1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Reklamoni produktin ose markën tuaj këtu kontaktoni www.SubtitleDB.org sot 2 00:03:21,501 --> 00:03:24,470 Hej Rahul, do të jesh miku im? 3 00:04:06,713 --> 00:04:08,510 Duket si babai i saj. 4 00:04:09,716 --> 00:04:10,182 A nuk është ajo? 5 00:04:12,051 --> 00:04:14,019 Tina është shumë kritike, Rahul. 6 00:04:14,220 --> 00:04:15,687 Ajo numëron ditët e saj. 7 00:04:16,055 --> 00:04:17,682 Ne u përpoqëm shumë. 8 00:04:18,391 --> 00:04:20,859 Por, gjakderdhja e saj e brendshme ishte aq shumë sa, 9 00:04:21,227 --> 00:04:22,524 Ne mbetëm të bllokuar. 10 00:04:23,062 --> 00:04:23,858 Ajo e kishte ditur. 11 00:04:24,230 --> 00:04:27,859 I kisha thënë se do të ketë komplikime në lindjen e saj. 12 00:04:28,234 --> 00:04:31,362 Por, edhe ajo e dinte dashurinë tuaj për këtë fëmijë. 13 00:04:32,739 --> 00:04:36,197 Ajo gjithashtu e donte fëmijën e saj më shumë se jeta e saj. 14 00:04:37,744 --> 00:04:43,376 Unë dua që vajza ime ta dijë kush dhe çfarë ishte nëna e saj? 15 00:04:44,584 --> 00:04:46,552 Lëreni të gjejë përgjigjet më vete. 16 00:04:48,254 --> 00:04:54,056 Nënë, po i lë këto 8 letra me ju. 17 00:04:55,928 --> 00:04:58,897 Një letër për çdo ditëlindje të saj. 18 00:05:00,099 --> 00:05:04,229 Ato përmbajnë gjithçka që unë do të doja më pëlqen të ndaj me vajzën time. 19 00:05:06,939 --> 00:05:09,237 Këto do të mbeten si ajo kujtime të ëmbla. 20 00:05:25,124 --> 00:05:26,091 Ju jeni shumë të mirë. 21 00:05:30,963 --> 00:05:31,759 Je shume keq. 22 00:05:38,137 --> 00:05:42,267 Rahul, hej Rahul! 23 00:05:51,317 --> 00:05:52,443 A do të jesh shoku im? 24 00:06:00,827 --> 00:06:05,287 Më premto se do ta bësh mos qaj më kurrë. 25 00:06:08,000 --> 00:06:08,796 kurrë. 26 00:06:15,675 --> 00:06:20,305 Në fakt, ju nuk dukeni mirë ndërsa qan. 27 00:06:31,691 --> 00:06:32,988 Do të bëni edhe një premtim? 28 00:06:36,028 --> 00:06:36,653 Ju lutem. 29 00:06:41,200 --> 00:06:43,998 A do ta quash vajzën time Anxhali? 30 00:06:45,872 --> 00:06:46,668 Më premto... 31 00:06:51,544 --> 00:06:56,004 Me vjen keq Rahul... me vjen vertet keq. 32 00:07:26,579 --> 00:07:27,876 Do të bëni edhe një premtim? 33 00:07:28,080 --> 00:07:32,039 A do t'i vësh emrin vajzës sime si 'Anxhali'? Më premto. 34 00:07:34,353 --> 00:07:37,220 MUMBAI. - 8 VJET MË POSHTË. 35 00:07:39,425 --> 00:07:42,883 Përshëndetje! Unë jam Anxhali dhe ti je duke parë Channel Anjali. 36 00:07:43,429 --> 00:07:45,226 Unë do të bëhem V.J. Kur të rritem. 37 00:07:45,598 --> 00:07:47,225 E dini, ashtu si Neelam. 38 00:07:47,767 --> 00:07:49,394 Hej, prerë... prerë... prerë. 39 00:07:49,602 --> 00:07:51,900 Oops, do të kthehem pas pushimit. 40 00:07:52,438 --> 00:07:54,065 Hobi im janë... 41 00:07:54,440 --> 00:07:55,236 Për të ngrënë çokollata. 42 00:07:55,441 --> 00:07:56,908 Për të shuplakuar djemtë. 43 00:07:57,109 --> 00:07:58,076 Për t'i shkaktuar telashe gjyshes. 44 00:07:58,277 --> 00:08:01,246 Dhe për të lexuar letrat e mamasë sime. 45 00:08:01,948 --> 00:08:03,245 Hej, jam vonë. 46 00:08:03,449 --> 00:08:04,416 Duhet të bëhem gati. 47 00:08:04,617 --> 00:08:06,244 Kam një takim me babain tim. 48 00:08:06,452 --> 00:08:10,411 Por, do të kthehem javën tjetër, në të njëjtën kohë, në të njëjtin vend. Më shiko. 49 00:08:11,123 --> 00:08:13,250 Jo... jo. nuk dua për të dëgjuar ndonjë gjë. 50 00:08:13,459 --> 00:08:15,586 Të lutem, betohem se nuk do ta bëj. - Jo, nuk dua të dëgjoj asgjë. 51 00:08:15,795 --> 00:08:16,762 Ju lutem. - Jo. 52 00:08:36,482 --> 00:08:37,107 Përshëndetje! 53 00:08:38,150 --> 00:08:40,778 Anxhali, më dëgjo. Ndalo... të lutem ndalo pak. 54 00:08:40,987 --> 00:08:46,289 Shiko, unë jam vetëm... 2 orë. Me vonesë. 55 00:08:46,826 --> 00:08:48,453 E drejtë! - Mirë, më fal. 56 00:08:48,828 --> 00:08:49,624 Por, isha i zënë. 57 00:08:49,829 --> 00:08:51,296 Edhe unë jam i zënë, baba. 58 00:08:51,664 --> 00:08:53,632 A e dini, unë as nuk e dija shikoni TV sot. 59 00:08:54,834 --> 00:08:56,461 Sepse, supozohej të takohemi këtu. 60 00:08:56,836 --> 00:08:58,963 Dhe gjithashtu blini rroba për ju. - Po. 61 00:08:59,171 --> 00:09:00,138 Kjo është shumë, baba. 62 00:09:00,673 --> 00:09:04,131 Unë nuk mund të bëj çdo gjë. Unë jam vajza jote jo gruaja jote. 63 00:09:06,846 --> 00:09:07,312 Pse? 64 00:09:08,514 --> 00:09:12,473 Kur mund të jem të dyja, mami dhe babi juaj. Pastaj... 65 00:09:14,854 --> 00:09:15,320 Në rregull. 66 00:09:23,195 --> 00:09:24,822 Çfarë është ajo? - U ndjeve keq? 67 00:09:25,531 --> 00:09:26,327 Pak. 68 00:09:26,532 --> 00:09:27,829 Na vjen keq. - Mirë. 69 00:09:31,203 --> 00:09:31,999 Në rregull. 70 00:09:34,206 --> 00:09:38,506 Kjo është arsyeja pse, unë them se Zoti është një, por në forma të ndryshme. 71 00:09:39,045 --> 00:09:40,842 Pa marrë parasysh se në cilën formë ai mund të jetë, 72 00:09:41,213 --> 00:09:44,512 Lutjet tona janë patjetër duke arritur tek ai. 73 00:09:45,384 --> 00:09:48,842 Pra, është shumë e rëndësishme të ruhet kjo robëri me Zotin. 74 00:09:49,055 --> 00:09:50,682 Ajo flet aq mirë, apo jo? 75 00:09:52,058 --> 00:09:53,355 Kaq për sot. 76 00:09:53,559 --> 00:09:56,357 Zonja Sharma, nuk e vure re timen gjerdan fare? - Në fund... 77 00:09:56,896 --> 00:09:59,262 A e dini, këtë e kam marrë si dhuratë në ditën e të dashuruarve! 78 00:09:59,565 --> 00:10:00,031 Roopa? 79 00:10:01,067 --> 00:10:01,692 po. 80 00:10:01,901 --> 00:10:05,530 Roopa do të këndojë "Himni Gayathri" për ne. - Unë? 81 00:10:06,072 --> 00:10:06,868 Më thuaj, Roopa. 82 00:10:08,741 --> 00:10:12,199 Kam harruar "Himnin Gayathri". - Çfarë? 83 00:10:12,311 --> 00:10:14,142 Çfarë po thua, Roopa? 84 00:10:14,914 --> 00:10:15,881 A e dëgjuat çfarë tha ajo? 85 00:10:16,582 --> 00:10:18,709 A e ka harruar Roopa "himnin Gayathri"? 86 00:10:19,919 --> 00:10:22,387 E dashur, nëse nuk përqendroheni mbi lutjet, 87 00:10:22,588 --> 00:10:24,215 Çfarë do t'u mësoni fëmijëve tuaj? 88 00:10:24,590 --> 00:10:29,550 Ajo që ne themi dhe mendojmë reflekton mbi fëmijët tanë, apo jo? 89 00:10:30,262 --> 00:10:32,230 Atëherë, çfarë do të mësojë ajo fëmijët e saj? - Gjyshja... 90 00:10:33,933 --> 00:10:34,900 Po flisnim per femije... 91 00:10:35,267 --> 00:10:37,064 Ajo është mbesa ime, Anxhali. - Përshëndetje. 92 00:10:38,437 --> 00:10:39,904 Përshëndetje Seksi! 93 00:10:43,109 --> 00:10:43,905 Ajo e ka mësuar atë mbesa shumë mirë. 94 00:10:44,110 --> 00:10:46,078 Kush ju ka mësuar këtë? 95 00:10:46,278 --> 00:10:47,074 Babai. 96 00:10:51,450 --> 00:10:53,247 Shkoni dhe përgatituni për funksionin e shkollës. 97 00:10:54,620 --> 00:10:57,418 Gjyshja, ma jep letrën. 98 00:10:57,790 --> 00:10:59,417 Kur është ditëlindja juaj? - Nesër. 99 00:10:59,792 --> 00:11:00,417 Pastaj... 100 00:11:01,961 --> 00:11:02,928 Shko... 101 00:11:06,132 --> 00:11:07,759 Bëje shpejt... bëje shpejt. 102 00:11:08,467 --> 00:11:09,934 Këtu janë vendet tona. - Uluni. 103 00:11:10,636 --> 00:11:13,104 Zoti Khanna, eja... eja. Merrni vendin tuaj. 104 00:11:13,305 --> 00:11:13,930 pershendetje. - Përshëndetje. 105 00:11:14,140 --> 00:11:15,607 Përshëndetje Makhaiya! Përshëndetje ... - Përshëndetje ... 106 00:11:16,475 --> 00:11:17,100 Mjaft. 107 00:11:18,644 --> 00:11:20,771 Mirëmbrëma, zonja dhe zotërinj. 108 00:11:20,980 --> 00:11:23,949 Dhe mirë se vini në konkurrencë vetëm një minutë. 109 00:11:24,150 --> 00:11:25,777 Është një garë e çuditshme. 110 00:11:25,985 --> 00:11:28,283 Fëmijët tanë duhet llafazan në skenë. 111 00:11:28,487 --> 00:11:32,947 Dhe temat janë dhënë në vend. - Po. 112 00:11:33,159 --> 00:11:36,458 Në vend ... në vend ... 113 00:11:36,662 --> 00:11:38,129 Ndaloje Balwir. Kontrolloni veten. 114 00:11:38,330 --> 00:11:39,627 Nuk ka rëndësi. Lëreni të shkojë përpara. - Më fal. 115 00:11:40,166 --> 00:11:43,795 Por mbani mend, çdo student do ta bëjë jepet vetëm një minutë. 116 00:11:44,003 --> 00:11:45,630 Vetëm një minutë. 117 00:11:46,005 --> 00:11:48,974 Vetëm një minutë... Vetëm një minutë. 118 00:11:49,175 --> 00:11:50,802 Edhe unë ndihem njësoj. Është vërtet një problem i madh. 119 00:11:51,010 --> 00:11:54,138 Por prapëseprapë, Jasso ynë fiton çdo vit. 120 00:11:54,513 --> 00:11:55,980 Ajo është shumë e talentuar, e dini? 121 00:11:56,182 --> 00:11:58,150 Fat të mirë, Jaswinder. - E njëjta gjë me ju. 122 00:11:58,851 --> 00:12:01,649 Jaswinder ynë është më i miri. 123 00:12:01,854 --> 00:12:04,152 Faktikisht edhe Anxhali po merr pjesë në konkurs. 124 00:12:04,356 --> 00:12:05,653 Ajo do të vijë e dyta. 125 00:12:05,858 --> 00:12:07,325 Ju mos u shqetësoni. - Faleminderit shumë. 126 00:12:07,526 --> 00:12:08,493 Mirë se erdhe... mirë se erdhe. 127 00:12:08,861 --> 00:12:11,830 Konkurrenti ynë i parë është Jaswinder Singh. 128 00:12:12,865 --> 00:12:19,168 O e dashur! Hajde, fol. Jasso... - Jasso. 129 00:12:19,371 --> 00:12:20,668 Hajde, bëje. 130 00:12:26,378 --> 00:12:27,845 Tema ime është lutja. 131 00:12:28,047 --> 00:12:31,016 Ne i lutemi Zotit çdo mëngjes. 132 00:12:31,217 --> 00:12:35,517 Babai thotë se Zoti do të jetë të kënaqur nga lutjet tona. 133 00:12:35,721 --> 00:12:37,689 Dhe ai do të na mbrojë. - Uau! 134 00:12:38,557 --> 00:12:42,516 Por, nëna thotë se gjyshja do të jetë i kënaqur. 135 00:12:42,728 --> 00:12:45,697 Dhe do të largohet i madh pronë për ne. 136 00:12:49,235 --> 00:12:50,702 Lutja (Pooja) 137 00:12:51,403 --> 00:12:53,701 Pooja Bhatt është aktorja ime e preferuar. 138 00:12:53,906 --> 00:12:56,534 Dhe emri i shokut tim është edhe Pooja. 139 00:12:56,742 --> 00:12:57,538 Mirë, faleminderit. 140 00:12:59,078 --> 00:13:00,545 Uau! E dashura ime - Shumë bukur. 141 00:13:00,746 --> 00:13:02,873 Pjesëmarrësja e radhës është Anjali Khanna. 142 00:13:06,085 --> 00:13:07,052 Zgjidhni temën tuaj. 143 00:13:10,422 --> 00:13:12,549 Ajo do të vijë e dyta. - Mirë. 144 00:13:30,609 --> 00:13:33,237 Dhe koha juaj fillon tani ... 145 00:13:45,958 --> 00:13:46,424 Thuaj... 146 00:13:50,629 --> 00:13:51,254 Nënë! 147 00:14:03,475 --> 00:14:03,941 Nënë! 148 00:14:10,983 --> 00:14:11,779 Nënë! 149 00:14:21,160 --> 00:14:21,956 me vjen keq... 150 00:14:24,163 --> 00:14:24,629 Nënë! 151 00:14:34,340 --> 00:14:37,969 Nëna është ajo që na do aq shumë sa, 152 00:14:39,345 --> 00:14:41,813 Ndonjëherë ne nuk kuptojmë dashuria e saj. 153 00:14:44,016 --> 00:14:48,646 Nëna është ajo që na bën ndjej se jemi shumë mirë, 154 00:14:50,356 --> 00:14:51,823 Dhe nuk ka njeri më të mirë se ne. 155 00:14:54,026 --> 00:14:58,486 Nëna është ajo e së cilës lumturia qëndron në buzëqeshjen tonë. 156 00:15:00,199 --> 00:15:01,826 Dhe është e trishtuar kur jemi të trishtuar. 157 00:15:04,370 --> 00:15:06,497 Nëna është ajo, pa të cilit nuk mund t'i mbijetojmë. 158 00:15:08,540 --> 00:15:09,006 Nëna... 159 00:15:10,876 --> 00:15:11,843 Nëna është gjithçka. 160 00:15:14,046 --> 00:15:15,513 Por, ajo nuk është me ne. 161 00:15:19,385 --> 00:15:21,182 Por, ju keni një baba. 162 00:15:24,390 --> 00:15:25,857 Dhe ai është shumë i mirë. 163 00:15:29,228 --> 00:15:30,525 Pastaj, më jep një përqafim. 164 00:15:31,563 --> 00:15:34,031 Ti je nr.1... 165 00:15:52,751 --> 00:15:53,376 A e di, Rahul? 166 00:15:54,420 --> 00:15:56,047 Ka një Z. Sharma, apo jo? 167 00:15:56,255 --> 00:15:57,051 Më thirri në telefon. 168 00:15:57,256 --> 00:15:58,223 Cilin Sharma? 169 00:15:58,590 --> 00:15:59,887 Fqinji ynë i Delhi. 170 00:16:00,259 --> 00:16:01,726 Ai ka dërguar një propozim për martesë. 171 00:16:01,927 --> 00:16:02,723 Për kë? 172 00:16:03,595 --> 00:16:04,562 Për mua. 173 00:16:04,930 --> 00:16:06,397 Pastaj, martohu. 174 00:16:06,765 --> 00:16:07,561 Mbylle gojën. 175 00:16:08,267 --> 00:16:11,236 Ai thoshte: “Vajza është e bukur dhe e sjellshme." 176 00:16:11,437 --> 00:16:13,234 Unë e refuzova propozimin menjëherë. 177 00:16:13,772 --> 00:16:15,740 Unë bëra gjënë e duhur, apo jo? - Po. 178 00:16:16,442 --> 00:16:18,740 A bëra gjënë e duhur? - Po. 179 00:16:19,111 --> 00:16:19,907 A bëra gjënë e duhur? 180 00:16:23,282 --> 00:16:24,249 Po nënë. 181 00:16:24,616 --> 00:16:27,585 Po, ndoshta e kam bërë gjëja e duhur atëherë. 182 00:16:28,120 --> 00:16:29,587 Meqë ra fjala, nuk e bëj kurrë ndonjë gjë të gabuar. 183 00:16:30,122 --> 00:16:31,419 Unë gjithmonë bëj gjënë e duhur. 184 00:16:34,126 --> 00:16:36,594 Nëse vajza është e bukur apo edukuar mirë, nuk ka rëndësi. 185 00:16:37,129 --> 00:16:39,757 Çdo vajzë, këto ditë është e bukur dhe me sjellje të mirë. 186 00:16:40,799 --> 00:16:42,096 Kush është gati këtu për t'u martuar? 187 00:16:42,301 --> 00:16:43,598 Sharma është gjithashtu një njeri i çuditshëm. 188 00:16:43,802 --> 00:16:45,269 Ai gjithmonë më telefonon dhe më shqetëson. 189 00:16:45,471 --> 00:16:46,597 Dërgimi i propozimeve për martesë. 190 00:16:46,972 --> 00:16:48,940 Pse nuk martohet? Pse më shqetëson gjithmonë? 191 00:16:57,649 --> 00:16:58,946 Çfarë ndodhi, nënë? 192 00:17:00,652 --> 00:17:01,778 Nuk e di, Rahul. 193 00:17:02,821 --> 00:17:05,449 Ndjej se ka një të pjesshme vakum në familjen tonë. 194 00:17:06,992 --> 00:17:07,617 Pse? 195 00:17:09,495 --> 00:17:12,953 Ju jeni këtu, unë jam këtu dhe Anxhali është këtu. 196 00:17:14,666 --> 00:17:15,963 Nuk ndihem kështu. 197 00:17:18,003 --> 00:17:21,461 A e dini, kur të dal me miqtë e mi? 198 00:17:22,174 --> 00:17:24,642 Ata ankohen gjithmonë për nuset e tyre. -A është? 199 00:17:24,843 --> 00:17:26,310 Por as këtë nuk mund ta bëj. 200 00:17:30,349 --> 00:17:31,816 Kjo është me të vërtetë një shumë problem i madh! 201 00:17:33,185 --> 00:17:35,153 Pra, ju doni një nuse. 202 00:17:36,021 --> 00:17:37,648 ...Kështu që edhe ju të mundeni ankohen kundër saj. 203 00:17:41,693 --> 00:17:42,489 Jo bir. 204 00:17:44,863 --> 00:17:46,660 Unë dua vetëm lumturi për ju. 205 00:17:48,534 --> 00:17:49,330 Unë jam i lumtur. 206 00:17:50,869 --> 00:17:51,665 Shumë i lumtur. 207 00:17:55,374 --> 00:17:57,001 Nuk do të martohesh më. 208 00:18:06,218 --> 00:18:09,676 Nënë, ne lindim një herë dhe të vdes një herë. 209 00:18:10,889 --> 00:18:12,356 ...Dhe martohemi edhe një herë në jetë. 210 00:18:15,227 --> 00:18:16,854 ...Dhe ne do të biem brenda dashuri gjithashtu vetëm një herë. 211 00:18:21,066 --> 00:18:22,192 Nuk do të ndodhë shpesh. 212 00:18:23,902 --> 00:18:25,699 Bir, mund ta menaxhosh veten. 213 00:18:27,239 --> 00:18:28,035 Por Anxhali...? 214 00:18:30,409 --> 00:18:30,875 Pse? 215 00:18:32,744 --> 00:18:33,369 Çfarë ndodhi me të? 216 00:18:34,246 --> 00:18:37,875 A nuk e ndjen atë ka nevoj per nene? 217 00:18:44,590 --> 00:18:45,557 Ajo është mirë, nënë. 218 00:18:48,260 --> 00:18:49,056 ...Ajo është mirë. 219 00:18:54,266 --> 00:19:00,068 Ajo ka me vete, të cilat edhe unë nuk kam. 220 00:19:03,775 --> 00:19:04,901 Letrat e nënës së saj. 221 00:19:15,454 --> 00:19:16,421 Gëzuar ditëlindjen Anxhali. 222 00:19:39,645 --> 00:19:40,942 Anxhali im i bukur. 223 00:19:41,313 --> 00:19:42,280 Gëzuar ditëlindjen. 224 00:19:42,648 --> 00:19:44,275 Sot ju jeni 8 vjeç. 225 00:19:44,650 --> 00:19:47,778 Dhe unë jam i sigurt, ju patjetër do të bëhu si babai yt. 226 00:19:48,153 --> 00:19:50,121 ...Sytë si ai. Fytyrë si ai. 227 00:19:50,489 --> 00:19:51,114 A nuk është, Anxhali? 228 00:19:51,323 --> 00:19:53,450 Jo, unë jam si ju. 229 00:19:55,160 --> 00:19:58,789 Më thuaj Anxhali, babi yt akoma fle me këpucë? 230 00:19:59,831 --> 00:20:01,458 Kur do ta lërë këtë zakon? 231 00:20:03,001 --> 00:20:04,798 Ti je një vajzë e madhe sot Anxhali. 232 00:20:05,170 --> 00:20:07,638 Gjërat që po shkoj t'ju them sot, 233 00:20:08,006 --> 00:20:09,633 Do ta kuptoni qartë. 234 00:20:10,342 --> 00:20:12,640 Sot do të tregoj ju një histori. 235 00:20:13,345 --> 00:20:16,314 Kjo histori ka mua dhe babain tuaj. 236 00:20:16,848 --> 00:20:18,645 ...Dhe Anxhali. 237 00:20:19,518 --> 00:20:20,314 Anxhali! 238 00:20:44,376 --> 00:20:45,001 Sërish vonë? 239 00:20:46,044 --> 00:20:47,671 Nuk mund të ngrihem herët në mëngjes. 240 00:20:48,213 --> 00:20:51,011 Nuk ngrihesh dot apo kishe frikë? 241 00:20:51,383 --> 00:20:54,841 Rahul Khanna nuk merr kurrë frikësuar nga askush. 242 00:20:55,220 --> 00:20:57,188 Rahul Khanna nuk merr kurrë frikësuar nga askush. 243 00:20:58,890 --> 00:21:02,690 Por, ai gjithmonë humbet ndaj Anjali Sharma në topin e shportës. 244 00:21:04,730 --> 00:21:05,697 Nuk doni të luani? 245 00:21:06,732 --> 00:21:07,699 Çfarë dobie ka? 246 00:21:08,066 --> 00:21:09,363 Ju humbni çdo ditë. 247 00:21:09,735 --> 00:21:11,032 Sot nuk do të humbas. 248 00:21:12,070 --> 00:21:13,367 Ju e thoni këtë çdo ditë. 249 00:21:14,573 --> 00:21:16,040 Ne do të shohim. 250 00:21:17,743 --> 00:21:19,040 Mut. Do të shohim... 251 00:21:27,919 --> 00:21:31,047 Anxhali, kjo është... Nuk mundesh. 252 00:21:32,090 --> 00:21:34,058 ...Nuk mund të largohem. Prit... Prit... 253 00:21:47,773 --> 00:21:48,740 po. 254 00:22:11,963 --> 00:22:12,429 Hajde. 