo juro! - ¡Eres un descarado! 485 00:46:02,000 --> 00:46:04,770 Maor, hemos estado como hermanos desde la escuela. 486 00:46:05,000 --> 00:46:08,470 ¿No ves que alguien lo está intentando? ¿Para abrir una brecha entre nosotros? 487 00:46:08,670 --> 00:46:11,070 Bastardo... - Espera, mayor. 488 00:46:12,100 --> 00:46:14,030 Liraz, ¿cuál es tu problema? 489 00:46:18,030 --> 00:46:20,030 Intentó que me mataran. 490 00:46:22,100 --> 00:46:24,030 Tengo suerte de estar vivo. 491 00:46:25,700 --> 00:46:29,600 Luego sacó a 3 de mis hombres y Voló la cafetería de mi tío. 492 00:46:32,030 --> 00:46:35,630 Lo juro por este lugar sagrado que no lo traicioné. 493 00:46:37,530 --> 00:46:40,630 Pero si esto no termina hoy, 494 00:46:43,630 --> 00:46:46,229 Tendré que defenderme. - ¡¿Eso es una amenaza, cabrón?! 495 00:46:46,230 --> 00:46:48,129 ¡Oye, respeta estos terrenos! 496 00:46:48,130 --> 00:46:51,070 Si fueras un hombre y confiesa, te perdonaría, 497 00:46:51,170 --> 00:46:54,300 pero sigues mintiendo. - Maor, mírame a los ojos. 498 00:46:57,230 --> 00:46:59,030 Todas las unidades, prepárense. 499 00:47:05,130 --> 00:47:07,500 no soy yo quien Traté de golpearte. 500 00:47:11,430 --> 00:47:12,800 No fui yo. 501 00:47:24,430 --> 00:47:27,330 Dios los bendiga. ahora nosotros puede empezar. 502 00:47:31,300 --> 00:47:32,669 ¡Es una emboscada! ¡Sube al coche! 503 00:47:32,670 --> 00:47:34,630 ¡Todos, participen! 504 00:47:35,230 --> 00:47:36,400 Eres un hijo de puta... 505 00:47:38,730 --> 00:47:41,700 ¡Sacad las armas! ¡Apurarse! 506 00:47:54,800 --> 00:47:58,300 ¡Policía! -¡Suelta tu arma! ¡Manos arriba! 507 00:48:08,670 --> 00:48:10,330 ¡Cúbreme y participa! 508 00:48:20,030 --> 00:48:21,030 ¡Alón! 509 00:48:38,430 --> 00:48:39,600 ¡Ahí está! 510 00:49:15,800 --> 00:49:17,730 ¡Detener! ¡Suelta tu arma! 511 00:49:19,570 --> 00:49:21,470 ¡Suelta tu arma! ¡Manos arriba! 512 00:49:24,100 --> 00:49:26,400 ¡Bajar! 513 00:49:29,670 --> 00:49:31,000 ¡Reuven! 514 00:49:31,270 --> 00:49:32,270 ¡Reuven! 515 00:49:32,670 --> 00:49:33,400 ¡Reuven! 516 00:49:33,570 --> 00:49:34,700 ¡No te muevas! 517 00:49:35,170 --> 00:49:37,269 No te muevas o lo haré ¡rompe tu cabeza! 518 00:49:37,270 --> 00:49:39,330 ¡Reuven! ¡Reuven! 519 00:49:41,570 --> 00:49:43,530 necesito inmediato evacuación. Reuven está caído. 520 00:49:45,100 --> 00:49:47,270 ¡Reuven, habla conmigo! 521 00:50:15,530 --> 00:50:17,270 ¡Muéstrame tus manos! 522 00:50:18,330 --> 00:50:20,000 ¡Manos arriba! 523 00:50:26,030 --> 00:50:28,400 ¡Bajar! -¡Callarse la boca! Estás bajo arresto. 524 00:50:35,600 --> 00:50:36,670 Giro de vuelta. 525 00:50:39,400 --> 00:50:43,230 Deberías estar agradecido. gracias Para mí, nadie lastimó a su hija. 526 00:50:44,170 --> 00:50:45,630 ¿Qué dijiste? 527 00:50:49,170 --> 00:50:52,800 Me dijeron que no tuviera lástima y enviar árabes contra ella. 528 00:50:53,030 --> 00:50:55,669 Pensé, pobre niña, 529 00:50:55,670 --> 00:50:58,570 pero si dijera la palabra, 530 00:50:59,600 --> 00:51:03,270 se saldrían con la suya con ella... no la reconocerías. 531 00:51:11,700 --> 00:51:13,100 ¿Qué estás haciendo? 532 00:51:28,500 --> 00:51:30,400 No puedes hacer eso. 533 00:53:04,400 --> 00:53:05,500 ¿Hadas? 534 00:53:51,170 --> 00:53:54,030 Podría haber terminado como eso si no hubieras estado allí. 535 00:54:00,000 --> 00:54:02,030 Harás un excelente detective. 536 00:54:07,670 --> 00:54:09,030 Sobre eso... 537 00:54:13,370 --> 00:54:14,800 No lo sé... 538 00:54:19,130 --> 00:54:20,530 Habla, hermano. 539 00:54:21,100 --> 00:54:22,700 Necesito pensarlo bien. 540 00:54:40,630 --> 00:54:42,400 Veamos si él es fuera de la cirugía. 541 00:55:09,170 --> 00:55:11,000 ¿Cómo te sientes, campeón? 542 00:55:15,070 --> 00:55:16,470 ¿Bien? 543 00:55:18,070 --> 00:55:19,600 Ezra está bajo custodia. 544 00:55:20,500 --> 00:55:22,770 La Fiscalía decir que es un caso sólido. 545 00:55:23,700 --> 00:55:26,270 Prepararán una acusación por intento de asesinato. 546 00:55:28,030 --> 00:55:30,670 Se acabó, Reuven, está tras las rejas. 547 00:55:34,600 --> 00:55:36,300 ¿Bauman? 548 00:55:37,400 --> 00:55:40,770 Lo logró, pero estará fuera. de comisión durante mucho tiempo. 549 00:55:45,370 --> 00:55:47,700 No podríamos haberlo hecho esto sin ti. 550 00:55:55,530 --> 00:55:58,700 ¿Dónde está Edri? - Con Hadas 551 00:56:01,170 --> 00:56:02,730 y su recién nacido. 552 00:56:04,370 --> 00:56:08,330 Deberíamos hacerle saber que estás vivo. por eso no llama al niño Reuven. 553 00:56:20,700 --> 00:56:22,700 ¿Has hablado con tu esposa? 554 00:58:17,570 --> 00:58:20,670 "Policía Interna Departamento de Investigaciones" 555 00:58:21,030 --> 00:58:23,229 Lo arrestamos por última vez. Noche en Nahariya. 556 00:58:23,230 --> 00:58:25,229 ¿Has hecho alguna oferta? - Nada, 557 00:58:25,230 --> 00:58:26,499 pero cuando se dio cuenta el estado en el que se encuentra, 558 00:58:26,500 --> 00:58:28,570 Dijo que puede hacernos una oferta. 559 00:58:30,800 --> 00:58:34,430 Bien, estoy aquí. Espero que tengas algo interesante para mi. 560 00:58:35,800 --> 00:58:37,170 "Sala de interrogatorios 4"