1 00:00:11,380 --> 00:00:13,319 Si bien esta serie fue inspirado en hechos reales, 2 00:00:13,320 --> 00:00:15,379 los personajes y algunos de los eventos son ficticios 3 00:00:15,380 --> 00:00:17,626 y cualquier parecido entre ellos y la realidad es una coincidencia. 4 00:00:17,650 --> 00:00:19,119 Anteriormente - 5 00:00:19,120 --> 00:00:21,519 Nuestro objetivo es dejarle siente que tiene un enemigo. 6 00:00:21,520 --> 00:00:23,619 Una vez que tenga miedo, empezar a cometer errores, 7 00:00:23,620 --> 00:00:25,680 y eso es todo lo que necesitamos para meterlos en la cárcel. 8 00:00:27,080 --> 00:00:28,380 Necesito saber quiénes eran. 9 00:00:28,480 --> 00:00:31,119 Quiero ver a ese bastardo con mis propios ojos y enterrarlo. 10 00:00:31,120 --> 00:00:33,419 Alon Shenhav, Investigaciones de Intel. - Romano, Policía Nacional. 11 00:00:33,420 --> 00:00:35,449 la policia nacional están a nuestro alrededor. 12 00:00:35,450 --> 00:00:36,970 Debemos descubrir qué están pensando. 13 00:00:37,220 --> 00:00:39,079 ¿Alguna pista? - Nada. 14 00:00:39,080 --> 00:00:40,449 Sé cómo derrotar a Ezra. 15 00:00:40,450 --> 00:00:43,279 La persona que hace tratos por él. Es un abogado llamado Ariel Nevo. 16 00:00:43,280 --> 00:00:45,119 Este abogado es socio de una pequeña empresa inmobiliaria, 17 00:00:45,120 --> 00:00:48,379 "Galilee Developers", que podría significa que el propio Ezra es un socio. 18 00:00:48,380 --> 00:00:50,150 Ezra no permitirá que llegue a los tribunales. 19 00:00:50,250 --> 00:00:52,619 Una vez que escucha que este abogado es Si lo interrogan, volará la ciudad. 20 00:00:52,620 --> 00:00:55,449 Si te has rendido, ¿Por qué seguimos aquí? 21 00:00:55,450 --> 00:00:58,279 Necesito que nos traigas algo de la base. -No puedo... 22 00:00:58,280 --> 00:00:59,650 Un bloque de demolición. 23 00:00:59,750 --> 00:01:02,479 ¡Nadie puede ayudarme! ¡Tu papá no, nadie! 24 00:01:02,480 --> 00:01:04,279 Si le dices, ¡Me matarán! 25 00:01:04,280 --> 00:01:06,619 ¿Ver? No fue tan difícil. 26 00:01:06,620 --> 00:01:09,419 Nissim Benjamini... ¿Cómo? ¿Cuánto tiempo lleva en el cargo? 27 00:01:09,420 --> 00:01:13,019 ¿Cómo te llamas, hijo? -Alon Shenhav. - Manda mis saludos a tu mamá. 28 00:01:13,020 --> 00:01:15,179 Mi difunto padre quería trabajo para el municipio. 29 00:01:15,180 --> 00:01:17,249 Ahora su hijo dirige el lugar. 30 00:01:17,250 --> 00:01:19,810 Es una pena ir contra ellos. ¿No has aprendido esa lección? 31 00:01:20,020 --> 00:01:21,479 ¡¿Que qué?! - Que tenga un lindo día. 32 00:01:21,480 --> 00:01:23,019 Ziskind trabaja rápido, ¿eh? 33 00:01:23,020 --> 00:01:25,149 Pronto realmente comenzaremos moviendo cosas. 34 00:01:25,150 --> 00:01:27,579 ¿Quieres usar el ¿Impulso para arrestarlo? 35 00:01:27,580 --> 00:01:30,349 Ezra está en su momento más vulnerable. 36 00:01:30,350 --> 00:01:32,049 ¿Crees que esto es un juego? 37 00:01:32,050 --> 00:01:35,080 Alguien vino aquí y arrastró a esta ciudad a la guerra. 38 00:01:35,220 --> 00:01:37,379 Mi único interés es evitar la próxima explosión. 39 00:01:37,380 --> 00:01:39,479 Hasta entonces no quiero Escuche sobre esta "oportunidad". 40 00:01:39,480 --> 00:01:41,180 ¿No es ese el todoterreno de su esposa? 41 00:01:43,020 --> 00:01:44,820 Preparemos otra bomba. - Ya lo he hecho. 42 00:02:30,450 --> 00:02:31,780 Empecemos. 43 00:02:33,380 --> 00:02:35,750 ¿Qué pasa, Romano? - Dígame usted. 44 00:03:23,680 --> 00:03:26,480 LÍNEA EN LA ARENA 45 00:03:28,480 --> 00:03:30,350 Cariño, será divertido. 46 00:03:31,480 --> 00:03:33,320 irás a la playa... 47 00:03:33,820 --> 00:03:35,420 Llévala a ver los delfines. 48 00:03:36,280 --> 00:03:37,820 ¿Cuándo vienes? 49 00:03:40,150 --> 00:03:43,050 Algunos días. Cuidando de negocio, entonces iré a buscarte. 50 00:03:43,180 --> 00:03:46,650 Estoy preocupado por ti cariño. Mantente alerta, ¿vale? 51 00:03:48,050 --> 00:03:49,680 Ven y llévanos rápidamente. 52 00:03:49,780 --> 00:03:52,119 Pronto, cariño, Te sorprenderé. 53 00:03:52,120 --> 00:03:54,520 Te recogeré en el auto nuevo te lo compro. 54 00:03:55,020 --> 00:03:58,620 Cuídate. - Lo haré, cariño. 55 00:04:32,150 --> 00:04:33,420 ¿Hambriento? 56 00:04:36,080 --> 00:04:37,749 Hambriento. 57 00:04:37,750 --> 00:04:41,020 ¿Qué pasa? - No ha salido de casa en todo el día. 58 00:04:41,820 --> 00:04:45,119 Bonito lugar, Reuven, pero ¿por qué tan descuidado? 59 00:04:45,120 --> 00:04:48,380 Necesita renovación. - Es más grande que mi casa. 60 00:04:48,750 --> 00:04:50,280 Y más limpio. 61 00:04:51,250 --> 00:04:52,550 ¿Ves a los guardias? 62 00:04:53,350 --> 00:04:55,620 Él revisa a todos entrando al edificio. 63 00:04:58,320 --> 00:05:02,019 Lo asustamos directamente. - Ya era hora. 64 00:05:02,020 --> 00:05:04,149 Será mejor que no lo disuada de salir de casa. 65 00:05:04,150 --> 00:05:06,749 Envió a la esposa y al hijo. lejos a primera hora de hoy. 66 00:05:06,750 --> 00:05:09,620 Está tramando algo, Alon. 67 00:05:10,020 --> 00:05:11,750 La pregunta es, ¿trabajará solo? 68 00:05:12,480 --> 00:05:14,280 El esta obligado a conseguir sus manos sucias. 