255 00:22:13,965 --> 00:22:16,763 Hajde... Eja... Eja. Frikacak, merre. 256 00:22:17,469 --> 00:22:18,936 Hajde... Hajde... Ti... 257 00:22:19,304 --> 00:22:20,931 Kjo është... kjo është e bukur. 258 00:22:21,973 --> 00:22:25,932 Eja... Eja... Po... Po... Po... 259 00:22:26,978 --> 00:22:28,275 Oh Jo! 260 00:22:46,998 --> 00:22:48,124 po. 261 00:22:53,338 --> 00:22:54,965 Nëse nuk mund të luani, mos mashtroni të paktën. 262 00:22:55,507 --> 00:22:57,634 Hej, mos më quaj mashtrues. 263 00:22:57,843 --> 00:23:00,971 Kjo është ajo që ju jeni një mashtrues ...një mashtrues. 264 00:23:01,179 --> 00:23:02,806 Anxhali, mos më thuaj mashtrues. 265 00:23:03,348 --> 00:23:09,480 Rahul është një mashtrues. - Jo, nuk jam mashtrues. 266 00:23:12,357 --> 00:23:12,982 vajzë budallaqe. 267 00:23:15,026 --> 00:23:16,152 Mos bërtisni si një vajzë. 268 00:23:16,528 --> 00:23:17,825 Hej, mos më quaj vajzë. 269 00:23:18,029 --> 00:23:19,997 Ne fakt ke te drejte, ti nuk je fare vajze. 270 00:23:20,198 --> 00:23:22,666 Të paktën, unë nuk jam si ata budallenjtë vajzat pas të cilave çmendesh. 271 00:23:24,369 --> 00:23:26,997 Unë nuk shkoj pas vajzave. Vajzat shkojnë pas meje. 272 00:23:28,373 --> 00:23:29,169 Rahul është këtu. 273 00:23:29,374 --> 00:23:31,501 Rahul është shumë e lezetshme. Ai është kaq i ëmbël. 274 00:23:31,710 --> 00:23:33,007 Sa i pashëm është, apo jo? 275 00:23:33,211 --> 00:23:35,509 Një hije më pak se ju. Mustaqet tuaja janë pak të mëdha. 276 00:23:36,381 --> 00:23:37,678 Ishte shaka? - Ishte. 277 00:23:38,049 --> 00:23:41,177 Nuk më pëlqejnë shakatë. - Nuk me pelqen. 278 00:23:44,055 --> 00:23:45,181 Mbylle gojën. 279 00:23:48,560 --> 00:23:50,187 Rahul dhe Anxhali kishin përsëri një luftë. 280 00:23:50,395 --> 00:23:51,862 Rahul dhe Anxhali kishin përsëri një luftë. 281 00:23:52,063 --> 00:23:53,690 Rahul dhe Anxhali u grindën. 282 00:23:54,065 --> 00:23:55,862 Rahul dhe Anxhali kishin përsëri një luftë. 283 00:23:56,401 --> 00:23:58,869 Çfarë lloj djali është ai? 284 00:24:01,907 --> 00:24:04,535 Çfarë lloj vajze është ajo? 285 00:24:07,412 --> 00:24:10,040 Çfarë të bëj me të? 286 00:24:13,251 --> 00:24:15,549 Çfarë t'i them asaj? 287 00:24:15,754 --> 00:24:18,382 Ai lufton me mua. - Po. 288 00:24:18,590 --> 00:24:21,058 Ajo është një snob i madh. - Po. 289 00:24:21,259 --> 00:24:23,887 Ai argumenton. - Ajo zemërohet. 290 00:24:24,095 --> 00:24:27,064 Ai është një i çmendur. - Ajo është një vajzë e çmendur. 291 00:24:27,933 --> 00:24:29,901 Por, ai është shoku juaj më i mirë. 292 00:24:30,769 --> 00:24:32,396 Por, ajo është shoqja jote më e mirë. 293 00:25:17,482 --> 00:25:20,940 O Zot! Ky djalë. 294 00:25:21,486 --> 00:25:24,944 Pyete atë pse sillet si djem budallenj? 295 00:25:33,665 --> 00:25:36,964 Ndonjëherë ai lufton dhe ndonjëherë debaton. 296 00:25:37,168 --> 00:25:40,797 Asnjëherë mos iu afroni atij. 297 00:25:41,339 --> 00:25:56,653 Ky djalë është i çmendur. - I çmendur... i çmendur... i çmendur... 298 00:25:56,855 --> 00:26:00,655 O Zot! Kjo vajze. 299 00:26:00,859 --> 00:26:04,317 Pyete atë pse sillet si vajza budallaqe? 300 00:26:04,863 --> 00:26:08,321 Ndonjëherë ajo lufton dhe ndonjëherë sillet si snob. 301 00:26:08,700 --> 00:26:12,158 Mos vjen njeri kurre më afër saj. 302 00:26:12,537 --> 00:26:28,010 Kjo vajzë është e çmendur. - I çmendur... i çmendur... i çmendur... 303 00:27:02,420 --> 00:27:05,719 Vetëm ajo di për veten e saj. 304 00:27:06,091 --> 00:27:10,050 Askush tjetër nuk di për të. 305 00:27:10,261 --> 00:27:17,394 si është ajo? Çfarë është ajo? Askush nuk e di. 306 00:27:17,602 --> 00:27:21,561 Shokë... ik nga këtu. 307 00:27:22,107 --> 00:27:24,905 ...Ajo mund të jetë ngritur për disa keqardhje. 308 00:28:20,999 --> 00:28:28,462 Ai më ngacmon gjithmonë. Ai i la mënjanë të gjitha paralajmërimet e mia. 309 00:28:28,673 --> 00:28:35,977 Kujdes, ai është i çmendur. Qëndroni larg tij. 310 00:28:36,181 --> 00:28:43,485 Edhe pse ai është pak i çmendur, E kam pranuar si mikun tim. 311 00:30:24,956 --> 00:30:26,753 ... Arritja është Rock Stewart klasik. 312 00:30:26,958 --> 00:30:27,754 Prerja e parë është më e thella. 313 00:30:31,129 --> 00:30:34,257 O Zot! Kjo dhomë është brenda rrëmujë e plotë. 314 00:30:34,465 --> 00:30:37,093 Këto vajza do të më bëjnë mua çmendem. vajza budallaqe. 315 00:30:37,302 --> 00:30:40,760 Hej, çfarë janë ato të vogla të ngjitet në kokë? 316 00:30:40,972 --> 00:30:42,940 Këto janë rula, Rifat Bee. 317 00:30:43,141 --> 00:30:45,268 Këto janë rula, Rifat Bee. 318 00:30:45,476 --> 00:30:49,105 Djemtë nuk do të bien pas këtyre rrotullave, merrni këshillën time. 319 00:30:49,314 --> 00:30:53,114 Atëherë, për çfarë do të bëjnë vjeshtë, Rifat Bee. 320 00:30:53,484 --> 00:30:56,453 O Zot, çfarë zbulimi kostumin qe ke veshur? 321 00:30:56,654 --> 00:30:58,281 Ndihu i turpshëm, vajzë. - Më thuaj. 322 00:30:58,489 --> 00:31:00,286 Nuk e di, çfarë për djemtë do të bie për vajzat? 323 00:31:00,491 --> 00:31:02,459 Ju lutem, më tregoni. - Jo. 324 00:31:02,827 --> 00:31:04,624 Na tregoni. 325 00:31:05,830 --> 00:31:06,626 Në rregull. 326 00:31:07,498 --> 00:31:11,298 Djemtë do të bien për hiri dhe stili i vajzës. 327 00:31:11,669 --> 00:31:15,969 Ata do të çmenden për tundja e ijeve të tyre. Dhe... 328 00:31:16,174 --> 00:31:17,641 Dhe...? 329 00:31:18,810 --> 00:31:20,675 Dhe... nuk di asgjë tjetër. 330 00:31:21,012 --> 00:31:22,639 Ju flisni shumë. 331 00:31:22,847 --> 00:31:25,645 Pse i keni përhapur të gjitha rrobat tuaja si bëjnë në një dyqan rrobash? Pastrojeni. 332 00:31:26,684 --> 00:31:28,982 O Zot! Çfarë të bëj me këtë vajzë? 333 00:31:29,187 --> 00:31:30,814 Anxhali, çfarë po ndodh këtu? 334 00:31:31,356 --> 00:31:32,983 Çfarë keni veshur? 335 00:31:33,191 --> 00:31:35,318 Është mirë Rifat Bee. - E ftohtë. 336 00:31:35,526 --> 00:31:38,654 Fëmija im, silluni si një vajzë ndonjëherë. 337 00:31:38,863 --> 00:31:41,491 Jo si ato vajzat e çmendura por pak. 338 00:31:41,699 --> 00:31:43,496 Çfarë është kjo, Rifat Bee? Pse këndoni për të njëjtën gjë? 339 00:31:43,868 --> 00:31:46,496 A e dini? Kam fituar kundër Rahul sërish sot. 340 00:31:46,704 --> 00:31:50,162 Rahul! Qëndro larg atij djalit të keq. - Pse? 341 00:31:50,375 --> 00:31:52,172 Ai është shoku im më i mirë. Ai është shoku im. 342 00:31:52,377 --> 00:31:55,175 Asnjëherë nuk e dini se kur ky mik do të kthehet në një dashnor. 343 00:31:55,380 --> 00:31:57,678 Rahul? Ju lutem... Kurrë... Juck. 344 00:31:57,882 --> 00:31:59,179 Po, unë di gjithçka. 345 00:31:59,384 --> 00:32:01,011 Hajde, merre këtë puding tinëz. 346 00:32:01,219 --> 00:32:04,450 Oh! faleminderit. - Oh, më lër... Vajzë e çmendur. 347 00:32:05,056 --> 00:32:08,025 Përshëndetje, ju uron St. Xaviers gëzuar ditën e miqësisë. 348 00:32:12,063 --> 00:32:12,688 O Zot! 349 00:32:13,398 --> 00:32:16,026 Nuk ka funde të shkurtra në mua kolegj, ju lutem. 350 00:32:16,234 --> 00:32:19,362 Oh, sa e bukur mëngjes, sot. 351 00:32:19,570 --> 00:32:21,197 Mirëmëngjes zonja Breganza. 352 00:32:21,406 --> 00:32:23,374 Mirmengjesi djema. 353 00:32:23,741 --> 00:32:25,208 Ngjyrë e bukur për ju. 354 00:32:26,911 --> 00:32:28,378 Unë do të ankohem te nëna juaj, 355 00:32:28,579 --> 00:32:31,707 Se po përpiqesh të futësh në kurth djemtë duke veshur funde të shkurtra. 356 00:32:31,916 --> 00:32:32,712 Më falni. 357 00:32:35,920 --> 00:32:38,548 Unë thashë, pa funde të shkurtra në kolegj, të lutem. 358 00:32:42,760 --> 00:32:43,556 Zonja Breganza. 359 00:32:44,429 --> 00:32:45,555 Ti po thua diçka Zoti Malhotra. 360 00:32:47,265 --> 00:32:49,392 Thjesht po thosha... 361 00:32:49,767 --> 00:32:53,066 Të veshur me funde të shkurtra në kolegj nuk lejohet. - Çfarë? 362 00:32:53,271 --> 00:32:55,239 Por kjo është më e fundit modës, zoti Malhotra. 363 00:32:55,606 --> 00:32:56,573 Kjo nuk është asgjë. 364 00:32:56,774 --> 00:32:58,901 Disa vajza nuk janë të veshura edhe funde. 365 00:33:00,111 --> 00:33:01,738 Mos më thuaj se zonja Breganza. 366 00:33:01,946 --> 00:33:03,413 Po zoti Malhotra. 367 00:33:07,118 --> 00:33:08,585 Zoti Malhotra, mos shiko bukur sot? 368 00:33:08,786 --> 00:33:11,755 Je shume e qete. 369 00:33:12,290 --> 00:33:12,915 Mjaft? 370 00:33:13,624 --> 00:33:14,420 E lezetshme. 371 00:33:15,126 --> 00:33:16,923 Ju jeni shumë C.U.T.E., apo jo? 372 00:33:19,630 --> 00:33:23,259 Nëse ekspozoni kështu brenda kolegjit. 373 00:33:23,468 --> 00:33:24,264 Këta djem dhe vajza të reja... 374 00:33:24,469 --> 00:33:26,096 Çfarë kuptoni me djem dhe vajza të reja? 375 00:33:26,304 --> 00:33:27,771 A nuk jam i ri? 376 00:33:29,474 --> 00:33:31,442 Ju jeni shumë i ri. 377 00:33:32,977 --> 00:33:35,445 Por zoti Malhotra ju vishni rroba shumë të mërzitshme. 378 00:33:36,314 --> 00:33:37,611 e di. 379 00:33:38,649 --> 00:33:39,445 Por ju e dini ... 380 00:33:40,485 --> 00:33:42,953 Deri sa ishte gjallë zonja Malhotra. - Po. 381 00:33:43,154 --> 00:33:47,614 Dikur vishja fustane elegante ndonjëherë, për të. - Vërtet? 382 00:33:47,992 --> 00:33:50,290 Ata nuk janë më të dobishme tani. 383 00:33:50,495 --> 00:33:52,292 Çfarë do të thotë, "A ka ndonjë përdorim tani?" 384 00:33:54,332 --> 00:34:05,800 Z. Malhotra... Zonja Brengaza... Zonja Malhotra... Së bashku. 385 00:34:13,184 --> 00:34:14,310 Gëzuar Ditën e Miqësisë 386 00:34:15,019 --> 00:34:15,644 Nuk ju vjen turp? 387 00:34:15,853 --> 00:34:16,979 Sa herë që më takoni pse ta bëni me tremb gjithmone? 388 00:34:17,188 --> 00:34:18,485 Çfarë po bën? 389 00:34:18,689 --> 00:34:19,986 Ky është grupi i miqësisë, zotëri. 390 00:34:20,191 --> 00:34:22,819 Tani, unë nuk jam vetëm studenti juaj Unë jam edhe shoqja jote. 391 00:34:24,028 --> 00:34:25,325 Shumë mirë. 392 00:34:25,696 --> 00:34:27,994 Çfarë është puna, zotëri? Dukesh shumë e lumtur. 393 00:34:28,866 --> 00:34:29,491 Çfarë do të thotë? 394 00:34:29,867 --> 00:34:31,835 Jo, ashtu... Në përgjithësi... 395 00:34:32,036 --> 00:34:33,003 Në përgjithësi. 396 00:34:33,204 --> 00:34:35,001 Në përgjithësi, vajza ime është po kthehem, apo jo? 397 00:34:35,206 --> 00:34:35,831 Pra. 398 00:34:36,040 --> 00:34:37,837 Vajza juaj? - Po Tina. 399 00:34:38,042 --> 00:34:40,010 Ajo po kthehet nga Londra. - Nga Londra? 400 00:34:40,211 --> 00:34:42,338 Po, ajo studionte në Universiteti i Oksfordit atje. 401 00:34:42,547 --> 00:34:44,674 Universiteti i Oksfordit? Uau! 402 00:34:45,216 --> 00:34:46,843 Më herët e kishim zakon jetojnë vetëm atje. 403 00:34:47,552 --> 00:34:51,181 Por, kur humba gruan time Nuk mund të qëndroja më atje. 404 00:34:51,389 --> 00:34:53,357 Kështu, mendova të vij përsëri në Indi. 405 00:34:53,891 --> 00:34:55,017 Tina nuk erdhi me ty? 406 00:34:55,226 --> 00:34:57,353 Jo, Tina donte të përfundojë studimet e saj. 407 00:34:58,229 --> 00:35:01,858 Por, kisha mall ta shihja. 408 00:35:02,400 --> 00:35:05,198 Kështu që i thashë ta mbaronte vitin e kaluar në kolegjin tim. 409 00:35:05,403 --> 00:35:09,863 A është universiteti ynë inferior në Universitetin e Oksfordit? - Po zotëri. 410 00:35:10,408 --> 00:35:11,875 Fëmija im, do të kujdesesh për të vajza ime Tina, apo jo? 411 00:35:12,076 --> 00:35:12,872 Sigurisht, zotëri. 412 00:35:13,077 --> 00:35:15,375 Gëzuar "Ditën e Miqësisë". - Faleminderit zotëri. 413 00:35:15,746 --> 00:35:16,542 Mirë. 414 00:35:16,747 --> 00:35:18,874 Rahul? E pabesueshme. 415 00:35:19,083 --> 00:35:22,883 E dini, unë jam vajza e parë që marr një grup miqësie nga Rahul. 416 00:35:23,087 --> 00:35:23,883 Uau! 417 00:35:24,088 --> 00:35:24,884 A nuk është emocionuese? 418 00:35:25,089 --> 00:35:26,056 sigurisht. 419 00:35:28,759 --> 00:35:30,386 Ti e njeh Sonia. - Po. 420 00:35:30,595 --> 00:35:33,393 Ti je i vetmi për të cilin jam duke i dhënë këtij grupi miqësie. 421 00:35:33,764 --> 00:35:35,561 Vërtet Rahul? - Vërtet Sonia. 422 00:35:35,933 --> 00:35:39,562 Ti je ndryshe nga të tjerët. Ju jeni vajza më e bukur këtu. 423 00:35:39,770 --> 00:35:40,737 Vërtet Rahul? 424 00:35:40,938 --> 00:35:41,905 Vërtet Sonia. 425 00:35:42,773 --> 00:35:45,901 O Rahul! A po tregoni mua e verteta? 426 00:35:46,777 --> 00:35:47,243 Vërtet Tania. 427 00:35:47,445 --> 00:35:48,571 Emri im është Sonia. 428 00:35:49,280 --> 00:35:50,577 Po, 429 00:35:51,115 --> 00:35:51,581 A keni parë? 430 00:35:52,617 --> 00:35:55,085 Isha kaq e humbur në mendimet e tua se kam harruar edhe emrin tënd. 431 00:35:55,286 --> 00:35:58,084 Nuk mund ta besoj, Rahul. - Më beso. 432 00:35:58,623 --> 00:36:02,923 Oh Rahul... - Oh Sonia. 433 00:36:03,127 --> 00:36:04,094 Ndalo, Rahul. 434 00:36:13,304 --> 00:36:14,430 Oh Sonia. 435 00:36:16,140 --> 00:36:17,107 Oh Rahul. 436 00:36:21,312 --> 00:36:22,108 U rrëzua. 437 00:36:22,480 --> 00:36:23,947 Jo e imja. - Mashtrues, - Jo... Jo... 438 00:36:24,315 --> 00:36:27,944 Ti genjeshtar. - Hej, hajde. 439 00:36:28,653 --> 00:36:31,622 Oh! Jo... Jo... Tania, si e ke emrin 440 00:36:31,822 --> 00:36:32,618 Sonia. 441 00:36:33,324 --> 00:36:34,120 Largohu. 442 00:36:34,825 --> 00:36:36,292 Ti ma prishe gjysmën një orë përpjekje. 443 00:36:36,994 --> 00:36:39,792 Mos u lodhni duke vrapuar pas këtyre vajzave budallaqe? 444 00:36:39,997 --> 00:36:42,966 Hej, unë nuk vrapoj pas vajzave - E di... e di... 445 00:36:43,501 --> 00:36:45,469 Nuk mund të gjesh një vajzë për veten? 446 00:36:45,836 --> 00:36:48,805 Ai që është i bukur dhe edhe pak inteligjent. 447 00:36:49,006 --> 00:36:53,136 Mirë! Ai që është i bukur dhe edhe pak inteligjent. 448 00:36:55,179 --> 00:36:56,203 Ku mund ta gjej një vajzë të tillë? 449 00:37:01,519 --> 00:37:03,987 Nga rruga, unë thjesht kaloj kohën me këto vajza. 450 00:37:04,522 --> 00:37:05,648 Sepse, unë jam ende për të gjej vajzen time? 451 00:37:05,856 --> 00:37:06,322 Vajza juaj? 452 00:37:07,858 --> 00:37:08,324 Vajza ime. 453 00:37:13,864 --> 00:37:15,832 Sepse, nuk e kam ende gjeti një vajzë. 454 00:37:16,033 --> 00:37:18,331 Kush mund të bëjë diçka të ndodhë duke e parë atë. 455 00:37:19,270 --> 00:37:20,100 Çfarë do të ndodhë? 456 00:37:21,105 --> 00:37:22,003 Diçka ndodh në zemër. 457 00:37:23,207 --> 00:37:23,832 Çfarë do të ndodhë? 458 00:37:29,046 --> 00:37:30,013 Diçka ndodh. 459 00:37:31,983 --> 00:37:32,950 Nuk do ta kuptosh kurrë. 460 00:37:38,990 --> 00:37:41,515 Kur ajo të ecë, bota do qëndroni ende për ta parë atë. 461 00:37:46,564 --> 00:37:49,533 Dhe kur ajo ndalon edhe koha do të ndalet. 462 00:37:54,238 --> 00:37:55,205 Dhe kur ajo qesh. 463 00:37:55,906 --> 00:37:56,873 Ajo... ajo... 464 00:37:57,842 --> 00:37:58,934 Çfarë do të bënit kur e gjeni atë? 465 00:38:00,411 --> 00:38:01,537 Çfarë do të bëja nëse e gjeja? 466 00:38:01,912 --> 00:38:02,537 po. 467 00:38:05,416 --> 00:38:07,043 Duke u përkulur para saj. 468 00:38:07,918 --> 00:38:09,215 Duke i shtrirë duart. 469 00:38:09,587 --> 00:38:10,110 Unë do të thosha. 470 00:38:10,855 --> 00:38:14,313 ...Kushdo që të jesh te dua. 471 00:38:28,606 --> 00:38:29,163 te dua. 472 00:38:29,373 --> 00:38:30,067 Na vjen keq. 473 00:38:30,708 --> 00:38:32,573 Mos u bëj! te dua. 474 00:38:33,377 --> 00:38:35,572 Më falni. - Jo... Jo... Më shtrëngo. 475 00:38:44,021 --> 00:38:48,822 Përshëndetje, unë jam Anjali. - Pershendetje...Dhe ti je? - Përshëndetje! Unë jam Rahul. - Përshëndetje... Përshëndetje... 476 00:38:49,026 --> 00:38:50,118 Tina, apo jo? - Po. 477 00:38:50,328 --> 00:38:52,592 Si e njeh atë? - Sot në mëngjes drejtori kishte... - Po. 478 00:38:52,797 --> 00:38:55,425 Mos e thuaj atë ekscentrike emri i plakut herët në mëngjes. 479 00:38:55,633 --> 00:38:58,101 Pra, sot është dita juaj e parë në kolegj. 480 00:38:58,803 --> 00:38:59,929 Vetëm tani ajo ka ardhur nga Londra. - Po. 481 00:39:00,137 --> 00:39:01,104 Si e dini këtë? 482 00:39:01,305 --> 00:39:02,932 Sepse Rahul, këtë mëngjes Drejtori kishte... 483 00:39:03,140 --> 00:39:05,199 A nuk të thashë të mos thuash emri i atij plaku tullac? Në rregull? 484 00:39:05,409 --> 00:39:06,433 Tullac. - Pra, Tina. 485 00:39:07,311 --> 00:39:09,609 Ku studionit në Londër? - Në Universitetin e Oksfordit. 486 00:39:09,814 --> 00:39:13,443 Oh Oksford! - Nga e di ti? - Sepse, këtë mëngjes më tha drejtori. 487 00:39:13,651 --> 00:39:16,779 Po... Po... Po... Të lutem, le të presë atë tullac. 488 00:39:16,987 --> 00:39:18,181 Ai është drejtori ynë i padobishëm. 489 00:39:18,589 --> 00:39:19,351 Dhe ajo është ushtarja e tij. 490 00:39:19,824 --> 00:39:20,290 E padobishme? 491 00:39:20,491 --> 00:39:22,118 E padobishme! Ju jeni, të drejtë por, harrojeni atë. 492 00:39:22,593 --> 00:39:23,116 më thuaj. 493 00:39:23,327 --> 00:39:25,454 Si e gjeni ditën tuaj të parë në këtë kolegj? - E shkëlqyeshme. 494 00:39:25,663 --> 00:39:27,528 Mirmengjesi. Të gjithë ju shkoni në klasat tuaja. 495 00:39:27,732 --> 00:39:28,528 Mirmengjesi Archana. 496 00:39:29,834 --> 00:39:32,462 Feroze! Pritini flokët. - Xheloz? 