1 00:00:16,830 --> 00:00:17,640 matka, 2 00:00:18,350 --> 00:00:20,280 opäť prevetráte knihy. 3 00:00:21,000 --> 00:00:23,120 Tentoraz knihy neprevetram. 4 00:00:23,120 --> 00:00:24,350 V skutočnosti ich beriem všetky 5 00:00:24,350 --> 00:00:25,030 preč. 6 00:00:25,380 --> 00:00:26,780 Odchádzaš, matka? 7 00:00:28,960 --> 00:00:30,290 Prečo to hovoríš? 8 00:00:30,350 --> 00:00:32,280 Knihy milujete rovnako ako svoj život. 9 00:00:32,280 --> 00:00:33,680 Ak knihy odchádzajú, 10 00:00:33,880 --> 00:00:35,710 potom musíš odísť aj ty. 11 00:00:35,790 --> 00:00:37,190 Si veľmi šikovný, Ziqi. 12 00:00:37,640 --> 00:00:38,770 Ale nebojte sa. 13 00:00:39,110 --> 00:00:41,240 Len sa sťahujem na iné miesto. 14 00:00:41,640 --> 00:00:43,030 Aj tak sa z času na čas vrátim 15 00:00:43,030 --> 00:00:44,430 aby ste si skontrolovali domácu úlohu. 16 00:00:44,920 --> 00:00:47,250 Vidíš tú krabicu? Tvoja domáca úloha je v tom. 17 00:00:51,240 --> 00:00:53,280 Ziqi, vráť sa a prezleč sa. 18 00:00:53,470 --> 00:00:55,400 Si celý od potu. Poďme. 19 00:01:07,760 --> 00:01:08,820 Takže si určil deň? 20 00:01:09,920 --> 00:01:10,920 Povedala Jeho Výsosť 21 00:01:11,230 --> 00:01:13,490 toto nádvorie by bolo vyhradené pre mňa. 22 00:01:13,840 --> 00:01:15,570 Stále budem učiteľom Ziqi, 23 00:01:16,120 --> 00:01:17,780 a členom domácnosti. 24 00:01:19,200 --> 00:01:20,060 nečakal som 25 00:01:20,710 --> 00:01:22,440 tento deň prísť nakoniec. 26 00:01:23,640 --> 00:01:24,560 Ale myslím si 27 00:01:25,039 --> 00:01:27,039 je dobré, že tento deň prišiel. 28 00:01:28,280 --> 00:01:29,430 Pamätám si ten deň 29 00:01:29,430 --> 00:01:31,560 keď som ťa vyzdvihol z He Mansion 30 00:01:32,350 --> 00:01:33,150 a dokončené 31 00:01:34,950 --> 00:01:37,080 svadba s tebou v mene Wuyi. 32 00:01:37,120 --> 00:01:38,450 Vtedy som si myslel, 33 00:01:38,789 --> 00:01:39,920 môj brat mal šťastie 34 00:01:40,870 --> 00:01:42,590 vziať si také dievča ako Manželka dediča. 35 00:01:42,590 --> 00:01:43,400 Anmin... 36 00:01:43,509 --> 00:01:44,229 ja viem 37 00:01:44,680 --> 00:01:45,880 medzi tebou a Wuyi, 38 00:01:46,310 --> 00:01:47,200 existuje dôvera, 39 00:01:47,920 --> 00:01:49,000 ale nikdy milovať. 40 00:01:49,950 --> 00:01:51,200 Toto je jeho strata. 41 00:02:05,350 --> 00:02:06,210 Týchto pár kníh 42 00:02:06,760 --> 00:02:08,360 sa týkajú manažmentu riek. 43 00:02:08,470 --> 00:02:10,400 Existuje aj niekoľko lekárskych kníh. 44 00:02:10,590 --> 00:02:12,960 Myslím, že by vám mohli pomôcť. 45 00:02:18,560 --> 00:02:20,470 Yuanji, keby som... 46 00:02:23,910 --> 00:02:25,280 Keby som nebol Wuyiho brat, 47 00:02:25,280 --> 00:02:26,280 -Ja... -Brat. 48 00:02:31,680 --> 00:02:33,490 Nebojím sa klebiet. 49 00:02:34,310 --> 00:02:35,079 však 50 00:02:35,750 --> 00:02:38,010 Vždy som ťa vnímal ako postavu brata. 51 00:02:39,150 --> 00:02:40,630 Považujem to za požehnanie pre mňa 52 00:02:40,630 --> 00:02:42,290 vydať sa do rodiny Xiao, 53 00:02:42,400 --> 00:02:44,200 stať sa súčasťou domácnosti, 54 00:02:44,710 --> 00:02:46,440 a navzájom sa tu podporovať. 55 00:02:48,079 --> 00:02:49,480 Ty si vždy taký šikovný, 56 00:02:51,120 --> 00:02:52,920 nezanecháva vo mne ani štipku nádeje. 57 00:02:54,560 --> 00:02:55,240 Nevadí. 58 00:02:57,190 --> 00:02:58,710 Po vystúpení z týchto dverí, 59 00:02:58,710 --> 00:03:00,770 budete objatí rozľahlým svetom. 60 00:03:04,150 --> 00:03:06,680 prajem všetko dobré, a nech sú všetky tvoje sny 61 00:03:07,150 --> 00:03:07,960 splniť sa. 62 00:04:44,100 --> 00:04:48,170 [Kľúč k Fénixovmu srdcu] 63 00:04:48,240 --> 00:04:51,120 [epizóda 21] 64 00:04:52,030 --> 00:04:54,659 [Northern Qin] 65 00:04:59,190 --> 00:04:59,720 Rýchlo! 66 00:05:00,720 --> 00:05:01,450 Pokračujte v pohybe! 67 00:05:05,360 --> 00:05:06,090 Choďte rýchlejšie! 68 00:05:08,160 --> 00:05:08,680 Rýchlo! 69 00:05:09,830 --> 00:05:11,560 Vstaň. Vstávaj! 70 00:05:11,560 --> 00:05:12,190 drž sa! 71 00:05:15,300 --> 00:05:16,160 Vaša Výsosť. 72 00:05:20,190 --> 00:05:21,320 Princezná Pingningová? 73 00:05:26,600 --> 00:05:27,430 Aká náhoda. 74 00:05:27,430 --> 00:05:28,020 nie je. 75 00:05:29,240 --> 00:05:31,040 Prišiel som konkrétne, aby som ťa našiel. 76 00:05:34,360 --> 00:05:35,090 Choďte ďalej! 77 00:05:35,950 --> 00:05:36,390 Choď! 78 00:05:37,190 --> 00:05:37,680 Rýchlo! 79 00:05:39,000 --> 00:05:40,240 Nepovedal si... 80 00:05:40,870 --> 00:05:42,800 Ak jedného dňa zmeníš názor, 81 00:05:43,040 --> 00:05:44,390 príď do Northern Qin, aby si ma našiel. 82 00:05:44,390 --> 00:05:45,680 Sídlo môjho orlieho kráľa 83 00:05:45,680 --> 00:05:47,610 vždy vám otvorí svoje brány! 84 00:05:48,190 --> 00:05:49,720 Teraz som tu. 85 00:05:52,830 --> 00:05:53,950 ľutuješ to? 86 00:05:53,950 --> 00:05:55,800 Kráska sa mi vrhá do náručia. 87 00:05:55,800 --> 00:05:56,950 Ako by som mohol odmietnuť? 88 00:05:58,510 --> 00:06:00,170 Aj keď je tento kvet pekný, 89 00:06:00,600 --> 00:06:01,800 nie som si istý 90 00:06:02,240 --> 00:06:03,160 ak je toxický. 91 00:06:07,630 --> 00:06:09,390 Zabil som matku Xie Jiayu, 92 00:06:09,680 --> 00:06:11,140 menovite princezná Yunzhao. 93 00:06:11,430 --> 00:06:13,430 Práve som ušiel z pazúrov Xiao Wuyi 94 00:06:13,430 --> 00:06:14,230 a Xie Jiayu. 95 00:06:14,870 --> 00:06:16,270 Ak sa vrátim k Ye, 96 00:06:17,190 --> 00:06:18,720 všetko čo ma čaká je smrť. 97 00:06:19,390 --> 00:06:21,040 Teraz nemám kam ísť. 98 00:06:21,480 --> 00:06:23,540 Xiao Wuyi je panovačný diktátor. 99 00:06:23,800 --> 00:06:24,800 Môj brat jednoducho 100 00:06:24,830 --> 00:06:26,690 nemôže proti nemu bojovať. 101 00:06:27,240 --> 00:06:28,700 Ale verím, že jedného dňa, 102 00:06:29,720 --> 00:06:31,800 môj brat určite bude ísť s ním do vojny 103 00:06:31,800 --> 00:06:33,260 a mať posledné zúčtovanie. 104 00:06:33,560 --> 00:06:34,560 v tejto veci 105 00:06:35,360 --> 00:06:37,960 Predpokladám, že ty a môj brat zdieľať rovnaký cieľ. 106 00:06:38,360 --> 00:06:38,950 Môžem byť 107 00:06:38,950 --> 00:06:40,680 most medzi vami dvoma. 108 00:06:48,830 --> 00:06:49,270 ty... 109 00:06:50,430 --> 00:06:51,090 Pustite... 110 00:07:22,430 --> 00:07:24,120 Dobre. Toto stačí! 111 00:07:33,360 --> 00:07:35,090 Už máte všetko zbalené? 112 00:07:39,070 --> 00:07:39,750 matka. 113 00:07:40,040 --> 00:07:41,830 Yuanji, počas všetkých tých rokov, 114 00:07:42,120 --> 00:07:44,120 v obrovskom sídle princa Jing'ana, 115 00:07:44,120 --> 00:07:46,850 vlastne si to bol ty robí mi spoločnosť. 116 00:07:47,120 --> 00:07:47,920 Je to hanba 117 00:07:48,120 --> 00:07:50,250 že nám nie je súdené byť svokrovcami. 118 00:07:50,830 --> 00:07:51,870 Wuyi bokom, 119 00:07:53,510 --> 00:07:54,240 v skutočnosti 120 00:07:55,470 --> 00:07:56,200 Anmin... 121 00:07:56,220 --> 00:07:56,780 matka. 122 00:07:57,880 --> 00:07:59,530 Cítim sa vinný za niekoho, 123 00:08:00,000 --> 00:08:01,660 a nikdy sa tak nemôžem prestať cítiť. 124 00:08:01,830 --> 00:08:03,030 Moje srdce je zaťažené. 125 00:08:03,070 --> 00:08:04,000 Dobre, zabudni. 126 00:08:04,390 --> 00:08:07,520 Rodina Xiao nemá to šťastie aby som ťa udržal nablízku. 127 00:08:08,000 --> 00:08:10,870 Yuanji, chystáš sa vrátiť domov po rozvode 128 00:08:10,870 --> 00:08:13,430 vyriešiť dlhotrvajúce problémy v rodine He. 129 00:08:13,430 --> 00:08:15,690 Keď vaša rodina súhlasí s reformou, 130 00:08:15,750 --> 00:08:18,610 určite bude napadnutý inými šľachtickými rodinami. 131 00:08:18,750 --> 00:08:21,210 Veľa ťažkostí leží pred vami. 132 00:08:24,360 --> 00:08:25,760 Ak sa naozaj nevieš vyrovnať, 133 00:08:26,560 --> 00:08:27,670 len sa k nám vráť. 134 00:08:27,670 --> 00:08:28,600 Nádvorie Jinyi 135 00:08:30,240 --> 00:08:31,370 bude stále tvoj. 136 00:08:31,560 --> 00:08:33,020 Sídlo princa Jing'ana 137 00:08:34,320 --> 00:08:35,750 bude vždy tvoj domov. 