0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com ఆంగ్ల ఉపశీర్షికను పొందడానికి సందర్శించండి 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 ఈ ఉపశీర్షిక అభిమానులచే రూపొందించబడిన అనువాదం మరియు అసలు కంటెంట్ సృష్టికర్తలతో అనుబంధించబడలేదు. 1 00:01:58,459 --> 00:02:02,959 'కైలాన్' 2 00:02:04,959 --> 00:02:09,083 'పరిపూర్ణవాది' 3 00:03:40,542 --> 00:03:45,167 [టీవీ న్యూస్] పోలీసు అధికారి పద్మనాభన్ రహస్యంగా విద్యుదాఘాతానికి గురయ్యాడు. 4 00:03:45,209 --> 00:03:46,500 - హాయ్ - హాయ్, సాగు. 5 00:03:47,542 --> 00:03:49,918 ప్రతిపక్షాలకు మాట వచ్చింది కదా ఈరోజు చర్చ? 6 00:03:49,959 --> 00:03:52,959 లేదు, వారు దాటవేశారు. 7 00:03:53,167 --> 00:03:55,834 ఈ కార్యక్రమం పెద్దగా కనిపించడం లేదని వారు భావిస్తున్నారు. 8 00:03:56,334 --> 00:03:57,667 మ్...! 9 00:03:57,959 --> 00:03:59,626 దాన్ని వార్తగా మార్చండి. 10 00:04:00,876 --> 00:04:04,209 డిబేట్ టాపిక్: పార్టీ చేస్తారా చర్చ ఎప్పుడైనా అధికారంలోకి వస్తుందనే భయం? 11 00:04:04,792 --> 00:04:06,584 అయితే ఏదైనా తప్పు జరిగితే..! 12 00:04:06,626 --> 00:04:07,500 మేము నిర్వహిస్తాము. 13 00:04:27,500 --> 00:04:28,792 సాగు..! 14 00:04:28,834 --> 00:04:29,667 అవును సార్. 15 00:04:29,709 --> 00:04:32,918 మీ కార్యక్రమం 'పోరాటంగల్' నిన్న భారీ రెస్పాన్స్ వచ్చింది. 16 00:04:33,626 --> 00:04:34,459 సరే. 17 00:04:34,500 --> 00:04:35,584 ధన్యవాదాలు, సర్. 18 00:04:56,500 --> 00:05:01,375 [ఫోన్ సందడి] 19 00:05:02,459 --> 00:05:03,375 నమస్కారం. 20 00:05:03,834 --> 00:05:06,792 రోజంతా కాల్ చేస్తూనే ఉన్నారు. మీరు తీయలేదు. 21 00:05:07,292 --> 00:05:08,167 అమ్మా..! 22 00:05:08,375 --> 00:05:12,918 నేను తిన్నానా అని మీరు అడగబోతున్నారు సురక్షితంగా చేరుకున్నారు, సరియైనదా? 23 00:05:12,959 --> 00:05:17,042 హే, నీకు బిడ్డ ఉందో లేదో నాకు తెలుసు, మీరు వారి గురించి అడుగుతారు. 24 00:05:17,083 --> 00:05:17,918 అమ్మా..! 25 00:05:17,959 --> 00:05:21,459 నేను తిన్నాను మరియు నేను క్షేమంగా ఉన్నాను. అది చాలదా? 26 00:05:21,918 --> 00:05:24,709 నన్ను పిలవవద్దని చెప్పాను ఆఫీసు వేళల్లో. 27 00:05:24,751 --> 00:05:26,542 నేను ఇంటికి వచ్చిన తర్వాత మీకు ఫోన్ చేస్తాను. 28 00:05:26,584 --> 00:05:29,834 సరే, మేడమ్. మీ పనితో ఆనందించండి! 29 00:05:30,375 --> 00:05:31,250 మ్..! 30 00:05:31,500 --> 00:05:34,417 ఈ రోజుల్లో పిల్లలు విసుగు చెందుతున్నారు వారి తల్లులతో మాట్లాడటం. 31 00:05:34,876 --> 00:05:36,417 ఏం చెప్పాలో తెలియడం లేదు. 32 00:05:36,459 --> 00:05:37,792 [మెయిల్ నోటిఫికేషన్] 33 00:06:11,209 --> 00:06:13,334 ఖచ్చితంగా. నేను వ్యక్తిగతంగా రావడానికి సంతోషిస్తున్నాను. 34 00:06:14,709 --> 00:06:16,334 వచ్చే నెల, మొదటి వారం, సరియైనదా? 35 00:06:17,667 --> 00:06:18,792 సరే, మేడమ్. 36 00:06:25,125 --> 00:06:27,459 నేను మీకు తిరిగి వస్తాను రెండు రోజుల్లో, మేడమ్. 37 00:06:33,167 --> 00:06:34,709 ఇది ఏమిటి? 38 00:06:34,751 --> 00:06:36,000 WhatsApp స్పామ్? 39 00:06:36,042 --> 00:06:37,584 నేను మొదట అనుకున్నది అదే. 40 00:06:37,626 --> 00:06:41,167 కానీ వింతగా అనిపిస్తుంది. మేము ఈ కథను విచ్ఛిన్నం చేయాలా? 41 00:06:41,626 --> 00:06:42,417 జాగ్రత్తగా ఉండండి. 42 00:06:42,459 --> 00:06:44,792 నక్సల్స్‌కు సంబంధించిన సమాచారం కావచ్చు. 43 00:06:44,834 --> 00:06:47,209 అలా జరిగితే, మేము MIB నుండి ఒత్తిడిని ఎదుర్కొంటాము. 44 00:06:47,250 --> 00:06:49,000 మేం చూసుకుంటాం సార్. 45 00:06:49,042 --> 00:06:50,709 మెయిల్‌లో వచ్చింది. 46 00:06:50,751 --> 00:06:53,125 కాబట్టి మాకు సమాచారం యొక్క మూలం ఉంది. 47 00:06:53,167 --> 00:06:55,751 ఇది అమ్ముడుపోయే వార్త. అది బ్రేక్ అయితే, TRP పెరుగుతుంది. 48 00:06:55,792 --> 00:06:59,167 మనం దీన్ని చేసి వుండాలి ఇతర ఛానెల్‌లు చేసే ముందు. 49 00:07:00,250 --> 00:07:02,042 అప్పుడు చేయండి. 50 00:07:02,083 --> 00:07:02,792 తప్పకుండా, సర్. 51 00:07:02,834 --> 00:07:05,542 అలాగే, చర్చను ప్లాన్ చేయండి ఈ రాత్రికి దీనిపై. 52 00:07:05,584 --> 00:07:07,334 - తప్పకుండా సార్. - సరే. 53 00:07:13,918 --> 00:07:18,542 బ్రేకింగ్: స్వాతంత్ర్య పోరాటం మళ్లీ ప్రారంభమవుతుంది. 54 00:07:18,584 --> 00:07:22,083 దేశంపై పెను దాడి త్వరలో అంచనా వేయబడింది... 55 00:07:22,125 --> 00:07:25,876 ... హెచ్చరిక ప్రకారం మా వార్తా సంస్థ ద్వారా స్వీకరించబడింది. 56 00:07:25,918 --> 00:07:29,918 అది కూడా నివేదించబడింది దాడి జరుగుతుందని... 57 00:07:29,959 --> 00:07:31,500 ... నేటి నుండి మూడవ రోజు. 58 00:07:31,542 --> 00:07:36,542 మరియు ప్రజలు తప్పక పాటించాలని పేర్కొన్నారు ఇచ్చినప్పుడు సూచనలు. 59 00:07:39,083 --> 00:07:42,209 [టెలిఫోన్ రింగ్స్] 60 00:07:42,959 --> 00:07:43,918 నమస్కారం. 61 00:07:43,959 --> 00:07:48,000 సర్, ఛానల్ నంబర్ 356 చెక్ చేయండి, వార్తలు చాలా తీవ్రమైనవి. 62 00:07:52,709 --> 00:07:56,792 అదనంగా, ఇమెయిల్ అనేక పాయింట్లను వివరిస్తుంది. 63 00:08:04,626 --> 00:08:05,876 నమస్కారం సర్. 64 00:08:05,918 --> 00:08:09,125 ఇతను అసిస్టెంట్ కమీషనర్ రాజీవ్ ఇంటెలిజెన్స్ వింగ్ నుండి. 65 00:08:09,167 --> 00:08:10,209 చెప్పండి సార్. 66 00:08:10,709 --> 00:08:12,542 మీరు ఏ వార్తలను ప్రసారం చేస్తున్నారు? 67 00:08:12,584 --> 00:08:14,918 మాకు ఇమెయిల్ ద్వారా సమాచారం అందింది సర్. 68 00:08:14,959 --> 00:08:18,334 మరియు మూలం నమ్మదగినది కాబట్టి, నేను దానిని ప్రసారం చేసాను. 69 00:08:18,667 --> 00:08:21,500 ఏది ఏమైనా సార్. మీరు ఏదైనా ప్రసారం చేస్తారా? 70 00:08:21,542 --> 00:08:23,167 ముందు వెంటనే ఆపు. 71 00:08:23,209 --> 00:08:26,500 కమీషనర్ కార్యాలయానికి రండి సంబంధిత పత్రాలతో. 72 00:08:26,918 --> 00:08:27,876 ఖచ్చితంగా. 73 00:08:28,209 --> 00:08:29,834 సరే, సర్. 74 00:08:44,876 --> 00:08:47,500 ఈ వార్తలను ఆపండి మరియు వాణిజ్య విరామం కోసం వెళ్ళండి. 75 00:08:47,542 --> 00:08:49,709 అయితే ఇప్పుడెందుకు అమ్మా? పనులు బాగా జరుగుతున్నాయి. 76 00:08:49,751 --> 00:08:51,209 నేను చెప్పినట్లు చేయి. 77 00:09:03,375 --> 00:09:05,042 ఊహించినట్లుగానే. 78 00:09:05,167 --> 00:09:07,918 కమీషనర్ మాకు ఇప్పుడు కావాలి. ప్రతిదీ వివరించడానికి. 79 00:09:08,959 --> 00:09:11,125 దానిని నిర్వహించండి. న్యాయవాదిని మీతో తీసుకెళ్లండి. 80 00:09:12,209 --> 00:09:13,125 సరే సర్. 81 00:09:18,167 --> 00:09:22,459 [టీవీ న్యూస్] పోలీసు అధికారి మణివాసగం ప్రైవేటు ఆసుపత్రిలో స్కానింగ్‌ చేస్తుండగా మృతి చెందాడు. 82 00:09:22,500 --> 00:09:23,459 ఉదయం మేడమ్. 83 00:09:23,500 --> 00:09:26,167 కాబట్టి... కమిషనర్ మీకు ఇచ్చారు సాదర స్వాగతం? 84 00:09:26,209 --> 00:09:28,459 కొందరికి మేలు చేస్తే బాగుంటుంది. 85 00:09:28,500 --> 00:09:32,751 రండి మేడమ్. టీఆర్పీ ఎగిరిపోయింది నిన్న ఇప్పుడు అది బాగా క్రాష్ అయ్యింది! 86 00:09:32,792 --> 00:09:34,959 ఈరోజు తెస్తుందని ఆశిస్తున్నాను ఏదో మంచి కూడా. 87 00:09:39,417 --> 00:09:40,417 [నోటిఫికేషన్ సౌండ్] 88 00:09:54,709 --> 00:09:55,292 నమస్కారం. 89 00:09:55,334 --> 00:09:57,375 సార్, ఇక్కడ సాగుంతల, న్యూస్ సెవెన్. 90 00:09:57,417 --> 00:09:58,042 చెప్పు. 91 00:09:58,083 --> 00:10:02,876 నిన్నటి మెయిల్ వచ్చింది. నేను దానిని ఫార్వార్డ్ చేసాను, మీరు తనిఖీ చేయగలరా? 92 00:10:02,959 --> 00:10:05,083 మీరు నిన్నటిలా ప్రసారం చేయలేదు, అవునా? 93 00:10:05,125 --> 00:10:07,042 - లేదు సర్. - బాగుంది. 94 00:10:07,083 --> 00:10:08,459 నేను డీల్ చేస్తాను. 95 00:10:08,751 --> 00:10:09,500 సాగు..! 