497 00:39:32,670 --> 00:39:34,297 Jo, sigurisht që jo, o zot! 498 00:39:34,505 --> 00:39:36,632 Ai është ai drejtori i padobishëm, mirëmëngjes zotëri. 499 00:39:37,341 --> 00:39:37,807 Mirëmëngjes. 500 00:39:38,008 --> 00:39:40,977 Përshëndetje zotëri. - Mirëmëngjes zotëri. - Mirëmëngjes i dashur. 501 00:39:42,179 --> 00:39:44,306 A nuk e dini, veshur me funde të shkurtra është i ndaluar në këtë kolegj? 502 00:39:44,515 --> 00:39:46,142 E dini, unë kam ardhur nga Londër vetëm dje. 503 00:39:46,350 --> 00:39:47,476 Dhe nuk e kam zbërthyer bagazhin tim. 504 00:39:47,685 --> 00:39:48,310 Më falni! Por, 505 00:39:49,019 --> 00:39:50,145 Zotëri mund të... - Jo. 506 00:39:50,354 --> 00:39:50,820 faleminderit. 507 00:39:51,021 --> 00:39:53,489 Por. - Shiko, Tina e sotme dita e pare ne fakultet. 508 00:39:53,691 --> 00:39:55,488 Ajo ka ardhur në Londër vetëm dje. Ajo nuk gjeti kohë të hapte bagazhin e saj. 509 00:39:55,693 --> 00:39:56,990 Ajo veshi gjithçka që mundi vë duart mbi. 510 00:39:57,194 --> 00:39:58,320 Si e dini këtë? 511 00:39:58,529 --> 00:40:00,497 Zotëri, Tinën e njoh që nga fëmijëria. - Nga fëmijëria? - Në rregull zotëri. 512 00:40:00,698 --> 00:40:02,325 Vërtet? - Vërtet baba. 513 00:40:02,533 --> 00:40:03,329 Vërtet baba. 514 00:40:04,368 --> 00:40:05,665 Babai? - Babai. 515 00:40:07,204 --> 00:40:08,501 Baba.! - Babai... Babai... 516 00:40:09,707 --> 00:40:11,834 Zoti Malhotra, kam nevojë për ndihmën tuaj. 517 00:40:12,042 --> 00:40:13,168 Jo këtu zotëri, ajo po pret ju në dhomën e stafit. 518 00:40:13,377 --> 00:40:14,002 Në dhomën e stafit! 519 00:40:14,712 --> 00:40:17,010 Po! Kemi një takim të rëndësishëm për të ardhmen tuaj. 520 00:40:17,214 --> 00:40:19,682 Kujdesuni, zotëri. - Mirupafshim... Mirupafshim... 521 00:40:20,384 --> 00:40:21,180 Mut. 522 00:40:21,719 --> 00:40:22,686 Më falni. 523 00:40:23,554 --> 00:40:24,020 Po. 524 00:40:25,389 --> 00:40:28,517 Ai është i moshuar, i çuditshëm dhe tullac. 525 00:40:29,059 --> 00:40:30,788 Dhe... - Shumë i zgjuar. 526 00:40:31,395 --> 00:40:32,794 E ëmbël! Ai është gjithashtu i ëmbël. 527 00:40:33,063 --> 00:40:33,688 ...Dhe ai është i padobishëm. 528 00:40:34,231 --> 00:40:36,699 Por, ai nuk është aq i keq. 529 00:40:38,235 --> 00:40:39,031 Më shtrydh. 530 00:40:39,737 --> 00:40:40,362 po. 531 00:40:42,740 --> 00:40:44,139 Gëzuar Ditën e Miqësisë. 532 00:40:45,743 --> 00:40:48,712 Ne u takuam vetëm tani. Miqësia është shumë larg. 533 00:40:52,750 --> 00:40:55,150 O mut! 534 00:40:58,255 --> 00:41:00,746 Hej, të ka ndodhur diçka? - Jo. 535 00:41:01,592 --> 00:41:03,059 Ajo nuk është tipi im i vajzës. - Pse? 536 00:41:03,594 --> 00:41:04,720 Ajo nuk është një indiane, apo jo? 537 00:41:05,262 --> 00:41:08,891 Ajo studioi dhe u rrit në Londër dhe Londinezët janë krejt të ndryshëm. 538 00:41:09,266 --> 00:41:12,394 Një vajzë duhet të të bëjë të ndihesh si duke e çuar te nëna juaj. 539 00:41:12,603 --> 00:41:16,733 ...Ti e di. Jo... Ajo nuk është tipi im. 540 00:41:16,941 --> 00:41:19,409 Jo, ajo nuk është tipi im. 541 00:41:19,777 --> 00:41:21,301 Ju kurrë nuk do të merrni një vajzë nëse ju silleni kështu. E kuptove? 542 00:41:21,779 --> 00:41:22,245 Pse jo? 543 00:41:23,280 --> 00:41:24,747 Ti je aty. - Unë? 544 00:41:24,949 --> 00:41:26,075 Dreq? - Të lutem mik. 545 00:41:26,283 --> 00:41:27,910 Nëse nuk gjej ndonjë vajzë tjetër Unë do të martohem me ty. 546 00:41:28,118 --> 00:41:29,745 Absolutisht jo. - Anxhali, gjithsesi askush do të vijë përpara për t'u martuar me ty. 547 00:41:29,954 --> 00:41:31,251 Thjesht, hesht. 548 00:41:31,455 --> 00:41:31,921 Hej prit... Prit. 549 00:41:32,122 --> 00:41:32,747 Më lër të shkoj në klasë. 550 00:41:40,631 --> 00:41:42,098 Babe. 551 00:41:50,140 --> 00:41:50,765 Këtu. 552 00:41:51,475 --> 00:41:51,941 Merre këtë. 553 00:41:52,643 --> 00:41:53,109 Çfarë është kjo? 554 00:41:53,310 --> 00:41:55,278 Kjo është këmisha e kolegjit tonë ...Më shiko. 555 00:41:55,646 --> 00:41:56,203 faleminderit. 556 00:41:57,481 --> 00:41:58,948 Po. - Mund të të pyes diçka? 557 00:41:59,149 --> 00:41:59,774 Po sigurisht. 558 00:42:01,986 --> 00:42:03,954 Pse të gjithë po më shikojnë? 559 00:42:05,489 --> 00:42:08,458 Pse djemtë ju shikojnë ...Ti e di këtë. 560 00:42:09,159 --> 00:42:11,457 Dhe vajzat duan të dinë pse djemtë po ju shikojnë? 561 00:42:11,662 --> 00:42:13,459 Pra, ata po të shikojnë edhe ty. Po? 562 00:42:14,832 --> 00:42:16,129 Po. 563 00:42:16,500 --> 00:42:19,469 Shikoni, nëse keni ndonjë problem eja drejt meje. 564 00:42:19,670 --> 00:42:20,967 Ose shkoni te Rahul e njeh, apo jo? 565 00:42:21,171 --> 00:42:23,639 Rahul është ai që takova dje. Ai është shoku im më i mirë. 566 00:42:23,841 --> 00:42:27,140 Ne kemi ndikim të mirë në këtë kolegj. Ti e njeh atë lloj. 567 00:42:29,346 --> 00:42:30,472 Përshëndetje djema. 568 00:42:32,349 --> 00:42:33,976 Ky është Rahul. Shihni. 569 00:42:35,519 --> 00:42:37,146 Përshëndetje... Përshëndetje... 570 00:42:38,355 --> 00:42:39,652 Ka një rregull në kolegjin tonë. 571 00:42:40,190 --> 00:42:43,990 Ne bëjmë çdo të freskët për të kënduar një këngë. E dini? Do-Re-Mi. 572 00:42:44,194 --> 00:42:45,991 E drejtë? - E drejta. 573 00:42:46,363 --> 00:42:48,490 Rahul, ajo është vajza e drejtorit. 574 00:42:48,866 --> 00:42:51,994 Pra, çfarë? Ne nuk mund të thyejmë rregullat tona për këdo, a mundemi? 575 00:42:52,202 --> 00:42:53,169 E drejta. 576 00:42:53,370 --> 00:42:55,497 Por Rahul. - Hesht, goditje anësore e drejtorit. 577 00:43:03,547 --> 00:43:07,347 Londër... Universiteti i Oksfordit ju e dini. 578 00:43:07,885 --> 00:43:13,016 Ju këndoni një këngë në Hindi për ne dhe gjithë kolegjin. 579 00:43:13,223 --> 00:43:13,848 Hindi? 580 00:43:14,224 --> 00:43:15,418 me vjen vertet keq. 581 00:43:16,393 --> 00:43:19,021 Çfarë? A keni harruar Hindin pasi shkoi në Londër? 582 00:43:19,563 --> 00:43:20,689 Na vjen keq! Një minutë... Një minutë. 583 00:43:20,898 --> 00:43:21,364 Më falni. 584 00:43:22,066 --> 00:43:23,533 Rahul, si mund të këndojë një këngë në Hindi? 585 00:43:23,734 --> 00:43:25,702 A është sepse ajo është vajza e drejtorit? 586 00:43:26,403 --> 00:43:27,700 Nëse ai nuk mund ta mësojë atë, si mund të na mësojë ai? 587 00:43:27,905 --> 00:43:30,032 Dhe ti... hesht. 588 00:43:31,241 --> 00:43:32,538 Pra, Tina, çfarë isha duke thënë? 589 00:43:33,577 --> 00:43:37,707 Do të këndoni një këngë në Hindi dhe edhe atë menjëherë. 590 00:43:38,248 --> 00:43:40,716 Normalisht, ne nuk e kemi atë shumë kohë të lirë, apo jo? 591 00:43:40,918 --> 00:43:41,885 E drejtë? 592 00:43:42,086 --> 00:43:44,213 Në rregull. Vazhdoni. 593 00:44:11,281 --> 00:44:26,424 Përshëndetje Zoti Jagadish. 594 00:44:46,316 --> 00:44:51,447 Rreziqet e besimtarëve, 595 00:44:51,989 --> 00:44:55,652 Rreziqet e shërbëtorëve tuaj, 596 00:44:57,161 --> 00:45:01,791 Do të shpërndahet nga ju në sekonda. 597 00:45:02,666 --> 00:45:24,181 Përshëndetje Zoti Jagadish. 598 00:45:39,703 --> 00:45:42,501 Duke u rritur në Londër ose duke studiuar atje, 599 00:45:43,040 --> 00:45:44,837 Nuk i kam harruar traditat tona. 600 00:45:46,376 --> 00:45:47,673 Dhe gjithashtu mos i harroni ato. 601 00:46:05,062 --> 00:46:06,359 Po... Po... 602 00:46:06,563 --> 00:46:09,361 Mirë, kapeni. Mirë... Po... Sigurisht. 603 00:46:10,067 --> 00:46:11,364 O Zot! 604 00:46:36,927 --> 00:46:38,554 Hej, ju keni zënë vendin tim. 605 00:46:38,762 --> 00:46:40,229 Oh! me vjen keq. - Është në rregull. 606 00:46:40,430 --> 00:46:41,226 Hej, Adi... lëviz. 607 00:46:44,434 --> 00:46:45,901 Klasa e mëngjesit. Mirmengjesi. 608 00:46:46,103 --> 00:46:47,968 Mirëmëngjes Madan. - Qetësohuni të gjithë. 609 00:46:57,447 --> 00:46:57,970 Sido që të jetë... 610 00:46:58,448 --> 00:47:00,313 Sot, ne do të filloni një mësim të ri. 611 00:47:04,955 --> 00:47:06,923 Një histori e përjetshme dashurie. 612 00:47:07,457 --> 00:47:09,254 Historia e përjetshme e dashurisë. 613 00:47:09,459 --> 00:47:12,758 Para se të filloj, duhet ju pyes të gjithëve diçka. 614 00:47:13,463 --> 00:47:16,091 Çfarë dini për dashurinë? 615 00:47:16,967 --> 00:47:19,435 Çfarë dini për dashurinë? 616 00:47:19,970 --> 00:47:20,937 Çfarë është dashuria? 617 00:47:21,471 --> 00:47:24,872 Çdo një... ndonjë... ndonjë. Askush? 618 00:47:28,145 --> 00:47:30,943 Më thuaj, çfarë është dashuria? - Unë? 619 00:47:31,815 --> 00:47:32,782 nuk e di. 620 00:47:34,151 --> 00:47:36,449 Anxhali, çfarë po bën? 621 00:47:36,653 --> 00:47:38,951 Më thuaj, çfarë është dashuria? 622 00:47:40,157 --> 00:47:40,782 Dashuria... 623 00:47:45,162 --> 00:47:46,288 Harroje atë. 624 00:47:47,331 --> 00:47:49,231 Kushdo tjetër... 625 00:47:54,171 --> 00:47:55,297 Çfarë është dashuria? 626 00:47:57,507 --> 00:47:57,973 Dashuri? 627 00:48:00,510 --> 00:48:01,477 Dashuria është miqësi. 628 00:48:05,182 --> 00:48:09,983 Nëse ajo nuk mund të bëhet shoqja ime, Unë kurrë nuk mund të dashurohem me të. 629 00:48:10,854 --> 00:48:12,583 Sepse, nuk ka dashuri pa miqësi. 630 00:48:14,024 --> 00:48:16,049 E thjeshte! Dashuria është miqësi. 631 00:48:17,194 --> 00:48:18,161 Mirë, zonja Breganza. 632 00:48:18,695 --> 00:48:19,821 Në rregull, Rahul. 633 00:48:20,530 --> 00:48:22,395 Çfarë absolutisht mendim i lezetshëm. 634 00:48:23,200 --> 00:48:27,660 Dashuria është miqësi. 635 00:48:27,871 --> 00:48:30,669 E dëgjuat atë klasë? Faleminderit Rahul. 636 00:48:30,874 --> 00:48:34,173 Faleminderit për ndarjen e kësaj absolutisht ide e mrekullueshme me ne. 637 00:48:34,711 --> 00:48:39,011 Dashuria është një miqësi. 638 00:48:42,886 --> 00:48:43,409 Pra... 639 00:48:46,556 --> 00:48:47,523 Dëshiron të bëhesh shoku im? 640 00:48:53,563 --> 00:48:54,359 Në rregull. 641 00:49:10,580 --> 00:49:13,208 Diçka ndodh... 642 00:49:15,919 --> 00:49:17,978 Ndodh... 643 00:49:22,592 --> 00:49:23,889 Koka ime... këmbët e mia. 644 00:49:24,428 --> 00:49:25,053 Po flija me kokë poshtë. 645 00:49:26,430 --> 00:49:26,896 pershendetje. 646 00:49:27,764 --> 00:49:29,891 Na vjen keq z. Malhotra, Breganza këtu. 647 00:49:32,936 --> 00:49:33,903 Po, zonja Breganza. 648 00:49:34,271 --> 00:49:35,670 Nuk të shqetësova, apo jo? 649 00:49:35,939 --> 00:49:38,567 Jam i sigurt, edhe sikur të kisha shqetësuar nuk do të shqetësoheni. 650 00:49:42,446 --> 00:49:43,572 Vazhdo zonja Breganza. 651 00:49:43,780 --> 00:49:45,748 Gjithsesi, thirra për t'ju thënë, 652 00:49:45,949 --> 00:49:47,416 Se i kemi mbaruar të gjitha provat tona. 653 00:49:47,617 --> 00:49:51,576 Kolegji ynë do të jetë më i miri në garën e nesërme. 654 00:49:51,955 --> 00:49:53,923 Studentë nga kolegjet e tjera do të magjepsej. 655 00:49:54,124 --> 00:49:55,250 E dini, çfarë dua të them. 656 00:49:55,959 --> 00:49:58,427 Ju jeni përgjegjës për të gjitha atë, zonja Breganza. 657 00:49:58,962 --> 00:50:01,089 Dhe e kam bërë për ty, Zoti Malhotra. 658 00:50:02,132 --> 00:50:03,429 Vërtet, zonja Breganza? 659 00:50:04,468 --> 00:50:05,765 Me të vërtetë Malhotra. 660 00:50:12,642 --> 00:50:13,370 rashë. 661 00:50:14,311 --> 00:50:19,772 Dhe kolegji ynë është... Kolegji ynë... St. Xaviers. 662 00:50:34,331 --> 00:50:34,797 Çfarë? 663 00:50:35,332 --> 00:50:37,459 O Zot! Nuk mund të vijë këtu? 664 00:50:37,667 --> 00:50:39,965 Zonja Breganza, lagjja e tij është nën shtetrrethim. 665 00:50:40,170 --> 00:50:41,467 Është shumë e vështirë të dil prej andej. 666 00:50:41,671 --> 00:50:42,968 Zot i mirë! Çfarë po ndodh të ndodhë tani? 667 00:50:43,173 --> 00:50:45,801 Ne duam Xaviers. 668 00:50:46,009 --> 00:50:49,467 Dëgjo zoti Malhotra. Më lër të mendoj... ju lutem... - Mirë. 669 00:50:52,182 --> 00:50:53,308 Ide! - Ideja? 670 00:50:54,351 --> 00:50:54,976 po. 671 00:50:55,352 --> 00:50:55,977 Nr. 672 00:50:56,686 --> 00:50:59,814 Ju duhet ta bëni atë. Përndryshe, Do t'ju shënoj të gjithëve si të dështuar. 673 00:51:01,191 --> 00:51:02,988 Por zotëri, si mund të këndojmë dhe kërcejnë në skenë? 674 00:51:03,193 --> 00:51:04,319 Ne nuk dimë asgjë. 675 00:51:04,528 --> 00:51:05,495 Dhe ju dini për studentët tanë. 676 00:51:05,695 --> 00:51:06,992 Ata nuk do të kursejnë si të gjallë. - E sakte. 677 00:51:07,364 --> 00:51:08,331 Është një ide e keqe. - E drejta. 678 00:51:08,532 --> 00:51:10,830 Rahul, nuk është një ide e keqe, sigurisht, është një ide e mirë. 679 00:51:11,034 --> 00:51:12,331 Nuk do të përballeni me asnjë zemërim. 680 00:51:12,702 --> 00:51:14,169 Studentët që duhet të kishin kryer këtu. 681 00:51:14,371 --> 00:51:16,498 Ata kishin regjistruar programin e tyre në një kasetë. - Për provë. 682 00:51:16,706 --> 00:51:18,003 Unë do të luaj magnetofonin. 683 00:51:18,208 --> 00:51:20,005 Një këngë e bukur do të jetë dëgjuar prej saj. 684 00:51:20,210 --> 00:51:22,838 Ju duhet të mësoni tekstin dhe jepni vetëm lëvizje buzësh për to. 685 00:51:23,713 --> 00:51:26,181 Ashtu si në filma. Sinkronizimi i buzëve. Në rregull. 686 00:51:27,217 --> 00:51:27,911 Nuk do të funksionojë. 687 00:51:28,552 --> 00:51:30,520 Pse nuk do të funksionojë? Sigurisht që do të funksionojë. 688 00:51:31,221 --> 00:51:34,019 Emri im është Chinchuchoo... 689 00:51:34,224 --> 00:51:37,193 Një natë me hënë, ti dhe unë vetëm. 690 00:51:41,398 --> 00:51:43,696 Zonja Breganza kontrolloni veten. - Kontrolli. 691 00:51:46,570 --> 00:51:47,537 Nr. 692 00:51:50,407 --> 00:51:51,704 Çfarë do të thuash me jo? 693 00:51:52,576 --> 00:51:53,372 Anxhali edhe ti? 694 00:51:54,077 --> 00:51:56,204 Nuk ju shqetëson nderi i kolegjit tuaj? 695 00:51:56,413 --> 00:51:59,610 e di. - Kjo është shumë tragjike! Shumë tragjike. 696 00:52:03,753 --> 00:52:04,617 Hajde Rahul. 697 00:52:05,088 --> 00:52:06,885 Kjo është një çështje e jona nderi i kolegjit. 698 00:52:10,760 --> 00:52:12,557 Në rregull. - Mirë. Ejani zoti Malhotra. 699 00:52:12,762 --> 00:52:14,389 në rregull! Hajde Tina, bashkohu edhe ti, hajde. 700 00:52:14,598 --> 00:52:16,225 Jo... jo. Unë nuk po bashkohem me ju. 701 00:52:16,433 --> 00:52:18,060 Çfarë po thua? 702 00:52:19,436 --> 00:52:21,404 Pse po e pyet? Le të shkojmë. 703 00:52:33,950 --> 00:52:35,747 Një dhe i vetëm Rahul. 704 00:52:40,457 --> 00:52:41,583 Ne do të arrijmë në krye. 705 00:52:42,125 --> 00:52:42,591 Luaj. 706 00:52:42,792 --> 00:52:44,589 Çfarë të luaj? Mund të jetë vetëm kjo këngë. 707 00:52:44,794 --> 00:52:52,997 Ju jeni një i huaj. 708 00:52:53,470 --> 00:52:57,668 Si mund të jesh shoqëruesi im? 709 00:53:03,813 --> 00:53:04,939 Z. Malhotra, çfarë është kjo? 710 00:53:05,148 --> 00:53:07,776 Zonja Breganza, kam bërë një gabim. Kam luajtur kasetën e gabuar. 711 00:53:09,319 --> 00:53:11,014 Hej, çfarë dreqin po ndodh? 712 00:53:13,490 --> 00:53:14,616 Shko... 713 00:53:14,991 --> 00:53:15,787 Mirë... Mirë... 714 00:53:22,332 --> 00:53:23,560 Fikni muzikën. 715 00:54:14,384 --> 00:54:17,512 Kam gjetur dikë. 716 00:54:18,888 --> 00:54:21,857 Kam gjetur dikë. 717 00:54:23,560 --> 00:54:27,189 Kam gjetur dikë. 718 00:54:56,593 --> 00:54:59,562 Çfarë ndodhi me mua? 719 00:55:00,096 --> 00:55:02,997 Pse e kam humbur veten? 720 00:55:03,767 --> 00:55:10,331 Isha i çmendur më herët apo tani jam çmendur? 721 00:55:10,774 --> 00:55:14,073 Sytë e tu janë të befasuar, flokët tuaj janë të përdredhur. 722 00:55:14,277 --> 00:55:17,405 Çfarë i ke bërë vetes? 723 00:55:17,614 --> 00:55:20,583 Kam gjetur dikë. 724 00:55:20,784 --> 00:55:24,584 Unë kam humbur zemrën time. 725 00:55:24,788 --> 00:55:27,757 Çfarë t'ju them miq? 726 00:55:27,957 --> 00:55:31,415 jam tronditur. 727 00:55:31,628 --> 00:55:33,493 Kam gjetur dikë. 728 00:55:34,631 --> 00:55:41,764 Vërtet, kam gjetur dikë. 729 00:57:21,571 --> 00:57:24,870 Nuk e di se çfarë më ka ndodhur? 730 00:57:25,074 --> 00:57:28,373 Njerëzit më thërrasin, i çmendur. 731 00:57:28,578 --> 00:57:32,207 Më thuaj, çfarë është kjo çmenduri? 732 00:57:32,415 --> 00:57:35,043 Çfarë ju ka ndodhur? 733 00:57:35,251 --> 00:57:38,880 Deri dje isha i vetëdijshëm të gjithçkaje. 734 00:57:39,088 --> 00:57:42,546 Kishte emocione të lumturia në zemrën time. 735 00:57:42,759 --> 00:57:46,388 Pse je i shqetësuar dhe i hutuar? 736 00:57:46,596 --> 00:57:49,565 Keni humbur gjithçka? 737 00:58:53,329 --> 00:58:56,628 E ke humbur si një re që zhduket? 738 00:58:56,833 --> 00:59:00,132 Kush është ai që ka të rrethuar zemrën? 739 00:59:00,503 --> 00:59:02,095 Do të doja të zbuloja emrin nga ai që më pëlqen. 740 00:59:02,305 --> 00:59:06,969 Megjithatë, nuk jam në gjendje thuaj emrin e saj. 741 00:59:07,310 --> 00:59:10,711 Mos e thërrisni emrin e saj por thuaj diçka. 742 00:59:10,914 --> 00:59:14,247 ...Të paktën një sugjerim i vogël. 743 00:59:14,450 --> 00:59:18,147 Ajo është në sytë e mi. Ajo është në frymën time. 744 00:59:18,354 --> 00:59:21,323 Çfarë mund t'ju them tjetër? 745 01:01:36,359 --> 01:01:38,384 Anxhali, çfarë ka ndodhur? 