69 00:05:14,520 --> 00:05:17,079 Él no confiaría en su recaderos en este. 70 00:05:17,080 --> 00:05:18,579 No cuando él ya los sospecha. 71 00:05:18,580 --> 00:05:22,480 Lo que le dijimos al Nacional La policía ha llegado a Ezra: 72 00:05:22,650 --> 00:05:24,680 dicen que el cree fue un trabajo interno. 73 00:05:25,050 --> 00:05:27,320 Sus tropas están temblando en sus botas. 74 00:05:27,450 --> 00:05:29,820 Buena suerte a ambas partes. 75 00:05:30,580 --> 00:05:32,420 Necesitamos apretarlo, Edri. 76 00:05:32,720 --> 00:05:36,119 Diles que reunimos pruebas. en alguien de su organización. 77 00:05:36,120 --> 00:05:39,280 Bueno bueno, mira quién está aquí. 78 00:05:43,250 --> 00:05:44,820 ¿Quién es ese? 79 00:05:45,550 --> 00:05:48,780 El nuevo director municipal. - La marioneta de Ezra. 80 00:05:54,520 --> 00:05:56,520 ¿Por qué el municipio? 81 00:05:57,480 --> 00:05:59,319 Necesitamos oídos adentro ese apartamento. 82 00:05:59,320 --> 00:06:02,320 Él es demasiado cuidadoso con Estas cosas, Alon. 83 00:06:15,050 --> 00:06:18,419 Banda. -¿Qué? - Banda. 84 00:06:18,420 --> 00:06:21,680 Me cachearon abajo. - Dije, desnúdate. 85 00:06:26,220 --> 00:06:30,149 Deberías haber ido con ella. - ¿A Eilat? Como diablos lo haría. 86 00:06:30,150 --> 00:06:33,579 Lo que sea. no puedes quedarte aquí, Maor, es demasiado arriesgado. 87 00:06:33,580 --> 00:06:35,780 Puedo instalarte en Acre. 88 00:06:36,580 --> 00:06:41,119 No me escondo de nadie. - ¿Quieres estar aquí encerrado todo el día? 89 00:06:41,120 --> 00:06:45,020 Si me escapo, los chicos pensarán. pueden hacer lo que quieran. 90 00:06:45,320 --> 00:06:48,680 No lo harán porque estoy aquí. 91 00:06:50,750 --> 00:06:52,479 tenemos que mantener haciendo las rondas, 92 00:06:52,480 --> 00:06:56,250 para que no crean que nos retiramos. - Enviaré coleccionistas. 93 00:06:56,450 --> 00:06:58,150 Liraz... 94 00:07:02,580 --> 00:07:05,620 ¿Confías en tus chicos? 95 00:07:16,250 --> 00:07:17,680 Zohar, ven aquí. 96 00:07:25,650 --> 00:07:27,250 Amit... 97 00:07:34,020 --> 00:07:36,620 Únete a ellos, hazlo rápido y regresa. 98 00:07:47,250 --> 00:07:49,050 ¿Qué pasa, Bauman? 99 00:07:53,350 --> 00:07:56,450 ¿Albricias? - Puedes apostar. 100 00:07:56,750 --> 00:08:00,050 He subido al "Corazón de Nahariya" discusión hasta la próxima semana, 101 00:08:00,580 --> 00:08:04,120 y, si Dios quiere, Galilea Los promotores ganarán la licitación. 102 00:08:04,780 --> 00:08:08,450 Buen trabajo, Ziskind. 103 00:08:09,450 --> 00:08:12,320 Con suerte, el El comité no se opondrá. 104 00:08:14,020 --> 00:08:16,380 He esperado mucho tiempo para este proyecto. 105 00:08:18,180 --> 00:08:21,250 Realmente odiaría que me decepcionaran. 106 00:08:24,120 --> 00:08:26,750 Está bien, tengo con una correa corta. 107 00:08:29,180 --> 00:08:32,179 ¿Ves eso? "Rosenthal" Creo que pueden asustarme. 108 00:08:32,180 --> 00:08:34,279 No sabes que son ellos, Maor. - ¿Quién es Rosenthal? 109 00:08:34,280 --> 00:08:36,549 Todo fue porque del proyecto. 110 00:08:36,550 --> 00:08:39,279 Rosenthal Construcción son tratando de asustarme. 111 00:08:39,280 --> 00:08:41,050 ¿Rosenthal? 112 00:08:41,780 --> 00:08:45,020 Pero son la vieja generación, construyó la mitad de Nahariya. 113 00:08:45,350 --> 00:08:48,319 Tiene razón. - Eso es todo, les molesta. 114 00:08:48,320 --> 00:08:51,520 ¿Pero llegar tan lejos como para volar...? - ¡Son ellos, te lo digo! 115 00:08:53,420 --> 00:08:56,220 Encontraron un tonto para hacer su trabajo sucio. 116 00:08:56,680 --> 00:08:59,180 Pero no pueden asustarme. 117 00:08:59,450 --> 00:09:03,050 Maor Ezra no teme a nadie más que a Dios. 118 00:09:09,150 --> 00:09:11,379 Buen día. - Buen día. 119 00:09:11,380 --> 00:09:13,820 ¿Hay noticias? - En curso. 120 00:09:15,280 --> 00:09:18,750 Se dice en la calle que Maor podría saber quién lo hizo. 121 00:09:19,750 --> 00:09:21,519 Deberíamos cablear su casa. 122 00:09:21,520 --> 00:09:22,820 Si sabemos de quién sospecha, 123 00:09:23,050 --> 00:09:25,550 podemos llevar a esa persona antes de que Maor tome represalias. 124 00:09:25,680 --> 00:09:27,580 ¿Puedes hacer eso? 125 00:09:28,280 --> 00:09:30,619 Dudo que tengamos un excusa para entrar a su casa. 126 00:09:30,620 --> 00:09:34,349 Ezra no es el sospechoso aquí. Obtener una orden judicial no será fácil. 127 00:09:34,350 --> 00:09:37,020 Tengo que explicarle al juzgue que es urgente. 128 00:09:38,480 --> 00:09:41,120 Intentar. hablaré con Weinberg si es necesario. 129 00:10:04,750 --> 00:10:08,480 "Rosenthal Construction Ltd." 130 00:10:39,820 --> 00:10:42,249 ¿Algún testigo? - Nada. 131 00:10:42,250 --> 00:10:44,780 Están recopilando imágenes de CCTV. 132 00:10:45,020 --> 00:10:47,219 Pero ¿por qué las oficinas de Rosenthal? 