138 00:08:37,020 --> 00:08:37,770 matka... 139 00:08:40,480 --> 00:08:41,240 Yuanji, 140 00:08:42,240 --> 00:08:43,240 už toľko rokov, 141 00:08:44,000 --> 00:08:45,670 Vždy som túžila po dcére. 142 00:08:45,670 --> 00:08:47,470 Škoda, že ho nemôžem mať. 143 00:08:48,040 --> 00:08:50,170 Čo keby som ťa bral ako svoju krstnú dcéru? 144 00:08:51,150 --> 00:08:54,510 Odteraz sa budeme navzájom oslovovať ako matka a dcéra. 145 00:08:54,510 --> 00:08:56,570 A stále budeš Ziqiho učiteľom. 146 00:08:57,000 --> 00:08:58,000 čo myslíš? 147 00:08:59,750 --> 00:09:00,950 Ak ma považuješ za hodného, 148 00:09:01,360 --> 00:09:03,020 Som viac než ochotný to urobiť. 149 00:09:03,630 --> 00:09:05,960 Tých pár rokov, ktoré som strávil v sídle princa Jing'ana 150 00:09:05,960 --> 00:09:07,200 boli najslobodnejšie 151 00:09:07,440 --> 00:09:09,300 a neobmedzené dni môjho života. 152 00:09:12,480 --> 00:09:14,740 Považujem sa za mimoriadne šťastného. 153 00:09:15,880 --> 00:09:16,710 Prosím, vstaň. 154 00:09:23,790 --> 00:09:24,870 Yuanji neplánuje 155 00:09:24,870 --> 00:09:27,000 povedať Liu Zhaolinovi o jeho pôvode? 156 00:09:28,750 --> 00:09:30,440 Cisárovná vdova Už si našiel výhovorku 157 00:09:30,440 --> 00:09:32,200 popraviť celú rodinu Peiovcov. 158 00:09:32,200 --> 00:09:33,630 Predpokladajme, že Liu Zhaolin je pripomenutý 159 00:09:33,630 --> 00:09:35,230 o tom, že je Pei Runheng 160 00:09:35,270 --> 00:09:37,960 práve teraz, keď sa to chystá He Yuanji postarať sa o rodinu On, 161 00:09:37,960 --> 00:09:38,960 príde si uvedomiť 162 00:09:38,960 --> 00:09:40,870 že je vlastne jeho nepriateľkou. 163 00:09:40,870 --> 00:09:42,000 Potom ako by malo 164 00:09:42,000 --> 00:09:43,730 oni dvaja proti sebe? 165 00:09:45,360 --> 00:09:47,440 Teraz bol vyskúšaný rodinný prípad Cui 166 00:09:47,440 --> 00:09:48,240 a preskúmané. 167 00:09:49,150 --> 00:09:50,670 Presvedčivé dôkazy potvrdzujú 168 00:09:50,670 --> 00:09:51,870 ktoré rodina Cui nelegálne ťažila 169 00:09:51,870 --> 00:09:53,130 a brutalizované ženy. 170 00:09:53,320 --> 00:09:54,870 Cui Jun však už zomrel. 171 00:09:54,870 --> 00:09:56,320 Cui Lingyi a Cui Shao'an 172 00:09:56,320 --> 00:09:57,960 zastavil Cui Jun v ničení polí 173 00:09:57,960 --> 00:09:59,150 aby pomohli ženám utiecť. 174 00:09:59,150 --> 00:10:00,270 Ich zásluhy kompenzujú ich chyby. 175 00:10:00,270 --> 00:10:02,550 V konečnom dôsledku ich majetok bol skonfiškovaný, 176 00:10:02,550 --> 00:10:04,880 a Cui Shao'an sa zmenil na obyčajného človeka. 177 00:10:06,750 --> 00:10:08,550 V Maovi ešte zostalo milosrdenstvo. 178 00:10:10,240 --> 00:10:11,640 Už mu to nevyčítaš 179 00:10:12,240 --> 00:10:13,440 za čo urobil Li Lejun? 180 00:10:14,670 --> 00:10:17,070 Povedal si mi, aby som to zvládla sama, nie? 181 00:10:18,320 --> 00:10:19,650 Táto záležitosť sa už skončila. 182 00:10:28,270 --> 00:10:29,750 V skutočnosti som rozlúštil tajomstvo 183 00:10:29,750 --> 00:10:31,030 v rámci žetónov Phoenix Heart Token. 184 00:10:31,030 --> 00:10:33,690 Či existujú alebo nie teraz už nezáleží. 185 00:10:42,910 --> 00:10:43,600 Pozri. 186 00:10:45,910 --> 00:10:47,200 Tieto tri miesta na mape 187 00:10:47,200 --> 00:10:49,400 sú miesta ložísk nerastných surovín. 188 00:11:04,720 --> 00:11:06,550 Toto je mapa, ktorú nakreslil môj majster 189 00:11:06,550 --> 00:11:08,150 po cestovaní po celom Ye. 190 00:11:09,120 --> 00:11:10,600 Pozrite sa na tieto tri miesta. 191 00:11:10,600 --> 00:11:11,720 Zhodujú sa s tromi miestami 192 00:11:11,720 --> 00:11:13,180 na žetónoch, nie? 193 00:11:17,630 --> 00:11:19,360 Požiadal som Ye Xing, aby sa vrátil 194 00:11:19,360 --> 00:11:21,000 vody a pôdy z týchto miest. 195 00:11:21,000 --> 00:11:23,860 Potom budeme vedieť ak sú tam ukryté minerály. 196 00:11:26,680 --> 00:11:27,470 Ty Xing? 197 00:11:28,440 --> 00:11:29,550 Je to tieňový vyslanec. 198 00:11:29,550 --> 00:11:30,550 Dal som mu meno. 199 00:11:32,150 --> 00:11:33,600 Najprv som ho nechcel nechať zostať. 200 00:11:33,600 --> 00:11:34,670 Ale povedal misiu tieňového vyslanca 201 00:11:34,670 --> 00:11:36,400 je chrániť kráľovskú rodinu. 202 00:11:36,440 --> 00:11:37,320 S odchodom princeznej Yunzhao, 203 00:11:37,320 --> 00:11:38,790 mal si siahnuť na život. 204 00:11:38,790 --> 00:11:39,670 Ak by som ho odmietol držať pri sebe, 205 00:11:39,670 --> 00:11:40,800 musel by zomrieť. 206 00:11:40,960 --> 00:11:42,220 To bolo naozaj strašidelné. 207 00:11:43,840 --> 00:11:45,270 Tak som ho musel nechať stáť. 208 00:11:45,270 --> 00:11:46,470 Dal som mu aj meno. 209 00:11:47,240 --> 00:11:47,750 Nenávidel by som ho 210 00:11:47,750 --> 00:11:49,210 aby skončil ako jeho brat. 211 00:11:51,120 --> 00:11:52,480 Je to pravidlo pre všetkých Shadow Envoys? 212 00:11:52,480 --> 00:11:53,680 slúžiť kráľovskej rodine? 213 00:11:53,720 --> 00:11:56,870 To znamená, že vyslanci musia byť pochovaní so svojimi mŕtvymi pánmi. 214 00:11:56,870 --> 00:11:57,960 A čo vaše predchádzajúce... 215 00:11:57,960 --> 00:12:00,960 Boli takto vycvičení od malička. 216 00:12:01,480 --> 00:12:03,510 Takéto správanie považujú za česť. 217 00:12:03,510 --> 00:12:05,310 Nedá sa to zmeniť zo dňa na deň. 218 00:12:07,750 --> 00:12:08,440 Dobre. 219 00:12:09,030 --> 00:12:11,290 Hoci cisárovná Wenxi bola vašou matkou, 220 00:12:11,360 --> 00:12:13,090 a cisár Wenxi, tvoj otec, 221 00:12:14,150 --> 00:12:15,280 Musím povedať, že áno 222 00:12:15,440 --> 00:12:17,170 uchýliť sa k desivým metódam. 223 00:12:17,600 --> 00:12:19,510 Neboli o nič lepší ako Cui Jun. 224 00:12:19,510 --> 00:12:21,120 Takže je to pre vás vlastne dobré opustiť post 225 00:12:21,120 --> 00:12:22,380 korunného princa Wenxiho. 226 00:12:39,240 --> 00:12:40,700 Naozaj ste ho oživili? 227 00:12:41,240 --> 00:12:42,910 Áno, je tiež z armády Beifu. 228 00:12:42,910 --> 00:12:44,270 Minulý rok trpel vážna trauma hlavy, 229 00:12:44,270 --> 00:12:45,670 čo vedie k stagnácii krvi. 230 00:12:45,670 --> 00:12:46,960 Jeho prípad bol vážnejší ako váš. 231 00:12:46,960 --> 00:12:48,490 Hneď oslepol. 232 00:12:48,550 --> 00:12:49,510 za posledný rok, 233 00:12:49,510 --> 00:12:50,910 Liečil som ho. 234 00:12:51,630 --> 00:12:53,120 Mať pevnú vôľu žiť, 235 00:12:53,120 --> 00:12:54,390 smelo vyskúšal každú liečbu 236 00:12:54,390 --> 00:12:55,790 a dostupné lieky. 237 00:12:56,030 --> 00:12:57,750 Teraz som konečne našiel spôsob 238 00:12:57,750 --> 00:12:59,010 na odstránenie stázy krvi. 239 00:12:59,480 --> 00:13:01,120 Jeho vízia sa obnovuje, keď hovoríme. 240 00:13:01,120 --> 00:13:02,510 Pri správnej starostlivosti, 241 00:13:03,030 --> 00:13:04,840 Verím, že bude žiť tak dlho ako každý iný zdravý človek. 242 00:13:04,840 --> 00:13:05,700 Aká je cesta? 243 00:13:06,120 --> 00:13:08,720 akupunktúra, plus rez do lebky. 244 00:13:10,440 --> 00:13:12,120 Koľko pacientov liečili ste sa takto? 245 00:13:12,120 --> 00:13:12,670 Tri. 246 00:13:14,510 --> 00:13:16,440 A prežil iba tento, však? 247 00:13:16,840 --> 00:13:18,240 A čo ďalší dvaja? 248 00:13:18,360 --> 00:13:19,630 Sú mŕtvi alebo paralyzovaní? 249 00:13:19,630 --> 00:13:20,630 Išiel som do veľkých dĺžok 250 00:13:20,630 --> 00:13:21,830 konečne nájsť cestu, 251 00:13:21,870 --> 00:13:23,080 no stále si vyberavý! 252 00:13:23,080 --> 00:13:24,000 Chceš žiť, nie? 253 00:13:24,000 --> 00:13:25,360 Teraz som vám ponúkol riešenie. 254 00:13:25,360 --> 00:13:26,490 Ak to odmietnete skúsiť, 255 00:13:27,030 --> 00:13:28,490 potom zabudni, že som to niekedy povedal. 256 00:13:30,870 --> 00:13:31,670 Nebudem to skúšať. 257 00:13:36,200 --> 00:13:38,200 Tvoj stav nie je taký vážny ako jeho. 258 00:13:38,200 --> 00:13:40,000 Liečba nebude taká riskantná. 259 00:13:40,030 --> 00:13:40,910 Môžem ti to povedať s istotou 260 00:13:40,910 --> 00:13:42,200 že som si viac istý vaším prípadom. 