746 01:01:41,164 --> 01:01:44,998 Nuk e di pse kam mall për të parë nënën sot. 747 01:01:45,201 --> 01:01:48,568 Si mund ta thuash këtë kur jam këtu? 748 01:01:54,310 --> 01:01:59,509 Vajzë e çmendur, nuk do të qajë zgjidh çdo gjë... çdo gjë. 749 01:02:05,588 --> 01:02:08,079 Po, kohë të mirë djema. 750 01:02:09,559 --> 01:02:11,527 Përshëndetje... Përshëndetje... 751 01:02:14,397 --> 01:02:15,989 Rahul, lëng. 752 01:02:16,365 --> 01:02:17,832 Rahul, lëng. 753 01:02:25,475 --> 01:02:26,772 Hej, shikoje atë. 754 01:02:26,976 --> 01:02:30,468 Anxhali, qysh kur e njeh Rahulin? 755 01:02:31,013 --> 01:02:32,173 Nga dita e parë në kolegj. 756 01:02:32,381 --> 01:02:33,313 A e dini se çfarë bëra? 757 01:02:33,516 --> 01:02:34,540 E fitova me grusht. 758 01:02:34,751 --> 01:02:36,343 Që atëherë, ne jemi miqtë më të mirë. 759 01:02:36,886 --> 01:02:38,012 Miqtë më të mirë. 760 01:02:39,522 --> 01:02:41,285 Rahul është miku juaj më i mirë, apo jo? 761 01:02:42,191 --> 01:02:44,887 Jo, unë jam shoku më i mirë i Rahulit. 762 01:02:47,697 --> 01:02:49,562 Rahul, lëng... lëng... 763 01:02:49,832 --> 01:02:51,197 A nuk e doni atë? 764 01:02:57,807 --> 01:02:58,432 Përshëndetje. 765 01:02:59,776 --> 01:03:00,868 Të shkoj? - Ku? 766 01:03:03,346 --> 01:03:05,041 Sot është e martë, apo jo? 767 01:03:05,248 --> 01:03:08,581 Po, Rahul shkon për të takuar të tijën të afërmit çdo të martë. 768 01:03:08,785 --> 01:03:09,251 po. 769 01:03:09,452 --> 01:03:11,716 Por nëse thua, nuk do të shkoj. 770 01:03:11,921 --> 01:03:13,616 Jo, Rahul ti vazhdo. - Jo, kam edhe pak kohë. 771 01:03:13,823 --> 01:03:15,347 Shko Rahul, do të jesh vonë. 772 01:03:15,558 --> 01:03:16,081 Shko... shko... hajde, shko - Unë... mund të qëndroj. 773 01:03:16,292 --> 01:03:17,520 Hajde... Shko... - Mirë... Mirë... 774 01:03:17,727 --> 01:03:18,386 Mirupafshim. 775 01:03:34,210 --> 01:03:36,906 O Zot! Do të ishte më mirë, nëse nuk dështoj edhe këtë herë. 776 01:03:37,113 --> 01:03:38,944 Unë jam pak i dobët në Kimi. Kujdesuni për të. 777 01:03:39,148 --> 01:03:39,773 Në rregull. 778 01:03:44,086 --> 01:03:44,814 Pershendetje... 779 01:03:53,830 --> 01:03:54,762 Hej, shiko para teje. 780 01:04:01,504 --> 01:04:03,529 Rahul... Rahul... 781 01:04:03,739 --> 01:04:06,071 Përshëndetje... Përshëndetje... Përshëndetje... 782 01:04:06,776 --> 01:04:07,538 si jeni? 783 01:04:07,810 --> 01:04:09,209 Pra, të afërmit tuaj jetojnë këtu. 784 01:04:09,512 --> 01:04:13,505 Po këtu... jo këtu... Këtu... Jo këtu... këtu... 785 01:04:15,484 --> 01:04:19,386 Pra, Rahul Khanna viziton tempullin çdo të martë. - Oh! njeri mut. 786 01:04:19,755 --> 01:04:20,346 Po! 787 01:04:20,590 --> 01:04:21,750 Sa e ëmbël! 788 01:04:23,526 --> 01:04:24,925 Pse keni gënjyer në kolegj? 789 01:04:25,461 --> 01:04:28,760 Në përgjithësi djemtë nuk vizitojnë tempull... Kjo është arsyeja pse. 790 01:04:28,965 --> 01:04:30,796 Por, ti vjen. - Po... 791 01:04:31,000 --> 01:04:32,695 Vini çdo javë? - Po. 792 01:04:32,902 --> 01:04:33,994 Sa e ëmbël! 793 01:04:34,203 --> 01:04:35,465 Shiko, mos më quaj të ëmbël. 794 01:04:35,671 --> 01:04:38,765 Në fakt, babai im thoshte: "Mos trego kjo për këdo në kolegj." 795 01:04:38,975 --> 01:04:39,907 Kjo...? - Jo ky. 796 01:04:40,142 --> 01:04:42,702 Koka e një njeriu përkulet përpara vetëm 3 femra. 797 01:04:42,912 --> 01:04:44,743 Një para nënës... Kjo është nëna e tij. 798 01:04:44,947 --> 01:04:46,744 Një para perëndeshës Durga. 799 01:04:47,016 --> 01:04:47,846 ...Dhe... 800 01:04:49,352 --> 01:04:50,182 Dhe? 801 01:04:52,255 --> 01:04:52,983 Dhe... 802 01:05:07,136 --> 01:05:08,194 Hajde, vish atë. 803 01:05:08,571 --> 01:05:11,199 Çfarë thoni ju? E bukur... do të dukesh e lezetshme. 804 01:05:11,407 --> 01:05:14,205 Unë thjesht po e provoja. Nuk e di si i veshin të tjerët gjithë këtë. 805 01:05:14,410 --> 01:05:17,937 Ju nuk do të humbni asgjë nëse ju sillet si një vajzë normale. 806 01:05:18,814 --> 01:05:20,509 Merre këtë letër nga nëna jote. 807 01:05:20,716 --> 01:05:21,774 Ti kishe dëshirë ta shihje atë, nuk ishe ti? 808 01:05:22,285 --> 01:05:23,013 Dëgjo. 809 01:05:23,486 --> 01:05:25,386 Dhe merrni edhe këtë. - Çfarë është kjo? 810 01:05:25,588 --> 01:05:26,520 i pranishëm. 811 01:05:45,641 --> 01:05:46,630 Rahul, je këtu? Në këtë orë? 812 01:05:46,842 --> 01:05:49,310 Në fakt, nuk mund të flija, kështu që mendova do të jesh edhe pa gjumë. 813 01:05:49,512 --> 01:05:51,275 Dhe nëse nuk jeni duke fjetur atëherë, ti do te mendosh vetem per mua. 814 01:05:51,480 --> 01:05:52,640 Pra, kam ardhur tek ju. - Çfarë? 815 01:05:52,848 --> 01:05:54,645 Meqë ra fjala, cila ju pëlqen shumica e luleve apo çokollatave? 816 01:05:54,850 --> 01:05:55,475 Çfarë? 817 01:05:55,785 --> 01:05:57,548 Unë nuk solla asgjë Unë thjesht po pyesja. 818 01:05:59,956 --> 01:06:01,082 Bëj shaka. 819 01:06:03,259 --> 01:06:03,725 faleminderit. 820 01:06:03,926 --> 01:06:05,757 Nga rruga, unë kam çokollata. 821 01:06:08,497 --> 01:06:11,989 A nuk mendoni se është shumë nxehtë këtu. Megjithatë, jam mirë. 822 01:06:12,435 --> 01:06:13,697 Unë jam i ftohtë. 823 01:06:15,104 --> 01:06:15,570 Hyni brenda. 824 01:06:15,771 --> 01:06:16,965 Nëse insistoni. 825 01:06:17,173 --> 01:06:18,265 Nëse insistoni. 826 01:06:20,209 --> 01:06:21,233 A mundem? - Po, sigurisht. 827 01:06:21,444 --> 01:06:22,468 faleminderit. 828 01:06:23,279 --> 01:06:24,405 Shtrat i bukur. 829 01:06:25,181 --> 01:06:26,842 Pse po qëndroni? Të lutem eja dhe ulu. 830 01:06:27,049 --> 01:06:28,983 Eja... Eja... - Faleminderit. 831 01:06:35,224 --> 01:06:39,718 Oh! Kjo është historia në të cilën shërbëtori do të kishte vrarë gruan dhe burrin. 832 01:06:41,097 --> 01:06:43,065 faleminderit. Në çdo kohë. Ju jeni duke lexuar një libër kaq të trashë. 833 01:06:43,265 --> 01:06:44,095 Mund të më kishe pyetur. 834 01:06:44,300 --> 01:06:45,324 Po, ky është vetëm ai libër. Tashmë e kam lexuar. 835 01:06:45,534 --> 01:06:48,469 Rahul, nuk e ke mbaruar historinë tënde. - Shumë interesante. 836 01:06:48,671 --> 01:06:49,467 Jo, nuk ka asgjë të veçantë. 837 01:06:49,672 --> 01:06:51,503 Burri dhe gruaja shkojnë në një dy muaj pushime. 838 01:06:51,707 --> 01:06:52,503 Pra, ata angazhojnë një shërbëtor në shtëpi. 839 01:06:52,708 --> 01:06:53,675 Më vonë, ata e kuptojnë këtë shërbëtori është psikopat. 840 01:06:53,876 --> 01:06:55,468 Jo kjo histori. - Nëse jo kjo, atëherë... 841 01:06:55,878 --> 01:06:57,106 Historia e tempullit. 842 01:06:57,413 --> 01:06:59,540 Tempulli? Çfarë tempulli? Unë nuk njoh asnjë tempull. 843 01:06:59,749 --> 01:07:00,716 Po? - Po. 844 01:07:00,916 --> 01:07:02,076 E drejta. - E drejta. 845 01:07:02,852 --> 01:07:03,750 E njëjta histori. 846 01:07:04,520 --> 01:07:07,421 Përkulet koka e një njeriu para vetëm 3 grave. 847 01:07:07,623 --> 01:07:10,490 Para nënës së tij, para perëndeshës Durga. - A është? 848 01:07:10,760 --> 01:07:12,057 Dhe... - Dhe? 849 01:07:12,595 --> 01:07:13,892 Dhe... - Dhe? 850 01:07:18,534 --> 01:07:19,364 Babai. - E padobishme. 851 01:07:19,568 --> 01:07:20,125 Mbylle gojën. 852 01:07:21,003 --> 01:07:22,095 Rahul, babai po vjen këtu. - Urime. 853 01:07:22,304 --> 01:07:23,669 Hesht Rahul! Largohu nga këtu. - Mirë, mirupafshim... mirupafshim... 854 01:07:23,873 --> 01:07:24,840 Jo nga ajo anë. Rahul, shko nga kjo anë. 855 01:07:25,041 --> 01:07:25,905 Shkalla ime është atje. - Nuk ka rrugë nga këtu. 856 01:07:26,108 --> 01:07:27,370 Dhe nuk e kam mbaruar historinë time. - Dil ti i pari. 857 01:07:27,576 --> 01:07:29,305 Koka e një burri përkulet vetëm para 3 grave. - Nuk dua të dëgjoj asgjë. 858 01:07:29,512 --> 01:07:30,843 Përpara nënës, para perëndeshës Durga. 859 01:07:31,047 --> 01:07:33,140 Dhe... Dhe... Dhe... 860 01:07:52,601 --> 01:07:53,226 Dhe... 861 01:08:13,255 --> 01:08:17,624 Unë do të ngjitem mbi shkallë. ...Dhe ai do të kapet. 862 01:08:17,827 --> 01:08:19,124 Çfarë? - Pishtari. 863 01:08:19,328 --> 01:08:19,851 Hidhe lart. 864 01:08:20,062 --> 01:08:21,154 Mirë... - Mirë. 865 01:08:25,101 --> 01:08:26,068 Kush më mundi tani? 866 01:08:28,971 --> 01:08:30,199 Unë do të bëhem një fantazmë. 867 01:08:30,706 --> 01:08:32,230 Nëse ndonjë fantazmë vjen këtu, do të më trembet. 868 01:08:33,175 --> 01:08:34,301 Ku është zhdukur shkalla? 869 01:08:35,077 --> 01:08:35,805 Shkallë. 870 01:08:37,346 --> 01:08:37,971 Shkallë. 871 01:08:43,486 --> 01:08:46,421 Pse po hyni në tuajin e keni shtëpinë si hajdut? 872 01:08:47,189 --> 01:08:48,383 Pse po qesh? 873 01:08:56,432 --> 01:08:57,421 Çfarë e keni bërë këtë, Rahul? 874 01:08:57,633 --> 01:08:59,624 Unë do të vija vetëm për të takuar ty. - Pse? 875 01:08:59,835 --> 01:09:00,392 Kjo është... Unë dua. 876 01:09:01,904 --> 01:09:03,895 Vështrim anxhali, një yll që bie. - Ku? 877 01:09:04,106 --> 01:09:05,164 Jo poshtë, atje lart. 878 01:09:06,775 --> 01:09:07,264 A e dini? 879 01:09:07,476 --> 01:09:08,966 Ata thonë nëse bëni një dëshirë duke parë një yll në rënie. 880 01:09:09,178 --> 01:09:10,076 Dëshira juaj do të plotësohet. 881 01:09:10,613 --> 01:09:13,605 A e beson? - Le ta provojmë. 882 01:09:13,816 --> 01:09:14,748 Mirë, bëj një dëshirë. 883 01:10:23,552 --> 01:10:26,043 Më erdhe pranë. 884 01:10:28,857 --> 01:10:31,189 Dhe më buzëqeshi. 885 01:10:39,468 --> 01:10:44,838 Ju nuk dini sa ëndrra ti më kishe frymëzuar. 886 01:10:55,317 --> 01:11:00,448 Tani, as zemra ime zgjohet as fle. 887 01:11:00,656 --> 01:11:10,964 Çfarë të bëj? Diçka po ndodh. 888 01:11:57,813 --> 01:12:02,841 Nuk e di se çfarë është kjo eksperiencë e re. 889 01:12:03,052 --> 01:12:08,080 Çfarë është kjo etje pa fund? 890 01:12:08,290 --> 01:12:13,751 Oh I dashur! Çfarë është kjo magjike efekti i dashurisë tek unë. 891 01:12:14,029 --> 01:12:16,361 ...Po më pushton. 892 01:12:16,565 --> 01:12:21,764 Asnjë trup nuk e di pse humb rehatinë e tij. 893 01:13:08,250 --> 01:13:13,278 Çfarë efekti i madh lutjet e mia kishin krijuar. 894 01:13:13,489 --> 01:13:18,893 Nuk e di si u dashurova. 895 01:13:19,161 --> 01:13:26,829 Nuk e di pse ndihem rehati në siklet. 896 01:13:27,035 --> 01:13:32,337 Në Jonin tim, kujtimet e tua janë shoqëruesi im. 897 01:14:33,735 --> 01:14:35,168 Mirëmëngjes, - Mirëmëngjes. 898 01:14:37,439 --> 01:14:38,269 Përshëndetje. 899 01:14:40,142 --> 01:14:42,235 Vrasjen e kreu shërbëtori. 900 01:14:42,978 --> 01:14:45,776 O Zot! Shikoni atje. 901 01:14:46,114 --> 01:14:49,413 Çfarë është ajo e veshur? 902 01:14:54,022 --> 01:14:55,455 Përshëndetje djema. - Përshëndetje. 903 01:14:56,291 --> 01:14:57,223 Si dukem? 904 01:15:00,295 --> 01:15:01,523 A nuk jam si Tina? Shihni. 905 01:15:01,730 --> 01:15:02,856 këmba ime. 906 01:15:04,333 --> 01:15:06,301 O Zot! Ajo duket si e plasaritur. Ndaloje Rahul... - Nuk mundem. Hajde, më thuaj. 907 01:15:17,746 --> 01:15:18,440 Na vjen keq. 908 01:15:23,585 --> 01:15:25,018 Ndalo, Rahul. 909 01:15:26,588 --> 01:15:28,715 Ajo duket qesharake. 910 01:15:30,759 --> 01:15:32,351 Hesht, Rahul. - Jo... Jo... 911 01:15:54,950 --> 01:15:55,507 Çfarë? 912 01:15:56,952 --> 01:15:57,475 Iku? 913 01:16:01,823 --> 01:16:03,154 Unë jam i çmendur, apo jo? 914 01:16:04,860 --> 01:16:07,556 Unë dua të jem e bukur si ju. 915 01:16:08,764 --> 01:16:10,391 Por, unë nuk di asgjë. 916 01:16:12,534 --> 01:16:15,662 Anxhali je e bukur. Shume bukur. 917 01:16:16,438 --> 01:16:17,632 po gënjen. 918 01:16:18,574 --> 01:16:20,235 A nuk e patë si ishin duke qeshur me mua? 919 01:16:20,709 --> 01:16:22,540 Oh! Ata janë... - Ata janë idiotë si unë. 920 01:16:24,046 --> 01:16:25,570 Ne fakt je shume e bukur. 921 01:16:26,081 --> 01:16:27,742 Sepse, ju jeni ndryshe nga të gjitha vajzat e tjera. 922 01:16:29,084 --> 01:16:32,144 Të paktën nuk je si budallenjtë e tjerë vajzat pas të cilit shkoj. 923 01:16:33,989 --> 01:16:34,580 A e dini? 924 01:16:34,790 --> 01:16:37,953 Nëse dëshironi, mund të merrni çdo djalë. 925 01:16:38,627 --> 01:16:39,389 Ndonjë? 926 01:16:40,495 --> 01:16:41,257 Çdo. 927 01:16:42,297 --> 01:16:43,127 Ndonjë? 928 01:16:44,733 --> 01:16:45,529 Çdo. 929 01:16:46,401 --> 01:16:48,198 Thjesht, ai duhet të ketë shikim të dobët. 930 01:16:53,308 --> 01:16:55,776 Mirë, më thuaj ku je e gjeni këtë shkop buzësh? 931 01:16:55,978 --> 01:16:58,776 A nuk ka një Babli në klasën time, ajo ma dha mua. 932 01:16:59,815 --> 01:17:00,713 Budalla, Idiot. 933 01:17:00,916 --> 01:17:02,315 Unë do ta rrah atë. 934 01:17:17,499 --> 01:17:24,564 Dashuria është çmenduri... Edhe dehëse. 935 01:17:24,940 --> 01:17:30,970 Do të jetë ndryshe nga çdo lumturi apo pikëllim. 936 01:17:31,179 --> 01:17:32,009 Babai. 937 01:17:33,849 --> 01:17:34,440 Babai. 938 01:17:34,650 --> 01:17:35,514 Cili baba? 939 01:17:36,485 --> 01:17:39,249 Nuk mund të më fshehësh asgjë. 940 01:17:40,288 --> 01:17:41,312 Por, Rahul? 941 01:17:41,857 --> 01:17:42,915 Nuk gjetët ndonjë tjetër? 942 01:17:43,125 --> 01:17:44,251 Hajde baba. 943 01:17:45,460 --> 01:17:48,429 Në fakt, nëse do të kishte qenë dikush tjetër në vend të Rahulit. 944 01:17:49,331 --> 01:17:51,265 Edhe atëherë, mund të ndihem po njesoj. 945 01:17:51,800 --> 01:17:52,266 Pse? 946 01:17:54,102 --> 01:17:55,831 Dashuria juaj ndahet, apo jo? Kjo është arsyeja pse. 947 01:18:00,642 --> 01:18:01,631 Të dua, baba. 948 01:18:02,978 --> 01:18:04,775 Ky është problemi. edhe une te dua. 949 01:18:06,882 --> 01:18:09,476 A i tregove për ndjenjat e tua? 950 01:18:20,595 --> 01:18:22,324 Nuk e di pse ndihem kështu. 951 01:18:22,898 --> 01:18:23,956 ...Anxhali gjithashtu e do Rahulin. 952 01:18:24,166 --> 01:18:27,966 E di që Rahul të do vetëm ty. 953 01:18:29,104 --> 01:18:32,164 Dhe Anxhali është thjesht miku i tij i mirë. Kjo është e gjitha. 954 01:18:33,475 --> 01:18:34,169 Jo, baba. 955 01:18:35,343 --> 01:18:36,810 Pas fasadës së kësaj miqësi e thellë. 956 01:18:37,179 --> 01:18:39,147 Dashuria fshihet diku në një qoshe. 957 01:18:40,015 --> 01:18:41,141 Dhe unë nuk dua të ... 958 01:18:41,683 --> 01:18:43,651 Miqësia e cila mund të shndërrohet në dashuri. 959 01:18:44,186 --> 01:18:45,483 Unë nuk dua të hyj në mes miqësinë e tyre. 960 01:18:46,054 --> 01:18:50,354 I gjithë kolegji e di. Rahul dhe Anjali janë miqtë më të mirë. 961 01:18:51,026 --> 01:18:51,651 Dhe asgjë tjetër. 962 01:18:52,360 --> 01:18:55,989 Shko... shko dhe thuaj atij këtë ju e doni atë thellësisht. 963 01:18:57,232 --> 01:19:01,601 Por, nuk e di nëse ai më do apo jo. 964 01:19:02,304 --> 01:19:04,169 Mos e mbani kurrë zemrën tuaj ndjenjat ndaj vetes. 965 01:19:04,372 --> 01:19:06,670 Shko... dhe thuaj atij. 966 01:19:25,560 --> 01:19:26,026 une... 967 01:19:26,228 --> 01:19:27,024 te dua. 968 01:19:30,398 --> 01:19:31,365 te dua. 969 01:19:35,737 --> 01:19:36,362 Mut. 970 01:19:37,739 --> 01:19:40,037 Nuk e kisha imagjinuar kurrë se do ta thoja këto fjalë dikujt. 971 01:19:40,742 --> 01:19:43,210 Por unë... të dua vërtet. 972 01:19:46,248 --> 01:19:46,873 Mut. 973 01:19:48,083 --> 01:19:50,210 Unë... shpresoj. 974 01:19:50,786 --> 01:19:51,912 Të gjitha këto mund t'i them asaj. 975 01:19:52,120 --> 01:19:54,884 E dini, sa herë kam pasur vendosi t'ia thoshte këtë. 976 01:19:55,090 --> 01:19:56,819 Por, çdo herë shkoj tek ajo. 977 01:19:57,592 --> 01:19:59,719 Kur filloj ta them këtë... ...Kjo është e gjitha... Unë. 978 01:20:00,228 --> 01:20:01,490 ...Mendoj, do t'i them. 979 01:20:02,264 --> 01:20:04,232 Ndonjëherë me të. - Me kë? 980 01:20:05,433 --> 01:20:06,400 Me Tinën, kush tjetër? 981 01:20:08,270 --> 01:20:09,066 Ne do ta bëjmë përsëri. 982 01:20:09,437 --> 01:20:11,598 Unë jam Rahul dhe ti je Tina... Mirë. 983 01:20:12,674 --> 01:20:14,403 Hej, shiko lart... lart. 984 01:20:15,944 --> 01:20:16,410 une... 985 01:20:26,454 --> 01:20:27,079 te dua. 986 01:20:33,395 --> 01:20:34,089 edhe une te dua. 987 01:20:38,633 --> 01:20:39,600 Ajo do ta thotë këtë, apo jo? 988 01:20:42,270 --> 01:20:43,931 Dashuria. - Po. 989 01:20:44,139 --> 01:20:44,764 Ejani këtu. 990 01:20:51,079 --> 01:20:51,773 A t'i tregoj asaj? 991 01:20:54,482 --> 01:20:54,948 po. 992 01:20:55,317 --> 01:20:55,942 Tani për tani? 993 01:20:59,988 --> 01:21:00,454 Në rregull. 994 01:21:09,731 --> 01:21:31,451 O Zot, mos bëj kurrë që të përdridhet në dhimbjen e dashurisë. 995 01:21:32,854 --> 01:21:51,297 Ndjenjat e zemrës varrosen në zemër dhe të mos dalin kurrë në buzë. 996 01:22:22,404 --> 01:22:27,535 Rifat Bee, dashuria ime e parë mbetet pa thënë. 997 01:22:44,759 --> 01:22:45,225 te dua. 998 01:22:47,162 --> 01:22:52,725 Nuk me kujtohesh, cfare dobi duke i thënë dikujt? 999 01:22:59,307 --> 01:23:04,745 Më qau zemra dhe sytë e mbushur me lot. 1000 01:23:04,946 --> 01:23:08,541 Çfarë dobie ka të tregosh atë për këdo? 1001 01:23:42,650 --> 01:23:43,116 Nëna. 1002 01:23:55,730 --> 01:23:58,961 Ju dhashë gjithë lumturinë time. 1003 01:24:02,003 --> 01:24:04,972 Unë ju dhashë buzëqeshjen time. 1004 01:24:07,709 --> 01:24:13,477 Retë e errëta të flokëve të saj tundeshin. Duke sjellë një mesazh dashurie. 