96 00:10:09,542 --> 00:10:12,834 స్వాతంత్ర్య దినోత్సవ పత్రం సిద్ధంగా ఉంది మరియు వారాంతపు స్లాట్ కోసం సవరణలో. 97 00:10:13,250 --> 00:10:15,125 మీ సమీక్ష తర్వాత మేము దానిని అందిస్తాము. 98 00:10:16,959 --> 00:10:18,792 మనం ముందుగా కాఫీ తీసుకోగలమా? 99 00:10:22,792 --> 00:10:23,626 ఇది నీది. 100 00:10:23,667 --> 00:10:25,209 - ధన్యవాదాలు. - ఆనందం. 101 00:10:26,500 --> 00:10:28,584 కాబట్టి, ఎవరు ఢిల్లీకి వెళతారు స్వాతంత్ర్య దినోత్సవం కోసమా? 102 00:10:28,626 --> 00:10:30,334 ఎడిటర్ మీరే అని చెప్పారు. 103 00:10:32,417 --> 00:10:35,209 గణతంత్ర దినోత్సవం అయితే, నేను అన్నింటా ఉన్నాను. అది రంగుల కార్యక్రమం. 104 00:10:35,250 --> 00:10:39,334 అదే పాత ట్రిక్ మా మ్యాజిక్ ఉపశీర్షికలతో DD క్లిప్. 105 00:10:39,584 --> 00:10:40,417 [నవ్వులు] 106 00:10:40,500 --> 00:10:42,417 [ఫోన్ మోగడం ప్రారంభమవుతుంది] 107 00:10:42,459 --> 00:10:43,417 ఎవరు? 108 00:10:43,459 --> 00:10:45,209 ఆలోచన లేదు కేవలం ఒక ప్రైవేట్ నంబర్. 109 00:10:45,250 --> 00:10:48,876 దానికి సమాధానం చెప్పు. బహుశా మరొకటి మీ కోసం బ్రేకింగ్ స్టోరీ. 110 00:10:48,918 --> 00:10:50,334 నిజమే..! 111 00:10:51,292 --> 00:10:52,125 నమస్కారం. 112 00:10:52,167 --> 00:10:54,250 నమస్కారములు, సగుంతల. మీరు ఎలా చేస్తారు? 113 00:10:54,292 --> 00:10:55,417 ఇది ఎవరు? 114 00:10:55,459 --> 00:10:56,584 నేను కారిని. 115 00:10:56,626 --> 00:10:58,334 కొత్త-యుగం తిరుగుబాటుదారుడు. 116 00:10:58,375 --> 00:11:00,167 - నిన్నటి మెయిల్..! - కాల్‌ని ట్రేస్ చేయండి. 117 00:11:00,209 --> 00:11:03,459 - ఇది నా నుండి. - అసిస్టెంట్‌కి కాల్ చేయండి. కమీషనర్. 118 00:11:03,500 --> 00:11:07,584 మీరు స్పష్టంగా పాస్ చేయడంలో విఫలమయ్యారు ప్రజలకు నా హెచ్చరిక. 119 00:11:07,626 --> 00:11:10,500 మీరు ఎవరు? మీరు నాకు ఆ మెయిల్ ఎందుకు పంపారు? 120 00:11:10,542 --> 00:11:15,417 నేనెవరో వారు కనుగొన్నారు మీరు ACకి ఫార్వార్డ్ చేసిన మెయిల్ నుండి. 121 00:11:15,459 --> 00:11:19,209 కానీ, వార్తలను ప్రజలతో పంచుకుంటున్నారు అది నీ కర్తవ్యం. 122 00:11:19,250 --> 00:11:20,792 మీరు ఏ సంస్థతో ఉన్నారు? 123 00:11:20,834 --> 00:11:22,876 తీవ్రవాదా? లేక పబ్లిసిటీ కోరేవారా? 124 00:11:22,918 --> 00:11:26,042 నా సమయాన్ని వృధా చేయకు అర్ధం లేని ప్రశ్నలు. 125 00:11:26,083 --> 00:11:27,626 ముందుగా నా వార్తలను ప్రసారం చేయండి. 126 00:11:27,667 --> 00:11:31,083 మీరు సీరియస్‌గా ఉంటే, ప్రత్యక్షంగా రండి. నేను ఇంటర్వ్యూ చేస్తాను. 127 00:11:31,125 --> 00:11:32,292 తప్పకుండా వస్తాను. 128 00:11:32,334 --> 00:11:35,375 నా మొదటి ఇంటర్వ్యూ మీదే ఈ స్వాతంత్ర్య యుద్ధం తర్వాత. 129 00:11:35,417 --> 00:11:37,167 కానీ ఇప్పుడు, ముందుగా నా ఆదేశాలను అనుసరించండి. 130 00:11:37,209 --> 00:11:40,417 నేనెందుకు వినాలి ఎవరైనా తమ ముఖాన్ని దాచుకున్నారా? 131 00:11:40,459 --> 00:11:43,626 మీరు ఇప్పటికే మా ఛానెల్‌ని లాగారు విచారణలో. 132 00:11:43,667 --> 00:11:47,375 రుజువు లేకుండా మనం నటించలేం. 133 00:11:47,417 --> 00:11:51,250 నువ్వు నన్ను ఎప్పుడూ సీరియస్‌గా తీసుకోలేదు సగుంతలా. నేను మీలా నిర్మించబడలేదు. 134 00:11:51,292 --> 00:11:53,751 నేను చెప్పేది రూమర్ కాదు లేదా నకిలీ వార్తలు. 135 00:11:53,792 --> 00:11:55,709 ఇదే నా చివరి హెచ్చరిక. 136 00:11:55,751 --> 00:11:57,292 వార్తలను ఫ్లాష్ చేయండి. 137 00:11:57,375 --> 00:11:59,834 - లేదా..! - లేకుంటే ఏమిటి? 138 00:12:00,292 --> 00:12:02,584 తంజావూరు... దానికి ఇల్లు మీ అమ్మ, సరియైనదా? 139 00:12:02,626 --> 00:12:04,500 అప్పుడు మీ అమ్మని పిలవండి. 140 00:12:05,542 --> 00:12:08,000 హే! నేను నరకం ఎందుకు పిలవాలి? 141 00:12:08,042 --> 00:12:10,334 పైకి తీసుకురావాలని మీరు అనుకుంటున్నారు మా అమ్మ నన్ను భయపెడుతుందా? 142 00:12:10,792 --> 00:12:13,584 మీకు 120 సెకన్లు ఉన్నాయి, సాగుంతలా. 143 00:12:13,626 --> 00:12:15,250 ఆ తర్వాత నన్ను నిందించవద్దు. 144 00:12:15,292 --> 00:12:16,667 ఆమెకు కాల్ చేయండి. 145 00:12:16,709 --> 00:12:18,500 నేను లైన్‌లోనే ఉంటాను. 146 00:12:21,334 --> 00:12:26,500 [ఫోన్ రింగులు] 147 00:12:28,250 --> 00:12:29,542 నమస్కారం. 148 00:12:30,167 --> 00:12:33,542 బాగా, ఆశ్చర్యం! మీరు నిజంగా మీ అమ్మను పిలుస్తున్నారు. 149 00:12:34,167 --> 00:12:35,334 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 150 00:12:35,375 --> 00:12:37,209 వంటగదిలో, వంటలు చేయడం. 151 00:12:37,292 --> 00:12:38,375 [పేలుడు శబ్దం] 152 00:12:38,417 --> 00:12:43,876 - [భయంతో అరుస్తూ] - అమ్మ, ఏమి జరుగుతోంది? 153 00:12:44,918 --> 00:12:45,709 హలో..! 154 00:12:50,292 --> 00:12:52,167 సగుంతలా భయపడకు. 155 00:12:52,209 --> 00:12:56,834 మీ ముందు తీసాను, 30 సెకన్లు నేను మిగిలినది చేయవలసి ఉంటుంది. 156 00:12:58,417 --> 00:13:00,751 ఇది ఇకపై జోక్ కాదు. అర్థమైందా? 157 00:13:01,834 --> 00:13:04,918 కాల్‌ని ఆన్‌లో ఉంచండి. లైవ్ రూమ్‌కి వెళ్లు. 158 00:13:05,834 --> 00:13:07,167 నేను నిన్ను గమనిస్తున్నాను. 159 00:13:10,417 --> 00:13:17,250 [న్యూస్ V.O.] చెన్నై పోలీస్ కమీషనర్ ఆర్డర్ జారీ చేస్తుంది. 160 00:13:18,542 --> 00:13:20,167 లైవ్ ఫీడ్‌ని అమలులో ఉంచండి. 161 00:13:20,209 --> 00:13:22,500 - నేను చెప్పేదానితో జీవించు. ఇప్పుడు. - సరే. 162 00:13:22,834 --> 00:13:26,459 - కారీ నుండి శుభాకాంక్షలు. - కారీ నుండి శుభాకాంక్షలు. 163 00:13:26,500 --> 00:13:28,584 - రెండు రోజుల్లో... - రెండు రోజుల్లో... 164 00:13:28,626 --> 00:13:31,584 - మన దేశాన్ని కాపాడుకోవడానికి... - మన దేశాన్ని కాపాడుకోవడానికి... 165 00:13:31,626 --> 00:13:34,584 - కొత్త స్వాతంత్ర్య యుద్ధం... - కొత్త స్వాతంత్ర్య యుద్ధం... 166 00:13:35,542 --> 00:13:37,000 ...ప్రారంభమవుతుంది 167 00:13:37,042 --> 00:13:42,918 మీరు భయపడకూడదనుకుంటే ఈ నిరసన సందర్భంగా... 168 00:13:42,959 --> 00:13:44,876 ...తగినంత సామాగ్రిని నిల్వ చేసుకోండి మూడు వారాల పాటు... 169 00:13:44,918 --> 00:13:51,584 ...ఆహారం, మందులు, నిత్యావసరాలు మరియు నగదు. 170 00:13:51,626 --> 00:13:57,375 సమావేశాలు, ప్రయాణాలు ఆపండి, మరియు పెద్ద ప్రణాళికలు. 171 00:13:57,417 --> 00:14:01,959 నొప్పి లేదా నష్టం లేకుండా ఏ నిరసన రాదు. 172 00:14:02,083 --> 00:14:03,918 - ఈ నిరసనలో... - ఇదంతా ఏమిటి? 173 00:14:03,959 --> 00:14:07,042 - మీరు ఎదుర్కొనే ఏదైనా నష్టం... - ఇదంతా ఏదో ఒక ఫోన్ కాల్‌తో మొదలైంది. 174 00:14:07,083 --> 00:14:11,918 ...దేశం కోసం ఒక త్యాగాన్ని పరిగణించండి. 175 00:14:13,834 --> 00:14:16,292 సర్, కాల్ జాడ లేదు. 176 00:14:17,125 --> 00:14:20,250 - ఏమిటి? మళ్లీ ప్రయత్నించండి. - సరే సర్. 177 00:14:21,042 --> 00:14:26,584 నేను భయపెట్టడానికి ఇలా చెప్పడం లేదు లేదా మిమ్మల్ని కలవరపెడుతుంది. 178 00:14:26,626 --> 00:14:28,292 రేపటి నుంచి... 179 00:14:28,334 --> 00:14:31,000 ... విషయాలు మారతాయి ... 180 00:14:31,042 --> 00:14:37,834 మీ భవిష్యత్తు మరియు దేశం... 181 00:14:37,876 --> 00:14:40,500 ...ఎప్పటికీ ఒకేలా ఉండదు. 182 00:14:40,542 --> 00:14:41,792 జై హింద్! 183 00:14:41,834 --> 00:14:43,709 తమిళ్‌కి విజయం! 184 00:14:50,709 --> 00:14:52,500 [ఫోన్ సందడి] 185 00:14:53,959 --> 00:14:55,042 హలో, అమ్మ! 186 00:14:55,375 --> 00:14:57,042 నేను బాగున్నాను ప్రియతమా. 187 00:14:57,083 --> 00:14:58,918 ఇదంతా బయట జరిగింది. 188 00:14:58,959 --> 00:15:02,250 దానిపై పోలీసులు ఉన్నారు. నేను బాగానే ఉన్నాను, నిజంగా. మీరు సురక్షితంగా ఉండండి. 