261 00:13:42,200 --> 00:13:43,120 Po vyliečení už nie 262 00:13:43,120 --> 00:13:44,390 musí sa báť, že čoskoro zomrieš. 263 00:13:44,390 --> 00:13:45,630 Nemôžem si dovoliť vziať 264 00:13:46,510 --> 00:13:47,630 aj najmenšie riziko. 265 00:13:47,630 --> 00:13:48,690 Ani Beifu nemôže. 266 00:13:50,630 --> 00:13:51,320 Dobre. 267 00:13:51,790 --> 00:13:53,150 Potom už len počkajte, kým o tri roky oslepnete 268 00:13:53,150 --> 00:13:54,030 a zomrieť o päť. 269 00:13:54,480 --> 00:13:55,670 Idem o tom povedať Jiayuovi. 270 00:13:55,670 --> 00:13:57,130 Zakazujem ti to! 271 00:14:01,510 --> 00:14:02,910 Toto je vojenský rozkaz. 272 00:14:04,030 --> 00:14:05,790 Jiayu nevie o vašom stave. 273 00:14:05,790 --> 00:14:07,270 Dokonca plánuje precestovať celé Ye 274 00:14:07,270 --> 00:14:08,550 obnoviť minerálnu mapu. 275 00:14:08,550 --> 00:14:09,670 Vydržíš vidieť, že sa to stane? 276 00:14:09,670 --> 00:14:11,270 Robí to pre princeznú Yunzhao, 277 00:14:11,270 --> 00:14:12,600 a tiež na splnenie 278 00:14:12,720 --> 00:14:14,600 jej vlastné želanie objavovať svet. 279 00:14:14,600 --> 00:14:16,030 Nie je veľa času už pre vás odišiel. 280 00:14:16,030 --> 00:14:16,270 Môžete... 281 00:14:16,270 --> 00:14:17,080 Prečo vôbec čakať? 282 00:14:17,720 --> 00:14:18,550 Takže konečne bude 283 00:14:18,550 --> 00:14:20,210 mať slobodu až keď zomriem? 284 00:14:21,120 --> 00:14:21,750 Čo ak budem mať šťastie 285 00:14:21,750 --> 00:14:23,030 a ešte nažive o päť rokov neskôr? 286 00:14:23,030 --> 00:14:24,440 Ako ju môžem požiadať, aby sa len tak držala 287 00:14:24,440 --> 00:14:26,100 a byť so mnou celý čas? 288 00:14:31,630 --> 00:14:33,560 Xie Jiayu má svoju vlastnú cestu, po ktorej musí kráčať. 289 00:14:46,750 --> 00:14:48,350 Napadlo ti to niekedy 290 00:14:48,440 --> 00:14:50,510 že Jiayu príde na pravdu nakoniec? 291 00:14:50,510 --> 00:14:51,910 Čo si potom pomyslí? 292 00:14:52,720 --> 00:14:54,390 Ak sa váš stav zhorší rýchlejšie ako sa očakávalo, 293 00:14:54,390 --> 00:14:55,960 opúšťať ťa menej ako tri až päť rokov, 294 00:14:55,960 --> 00:14:58,510 bude ťa nenávidieť keď sa vráti z ciest 295 00:14:58,510 --> 00:15:00,310 len aby ťa našla mŕtveho, však? 296 00:15:04,200 --> 00:15:05,000 správne? 297 00:15:07,600 --> 00:15:08,240 Xiao Wuyi. 298 00:15:09,270 --> 00:15:10,320 Hovoril som s tebou. 299 00:15:10,320 --> 00:15:11,180 Počul si ma? 300 00:15:12,320 --> 00:15:12,980 čo to bolo? 301 00:15:15,200 --> 00:15:16,030 povedal som, 302 00:15:16,200 --> 00:15:18,440 Cangshan je veľmi blízko do Beifu's Yunzhong Camp. 303 00:15:18,440 --> 00:15:19,970 Môžem tam zostať na krátky čas 304 00:15:20,320 --> 00:15:21,250 ak niekedy prejdem okolo? 305 00:15:28,870 --> 00:15:29,750 Samozrejme. 306 00:15:30,240 --> 00:15:32,970 Teraz ste rodina s členom armády Beifu. 307 00:15:44,440 --> 00:15:45,900 Nezabudnite mi napísať. 308 00:15:46,770 --> 00:15:48,700 Zameriate sa len na reformu Beifu. 309 00:15:52,000 --> 00:15:53,030 Idem ťa nájsť. 310 00:15:55,240 --> 00:15:58,270 Nezaberie to veľa času poraziť Northern Qin, Xiao Wuyi. 311 00:15:58,270 --> 00:15:58,910 Ver mi. 312 00:15:59,840 --> 00:16:01,750 Určite nájdem ložiská nerastov 313 00:16:01,750 --> 00:16:02,960 a produkovať ohnivé gule caltrop 314 00:16:02,960 --> 00:16:04,160 pre teba a môjho pána. 315 00:16:06,540 --> 00:16:11,170 ♪ Počuť tlkot srdca po mojom boku ♪ 316 00:16:12,370 --> 00:16:17,520 ♪ Ako váš príval vášne ku mne ♪ 317 00:16:18,080 --> 00:16:23,170 ♪ Prípitok na naše romantické stretnutie ♪ 318 00:16:23,200 --> 00:16:25,200 ♪ Som tu len pre teba♪ 319 00:16:23,360 --> 00:16:25,220 Získal viac a viac po ceste, 320 00:16:25,220 --> 00:16:28,480 ♪ Aj keď viem pred nami je obrovské nebezpečenstvo ♪ 321 00:16:25,630 --> 00:16:28,550 Dokončil som štruktúru ohnivej gule caltrop. 322 00:16:28,550 --> 00:16:29,960 Teraz najväčší problém 323 00:16:28,640 --> 00:16:33,090 ♪ Ak by ste mohli vyplniť prázdne miesta v mojich spomienkach ♪ 324 00:16:30,440 --> 00:16:32,500 leží v rude na výrobu strelného prachu. 325 00:16:34,440 --> 00:16:36,900 ♪ Len ty by si zostal so mnou ♪ 326 00:16:36,920 --> 00:16:40,170 ♪ Môj tep nikdy nezmizne ♪ 327 00:16:40,240 --> 00:16:43,140 ♪ Nevyslovené želania ♪ 328 00:16:43,160 --> 00:16:45,890 ♪ Láska, ktorú nemôžem nechať ísť ♪ 329 00:16:44,630 --> 00:16:46,260 V Beifu je v noci chladnejšie než v Jiankang. 330 00:16:46,260 --> 00:16:48,890 ♪ Červená niť utkaná osudom ♪ 331 00:16:47,630 --> 00:16:49,480 Čo robí Jiayu práve teraz? 332 00:16:48,940 --> 00:16:52,180 ♪ Láska nesie túžbu v čase ♪ 333 00:16:51,000 --> 00:16:52,390 Dosiahla už Mount Cang? 334 00:16:52,380 --> 00:16:55,960 ♪ Aby sa to splnilo ♪ 335 00:16:53,440 --> 00:16:56,440 Aký je vývoj caltrop ohnivá guľa ide? 336 00:16:59,880 --> 00:17:03,520 [O dva roky neskôr, Lai Lake] 337 00:17:01,600 --> 00:17:02,660 Podaj mi loptu! 338 00:17:03,120 --> 00:17:03,840 Tu! 339 00:17:04,750 --> 00:17:05,950 Vyzerá to celkom pekne. 340 00:17:06,030 --> 00:17:07,310 čo je to za vec? 341 00:17:07,310 --> 00:17:08,770 Nikdy predtým som to nevidel. 342 00:17:09,680 --> 00:17:11,510 Nechaj to dole. Povedala slečna Xie 343 00:17:11,960 --> 00:17:13,349 toto sa zmenilo z nesmrteľného. 344 00:17:13,349 --> 00:17:14,720 Ak budete príliš hlasný 345 00:17:14,829 --> 00:17:16,349 a vystrašiť nesmrteľného, 346 00:17:16,349 --> 00:17:18,550 budúci rok nebudeme mať žiadne obilie. 347 00:17:19,240 --> 00:17:21,500 Ožilo! Drevo je oživené! 348 00:17:21,880 --> 00:17:22,829 Je tu voda! 349 00:17:23,589 --> 00:17:24,829 Priamo z neho tečie voda. 350 00:17:24,829 --> 00:17:25,790 To je úžasné. 351 00:17:26,200 --> 00:17:27,310 Odteraz môžete odbočiť 352 00:17:27,310 --> 00:17:28,790 priamo horských potokov do poľnohospodárskej pôdy 353 00:17:28,790 --> 00:17:29,960 bez toho, aby ste si sami nabrali vodu. 354 00:17:29,960 --> 00:17:30,890 Ďakujem, slečna. 355 00:17:31,510 --> 00:17:33,720 Všetci naši manželia odišli vybudovať kanál. 356 00:17:33,720 --> 00:17:34,680 S týmto vodným kolesom, 357 00:17:34,680 --> 00:17:36,920 nebudeme musieť nosiť vodu už z hora. 358 00:17:36,920 --> 00:17:37,720 presne tak. 359 00:17:39,920 --> 00:17:40,680 čo je teraz? 360 00:17:40,680 --> 00:17:41,200 Zázračné remeslo 361 00:17:41,200 --> 00:17:42,790 ponúka oveľa viac nových zariadení. 362 00:17:42,790 --> 00:17:44,030 Sú absolútne skutočné 363 00:17:44,030 --> 00:17:45,090 a užitočné pre vás. 364 00:17:46,920 --> 00:17:49,200 Toto zariadenie dokáže orať viac ako 20 mu za deň, 365 00:17:49,510 --> 00:17:51,110 rovnajú sa trom silným volom. 366 00:17:51,240 --> 00:17:52,550 Tri voly? 367 00:17:52,550 --> 00:17:53,680 Znie to neuveriteľne. 368 00:17:55,480 --> 00:17:57,400 Bambusové prúžky a palmové listy tohto pláštenka 369 00:17:57,400 --> 00:17:58,960 podstúpili špeciálnu liečbu. 370 00:17:58,960 --> 00:17:59,920 Garantujem, že vôbec nezmoknete 371 00:17:59,920 --> 00:18:01,580 keď ho nosíte v silnom daždi. 372 00:18:01,920 --> 00:18:03,200 Špičková kvalita, primeraná cena. 373 00:18:03,200 --> 00:18:04,160 Skutočne dobrý obchod. 374 00:18:04,160 --> 00:18:05,720 -To pôsobivé? -To je skvelé. 375 00:18:05,720 --> 00:18:06,720 Aké úžasné. 376 00:18:14,830 --> 00:18:16,350 Ach nie, moja pani. 377 00:18:17,070 --> 00:18:17,960 Ďalší výbuch. 378 00:18:17,960 --> 00:18:18,960 Prečo výbuch? 379 00:18:23,350 --> 00:18:24,110 Cui Shao'an! 380 00:18:25,640 --> 00:18:26,370 Cui Shao'an! 381 00:18:28,030 --> 00:18:28,760 Cui Shao'an? 382 00:18:28,920 --> 00:18:29,920 Opatrne dámy. 383 00:18:32,920 --> 00:18:33,650 Cui Shao'an. 384 00:18:34,110 --> 00:18:35,700 Zranili ste sa? 385 00:18:38,400 --> 00:18:39,770 Nepremýšľaj nad tým. 386 00:18:39,830 --> 00:18:42,090 Ide jej len o vašu bezpečnosť. 