1005 01:24:13,982 --> 01:24:19,181 Ju e keni mbajtur dashurinë tuaj në mënyrë të përsosur. 1006 01:24:19,387 --> 01:24:23,016 Çfarë dobie ka të tregosh për dikë tani? 1007 01:24:36,304 --> 01:24:37,430 Më falni... Më falni. 1008 01:24:39,874 --> 01:24:40,340 Më fal zonjë. 1009 01:24:41,476 --> 01:24:43,171 Rahul, kontrollo në pjesën e përparme. - Po. 1010 01:24:43,378 --> 01:24:44,504 Do ta kontrolloj atë anë - Po... kontrollo... 1011 01:24:54,055 --> 01:24:54,521 Një minutë. 1012 01:24:56,658 --> 01:24:57,215 Ku po shkon? 1013 01:24:58,326 --> 01:24:59,190 Kthehu në shtëpi. - Çfarë? 1014 01:25:00,562 --> 01:25:03,759 Nëna ka shkruar një letër. Babai nuk mban shëndet të mirë. 1015 01:25:03,998 --> 01:25:06,023 Dhe unë kam shumë punë në shtëpi. 1016 01:25:06,234 --> 01:25:06,791 Ju jeni çmendur. 1017 01:25:07,235 --> 01:25:08,202 Ti po largohesh duke marrë një letër. 1018 01:25:08,403 --> 01:25:09,028 Ju nuk do të shkoni askund. Ejani. 1019 01:25:09,237 --> 01:25:10,261 Rahul, duhet të shkoj. 1020 01:25:11,072 --> 01:25:12,699 Si mund të lini një afat në mes të rrugës? Ejani. 1021 01:25:13,074 --> 01:25:15,542 Rahul, ju lutem përpiquni të kuptoni. - Mbaro provimet përfundimtare dhe më pas shko. 1022 01:25:15,743 --> 01:25:17,870 Por, Rahul është... - Shkoni pas duke përfunduar provimet tuaja përfundimtare. 1023 01:25:18,079 --> 01:25:19,706 Rahul të lutem. - Shkoni pas provimeve përfundimtare. 1024 01:25:19,914 --> 01:25:21,882 Ndoshta nuk do të kthehem edhe për mandatin e fundit. 1025 01:25:27,922 --> 01:25:29,048 Nuk po kthehem, Rahul. 1026 01:25:30,091 --> 01:25:34,892 Oh! Pastaj, ju po largoheni nga kolegji. 1027 01:25:36,431 --> 01:25:37,090 Ti po me le. 1028 01:25:40,268 --> 01:25:41,394 Dhe as që më informoi. 1029 01:25:43,938 --> 01:25:44,404 Në rregull. 1030 01:25:47,509 --> 01:25:48,737 Nuk dua ta di. 1031 01:25:49,777 --> 01:25:50,903 Rahul, po iki. - Largohu. 1032 01:25:52,280 --> 01:25:53,406 Rahul, po shkoj. - Shko... 1033 01:25:54,449 --> 01:25:56,076 Rahul, nuk do të kthehem. - Nuk më intereson, në rregull. 1034 01:26:49,170 --> 01:26:49,795 Mut. 1035 01:26:58,179 --> 01:26:59,146 Anxhali, të lutem mos shko. 1036 01:26:59,514 --> 01:27:00,981 Me kë do të luaj topin e shportës? 1037 01:27:01,516 --> 01:27:02,642 Dikur humbeje çdo herë. 1038 01:27:03,351 --> 01:27:04,477 Atëherë, pse po shkon? 1039 01:27:05,186 --> 01:27:06,653 Nëna ka nevojë për mua, Rahul. 1040 01:27:07,121 --> 01:27:07,815 Nuk kam nevojë për ty? 1041 01:27:09,190 --> 01:27:11,488 Tani probleme Tina, Më ka ngopur. 1042 01:27:12,193 --> 01:27:13,160 Unë do të dështoj. 1043 01:27:13,528 --> 01:27:14,324 Pastaj, dështoni. 1044 01:27:15,863 --> 01:27:18,161 Të paktën, tani ndaloni së ndjekuri ato vajza budallaqe. 1045 01:27:26,541 --> 01:27:28,168 Por do të më mungosh, mik. 1046 01:27:29,210 --> 01:27:30,177 edhe mua do me mungosh. 1047 01:28:08,249 --> 01:28:13,653 Atë ditë, ndjeva se mund ta kisha pasur vijnë mes Rahulit dhe Anxhalit. 1048 01:28:14,422 --> 01:28:17,050 Ndoshta kisha hyrë në mes dy miq. 1049 01:28:18,760 --> 01:28:21,558 Më tha heshtja e Anxhalit gjithçka me zë të lartë. 1050 01:28:22,096 --> 01:28:25,896 Dhe unë jam i bindur se ajo e donte babai juaj shumë. 1051 01:28:26,501 --> 01:28:29,561 Aq shumë dashuri, sa edhe unë nuk munda duaje babain tënd. 1052 01:28:30,104 --> 01:28:32,902 Nuk pati as një telefonatë as një letër nga Anxhali. 1053 01:28:33,775 --> 01:28:35,402 Ajo u largua nga jeta jonë. 1054 01:28:36,277 --> 01:28:37,744 ...Përgjithmonë. 1055 01:28:38,613 --> 01:28:41,741 Babai yt thoshte, Dashuria është miqësi. 1056 01:28:42,283 --> 01:28:44,308 Po, mund të bëhesha shokun e tij. 1057 01:28:44,952 --> 01:28:47,580 Por, nuk mund të bëhesha kurrë shoku i tij më i mirë. 1058 01:28:48,289 --> 01:28:51,349 E dashur, unë e njoh tëndin babai shumë mirë. 1059 01:28:51,993 --> 01:28:52,857 Ai është Ionely. 1060 01:28:53,294 --> 01:28:54,761 Por, ai kurrë nuk do të thotë asgjë. 1061 01:28:55,630 --> 01:28:59,259 Jetës së tij i mungon një mik. ...Mungon një dashuri. 1062 01:28:59,634 --> 01:29:02,762 Dhe ai mik është Anxhali, i dashur. Dhe ajo dashuri është Anxhali. 1063 01:29:04,639 --> 01:29:07,608 E dashur, ktheje Anxhalin në jetën e babait tuaj. 1064 01:29:09,310 --> 01:29:11,870 Kthejini asaj dashurinë e parë të Anxhalit. 1065 01:29:13,314 --> 01:29:15,680 Anxhali dhe Rahul janë bërë për njëri-tjetrin. 1066 01:29:17,318 --> 01:29:19,946 Kjo është e vërteta. Dhe kjo është ëndrra ime. 1067 01:29:29,330 --> 01:29:31,798 A do të bësh të nënës ëndrra e realizuar? 1068 01:29:33,835 --> 01:29:36,133 Kthejeni Anxhalin në jetën e Rahulit. 1069 01:29:37,004 --> 01:29:39,472 Kthejeni Anxhalin brenda jeta e babait tuaj. 1070 01:29:40,274 --> 01:29:44,370 Bëje ëndrrën time realitet, e dashur. 1071 01:30:06,968 --> 01:30:10,961 Gëzuar ditëlindjen e dashur. Na vjen keq. 1072 01:30:37,498 --> 01:30:40,695 Po, unë jam duke folur Malhotra. Duke përdorur STD në telefonin tim personal. 1073 01:30:41,335 --> 01:30:42,962 Ti do të vish nesër, nuk jeni ju? 1074 01:30:43,171 --> 01:30:44,468 Po... po... patjetër. 1075 01:30:44,572 --> 01:30:47,370 Sapo arrijmë në Delhi do të marrim një tren për në Faridabad. 1076 01:30:47,508 --> 01:30:48,475 Oh! Ai treni i orës 4! 1077 01:30:48,943 --> 01:30:49,807 Po, vetëm ai. 1078 01:30:51,012 --> 01:30:51,637 Çfarë po bën? 1079 01:30:52,513 --> 01:30:52,979 Unë? 1080 01:30:53,948 --> 01:30:56,143 Isha me flokë... Asgjë. 1081 01:30:56,350 --> 01:30:57,908 Jo... jo... Më fal. Nuk ishte për ty. 1082 01:30:58,119 --> 01:30:59,313 Këta shërbëtorë të Bombeit janë... 1083 01:30:59,687 --> 01:31:03,487 Mirë atëherë, do të vij nesër për të marrë ty. 1084 01:31:03,858 --> 01:31:06,986 Do të dalësh pa dështuar, apo jo? Herën e fundit që ke harruar të vish. 1085 01:31:07,195 --> 01:31:09,663 Jo... jo... herën e fundit. Këtë herë, patjetër do t'ia dal. 1086 01:31:09,864 --> 01:31:12,332 Dhe ato sende thelbësore për përvjetorin e vdekjes. 1087 01:31:12,533 --> 01:31:15,331 Unë do të sjell të gjitha sendet për përvjetorin. Ju mos u shqetësoni. 1088 01:31:15,536 --> 01:31:16,332 Mirë atëherë, do ta ndërpres linjën tani. 1089 01:31:16,537 --> 01:31:17,162 Unë gjithashtu do të. 1090 01:31:24,212 --> 01:31:24,678 Përshëndetje djema. 1091 01:31:24,879 --> 01:31:28,337 Ky është Neelam dhe ti po shikon tëndin shfaqje e preferuar. Shfaqja Neelam. 1092 01:31:28,883 --> 01:31:31,010 Sot do të bëjmë diçka të reja në këtë program. 1093 01:31:31,219 --> 01:31:32,686 Ne do të luajmë një lojë. 1094 01:31:33,221 --> 01:31:35,519 A do të dëshironit luaj këtë lojë? 1095 01:31:38,059 --> 01:31:42,018 Ata thonë nëse e luan këtë lojë ndjenjat e zemrave tuaja do të dalin. 1096 01:31:44,565 --> 01:31:45,532 Unë do t'ju them një fjalë. 1097 01:31:45,733 --> 01:31:48,702 Fjala e parë që mbani mend sapo ta them. 1098 01:31:48,903 --> 01:31:50,370 Ti thuaje. Por...por...por... 1099 01:31:50,571 --> 01:31:54,029 Nuk do t'ju jepet kohë të mendosh. Në rregull. 1100 01:31:55,076 --> 01:31:57,874 Mirë, do të fillojmë me ju. re. 1101 01:31:59,080 --> 01:32:00,206 Na vjen keq! Koha ka mbaruar. 1102 01:32:00,581 --> 01:32:03,049 re. - Shi. - Mirë. 1103 01:32:03,918 --> 01:32:06,978 E bukur. - Neelam. - Hej, faleminderit. 1104 01:32:08,422 --> 01:32:10,720 Zemra. - Dashuri. - Mirë. 1105 01:32:11,092 --> 01:32:12,059 Dashuria. -Sema. 1106 01:32:12,360 --> 01:32:13,884 Çfarë? Ti me do mua? 1107 01:32:15,763 --> 01:32:18,061 Hej djema, kjo lojë me të vërtetë funksionon. 1108 01:32:18,766 --> 01:32:22,896 A e pa se si ndien zemra të dalë? Tani, ju provoni këtë lojë. 1109 01:32:23,104 --> 01:32:25,572 Do të kthehemi pas një pushimi. Bëni një pushim. 1110 01:32:27,441 --> 01:32:28,908 Lojë budallaqe. Budalla Neelam. 1111 01:32:29,110 --> 01:32:31,010 Baba, mos e thirr Nelamin tim një budalla, në rregull. 1112 01:32:31,946 --> 01:32:34,414 Mirë, nuk do t'ju telefonoj Neelam një budalla. 1113 01:32:34,615 --> 01:32:37,243 Hajde më thuaj shpejt, cila eshte loja jote 1114 01:32:37,451 --> 01:32:40,420 Mirë baba, gati? Fillo... Shko... 1115 01:32:40,955 --> 01:32:41,922 Seksi. 1116 01:32:42,456 --> 01:32:42,922 gjyshja. 1117 01:32:43,624 --> 01:32:44,921 Mbylle gojën. Mashtrues. - Baba, luaje seriozisht. 1118 01:32:45,459 --> 01:32:47,086 Mirë, do të luaj seriozisht - Shkoni përpara. re. 1119 01:32:48,796 --> 01:32:51,424 Baba, nuk duhet të marrësh kaq shumë kohë. - Unë jam duke pirë ujë, apo jo? 1120 01:32:51,632 --> 01:32:54,260 Në rregull, nuk do të humbas kohë, ne do të fillojmë lojën më në fund. më thuaj. 1121 01:32:54,635 --> 01:32:55,932 Re - Erë. 1122 01:32:56,137 --> 01:32:57,263 I çmendur - Ti. 1123 01:32:57,471 --> 01:32:58,597 Etja - Unë. 1124 01:32:58,806 --> 01:33:00,103 Dashuri - Miqësi. 1125 01:33:00,308 --> 01:33:01,536 Anxhali. - Sharma. 1126 01:33:02,476 --> 01:33:03,272 Sharma? 1127 01:33:05,479 --> 01:33:08,277 Kush është kjo Anjali Sharma? 1128 01:33:10,217 --> 01:33:13,345 Kush eshte ajo? - Askush. 1129 01:33:13,654 --> 01:33:16,953 Hajde baba, kam ditëlindjen. - Mirë, është ditëlindja jote. 1130 01:33:17,491 --> 01:33:19,618 Anjali Sharma ishte imja kolegu. 1131 01:33:21,329 --> 01:33:22,125 Në kolegj? 1132 01:33:24,999 --> 01:33:25,795 Ajo ishte shoqja ime. 1133 01:33:26,500 --> 01:33:27,296 Shoku. 1134 01:33:28,436 --> 01:33:31,462 Shoku im më i mirë. - Por emri i saj është shumë i mirë, baba. 1135 01:33:31,672 --> 01:33:32,297 Si dukej ajo? 1136 01:33:33,174 --> 01:33:34,801 Anxhali. 1137 01:33:37,345 --> 01:33:39,142 Ajo ishte ndryshe nga vajzat e tjera. 1138 01:33:40,781 --> 01:33:44,478 Ajo ishte si... ne djemtë. 1139 01:33:48,122 --> 01:33:50,488 Të gjitha vajzat aplikonin make up. 1140 01:33:51,192 --> 01:33:55,822 Dhe Anxhali... dhe Anxhali dikur luaj topin e basketit. 1141 01:33:59,533 --> 01:34:01,831 Dhe rroba. Ajo vishte si rrobat e mia. 1142 01:34:02,470 --> 01:34:02,993 Po, me të vërtetë. 1143 01:34:06,641 --> 01:34:08,108 Anxhali im ishte shumë keq. 1144 01:34:08,876 --> 01:34:12,004 Duke aplikuar make up, duke u veshur për rast. Duken bukur. 1145 01:34:13,881 --> 01:34:15,508 Ajo kurrë nuk i dinte të gjitha këto. 1146 01:34:19,553 --> 01:34:21,680 Mjaft apo dëshironi për të kërkuar ndonjë gjë tjetër. 1147 01:34:21,989 --> 01:34:23,183 Baba, ku është ajo? 1148 01:34:25,059 --> 01:34:25,525 nuk e di. 1149 01:34:32,400 --> 01:34:36,200 Oh! Ende nuk mund ta besoj, është fejesa jote, Anxhali. 1150 01:34:38,906 --> 01:34:42,137 Dëgjo, Babaji ka ardhur të rregullojë data juaj e martesës. 1151 01:34:42,476 --> 01:34:42,942 po. 1152 01:34:44,345 --> 01:34:44,811 Më jep atë. 1153 01:34:46,447 --> 01:34:47,846 Sa kohë më shumë do ju marrë për t'u veshur? 1154 01:34:48,049 --> 01:34:49,107 Aman po brengoset. 1155 01:34:49,717 --> 01:34:51,014 Thuaji të presë. 1156 01:34:51,619 --> 01:34:52,847 Kjo nuse do ta marrë atë koha e vet për të ardhur. 1157 01:34:58,759 --> 01:35:02,422 Ka ardhur dhëndri juaj këtu shumë kohë më parë. 1158 01:35:03,264 --> 01:35:07,394 Mos e vononi më tej. Dilni shpejt. 1159 01:35:27,755 --> 01:35:32,351 Unë kam ardhur në shtëpinë tuaj për të te marr me vete. 1160 01:35:32,827 --> 01:35:37,287 Të bëj dhuratë zemrën time në këmbim të zemrës suaj. 1161 01:35:47,408 --> 01:35:52,107 Dëgjo, çfarë ime rrahjet e zemrës po thonë. 1162 01:35:52,313 --> 01:36:01,779 Kërkuesi juaj ka ardhur në shtëpi dhe nusja është skuqje. Kërkuesi juaj ka ardhur në shtëpi. 1163 01:36:11,832 --> 01:36:16,599 O zemër! Arsyet pa kuptim do të mos funksionojë më. 1164 01:36:16,804 --> 01:36:21,332 Vajza duhet të shkojë në shtëpinë e kërkuesit të saj. 1165 01:36:21,709 --> 01:36:26,544 Dëgjo, cila është pika ime në mua balli po thotë? 1166 01:37:12,660 --> 01:37:17,359 Unë kam rënë në një kurth të një të çmenduri. 1167 01:37:17,565 --> 01:37:21,831 Si munda? Më tregoni, miqtë e mi. më thuaj. 1168 01:37:22,303 --> 01:37:27,138 O e dashur! Edhe miqtë tuaj janë u drodh mbi stilin tim. 1169 01:37:27,408 --> 01:37:31,742 Çfarë do të thoshin ata? Pyetini ata. Pyetini ata. 1170 01:37:32,179 --> 01:37:36,809 Ik gënjeshtar. Pse e lavdëroni veten? 1171 01:37:41,989 --> 01:37:46,790 Dëgjoni, çfarë po thotë i dashuri juaj. 1172 01:38:35,876 --> 01:38:40,370 Ai është budalla dhe i pafajshëm. Është dashamirësia ime. 1173 01:38:40,781 --> 01:38:44,945 Për ta pranuar atë, thuaj atij. thuaji atij. 1174 01:38:45,819 --> 01:38:50,188 Ajo po më ngacmon me dëshirë kthehet për dashamirësinë e saj. 1175 01:38:50,457 --> 01:38:54,791 Unë i kam dhënë zemrën time asaj, thuaji asaj. thuaji asaj. 1176 01:38:55,529 --> 01:38:59,966 Ti je injorant, s'ka mend thyer ndonjëherë, njeri i çmendur. 1177 01:39:05,306 --> 01:39:10,300 Dëgjo, çfarë thotë njeriu juaj i çmendur. 1178 01:39:49,450 --> 01:39:53,614 Aplikimi i këna. Shkëlqim i bizhuterive. 1179 01:39:58,659 --> 01:40:02,720 Duke qarë dhe duke i bërë të gjithë edhe për të qarë. 1180 01:40:02,930 --> 01:40:05,865 Ju do të largoheni nesër në mëngjes. 1181 01:40:06,066 --> 01:40:08,534 Do të më kujtosh ju aq shumë. 1182 01:42:03,584 --> 01:42:06,314 Kjo është adresa e vjetër. Ku mund ta marr adresën e saj të re? 1183 01:42:06,720 --> 01:42:08,483 Gjysh, nuk mundesh të paktën kjo per mua? 1184 01:42:08,689 --> 01:42:11,385 Vërtet, nuk mund ta bëj për ty. - Vërtet, është shumë keq. 1185 01:42:11,792 --> 01:42:13,259 Megjithëse, ju jeni një Drejtor, nuk mund ta besh kaq shume? 1186 01:42:13,460 --> 01:42:15,121 Pse po sjell qenien time Kryesorja mes bisedës sonë? 1187 01:42:16,530 --> 01:42:17,155 Një minutë. 1188 01:42:20,033 --> 01:42:24,129 Ku do të jetë Anjali Sharma? Ajo patjetër do ta dijë. 1189 01:42:33,380 --> 01:42:34,540 Më fal, drejtori. 1190 01:42:35,649 --> 01:42:37,173 Por unë i kisha premtuar Anxhalit. 1191 01:42:37,751 --> 01:42:39,412 Këtë, nuk do ta zbuloj kurrë adresën e saj për cilindo. 1192 01:42:39,753 --> 01:42:41,584 Kishim ardhur këtu me shpresë të madhe. 1193 01:42:42,322 --> 01:42:46,190 Mund ta kuptoj, por premtimi im për Anxhalinë. 1194 01:42:46,693 --> 01:42:49,992 Rifat Bee, edhe unë Anxhali. 1195 01:42:50,564 --> 01:42:51,963 Nuk do ma thuash edhe mua? 1196 01:42:56,570 --> 01:42:59,095 Drejtoresha, fejesa e saj po vazhdon sot. 1197 01:42:59,907 --> 01:43:01,875 Dhe ajo do të martohet vetëm këtë javë. 1198 01:43:02,242 --> 01:43:04,233 Nëna e Anxhalit ka besim në një Babaji. 1199 01:43:04,444 --> 01:43:07,140 Ai gjithashtu do të shkojë atje sot për të caktoni një datë për martesën. 1200 01:43:07,581 --> 01:43:08,946 Ju keni ardhur pak vonë. 1201 01:43:09,650 --> 01:43:14,246 Kisha në plan të shkoja nesër treni i pasdites. 1202 01:43:14,588 --> 01:43:17,921 Kjo martesë nuk do të marrë hap Nëna ime i tha... 1203 01:43:19,092 --> 01:43:19,956 Kjo nuk do të ndodhë 1204 01:43:22,196 --> 01:43:25,893 Babaji, duhet të caktosh një datë për martesën. - Po fëmijë. 1205 01:43:27,201 --> 01:43:30,136 Ky është horoskopi i Aman. - Mirë. 1206 01:43:30,571 --> 01:43:33,802 Babaji, Aman do të shkojë përsëri në Londër. 1207 01:43:34,775 --> 01:43:37,266 Nëse caktoni një datë në vetë këtë muaj. 1208 01:43:38,312 --> 01:43:38,903 Këtë muaj? 1209 01:43:39,112 --> 01:43:39,703 Po Babaji. 1210 01:43:40,380 --> 01:43:43,144 Drejtoresha, po të kishe ardhur pak herët mund të jetë unë mund? 1211 01:43:43,383 --> 01:43:44,816 Po, por ne nuk e dinim. 1212 01:44:11,011 --> 01:44:13,104 Nuk e di pse është Anxhali për një periudhë të keqe. 1213 01:44:13,447 --> 01:44:14,846 Deri në atë periudhë të keqe të koha kalon. 1214 01:44:15,048 --> 01:44:16,345 Nuk mund ta martosh. 1215 01:44:22,990 --> 01:44:24,321 Pastaj, muajin tjetër, Babaji? 1216 01:44:24,591 --> 01:44:26,115 Muajin e ardhshëm gjithashtu nuk është e mundur. 1217 01:44:32,766 --> 01:44:35,166 Martesa e Anxhalit nuk mund të jetë fiksuar para dhjetorit. 1218 01:44:47,180 --> 01:44:47,805 Përshëndetje! 1219 01:45:00,861 --> 01:45:02,488 Kisha dëgjuar për Mrekullitë e Zotit. 1220 01:45:04,031 --> 01:45:05,225 Sot pashë një... 1221 01:45:06,366 --> 01:45:07,993 Lutjet e fëmijës kanë është përgjigjur. 1222 01:45:08,735 --> 01:45:11,169 Martesa e Anxhalit nuk mund të jetë kryer para dhjetorit. 1223 01:45:19,012 --> 01:45:20,001 Mund të të pyes diçka? 1224 01:45:20,547 --> 01:45:21,013 po. 1225 01:45:23,216 --> 01:45:24,046 Jeni të lumtur? 1226 01:45:30,857 --> 01:45:33,348 Çfarë është kjo pyetje? Sigurisht, jam i lumtur. 1227 01:45:35,195 --> 01:45:38,858 Fejesa ime ka mbaruar. Aman është djalë shumë i mirë. 1228 01:45:40,667 --> 01:45:41,861 Ai më do shumë. 1229 01:45:43,036 --> 01:45:45,129 Dhe ai është... - Por, a e do atë? 1230 01:45:58,785 --> 01:46:03,119 Nënë, e kam pasur tashmë. Unë e kam pasur tashmë. 1231 01:46:05,525 --> 01:46:06,890 Ndoshta nuk mund të bie në dashuri përsëri. 1232 01:46:10,397 --> 01:46:15,391 Merreni si një kompromis. - Kompromis? 