133 00:10:47,220 --> 00:10:50,820 Miki descubrió que Ezra es un socio silencioso 134 00:10:51,050 --> 00:10:52,820 en alguna empresa inmobiliaria. 135 00:10:53,050 --> 00:10:56,080 ¿Por qué no lo dijiste? - ¿Cuál es la diferencia? 136 00:10:57,150 --> 00:11:01,520 ¿Cómo se llama la firma? - "Galilea" algo. 137 00:11:01,620 --> 00:11:06,580 Edri, estoy de camino al hospital. Descubra lo que pasó. -Bueno. 138 00:11:20,550 --> 00:11:22,820 Deberíamos haber eliminado a Ezra. 139 00:11:24,050 --> 00:11:27,680 ¿Y qué si "Galilea" ¿Gana la licitación de la próxima semana? 140 00:11:28,050 --> 00:11:30,020 Es un proyecto enorme. 141 00:11:30,120 --> 00:11:33,149 Si Maor gana, él se convierte en millonario. 142 00:11:33,150 --> 00:11:35,249 Estaría en su propia liga. 143 00:11:35,250 --> 00:11:38,780 No tendrá hijos con M-16 robados como sus tropas, formará un ejército. 144 00:11:39,020 --> 00:11:41,450 Y será imposible alguna vez derrotarlo. 145 00:11:41,580 --> 00:11:44,780 Será intocable, con policías y jueces en su bolsillo. 146 00:11:45,020 --> 00:11:46,520 ¿Qué hacemos? 147 00:11:50,520 --> 00:11:55,280 Intentaré posponer la licitación. - ¿Cómo? -Con la ayuda de Miki. 148 00:11:58,380 --> 00:12:04,080 Mira, su reacción prueba que está entrando en pánico, es progreso. 149 00:12:04,520 --> 00:12:07,150 A partir de esta noche continuamos tener todas las miradas puestas en él. 150 00:12:07,750 --> 00:12:10,350 Parece que el no planea salir de la casa. 151 00:12:10,620 --> 00:12:14,019 Y aún así logró ejecutar esto. operación justo debajo del radar. 152 00:12:14,020 --> 00:12:16,380 Anímate, estamos muy cerca. 153 00:12:16,550 --> 00:12:19,450 Si simplemente deja el casa con explosivos, 154 00:12:20,050 --> 00:12:23,650 se reúne con un traficante de armas o va a amenazar a alguien. 155 00:12:24,250 --> 00:12:26,050 Es todo lo que necesitamos. 156 00:12:29,280 --> 00:12:31,019 no hay muchos detalles sobre el incidente. 157 00:12:31,020 --> 00:12:34,449 Sabemos que la gente han sido heridos, 158 00:12:34,450 --> 00:12:40,519 pero no si hay víctimas mortales. La policía todavía no tiene sospechosos. 159 00:12:40,520 --> 00:12:44,119 No está claro si esto está relacionado a las recientes explosiones... 160 00:12:44,120 --> 00:12:46,350 Salsa de tomate, ven aquí. - Salsa de tomate. 161 00:12:47,180 --> 00:12:51,180 Ketchup, ¿estás? ¿Causar problemas otra vez? 162 00:12:53,150 --> 00:12:55,280 Será mejor que no. Venir. 163 00:12:58,450 --> 00:13:01,120 ¿Dónde está Tom? - Piso superior. 164 00:13:03,450 --> 00:13:09,219 Miki, tenías razón La participación inmobiliaria de Ezra. 165 00:13:09,220 --> 00:13:11,280 Debería haberte escuchado. 166 00:13:11,780 --> 00:13:15,680 Se pone aún peor. yo vendré contigo a Haifa mañana, 167 00:13:15,780 --> 00:13:18,520 debemos detener la licitación antes... - Hemos cerrado el caso. 168 00:13:18,750 --> 00:13:23,320 ¿Qué? ¿Por qué? - Dijiste que es una pérdida de tiempo. 169 00:13:24,120 --> 00:13:26,450 Me equivoqué... - Demasiado tarde. 170 00:13:35,820 --> 00:13:38,080 Hemos terminado aquí, Alon. 171 00:13:43,750 --> 00:13:45,750 No puedo irme ahora. 172 00:13:49,350 --> 00:13:52,450 Entonces quédate. - ¿Qué quieres decir? 173 00:13:55,120 --> 00:13:59,050 Quédate, si quieres. tom y No puedo vivir así. 174 00:13:59,420 --> 00:14:01,279 Miki, no lo haces Realmente quiero decir eso. 175 00:14:01,280 --> 00:14:03,379 Creciste aquí, tu los padres viven aquí, 176 00:14:03,380 --> 00:14:06,079 te sientes responsable, lo entiendo, 177 00:14:06,080 --> 00:14:09,150 pero ¿cuánto tiempo más ¿Hemos aguantado esto? 178 00:14:13,120 --> 00:14:15,219 Mira, sé que parece aterrador... 179 00:14:15,220 --> 00:14:17,220 No es sólo eso, Alon. 180 00:14:19,580 --> 00:14:23,050 Desde que llegamos aquí, siento como si estuviera con alguien más. 181 00:14:27,450 --> 00:14:30,280 Has estado distante No puedes mirarme a los ojos. 182 00:14:31,580 --> 00:14:33,420 ¿Qué te pasa? 183 00:14:44,550 --> 00:14:48,250 Lo lamento. Tienes razón. 184 00:14:50,320 --> 00:14:53,420 Pero pase lo que pase, debemos permanecer juntos. 185 00:14:55,150 --> 00:14:56,780 Así que ven con nosotros. 186 00:15:16,580 --> 00:15:17,680 No. 187 00:15:20,320 --> 00:15:22,580 No se suponía que para escuchar esto. 188 00:15:23,420 --> 00:15:26,349 cuando ibas a decir yo, el día que nos vamos? 189 00:15:26,350 --> 00:15:28,550 solo estamos pensando al respecto por ahora. 190 00:15:29,280 --> 00:15:32,180 Nada concluyente. Hazte a un lado. 191 00:15:37,450 --> 00:15:42,780 ¿Cómo te sentirías acerca de ¿Regresar a Tel Aviv? 192 00:15:46,350 --> 00:15:50,150 Sé que es difícil seguir cambiando de escuela, 193 00:15:51,450 --> 00:15:55,420 pero ahora mismo, siendo aquí es peligroso, 194 00:15:55,820 --> 00:15:58,550 tenemos que tomar eso en cuenta. 