387 00:18:43,750 --> 00:18:44,790 Zdá sa, že táto dávka rudy 388 00:18:44,790 --> 00:18:45,920 stále nie je dostatočne čistý 389 00:18:45,920 --> 00:18:47,030 na použitie na ohnivé gule caltrop. 390 00:18:47,030 --> 00:18:47,640 to je v pohode. 391 00:18:48,240 --> 00:18:49,440 Idem hľadať ďalšie. 392 00:18:50,110 --> 00:18:51,160 Kto by to vedel? 393 00:18:51,160 --> 00:18:53,750 Pán Cui, ktorý to nikdy neurobil predtým fyzická práca 394 00:18:53,750 --> 00:18:55,160 je teraz ochotný a rád prejsť 395 00:18:55,160 --> 00:18:56,920 hory a kopce zbierať kamene. 396 00:18:56,920 --> 00:18:58,650 Ak môžem obnoviť mapu môjho otca 397 00:18:58,720 --> 00:18:59,850 ložísk nerastov 398 00:19:00,110 --> 00:19:01,410 a pomôže vám vyrobiť caltrop ohnivé gule, 399 00:19:01,410 --> 00:19:02,440 bude sa to počítať 400 00:19:03,270 --> 00:19:04,440 ako moje zmierenie za rodinu Cui. 401 00:19:04,440 --> 00:19:05,840 Keby to vedela tvoja sestra, 402 00:19:06,110 --> 00:19:07,840 bola by skôr spokojná. 403 00:19:09,920 --> 00:19:11,380 Práve vyrážam. 404 00:19:11,480 --> 00:19:12,270 Ako obvykle, 405 00:19:12,270 --> 00:19:13,240 Pošlem ti listy 406 00:19:13,240 --> 00:19:15,240 o akýchkoľvek aktualizáciách prostredníctvom poštových holubov. 407 00:19:15,420 --> 00:19:17,140 Netreba sa takto ponáhľať. 408 00:19:17,480 --> 00:19:19,030 Viem, že túžiš robiť veci. 409 00:19:19,030 --> 00:19:20,310 Vojenský obilný kanál sa stavia na plné obrátky. 410 00:19:20,310 --> 00:19:21,070 Po dokončení 411 00:19:21,070 --> 00:19:23,070 armáda zamieri na sever do boja. 412 00:19:23,070 --> 00:19:24,590 Nie je veľa času odišiel do výroby 413 00:19:24,590 --> 00:19:25,850 ohnivých gúľ caltrop. 414 00:19:31,200 --> 00:19:32,330 Chráňte sa. 415 00:19:46,130 --> 00:19:49,130 78. pokus nevyšiel. 416 00:19:50,680 --> 00:19:51,610 Napriek tomu... 417 00:19:52,920 --> 00:19:56,590 ruda urobila veľký purpurovo-červený ohňostroj. 418 00:19:58,790 --> 00:20:01,920 Odporúčané použitie: ohňostroj na Festival lampiónov. 419 00:20:03,240 --> 00:20:04,970 Nebolo to celkom bezvýsledné. 420 00:20:05,860 --> 00:20:07,170 Raduj sa, Nanxing. 421 00:20:10,920 --> 00:20:12,720 Tento neporiadok je teraz na vás. 422 00:20:20,350 --> 00:20:24,080 Mojej milovanej manželke Yaoyao, čítať toto je ako vidieť ma osobne. 423 00:20:24,200 --> 00:20:26,270 Prišiel prvý sneh na severnej hranici skoro. 424 00:20:26,270 --> 00:20:27,960 Našťastie som súd nesklamal 425 00:20:27,960 --> 00:20:30,160 zlikvidovaním všetkých banditov na juhozápade, 426 00:20:30,160 --> 00:20:32,270 a tak vyčistiť číhajúce nebezpečenstvo pre Ye. 427 00:20:32,270 --> 00:20:33,470 Hlboko sa mi uľavilo. 428 00:20:34,030 --> 00:20:35,960 Avšak obilný kanál ešte nie je dokončená. 429 00:20:35,960 --> 00:20:38,490 Obávam sa, že nemôžem míňať Nový rok s vami. 430 00:20:38,790 --> 00:20:39,850 Na budúcu jar, 431 00:20:40,590 --> 00:20:43,720 budem čakať na severnej hranici pre váš návrat. 432 00:20:48,070 --> 00:20:49,590 Ľudia, ktorí to nevedia lepšie, by si mysleli 433 00:20:49,590 --> 00:20:52,640 sú to už veky od vašej pani a Jeho Výsosť sa naposledy stretli. 434 00:20:52,640 --> 00:20:53,720 Jeho výsosť nešla obchádzkou 435 00:20:53,720 --> 00:20:54,880 na toto miesto navštíviť Vašu Pani 436 00:20:54,880 --> 00:20:57,140 predtým, než sa vydáte bojovať proti banditom? 437 00:20:57,160 --> 00:20:59,090 To už bolo pred tromi mesiacmi. 438 00:20:59,550 --> 00:21:00,830 Okrem toho, keď sme sa naposledy stretli, 439 00:21:00,830 --> 00:21:02,960 Sotva som mal čas povedať mu veľa. 440 00:21:03,720 --> 00:21:04,790 Dobre, ak to hovoríš. 441 00:21:05,350 --> 00:21:07,680 Moja pani, za posledné dva roky, všade si cestoval 442 00:21:07,680 --> 00:21:09,880 v Ye, hľadá správnu rudu robiť ohnivé gule caltrop. 443 00:21:09,880 --> 00:21:11,960 Navrhli ste aj mnoho farmárskych nástrojov 444 00:21:11,960 --> 00:21:13,880 a otvorili pobočky celoštátneho zázračného remesla. 445 00:21:13,880 --> 00:21:14,960 Keď sú úrody, 446 00:21:14,960 --> 00:21:16,560 celý kredit pripadne vám. 447 00:21:17,550 --> 00:21:18,200 Pani moja, 448 00:21:18,240 --> 00:21:19,970 kde je náš ďalší cieľ? 449 00:21:27,200 --> 00:21:29,750 Tian Quan mal zaplatiť dlh pred tromi dňami, 450 00:21:29,750 --> 00:21:31,000 ešte neprišiel. 451 00:21:31,880 --> 00:21:33,940 Nesnaží sa to porušiť, však? 452 00:21:35,750 --> 00:21:37,830 Všetci hovoria že môj manžel Tian Quan 453 00:21:37,830 --> 00:21:39,960 spreneveril finančné prostriedky na výstavbu obilného kanála. 454 00:21:39,960 --> 00:21:41,110 Nezvládol to 455 00:21:42,270 --> 00:21:43,400 a obesil sa. 456 00:21:43,640 --> 00:21:44,590 Aký obilný kanál? 457 00:21:44,590 --> 00:21:48,390 Kanál na prepravu obilia a krmovín k severnej hranici. 458 00:21:48,590 --> 00:21:49,110 Pani moja, 459 00:21:50,110 --> 00:21:51,570 teraz, keď je Tian Quan mŕtvy, 460 00:21:51,720 --> 00:21:54,380 Obávam sa, že nebudeme môcť aby sme dostali späť peniaze. 461 00:21:54,750 --> 00:21:56,520 Slečna, ak ste tu vymáhať dlh, 462 00:21:56,520 --> 00:21:58,520 všetko, čo môžem ponúknuť, je môj bezcenný život. 463 00:21:59,070 --> 00:22:00,200 Ak to chcete, slečna, 464 00:22:00,310 --> 00:22:01,310 potom si to zober. 465 00:22:03,160 --> 00:22:04,490 čo sa presne stalo? 466 00:22:05,000 --> 00:22:06,400 Neboli všetci nájomníci farmári a remeselníci obce 467 00:22:06,400 --> 00:22:08,640 na východe branný postaviť obilný kanál? 468 00:22:08,640 --> 00:22:09,480 Prečo by malo dochádzať k sprenevere? 469 00:22:09,480 --> 00:22:11,030 Úradníci tvrdo tlačili, 470 00:22:11,030 --> 00:22:12,350 tak moj muz viedol vsetkych 471 00:22:12,350 --> 00:22:13,920 pracovať vo dne aj v noci nonstop. 472 00:22:13,920 --> 00:22:14,920 Práca bola konečne vykonaná. 473 00:22:14,920 --> 00:22:17,350 Napriek tomu tí vyšší povedali, že fondy za vybudovanie kanála neprišlo. 474 00:22:17,350 --> 00:22:20,550 Kto však nemá nádeje tie peniaze na Nový rok? 475 00:22:20,550 --> 00:22:21,920 Prečo potom ľudia obviňovali 476 00:22:21,920 --> 00:22:24,110 tvoj manžel sprenevery fondy na výstavbu kanála? 477 00:22:24,110 --> 00:22:25,880 Prisahám do neba, že nie! 478 00:22:25,880 --> 00:22:26,720 Môj manžel raz 479 00:22:26,720 --> 00:22:28,750 išiel do miestnej samosprávy domáhať sa spravodlivosti. 480 00:22:28,750 --> 00:22:30,070 Nielenže nezískal ani jednu mincu, 481 00:22:30,070 --> 00:22:31,800 ale bol zbitý a poslaný späť. 482 00:22:32,680 --> 00:22:33,340 Okrem toho... 483 00:22:33,480 --> 00:22:34,240 Okrem čoho? 484 00:22:34,240 --> 00:22:36,300 Okrem toho, keď sa môj manžel vrátil domov, 485 00:22:36,590 --> 00:22:38,480 stále preklínal lorda Li, sudcu, 486 00:22:38,480 --> 00:22:39,270 vyhlasujúc ho za neho 487 00:22:39,270 --> 00:22:43,070 ohavný skorumpovaný úradník, ktorý len vie lichotiť svojim nadriadeným. 488 00:22:43,640 --> 00:22:44,970 Choďte s dieťaťom domov. 489 00:22:45,070 --> 00:22:46,400 Ak naozaj existuje nespravodlivosť, 490 00:22:46,400 --> 00:22:48,350 Mladá dáma bude hľadať nápravu pre každého. 491 00:22:48,350 --> 00:22:49,270 Ďakujem, slečna. 492 00:22:49,270 --> 00:22:50,270 dakujem pekne. 493 00:22:59,880 --> 00:23:00,340 Moja Pani. 494 00:23:01,160 --> 00:23:02,960 Opýtal som sa na miestnu samosprávu. 495 00:23:02,960 --> 00:23:04,750 Okresný magistrát Li Geng odišiel pred tromi dňami 496 00:23:04,750 --> 00:23:05,550 pre Jiankang, 497 00:23:05,750 --> 00:23:06,880 ako trojročné oficiálne hodnotenie 498 00:23:06,880 --> 00:23:07,880 sa chystá začať. 499 00:23:07,880 --> 00:23:09,440 Pravdepodobne využíva výhodu nového roka 500 00:23:09,440 --> 00:23:10,160 podplatiť jeho cestu 501 00:23:10,160 --> 00:23:11,360 hore a dole v rebríčku. 502 00:23:11,960 --> 00:23:13,270 Aké pohoršenie. 503 00:23:13,920 --> 00:23:14,450 Nanxing. 