1233 01:46:18,438 --> 01:46:23,740 Nuk e prisja kurrë që vajza ime do ta bënte bëni kompromis dhe mos e doni atë. 1234 01:46:26,079 --> 01:46:26,738 Unë jam edhe nënë. 1235 01:46:27,881 --> 01:46:29,644 A nuk ju uroj të jeni të lumtur? 1236 01:46:30,350 --> 01:46:31,408 Dhe filloni një shtëpi tuajën. 1237 01:46:33,220 --> 01:46:36,087 Dhe shtëpia e cila është në themelet e kompromisit. 1238 01:46:36,289 --> 01:46:36,914 Në vend të dashurisë. 1239 01:46:38,258 --> 01:46:41,955 Ajo shtëpi nuk do të jetë shtëpi. Do të jetë vetëm një shtëpi. 1240 01:46:45,866 --> 01:46:47,026 Pushimi është dëshira juaj. 1241 01:47:28,542 --> 01:47:29,804 Oh jo, nuk i duroj dot këto këngë përkushtuese. 1242 01:47:32,679 --> 01:47:33,145 mundem. 1243 01:47:35,615 --> 01:47:37,879 A njihni me këngët përkushtuese Babaji do të lexojë edhe himne. 1244 01:47:38,084 --> 01:47:40,143 Uau! E mahnitshme. Ju jeni të mahnitshëm. 1245 01:47:40,353 --> 01:47:41,217 Ky Baba... 1246 01:47:42,189 --> 01:47:42,655 Pse? 1247 01:47:42,856 --> 01:47:44,153 Ai e kishte shtyrë martesa ime. 1248 01:47:45,859 --> 01:47:47,986 Nuk mund ta përballoj më këtë. 1249 01:47:48,195 --> 01:47:50,322 Shiko, edhe zoti do të acarohet me kaq shumë përkushtime. 1250 01:47:50,530 --> 01:47:51,019 Pse? 1251 01:47:51,331 --> 01:47:53,162 A nuk doni t'i bëni një dëshirë Zotit? - Çfarë të pyes? 1252 01:47:53,867 --> 01:47:54,834 Unë të kam ty. 1253 01:47:55,302 --> 01:47:57,532 Tani, mendoj nëse kemi pak femije... 1254 01:47:57,938 --> 01:48:00,168 Dhe kam frikë se Zoti nuk mundet ndihmë në këtë. 1255 01:48:00,373 --> 01:48:02,170 Çfarëdo që të jetë, duhet ta bëj vetë. -Silluni vetë. 1256 01:48:02,375 --> 01:48:05,833 Hej Aman... Aman. 1257 01:48:06,246 --> 01:48:07,804 Mirmengjesi... mirëmëngjes. 1258 01:48:08,148 --> 01:48:10,912 Të pashë në oborr në mëngjes... Topless. 1259 01:48:11,117 --> 01:48:13,779 Muskujt tuaj, çfarë tjetër... - Çfarë po thotë ajo? 1260 01:48:14,454 --> 01:48:18,356 Hej yndyrë... Rinia në pleqëri. - Hej, hesht. 1261 01:48:18,725 --> 01:48:20,090 Mund të jesh i vjetër. 1262 01:48:20,594 --> 01:48:23,028 Hej lëvizje, mos e ngacmo. 1263 01:48:23,230 --> 01:48:26,495 Sa djalë i pashëm! A nuk keni një vëlla. 1264 01:48:26,967 --> 01:48:27,490 Çfarë po thotë ajo? 1265 01:48:27,734 --> 01:48:30,498 Gurdip im është gjithashtu shumë i bukur - Çfarë po thua? 1266 01:48:31,571 --> 01:48:32,503 Harrojeni Gurdip-in tuaj. 1267 01:48:33,273 --> 01:48:36,208 Jasbiri im është Zonja Chandigarh. 1268 01:48:36,743 --> 01:48:40,372 Zonja Chandigarh ose Miss qendra. 1269 01:48:41,248 --> 01:48:44,945 Dëgjo, Babaji do të fillojë recitim i himneve të shenjta. Eja shpejt. 1270 01:48:45,151 --> 01:48:49,178 Pershendetje - Mirupafshim... mirupafshim... - Hajde. 1271 01:48:49,389 --> 01:48:51,619 Anxhali, një telefonatë për ty. 1272 01:48:52,292 --> 01:48:53,281 Mirupafshim me falni. 1273 01:48:54,094 --> 01:48:55,755 faleminderit shumë, vjehrra. 1274 01:48:55,996 --> 01:48:57,020 Mirë se erdhe, dhëndër. 1275 01:49:05,705 --> 01:49:06,296 te dua. 1276 01:49:10,477 --> 01:49:13,037 Unë kam një problem të vogël. - Çfarë? 1277 01:49:14,247 --> 01:49:16,215 Mos u largo duke më lënë vetëm. 1278 01:49:16,616 --> 01:49:17,742 Aman, nuk e di kush është në linjë? 1279 01:49:19,619 --> 01:49:21,780 Gjithsesi ju do të shkoni në Shimla për një muaj në një kamp veror. 1280 01:49:23,290 --> 01:49:24,120 Do të shkosh edhe në Bombei. 1281 01:49:25,025 --> 01:49:27,323 Vetëm për 24 orë dhe ju do të shkoni për një muaj. 1282 01:49:27,827 --> 01:49:30,261 Aman ti e di, shkoj të marr pjesë në një kamp veror çdo vit. 1283 01:49:30,463 --> 01:49:31,953 Për të mësuar fëmijët duke kënduar dhe kërcyer. 1284 01:49:32,732 --> 01:49:34,825 Tani, ata fëmijë janë bërë një pjesë e jetës sime. 1285 01:49:35,035 --> 01:49:38,004 Në rregull. Janë bërë edhe ata një pjesë e jetës tuaj. 1286 01:49:38,772 --> 01:49:40,637 Vetëm unë kam mbetur. 1287 01:49:45,812 --> 01:49:47,677 Pse e ndjej këtë nuk me do? 1288 01:49:49,049 --> 01:49:49,913 Sepse, nuk të dua. 1289 01:49:50,951 --> 01:49:52,179 Dhe ju nuk dëshironi martohesh me mua? 1290 01:49:52,886 --> 01:49:54,410 E drejtë, nuk dua. 1291 01:49:56,656 --> 01:49:57,554 Nëse krijoni ndonjë problem këtë herë. 1292 01:49:59,359 --> 01:50:00,849 Do të kap dorën dhe do të të marr te tenda e martesës. 1293 01:50:02,028 --> 01:50:03,393 Do të më detyrosh? 1294 01:50:04,698 --> 01:50:05,460 Ndoshta, duhet. 1295 01:50:07,334 --> 01:50:08,198 A keni guxim? 1296 01:50:10,437 --> 01:50:11,301 Më provo një herë. 1297 01:50:14,074 --> 01:50:15,701 Unë do të jetoj me tezet tuaja. 1298 01:50:16,476 --> 01:50:18,205 Ju shkoni në Shimla për kampin veror. 1299 01:50:23,683 --> 01:50:24,149 Çfarë? 1300 01:50:24,317 --> 01:50:25,648 Çfarë? Kampi veror? Në Shimla. 1301 01:50:27,754 --> 01:50:29,381 Ju nuk do të ndonjë kamp veror? 1302 01:50:29,689 --> 01:50:30,917 Zemër, rënia e borës është shumë e rëndë atje. 1303 01:50:31,024 --> 01:50:32,457 Baba, është një kamp veror. 1304 01:50:32,993 --> 01:50:34,551 Sido që të jetë, ju nuk do të shkoni atje. 1305 01:50:34,828 --> 01:50:36,056 A është kjo në rregull? - Po. 1306 01:50:36,596 --> 01:50:38,587 Papa këndon dhe kërcen dha mësim në Shimla. 1307 01:50:38,798 --> 01:50:41,562 Dhe ju gjithashtu e dini se sa Më pëlqen të këndoj dhe të kërcej. 1308 01:50:41,801 --> 01:50:43,359 Kur keni filluar të pëlqeni duke kënduar dhe kërcyer? 1309 01:50:43,603 --> 01:50:46,128 Unë thashë 'Jo'. 'Jo' do të thotë 'Jo'. Kjo është e gjitha... 1310 01:50:46,773 --> 01:50:48,070 Baba, nuk është e drejtë. 1311 01:50:48,274 --> 01:50:54,008 Lëreni të shkojë, bir. - Mami, unë do ta trajtoj këtë në rregull. 1312 01:50:55,548 --> 01:50:58,676 Por Rahul përpiqet të kuptojë, pse nuk mundet ajo shkon? Madje, unë do të shkoj me të. 1313 01:50:59,452 --> 01:51:03,946 Babi, dua të shkoj... - Jo, Anxhali jo. 1314 01:51:04,157 --> 01:51:05,954 Ajo do të kënaqet - hesht. 1315 01:51:07,093 --> 01:51:10,153 Askush nuk do të shkojë kur një herë të them 'Jo'. Nuk ka nevojë për të argumentuar. 1316 01:51:10,897 --> 01:51:12,262 Asnjë nga ju nuk do të shkojë në kampin veror. 1317 01:51:34,587 --> 01:51:35,713 U ndjeve keq? 1318 01:51:45,932 --> 01:51:48,594 Por kjo nuk do të thotë që ju jeni duke shkuar në kampin veror. Në rregull. 1319 01:51:49,135 --> 01:51:50,898 Askush nuk do të flasë për kampi veror e tutje. 1320 01:51:51,104 --> 01:51:52,731 Unë do të shkoj në konferencë, do të shkojmë flas pasi te kthehem. 1321 01:51:53,973 --> 01:51:55,804 Babai. - Çfarë është ajo? 1322 01:51:56,743 --> 01:51:57,971 Vishni pantallonat tuaja. 1323 01:52:02,615 --> 01:52:03,411 Nuk dua ta vesh. 1324 01:52:04,117 --> 01:52:05,414 Vishni nëse dëshironi. 1325 01:52:17,464 --> 01:52:17,930 Çfarë është ajo? 1326 01:52:22,469 --> 01:52:24,266 Shofer, merr pantallonat... Merrni makinën. 1327 01:52:28,141 --> 01:52:31,110 Anxhali, do të shkojmë në kampin veror. 1328 01:52:31,311 --> 01:52:32,938 Por, babai juaj nuk do eja atje. 1329 01:52:33,313 --> 01:52:34,507 Hajde, gjyshe. 1330 01:52:34,814 --> 01:52:36,441 A ju kujtohet se çfarë ndodhi kur unë ishte 4 vjeç? 1331 01:52:36,750 --> 01:52:38,047 Babai shkoi në Londër. 1332 01:52:38,618 --> 01:52:41,314 Dhe unë isha poshtë me kollë dhe të ftohtë. 1333 01:52:41,521 --> 01:52:42,488 Po, e dashura ime. 1334 01:52:42,989 --> 01:52:46,117 Gjyshja, babi u kthye duke u larguar gjithçka pas. 1335 01:52:46,526 --> 01:52:46,992 Pastaj... 1336 01:52:56,903 --> 01:52:59,701 Shikoni, sipas meje kjo politikë e eksportit nuk do të mbajë shumë ujë. 1337 01:53:00,673 --> 01:53:01,469 Na vjen keq. - Mos u shqeteso - është në rregull. 1338 01:53:01,841 --> 01:53:02,808 është në rregull. 1339 01:53:03,209 --> 01:53:04,904 Shikoni çdo ekspert po shkon për të pyetur veten. 1340 01:53:07,981 --> 01:53:09,812 Konferenca e eksportuesve indian. Mirëmbrëma. 1341 01:53:10,116 --> 01:53:11,811 Përshëndetje, mund të flas me Aman Mehra ju lutem. 1342 01:53:12,252 --> 01:53:14,311 Kush të them se po thërret? - Anxhali. 1343 01:53:14,521 --> 01:53:15,818 Anxhali me te drejte. 1344 01:53:18,458 --> 01:53:20,323 Konferenca e eksportuesve indian. Mirëmbrëma. 1345 01:53:20,527 --> 01:53:22,688 Më lidh me babin. - Babai. 1346 01:53:23,630 --> 01:53:25,757 A është babai juaj një yll filmi? Trego emrin e tij. 1347 01:53:25,965 --> 01:53:26,727 Po, më vjen keq. 1348 01:53:26,933 --> 01:53:29,527 Përshëndetje, mund të flas me Rahul Khanna të lutem? 1349 01:53:29,736 --> 01:53:31,727 Kush të them se po thërret? - Anxhali. 1350 01:53:32,038 --> 01:53:33,096 Sigurisht, Anxhali. 1351 01:53:34,507 --> 01:53:35,166 Anxhali. 1352 01:53:36,409 --> 01:53:37,603 Thuaji që po shkojmë në kampin veror. 1353 01:53:37,811 --> 01:53:39,108 Dhe mbajeni telefonin shpejt. 1354 01:53:40,046 --> 01:53:43,243 Vëmendje. Z. Rahul Khanna, z. Aman Mehra. Thirrni ju lutem. 1355 01:53:44,284 --> 01:53:45,717 Përshëndetje! Rahul Khanna... 1356 01:53:48,321 --> 01:53:49,754 Bordi 2, po! - Sigurisht. 1357 01:53:51,991 --> 01:53:52,855 Na vjen keq. - Është në rregull. 1358 01:53:53,092 --> 01:53:53,854 Kujdesuni. 1359 01:53:54,627 --> 01:53:55,594 Përshëndetje zemër e ëmbël. 1360 01:53:56,429 --> 01:53:58,021 Përshëndetje ... - Përshëndetje ... 1361 01:53:58,231 --> 01:53:59,459 Përshëndetje... - Fol... - Përshëndetje... 1362 01:53:59,666 --> 01:54:01,361 Unë nuk mund të dëgjoj asgjë. 1363 01:54:01,734 --> 01:54:03,634 Unë mund t'ju dëgjoj. më thuaj. 1364 01:54:03,837 --> 01:54:05,134 Përshëndetje zemër e ëmbël. 1365 01:54:06,439 --> 01:54:07,929 Une mendoj vetem per ty. 1366 01:54:10,777 --> 01:54:14,372 Dëgjo, unë jam duke shkuar në kampin veror nesër në mëngjes. - Ku? 1367 01:54:14,581 --> 01:54:16,776 Kampi veror. Përsëri kamp veror? 1368 01:54:16,983 --> 01:54:19,577 Një herë ju thashë të mos shkoni. Pra, ju nuk do të shkoni. 1369 01:54:19,853 --> 01:54:22,117 Mirë, dëgjo... Ndihem shumë... 1370 01:54:24,023 --> 01:54:25,047 Më jep një puthje. 1371 01:54:25,959 --> 01:54:27,221 Unë jam nëna juaj duke folur. 1372 01:54:27,594 --> 01:54:29,391 Nuk më pëlqejnë shaka të tilla. 1373 01:54:29,596 --> 01:54:31,063 Kanë kaluar 10 vjet, që kur më vdiq nëna. 1374 01:54:31,264 --> 01:54:34,131 O Zot! Pse është ai të më vrasin të gjallë? 1375 01:54:34,434 --> 01:54:36,902 Asnjë kamp veror... A e kuptoni këtë. 1376 01:54:37,170 --> 01:54:38,660 Aman, pse po bërtet? 1377 01:54:38,872 --> 01:54:41,636 Po bërtas, se nuk të thashë për të shkuar një herë në kampin veror. 1378 01:54:41,841 --> 01:54:44,002 Dëgjoni, nëse flisni ndonjëherë rreth kampit veror, 1379 01:54:44,210 --> 01:54:46,269 Do të vij në shtëpi dhe do të të godas me shuplakë. 1380 01:54:46,479 --> 01:54:48,174 Aman je çmendur. 1381 01:54:53,019 --> 01:54:54,486 Babai juaj është çmendur. 1382 01:55:02,795 --> 01:55:03,420 Po Anxhali. 1383 01:55:05,899 --> 01:55:07,264 Konfuzion... Konfuzion. - Përshëndetje. 1384 01:55:07,467 --> 01:55:09,264 Përshëndetje! Unë jam Rahul Khanna. - Aman Mehra, si po kaloni? 1385 01:55:09,469 --> 01:55:11,562 Unë mendoj se ajo u ngatërrua si emrat ishin të njëjtë. 1386 01:55:11,771 --> 01:55:15,935 Por jam i sigurt që Anxhali im është shumë e bukur se e jotja. 1387 01:55:17,310 --> 01:55:19,801 Jo. Anxhali im është shumë i bukur. - Mund të jetë. 1388 01:55:20,013 --> 01:55:22,538 Por, ajo nuk mund të jetë e bukur se Anxhali im. 1389 01:55:22,916 --> 01:55:24,781 Anxhali im është 8 vjeç vajza e vjetër. 1390 01:55:24,984 --> 01:55:26,110 O mut. 1391 01:55:26,886 --> 01:55:28,683 Atëherë, Anxhali juaj do të jetë e bukur se e imja. 1392 01:55:28,988 --> 01:55:30,455 Gjithsesi suksese me Anxhalin tuaj. 1393 01:55:30,657 --> 01:55:31,783 Ju uroj fat edhe juve. 1394 01:55:31,991 --> 01:55:32,616 Mirupafshim kujdes. - Mirupafshim kujdes. 1395 01:55:34,494 --> 01:55:38,430 I dashur baba, ne kemi filluar pa ju informuar. 1396 01:55:39,232 --> 01:55:43,430 Por, ti e di që më pëlqen duke kënduar dhe kërcyer shumë. 1397 01:55:43,736 --> 01:55:45,567 Por, më vjen shumë keq, baba. 1398 01:55:45,838 --> 01:55:47,772 Mos më mungon shumë, në rregull. 1399 01:55:48,174 --> 01:55:49,471 Të dua, Anxhali. 1400 01:55:50,376 --> 01:55:51,638 Unë nuk mund ta bëj këtë. 1401 01:55:55,615 --> 01:55:59,483 Mirëmëngjes fëmijë, mirë se vini në kampin e diellit. 1402 01:55:59,786 --> 01:56:02,812 Unë, kolonel Almeida, Drejtues i këtij kampi. 1403 01:56:03,022 --> 01:56:06,150 Do të shënojë tuajin lartësia dhe pesha. Në rregull. 1404 01:56:06,726 --> 01:56:09,923 24 shumë e bukur, hani fruta ...Hani ushqim. 1405 01:56:10,196 --> 01:56:13,654 Kjo është mirë. 30 shumë bukur... Shumë bukur. 1406 01:56:14,534 --> 01:56:15,728 80, shumë... 1407 01:56:16,302 --> 01:56:17,360 Kush është ky fëmijë? 1408 01:56:20,273 --> 01:56:22,935 kush je ti? - Unë? Unë jam një gjyshe. 1409 01:56:23,343 --> 01:56:26,574 Gjyshja e kujt? - Gjyshja e Anxhalit dhe kush je ti? 1410 01:56:27,680 --> 01:56:30,205 Unë jam menaxheri i këtij kampi. - Përshëndetje. 1411 01:56:30,416 --> 01:56:34,512 Përshëndetje dëgjo, jo mami, babi, gjyshja u lejua në këtë kamp. 1412 01:56:34,988 --> 01:56:35,852 Oh vërtet! 1413 01:56:36,089 --> 01:56:39,354 Pra, a doni ta lejoj Anxhalin të qëndrosh këtu vetëm? - Çfarë? 1414 01:56:40,727 --> 01:56:42,354 E keni parë zonjën Anjali? 1415 01:56:45,498 --> 01:56:46,226 Çfarë është ajo? 1416 01:56:46,766 --> 01:56:47,528 Çfarë është ajo? 1417 01:56:55,041 --> 01:56:58,101 Flamuri i britanikëve në Indinë time. 1418 01:56:58,478 --> 01:56:59,410 Unë do të shikoj për këtë tani. 1419 01:57:01,247 --> 01:57:01,872 Një minutë. 1420 01:57:02,749 --> 01:57:04,376 Almeida. - Shko... Shko... Shko... 1421 01:57:05,084 --> 01:57:05,709 Çfarë është ajo? 1422 01:57:06,352 --> 01:57:08,047 Nuk ju vjen turp? 1423 01:57:08,554 --> 01:57:10,454 Ju keni ngritur një flamur të britanikëve. 1424 01:57:11,557 --> 01:57:17,689 Unë e dua Anglinë, babai im ishte një rrobaqepës gjatë sundimit britanik. 1425 01:57:17,964 --> 01:57:20,023 Ai kishte qepur vetëm këtë flamur. Ti e di... 1426 01:57:20,833 --> 01:57:23,495 Britanikët janë zhdukur, por u largua nga Almeida. - Kjo është mirë. 1427 01:57:23,703 --> 01:57:24,397 I paturpshëm! 1428 01:57:24,604 --> 01:57:27,903 Ju duhet t'i mësoni fëmijët se 'India' është e madhe. 1429 01:57:28,107 --> 01:57:29,734 Po. Kush është Bharat? 1430 01:58:16,856 --> 01:58:18,653 Këtu shkoni? - faleminderit. 1431 01:58:19,325 --> 01:58:21,054 Hej, si e ke emrin? 1432 01:58:23,696 --> 01:58:25,323 Oops! Na vjen keq. 1433 01:58:26,899 --> 01:58:28,764 si e ke emrin? - Anxhali. 1434 01:58:29,068 --> 01:58:31,059 Ky është emri im. Përshëndetje. 1435 01:58:32,305 --> 01:58:33,966 Pse e ke emrin, Anxhali? 1436 01:58:36,676 --> 01:58:39,110 Mund të jenë prindërit e mi i pëlqeu ky emër. 1437 01:58:39,312 --> 01:58:39,971 Kjo është arsyeja pse. 1438 01:58:40,546 --> 01:58:41,843 Pse quhesh Anxhali? 1439 01:58:42,048 --> 01:58:45,176 Ndoshta prindërit e mi ju kanë pëlqyer, prandaj... 1440 01:58:52,058 --> 01:58:53,582 Ku është Almeida? 1441 01:59:02,935 --> 01:59:03,799 pershendetje. 1442 01:59:20,253 --> 01:59:21,720 Unë kam nevojë për bekimet e tua nënë. 1443 01:59:23,356 --> 01:59:26,154 Ndaloni të më ndiqni. 1444 01:59:26,359 --> 01:59:27,951 me thuaj, ku eshte kuzhina 1445 01:59:28,161 --> 01:59:30,186 Dua të shoh, si gatuan? - Çfarë? 1446 01:59:30,830 --> 01:59:32,627 Dhe ku është dhoma e lutjeve? 1447 01:59:33,299 --> 01:59:34,596 Pooja nuk ka ardhur sot për detyrë. 1448 01:59:35,801 --> 01:59:38,395 Unë do të thotë lutje që do të thotë duke i bërë lutje Zotit. 1449 01:59:38,604 --> 01:59:42,131 Oh zonjë, objekte të tilla nuk janë në dispozicion këtu. - Çfarë? 1450 01:59:42,508 --> 01:59:44,203 Mos fal namaz tek Zoti herët në mëngjes? 1451 01:59:45,111 --> 01:59:46,237 Aarthi, kush është Aarthi? 1452 01:59:59,458 --> 02:00:00,516 Po i numëroni yjet? 1453 02:00:05,364 --> 02:00:06,626 Po i numëroni yjet? 1454 02:00:10,469 --> 02:00:11,436 Nuk e hap gojën fare. 1455 02:00:13,973 --> 02:00:15,099 Natën e mirë, zoti AImeida. 1456 02:00:15,308 --> 02:00:16,275 Natën e mirë e dashur. 1457 02:00:16,475 --> 02:00:19,444 Ura e Londrës po bie ...Duke rënë poshtë. 1458 02:00:39,332 --> 02:00:40,799 I dashur Zot, si je? 1459 02:00:42,235 --> 02:00:43,793 Të lutem mbaje babin tim të lumtur. 1460 02:00:44,003 --> 02:00:46,995 Dhe kujdes që ai të mos e bëjë me mungon shume. 1461 02:00:47,206 --> 02:00:52,075 Ti e di që ai nuk mund të bëjë asgjë pa mua. Ju lutem... Mirë? 1462 02:00:52,845 --> 02:00:53,311 Të kapur. 1463 02:00:55,181 --> 02:00:57,308 O Zonja Anxhali. Përshëndetje. 1464 02:00:59,385 --> 02:01:00,477 Të gjitha lutjet për babin tuaj. 1465 02:01:00,686 --> 02:01:01,710 A nuk ka mbetur për nënën tuaj? 1466 02:01:02,622 --> 02:01:05,523 Pse duhet t'i uroj Zotit për nënën time? 1467 02:01:05,825 --> 02:01:07,588 Pse? - Ajo është me të. 1468 02:01:08,694 --> 02:01:10,992 Ajo mund të dëshirojë vetë. 1469 02:01:21,040 --> 02:01:22,007 Hej. 1470 02:01:22,575 --> 02:01:24,042 Shkoni në shtrat së shpejti, në rregull. 