195 00:16:04,080 --> 00:16:06,520 Estoy aquí si quieres para hablar de ello. 196 00:16:10,380 --> 00:16:12,350 Yo me quedo aquí. 197 00:16:13,820 --> 00:16:15,749 Me quedaré en casa de la abuela. 198 00:16:15,750 --> 00:16:17,150 Tom... 199 00:16:18,780 --> 00:16:20,580 ¿Puedes salir? 200 00:17:00,350 --> 00:17:02,449 Alon Shenhav quiere para hablar contigo. 201 00:17:02,450 --> 00:17:04,380 Déjalo entrar. 202 00:17:05,350 --> 00:17:08,380 Buenos días, ¿es un mal momento? - No, entra. 203 00:17:13,480 --> 00:17:18,179 Necesito ayuda, tengo que hablar con el alcalde lo antes posible. 204 00:17:18,180 --> 00:17:21,079 ¿Necesitas su número? - Lo intenté, no responde. 205 00:17:21,080 --> 00:17:23,580 y su oficina no dime dónde está. 206 00:17:24,580 --> 00:17:26,479 ¿No puede la policía encontrar sacar estas cosas? 207 00:17:26,480 --> 00:17:29,580 Quizás a través de la Inteligencia, pero llevaría tiempo. 208 00:17:30,280 --> 00:17:32,250 Tengo una idea mejor. 209 00:17:33,450 --> 00:17:37,419 Su hija es profesora aquí, ¿verdad? -Alon... 210 00:17:37,420 --> 00:17:40,280 Pregúntale dónde está. 211 00:17:42,050 --> 00:17:46,020 ¿Qué le digo? - Que ella tiene que confiar en ti. 212 00:17:48,650 --> 00:17:53,120 Ella está en clase. - Sigal, es muy importante. 213 00:17:53,380 --> 00:17:55,480 No pediría lo contrario. 214 00:17:59,650 --> 00:18:03,380 ¿Sí? - Llama a Osnat, por favor. 215 00:18:03,580 --> 00:18:06,319 Gracias. Lo siento por decirte esto. 216 00:18:06,320 --> 00:18:10,150 ¿Debería sacarla de clase? - Sí. 217 00:18:39,620 --> 00:18:42,279 Sharabí. -Motí. - No puedo creerlo. 218 00:18:42,280 --> 00:18:44,320 ¡Tráelo! 219 00:18:44,450 --> 00:18:47,120 ¿Qué pasa? - Han pasado años, ¿eh? 220 00:18:47,280 --> 00:18:51,320 ¿Todavía aquí? -¿Dónde más? - Bien por ti, hombre. 221 00:18:51,750 --> 00:18:54,419 ¿Cómo están los jugadores? - Nada mal. 222 00:18:54,420 --> 00:18:58,549 Trajimos dos de Haifa. Tengo un equipo fuerte. -Bien hecho. 223 00:18:58,550 --> 00:19:00,550 ¿A qué debo este honor? 224 00:19:03,350 --> 00:19:07,250 Seguiste presionando para conseguir nuevos jugadores... 225 00:19:08,650 --> 00:19:11,780 Sigues diciéndome que geniales son 226 00:19:12,020 --> 00:19:13,579 y seguimos perdiendo... 227 00:19:13,580 --> 00:19:19,349 Señor alcalde, ¿conoce a Alon? - Claro, oficial, nos conocemos. 228 00:19:19,350 --> 00:19:22,119 Solía ​​ser un jugador increíble. 229 00:19:22,120 --> 00:19:26,279 ¿Le enviaste mis saludos a tu mamá? - Ella le devuelve un cordial saludo. 230 00:19:26,280 --> 00:19:31,820 Acabamos de hablar de lo que pasó en el sitio de construcción. -Horrible. 231 00:19:32,080 --> 00:19:37,680 Hablé con su comandante como bueno. Debemos resolver este problema. 232 00:19:37,780 --> 00:19:40,280 En realidad, por eso estoy aquí. 233 00:19:41,750 --> 00:19:43,620 ¿Podemos hablar? 234 00:19:44,220 --> 00:19:47,420 "El corazón de Nahariya" es el futuro de esta ciudad. 235 00:19:47,820 --> 00:19:53,079 Parejas jóvenes, familias, nuevos lugares de trabajo, empleos... 236 00:19:53,080 --> 00:19:55,119 No quiero posponerlo. 237 00:19:55,120 --> 00:19:59,619 Simplemente posponga la reunión del comité. sobre la licitación por 2-3 meses. 238 00:19:59,620 --> 00:20:04,179 Necesitamos tiempo para trabajar. - 2-3 meses es mucho tiempo. 239 00:20:04,180 --> 00:20:07,020 tengo contratistas respirando en mi cuello. 240 00:20:07,280 --> 00:20:11,049 Pierden cada día que no construyen. 241 00:20:11,050 --> 00:20:14,049 Señor, piense en todo. lo que has hecho por esta ciudad. 242 00:20:14,050 --> 00:20:15,780 Todo está en peligro ahora. 243 00:20:16,320 --> 00:20:20,549 Si Galilee Developers gana la licitación, Maor Ezra será imparable. 244 00:20:20,550 --> 00:20:27,450 Mira, le dije a Poleg que Maor Ezra no es el problema, 245 00:20:29,080 --> 00:20:33,550 no quiere armar un gran escándalo, es alguien con quien puedes razonar. 246 00:20:34,650 --> 00:20:40,480 El tema es que alguien va contra él, causando el problema. 247 00:20:41,420 --> 00:20:42,749 Es a él a quien debes encontrar. 248 00:20:42,750 --> 00:20:45,419 ¡Binyamini, te amo, hombre! - ¡Gracias! 249 00:20:45,420 --> 00:20:48,319 Beban agua, muchachos, ¡afuera hace calor! - ¡Alcalde número 1! 250 00:20:48,320 --> 00:20:50,579 Gracias, amigo. 251 00:20:50,580 --> 00:20:52,550 Trabajan duro. 252 00:20:54,480 --> 00:20:59,420 Señor, si Ezra gana esto proyecto, será dueño de esta ciudad, 253 00:21:00,520 --> 00:21:03,280 y todo razonamiento sal por la ventana. 254 00:21:03,720 --> 00:21:05,520 No se detendrá ante nada. 255 00:21:06,480 --> 00:21:10,320 Él será lo suficientemente poderoso para sobornar a todos. 256 00:21:10,480 --> 00:21:14,620 Él dirigirá esta ciudad y todos trabajarán para él. 257 00:21:19,550 --> 00:21:22,580 Señor, le estoy preguntando para ayudarme a detenerlo. 