504 00:23:14,590 --> 00:23:15,000 áno. 505 00:23:15,720 --> 00:23:16,720 Zbaľte si naše veci. 506 00:23:16,920 --> 00:23:17,960 Vraciame sa do Jiankangu. 507 00:23:17,960 --> 00:23:18,510 Dobre. 508 00:23:24,160 --> 00:23:25,620 Malé drobnosti na predaj! 509 00:23:26,110 --> 00:23:27,000 Vychytávky na predaj! 510 00:23:27,000 --> 00:23:28,130 Príďte sa pozrieť! 511 00:23:28,240 --> 00:23:29,370 Prešli dva roky. 512 00:23:29,750 --> 00:23:32,410 Jiankang sa stal rušnejšie ako predtým. 513 00:23:34,200 --> 00:23:37,070 Hovorí sa, že princ Qi je veľmi populárny s ľuďmi. 514 00:23:37,070 --> 00:23:39,000 "Temný orol stúpa z hory Qi, 515 00:23:39,200 --> 00:23:40,800 prináša rok mieru." 516 00:23:41,640 --> 00:23:42,830 Je to kompliment princovi Qi 517 00:23:42,830 --> 00:23:44,630 za jeho vynikajúce riadenie. 518 00:23:45,270 --> 00:23:46,000 ja viem. 519 00:23:46,550 --> 00:23:47,270 Všetci 520 00:23:48,160 --> 00:23:50,030 nádeje na mier a prosperitu. 521 00:23:53,310 --> 00:23:53,750 Pozri. 522 00:23:54,110 --> 00:23:55,170 Nie je to Li Geng? 523 00:23:57,350 --> 00:23:58,240 Áno, presne tak. 524 00:23:58,310 --> 00:23:58,840 Poďme. 525 00:24:00,350 --> 00:24:01,880 Bravo! Bravo! 526 00:24:01,130 --> 00:24:03,130 [župan, Li Geng] 527 00:24:03,590 --> 00:24:05,550 Počul som, že kedysi skorumpovali úradníkov z celého vstúpte do Jiankang, 528 00:24:05,550 --> 00:24:07,550 kúpili by si kaligrafický obraz z domu Guanhai 529 00:24:07,550 --> 00:24:08,910 a dať to ako darček. 530 00:24:09,400 --> 00:24:11,270 Tí, ktorí dostanú obrazy, ich predajú 531 00:24:11,270 --> 00:24:13,070 späť do domu Guanhai pre peniaze. 532 00:24:15,000 --> 00:24:17,000 Vtedy je to prakticky priemysel. 533 00:24:17,160 --> 00:24:18,790 Pozri, Li Geng drží obraz. 534 00:24:18,790 --> 00:24:20,350 Zdá sa, že toho jedného stretne 535 00:24:20,350 --> 00:24:23,440 manipulácia s nákupom a predaj úradných miest. 536 00:24:23,440 --> 00:24:24,110 Perfektné. 537 00:24:24,440 --> 00:24:26,070 Poďme zistiť háveď súdu 538 00:24:26,070 --> 00:24:27,730 a vykoreniť ich úplne. 539 00:24:29,240 --> 00:24:30,860 [Reštaurácia Xiyue] 540 00:24:32,680 --> 00:24:33,110 počkaj. 541 00:24:34,030 --> 00:24:36,430 Prečo namiesto toho vstúpil do reštaurácie Xiyue? 542 00:24:37,510 --> 00:24:39,200 Poď, ideme sa prezliecť. 543 00:24:40,030 --> 00:24:42,590 Potom sa začalo šíriť príslovie: 544 00:24:42,640 --> 00:24:46,970 "Keď sa objavia žetóny Phoenix Heart Tokens, vo svete bude obnovený mier." 545 00:24:48,240 --> 00:24:49,590 Ste z Youzhou? 546 00:24:51,240 --> 00:24:53,110 Som sudca okresu Pingjiang, 547 00:24:53,110 --> 00:24:54,310 prefektúra Yueyang. 548 00:24:54,880 --> 00:24:55,480 čo ty? 549 00:24:55,480 --> 00:24:57,070 -Som z okresu Changping. -Pozri. 550 00:24:57,070 --> 00:24:59,000 -Minulý rok sa stalo nešťastie s kobylkami. - Tento je pekný. 551 00:24:59,000 --> 00:25:01,240 Dokonca som predal svoj rodný dom zoškrabať sa 552 00:25:01,240 --> 00:25:02,070 nejaké striebro, 553 00:25:02,310 --> 00:25:04,750 dúfam, že mi uľahčí cestu prostredníctvom trojročného hodnotenia. 554 00:25:04,750 --> 00:25:05,880 Nekúpili ste si obraz? 555 00:25:05,880 --> 00:25:06,830 Počul som, že bez maľby, 556 00:25:06,830 --> 00:25:07,880 s inšpektorom sa človek ani nestretne 557 00:25:07,880 --> 00:25:09,510 alebo štát a kraj personálnych odhadcov. 558 00:25:09,510 --> 00:25:10,970 Kúpil som si obraz. urobil som. 559 00:25:11,680 --> 00:25:12,510 To je ono. 560 00:25:13,310 --> 00:25:15,110 Stálo ma to 5000 taelov striebra. 561 00:25:15,350 --> 00:25:16,480 Päťtisíc taelov? 562 00:25:16,480 --> 00:25:17,070 Žiadna ľahká úloha, naozaj. 563 00:25:17,070 --> 00:25:19,350 Aký druh maľby môže to stáť toľko? 564 00:25:19,350 --> 00:25:20,270 Toto je úplatok. 565 00:25:21,400 --> 00:25:22,640 Zvládol som to! Zvládol som to! 566 00:25:23,070 --> 00:25:24,130 Povedal inšpektor 567 00:25:24,200 --> 00:25:25,880 Vystupoval som mimoriadne za posledné tri roky 568 00:25:25,880 --> 00:25:28,610 a že by som aspoň dostal jedno hodnotenie "vynikajúce"! 569 00:25:29,160 --> 00:25:30,680 Gratulujem! 570 00:25:30,680 --> 00:25:31,510 -Gratulujem! -Ďakujem. 571 00:25:31,510 --> 00:25:33,750 Magistrát okresu Pingjiang, Prefektúra Yueyang! 572 00:25:33,750 --> 00:25:34,510 som na rade ja. 573 00:25:34,920 --> 00:25:35,960 Nech sa vám darí! 574 00:25:36,240 --> 00:25:37,510 Prajem vám úspech! 575 00:26:00,240 --> 00:26:01,570 Zdravím vás, inšpektor. 576 00:26:01,880 --> 00:26:04,550 Som sudca okresu Pingjiang, prefektúra Yueyang. 577 00:26:04,550 --> 00:26:07,070 Okres Pingjiang mal dobrú úrodu minulý rok. 578 00:26:07,070 --> 00:26:09,130 Ako to, že ponúkate len 12 000 taelov? 579 00:26:09,720 --> 00:26:11,050 Ako sa opovažuje žiadať viac. 580 00:26:12,960 --> 00:26:13,550 Ozvite sa. 581 00:26:14,160 --> 00:26:16,420 Aké hodnotenie by ste chceli, aby som vám dal? 582 00:26:17,160 --> 00:26:18,880 Ak požiadam o „vynikajúce“ vo všetkých troch kategóriách... 583 00:26:18,880 --> 00:26:22,340 Bude to trvať viac ako tento obraz snehu na rieke Spring. 584 00:26:26,680 --> 00:26:27,550 Xiao Wuyi? 585 00:26:30,920 --> 00:26:31,880 Prečo si to ty? 586 00:26:32,110 --> 00:26:33,440 To by som sa mal pýtať ja teba. 587 00:26:33,440 --> 00:26:34,750 Prečo to tu pletieš? 588 00:26:34,750 --> 00:26:35,510 Nepovedal si mi to? 589 00:26:35,510 --> 00:26:36,790 išiel si bojovať s banditmi? 590 00:26:36,790 --> 00:26:38,320 Ako sa máš inšpektor... 591 00:26:41,000 --> 00:26:42,750 Tak to si ty brať úplatky cez obrazy? 592 00:26:42,750 --> 00:26:44,310 Prečo ich potrebujete toľko? 593 00:26:44,310 --> 00:26:45,310 Xiao Wuyi, ty... 594 00:26:47,400 --> 00:26:48,070 Hej, čo si práve urobil? 595 00:26:48,070 --> 00:26:49,530 Prečo si rozbil ten pohár? 596 00:26:53,880 --> 00:26:55,480 Druhé poschodie je zabezpečené. 597 00:26:56,070 --> 00:26:57,400 Wuyi, prečo si... 598 00:27:06,400 --> 00:27:07,200 Jiayu? 599 00:27:07,550 --> 00:27:08,880 čo tu robíš? 600 00:27:09,880 --> 00:27:10,740 Vaša Výsosť. 601 00:27:11,830 --> 00:27:12,760 Pozdravte ho znova. 602 00:27:16,750 --> 00:27:17,400 otec. 603 00:27:18,480 --> 00:27:19,740 Tomu sa viac podobá. 604 00:27:43,680 --> 00:27:45,340 W-Čo znamená tento úder? 605 00:27:45,790 --> 00:27:46,920 To znamená dve kópie, 606 00:27:46,960 --> 00:27:47,920 s odkazom na dva rovnaké 607 00:27:47,920 --> 00:27:50,050 kaligrafické kúsky Liu Jiang Tie. 608 00:27:50,400 --> 00:27:51,960 Li Geng je potom dosť bohatý. 609 00:27:53,750 --> 00:27:54,720 Výpočet je hotový. 610 00:27:54,720 --> 00:27:56,160 Spolu 47 úradníkov z rôznych oblastí 611 00:27:56,160 --> 00:27:57,560 prišiel do hlavného mesta. 612 00:27:57,680 --> 00:27:59,030 Peniaze platené ako úplatky pod rúškom umeleckých diel 613 00:27:59,030 --> 00:27:59,960 je asi 170 000 taelov. 614 00:27:59,960 --> 00:28:00,790 Ako sa opovažujú. 615 00:28:01,750 --> 00:28:03,480 Keď som ich požiadal, aby postavili kanál, 616 00:28:03,480 --> 00:28:05,000 sťažovali sa o tom, že som stále chudobný. 617 00:28:05,000 --> 00:28:06,590 Ale poslali Darčeky v hodnote 170 000 taelov bez problémov 618 00:28:06,590 --> 00:28:08,450 na hodnotenie výkonu. 619 00:28:08,480 --> 00:28:09,590 Sú to niektorí úradníci. 620 00:28:09,590 --> 00:28:11,320 Čo s nimi plánujete robiť? 621 00:28:11,350 --> 00:28:12,200 Medzi týmito ľuďmi, 622 00:28:12,200 --> 00:28:13,680 mnohé sú skromného pôvodu a boli povýšení 623 00:28:13,680 --> 00:28:15,030 po začatí reformy. 624 00:28:15,030 --> 00:28:17,030 Pošlite ich všetkých na ministerstvo spravodlivosti. 625 00:28:17,030 --> 00:28:20,400 Wuyi, úplne čistá voda nie je biotopom pre ryby. 626 00:28:20,790 --> 00:28:21,990 Toto je oficialita, 627 00:28:22,440 --> 00:28:23,570 nie vojenský tábor. 628 00:28:23,960 --> 00:28:27,110 Beifuská reforma prebieha hladko počas týchto dvoch rokov. 