1471 02:01:24,543 --> 02:01:25,339 Ëndrra të ëmbla. 1472 02:01:32,985 --> 02:01:33,815 Me mungon babi. 1473 02:01:34,387 --> 02:01:35,285 Qëndroni pranë jush. 1474 02:01:36,222 --> 02:01:37,189 Roll kamera. 1475 02:01:38,391 --> 02:01:39,016 Vinç lart. 1476 02:01:43,396 --> 02:01:45,626 Përshëndetje djema, mirë se vini emisioni Neelam. 1477 02:01:45,831 --> 02:01:48,425 Sonte po vijmë jetojnë nga portet. 1478 02:01:48,901 --> 02:01:51,369 O Zot! Ka kaq shumë zhurmë këtu sot. 1479 02:01:51,570 --> 02:01:53,197 Duhet ta kontrolloni jashtë vetes. 1480 02:02:07,586 --> 02:02:08,883 Përshëndetje djema! Ky është Neelam 1481 02:02:09,088 --> 02:02:11,886 Dhe ju po shikoni të preferuarin tuaj emisioni “The Neelam show”. 1482 02:02:12,124 --> 02:02:15,457 Si zakonisht, do të bëjmë diçka te reja dhe te ndryshme. 1483 02:02:15,661 --> 02:02:19,062 Tema e sotme e emisionit është 'Iove messages'. 1484 02:02:21,100 --> 02:02:23,398 Mirë mesazhe... Mesazhet. 1485 02:02:23,602 --> 02:02:25,570 Kam nje mesazh... Unë kam një mesazh. 1486 02:02:25,771 --> 02:02:27,500 Ne kemi një. - Unë kam një mesazh në rregull. 1487 02:02:27,707 --> 02:02:29,971 Për kë është mesazhi juaj? - Suparna. 1488 02:02:30,509 --> 02:02:32,477 Kush është Suparna? - Shoqja ime. 1489 02:02:36,015 --> 02:02:37,073 Cili është mesazhi? 1490 02:02:37,917 --> 02:02:42,013 Suparna, mos më telefono. Unë kam një shoqe tjetër. 1491 02:02:43,122 --> 02:02:46,683 Për Suparna. Më mesazhe. Mesazhet. 1492 02:02:46,892 --> 02:02:51,090 Kushdo... ndonjë mesazh tjetër ...Mesazhet. 1493 02:02:52,498 --> 02:02:53,089 Edhe një mesazh. 1494 02:02:53,299 --> 02:02:53,765 Hajde. 1495 02:02:56,469 --> 02:02:58,596 Përshëndetje Neelam. - Në rregull. 1496 02:02:59,305 --> 02:03:00,602 Dhe mesazhi juaj është. 1497 02:03:01,540 --> 02:03:03,167 Edhe unë dua të jap një mesazh. 1498 02:03:03,642 --> 02:03:04,768 A është kjo live? 1499 02:03:07,079 --> 02:03:08,512 Kamera është pas jush. - A po mbulohet drejtpërdrejt tani? 1500 02:03:08,981 --> 02:03:09,948 Unë do të doja të... 1501 02:03:10,349 --> 02:03:11,577 Dua të jap një mesazh të ngjashme me të. 1502 02:03:11,784 --> 02:03:15,220 Dhe mesazhi i tij është... Anxhali. 1503 02:03:18,491 --> 02:03:19,617 Përshëndetje! Te dua Anxhali. 1504 02:03:22,161 --> 02:03:23,287 te dua shume. 1505 02:03:23,596 --> 02:03:25,154 Anxhali, ku ke shkuar 1506 02:03:26,665 --> 02:03:29,327 Ju e dini se si Ionely Ndihem pa ty. 1507 02:03:30,870 --> 02:03:32,337 Kthehu ose ndryshe... 1508 02:03:33,839 --> 02:03:34,828 Vetëm kthehu. 1509 02:03:35,775 --> 02:03:38,972 Unë të dua vërtet. Dhe me mungon shume. 1510 02:03:40,079 --> 02:03:41,205 Të lutem, kthehu. 1511 02:03:43,749 --> 02:03:45,842 Kush është ky Anxhali? 1512 02:03:48,687 --> 02:03:51,019 Anxhali është vajza ime 8 vjeçare. 1513 02:03:52,324 --> 02:03:55,452 Ajo ka shkuar në një budallaqe kamp veror në Shimla. 1514 02:03:55,828 --> 02:03:58,490 Neelam, thuaji ti asaj. Ajo patjetër do t'ju dëgjojë. 1515 02:03:58,697 --> 02:03:59,721 Thuaji asaj të kthehet. - Po. 1516 02:04:01,600 --> 02:04:05,866 Anxhali, babi yt të do vërtet, kthehu së shpejti. 1517 02:04:06,272 --> 02:04:09,503 Atij i mungon kthimi në shtëpi. 1518 02:04:48,781 --> 02:04:51,511 Z. Rahul Khanna takimin tuaj për nesër konfirmohet në orën 11:00. 1519 02:04:53,385 --> 02:04:56,354 Kam harruar t'ju them, faksin tuaj sapo ka ardhur nga Londra, Natën e mirë. 1520 02:04:56,555 --> 02:04:57,021 faleminderit. 1521 02:04:58,224 --> 02:05:01,193 Ka një festë në shtëpinë time sot mos harroni te vini. 1522 02:05:01,393 --> 02:05:02,690 Babai... 1523 02:05:17,009 --> 02:05:25,883 O Zot Raja Ram ti je ringjallësi i mëkatarëve 1524 02:05:57,449 --> 02:06:01,408 Ishwar dhe Allah janë emrat tuaj 1525 02:06:01,787 --> 02:06:05,917 Jepini kuptim të mirë të gjithëve 1526 02:08:07,479 --> 02:08:08,946 Anxhali. 1527 02:08:32,838 --> 02:08:39,471 Oh e dashura ime 1528 02:08:49,521 --> 02:08:55,824 Të kam pritur me vite 1529 02:09:06,205 --> 02:09:12,508 Zemra ime e pafuqishme 1530 02:09:12,878 --> 02:09:25,848 Çfarë të bëni, Oh! 1531 02:09:47,980 --> 02:09:50,540 Hai... Hai... 1532 02:09:57,923 --> 02:09:59,390 Ju jeni mirë me shëndet, nuk jeni ju? 1533 02:10:00,325 --> 02:10:01,223 Po... Pse? 1534 02:10:02,094 --> 02:10:08,897 Sepse po dukesh kaq bukur ...Kjo Saree. 1535 02:10:14,006 --> 02:10:19,410 Nuk kisha asnjë ide për Tinën. me vjen keq. 1536 02:10:22,948 --> 02:10:26,076 Si mund të kishit thjesht u zhduk. 1537 02:10:26,952 --> 02:10:28,419 Vendbanimi u ndryshua. 1538 02:10:28,954 --> 02:10:30,581 A do të ndryshojë ndonjëherë marrëdhënia? A keni ndryshuar edhe ju marrëdhënien tuaj? 1539 02:10:32,958 --> 02:10:36,758 Sepse kur kisha nevojë për mikun tim nuk ishe i disponueshem? 1540 02:10:41,166 --> 02:10:43,760 Nuk u martuat përsëri? 1541 02:10:44,803 --> 02:10:47,931 Nuk te gjeja ndryshe Do të isha martuar me ty. 1542 02:10:50,475 --> 02:10:54,104 Anxhali, ne kemi lindur një herë dhe një herë vdesim. 1543 02:10:54,580 --> 02:10:57,777 Edhe martesa bëhet një herë. Dhe dashuria... 1544 02:10:58,317 --> 02:10:59,443 Është një çështje një herë. 1545 02:11:02,054 --> 02:11:03,612 Ju gjithashtu nuk jeni martuar. 1546 02:11:04,756 --> 02:11:05,723 Nuk ishe i disponueshëm, prandaj. 1547 02:11:10,495 --> 02:11:14,295 Ah... Ky... është një yll që bie. 1548 02:11:14,833 --> 02:11:19,634 Ju ende besoni në këtë. - Jo... Po ti? 1549 02:11:37,022 --> 02:11:38,489 Hej... - Natën e mirë - Natën e mirë. 1550 02:11:46,531 --> 02:11:47,327 Anxhali, çfarë uroje? 1551 02:11:50,669 --> 02:11:51,863 Natën e mirë Rahul. 1552 02:11:54,473 --> 02:11:55,667 Natën e mirë... 1553 02:12:05,384 --> 02:12:06,009 Natën e mirë. 1554 02:12:15,727 --> 02:12:18,525 Çfarë lajmi ka? - Lajm shumë i keq, gjyshe. 1555 02:12:18,997 --> 02:12:21,693 Të dy silleshin sikur të huajt ishin takuar për herë të parë. 1556 02:12:21,900 --> 02:12:24,027 Natën e mirë Rahul. Natën e mirë Anxhali. 1557 02:12:24,236 --> 02:12:28,195 Çfarë duhet bërë tani. 1558 02:12:30,242 --> 02:12:34,372 A keni ndonjë ide. - Ideja? 1559 02:12:36,248 --> 02:12:39,877 Lutja do ta ketë përgjigjen fëmijë. 1560 02:12:40,252 --> 02:12:42,049 Oh hajde gjyshe! 1561 02:12:43,288 --> 02:12:45,882 Çfarë duhet bërë? Duhet të më thuash. 1562 02:12:54,599 --> 02:12:55,065 Po... 1563 02:12:57,602 --> 02:13:00,070 Unë nuk do të të lë... Unë do të të vras. 1564 02:13:00,839 --> 02:13:02,397 Çfarë po bën? A jeni çmendur? 1565 02:13:03,108 --> 02:13:03,904 Ndaloje atë. 1566 02:13:04,109 --> 02:13:05,406 Kjo është ajo që, Të kisha mësuar? 1567 02:13:06,111 --> 02:13:08,238 Ndaloje Rohan. Djemtë nuk zihen. Ajo është një vajzë. 1568 02:13:08,513 --> 02:13:10,572 Pse po luftoni? - Ai më goditi i pari. 1569 02:13:10,949 --> 02:13:14,407 Unë thashë që vajzat mund të luajnë topin e shportës dhe ai tha ... 1570 02:13:14,619 --> 02:13:16,416 Vajzat nuk mund të luajnë topin e shportës. 1571 02:13:16,621 --> 02:13:18,418 Ai ju tha të vërtetën dhe keni filluar të ziheni me të. 1572 02:13:18,623 --> 02:13:21,922 A nuk ju mundi Anxhali në topin e shportës. 1573 02:13:22,127 --> 02:13:22,752 Hesht... Hesht. 1574 02:13:25,731 --> 02:13:28,256 Jo çdo ditë... Vetëm ndonjëherë ajo më mundte, në rregull, po. 1575 02:13:28,867 --> 02:13:30,266 Rahul, dikur e merrje i mundur çdo ditë. 1576 02:13:31,536 --> 02:13:33,265 Ke kujtim duke vrapuar Anxhali. Ju përdorni për të humbur çdo ditë. 1577 02:13:33,872 --> 02:13:34,930 Rahul që dikur humb çdo ditë. 1578 02:13:35,140 --> 02:13:36,767 Jo Anxhali. - Po Rahul. 1579 02:13:37,642 --> 02:13:39,610 Mos gënjeni para fëmijëve. Ata do të ndikohen negativisht, ejani këtu. 1580 02:13:39,811 --> 02:13:42,279 Çfarë! po gënjej? - Po gënjej, gënjeshtar? 1581 02:13:44,316 --> 02:13:47,114 Fakti është që keni përdorur për të mashtruar dhe për të fituar. - Hej. 1582 02:13:47,319 --> 02:13:48,786 Mos më quaj mashtrues, në rregull? 1583 02:13:49,154 --> 02:13:52,453 Kjo është ajo që ju jeni një mashtrues ... Mashtroni... Mashtroni... 1584 02:13:52,657 --> 02:13:53,453 Anxhali, mos më thuaj mashtrues. 1585 02:13:53,992 --> 02:13:59,453 Rahul është një mashtrues, ai është një mashtrues mashtroni... - Mos e dëgjoni. 1586 02:14:01,333 --> 02:14:02,300 Si e vrasim. 1587 02:14:07,572 --> 02:14:10,302 Mirë... Mirë... Unë jam mirë bir, në rregull ... 1588 02:14:13,045 --> 02:14:16,811 Unë ju sfidoj tani luaj me mua. 1589 02:14:20,719 --> 02:14:22,812 Mos u bëj budalla. Anxhali, po. 1590 02:14:24,022 --> 02:14:26,991 Pse ke frike... Rahul. 1591 02:14:29,361 --> 02:14:32,330 Rahul Khanna nuk është kurrë frikësuar nga askush. 1592 02:14:34,800 --> 02:14:37,667 Ne do të shohim. - Do të shohim. 1593 02:14:41,039 --> 02:14:44,338 Hajde Rahul. 1594 02:14:50,382 --> 02:14:53,351 Unë ju them, Rahul do të fitoj. - Do të shohim... 1595 02:15:13,105 --> 02:15:14,197 Ju do të humbni përsëri Rahul. 1596 02:15:15,907 --> 02:15:19,035 Unë po stërvitem për të fundit 8 vjet. Unë nuk do të humbas. 1597 02:15:21,213 --> 02:15:25,309 Dëgjoni, kujdesuni për sarin tuaj. 1598 02:15:29,921 --> 02:15:31,718 Mos më godit. - Hesht. 1599 02:15:51,276 --> 02:15:51,901 Oh, nuk mundesh... Po. 1600 02:15:59,951 --> 02:16:02,249 Çfarë ishte ajo? ...Ishte diçka si... 1601 02:16:30,148 --> 02:16:31,115 Hej, provo... Hej... Ma jep mua. 1602 02:16:31,716 --> 02:16:33,274 Idiot. 1603 02:17:17,762 --> 02:17:20,322 Hej, nëse nuk dini të luani, te pakten mos mashtroni. 1604 02:17:20,765 --> 02:17:22,323 Aj, mos më quaj mashtrues. 1605 02:17:22,567 --> 02:17:25,001 Hej! Ti je mashtrues... Mashtroj... mashtroj. 1606 02:17:30,709 --> 02:17:33,007 Vajzat nuk mund të luajnë topin e shportës. 1607 02:17:34,379 --> 02:17:37,177 Vajzat nuk mund të luajnë topin e shportës... 1608 02:17:42,053 --> 02:17:44,681 Hej, ma jep mua. Hej, shiko humbësin. 1609 02:18:52,791 --> 02:18:56,591 Vajza është absolutisht e huaj. 1610 02:18:56,795 --> 02:19:00,424 Ajo është ëndrra, e vërteta dhe fabula. 1611 02:19:00,632 --> 02:19:04,090 Shikoni këtë vajzë të çmendur, ajo nuk ka ndryshuar fare. 1612 02:19:04,636 --> 02:19:07,935 Ajo është e njëjta vajzë e çmendur. 1613 02:19:16,648 --> 02:19:20,277 Djali është absolutisht i huaj. 1614 02:19:20,485 --> 02:19:24,285 Ai është një ëndërr, e vërteta dhe një përrallë. 1615 02:19:24,489 --> 02:19:27,947 Po, ky shoku i çmendur nuk ka ndryshuar fare. 1616 02:19:28,493 --> 02:19:31,621 Ai është i njëjti i çmendur. 1617 02:20:20,211 --> 02:20:23,840 Duke qenë kaq afër por kaq larg. 1618 02:20:24,215 --> 02:20:27,514 Nuk mund të merret me mend cila ishte pengesa. 1619 02:20:28,386 --> 02:20:31,685 Ishte një periudhë shumë magjepsëse. 1620 02:20:31,890 --> 02:20:35,519 Kur ishe pranë meje. 1621 02:20:36,060 --> 02:20:43,023 Pse je i humbur në shkretëtirë, Unë jam këtu, vetëm shikoni. 1622 02:21:57,375 --> 02:22:01,175 Edhe në turmë. Unë jam kaq Ionely. 1623 02:22:01,546 --> 02:22:04,845 Isha i zhytur në tënden kujtim gjatë gjithë kohës. 1624 02:22:05,383 --> 02:22:12,516 Dikush të më frenojë, para se të emocionohem. 1625 02:22:13,391 --> 02:22:20,354 Hapat e mi po gabojnë, më jep dorën mbështetëse. 1626 02:22:29,240 --> 02:22:32,869 Vajza është absolutisht e huaj. 1627 02:22:33,077 --> 02:22:36,877 Ajo është ëndrra, e vërteta dhe fabula. 1628 02:22:37,282 --> 02:22:40,547 Po ky shoku i çmendur nuk ka ndryshuar fare. 1629 02:22:41,085 --> 02:22:44,213 Ai është i njëjti i çmendur... 1630 02:23:17,455 --> 02:23:24,258 Më tregove pak jeshile kullota zemër. 1631 02:23:28,866 --> 02:23:32,768 Unë as nuk mund të rri zgjuar as gjumë. 1632 02:23:36,474 --> 02:23:39,602 Diçka po ndodh. 1633 02:23:44,349 --> 02:23:47,443 Diçka po ndodh. 1634 02:23:47,986 --> 02:23:51,615 Diçka po ndodh. 1635 02:23:52,023 --> 02:23:54,617 Diçka po ndodh. 1636 02:23:55,660 --> 02:23:59,460 Mirë Nikhil, kjo është letra jote. Dhe Mamta, kjo është e jotja. 1637 02:24:00,331 --> 02:24:04,461 Mirë fëmijë, dëgjoni. Të gjitha nënat janë duke u ankuar se askush nuk po përgjigjet. 1638 02:24:04,702 --> 02:24:07,637 Dhe unë jam ankuar te mamaja jote, se nuk po thua asgjë. 1639 02:24:08,339 --> 02:24:12,139 Në rregull, ndalo atë vizatim, ndalo së vizatuari Ndalo vizatimin, në rregull. 1640 02:24:12,377 --> 02:24:15,471 Të gjithë ju do të shkruani letra për mamitë tuaja, në rregull. 1641 02:24:15,847 --> 02:24:19,647 Hajde filloni. Kaloje poshtë. Kaloje poshtë. 1642 02:24:19,851 --> 02:24:21,478 Anxhali, edhe ti shkruan te mamaja jote... 1643 02:24:54,752 --> 02:24:56,379 Nëse do të ishit këtu sot... 1644 02:24:57,155 --> 02:25:01,387 Mund ta kisha thënë me krenari Anxhali është vajza juaj. 1645 02:25:04,929 --> 02:25:06,726 Sepse, ajo është shumë e lezetshme. 1646 02:25:10,101 --> 02:25:13,070 Dhe pse jo! Ajo quhet Anxhali. 1647 02:25:17,709 --> 02:25:21,577 Dhe a e dini se çfarë është majat rreth saj? 1648 02:25:24,182 --> 02:25:26,082 Ajo është absolutisht kopja juaj. 1649 02:25:28,853 --> 02:25:36,259 Sytë e njëjtë, e njëjta fytyrë, ajo është njësoj si ju. 1650 02:25:54,812 --> 02:26:00,114 Tani, nuk e gjej këtë familje i paplotë... i paplotë. 1651 02:26:01,819 --> 02:26:08,691 Përshëndetje fëmijë, mirëmëngjes. a jeni gati? Thuaj djathë. 1652 02:26:10,995 --> 02:26:13,122 Oh jo, ju jeni duke marrë një foto, pa mua. 1653 02:26:13,331 --> 02:26:14,127 Mirë, do të bashkohem edhe unë. 1654 02:26:14,332 --> 02:26:15,959 O Zot! 1655 02:26:20,505 --> 02:26:22,132 Po dukem bukur, apo jo? Kjo sari! 1656 02:26:22,340 --> 02:26:25,798 Shumë bukur. - Të ulem këtu? Të lutem eja, ulu. 1657 02:26:27,178 --> 02:26:30,807 Jo... Jo... jo atje, pak më lart. - Më e lartë? 1658 02:26:32,450 --> 02:26:36,318 Jo atje, pak më lart. - Ku po më dërgon? 1659 02:26:36,854 --> 02:26:38,481 Ai po planifikon të më dërgojë deri në qiell. 1660 02:26:38,689 --> 02:26:40,987 pak me lart... - Në rregull. 1661 02:26:41,859 --> 02:26:43,326 Të ulem këtu? Në rregull. 1662 02:26:45,263 --> 02:26:45,991 Si po dukem? 1663 02:26:47,031 --> 02:26:50,330 Je fantastike, e bukur. - Faleminderit. 1664 02:26:50,868 --> 02:26:52,836 Mirë gati, jam gati. - Kjo është mirë. 1665 02:26:53,371 --> 02:27:00,675 Mirë, 1, 2, djathë. Fantastike... - Po. 1666 02:27:07,218 --> 02:27:10,346 Kjo është mirë. Mbaje të lutem. 1667 02:27:11,422 --> 02:27:13,014 Çfarë ndodhi zoti AImeda. 1668 02:27:13,424 --> 02:27:18,020 Oh Jo. Nuk e di. Diçka i zhdukur. Diçka nuk shkon. 1669 02:27:21,299 --> 02:27:22,027 A është në rregull tani? 1670 02:27:29,907 --> 02:27:32,034 Është perfekte, merre. 1671 02:27:37,915 --> 02:27:41,214 Ju lutem me falni. Tani vetëm ju të dy. 1672 02:27:42,086 --> 02:27:45,214 Faleminderit shumë. Tani pak më afër. 1673 02:27:47,592 --> 02:27:49,389 Mjaft zoti AImeda. Janë bërë kaq shumë foto. 1674 02:27:49,927 --> 02:27:53,727 Anxhali, le ta marrë. - Të lutem hajde. 1675 02:27:54,098 --> 02:27:56,225 Kolonel, kolonel... jo te lutem. 1676 02:27:56,434 --> 02:27:56,900 Hej, hajde Anxhali. 1677 02:28:06,944 --> 02:28:08,411 Shikoni këtë vjehrrën, zotim. 1678 02:28:10,448 --> 02:28:12,575 Si mund të jetë dikush tjetër kaq mbresëlënëse. 1679 02:28:13,618 --> 02:28:14,585 Shumë mirë... shumë mirë. 1680 02:28:14,785 --> 02:28:16,912 Anxhali po duket shkatërrues në këtë foto, apo jo ajo? 1681 02:28:17,121 --> 02:28:21,421 Vërtet! Nuk e pashë. - Ruaje. Unë di gjithçka. 1682 02:28:21,626 --> 02:28:25,084 Ajo nuk është këtu. Ju jeni të kënaqur veten duke parë fotot e saj. 1683 02:28:25,296 --> 02:28:26,923 Çfarë duhet bërë vjehrra. 1684 02:28:27,298 --> 02:28:30,096 Aman, martesa është planifikuar në dhjetor, apo jo? 1685 02:28:30,301 --> 02:28:32,098 Pse nuk shkoni në Londër dhe të vijë? 1686 02:28:32,303 --> 02:28:35,101 Jo. Nuk do të shkoj askund. - Pse? 1687 02:28:35,373 --> 02:28:38,103 Sepse nuk kam besim tek ju vajza fare. 1688 02:28:38,976 --> 02:28:41,774 Ajo ka rënë dakord për martesën pas shumë djerse. 1689 02:28:41,979 --> 02:28:43,776 Deri në rreth, si i quanin ata 1690 02:28:43,981 --> 02:28:44,447 'Pherey! ' 1691 02:28:44,715 --> 02:28:46,114 po. Deri në 'Pherey' (martesa) Ceremonia ka përfunduar, 1692 02:28:46,317 --> 02:28:48,285 Unë nuk do të largohem nga ky vend. 1693 02:28:48,853 --> 02:28:49,785 Shoku i çmendur! 1694 02:28:49,987 --> 02:28:51,454 Ju e doni atë pa masë, apo jo? 1695 02:28:51,656 --> 02:28:53,283 Jo... Po. 1696 02:28:56,327 --> 02:29:08,296 Por, ndihem... Ajo jo me do mua, apo jo? 1697 02:29:11,509 --> 02:29:15,969 Hej vjehërr, ajo jo, apo jo? 1698 02:29:17,515 --> 02:29:20,814 Aman je çmendur! 1699 02:29:28,025 --> 02:29:28,992 Ajo nuk u përgjigj. 1700 02:29:30,227 --> 02:29:33,993 Sot do të luajmë një lojë e re e quajtur 'Dumb-show'. 