258 00:21:23,380 --> 00:21:25,380 Antes de que sea demasiado tarde. 259 00:21:34,280 --> 00:21:37,280 lo juro que lo hice todo lo que pude, 260 00:21:38,180 --> 00:21:41,350 pero Binyamini decidió posponerlo por un mes. 261 00:21:42,750 --> 00:21:44,480 ¿Por qué ahora? 262 00:21:45,280 --> 00:21:48,279 Él hace la vista gorda mientras mientras las cosas se hacen tranquilamente, 263 00:21:48,280 --> 00:21:50,480 pero la explosión de "Rosenthal"... 264 00:21:51,380 --> 00:21:53,820 fue en el noticias, tiene mala pinta. 265 00:21:57,150 --> 00:21:59,250 ¿Aún ganamos la licitación? 266 00:22:02,280 --> 00:22:06,419 Para ser honesto, no lo sé. - ¡¿Entonces de qué me sirves?! 267 00:22:06,420 --> 00:22:08,750 ¿Eres un municipio? ¿Director o un presa fácil? 268 00:22:09,650 --> 00:22:13,379 Está bien, aguantaremos un mes. - ¡No, estoy en guerra aquí! 269 00:22:13,380 --> 00:22:17,480 ¡No puedo dejar a mi familia en Eilat por un mes! -Entonces únete a ellos. 270 00:22:17,680 --> 00:22:19,649 Quiero hablar con él. -Maor... 271 00:22:19,650 --> 00:22:22,049 No te metas con él. - No deberíamos ir contra él. 272 00:22:22,050 --> 00:22:29,120 No contra él. solo para explicar la situación y dejar que él decida. 273 00:22:42,420 --> 00:22:44,820 ¿Tu abuela te dejará? ¿Te quedas en su casa? 274 00:22:45,580 --> 00:22:48,650 Si, pero mis padres No lo haré, seguro. 275 00:22:50,780 --> 00:22:53,280 Si te vas, me iré de la ciudad. 276 00:22:55,420 --> 00:22:57,220 ¿Qué quieres decir? 277 00:22:58,580 --> 00:23:01,380 Estoy aquí sólo por ti. 278 00:23:11,520 --> 00:23:13,620 Estos tipos están en mi espalda, 279 00:23:14,220 --> 00:23:18,020 haz esto, haz aquello, involucrándome en las cosas... 280 00:23:18,620 --> 00:23:21,020 y no puedo decir "no". 281 00:23:23,380 --> 00:23:25,650 Me han hecho su recadero. 282 00:23:27,280 --> 00:23:29,280 No puedo seguir así. 283 00:23:35,650 --> 00:23:37,550 ¿A dónde irás? 284 00:23:38,350 --> 00:23:41,320 No sé. Lejos. 285 00:23:42,250 --> 00:23:45,580 Podría dormir en la camioneta de mi tío. 286 00:23:45,750 --> 00:23:49,180 Es viejo, pero funciona. Él me dejaría tenerlo. 287 00:23:51,150 --> 00:23:53,050 ¿Entonces vivirías en una camioneta? 288 00:23:54,680 --> 00:23:56,420 No sé. 289 00:24:03,050 --> 00:24:04,680 Tom... 290 00:24:07,280 --> 00:24:09,120 No llores. 291 00:24:29,380 --> 00:24:31,280 Es Ziskind. 292 00:24:36,280 --> 00:24:38,680 Sí, ¿qué dijo? 293 00:24:47,280 --> 00:24:48,620 Bueno. 294 00:24:53,250 --> 00:24:55,120 ¿Dijo que no? 295 00:24:55,280 --> 00:25:00,650 Binyamini dice que ha hecho su decisión y es definitiva. 296 00:25:03,020 --> 00:25:06,520 Dijo que está seguro de que habrá habrá otras oportunidades, 297 00:25:07,120 --> 00:25:11,480 y que este proyecto está fuera de tu alcance. 298 00:25:18,650 --> 00:25:22,320 Por Binyamini. - A Binyaminí. 299 00:25:26,750 --> 00:25:30,180 Apuesto a que Ezra está sorprendido. - Sí. 300 00:25:31,420 --> 00:25:34,050 Incluso podría atraparlo fuera de la casa. 301 00:25:34,650 --> 00:25:39,180 Aun así, al menos tenemos sus manos fuera del proyecto. 302 00:25:39,820 --> 00:25:41,550 Por ahora. 303 00:25:45,450 --> 00:25:48,150 íbamos a conseguir un apartamento allí. 304 00:25:48,550 --> 00:25:52,020 ¿En "El corazón de Nahariya"? - Sí. 305 00:25:52,120 --> 00:25:54,320 Dasi lo tenía todo planeado. 306 00:25:54,750 --> 00:25:58,220 Pidió a sus padres que Contribuya, todo el asunto. 307 00:25:58,580 --> 00:26:01,020 Cuando me di cuenta de que sea el proyecto de Ezra, 308 00:26:02,220 --> 00:26:06,320 me rompió el corazón. ella es estado soñando con eso. 309 00:26:07,220 --> 00:26:12,280 Acariciando su vientre y eligiendo muebles... 310 00:26:14,520 --> 00:26:19,280 ¿Cuándo nacerá? - En tres semanas. 311 00:26:23,320 --> 00:26:28,680 No te rindas todavía, todavía podría funcionar. 312 00:26:42,280 --> 00:26:44,520 Empezar desde el final, será más fácil. 313 00:26:49,350 --> 00:26:51,550 Jura que no lo harás cuéntale a papá sobre esto. 314 00:26:53,180 --> 00:26:55,519 Mamá, lo juro. 315 00:26:55,520 --> 00:26:58,320 Si la policía se entera de esto lo matarán. 316 00:26:58,520 --> 00:27:00,479 ¿OMS? - Es una buena persona, 317 00:27:00,480 --> 00:27:05,019 él realmente lo es, si tú Lo vieras, lo entenderías. 318 00:27:05,020 --> 00:27:09,149 Tienes que ayudarlo. -¿OMS? ¿Tu novio? ¿Tienes novio? 319 00:27:09,150 --> 00:27:11,820 Él es su vecino le quitaron el rifle del ejército 320 00:27:12,050 --> 00:27:16,650 y ahora lo están obligando a hacer cosas... -¿Quién es? 321 00:27:22,280 --> 00:27:25,350 Las tropas del maor Ezra, mamá. 322 00:27:26,580 --> 00:27:29,220 tengo miedo de que lo matarán. 323 00:27:29,420 --> 00:27:34,249 Te prohíbo hablar con él o verlo nunca más, ¿me oyes? 324 00:27:34,250 --> 00:27:37,549 ¿Qué? Mamá... -¡No sé quién es, pero ya terminaste! 325 00:27:37,550 --> 00:27:39,650 ¡Pero prometiste que me ayudarías! 