629 00:28:27,110 --> 00:28:28,790 Je to v prvom rade kvôli ústupok šľachtických rodín, 630 00:28:28,790 --> 00:28:31,650 a v druhom rade k týmto úradníkom zo skromného pôvodu, 631 00:28:31,830 --> 00:28:33,960 ktorí pre vás urobili veľa skutočnej práce. 632 00:28:34,200 --> 00:28:35,680 Ak ich všetkých potrestaš, 633 00:28:35,680 --> 00:28:37,720 Obávam sa, že ostatní budú skľúčení. 634 00:28:37,720 --> 00:28:40,250 Nerád by si bol izolovaným ministrom, správne? 635 00:28:41,440 --> 00:28:42,590 Potom preskúmajte každého z nich. 636 00:28:42,590 --> 00:28:44,640 Tí, ktorí predávali ich rodové domy budú vyňaté. 637 00:28:44,640 --> 00:28:46,000 Vráťte im peniaze a odohnať ich. 638 00:28:46,000 --> 00:28:47,590 Tí, ktorí sa nájdu zaviesť prehnané dane, 639 00:28:47,590 --> 00:28:48,440 spreneverené fondy na pomoc pri katastrofách, 640 00:28:48,440 --> 00:28:49,640 alebo podvodne nárokované fondy na výstavbu kanálov 641 00:28:49,640 --> 00:28:50,640 bude sa musieť vykašľať 642 00:28:50,640 --> 00:28:52,370 každý tael striebra vzali, 643 00:28:52,400 --> 00:28:53,720 a poslať na ministerstvo spravodlivosti. 644 00:28:53,720 --> 00:28:54,960 Všetky nezákonné zisky musia byť skonfiškované. 645 00:28:54,960 --> 00:28:56,310 Budova obilného kanála má nedostatok financií. 646 00:28:56,310 --> 00:28:57,960 Ak počkáme na súd prideľovať finančné prostriedky, 647 00:28:57,960 --> 00:28:59,160 Obávam sa, že kanál nemôže byť dokončený 648 00:28:59,160 --> 00:29:00,360 aj v budúcom roku. 649 00:29:01,110 --> 00:29:01,640 Dobre. 650 00:29:02,920 --> 00:29:03,380 drž sa! 651 00:29:04,400 --> 00:29:05,750 Nezabudnite na toho chlapíka menom Li Geng. 652 00:29:05,750 --> 00:29:06,400 Bol to on, kto spreneveril 653 00:29:06,400 --> 00:29:07,790 plat pre robotníkov stavajúcich kanál. 654 00:29:07,790 --> 00:29:08,350 Aby som k tomu dodal, 655 00:29:08,350 --> 00:29:09,680 spôsobil smrť človeka. 656 00:29:10,070 --> 00:29:11,670 Nesmiete ho nechať ujsť. 657 00:29:19,310 --> 00:29:20,550 Zle som si vysvetlil tvoj čin. 658 00:29:20,550 --> 00:29:21,350 Ospravedlňujem sa. 659 00:29:21,680 --> 00:29:23,550 Myslel som, že si ten skorumpovaný inšpektor, 660 00:29:23,550 --> 00:29:25,750 ale ukázalo sa boli ste na operácii bodnutia. 661 00:29:25,750 --> 00:29:26,680 No vidíš... 662 00:29:29,720 --> 00:29:30,790 Som taká unavená 663 00:29:30,790 --> 00:29:32,550 z dnešnej dlhej cesty. 664 00:29:32,550 --> 00:29:34,310 Pomáhal som aj pri chytaní veľa skorumpovaných úradníkov. 665 00:29:34,310 --> 00:29:36,000 Zvečerieva sa. 666 00:29:36,310 --> 00:29:36,920 otec, 667 00:29:36,940 --> 00:29:38,680 Teraz by som si chcel ísť oddýchnuť. 668 00:29:38,680 --> 00:29:40,740 Zajtra ťa opäť prídem pozdraviť. 669 00:29:41,070 --> 00:29:42,720 Xie Jiayu, prestaň utekať! 670 00:29:43,350 --> 00:29:45,270 Ani ste nespoznali účtovné symboly práve teraz. 671 00:29:45,270 --> 00:29:46,030 ako si mohol? 672 00:29:46,030 --> 00:29:46,890 Vráťte sa sem! 673 00:29:47,350 --> 00:29:48,350 Xie Jiayu! 674 00:29:53,110 --> 00:29:54,440 Xie Jiayu, 675 00:29:54,590 --> 00:29:56,240 Poslal som toľko cukríkov z hruškových kvetov 676 00:29:56,240 --> 00:29:58,440 aby som vás povzbudil k tvrdému cvičeniu. 677 00:29:58,510 --> 00:30:01,480 Ale vlastne si ma oklamal tým, že Nanxing robil všetko účtovníctvo. 678 00:30:01,480 --> 00:30:02,270 týmto tempom 679 00:30:02,270 --> 00:30:03,200 ako to budeš zvládať 680 00:30:03,200 --> 00:30:05,550 financie sídla princa Jing'ana v budúcnosti? 681 00:30:05,550 --> 00:30:06,680 Yuanji, 682 00:30:07,110 --> 00:30:09,110 Nanxing je tu, aby vám pomohol, však? 683 00:30:10,830 --> 00:30:12,240 Všetko, čo Nanxing dokáže, je poskytnúť nejakú pomoc. 684 00:30:12,240 --> 00:30:13,960 Musíte sa učiť ako urobiť výpočet sami. 685 00:30:13,960 --> 00:30:14,960 No ty si tiež 686 00:30:14,960 --> 00:30:16,820 prišiel si na pomoc, nie, Yuanji? 687 00:30:19,070 --> 00:30:21,320 Každý rok navrhujem odovzdať vám účty, 688 00:30:21,320 --> 00:30:22,510 no vždy sa ospravedlňuješ, aby si sa tomu vyhýbal. 689 00:30:22,510 --> 00:30:23,480 Keď začne ďalší rok, 690 00:30:23,480 --> 00:30:25,680 Budem sa musieť vrátiť do prefektúry Yuxi s rodinou He. 691 00:30:25,680 --> 00:30:28,080 Uvidíme dokedy môžete sa tomu naďalej vyhýbať. 692 00:30:37,830 --> 00:30:38,680 Yuanji, 693 00:30:39,750 --> 00:30:41,070 mohol by si prosím zostať? 694 00:30:42,920 --> 00:30:44,580 Takže ste to všetko urobili naschvál? 695 00:30:45,170 --> 00:30:45,850 ja... 696 00:30:48,680 --> 00:30:49,680 Hlúpe dievča, 697 00:30:50,290 --> 00:30:52,020 Tiež túžim žiť svoj vlastný život. 698 00:30:53,030 --> 00:30:55,630 No, veci v rodine Ona usadili sa. 699 00:30:55,920 --> 00:30:58,050 Konečne dostanem šancu ísť sa pozrieť do vonkajšieho sveta 700 00:30:58,050 --> 00:30:59,100 presne ako ty. 701 00:31:00,110 --> 00:31:01,550 Byť najprv obmedzený rodinou On, 702 00:31:01,550 --> 00:31:02,950 a potom rodina Xiao, 703 00:31:03,160 --> 00:31:04,590 Nikdy som nebol sám sebou. 704 00:31:06,480 --> 00:31:07,350 tentoraz 705 00:31:07,590 --> 00:31:09,520 Chcel by som byť raz sám sebou. 706 00:31:14,000 --> 00:31:14,880 no... 707 00:31:15,110 --> 00:31:16,510 Ide pán Liu s vami? 708 00:31:24,240 --> 00:31:25,110 vlastne 709 00:31:25,130 --> 00:31:26,480 Myslím, že Anmin je lepší. 710 00:31:27,110 --> 00:31:28,670 Ak si ho vybral, 711 00:31:28,960 --> 00:31:29,550 potom môžeme 712 00:31:29,550 --> 00:31:31,750 trávte spolu v budúcnosti každý deň. 713 00:31:32,750 --> 00:31:34,010 V to dúfaš 714 00:31:34,160 --> 00:31:37,160 takže sa môžete vyhnúť učiť sa účtovníctvo navždy, však? 715 00:31:40,350 --> 00:31:41,450 Prečo neustále lúčenie 716 00:31:41,450 --> 00:31:43,050 musí byť súčasťou dospievania? 717 00:31:46,160 --> 00:31:47,420 Buď si istý, Yuanji. 718 00:31:47,440 --> 00:31:48,840 Budem sa snažiť naučiť sa čo najlepšie. 719 00:31:57,680 --> 00:31:59,730 Východný palác zvoláva dedič a lady Xie. 720 00:31:59,730 --> 00:32:00,960 Jeho výsosť teraz čaká. 721 00:32:00,960 --> 00:32:03,760 Východný palác sa dozvedel o vašom návrate tak skoro? 722 00:32:20,920 --> 00:32:21,850 Rozišli sme sa dva roky. 723 00:32:21,850 --> 00:32:23,020 Prečo nikdy nepovedz ani slovo o svojom návrate? 724 00:32:22,820 --> 00:32:24,230 [Hlavný eunuch Východného paláca, Feng An] 725 00:32:24,200 --> 00:32:27,030 Len si ma musel prinútiť poslať pozvánku do sídla princa Jing'ana. 726 00:32:27,030 --> 00:32:28,480 Vidíš všetkých tých pamätníkov za mnou? 727 00:32:28,480 --> 00:32:30,200 V každom ste obžalovaní. 728 00:32:30,200 --> 00:32:32,150 Úradníci z chudobných rodín, ktorých ste povýšili, 729 00:32:32,150 --> 00:32:33,690 vraj podplatili inšpektora. 730 00:32:33,690 --> 00:32:35,350 Vedeli ste to už dávno, však? 731 00:32:35,350 --> 00:32:37,070 Zainteresovaní úradníci boli zatknutí v reštaurácii Xiyue. 732 00:32:37,070 --> 00:32:38,560 Alebo ste nás nemohli zavolať tak skoro, však? 733 00:32:38,560 --> 00:32:40,290 Aká bola výška úplatku? 734 00:32:40,310 --> 00:32:42,910 Každá položka bola pridaná do 170 000 taelov striebra. 735 00:32:43,310 --> 00:32:45,480 Všetko som to režíroval vybudovať obilný kanál. 736 00:32:45,480 --> 00:32:47,490 Ministerstvo pre štátne záležitosti je príliš pomalý s financovaním. 737 00:32:47,490 --> 00:32:49,830 A dá vám to veľa práce jednať s ministerstvami. 738 00:32:49,830 --> 00:32:50,550 Len ti pomáham 739 00:32:50,550 --> 00:32:52,550 varovať novo povýšených funkcionárov 740 00:32:52,720 --> 00:32:55,250 zo skromného pôvodu zostať na správnej ceste. 741 00:32:56,590 --> 00:32:58,050 Pokiaľ sa nebojíš urážať kohokoľvek. 742 00:32:58,050 --> 00:32:58,580 Oh, správne. 743 00:32:59,200 --> 00:33:00,070 Nový rok sa blíži. 