1701 02:29:34,198 --> 02:29:37,827 Ka 2 ekipe në këtë lojë. Skuadra A. 1702 02:29:39,036 --> 02:29:39,661 Faleminderit... 1703 02:29:40,371 --> 02:29:41,668 Dhe ky është ekipi B. 1704 02:29:44,875 --> 02:29:50,006 Në këtë lojë, një ekip do të tregojë një ose 2 lojtarë të ekipit tjetër, 1705 02:29:50,214 --> 02:29:52,842 Emri i një filmi, në heshtje. 1706 02:29:53,050 --> 02:29:54,517 Më pas, lojtarët e asaj skuadre, 1707 02:29:54,719 --> 02:29:58,849 Duhet t'i shpjegojë ekipit të tij pa folur dhe vetëm me gjeste. 1708 02:29:59,056 --> 02:30:02,685 Emri i filmit. 1709 02:30:03,060 --> 02:30:04,857 Mbani mend, nuk mund të shqiptoni një fjalë, në rregull? 1710 02:30:05,930 --> 02:30:07,522 Le të fillojmë me ekipin A. 1711 02:30:15,239 --> 02:30:16,866 Si mund të veproj? 1712 02:30:21,579 --> 02:30:23,706 Hajde zonjusha Anxhali. - Mirë... mirë... 1713 02:30:25,249 --> 02:30:31,711 Tani shikoni, është sikur e dini. - Nuk mund të flasësh duke mashtruar... mashtrim. 1714 02:30:32,490 --> 02:30:34,549 Ky është mashtrim, ju jeni një mashtrues. 1715 02:30:34,825 --> 02:30:37,225 Mirë, në rregull, në rregull ... 1716 02:30:38,496 --> 02:30:40,555 Hej, miku im. Nuk mund ta bësh kaq shumë. Vazhdoni. 1717 02:30:51,509 --> 02:30:53,568 Të gjithë duartrokasin. Ajo po bën. Po funksionon. 1718 02:31:05,256 --> 02:31:09,716 Vallëzoni fuqishëm. 1719 02:31:11,262 --> 02:31:11,887 Mbylli sytë, betohu. 1720 02:31:13,597 --> 02:31:17,897 Le të argëtohemi së bashku 1721 02:31:18,102 --> 02:31:21,299 Rangeela 1722 02:31:21,505 --> 02:31:25,032 Rangeela! Po... Po... të gjithë. - Po, është mirë. 1723 02:31:27,611 --> 02:31:36,246 Mirë... Ishte... Ishte shumë seksi ...Oh. - Faleminderit. 1724 02:31:40,191 --> 02:31:43,456 Jo... Jo... Jo... nuk mund ta bëj. Nuk mund ta bëj. 1725 02:31:43,661 --> 02:31:46,789 Hajde gjyshe, hajde gjyshe. 1726 02:31:48,666 --> 02:31:50,463 ...Jo fëmijë... Jo... Jo... 1727 02:31:52,169 --> 02:31:53,636 Edhe unë nuk shoh Fotografitë Hindi, e dini. 1728 02:31:53,838 --> 02:31:55,635 Unë dua. - Hesht. 1729 02:31:56,674 --> 02:31:59,472 Hajde gjyshe... Hajde mami. 1730 02:32:01,345 --> 02:32:02,141 Mirë bir. 1731 02:32:05,015 --> 02:32:05,640 Ajo ka rënë dakord. 1732 02:32:05,850 --> 02:32:08,478 Ju shkoni atje, shkoni atje. - Ku. - Atje. 1733 02:32:08,686 --> 02:32:09,152 Por pse? 1734 02:32:09,353 --> 02:32:11,981 Sepse, po ju them, shkoni atje - Gjyshe, është çmendur burrë. 1735 02:32:12,256 --> 02:32:15,316 Po, tani përkuluni. - Ben... Përkuluni. 1736 02:32:15,526 --> 02:32:16,652 Si kjo? - Po. 1737 02:32:29,039 --> 02:32:32,668 Motra, kunati juaj është i çmendur. 1738 02:32:35,212 --> 02:32:37,339 Mami Madhuri "HUM APKE HEIN KAUN". 1739 02:32:41,218 --> 02:32:43,186 Mirë, radha ime. 1740 02:32:49,393 --> 02:32:51,190 Nuk ka një film të tillë - Po babi është aty. 1741 02:32:51,395 --> 02:32:52,362 Jo... Jo... Nuk ka film të tillë ka vrapuar këtu. 1742 02:32:53,230 --> 02:32:55,198 Aty është babi. - Nuk kam parë një film të tillë. 1743 02:32:55,733 --> 02:32:56,199 Arey... Një minutë. 1744 02:32:58,402 --> 02:33:01,303 Është atje, ka një film me atë emër, e kam parë veten. 1745 02:33:01,572 --> 02:33:02,368 si e ka emrin filmi? 1746 02:33:04,074 --> 02:33:04,870 Në rregull, në rregull ... 1747 02:33:14,418 --> 02:33:18,218 Po... Mirë... Tre... tre fjalë. 1748 02:33:25,095 --> 02:33:27,063 Po, unë di tre fjalë janë aty, më pas... 1749 02:33:29,266 --> 02:33:30,062 Nuk mund ta bëj. 1750 02:33:30,935 --> 02:33:34,234 Rahul, çfarë po bën? - Djali juaj është çmendur. 1751 02:33:38,042 --> 02:33:40,738 Rahul, nuk kuptoj asgjë. Çfarë po bën? 1752 02:33:43,714 --> 02:33:46,239 Hajde Rahul, tani... jo... tani. 1753 02:33:51,322 --> 02:33:54,257 Po, çfarë është ajo... Çfarë? 1754 02:34:02,132 --> 02:34:05,260 Të dua... Si të veprosh mono? 1755 02:34:11,475 --> 02:34:12,942 Ta bëjmë përsëri? 1756 02:34:17,147 --> 02:34:18,774 Jo... Jo... Jo... Jo... Po e bën gabim. 1757 02:34:18,983 --> 02:34:19,449 te dua. 1758 02:34:26,156 --> 02:34:26,781 te dua. 1759 02:34:27,992 --> 02:34:28,788 Nuk mund të bënit aq shumë. 1760 02:34:29,660 --> 02:34:33,118 Nuk mundi. - Nëse mundesh, do të kishim fituar. 1761 02:34:41,505 --> 02:34:42,472 Eja, futu në hambar. 1762 02:34:43,173 --> 02:34:51,137 Vrapo... Nikhil... Hajde hajde... me shpejt. 1763 02:34:53,017 --> 02:34:54,484 Eja, futu në hambar. 1764 02:35:01,692 --> 02:35:03,489 Më jep për një minutë - Mirë, më pëlqen. 1765 02:35:11,368 --> 02:35:13,165 A jeni çmendur? Budallaqe. 1766 02:35:14,705 --> 02:35:16,172 Anxhali. - Po. 1767 02:35:16,874 --> 02:35:18,341 Ndihem shumë ftohtë. 1768 02:35:21,712 --> 02:35:23,680 Eja me mua, do të të marr në një vend. - Por... 1769 02:35:52,076 --> 02:35:52,872 Nuk ka muzikë. 1770 02:38:37,274 --> 02:38:46,046 te dua... te dua... Të dua. Unë të dua vërtet. 1771 02:38:46,283 --> 02:38:48,217 Hej, edhe une te dua. 1772 02:38:56,927 --> 02:38:59,555 Almeda nuk mund ta fusësh në prizë rrjedhje siç duhet, ngrihu... 1773 02:39:00,831 --> 02:39:02,560 Mami, ka ardhur Anxhali këtu? 1774 02:39:02,766 --> 02:39:04,893 Ajo është ulur këtu. - Jo ky, tjetri. 1775 02:39:05,102 --> 02:39:06,899 Ju e ndihmoni atë atje lart. 1776 02:39:11,108 --> 02:39:11,836 Rahul, unë... 1777 02:39:12,609 --> 02:39:16,170 Anxhali... Doja të flisja me ty. 1778 02:39:16,780 --> 02:39:19,749 Në fakt, doja të flisja je aty, por befas... 1779 02:39:24,121 --> 02:39:25,748 Kjo stallë është kampi juaj veror. 1780 02:39:28,125 --> 02:39:31,652 Përshëndetje djalë, hej të njoh. 1781 02:39:32,462 --> 02:39:35,761 Nga ku... Po njeri telefonik. 1782 02:39:36,466 --> 02:39:36,932 Po. 1783 02:39:38,135 --> 02:39:39,102 Ç'po ka? 1784 02:39:39,469 --> 02:39:41,437 Por çfarë po bën në këtë stallë? 1785 02:39:42,306 --> 02:39:46,106 Hej, a është ajo Anxhali juaj? 1786 02:39:52,482 --> 02:39:53,449 Hej, ajo është Anxhali im. 1787 02:39:56,987 --> 02:39:59,785 Ajo është Anxhali im. 1788 02:40:17,341 --> 02:40:19,809 Wow... Njeri i mrekullueshëm, shumë i mirë. 1789 02:40:20,010 --> 02:40:21,978 Ashtu si Michael John miku im je shume i mire. 1790 02:40:22,179 --> 02:40:25,148 Unë nuk jam aq i mirë. kam humbur. - Humbur? 1791 02:40:25,849 --> 02:40:27,817 Nuk e besoj këtë mik nuk eshte e mundur. 1792 02:40:28,018 --> 02:40:29,315 Mirë, më thuaj, kush fitoi? 1793 02:40:31,521 --> 02:40:32,317 Anxhali juaj? 1794 02:40:34,691 --> 02:40:38,058 Anxhali juaj. - Anxhali im? Në topin e shportës. 1795 02:40:40,030 --> 02:40:42,828 Më thuaj një gjë. Ju ishit me ajo në kolegj. 1796 02:40:43,533 --> 02:40:45,330 Si eshte ajo vajze? Kush ishin miqtë e saj? 1797 02:40:45,535 --> 02:40:46,661 dua te di... 1798 02:40:46,870 --> 02:40:47,837 Ajo ishte një VIP e kolegjit. 1799 02:40:48,538 --> 02:40:50,665 Të gjithë morën të tyren probleme për të. 1800 02:40:51,541 --> 02:40:52,735 Asgjë nuk ka ndryshuar. 1801 02:40:53,043 --> 02:40:55,739 Shiko, edhe unë jam përballur ajo me problemin tim. 1802 02:40:57,547 --> 02:40:58,514 Cili është problemi juaj? 1803 02:41:00,550 --> 02:41:04,509 Problemi im është se e dua atë shumë, e dini? 1804 02:41:05,222 --> 02:41:07,850 e di. - Ti e di... 1805 02:41:09,559 --> 02:41:11,686 Çfarë lloj miku jeni? 1806 02:41:12,396 --> 02:41:14,193 Ju nuk keni marrë pjesë në fejesë e mikut tuaj. 1807 02:41:14,731 --> 02:41:15,527 Ka mbaruar fejesa? 1808 02:41:18,568 --> 02:41:24,370 po. Kishte shumë probleme në të. Martesa është në dhjetor, mendoj. 1809 02:41:25,909 --> 02:41:30,539 Dëgjoni, tregoni mikut tuaj se nëse martesa nuk kalon në dhjetor, 1810 02:41:31,081 --> 02:41:31,547 Atëherë... do të martohem me këtë Topi i shportës... 1811 02:41:34,418 --> 02:41:37,546 Të martohesh me topin e shportës? 1812 02:41:38,422 --> 02:41:42,051 Shihemi. Shoku, në rregull shoku - Basketboll? - Mirupafshim. 1813 02:41:53,937 --> 02:41:57,236 Ne lindim një herë, vdesim nje here... 1814 02:41:58,108 --> 02:42:01,908 Ne martohemi një herë, ne duam edhe një herë. 1815 02:42:19,296 --> 02:42:21,093 Burrat janë shumë të brishtë, fëmijë. 1816 02:42:22,966 --> 02:42:24,263 Ata janë shumë të brishtë. 1817 02:42:26,303 --> 02:42:27,930 Ata gdhendin parime. 1818 02:42:28,972 --> 02:42:32,931 Por ata harrojnë, se dashuria ka asnjë parim. 1819 02:42:34,644 --> 02:42:35,508 Dhe ne. 1820 02:42:36,313 --> 02:42:39,111 Bëji të brishtë këto kokëfortë burrat e kuptojnë, 1821 02:42:40,317 --> 02:42:44,617 Ajo dashuri lind nga dridhjet të zemrave dhe jo përmes parimeve. 1822 02:42:47,157 --> 02:42:51,787 Por dashuria mund të japë fryte, vetëm nëse e shpreh. 1823 02:42:56,333 --> 02:42:58,961 Ti shpreh ndjenjat Anxhali. 1824 02:43:03,173 --> 02:43:07,200 Ndonjëherë shprehja e ndjenjave mund të çojë në thyerje të zemrës. 1825 02:43:08,678 --> 02:43:11,647 Nëse nuk shpreheni atëherë a do të çojë në përmbushje? 1826 02:43:13,016 --> 02:43:14,313 A do të çojë në përmbushje? 1827 02:43:18,855 --> 02:43:26,159 Urime dhe festime. 1828 02:43:26,363 --> 02:43:29,992 Ne dëshirojmë që ju të udhëheqni një jetë e lumtur bashkëshortore. 1829 02:43:30,200 --> 02:43:34,330 urime. - Urime dhe festime. 1830 02:43:36,706 --> 02:43:38,833 Çfarë është ky Anxhali? Nuk me tregove. 1831 02:43:39,042 --> 02:43:40,839 Aman më tha se po merr... 1832 02:43:41,378 --> 02:43:43,573 Hej, urime. 1833 02:43:44,714 --> 02:43:48,172 Je i lumtur, apo jo? Je i lumtur, apo jo? 1834 02:43:49,386 --> 02:43:50,853 Jeni të lumtur që e dini? 1835 02:43:52,389 --> 02:43:53,253 Unë jam shumë i lumtur. 1836 02:43:54,724 --> 02:43:59,024 Atëherë si mund të jem i lumtur? - Nuk të kuptova. 1837 02:44:02,065 --> 02:44:06,024 Diçka po ndodh Rahul. Ju nuk do të kuptoni. 1838 02:44:14,911 --> 02:44:19,280 Diçka po ndodh Anxhali, nuk e kuptove. 1839 02:44:26,756 --> 02:44:28,223 xhaxhai! - Po. 1840 02:44:28,425 --> 02:44:30,393 Të të pyes diçka? - Pse jo? 1841 02:44:30,594 --> 02:44:33,563 Pse po martohesh me zonjushën Anxhali. 1842 02:44:34,097 --> 02:44:36,065 Çfarë? Pse? A ka ndonjë gjë të gabuar? 1843 02:44:36,266 --> 02:44:37,062 Po, është gabim. 1844 02:44:37,767 --> 02:44:39,962 Shihni, është shumë e thjeshtë. - Shpjegoni. 1845 02:44:40,437 --> 02:44:41,734 Ti je kaq i pashëm. 1846 02:44:43,440 --> 02:44:45,067 Çfarë ndodhi? - Kaq i bukur me pamje. 1847 02:44:45,275 --> 02:44:47,243 Oh! Faleminderit shumë. 1848 02:44:47,777 --> 02:44:50,746 Por zonjusha Anjali jo dukeni shumë mirë, shumë keq. 1849 02:44:52,115 --> 02:44:56,074 Ti e di që ke të drejtë. Ajo është e errët, e trashë, e shkurtër. 1850 02:44:57,287 --> 02:45:00,256 po. Ju mund të merrni çdo vajzë. 1851 02:45:00,457 --> 02:45:02,425 Mund të marr ndonjë vajzë? - Po. 1852 02:45:03,460 --> 02:45:07,260 Do martohesh me mua? Unë! Jo, jo, jo ... 1853 02:45:07,464 --> 02:45:08,658 Pse jam kaq i keq. 1854 02:45:10,800 --> 02:45:13,428 Pastaj, do t'ju duhet të kërkoni një vajzë e bukur për mua. 1855 02:45:13,637 --> 02:45:16,105 Unë kam kërkuar. - Kush - Ai. 1856 02:45:22,145 --> 02:45:23,271 Kjo vajzë e MTV-së. 1857 02:45:23,480 --> 02:45:25,948 Hai kjo është shfaqja e Neelam, Yo. - Jo. 1858 02:45:27,384 --> 02:45:28,942 Po çfarë do të ndodhë me këtë Anxhali? 1859 02:45:29,386 --> 02:45:30,683 Do të duhet të kërkoni dikë edhe për të. 1860 02:45:30,954 --> 02:45:33,445 Unë kam kërkuar. a keni? 1861 02:45:33,657 --> 02:45:36,626 Të them unë. - Jo, jo. - Do t'ju them... - Jo... jo. 1862 02:45:36,960 --> 02:45:40,123 Jo, jo, do t'ju them. - Jo, jo... të lutem jo... 1863 02:45:40,330 --> 02:45:43,128 Aman dua të kthehem sonte. 1864 02:46:26,443 --> 02:46:27,375 Mirupafshim zoti AImeda. 1865 02:47:08,118 --> 02:47:09,107 Po shkoni? 1866 02:47:14,124 --> 02:47:15,113 Të lutem mos shko. 1867 02:48:28,064 --> 02:48:29,395 Këtë ia kishe dhënë Tinës. 1868 02:48:31,201 --> 02:48:33,066 Kush do të fillonte një jetë të re. 1869 02:48:36,806 --> 02:48:39,001 Ju gjithashtu po filloni një jetë e re sot. 1870 02:48:43,980 --> 02:48:44,742 e di. 1871 02:48:47,283 --> 02:48:49,751 Ju dhe Rahul do të jeni shumë të lumtur së bashku. 1872 02:48:52,555 --> 02:49:00,018 Aman, Aman... Aman. 1873 02:49:02,132 --> 02:49:16,342 Nuk duhet të më kujtosh mua. 1874 02:49:16,579 --> 02:49:19,275 'Si t'ia tregosh këtë dikujt.' 1875 02:49:26,422 --> 02:49:31,951 'Zemra qau, lot ënjtur në sy.' 1876 02:49:32,128 --> 02:49:35,461 'Si t'ia tregosh këtë dikujt.' 1877 02:49:43,806 --> 02:49:45,467 Ju lutemi bëni marrëveshje për martesën. 1878 02:49:46,609 --> 02:49:48,304 Nuk dua të pres më tej. 1879 02:49:48,912 --> 02:49:49,469 Por, Anxhali. 1880 02:49:50,013 --> 02:49:53,141 Babaji tha se nuk ka fat datë para dhjetorit. - Nënë! 1881 02:49:55,018 --> 02:49:58,078 Data nuk krijon lumturi, fati e bën. 1882 02:50:00,356 --> 02:50:01,721 Asnjë trup nuk mund ta ndryshojë këtë. 1883 02:51:21,437 --> 02:51:24,167 Shih Aman ka ardhur. - Edhe kjo në një kalë i vogël. 1884 02:51:31,214 --> 02:51:33,079 Ka ardhur prift, dikush kujdesuni për të dhe... 1885 02:51:35,451 --> 02:51:35,917 pershendetje. 1886 02:51:37,854 --> 02:51:38,912 Ti je Rahul, apo jo? 1887 02:51:40,456 --> 02:51:45,917 Po, zonjë. Unë dhe Anxhali... - E di. 1888 02:51:46,663 --> 02:51:48,756 Anxhali martohet? 1889 02:51:50,433 --> 02:51:55,598 po. Anxhali mori një të tillë vendimi i nxituar për t'u martuar... 1890 02:51:55,805 --> 02:51:58,706 Që pata kohë për ta bërë përgatitjet e plota për të. 1891 02:52:00,576 --> 02:52:04,945 po vij. Ju lutem uluni. 1892 02:52:05,815 --> 02:52:06,782 Unë do të bashkohem me ju së shpejti. 1893 02:52:16,826 --> 02:52:17,349 thuhet. 1894 02:52:18,261 --> 02:52:20,229 Se pasi pa yllin e xhiruar, nëse dëshironi diçka. 1895 02:52:21,097 --> 02:52:21,927 Do ta marrësh. 1896 02:54:37,333 --> 02:54:43,795 'Si zemra e ëmbël e shqetësuar'. 1897 02:54:54,083 --> 02:55:00,283 "Kam pritur me vite". 1898 02:55:01,157 --> 02:55:06,891 'Por ti nuk e ke thene as kete'. 1899 02:55:07,230 --> 02:55:10,290 'Ajo që the tani'. 1900 02:55:10,967 --> 02:55:17,031 'Zemra ime e pafuqishme qan memec'. 1901 02:55:17,740 --> 02:55:20,004 'Çfarë të bëjmë, mjerisht! '. 1902 02:55:20,843 --> 02:55:23,607 'Diçka po ndodh'. 1903 02:55:55,511 --> 02:55:57,877 Koha po ikën, thirr nusen. 1904 02:56:04,253 --> 02:56:06,915 Koha e favorshme për martesë është duke vdekur, thirr nusen. 1905 02:56:10,059 --> 02:56:10,855 Anxhali eja. 1906 02:57:01,877 --> 02:57:04,903 Do të të mbaj për dore dhe do të të çoj tek tendë, nuk të thashë? 1907 02:58:04,707 --> 02:58:05,401 Ju e dini atë. 1908 02:58:06,909 --> 02:58:08,968 Gjithmonë kam dashur të shoh sytë e tu plot dashuri, 1909 02:58:10,646 --> 02:58:11,544 Që ekziston në sytë e mi. 1910 02:58:14,450 --> 02:58:15,576 E kam parë atë dashuri sot. 1911 02:58:18,854 --> 02:58:19,980 Por kjo nuk është për mua. 1912 02:58:22,191 --> 02:58:23,317 Je i çmendur Anxhali. 1913 02:58:25,628 --> 02:58:27,118 Ti e ke dashur vetëm atë. 1914 02:58:29,598 --> 02:58:33,193 Që kur e kuptove dhe e di se çfarë është dashuria. 1915 02:58:34,437 --> 02:58:35,734 Ti e ke dashur vetëm atë. 1916 02:58:37,406 --> 02:58:38,703 Rahul është dashuria juaj e parë. 1917 02:58:42,578 --> 02:58:43,806 Dhe cila është dashuria e parë? 1918 02:58:45,247 --> 02:58:46,043 Ju më pyesni për të. 1919 02:58:51,320 --> 02:58:54,983 Dhe ti, po sakrifikove te gjitha keto per mua. 1920 02:58:56,559 --> 02:58:57,025 vajzë e çmendur. 1921 02:59:00,362 --> 02:59:01,829 Si mund të ndërhyj në atë dashuri, 1922 02:59:05,501 --> 02:59:06,661 E cila nuk ishte menduar kurrë për mua. 1923 02:59:12,675 --> 02:59:13,869 Dhe mua më ka thënë dikush. 1924 02:59:15,344 --> 02:59:17,312 Se jam aq i pashëm sa Mund të marr çdo vajzë. 1925 02:59:33,162 --> 02:59:33,821 Kjo është e drejtë. 1926 02:59:49,845 --> 02:59:50,311 Shko... 1927 02:59:57,853 --> 02:59:58,319 Shkoni. 1928 03:01:25,774 --> 03:01:30,211 Dhëndri po e ka kurorë me lule 1929 03:01:30,613 --> 03:01:35,050 Duart e nuses janë i lyer me 'këna' 1930 03:01:35,417 --> 03:01:39,945 Cila është pika në balli duke thënë... 1931 03:01:40,122 --> 03:01:45,025 Dhëndri ka ardhur në shtëpi... 1932 03:01:45,361 --> 03:01:49,957 Pse nusja ndihet e turpshme, dhëndri ka ardhur në shtëpi 1933 03:02:52,161 --> 03:02:55,824 Vajza është absolutisht e huaj 1934 03:02:56,398 --> 03:02:59,890 Ajo është ëndrra, e vërteta, fabula 1935 03:03:00,269 --> 03:03:03,796 Shikoni këtë vajzë të çmendur, ajo nuk ka ndryshuar fare 1936 03:03:04,006 --> 03:03:07,237 Ajo është e njëjta vajzë e çmendur 1937 03:03:15,751 --> 03:03:19,517 Djali është absolutisht i huaj 1938 03:03:19,788 --> 03:03:23,246 Ai është një ëndërr, e vërteta dhe një përrallë 1939 03:03:23,625 --> 03:03:27,789 Po, ky shoku i çmendur nuk ka ndryshuar fare 1940 03:03:28,097 --> 03:03:31,555 Ai është i njëjti i çmendur 1941 03:03:32,305 --> 03:03:38,370 Ju lutemi vlerësoni këtë nëntitull në %url% Ndihmoni përdoruesit e tjerë të zgjedhin titrat më të mira