189 00:15:03,292 --> 00:15:04,667 సరే, అమ్మ. 190 00:15:06,042 --> 00:15:07,500 ఫీడ్‌ను కత్తిరించండి, ఇప్పుడే! 191 00:15:07,542 --> 00:15:10,167 - ఏం జరుగుతోంది?! - ఇదంతా ఏదో ఒక ఫోన్ కాల్‌తో మొదలైంది. 192 00:15:17,209 --> 00:15:18,500 సాగు..! 193 00:15:18,542 --> 00:15:19,834 - ఏడవకండి. - ఇది సరే, సాగూ. 194 00:15:25,083 --> 00:15:26,459 ప్రియమైన గణేష్... 195 00:15:26,500 --> 00:15:30,250 COVID ఇప్పుడే వెళ్లిపోయింది, ఇప్పుడు యుద్ధం ముగిసిందని అంటున్నారు. 196 00:15:30,292 --> 00:15:32,125 జీవితం ఇరుక్కుపోయినట్లుంది యుద్ధ రీతిలో. 197 00:15:32,167 --> 00:15:34,500 మనిషి, ఎవరూ చేయకూడదు ఈ యుద్ధంలో గాయపడండి. 198 00:15:34,542 --> 00:15:40,709 అసెంబ్లీలో చెప్పాలని ఆలోచిస్తున్నారు ఇంట్లో అందరికీ తుపాకీ ఇవ్వండి. 199 00:15:40,792 --> 00:15:43,334 - చాలా బాగుంది, కాదా? - అద్భుతం, బాస్! 200 00:15:43,375 --> 00:15:45,042 హే అబ్బాయిలు, చూడండి! యుద్ధం జరగబోతోంది! 201 00:15:45,083 --> 00:15:48,250 యుద్ధాన్ని స్క్రూ చేయండి, మనిషి. కేవలం మ్యాచ్ చూడండి. 202 00:15:54,667 --> 00:15:57,042 ఇదంతా ఎవరి చేతులు? 203 00:15:57,500 --> 00:16:01,459 ప్రత్యక్ష ప్రసారం చేయడం ద్వారా, అవి మరింత పెరిగాయి అది జాతీయ స్థాయికి. 204 00:16:01,500 --> 00:16:03,918 మేడమ్, విచారణ జరుగుతోంది. 205 00:16:05,042 --> 00:16:11,459 స్వాతంత్ర్య దినోత్సవానికి ముందు వారు దేశం మొత్తాన్ని కదిలించారు ... 206 00:16:11,500 --> 00:16:15,083 ...ఆ వార్తను ప్రసారం చేయడం ద్వారా. 207 00:16:15,876 --> 00:16:18,167 మీరు ఏమి చేసారు ఆ న్యూస్ ఛానెల్? 208 00:16:18,209 --> 00:16:23,667 మేడమ్, విచారణ చెప్పింది దానికి ఏ ఉగ్రవాద గ్రూపుతో సంబంధం లేదు. 209 00:16:24,375 --> 00:16:26,209 ఆ న్యూస్ ఛానెల్ మాత్రమే కాదు.. 210 00:16:26,250 --> 00:16:31,500 ...అతను అదే మెయిల్‌ని లక్షలాది మందికి పంపాడు. నాకు కూడా! 211 00:16:31,542 --> 00:16:35,459 అంతే కాదు మేడమ్. జాతీయ భద్రతను కూడా కట్టుదిట్టం చేశాం. 212 00:16:35,500 --> 00:16:38,709 మేము 7-పొరల భద్రతను అందించాము అన్ని కీలక స్థానాల్లో. 213 00:16:38,751 --> 00:16:41,250 మరియు మరిన్ని బలగాలను మోహరించారు సరిహద్దు వద్ద. 214 00:16:41,876 --> 00:16:44,125 మరియు అన్ని బహిరంగ ప్రదేశాలు రక్షించబడ్డాయి. 215 00:16:44,167 --> 00:16:48,709 అని చెప్పాడు లోపల ఉండండి మరియు బయటకు వెళ్లవద్దు. 216 00:16:48,751 --> 00:16:51,000 మనం ఏం చేయబోతున్నాం? ముందు అది చెప్పు! 217 00:16:51,042 --> 00:16:54,792 జాతీయ ప్రయోజనాలను ఉల్లంఘించే పోస్ట్‌లు? 218 00:16:55,125 --> 00:17:00,709 మేము అన్ని సోషల్ మీడియా సైట్‌లను అడిగాము ఆ పోస్ట్‌లను తీసివేయడానికి, మేడమ్. 219 00:17:00,751 --> 00:17:05,500 మేము వార్తా ఛానెల్‌లకు ఆదేశాలు పంపాము అలాగే, మేడమ్. 220 00:17:06,083 --> 00:17:09,834 ఇది అంతర్జాతీయ కాల్ అయితే, దానిని నొక్కమని వారికి చెప్పబడింది. 221 00:17:09,876 --> 00:17:15,167 పేలుడుపై ఆ నివేదిక? ఇది మనకు ఏదైనా ఇవ్వవచ్చు. 222 00:17:15,209 --> 00:17:20,125 మేడమ్, TN స్పెషల్ ఫోర్స్ దానిపై ఉంది. ఈ సాయంత్రానికి రిపోర్ట్ వచ్చే అవకాశం ఉంది. 223 00:17:20,918 --> 00:17:27,417 మనం అతన్ని మిస్ అయినా సరే. కానీ మేము అతని హెచ్చరికను నిజం చేయనివ్వలేము. 224 00:17:28,083 --> 00:17:30,834 అతన్ని ఎ చేయవద్దు కారణం లేకుండా హీరో. 225 00:17:31,125 --> 00:17:33,250 ఆ తర్వాత అతనిలాంటి మరొకడు ఇలాగే పెరుగుతుంది. 226 00:17:34,542 --> 00:17:35,918 ఈ కేసును ఎవరు హ్యాండిల్ చేస్తున్నారు? 227 00:17:35,959 --> 00:17:42,167 మేడమ్, ఇదంతా చెన్నైలో మొదలైంది ఇందులో పాల్గొన్న కీలక వ్యక్తులు తమిళులు. 228 00:17:42,500 --> 00:17:48,167 దీంతో సౌత్ జోన్ ఎస్పీ ఆదిరాయ్‌ను నియమించారు ఆమె ఆధ్వర్యంలో ఒక బృందం మేడమ్. 229 00:17:48,209 --> 00:17:49,918 ఆమె బాధ్యత తీసుకుంటుంది. 230 00:17:49,959 --> 00:17:51,542 ఆమె ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉంది? 231 00:17:52,417 --> 00:18:11,542 ["తిల్లై వాజ్ అంధనార్" గానం] తేవారం నుండి ఒక పవిత్రమైన శ్లోకం. 232 00:18:12,459 --> 00:18:14,375 మీరు చాలా బాగా పాడుతున్నారు, ప్రియమైన. 233 00:18:15,959 --> 00:18:22,626 ఆమె చదువు, ఉద్యోగం గురించి అడిగాడు. "ఆమెను మీరే అడగండి" అన్నాను. 234 00:18:22,959 --> 00:18:24,918 అతనికి ఇప్పుడు 35 ఏళ్లు. 235 00:18:24,959 --> 00:18:29,751 చదువులు, ఉద్యోగం అన్నీ అయ్యాక.. అతను చివరకు పెళ్లికి ఓకే చెప్పాడు. 236 00:18:30,834 --> 00:18:33,292 ఆమె NIAలో IPS అధికారి, SP 237 00:18:33,792 --> 00:18:37,918 ఇవన్నీ పూర్తి చేయడానికి ఆమెకు సంవత్సరాలు పట్టింది చదువులు మరియు వృత్తి. 238 00:18:40,709 --> 00:18:43,626 రండి, ప్రియతమా. నాతో కూర్చో. 239 00:18:43,667 --> 00:18:44,709 రా! 240 00:18:51,751 --> 00:18:54,792 మీరు బాగా వంట చేస్తారా? మీరు కూడా కోలాములు గీయగలరా? 241 00:18:57,292 --> 00:19:00,250 వంటలో మంచి మరియు కోలం కూడా గీస్తాడు! 242 00:19:00,292 --> 00:19:01,250 మ్..! 243 00:19:03,751 --> 00:19:05,417 అది కూడా నిజమైన జుట్టునా? 244 00:19:08,918 --> 00:19:11,083 అమ్మమ్మ, నటించడానికి ప్రయత్నించండి కొంచెం మంచి. 245 00:19:11,125 --> 00:19:13,417 ఆమె చాలా మొరటుగా ఉంది అతిథిని ఎలా చూసుకోవాలో! 246 00:19:13,459 --> 00:19:16,709 పిచ్చి మాటలు మాట్లాడకు మొదట బయలుదేరు! 247 00:19:18,083 --> 00:19:19,876 - దయచేసి. - క్షమించండి. 248 00:19:22,626 --> 00:19:24,417 మరోసారి స్వాతంత్ర్య పోరాటం! 249 00:19:24,459 --> 00:19:28,042 మేము ఇంకా చర్చిస్తూనే ఉన్నాము ఇది కేవలం శబ్దమా, లేదా నిజమైన విజయమా? 250 00:19:28,292 --> 00:19:31,083 శరవణన్ సార్, మీరు ముందుగా ప్రస్తావించారు. 251 00:19:31,334 --> 00:19:34,834 మా నాయకత్వంలో, సైన్యానికి అత్యున్నత అధికారం ఉంది... 252 00:19:35,292 --> 00:19:38,876 ...మీరు విదేశీ సైన్యం వద్దు అన్నారు ఒక అవకాశం నిలబడగలదు. 253 00:19:38,918 --> 00:19:42,751 ...ఒక భారతీయుడు తన దేశంపైనే యుద్ధం ప్రకటించాడు. 254 00:19:42,792 --> 00:19:45,375 అతను భారతదేశంలోని ప్రతి ఒక్కరికీ చెప్పాడు పోరాటానికి సిద్ధం. 255 00:19:45,417 --> 00:19:47,417 మరియు అతను కూడా చెప్పలేదు ఇది ఎలాంటి యుద్ధం. 256 00:19:47,459 --> 00:19:48,459 ఇలాంటి సమయంలో... 257 00:19:48,500 --> 00:19:51,125 కాబట్టి సైనిక బలం చెప్పండి దీనిని పరిష్కరించగలరా? ఇప్పుడేనా? 258 00:19:51,167 --> 00:19:54,500 అతను భారతీయుడని మీరు ఎలా నిర్ణయించుకున్నారు? 259 00:19:54,542 --> 00:19:56,626 వాడు అలా అన్నాడా సార్? 260 00:19:56,667 --> 00:20:02,334 అతను శాంతిని మాత్రమే విచ్ఛిన్నం చేయలేదు అతను మన దేశంపై దాడి చేయాలనుకుంటున్నాడు. 261 00:20:02,375 --> 00:20:05,918 - అతను బహుశా భారతీయుడు కాలేడు. - అప్పుడు ఏమిటి, పొరుగు దేశం? 262 00:20:05,959 --> 00:20:09,125 సార్, పర్వాలేదు అతడు భారతీయుడో కాదో... 263 00:20:09,167 --> 00:20:13,209 ...ఆయన చెప్పినట్టు చేస్తే.. మీ ప్రభుత్వం దానిని నిర్వహించగలదా? 264 00:20:13,250 --> 00:20:14,542 ముందు అది చెప్పండి సార్. 265 00:20:14,584 --> 00:20:17,042 వారు కూడా నియంత్రించలేరు వారి స్వంత ప్రజలు, సార్. 266 00:20:17,083 --> 00:20:19,375 ఏమిటి, మేము దీనితో వ్యవహరించలేమని మీరు అనుకుంటున్నారా? 267 00:20:19,417 --> 00:20:23,375 నేను భార్య, పురుషుడితో నివసిస్తున్నాను. ఇది? ఇదేమీ కాదు. 268 00:20:23,417 --> 00:20:27,584 హోంమంత్రి స్పష్టంగా చెప్పారు ముందుగా ప్రణాళిక. 269 00:20:27,626 --> 00:20:34,209 వారు జాతీయ భద్రతను ఎలా నిర్వహిస్తారు? సినిమా రిలీజ్ లాగా లేదా? 270 00:20:34,250 --> 00:20:39,000 సర్, ఇది భద్రతా సమస్య. మనం ఇంటింటికీ వెళ్లాలి! 271 00:20:39,042 --> 00:20:43,876 మీరు ప్రతి ఇంట్లో కనిపిస్తారు మీకు ఓట్లు కావాలనుకున్నప్పుడు మాత్రమే! 