744 00:33:00,070 --> 00:33:02,730 Potrebujete sa ponáhľať späť k severnej hranici? 745 00:33:03,750 --> 00:33:04,790 Nejaké rozkazy od Vašej Výsosti? 746 00:33:04,790 --> 00:33:06,550 Čo ti môžem prikázať? 747 00:33:06,550 --> 00:33:08,240 Počul som, že sa tvoj otec vrátil, však? 748 00:33:08,240 --> 00:33:09,240 Keďže sú teraz všetci nablízku, 749 00:33:09,240 --> 00:33:10,640 môžeme spolu osláviť Nový rok. 750 00:33:10,640 --> 00:33:11,440 Správne, Jiayu? 751 00:33:16,950 --> 00:33:19,030 Mao, je to mäkké brnenie? 752 00:33:24,590 --> 00:33:25,750 Prémiové materiály. 753 00:33:25,790 --> 00:33:27,190 Vynikajúce spracovanie. 754 00:33:27,680 --> 00:33:28,940 Je to naozaj dobre urobené. 755 00:33:29,350 --> 00:33:30,070 vlastne 756 00:33:30,550 --> 00:33:32,750 je to môj darček pre teba za tvoje udelenie. 757 00:33:37,510 --> 00:33:38,160 Chan. 758 00:33:40,310 --> 00:33:40,990 Chan? 759 00:33:44,590 --> 00:33:45,510 úprimne povedané, 760 00:33:45,900 --> 00:33:48,340 Vzal som Chan ako svoju konkubínu. 761 00:33:57,350 --> 00:33:58,640 Prečo mi to nikto nepovedal Mal som byť poverený 762 00:33:58,640 --> 00:34:00,000 titul Heir's Consort? 763 00:34:00,000 --> 00:34:01,730 Wuyi sa už rozviedol s Lady He. 764 00:34:02,000 --> 00:34:03,920 Ako môže dôstojný dedič princa Jing'ana 765 00:34:03,920 --> 00:34:05,160 nemas manzelku? 766 00:34:06,880 --> 00:34:08,360 Tak som priamo požiadal Jeho Veličenstvo 767 00:34:08,360 --> 00:34:10,000 pred požiadaním o váš súhlas 768 00:34:10,000 --> 00:34:12,400 porozprávať sa s Jiayu titul Heir's Consort. 769 00:34:12,400 --> 00:34:14,280 Jeho veličenstvo dokonca špeciálne objednalo pečať 770 00:34:14,280 --> 00:34:15,360 a certifikát, ktorý sa má vyhotoviť 771 00:34:15,360 --> 00:34:17,290 od oddelenia cisárskych prác. 772 00:34:18,670 --> 00:34:20,110 Ešte som to ani neuviedol, 773 00:34:20,110 --> 00:34:21,630 a ty si už dychtivejší ako ja. 774 00:34:21,630 --> 00:34:22,800 po Novom roku, 775 00:34:22,929 --> 00:34:24,520 Uistím sa, že existuje 776 00:34:24,550 --> 00:34:26,810 veľkolepý ceremoniál odovzdávania pre vás dvoch. 777 00:34:27,710 --> 00:34:28,230 Yaoyao, 778 00:34:29,190 --> 00:34:31,310 mechanické umenie miluješ štúdium nie 779 00:34:31,310 --> 00:34:33,310 prinášajú menšie nebezpečenstvo ako bitka. 780 00:34:33,480 --> 00:34:34,550 Keď vchádzate a vychádzate z dielne, 781 00:34:34,550 --> 00:34:35,610 nosiť toto brnenie 782 00:34:35,639 --> 00:34:36,710 môže poskytnúť určitú ochranu. 783 00:34:36,710 --> 00:34:39,360 Nechýba ani kaligrafické dielo pre vás dvoch. 784 00:34:39,040 --> 00:34:43,040 [Nech ti celý život šťastný] 785 00:34:40,440 --> 00:34:41,280 Zvážte to 786 00:34:41,280 --> 00:34:42,880 svadobný dar odo mňa pre teba. 787 00:34:53,400 --> 00:34:55,860 Ceremoniál udeľovania dedičovi manželky... 788 00:34:56,110 --> 00:34:57,370 Je to vážna vec. 789 00:34:57,440 --> 00:34:59,770 Mao mal s nami diskutovať skôr. 790 00:34:59,800 --> 00:35:01,150 Tiež som čakal málo 791 00:35:01,150 --> 00:35:03,210 Chana treba brať ako kráľovskú konkubínu. 792 00:35:03,920 --> 00:35:05,520 Ani mne to nenapadlo. 793 00:35:07,030 --> 00:35:08,510 Vlastne obrad odovzdávania 794 00:35:08,510 --> 00:35:10,110 nie je to až taký veľký problém, však? 795 00:35:10,110 --> 00:35:11,370 Ako to, že to nie je veľký problém? 796 00:35:11,920 --> 00:35:13,150 Celý proces je rovnomerný 797 00:35:13,150 --> 00:35:15,150 zložitejšie ako svadba. 798 00:35:16,280 --> 00:35:17,940 Myslel som, že budeš potešený. 799 00:35:18,360 --> 00:35:20,110 Samozrejme, že sa teším. 800 00:35:20,480 --> 00:35:21,940 Je to príliš náhle. 801 00:35:21,960 --> 00:35:23,000 Len nejaké rituály vykonávané doma. 802 00:35:23,000 --> 00:35:25,230 Nie sú také zložité ako si myslíš. 803 00:35:25,230 --> 00:35:26,360 Čo ma prekvapilo 804 00:35:27,230 --> 00:35:29,690 bolo, že Yizhi mal novo vyrobenú pečať a spýtal sa 805 00:35:31,360 --> 00:35:34,670 Riaditeľstvo obradov vnútorného súdu pripraviť sa na obrad. 806 00:35:34,670 --> 00:35:35,800 Je to vlastne dobré. 807 00:35:39,230 --> 00:35:40,490 Sľúbil som tvojej matke 808 00:35:40,960 --> 00:35:42,890 aby som ťa nezatiahol do neporiadku, v ktorom som. 809 00:35:43,760 --> 00:35:44,890 Porušil som slovo. 810 00:35:46,550 --> 00:35:47,920 Teraz, keď je všetko nevyhnutné, 811 00:35:47,920 --> 00:35:49,920 Musím ti dať najsilnejšie brnenie. 812 00:35:50,030 --> 00:35:51,920 S tou pečaťou a oficiálne udelenie, 813 00:35:51,920 --> 00:35:53,030 všetko v sídle princa Jing'ana 814 00:35:53,030 --> 00:35:54,480 odteraz bude na váš príkaz. 815 00:35:54,480 --> 00:35:55,540 Nikto ti nemôže ublížiť. 816 00:35:57,030 --> 00:35:59,400 V sídle princa Jing'ana, dal by mi niekto 817 00:35:59,400 --> 00:36:00,660 ťažké časy okrem teba? 818 00:36:03,440 --> 00:36:04,400 Nie, predpokladám. 819 00:36:13,280 --> 00:36:14,070 Xiao Wuyi, 820 00:36:14,760 --> 00:36:16,440 pôjdeš čoskoro na sever do boja? 821 00:36:16,440 --> 00:36:17,760 Už ma nebaví dostávať listy z domu 822 00:36:17,760 --> 00:36:19,020 za posledné dva roky. 823 00:36:19,320 --> 00:36:20,920 Chcem ísť s tebou do Beifu. 824 00:36:35,400 --> 00:36:37,110 Bolí ma tvár zo všetkého toho úsmevu. 825 00:36:37,110 --> 00:36:38,760 Myslíte si, že hostí bolo priveľa? 826 00:36:38,760 --> 00:36:42,480 Boli to len rodiny niekoľkých vojakov, prichádza pozdraviť Nový rok. 827 00:36:42,480 --> 00:36:43,540 Konečne je koniec. 828 00:36:44,110 --> 00:36:46,170 Musím vybaviť vážnu vec. 829 00:36:46,510 --> 00:36:47,840 Aký seriózny obchod? 830 00:36:49,360 --> 00:36:51,280 Xiao Wuyi súhlasil, že ma nechá vstúpiť do armády. 831 00:36:51,280 --> 00:36:53,810 Teraz patrím armáde Beifu dozorca vyhlášky. 832 00:36:54,480 --> 00:36:55,080 nakoniec 833 00:36:55,400 --> 00:36:57,360 moje schopnosti sú niekde potrebné. 834 00:36:57,840 --> 00:36:59,240 Ideš do armády? 835 00:36:59,710 --> 00:37:01,910 Čo potom s domácimi záležitosťami? 836 00:37:05,800 --> 00:37:06,510 Pani moja, 837 00:37:06,630 --> 00:37:09,160 Musím zvládnuť Zázračné remeslo pre vás. 838 00:37:09,280 --> 00:37:11,360 Milý Nanxing, nebuď skromný. 839 00:37:11,710 --> 00:37:13,110 Vďaka vám a Jing Lan, zázračné remeslo 840 00:37:13,110 --> 00:37:13,880 mohli otvárať pobočky 841 00:37:13,880 --> 00:37:15,590 po celom Ye v takom krátkom čase. 842 00:37:15,590 --> 00:37:17,800 Niekto talentovaný ako ty nie je na zahodenie. 843 00:37:17,800 --> 00:37:18,670 Yuanji, 844 00:37:18,690 --> 00:37:20,000 Nie som lenivý. 845 00:37:20,000 --> 00:37:22,360 Len prideľujem správnu osobu do správnej polohy. 846 00:37:22,360 --> 00:37:24,360 Vždy sa dá vymyslieť výhovorka. 847 00:37:24,760 --> 00:37:25,430 Toto nebude stačiť. 848 00:37:25,430 --> 00:37:27,060 Som len sluha. 849 00:37:27,760 --> 00:37:29,290 Čo ak si teda sluha? 850 00:37:30,000 --> 00:37:30,920 pred rokmi, 851 00:37:30,960 --> 00:37:32,710 Bola som len dcéra mäsiara. 852 00:37:32,710 --> 00:37:33,480 Ale teraz, 853 00:37:33,590 --> 00:37:35,280 Som princezná, však? 854 00:37:35,800 --> 00:37:36,590 matka. 855 00:37:37,280 --> 00:37:38,800 Teraz, keď je dedička veľmi to o tebe myslí, 856 00:37:38,800 --> 00:37:40,000 len dobre rob svoju prácu. 857 00:37:42,800 --> 00:37:44,270 Prisahám, že to dodržím 858 00:37:44,360 --> 00:37:45,760 Dôvera vašich výsostí. 859 00:37:50,210 --> 00:37:52,940 Mami, nemyslíš Len sa tak motam? 860 00:37:53,510 --> 00:37:55,400 Yuanji miluje štúdium historických textov. 861 00:37:55,400 --> 00:37:56,630 Ruisheng vyniká v medicíne. 862 00:37:56,630 --> 00:37:57,760 Máš rád mechaniku. 863 00:37:57,840 --> 00:37:58,960 Yan Yue praktizuje bojové umenia. 864 00:37:58,960 --> 00:38:00,760 Nanxing je dobrý v podnikaní. 865 00:38:00,760 --> 00:38:02,920 Čo sa mňa týka, baví ma kŕmiť sliepky 866 00:38:02,920 --> 00:38:03,960 a chov kačíc. 