326 00:27:39,750 --> 00:27:42,079 Si puedo ayudar o no, 327 00:27:42,080 --> 00:27:45,019 no te mezclarás con esta gente, ¿me oyes? 328 00:27:45,020 --> 00:27:47,149 ¡Dame tu teléfono! 329 00:27:47,150 --> 00:27:50,179 Que estúpido de mi parte pensar ¡Podría confiar en ti! 330 00:27:50,180 --> 00:27:53,180 ¡Dame tu teléfono, ahora! 331 00:27:54,220 --> 00:27:56,120 ¡Tom, abre la puerta! 332 00:27:57,280 --> 00:27:59,150 ¡Tom, abre la puerta! 333 00:28:03,280 --> 00:28:06,580 no tengo tiempo, solo tengo De vuelta de la convención, 334 00:28:07,320 --> 00:28:11,519 Justo ahora estoy de regreso. 335 00:28:11,520 --> 00:28:15,749 Esperamos dos horas para que ministro que nunca apareció, 336 00:28:15,750 --> 00:28:17,650 por llorar a gritos. 337 00:28:39,080 --> 00:28:45,349 Era sólo cuestión de tiempo hasta que Estos gánsteres atrapan a Binyamini. 338 00:28:45,350 --> 00:28:49,179 He dicho esto antes: nosotros debe tratar este incidente 339 00:28:49,180 --> 00:28:51,379 como un acto de terror en cada sentido de la palabra. 340 00:28:51,380 --> 00:28:54,680 La policía no puede dar ¡Estos criminales reinan libremente! 341 00:28:56,680 --> 00:28:58,450 "Sala quirúrgica C" 342 00:29:14,650 --> 00:29:16,580 Policía, tengo que entrar. 343 00:29:20,280 --> 00:29:23,449 ¿No tienes vergüenza? tu ¡Casi lo matan! 344 00:29:23,450 --> 00:29:25,820 Necesito hablar con él. - Lee mis labios: 345 00:29:26,050 --> 00:29:28,519 el no quiere cualquier cosa que ver contigo! 346 00:29:28,520 --> 00:29:32,180 ¡Mi papá casi muere! como ¿Te atreves a aparecer aquí? 347 00:29:32,550 --> 00:29:34,049 ¡Qué vergüenza! 348 00:29:34,050 --> 00:29:36,520 El hombre está en estado crítico. 349 00:29:36,680 --> 00:29:38,550 ¡Solo vete! 350 00:29:39,050 --> 00:29:41,149 ¡Casi logras que lo maten! 351 00:29:41,150 --> 00:29:42,680 ¡Irse! 352 00:30:22,550 --> 00:30:26,150 ¿Es definitivo? - Lo restauró. 353 00:30:27,680 --> 00:30:29,580 Envíale mis mejores deseos... 354 00:30:33,120 --> 00:30:37,620 Dijo que alguien presionó obligarlo a posponerlo. 355 00:30:39,180 --> 00:30:40,820 ¿OMS? 356 00:30:50,650 --> 00:30:52,550 "Shenhav" 357 00:30:56,480 --> 00:30:58,320 Agradable y tranquilo... 358 00:31:00,680 --> 00:31:03,780 Hazle saber que está en nuestros pensamientos. - Servirá. 359 00:31:09,080 --> 00:31:14,120 Binyamini es un cobarde. -Intentaron matarlo, claro que se debilitó. 360 00:31:14,520 --> 00:31:17,180 Parece que no podemos conseguir él fuera de la casa. 361 00:31:17,620 --> 00:31:20,149 Si pasa el comité La semana que viene, se acabó el juego. 362 00:31:20,150 --> 00:31:23,780 Tenemos que llegar a su puerta, donde no pueda esconderse. 363 00:31:24,250 --> 00:31:27,249 No vamos a hacer eso. - Vamos a obligarlo a salir, Alon. 364 00:31:27,250 --> 00:31:30,479 Se volverá loco y tomará represalias personalmente. -Olvídalo. 365 00:31:30,480 --> 00:31:33,680 Alon, si no lo detenemos ahora, se convertirá en un monstruo imbatible. 366 00:31:33,780 --> 00:31:35,680 ¿A diferencia de ahora? 367 00:31:37,280 --> 00:31:42,349 El tipo puso explosivos. civiles heridos, dispararon contra el alcalde, 368 00:31:42,350 --> 00:31:45,250 y no pudimos evitar cualquiera de esas acciones. 369 00:31:46,380 --> 00:31:49,620 Intentamos presionarlo para que haga una cosa, hace otra, 370 00:31:50,320 --> 00:31:52,550 y la gente está resultando herida. 371 00:31:55,250 --> 00:31:59,480 ¿Qué hicimos todo esto? ¿Y has llegado hasta aquí? 372 00:32:00,550 --> 00:32:02,480 Porque teníamos que intentarlo. 373 00:32:06,350 --> 00:32:08,350 Y le dimos hasta el último intento. 374 00:32:10,750 --> 00:32:13,050 Llegué tan lejos como pude. 375 00:32:14,080 --> 00:32:17,450 Hice cosas que nunca haría sueño de hacer, 376 00:32:18,780 --> 00:32:20,550 pero fracasó. 377 00:32:21,520 --> 00:32:23,420 Perdimos. 378 00:32:24,480 --> 00:32:26,550 Debemos admitir la derrota. 379 00:32:29,320 --> 00:32:30,580 ¿Entonces esto es todo? 380 00:32:38,520 --> 00:32:40,520 Le pregunté si es esto. 381 00:33:15,180 --> 00:33:18,579 Hablé con él. Se solucionará hoy. -Bien. 382 00:33:18,580 --> 00:33:21,350 ¿Hambriento? - No, gracias. 383 00:33:21,680 --> 00:33:24,350 Bauman, ven aquí un segundo. 384 00:33:28,020 --> 00:33:29,450 Resoplando... 385 00:33:35,780 --> 00:33:39,049 Necesito salir solo esta noche. 386 00:33:39,050 --> 00:33:41,280 ¿Afuera? ¿Cómo? 387 00:33:42,050 --> 00:33:45,249 En algún lugar cercano. no lo hará tomar mucho tiempo. Es importante. 388 00:33:45,250 --> 00:33:47,520 Está bien, pero ¿por qué solo? 389 00:33:49,080 --> 00:33:51,119 No confío en ninguno de ellos. 390 00:33:51,120 --> 00:33:54,249 Olvídalo, es demasiado arriesgado. Al menos déjame ir contigo. 391 00:33:54,250 --> 00:33:57,580 Bauman, es una familia. asunto, quiero privacidad. 392 00:33:59,520 --> 00:34:03,420 Al menos di dónde, así puedo llegar allí en caso de emergencia. 