272 00:20:43,918 --> 00:20:46,292 [అస్పష్టమైన కబుర్లు] 273 00:20:46,334 --> 00:20:49,584 - సమస్యలను కూడా చూపించండి. - మేము దాని కోసం శిక్షణ పొందలేదు. 274 00:20:49,626 --> 00:20:50,918 హలో..! 275 00:20:51,751 --> 00:20:53,083 మౌనంగా ఉందాం. 276 00:20:53,125 --> 00:20:56,709 అది జాతీయ విషయం నిశ్శబ్దంగా నిర్వహించాల్సిన అవసరం ఉంది. 277 00:20:56,751 --> 00:20:59,542 మీరు ఎప్పుడూ నిశ్శబ్దంగా ఉంటారు, కాదా? 278 00:20:59,584 --> 00:21:03,626 మీరు అతన్ని పట్టుకుంటారు, ఆపై అతన్ని అభినందించండి స్వాతంత్ర్య సమరయోధుడిలా. 279 00:21:03,667 --> 00:21:07,209 అర్ధంలేని వాటిని కత్తిరించండి. ముందు ఈ ద్రోహులను కాల్చండి సార్. 280 00:21:07,250 --> 00:21:12,125 శరవణన్ సార్, విభజన స్వరాలు ప్రస్తుతం దేశాన్ని శాసిస్తున్నారు. 281 00:21:12,167 --> 00:21:17,417 మరోవైపు నిరసనలు వెల్లువెత్తుతున్నాయి. ఇదంతా ప్రభుత్వ లక్ష్యం కాదా? 282 00:21:17,459 --> 00:21:20,167 నేను దీన్ని చూసే విధానం... 283 00:21:20,209 --> 00:21:24,292 ...అనిపిస్తుంది సామాన్య యువకుడు... 284 00:21:24,334 --> 00:21:30,626 ...ఇది ఎలాగోలా అని ఆశగా పట్టుకొని దేశానికి సహాయం చేసింది. 285 00:21:30,667 --> 00:21:33,083 అతను కూడా ఎలా చేస్తాడు అబ్బాయి చిన్నవాడో తెలుసా? 286 00:21:33,125 --> 00:21:35,167 మధ్య సంబంధం ఉంది ఆ యువకుడు మరియు అతను. 287 00:21:35,209 --> 00:21:38,876 మరియు తరువాత, మీరు ఇలా ఉంటారు. నేను ఆ వ్యక్తిని! 288 00:21:38,918 --> 00:21:44,292 అతను అరవై ఎందుకు ఉండలేడు? లేక అమ్మమ్మా? అతను యువకుడని ఎలా నిర్ణయించుకున్నాడు? 289 00:21:44,334 --> 00:21:46,042 - సరే అయితే... - అవును, అతనిని అడగండి? 290 00:21:46,083 --> 00:21:51,792 ...ఎవరో ఇప్పటికీ మంచి అనుకుంటారు ఈ దేశం నుండి బయటకు రండి. 291 00:21:55,167 --> 00:21:57,000 స్వాతంత్ర్య పోరాటమా? ఇది ఏమిటి? 292 00:21:57,042 --> 00:21:58,834 దాని గురించి మీకు ఏమైనా తెలుసా? 293 00:21:58,876 --> 00:22:00,250 గాంధీ కావచ్చు. 294 00:22:02,459 --> 00:22:04,834 అహింసాయుత పోరాటం అది స్వాతంత్ర్య పోరాటం. 295 00:22:04,876 --> 00:22:08,751 ఒకరిని బాధపెట్టి మరొకరికి సహాయం చేయడం అది స్వేచ్ఛ కాదు. 296 00:22:08,792 --> 00:22:12,042 ఆయన ప్రజల కోసం పోరాడుతుంటే.. అతను కూడా వారిలో ఒకడు కాదా? 297 00:22:12,083 --> 00:22:14,083 మీరు విన్నారా? యుద్ధం గురించి చర్చ జరుగుతోంది. 298 00:22:14,125 --> 00:22:17,000 తదుపరి ఏమిటి? అందరికీ M60లు మరియు MP40లు? 299 00:22:17,459 --> 00:22:19,042 మీరు యుద్ధ వార్తలను పట్టుకున్నారా? 300 00:22:19,083 --> 00:22:23,209 అది పేల్చిన విధానం, ఏదో పెద్దది ఖచ్చితంగా వస్తుంది. 301 00:22:23,250 --> 00:22:29,250 దృష్టిని మరల్చడానికి ఇదంతా డ్రామా నీట్ మరియు రైతుల నిరసన నుండి. 302 00:22:29,292 --> 00:22:31,751 హరి? అతను హాలీవుడ్ స్టార్ లేదా ఏమిటి? 303 00:22:31,792 --> 00:22:35,584 అరెరే, ఉదయమంతా ఇన్‌స్టా మిస్ అయింది. rom-com గాసిప్ జరుగుతోందా? 304 00:22:35,626 --> 00:22:37,500 ప్రజలు విడిపోయారు... 305 00:22:37,584 --> 00:22:41,167 ...కొందరు అతనికి మద్దతు ఇస్తున్నారు, ఇతరులు ప్రతిఘటిస్తారు. 306 00:22:41,250 --> 00:22:43,626 తర్వాత ఏం జరుగుతుంది... మేము త్వరలో కనుగొంటాము. 307 00:22:43,667 --> 00:22:47,417 ఈ రోజుల్లో, అభిప్రాయాలను విభజించడం దేశమంతటా వ్యాపించింది. 308 00:22:47,459 --> 00:22:49,751 ఎక్కడికక్కడ నిరసనలు వెల్లువెత్తుతున్నాయి. 309 00:22:49,792 --> 00:22:51,918 ఇది మరో నిరసన మాత్రమేనా... 310 00:22:51,959 --> 00:22:55,667 ... లేదా పెద్దదానికి ప్రారంభమా? కాలమే సమాధానం చెబుతుంది. 311 00:22:56,542 --> 00:23:01,042 సగుంతల ఇంటి నుండి పేలుడు నివేదిక ఇప్పుడే బెంగళూరు వచ్చాను. 312 00:23:01,083 --> 00:23:02,292 ఏదైనా అనుమానాస్పదంగా ఉందా? 313 00:23:02,334 --> 00:23:05,542 కేవలం అర కేజీ సామాగ్రి. పెద్దగా ఏమీ ఉద్దేశించలేదు. 314 00:23:05,584 --> 00:23:09,584 - డిటోనేటర్ రకం పరికరం? - ఇది మొబైల్ ద్వారా చేసే రిమోట్. 315 00:23:09,626 --> 00:23:13,542 వారు అమ్మోనియం నైట్రేట్ ఉపయోగించారు మరియు పొటాషియం క్లోరైడ్. 316 00:23:13,584 --> 00:23:17,083 - కాబట్టి, కొత్తది ఏమీ లేదు? - అదే పాత విషయాలు. 317 00:23:17,125 --> 00:23:20,334 - ఓహ్..! - అతను ఖచ్చితంగా దీని కోసం శిక్షణ పొందాడు. 318 00:23:20,375 --> 00:23:21,250 కొత్తగా ఏమైనా ఉందా? 319 00:23:21,792 --> 00:23:24,709 ఇది పునర్వినియోగపరచదగినది బ్యాటరీ, కొత్త మోడల్. 320 00:23:25,042 --> 00:23:27,667 - వారు దీన్ని ఆన్‌లైన్‌లో కొనుగోలు చేశారని నేను ఊహిస్తున్నాను. - కావచ్చు. 321 00:23:27,709 --> 00:23:30,375 ఆ సందర్భంలో, నాకు అన్నీ కావాలి బ్యాటరీ వివరాలు. 322 00:23:37,542 --> 00:23:40,334 హలో, నేను మీకు వివరాలు పంపాను. 323 00:23:40,375 --> 00:23:45,167 యొక్క డిస్పాచ్ వివరాలను నాకు ఇవ్వండి గత 30 రోజుల నుండి ఈ బ్యాటరీ రకం. 324 00:23:45,459 --> 00:23:47,167 సరే, అప్పుడు. బై. 325 00:23:47,876 --> 00:23:50,626 - ఏమైనా, ధన్యవాదాలు సార్. - ధన్యవాదాలు. 326 00:23:51,959 --> 00:23:55,083 ఆదిరాయ్, మీరు గురించి విన్నారా బెదిరింపు కాల్? 327 00:23:55,167 --> 00:23:57,542 నాకు రూమర్ తప్ప మరేమీ కాదు. 328 00:23:57,584 --> 00:24:00,834 కానీ దానిని నిరూపించడానికి మనం అతన్ని పట్టుకోవాలి ప్రజలు మరియు మీడియా. 329 00:24:00,876 --> 00:24:03,125 ఇది మీ బృందం మీ కాల్. 330 00:24:03,167 --> 00:24:06,918 అతనెవరో గుర్తించండి... మరియు అతనిని ఇవన్నీ చేయడానికి ఏమి చేస్తుంది. 331 00:24:06,959 --> 00:24:09,584 కానీ నాకు వెంటనే ఫలితాలు కావాలి. 332 00:24:10,375 --> 00:24:13,292 మనం అతన్ని అనుమతించకూడదు ఇంకా ఏదైనా చేయండి. 333 00:24:13,334 --> 00:24:16,250 తప్పకుండా సార్. నేను చూసుకుంటాను. ధన్యవాదాలు. 334 00:24:25,042 --> 00:24:26,751 ఈ ముప్పు గురించి మీ ఆలోచనలు? 335 00:24:26,834 --> 00:24:28,459 నేను దానిని గుర్తించలేను. 336 00:24:28,584 --> 00:24:32,584 ఖచ్చితంగా పాత సమూహం కాదు ఈ రకమైన హెచ్చరిక కొత్తది. 337 00:24:33,626 --> 00:24:38,959 ఇదంతా ఫోన్ పిచ్చి... అతను పూర్తిగా సైకోలా కనిపిస్తున్నాడు. 338 00:24:39,500 --> 00:24:41,959 అతను మమ్మల్ని ఏదో బెదిరిస్తున్నాడు అది ఆచరణాత్మకంగా అసాధ్యం. 339 00:24:42,876 --> 00:24:45,709 అతను కేవలం ఒక క్రాక్. లేదా పబ్లిసిటీ కోరే వ్యక్తి కావచ్చు. 340 00:24:46,334 --> 00:24:48,334 అది నిజం కాకపోవచ్చు. 341 00:24:48,375 --> 00:24:51,584 అతను నిజం చెబుతున్నాడు మరియు కూడా చాలా స్పష్టంగా. 342 00:24:52,459 --> 00:24:55,626 ఏదో భారీగా వస్తున్నట్లు అనిపిస్తుంది. 343 00:24:55,667 --> 00:24:59,083 తీవ్రంగా? ఇప్పుడు మీరు అతన్ని తయారు చేస్తున్నారు నిజం మాట్లాడేవాడిలా కదూ? 344 00:24:59,125 --> 00:25:00,292 అతను దేశ వ్యతిరేకి. 345 00:25:00,334 --> 00:25:02,125 మొత్తం దేశం యొక్క అతని వల్ల కదిలింది. 346 00:25:02,167 --> 00:25:03,876 కాబట్టి ఏమిటి? నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను మీరంతా నా అభిప్రాయం. 347 00:25:03,918 --> 00:25:06,375 - కొంత అర్థం చేసుకోవాలి... - అది చాలు, సంజయ్. 348 00:25:06,417 --> 00:25:07,918 అది ఆమె దృష్టికోణం మాత్రమే. 349 00:25:07,959 --> 00:25:08,542 సరే! 350 00:25:14,083 --> 00:25:17,209 వారు నిజంగా పెద్ద సమూహం అయితే, వారు ఏదో బాంబు పేల్చారు... 351 00:25:18,125 --> 00:25:22,083 ...లేదా హైజాక్ చేసి డిమాండ్లు చేశారు. 352 00:25:23,834 --> 00:25:28,417 కానీ మనమందరం పరధ్యానంలో ఉన్నప్పుడు, వారు ఏదో పెద్ద ప్లాన్ చేస్తున్నారు. 353 00:25:32,709 --> 00:25:35,500 ఇంధూ, మా వనరులన్నింటినీ ఉపయోగించుకోండి మరియు ప్రతిదీ రెండుసార్లు తనిఖీ చేయండి. 