867 00:38:03,960 --> 00:38:04,840 Všetci máme veci 868 00:38:04,840 --> 00:38:05,920 chceli by sme urobiť. 869 00:38:06,150 --> 00:38:08,610 Nie je pekné využiť pákový efekt naše vlastné silné stránky? 870 00:38:09,190 --> 00:38:10,070 Poďme na to 871 00:38:10,070 --> 00:38:11,030 spoločná silvestrovská večera. 872 00:38:11,030 --> 00:38:11,440 Jasné. 873 00:38:11,590 --> 00:38:12,120 Poďme. 874 00:38:13,440 --> 00:38:14,640 Xiao Ziqi, sadni si! 875 00:38:16,280 --> 00:38:17,800 Celý rok som bol vonku na medicíne 876 00:38:17,800 --> 00:38:18,920 a nemohol ťa potrestať. 877 00:38:18,920 --> 00:38:21,190 Tak si začal robiť problémy tu a tam. 878 00:38:21,190 --> 00:38:22,880 Chcete si zapamätať opäť akupunktúrny graf? 879 00:38:22,880 --> 00:38:23,710 teta, 880 00:38:23,920 --> 00:38:24,800 pomôž mi. 881 00:38:24,960 --> 00:38:25,840 Dobre, sestra. 882 00:38:25,840 --> 00:38:27,280 Ziqi hovorí, že dostal správu. 883 00:38:27,280 --> 00:38:28,280 Teraz ho rozmaznávaš 884 00:38:28,280 --> 00:38:29,800 ešte viac ako Yuanji. 885 00:38:29,800 --> 00:38:30,550 jedného dňa 886 00:38:30,580 --> 00:38:32,280 Pošlem ťa do školy v horách. 887 00:38:32,280 --> 00:38:34,620 Taký, z ktorého sa nedá odísť až o desať rokov neskôr. 888 00:38:34,620 --> 00:38:35,230 Poď sem! 889 00:38:37,440 --> 00:38:38,070 Správajte sa. 890 00:38:39,480 --> 00:38:40,410 Otec, matka, 891 00:38:40,630 --> 00:38:41,760 Prepáč, že meškám. 892 00:38:42,110 --> 00:38:44,070 Takmer zmeškal silvestrovskú večeru. 893 00:38:44,070 --> 00:38:46,730 Nepovedal si, že si zaneprázdnený s obilným kanálom 894 00:38:46,960 --> 00:38:49,090 a nemohol si sa vrátiť na večeru? 895 00:38:49,150 --> 00:38:51,680 Počul som, že tam bude slávnostné odovzdávanie. 896 00:38:51,920 --> 00:38:53,520 Wuyi a Jiayu sú späť. 897 00:38:53,880 --> 00:38:55,190 Ako ich starší brat, 898 00:38:55,190 --> 00:38:56,480 ako som mohla neprísť domov? 899 00:38:56,480 --> 00:38:57,800 Všetci sme rodina. 900 00:38:57,800 --> 00:38:59,200 Nie sú potrebné žiadne formality. 901 00:38:59,800 --> 00:39:00,360 matka, 902 00:39:00,880 --> 00:39:03,150 Všimol som si minule že sa ti zlomil ohrievač krku. 903 00:39:03,150 --> 00:39:04,920 Tak som sa spýtal obchodníka zo západných regiónov 904 00:39:04,920 --> 00:39:05,880 kúpiť nový. 905 00:39:06,480 --> 00:39:07,670 Prosím, vyskúšaj to, mami. 906 00:39:07,670 --> 00:39:08,870 Prineste mi to, rýchlo. 907 00:39:09,400 --> 00:39:10,930 Aké ohľaduplné k tebe, Yao. 908 00:39:13,960 --> 00:39:15,090 Posaďte sa už. 909 00:39:24,070 --> 00:39:24,710 Brat. 910 00:39:25,190 --> 00:39:25,760 Yuanji. 911 00:39:28,360 --> 00:39:28,920 sestra. 912 00:39:31,320 --> 00:39:32,880 Tento rok rodina Xiao 913 00:39:32,880 --> 00:39:34,610 je najúplnejšie ako kedykoľvek predtým. 914 00:39:34,840 --> 00:39:35,480 no tak 915 00:39:35,590 --> 00:39:37,790 oslávme spolu Nový rok. 916 00:39:37,960 --> 00:39:40,000 Nech máme šťastie, dlhovekosť, a zdravie. 917 00:39:40,000 --> 00:39:41,000 Šťastný nový rok. 918 00:39:41,110 --> 00:39:42,840 Nech sa všetci majú dobre a sú šťastní. 919 00:39:52,070 --> 00:39:53,880 Wuyi vie, že miluješ sladké víno, matka, 920 00:39:53,880 --> 00:39:55,280 tak mi napísal skôr, 921 00:39:55,670 --> 00:39:57,630 povedal mi, aby som pripravil nejaké dobré víno 922 00:39:57,630 --> 00:39:59,150 pri zbere hrozna, 923 00:39:59,150 --> 00:40:01,670 a uistite sa, že je vám prezentovaný na Nový rok. 924 00:40:01,670 --> 00:40:03,530 Aké ohľaduplné k našim deťom. 925 00:40:06,960 --> 00:40:07,480 Dobre! 926 00:40:07,590 --> 00:40:09,390 Kedysi tu bola tvoja matka 927 00:40:09,550 --> 00:40:11,360 bol známym milovníkom vína. 928 00:40:11,550 --> 00:40:12,230 dnes večer 929 00:40:12,480 --> 00:40:13,760 veľa si vypijeme 930 00:40:13,760 --> 00:40:14,960 s tvojou matkou! 931 00:40:15,070 --> 00:40:15,550 Čo poviete na to? 932 00:40:15,550 --> 00:40:16,110 Jasné. 933 00:40:16,130 --> 00:40:17,370 Rád by som si vychutnal také dobré víno 934 00:40:17,370 --> 00:40:18,450 s Matkou. 935 00:40:20,590 --> 00:40:22,320 Jedlá darované Východným palácom! 936 00:40:22,320 --> 00:40:26,380 Všetci v sídle princa Jing'ana, prijmite riad a edikt! 937 00:40:26,590 --> 00:40:28,360 Dekrétom Východného paláca 938 00:40:28,360 --> 00:40:29,550 ako sa rok obnovuje 939 00:40:29,550 --> 00:40:30,840 a prichádza nový úsvit, 940 00:40:31,670 --> 00:40:34,030 vzhľadom na vaše vytrvalé úsilie deň a noc, 941 00:40:34,030 --> 00:40:35,670 Nachádzam vašu lojalitu a pracovitosť chvályhodné. 942 00:40:35,670 --> 00:40:38,400 Dnes vám dávam sviatok lahôdok, 943 00:40:38,710 --> 00:40:41,150 s názvom „Národná jednota 944 00:40:41,360 --> 00:40:42,710 a rodinné stretnutie“. 945 00:40:42,960 --> 00:40:45,280 Pochopíš úctu, ktorú k tebe chovám, 946 00:40:45,280 --> 00:40:46,840 horlivejšie sa usilovať vo verejných veciach, 947 00:40:46,840 --> 00:40:49,150 a zostaň so mnou jednej mysle, ako vládca a ministri. 948 00:40:49,150 --> 00:40:50,840 Ako Jeho Výsosť prikazuje. 949 00:40:52,550 --> 00:40:53,110 Poď dnu. 950 00:40:53,110 --> 00:40:54,280 Pokračujme v pití. 951 00:40:54,280 --> 00:40:54,760 Poď. 952 00:40:55,550 --> 00:40:56,590 Muž v čiernom tam, 953 00:40:56,590 --> 00:40:58,050 nejdeš sa k nám najesť? 954 00:40:58,360 --> 00:40:59,510 Je silvestrovská večera. 955 00:40:59,510 --> 00:41:00,550 áno. pán Ye Xing, 956 00:41:01,030 --> 00:41:02,030 Povedala jej pani 957 00:41:02,150 --> 00:41:04,110 mali by ste mať silvestrovskú večeru s nami. 958 00:41:04,110 --> 00:41:05,000 Nechajte ho na pokoji. 959 00:41:05,000 --> 00:41:06,150 Ako kráľovský tieňový vyslanec, 960 00:41:06,150 --> 00:41:08,150 v žiadnom prípade nezabudne na pravidlá. 961 00:41:11,960 --> 00:41:12,960 Opité mačiatko, 962 00:41:13,670 --> 00:41:14,800 je čas ísť domov. 963 00:41:15,480 --> 00:41:17,410 Prečo si prišiel na ranč s koňmi? 964 00:41:18,800 --> 00:41:21,000 Keď Anmin dal matke nákrčník, 965 00:41:21,070 --> 00:41:22,880 prečo si skryl svoje? 966 00:41:23,360 --> 00:41:24,760 Ak si dobre pamätám, 967 00:41:25,030 --> 00:41:26,110 ktorý bol vyrobený z červenej líšky 968 00:41:26,110 --> 00:41:27,770 lovil si sám, však? 969 00:41:28,010 --> 00:41:30,740 ♪ Jeden pohľad z blízka mi rozbúši srdce ♪ 970 00:41:28,070 --> 00:41:30,230 Xiao Wuyi, to nie je dobré. 971 00:41:30,590 --> 00:41:31,800 Naozaj nič dobré. 972 00:41:30,960 --> 00:41:33,510 ♪ Tento prchavý okamih ♪ 973 00:41:32,070 --> 00:41:33,920 Aj keď ju dávajú iní sto nákrčníkov, 974 00:41:33,920 --> 00:41:35,320 ten vami prezentovaný má stále svoj osobitný význam. 975 00:41:35,210 --> 00:41:39,220 ♪ Ťahá za nite utkané osudom ♪ 976 00:41:35,550 --> 00:41:36,630 Len preto, že niekto iný poslal jej nákrčník 977 00:41:36,630 --> 00:41:38,480 neznamenalo, že by si jej nemal dať jeden. 978 00:41:38,480 --> 00:41:39,280 počuješ ma? 979 00:41:39,390 --> 00:41:41,390 ♪ Stále pevne zviazaný ♪ 980 00:41:41,510 --> 00:41:42,310 počuješ ma? 981 00:41:43,350 --> 00:41:46,350 ♪ Zdieľame všetky roky spolu ♪ 982 00:41:44,670 --> 00:41:45,280 Dobre. 983 00:41:46,760 --> 00:41:51,130 ♪ Mier nenájdem nikde inde, len po tvojom boku ♪ 984 00:41:48,630 --> 00:41:49,630 Mám to. 985 00:41:51,720 --> 00:41:54,630 ♪ Vydajte svedectvo našimi dušami ♪ 986 00:41:54,070 --> 00:41:54,800 Xiao Wuyi, 987 00:41:55,560 --> 00:41:58,380 ♪ Nebojte sa rozchodov ani vosku a ubúdania ♪ 988 00:41:55,840 --> 00:41:57,770 musíš sa naučiť pýtať si veci. 989 00:41:59,900 --> 00:42:04,240 ♪ Poznáš moje odhodlanie žiť a zomrieť spolu ♪ 990 00:42:04,260 --> 00:42:07,920 ♪ Verte v moju vytrvalosť Neutečiem ♪ 991 00:42:08,380 --> 00:42:12,370 ♪ Poznáš ma, som ochotný byť s tebou až do konca ♪ 992 00:42:12,390 --> 00:42:16,330 ♪ Zapáľ oheň v mojom srdci ♪ 993 00:42:16,350 --> 00:42:20,560 ♪ Úprimné srdcia zostávajú ako odjakživa ♪