393 00:34:07,280 --> 00:34:09,620 Ni una palabra para tus muchachos. 394 00:34:10,650 --> 00:34:13,820 Me llevaré a mi mamá y a mi hermana. para visitar la tumba de mi padre. 395 00:34:14,050 --> 00:34:16,320 ¿Conoces a mi mamá? la consuela. 396 00:34:32,120 --> 00:34:35,020 Esto es exactamente lo que Temía que sucediera: 397 00:34:35,150 --> 00:34:37,479 las cosas se intensificaron, nosotros no pudo detenerlo, 398 00:34:37,480 --> 00:34:39,249 y ahora el alcalde está en el hospital. 399 00:34:39,250 --> 00:34:43,249 Estás simplificando demasiado. - No tenemos sospechosos. 400 00:34:43,250 --> 00:34:45,780 o información sobre cualquier acciones de su lado, 401 00:34:46,020 --> 00:34:48,679 ¡Y la ciudad está explotando! - Dejemos las cosas claras: 402 00:34:48,680 --> 00:34:50,279 Respecto al alcalde, 403 00:34:50,280 --> 00:34:53,820 otro equipo está en ello, y necesitan tiempo para obtener resultados. 404 00:34:54,280 --> 00:34:59,579 Respecto al todoterreno de la esposa de Ezra, Los forenses dicen que fue hecho 405 00:34:59,580 --> 00:35:04,279 por aquellos detrás de las otras explosiones, porque usaron la misma bomba. 406 00:35:04,280 --> 00:35:07,279 Nuestra ventaja actual es que fue un trabajo interno, 407 00:35:07,280 --> 00:35:10,279 que también hace el rastreo Difícil sin información. 408 00:35:10,280 --> 00:35:12,550 Pero no se quedará un secreto por mucho tiempo. 409 00:35:12,720 --> 00:35:14,619 Si no encontramos el culpables, Ezra lo hará. 410 00:35:14,620 --> 00:35:16,179 Eso es todo lo que necesitamos... 411 00:35:16,180 --> 00:35:20,179 En tercer lugar, la explosión en el centro de la ciudad. tiene un perfil diferente, 412 00:35:20,180 --> 00:35:24,019 era un bloque de demolición de las FDI, que pueden o no estar conectados. 413 00:35:24,020 --> 00:35:27,549 Claro que sí, es obra de Ezra. - Lo más probable es, pero no podemos probarlo. 414 00:35:27,550 --> 00:35:30,780 ¿Nada de las escuchas telefónicas en su casa? -No. 415 00:35:32,080 --> 00:35:34,120 ¿La casa de Ezra? 416 00:35:34,620 --> 00:35:37,119 ¿Tienes aprobación para tocarlo? - Lo plantaron esta mañana, 417 00:35:37,120 --> 00:35:40,749 cuando vinieron a preguntar sobre el tiroteo del alcalde. 418 00:35:40,750 --> 00:35:44,220 ¿Por qué no lo dijiste? - Fue porque era necesario saberlo. 419 00:35:44,380 --> 00:35:46,180 ¿Pero nosotros no? 420 00:35:46,280 --> 00:35:48,619 En cualquier caso, consiguieron Nada, tiene mucho cuidado. 421 00:35:48,620 --> 00:35:55,280 ¿Podemos escuchar las cintas? - Sí, pero es una pérdida de tiempo. 422 00:35:56,620 --> 00:35:59,380 ¿Qué le digo a Weinberg? 423 00:36:02,680 --> 00:36:06,520 Shenhav, primero termina el informe. en la explosión del sitio de construcción. 424 00:36:09,420 --> 00:36:10,420 ¿Sí, Weinberg? 425 00:36:12,520 --> 00:36:17,080 Iré allí para escuchar el cintas, sólo para asegurarnos de que estamos a salvo. 426 00:36:20,550 --> 00:36:22,280 Gracias hermano. 427 00:36:51,450 --> 00:36:53,020 Mire a su derecha. 428 00:36:57,050 --> 00:36:58,520 ¿Estás listo? ¿Tienes todo? 429 00:37:06,280 --> 00:37:07,580 No sé. 430 00:37:08,550 --> 00:37:11,050 Luego tendremos cosas en camino. 431 00:37:19,580 --> 00:37:21,320 ¿Tomás? 432 00:37:25,050 --> 00:37:27,179 Mi papá tendrá todo la policía me busca, 433 00:37:27,180 --> 00:37:28,680 sólo te detendrá. 434 00:37:30,620 --> 00:37:33,180 Pero tienes que irte, no lo hagas quédate aquí por mi culpa. 435 00:37:36,080 --> 00:37:38,420 Espera, iré a despedirte. 436 00:37:52,120 --> 00:37:54,479 Tom Shenhav, ven aquí un segundo. 437 00:37:54,480 --> 00:37:56,750 ¿Eres Tom Shenhav? desde el décimo grado? 438 00:37:57,520 --> 00:37:58,680 ¿Qué quieres de mí? 439 00:37:59,420 --> 00:38:02,780 Dile a tu papá que tenemos Te tenemos en la mira. 440 00:38:03,020 --> 00:38:05,350 no toques ella! ¡Hijo de puta! 441 00:38:06,420 --> 00:38:09,379 ¡Amit, para! ¡Por favor, te lo ruego! 442 00:38:09,380 --> 00:38:11,220 ¡Amit, basta! 443 00:38:11,420 --> 00:38:12,420 ¡Amit! 444 00:38:13,050 --> 00:38:16,050 ¡Vas a matarlo! ¡Detener! 445 00:38:27,220 --> 00:38:31,020 Hola Sigal. -Escucha, ha habido una pelea en la escuela. 446 00:38:31,180 --> 00:38:32,780 ¿Estudiantes? 447 00:38:33,020 --> 00:38:36,050 Será mejor que vengas aquí. - Estoy en camino. 448 00:38:45,820 --> 00:38:51,149 Arrestamos a un tipo por agresión, Amit Golan, número de identificación: 449 00:38:51,150 --> 00:38:53,320 0322... 450 00:38:56,150 --> 00:38:58,120 Ella está bien, no la tocaron. - Gracias. 451 00:38:59,280 --> 00:39:02,350 Llámame si necesitas algo. 452 00:39:07,750 --> 00:39:10,579 Ya terminé aquí, Alon. - Hablaremos más tarde. -No estoy esperando. 453 00:39:10,580 --> 00:39:13,820 Miki, nadie se irá hoy. 454 00:39:14,050 --> 00:39:15,680 Papá, ¿dónde está Amit? - Bajo custodia. 