354 00:25:35,542 --> 00:25:41,292 ఏదైనా బేసి వ్యక్తులు, పేలుడు పదార్థాలు, కదలిక నిర్లక్ష్యం చేయవద్దు. కీలకం కావచ్చు. 355 00:25:42,209 --> 00:25:43,250 గమనించారు మేడమ్. 356 00:25:44,667 --> 00:25:48,250 కిషోర్, ఏమైనా దొరికిందో లేదో చెక్ చేయండి బాంబు పేలుడు కేసులో. 357 00:25:48,292 --> 00:25:49,626 - సరే! - తప్పకుండా, అధిరాయ్. 358 00:25:55,584 --> 00:25:57,626 చూద్దాం రేపు ఏం జరుగుతుందో. 359 00:26:01,083 --> 00:26:04,751 అన్ని జాతీయ భద్రతా సంస్థలు... 360 00:26:04,792 --> 00:26:10,959 ...పర్యవేక్షణ వేగవంతం చేయబడింది ఏమీ తప్పు జరగలేదని నిర్ధారించడానికి. 361 00:26:11,959 --> 00:26:17,667 తప్ప దేనినీ పంచుకోవద్దు ఇది అధికారికంగా ధృవీకరించబడింది... 362 00:26:17,834 --> 00:26:20,459 - మేము ప్రజల మద్దతును అడుగుతున్నాము. - తదుపరి కదలిక, మేడమ్? 363 00:26:20,500 --> 00:26:22,292 Kaari గురించి ఏదైనా అప్‌డేట్, మేడమ్? 364 00:26:22,375 --> 00:26:24,459 - అతన్ని పట్టుకోవడానికి ఎంత సమయం పడుతుంది? - అతను ఎవరో ఏదైనా ఆలోచన ఉందా? 365 00:26:24,500 --> 00:26:25,375 ఆగండి! 366 00:26:26,334 --> 00:26:29,918 దీనిపై ఎన్ఐఏ బృందం కసరత్తు చేస్తోంది. 367 00:26:30,334 --> 00:26:33,125 మేము అతనిని వచ్చే 48 గంటల్లో పొందుతాము. 368 00:28:04,751 --> 00:28:10,250 - ఎవరు చేసారని ఉమ్మివేయండి? - [నొప్పితో కేకలు] 369 00:28:10,292 --> 00:28:12,792 - మురళి. - సర్. 370 00:28:13,334 --> 00:28:14,250 దాన్ని ఉమ్మివేయండి. 371 00:28:14,292 --> 00:28:18,709 సార్, నేను ప్రాజెక్ట్ వర్క్ చేస్తున్నాను ఇంజనీరింగ్ విద్యార్థులు. 372 00:28:20,083 --> 00:28:22,834 నేను మీరు అనుకునే వ్యక్తిని కాదు. 373 00:28:25,167 --> 00:28:28,876 ఇది కేవలం చిన్న బాంబు మాత్రమేనని వారు చెప్పారు ఎవరినీ నొప్పించదు. 374 00:28:31,500 --> 00:28:33,667 వారు హవాలా మార్గంలో డబ్బును మళ్లించారు. 375 00:28:35,876 --> 00:28:41,000 నిజాయితీగా, సార్. నేనెప్పుడూ అనుకోలేదు అది ఇలా పేల్చివేయబడుతుంది. 376 00:28:41,083 --> 00:28:43,876 - మురళి. - సర్. 377 00:28:47,667 --> 00:28:53,250 హవాలా బాట ఇస్తుందేమో చూడాలి మాకు పంపినవారి గుర్తింపు. 378 00:28:53,292 --> 00:28:57,000 అతని నంబర్‌ను సాంకేతిక బృందానికి పంపండి. దానిని విశ్లేషించమని వారిని అడగండి. 379 00:28:59,626 --> 00:29:04,334 కాబట్టి మీరు దేవుడు మరియు పెరియార్ రెండింటిలో ఉన్నారా? అది మీ స్త్రీవాద సంస్కరణ? 380 00:29:05,459 --> 00:29:07,709 అతను సమానత్వం కోసం పోరాడేవాడు. 381 00:29:07,751 --> 00:29:09,876 దానికి వ్యతిరేకంగా ఏదైనా అతను గట్టిగా ప్రశ్నించాడు. 382 00:29:10,792 --> 00:29:11,792 దేవుడు కూడా చేర్చబడ్డాడు. 383 00:29:11,834 --> 00:29:13,667 ఏ దేవుడూ మాట్లాడలేదు సమానత్వానికి వ్యతిరేకంగా. 384 00:29:14,250 --> 00:29:16,667 దేవుడి పేరుతో వ్యాపారం చేసే వారు అని చెప్పేవాళ్ళు. 385 00:29:16,709 --> 00:29:20,667 - చూడండి? నాకు తెలుసు... - మళ్లీ రాజకీయాల్లోకి? ముందు నీ పని నువ్వు చేసుకో. 386 00:29:38,417 --> 00:29:40,500 - హలో. - ఎస్‌ఐ, మురళి ఇక్కడ, మేడమ్. 387 00:29:41,500 --> 00:29:44,292 - మాట్లాడు. - మేడమ్, హవాలా వ్యక్తి పట్టుబడ్డాడు. 388 00:29:44,709 --> 00:29:49,584 అతని ప్రకటన ద్వారా, డబ్బు మార్గం మలేషియా ? దుబాయ్ ? భారతదేశం, మేడమ్. 389 00:29:49,626 --> 00:29:51,876 - నేను వివరాలను మెయిల్ చేసాను, మేడమ్. - నేను తనిఖీ చేస్తాను. 390 00:29:51,959 --> 00:29:52,792 సరే, మేడమ్. 391 00:30:03,042 --> 00:30:05,209 [ఫోన్ రింగ్] 392 00:30:06,542 --> 00:30:07,792 చెప్పు ఇంధూ. 393 00:30:07,834 --> 00:30:11,500 మేము హవాలా బదిలీని ట్రాక్ చేసినప్పుడు... 394 00:30:12,375 --> 00:30:16,209 ఇది తిరిగి లింక్ చేయబడింది కేంద్ర ప్రభుత్వ సహాయ నిధి. 395 00:30:16,250 --> 00:30:17,667 ఏమిటి? 396 00:30:21,876 --> 00:30:22,959 సరే. 397 00:30:24,250 --> 00:30:27,918 ఇది మనలో మార్పును ప్రేరేపించి, చేస్తే ఒక సూపర్ పవర్, అది మంచిది, సరియైనదా? 398 00:30:28,626 --> 00:30:32,500 ఇలాంటి డజన్ల కొద్దీ మనం చూశాం... ఇది కూడా పుకారుగా ముగుస్తుంది, చూడండి. 399 00:30:40,459 --> 00:30:42,083 నేను 15 నిమిషాలలో అక్కడకు వస్తాను. 400 00:30:42,125 --> 00:30:44,709 కారుని పొందండి మరియు చెక్అవుట్ చేయండి. నేను ఇప్పటికే నా ఫ్లైట్‌కి ఆలస్యం అయ్యాను. 401 00:30:44,751 --> 00:30:45,751 అవును సార్. 402 00:31:07,209 --> 00:31:08,834 మేడమ్, కార్డ్ తిరస్కరించబడింది. 403 00:31:08,876 --> 00:31:09,626 ఏమిటి? 404 00:31:09,667 --> 00:31:11,125 సర్, కార్డ్ తిరస్కరించబడింది. 405 00:31:11,167 --> 00:31:12,292 - నిరాకరించారా? - అవును సార్. 406 00:31:12,334 --> 00:31:13,459 దయచేసి ఇవ్వండి. 407 00:31:14,209 --> 00:31:16,500 క్షమించండి, సార్, మీ కార్డ్ పని చేయడం లేదు. 408 00:31:19,459 --> 00:31:21,209 ఆగండి..! ఎందుకు సున్నా చూపుతోంది? 409 00:31:21,250 --> 00:31:23,667 - సరిపడా బ్యాలెన్స్...? - ఎలా...? 410 00:31:25,167 --> 00:31:26,167 నమస్కారం. 411 00:31:27,459 --> 00:31:28,542 కస్టమర్ కేర్? 412 00:31:28,584 --> 00:31:29,500 కస్టమర్ కేర్? 413 00:31:29,542 --> 00:31:32,792 ABC బ్యాంక్‌కి స్వాగతం. నేను మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను సార్. 414 00:31:32,834 --> 00:31:34,500 ఉందని చెబుతున్నారు నా ఖాతాలో డబ్బు లేదు. 415 00:31:34,542 --> 00:31:36,959 - నేను మీ పేరు తెలుసుకోవచ్చా, సార్? - సి.ప్రసన్న 416 00:31:37,959 --> 00:31:41,042 - పుట్టిన తేదీ, సార్? - 26-05-1992 417 00:31:41,459 --> 00:31:43,751 మీ కార్డ్ చివరి నాలుగు అంకెలు సార్? 418 00:31:43,792 --> 00:31:48,626 పట్టుకున్నందుకు ధన్యవాదాలు. మీ ఖాతా జీరో బ్యాలెన్స్‌లో ఉంది సార్. 419 00:31:48,667 --> 00:31:50,000 మీరు ఏమి చెప్పారు?! 420 00:31:50,042 --> 00:31:53,167 సర్, దయచేసి ఒకటికి రెండుసార్లు చెక్ చేసుకోండి నా 80వే జీతం ఈ ఉదయం వచ్చింది! 421 00:31:55,626 --> 00:31:57,542 లేదు సార్, మీ బ్యాలెన్స్ జీరో. 422 00:31:57,584 --> 00:31:59,000 మీరు ఏమంటున్నారు?! 423 00:31:59,042 --> 00:32:01,375 మీ ఖాతాను తనిఖీ చేస్తున్నాను, సార్. ఒక్క క్షణం. 424 00:32:01,417 --> 00:32:02,918 దయచేసి ఒక్క క్షణం ఆగండి. 425 00:32:02,959 --> 00:32:05,751 నిజమే మేడమ్. మీ బ్యాలెన్స్ సున్నా. 426 00:32:05,792 --> 00:32:07,500 మీ ఖాతా సున్నాని చూపుతోంది. సర్. 427 00:32:07,542 --> 00:32:14,751 [ఒకేసారి చాలా స్వరాలు...] 428 00:32:21,250 --> 00:32:28,250 [ప్రతిచోటా స్వరాలు...] 429 00:32:30,167 --> 00:32:31,792 - సార్..! - అవును. 430 00:32:31,834 --> 00:32:32,876 ఒక పెద్ద సమస్య. 431 00:32:33,083 --> 00:32:34,042 ఏమిటి? 432 00:32:34,083 --> 00:32:36,667 అన్ని కస్టమర్ల బ్యాంక్ బ్యాలెన్స్‌లు సున్నాని చూపుతాయి. 433 00:32:48,250 --> 00:32:49,876 షాక్‌లో పబ్లిక్. 434 00:32:49,918 --> 00:32:53,500 అన్ని ఖాతాలు... అర్ధరాత్రి నుండి సున్నా. 435 00:32:53,542 --> 00:32:58,083 సమస్యను ప్రస్తావిస్తూ, సీఎం మాట్లాడుతున్నారు. 436 00:32:58,125 --> 00:33:02,959 తమిళనాడులోని ప్రతిష్టాత్మకమైన ప్రజలకు హృదయం నుండి నా హృదయపూర్వక శుభాకాంక్షలు. 437 00:33:04,500 --> 00:33:07,542 ఈ సంక్షోభం ప్రతి ఒక్కరినీ తాకింది తమిళనాడులోని బ్యాంకు. 438 00:33:07,584 --> 00:33:09,167 ఇది నిజంగా దురదృష్టకరం. 439 00:33:09,667 --> 00:33:15,751 నేను ప్రధానిని అభ్యర్థించాను తక్షణ చర్యలు తీసుకోవాలని ఫోన్ ద్వారా. 440 00:33:16,209 --> 00:33:20,167 మేము నిరంతర సరఫరాను నిర్ధారిస్తాము పిల్లలకు పాలు మరియు బిస్కెట్లు. 441 00:33:20,209 --> 00:33:24,209 ... మరియు అన్ని రోజువారీ అవసరాలు వంటివి కూరగాయలు మరియు ఆహారపదార్థాలు... 442 00:33:24,250 --> 00:33:31,042 ..తమిళనాడు అంతటా, గుండా అముదం స్టోర్స్ మరియు కోఆపరేటివ్ గిడ్డంగులు... 443 00:33:31,083 --> 00:33:35,292 ...ఉచిత పంపిణీకి ఏర్పాట్లు చేస్తున్నారు వేగవంతమైన ప్రయత్నాల ద్వారా. 444 00:33:35,334 --> 00:33:39,334 ఈ చొరవ కోసం అన్ని ఖర్చులు ఉంటాయి తమిళనాడు ప్రభుత్వం కలిశారు. 445 00:33:39,375 --> 00:33:44,334 అలాంటి సమయాల్లో మనమందరం తప్పక ఐక్యంగా కలిసి పని చేయండి... 446 00:33:44,375 --> 00:33:49,042 ...మరియు నేను మీ అందరినీ విస్తరించవలసిందిగా కోరుతున్నాను ప్రభుత్వానికి మీ మద్దతు. 447 00:33:49,083 --> 00:33:54,083 ఈ సమస్య పరిష్కరించబడుతుంది త్వరగా నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 448 00:33:54,792 --> 00:33:57,959 దేవుడా... అందుకే ఈ నెల జీతం అనేది పెద్ద ప్రశ్నార్థకం? 449 00:33:58,000 --> 00:34:01,375 బాగుంది! జీతం లేదు, EMI లేదు. ఇప్పుడు జీవితం సులభం. 450 00:34:03,167 --> 00:34:06,542 - ఇది దారితీసే ప్రతి సమస్యను జాబితా చేయండి. - సరే, నేను చేస్తాను. 451 00:34:11,584 --> 00:34:14,584 తీవ్రంగా? నేను ఎవరినీ హెచ్చరించలేదు రావాలి మరియు మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా? 452 00:34:14,626 --> 00:34:18,042 - సర్, ఇది ఎమర్జెన్సీ. - ఎమర్జెన్సీ, అవునా? ఇప్పుడు ఏమిటి? 453 00:34:24,918 --> 00:34:25,918 [గ్యాస్ప్స్] 454 00:34:28,125 --> 00:34:31,167 అదృశ్యమైన తరువాత ఖాతాల నుండి మొత్తం నిధులు... 455 00:34:31,209 --> 00:34:35,209 ...జర్నలిస్టులు గొంతులు సేకరిస్తున్నారు వీధుల నుండి. అవేంటో ఇప్పుడు చూద్దాం. 456 00:34:35,250 --> 00:34:38,876 సార్, ఒక్క ఖాతాలోనూ నిధులు లేవు. మీరు దానిని ఎలా నిర్వహిస్తున్నారు? 457 00:34:38,918 --> 00:34:42,626 అదంతా డిజిటల్ అయిపోయింది. మరియు ఇప్పుడు కొనలేము చేతిలో డబ్బు లేకుండా ఏదైనా. 458 00:34:42,709 --> 00:34:45,459 దేశాన్ని చక్కదిద్దడానికి ఆయన ఎవరు? మూల్యం చెల్లించేది మనమే! 459 00:34:45,500 --> 00:34:48,792 సార్, ఎక్కడా డబ్బు లేదు. మీరు ఇప్పుడు ఏమి చేయబోతున్నారు? 460 00:34:48,834 --> 00:34:50,626 ఆటో ఈఎంఐ మొత్తాన్ని కూడా తీసుకున్నాడు. 461 00:34:50,667 --> 00:34:55,042 స్థానిక దుకాణ యజమాని మాత్రమే మాకు వస్తువులను అప్పుగా ఇస్తున్నారు. 462 00:34:55,083 --> 00:34:56,709 మనల్ని ప్రభుత్వం మాత్రమే రక్షించగలదు. 463 00:34:56,751 --> 00:35:00,250 ఖాతాలలో జీరో బ్యాలెన్స్‌తో, మీరు దానితో ఎలా వ్యవహరిస్తున్నారు సార్? 464 00:35:00,792 --> 00:35:02,792 తగినంత డబ్బు ఇంటిని నడపడానికి. 465 00:35:02,834 --> 00:35:07,125 ఒక్క రోజులో నన్ను డబ్బుల్లేకుండా చేసాడు మరియు నేను ఇప్పటికీ జీతాలు బాకీ ఉన్నాను! 466 00:35:07,167 --> 00:35:11,751 సార్, అన్ని ఖాతాలు ఖాళీగా ఉన్నాయి. కోళ్ల వ్యాపారం ఎలా సాగుతోంది? 467 00:35:11,792 --> 00:35:18,042 నా వ్యాపారంలో ప్రతిదీ నడుస్తుంది ఆన్‌లైన్ లావాదేవీలు. 468 00:35:18,751 --> 00:35:21,918 నా దగ్గర 5 పైసలు కూడా లేవు ఈ రోజు ఖాతా. 469 00:35:21,959 --> 00:35:26,125 మేము వేచి ఉన్నాము ప్రభుత్వం చర్య తీసుకోవాలి. 470 00:35:26,167 --> 00:35:30,876 డబ్బు అంతా పోయింది, ఎవరి దగ్గర నగదు లేదు. మీరు వ్యాపారంలో ఎలా జీవిస్తున్నారు? 471 00:35:30,918 --> 00:35:35,876 మనం ధనవంతులమని కాదు. వారు కూడా తీసుకున్నారు మాకు ప్రభుత్వం ఇచ్చింది కొంచెం. 472 00:35:35,918 --> 00:35:41,292 వారు రుణం తీసుకుంటారు, మేము రుణం ఇస్తాం మరియు ఇష్టం మనం కూడా విడిపోతున్నాం అని. 473 00:35:41,834 --> 00:35:46,167 బ్రో, ప్రతిచోటా జీరో బ్యాలెన్స్‌తో, మీరు దీన్ని ఎలా కొనసాగిస్తున్నారు. 474 00:35:46,209 --> 00:35:50,709 ఎవరి దగ్గర నగదు లేదు. నేను నడుస్తున్నాను రుణాలపై మొత్తం గందరగోళం. 475 00:35:50,751 --> 00:35:53,834 Kaari సహాయం చేస్తున్నాడా లేదా బాధపెడుతున్నాడో ఖచ్చితంగా తెలియదు. 476 00:35:53,876 --> 00:35:57,918 ప్రభుత్వం తీసుకుంటే సహాయం చేస్తాం సరైన నిర్ణయం మరియు దానిపై చర్యలు. 477 00:35:58,292 --> 00:36:01,334 స్పెక్ట్రమ్ అంతటా ఉన్న స్వరాలు మా లైవ్ సెషన్‌లో వినిపించాయి. 478 00:36:01,375 --> 00:36:05,459 జెనిఫర్ ఇలమారన్, TV6 న్యూస్ కెమెరాపర్సన్ అమీన్‌తో 479 00:36:06,125 --> 00:36:09,500 కాబట్టి వారు ఇలా చేసారు ... ఇప్పుడు ఏమిటి? 480 00:36:09,542 --> 00:36:12,709 మేడమ్, వ్యాప్తిని నిరోధించడానికి ఈ పుకార్లలో... 481 00:36:12,751 --> 00:36:17,792 ...అన్నింటినీ తగ్గించాలని మేము ఆదేశాలు జారీ చేసాము ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్ మరియు ఫోన్ లైన్లు. 482 00:36:18,751 --> 00:36:22,709 మా అంతర్గత కమ్యూనికేషన్ మాత్రమే వ్యవస్థలు పని చేస్తూనే ఉంటాయి. 483 00:36:22,751 --> 00:36:26,334 అందరినీ బ్లాక్ చేయాలని ఆదేశాలు జారీ చేశాం వార్తాపత్రికలు మరియు టీవీ ఛానెల్‌లు. 484 00:36:27,292 --> 00:36:32,542 మరియు IT నిపుణులు ఇప్పటికే పని చేస్తున్నారు మా బ్యాంక్ సర్వర్‌ని తిరిగి ఆన్‌లైన్‌లోకి తీసుకురావడానికి. 485 00:36:34,667 --> 00:36:37,459 2 గంటల్లో ఆర్థిక మంత్రి... 486 00:36:37,500 --> 00:36:42,375 బ్యాంకుతో సమావేశం ఏర్పాటు చేసింది చెన్నైలోని ఆర్‌బీఐ కార్యాలయంలో అధికారులు. 487 00:36:42,417 --> 00:36:44,626 మరిన్ని వివరాలు రాబట్టనున్నారు సమావేశం తరువాత, మేడమ్. 488 00:36:46,918 --> 00:36:48,042 సరే. 489 00:36:54,292 --> 00:36:56,500 సార్, లైన్లో హోం మంత్రి. 490 00:36:57,626 --> 00:36:59,584 నమస్కారం సార్. శుభోదయం. ఏవైనా నవీకరణలు ఉన్నాయా? 491 00:36:59,626 --> 00:37:02,292 ఇంకా పరిస్థితిని విశ్లేషిస్తున్నాను మేడమ్. 492 00:37:03,417 --> 00:37:05,417 నేను అప్‌డేట్ ఇస్తాను 2 గంటల్లో, మేడమ్. 493 00:37:05,459 --> 00:37:06,500 సరే. 494 00:37:12,417 --> 00:37:17,542 - ఏయే బ్యాంకులు హ్యాక్‌కు గురయ్యాయి? - ప్రతి బ్యాంకు దెబ్బతింది సార్. RBI కూడా. 495 00:37:17,584 --> 00:37:20,375 ప్రభుత్వ సిబ్బందికి రేపటి జీతభత్యాలు. 496 00:37:20,584 --> 00:37:23,375 పది పైసలు కూడా లేవు సార్ ఖాతాలో మిగిలిపోయింది! 497 00:37:23,459 --> 00:37:27,626 సాంకేతికంగా, కాగితంలో, మన ప్రభుత్వం ఇప్పుడు డబ్బులేనిది. 498 00:37:32,792 --> 00:37:35,834 ఇప్పుడేం జరిగిందో ఎవరైనా వివరించగలరా? 499 00:37:36,500 --> 00:37:39,292 మన భద్రతా వ్యవస్థ నిజంగా ఇంత చెడ్డదా? 500 00:37:40,042 --> 00:37:43,292 సర్, మా భద్రతా వ్యవస్థ ప్రపంచంలో అత్యుత్తమమైన వాటిలో ఒకటి. 501 00:37:43,334 --> 00:37:46,292 - ఎలాగో వివరిస్తాను. - అది నేర్చుకోవడానికి నేను ఇక్కడికి రాలేదు. 502 00:37:46,334 --> 00:37:47,292 మేము దీన్ని ఎలా పరిష్కరించాలి? 503 00:37:47,334 --> 00:37:52,209 సమస్య ఏర్పడి మనం ఓడిపోతే డేటా సెంటర్‌కి యాక్సెస్... 504 00:37:52,417 --> 00:37:55,500 ...మేము దానిని ఉపయోగించి మాత్రమే అమలు చేయగలము దాని బ్యాకప్ సెంటర్, సర్. 505 00:37:55,876 --> 00:37:58,334 ఉదాహరణకు, కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం ... 506 00:37:58,459 --> 00:38:02,626 చెన్నైలో వరదలు వచ్చినప్పుడు ఒక్కటీ లేదు డేటా సెంటర్లను యాక్సెస్ చేయవచ్చు. 507 00:38:02,792 --> 00:38:06,334 ఆ పరిస్థితిలో మనం చేయాల్సి వచ్చింది ప్రత్యామ్నాయ బ్యాకప్‌పై ఆధారపడండి. 508 00:38:07,209 --> 00:38:11,667 అప్పుడు ఏమిటి? యాక్టివేట్ చేయాల్సి వచ్చింది బ్యాకప్ కేంద్రం నుండి కనెక్షన్, సరియైనదా? 509 00:38:11,751 --> 00:38:15,292 అతను ప్రతి కేంద్రాన్ని హ్యాక్ చేశాడు మరియు ఫైర్‌వాల్ కూడా చేసాను సార్ 510 00:38:15,375 --> 00:38:19,375 మేము లోపలికి కూడా రాలేము ఇప్పుడు అంతా అతని ఆధీనంలో ఉంది. 511 00:38:19,417 --> 00:38:21,584 అప్పుడు అతను దానిని ఎలా యాక్సెస్ చేయగలడు? 512 00:38:21,626 --> 00:38:24,375 మీరు ఫైర్‌వాల్‌ని సెటప్ చేసారా మరియు భద్రతా తనిఖీలు సరిగ్గా ఉన్నాయా? 513 00:38:24,417 --> 00:38:27,584 మేము నిజానికి మూడు ఏర్పాటు చేసిన వివిధ ఫైర్‌వాల్‌లు, మేడమ్. 