455 00:39:15,780 --> 00:39:17,579 ¿Le ayudarás? - Tom, tengo que irme. 456 00:39:17,580 --> 00:39:20,279 ¿Qué más tiene que pasar? para que caiga el centavo? 457 00:39:20,280 --> 00:39:24,319 ¡Están amenazando a tu hija! Ya sabes cómo podría haber terminado esto. 458 00:39:24,320 --> 00:39:27,219 no la voy a enviar a la escuela mañana. 459 00:39:27,220 --> 00:39:29,449 Mira, solo necesitamos para calmarme ahora, 460 00:39:29,450 --> 00:39:33,550 y más adelante decidir qué hacer. - Olvídalo, Alon. 461 00:39:34,280 --> 00:39:37,119 Cuando apuntaron a tu equipo y la estación, me quedé, 462 00:39:37,120 --> 00:39:39,479 el pueblo se esta quemando y todavía estamos aquí, 463 00:39:39,480 --> 00:39:42,319 pero Tom es donde yo ¡Traza la línea, Alon! 464 00:39:42,320 --> 00:39:45,680 No podemos simplemente saltar en el auto y vete. 465 00:39:45,780 --> 00:39:48,549 tengo que encontrar ese guardia en el hospital antes... 466 00:39:48,550 --> 00:39:51,249 ¡¿A quién le importa él?! ¿Cuál es el punto? 467 00:39:51,250 --> 00:39:53,650 ¡Tenemos que salir de aquí, ahora! 468 00:39:53,750 --> 00:39:55,279 Dejarías tu trabajo así? 469 00:39:55,280 --> 00:39:57,480 ya he entregado en mi renuncia. 470 00:40:03,820 --> 00:40:07,820 No dejaré que ese hijo de una perra nos asusta. 471 00:40:08,050 --> 00:40:10,620 ¿Por qué no? ¿No tienes miedo? 472 00:40:11,680 --> 00:40:15,620 Lo estoy, estoy muerta de miedo. 473 00:40:18,120 --> 00:40:20,380 hablaremos de eso cuando regrese, ¿vale? 474 00:40:26,350 --> 00:40:28,780 Papá, espera... 475 00:40:30,450 --> 00:40:34,549 Por favor ayúdenlo, estaba solo tratando de protegerme. 476 00:40:34,550 --> 00:40:37,119 Ayúdalo. - Yo me encargo. 477 00:40:37,120 --> 00:40:40,450 Prométemelo. - Tom, lo prometo. 478 00:40:57,280 --> 00:40:59,180 el guardia de la escuela secundaria... 479 00:41:00,250 --> 00:41:02,280 hace unas dos horas... 480 00:41:02,380 --> 00:41:04,549 ¿Dónde está él? - Nunca llegó. 481 00:41:04,550 --> 00:41:07,019 Pero la ambulancia lo trajo aquí. - Debe haber huido. 482 00:41:07,020 --> 00:41:10,049 ¿Has visto a un guardia con una camiseta de "Seguridad Arayot"? -Yo pregunté. 483 00:41:10,050 --> 00:41:12,519 Probemos en su casa. -Si huyó, tampoco estará. 484 00:41:12,520 --> 00:41:16,280 Mira, él es sólo uno de los recaderos de Ezra. - No me importa. 485 00:41:23,350 --> 00:41:24,580 ¿Hola? 486 00:41:26,220 --> 00:41:29,280 ¿Miki? - Sí. 487 00:41:31,450 --> 00:41:33,350 ¿Estás conduciendo? 488 00:41:35,480 --> 00:41:36,680 Sí. 489 00:41:38,280 --> 00:41:40,380 Lo siento, Alon. 490 00:41:42,050 --> 00:41:43,820 Miki, ¿qué estás haciendo? 491 00:41:44,120 --> 00:41:46,620 Te dije que no puedo aguanta más. 492 00:41:49,380 --> 00:41:52,680 ¿Dónde estás? - Hemos pasado Haifa. 493 00:41:52,780 --> 00:41:56,280 Miki, detente y hablemos. 494 00:41:58,280 --> 00:42:00,280 No hay nada de qué hablar. 495 00:42:05,150 --> 00:42:07,250 ¿Vas a ir con tus padres? 496 00:42:13,550 --> 00:42:15,380 ¿Miki? 497 00:42:39,050 --> 00:42:40,750 ¿Qué vas a hacer? 498 00:42:44,150 --> 00:42:46,050 ¿Te unirás a ella? 499 00:42:50,480 --> 00:42:52,220 Alon, ¿terminamos? 500 00:42:54,280 --> 00:42:57,550 Si es así será mejor que regrese. las armas a la estación. 501 00:42:58,320 --> 00:43:01,080 Tenerlos solo nos pone en riesgo. 502 00:43:13,180 --> 00:43:16,620 Revisé cada cinta. Romano Tenía razón, no hay nada. 503 00:43:19,180 --> 00:43:24,020 Es mayoritariamente inaudible. el micrófono Estaba dentro de un imán de nevera. 504 00:43:24,620 --> 00:43:28,619 En un momento sonó como si estuviera tramando algo tan secreto 505 00:43:28,620 --> 00:43:32,050 pero fue solo una visita a la tumba de su padre. 506 00:43:36,320 --> 00:43:40,549 ¿Reservado? -No quería que nadie supiera adónde va. 507 00:43:40,550 --> 00:43:44,380 no confía en ellos. Sólo se lo dijo a Bauman. 508 00:43:53,480 --> 00:43:55,420 ¿Dijo cuándo se va? 509 00:43:57,120 --> 00:43:58,480 "Cementerio" 510 00:44:45,650 --> 00:44:46,820 ¡Corre hacia el coche! 511 00:44:54,180 --> 00:44:56,280 Espera, déjalo llegar al auto. 512 00:45:00,080 --> 00:45:02,380 Ahora, desde el frente, así lo ve. 513 00:45:17,480 --> 00:45:19,280 ¿Qué dices? 514 00:45:19,780 --> 00:45:21,680 ¿Morderá el anzuelo? 515 00:45:28,080 --> 00:45:30,279 ¡En este momento! estoy conduciendo de regreso con mi mamá y mi hermana! 516 00:45:30,280 --> 00:45:33,549 ¿Viste quién era? - ¿Dónde está Bauman? -Se fue hace una hora. 517 00:45:33,550 --> 00:45:37,579 Bueno, tómalo y prepárate. ¡Las tropas, Nissan! 518 00:45:37,580 --> 00:45:40,379 ¿Dónde estás, maor? - En el cementerio. 519 00:45:40,380 --> 00:45:42,580 esos descarados ¡Bastardos me tendieron una emboscada! 520 00:45:43,420 --> 00:45:46,279 ¿Cómo supieron que estás allí? - ¡Supongo que tenemos un topo! 521 00:45:46,280 --> 00:45:51,580 ¿Alguien sabía adónde ibas? - Sólo Bauman. 522 00:45:58,420 --> 00:46:00,380 ¡Hijo de puta!