514 00:38:27,667 --> 00:38:33,500 భద్రతా కారణాల దృష్ట్యా, మేము దానిని విభజించాము మూడు కంపెనీలు ఒక్కటే కాదు. 515 00:38:34,417 --> 00:38:38,500 ప్రతి సెగ్మెంట్ ద్వారా సురక్షితం ఒక వ్యక్తిగత ఫైర్‌వాల్. 516 00:38:39,959 --> 00:38:43,834 నేడు సైబర్ దాడులు జరిగాయి ప్రతిచోటా, ముఖ్యంగా బ్యాంకులు. 517 00:38:43,876 --> 00:38:45,250 చాలా దురదృష్టకరం. 518 00:38:45,667 --> 00:38:48,918 హ్యాక్ చేయడం అంత సులభమా? పెద్దగా అర్ధం కాదు. 519 00:38:48,959 --> 00:38:55,834 మేడమ్, ప్రతి ఫైర్‌వాల్ రక్షించబడుతుంది 16-అంకెల ఆల్ఫాన్యూమరిక్ పాస్‌వర్డ్‌తో. 520 00:38:55,876 --> 00:39:00,292 కాబట్టి అది జరిగే అవకాశాలు? ఒక జిలియన్‌లో ఒకటి. 521 00:39:01,292 --> 00:39:03,709 కాబట్టి, మూడు దశలకు మూడు పాస్‌వర్డ్‌లు? 522 00:39:03,751 --> 00:39:06,292 ఒక్కొక్కటి మూడు పాస్‌వర్డ్‌లు మూడు జిలియన్లలో ఒక అవకాశం. 523 00:39:06,334 --> 00:39:09,834 మరియు ఈ పాస్‌వర్డ్‌లన్నీ ప్రతి గంటకు ఒకసారి నవీకరించబడింది. 524 00:39:10,042 --> 00:39:13,334 మరియు ఈ అవకాశాల ఆధారంగా ... 525 00:39:13,375 --> 00:39:18,667 ఒక గంటలో పాస్వర్డ్ను క్రాక్ చేస్తుంది ఆచరణాత్మకంగా అసాధ్యం, మేడమ్. 526 00:39:18,709 --> 00:39:20,125 అయితే, వారు దానిని ఎలా హ్యాక్ చేసారు? 527 00:39:22,167 --> 00:39:23,834 కాబట్టి, ఇక్కడ పరిష్కారం ఏమిటి? 528 00:39:23,918 --> 00:39:27,042 అతన్ని వెతకడం ఒక్కటే మార్గం సార్. 529 00:39:27,083 --> 00:39:29,125 హే, మీరు ఏ నాన్సెన్స్ చేస్తున్నారు? 530 00:39:29,834 --> 00:39:31,292 దేశం మొత్తం చిన్నాభిన్నం అవుతోంది. 531 00:39:31,334 --> 00:39:35,375 దిగుమతి నుండి ప్రతిదీ, ఎగుమతి, స్టాక్ మార్కెట్ అన్నీ. 532 00:39:36,375 --> 00:39:38,542 ప్రజలు అల్లాడుతున్నారు ఆహారం కోసం కుక్కలా? 533 00:39:39,876 --> 00:39:41,876 మీరు సింపుల్‌గా చెబుతున్నారా?! 534 00:39:41,918 --> 00:39:46,751 సర్, ఇది మెషిన్ హ్యాక్ కాకపోవచ్చు ఇది నేరుగా ప్రజలు చేయగలిగింది. 535 00:39:47,292 --> 00:39:48,167 నా ఉద్దేశ్యం. 536 00:39:48,209 --> 00:39:52,500 వ్యవస్థ ఉల్లంఘన తప్పదు సార్. బహుశా అంతర్గత వృత్తం నుండి ఎవరైనా చేసి ఉండవచ్చు 537 00:39:52,542 --> 00:39:54,167 - ఒక అవకాశం ఉంది, - ఇది సాధ్యమే సార్ 538 00:39:54,209 --> 00:39:58,876 మూడు కంపెనీలకు చెందిన ఉన్నతాధికారులు పాస్‌వర్డ్‌లకు యాక్సెస్ ఉంది, సర్. 539 00:39:59,250 --> 00:40:02,459 నాకు అందరి వివరాలు కావాలి దీని గురించి ఎవరికి తెలుసు. 540 00:40:04,375 --> 00:40:06,167 చిన్న విషయంలా అనిపించింది ప్రారంభంలో... 541 00:40:06,209 --> 00:40:07,626 ఏమైనా అప్‌డేట్‌లు ఉన్నాయా, కిషోర్? 542 00:40:07,667 --> 00:40:10,542 డబ్బు వెనుక ఉంది బాంబు అతన్ని కనుగొంది. 543 00:40:10,584 --> 00:40:12,334 బహుశా మేము దారిని కనుగొంటాము. 544 00:40:12,500 --> 00:40:13,334 సరే. 545 00:40:13,792 --> 00:40:17,292 సైబర్ సెక్యూరిటీని ఎవరు నిర్వహిస్తారు ఈ బ్యాంకుల కోసమా? 546 00:40:17,334 --> 00:40:18,959 వామ్ భద్రతా పరిష్కారాలు. 547 00:40:20,626 --> 00:40:22,542 మ్. వెళ్దాం. 548 00:40:23,751 --> 00:40:25,918 ఇది కేవలం సాంకేతిక లోపం మాత్రమే. 549 00:40:26,167 --> 00:40:31,083 మా సాఫ్ట్‌వేర్ నిపుణులు దాన్ని పరిష్కరించడానికి పని చేస్తోంది. 550 00:40:31,876 --> 00:40:35,167 గట్టిగా పట్టుకోండి. వారు దానిని త్వరలో పరిష్కరిస్తారు. 551 00:40:36,167 --> 00:40:38,209 అందరికీ ధన్యవాదాలు. 552 00:40:38,250 --> 00:40:39,334 ధన్యవాదాలు. 553 00:40:39,375 --> 00:40:41,417 [అస్పష్టమైన కబుర్లు] 554 00:40:44,250 --> 00:40:45,834 ఫోన్లు అనుమతించబడవు, మేడమ్. 555 00:40:52,667 --> 00:40:54,000 - హలో, మేడమ్. - హాయ్. 556 00:40:54,042 --> 00:40:55,792 నేను అరుణ్, చీఫ్ ఎగ్జిక్యూటివ్. 557 00:40:56,918 --> 00:41:00,417 - ఇక్కడ మొత్తం ఎంత మంది పని చేస్తున్నారు? - కేవలం 27. 558 00:41:00,667 --> 00:41:05,375 అందరూ IT నిపుణులు మరియు నలుగురు నిర్వాహకులు. మరియు వారు క్రమం తప్పకుండా 2 లేదా 3 షిఫ్టులలో పని చేస్తారు. 559 00:41:07,292 --> 00:41:09,959 కేవలం 27 మంది మాత్రమే ఉన్నారు అంత పెద్ద కంపెనీ? 560 00:41:10,042 --> 00:41:10,709 ఎందుకు? 561 00:41:10,751 --> 00:41:13,667 ఇది కోడింగ్ కంపెనీ, టైపింగ్ కేంద్రం కాదు. 562 00:41:13,709 --> 00:41:15,542 అంటే మనకు కావాలి సీనియర్ స్థాయి ప్రతిభ. 563 00:41:15,584 --> 00:41:18,250 మా PTA చాలా ఎక్కువ. నా ఉద్దేశ్యం, ప్యాకేజీ. 564 00:41:18,292 --> 00:41:22,000 ప్రతి షిఫ్ట్‌లో 8 కోడర్‌లు మరియు 1 చీఫ్ ఉంటారు. మొత్తం 27కి వస్తుంది. 565 00:41:22,042 --> 00:41:25,834 అందరూ పీహెచ్‌డీ హోల్డర్లు, మరియు అందరూ ప్రస్తుతం ఇక్కడ ఉన్నారు. 566 00:41:25,876 --> 00:41:28,167 - నేను అతనిని కలవాలి. - క్షమించండి. 567 00:41:28,209 --> 00:41:29,709 నేను అతనిని కలవాలి. 568 00:41:30,083 --> 00:41:31,125 అవును, మీరు చెయ్యగలరు. 569 00:41:31,918 --> 00:41:33,792 మీరు ఇతరులను ప్రశ్నించండి. 570 00:41:37,751 --> 00:41:39,709 హాయ్, నేను ఆదిరాయ్. 571 00:41:39,751 --> 00:41:41,751 నేను కీరన్, డేటా అనలిస్ట్. 572 00:41:42,459 --> 00:41:44,334 చెప్పు అవకాశాలేంటి? 573 00:41:46,417 --> 00:41:47,167 ఏమిటి? 574 00:41:47,209 --> 00:41:49,375 గురించి అడిగాను హ్యాకింగ్ కేసు. 575 00:41:49,417 --> 00:41:50,584 ఓ! 576 00:41:50,626 --> 00:41:52,584 కాబట్టి ఫైర్‌వాల్ 16 అంకెలు... 577 00:41:53,542 --> 00:41:55,626 మేము ఇప్పటికే ఉన్నాము అన్నింటినీ క్లుప్తంగా వివరించాడు. 578 00:41:56,042 --> 00:41:57,709 కానీ ఇది అంతకు మించినది, సరియైనదా? 579 00:41:58,751 --> 00:42:02,083 అతను ఇదంతా చేశాడని మీరు అనుకుంటున్నారు ఇక్కడ ఉన్న వ్యక్తుల సహాయం లేకుండా? 580 00:42:02,584 --> 00:42:03,959 ఇది అంత సులభం కాదు. 581 00:42:04,876 --> 00:42:07,709 మేము పాస్వర్డ్ను మారుస్తాము ప్రతి షిఫ్ట్ తర్వాత. 582 00:42:08,709 --> 00:42:11,083 కాబట్టి, ఇది అసాధ్యం చేరుకోవడానికి ఎవరైనా. 583 00:42:11,459 --> 00:42:12,500 అప్పుడు ఎలా? 584 00:42:13,083 --> 00:42:13,959 నిజానికి! 585 00:42:14,667 --> 00:42:17,918 ఈ కార్యాలయం భద్రతను నిర్వహిస్తుంది కేవలం ఒక బ్యాంకు కోసం. 586 00:42:17,959 --> 00:42:22,250 అయితే బ్యాంకులన్నీ హ్యాక్ అయ్యాయి ఏదో సరిగ్గా లేదు 587 00:42:23,334 --> 00:42:25,375 నుండి మనం చేరుకోగలమా ఇక్కడ వ్యవస్థ. 588 00:42:25,417 --> 00:42:26,292 మార్గం లేదు. 589 00:42:27,042 --> 00:42:31,417 ఇది తీసివేయడానికి చాలా క్లిష్టమైన మార్గం వారు సినిమాల్లో చేసినట్లు. 590 00:42:32,083 --> 00:42:35,959 మేము కోడ్ చేసిన ప్రతిదీ సేవ్ చేయబడుతుంది క్లౌడ్ ద్వారా ప్రధాన వ్యవస్థ. 591 00:42:36,918 --> 00:42:41,959 ఇదంతా వర్చువల్. మేము కూడా లేదు ప్రోగ్రామ్‌లను సవరించడానికి ప్రాప్యతను కలిగి ఉంటుంది. 592 00:42:42,000 --> 00:42:45,834 నిజానికి, దానిని స్థాపించడం అసాధ్యం ఈ వ్యవస్థలతో కనెక్షన్. 593 00:42:46,709 --> 00:42:51,334 ఎందుకంటే ఇది సురక్షితమైనది మరియు వికేంద్రీకృత ప్రైవేట్ నెట్‌వర్క్. 594 00:42:51,375 --> 00:42:53,500 ఇక్కడే మనం అన్ని కోడింగ్ చేయండి. 595 00:42:54,167 --> 00:42:57,292 ఒక వ్యక్తి రాసిన కోడ్ మరొకరు యాక్సెస్ చేయలేరు. 596 00:42:57,334 --> 00:43:01,792 మీరు బయట చూసి ఉంటారు ఎలక్ట్రానిక్ పరికరాలు అనుమతించబడవు. 597 00:43:02,125 --> 00:43:04,417 అలాంటప్పుడు ఎవరైనా దానిని ఎలా విచ్ఛిన్నం చేయగలరు? 598 00:43:04,459 --> 00:43:06,792 అదే నాకు రాదు. 599 00:43:06,834 --> 00:43:09,959 మేము కూడా గుర్తించలేకపోయాము అది ఎలా సాధ్యం. 600 00:43:10,000 --> 00:43:13,709 నిజానికి, ఇలాంటి నెట్‌వర్క్‌లు బహుళ ఫైర్‌వాల్‌లను కలిగి ఉంటాయి. 601 00:43:13,751 --> 00:43:17,000 ఎవరు ఏం చేసినా సరే.. అది వెంటనే నివేదించబడుతుంది. 602 00:43:18,042 --> 00:43:22,167 మా పని ప్రతిదీ రికార్డ్ చేయడం మరియు లొసుగులను కనుగొనండి. 603 00:43:22,876 --> 00:43:28,125 అన్ని రకాలైన మాది వంటి కంపెనీలు వనరులు, దానిని ఉల్లంఘించడానికి ప్రయత్నించాయి. 604 00:43:28,167 --> 00:43:31,334 మరియు ఇది ఎప్పటికప్పుడు అభివృద్ధి చెందుతున్న అల్గోరిథం. 605 00:43:31,375 --> 00:43:36,334 ప్రపంచంలో ఏ యంత్రమూ పగలదు ఈ సంక్లిష్ట అల్గోరిథం. 606 00:43:37,834 --> 00:43:40,459 సూపర్ కంప్యూటర్ కావచ్చు ఇది చేసారా? 607 00:43:41,542 --> 00:43:44,125 నాలుగు P4లను కనెక్ట్ చేయండి అది సూపర్ కంప్యూటర్ అవుతుంది. 608 00:43:44,167 --> 00:43:47,876 కానీ మీరు దానిని అలా హ్యాక్ చేయలేరు దీనికి బలమైన కోడింగ్ అవసరం. 609 00:43:49,083 --> 00:43:50,584 మీరు ఎలా చెప్పగలరు? 610 00:43:50,626 --> 00:43:56,125 ఏడాదికి కోటి మందికి పట్టే పని... ఇది సెకన్లలో పూర్తి చేయాలి. 611 00:43:57,584 --> 00:43:59,500 అప్పుడు కూడా, ఇది నిజంగా కష్టం. 612 00:44:03,500 --> 00:44:06,918 అది వేరే దేశం సాధ్యమేనా లేదా సమూహం దీన్ని తీసివేసిందా? 613 00:44:07,500 --> 00:44:10,626 వారికి సమయం ఉంటే సాధ్యమే.. వనరులు మరియు డబ్బు. 614 00:44:11,209 --> 00:44:16,918 బహుశా వారు ఏదో బ్యాక్‌డోర్ ద్వారా లోపలికి ప్రవేశించారు మరియు లోపల నుండి నెట్‌వర్క్‌ను హ్యాక్ చేశారా? 615 00:44:16,959 --> 00:44:20,459 నిజమైన ఉల్లంఘన పాయింట్‌ను కనుగొనడం దీన్ని పరిష్కరించడానికి ఏకైక మార్గం. 616 00:44:21,375 --> 00:44:23,918 మొత్తం అదే బృందం దృష్టి సారించింది. 617 00:44:26,500 --> 00:44:28,834 ఇక్కడి నుండి అక్కడికి నడవడం ప్రారంభించండి. 618 00:44:28,876 --> 00:44:29,709 ఏమిటి? 619 00:44:30,334 --> 00:44:33,167 ఇక్కడి నుండి అక్కడికి నడవండి. 620 00:44:35,167 --> 00:44:36,459 ఇది విచారణా? 621 00:44:36,500 --> 00:44:39,375 నాతో అధికారికంగా వ్యవహరించండి. నేను నీ బానిసను కాను. 622 00:44:39,417 --> 00:44:41,834 సరే, దీన్ని అధికారికంగా పరిశీలిద్దాం. 623 00:44:41,876 --> 00:44:44,375 సంజయ్, అతన్ని ప్రైవేట్ రూమ్‌కి తీసుకెళ్లండి. 624 00:44:44,792 --> 00:44:45,584 ఏమిటి? 625 00:44:45,626 --> 00:44:48,918 అతను ఏదో ఎలక్ట్రానిక్‌ని దాచి ఉంచాడని నేను అనుమానిస్తున్నాను అతనితో పరికరాన్ని రవాణా చేయడం. 626 00:44:48,959 --> 00:44:51,918 - వినండి - ఎక్కడో..! 627 00:44:52,500 --> 00:44:53,375 ఇక్కడ. 628 00:44:53,417 --> 00:44:54,167 ఏమిటి? 629 00:44:54,209 --> 00:44:57,375 అతన్ని క్షుణ్ణంగా తనిఖీ చేయండి, దాన్ని వీడియో చేసి నాకు చూపించు. 630 00:44:58,584 --> 00:45:00,334 ఇది ఖచ్చితంగా ఏ పని? 631 00:45:00,375 --> 00:45:02,375 - మీరు చెప్పినట్లు చేయండి. - సరే 632 00:45:02,417 --> 00:45:06,125 అనుమానితుడు లేదా కాదు, మీరు చికిత్స చేయలేరు ఇలాంటి ఎవరైనా. నాకు చట్టం తెలుసు. 633 00:45:06,167 --> 00:45:07,584 ఇది ఒక రకమైన అత్యవసర పరిస్థితి. 634 00:45:07,626 --> 00:45:11,292 నేను అధికారికంగా చట్టం ప్రకారం ఏదైనా చేయగలను. 635 00:45:11,334 --> 00:45:12,250 సరే! 636 00:45:12,292 --> 00:45:13,626 సరే! 637 00:45:14,667 --> 00:45:15,626 సరే! 638 00:45:15,667 --> 00:45:17,959 నేను చేస్తాను. 639 00:45:29,792 --> 00:45:31,083 ఒక పాట పాడండి. 640 00:45:31,125 --> 00:45:33,792 - లేదు, ఇది చాలా ఎక్కువ. - ఒక పాట పాడండి 641 00:45:34,459 --> 00:45:36,125 - సంజయ్! - అవును. 642 00:45:36,167 --> 00:45:37,250 లేదు, సరే! 643 00:45:37,292 --> 00:45:38,042 సరే! 644 00:45:38,083 --> 00:45:39,042 నేను పాడతాను. 645 00:46:02,083 --> 00:46:08,500 బ్యాంకు నిధులన్నీ మాయమయ్యాయి; బ్యాంకులు, ఏటీఎంల వద్ద జనం గుమిగూడారు. 646 00:46:24,751 --> 00:46:27,500 ఎప్పుడు సెట్ అవుతుంది? 647 00:46:27,542 --> 00:46:31,250 ఇదేనా విదేశీ ఎజెండా పని? 648 00:46:31,542 --> 00:46:32,792 ఐడియా లేదు సార్. 649 00:46:33,375 --> 00:46:34,626 మ్..! 650 00:46:35,375 --> 00:46:39,209 అంత డబ్బు? వారు కూడా ఎలా చేయగలరు? 651 00:46:39,250 --> 00:46:41,167 వారు దానిని ఎలా బయటకు తీశారు? 652 00:46:41,918 --> 00:46:43,709 డబ్బు మా దగ్గర మాత్రమే ఉంది సార్. 653 00:46:43,751 --> 00:46:46,042 ఎంత అనేది తెలియదు ఎవరి ఖాతాలో. 654 00:46:47,167 --> 00:46:51,542 అప్పుడు ఒక్క పని చేద్దాం చెప్పండి డబ్బు ఆ ఖాతాలో చెల్లదు... 655 00:46:51,792 --> 00:46:54,125 ...మరియు కొత్తది తెరవమని వారిని అడగండి. 656 00:46:54,167 --> 00:46:56,250 అలా చేయం సార్. 657 00:46:56,292 --> 00:46:58,250 అప్పుడు ఆర్థిక వ్యవస్థ కూడా కుప్పకూలుతుంది సార్. 658 00:46:58,292 --> 00:47:00,417 వారంలో అన్నీ సరిచేస్తాం. 659 00:47:01,334 --> 00:47:02,584 మ్..! 660 00:47:03,709 --> 00:47:06,667 ప్రజలు నిజంగా ఇబ్బంది పడుతున్నారు. 661 00:47:07,542 --> 00:47:09,584 ప్రతిదీ సరిగ్గా చేయడం మా పని. 662 00:47:10,667 --> 00:47:13,584 - త్వరగా పరిష్కరించడానికి ప్రయత్నించండి. - సరే సర్. 663 00:47:15,125 --> 00:47:17,250 నన్ను ప్రజలతో మాట్లాడనివ్వండి. 664 00:47:19,375 --> 00:47:25,042 మా నిపుణులు ఇప్పటికీ పని చేస్తున్నారు సమస్యను పరిష్కరించడం కష్టం. 665 00:47:25,083 --> 00:47:27,000 నేను నీకు మాట ఇస్తున్నాను... 666 00:47:27,042 --> 00:47:31,876 ...అంతా సర్దుకుపోతుంది పది రోజుల్లో. 667 00:47:31,918 --> 00:47:34,918 మీరు కష్టపడుతున్నారని నాకు అర్థమైంది. 668 00:47:34,959 --> 00:47:38,125 ఎందుకు? ఈ దేశం కోసమేనా? 669 00:47:38,167 --> 00:47:42,167 నాకు పది రోజులు సమయం ఇవ్వండి కేవలం పది రోజులు. ఓపిక పట్టండి 670 00:47:42,209 --> 00:47:47,500 ఆ గడువుకు ముందు, మేము ముగిస్తాము ఈ సంక్షోభం మరియు కొత్త భారతదేశాన్ని రూపొందించడం 671 00:47:47,542 --> 00:47:51,626 ఈ క్లిష్ట పరిస్థితిలో అన్ని ఆసుపత్రుల్లో... 672 00:47:51,667 --> 00:47:56,209 ...నేను అందించడానికి ఆదేశాలు జారీ చేసాను ప్రజలకు ఉచిత సేవ. 673 00:47:56,250 --> 00:48:01,375 అందరూ ప్రశాంతంగా ఉండవలసిందిగా కోరుతున్నాను ఈ ప్రభుత్వానికి బలమైన మద్దతుగా ఉండండి. 674 00:48:01,417 --> 00:48:02,500 జై హింద్! 675 00:48:03,125 --> 00:48:04,042 ఊ..! 676 00:48:04,500 --> 00:48:06,876 ఇకపై అందరూ మాట్లాడుకుంటారు ఈ ప్రసంగం గురించి 677 00:48:06,918 --> 00:48:10,876 మనపై ఒత్తిడి తగ్గుతుంది... మేము నెమ్మదిగా విషయాలను ప్లాన్ చేయవచ్చు 678 00:48:13,584 --> 00:48:17,459 హోం మంత్రిత్వ శాఖ ఒత్తిడి చేస్తూనే ఉంది నాకు ప్రతి 30 నిమిషాలకు నాన్‌స్టాప్ కాల్‌లు. 679 00:48:18,876 --> 00:48:20,834 మీరు చేసేదంతా నవ్వడమే ప్రతిదీ కాలిపోతుంది! 680 00:48:22,375 --> 00:48:24,667 కేసులో మీరు ఎంతవరకు ఉన్నారు? 681 00:48:25,083 --> 00:48:26,459 మీరు ఎప్పుడు కనుగొంటారు? 682 00:48:26,500 --> 00:48:28,209 నేరస్థుడిని కనుగొన్నాం సార్! 683 00:48:28,250 --> 00:48:30,459 ఇద్దరు వ్యక్తులు ఉన్నారు దీని వెనుక సూత్రధారులు 684 00:48:30,876 --> 00:48:32,959 మేము రెండింటినీ ట్రాక్ చేసాము వారి స్థానాలు, సార్! 685 00:48:33,584 --> 00:48:34,584 వారు ఎక్కడ ఉన్నారు? 686 00:48:35,334 --> 00:48:36,792 మూలం నమ్మదగినదా? 687 00:48:36,834 --> 00:48:40,417 సార్! వారు సాధారణంగా కలిగి ఉన్నారు మైలాపూర్‌లో సాంబార్ వడ! 688 00:48:40,542 --> 00:48:42,709 కానిస్టేబుళ్లు వెళ్లిపోయారు స్థానిక స్టేషన్. 689 00:48:42,751 --> 00:48:44,459 వాళ్లు అరెస్ట్ చేసి ఇప్పుడు తీసుకువస్తారు! 690 00:48:44,500 --> 00:48:46,834 అధిరాయ్..! మేము పిల్లలు కాదు. 691 00:48:48,500 --> 00:48:52,250 అవును సార్, ఈ కేసులో అందరూ ఉన్నారు టెక్ నైపుణ్యం. 692 00:48:52,292 --> 00:48:54,876 తయారు చేయగల సామర్థ్యం మరియు సూపర్ కంప్యూటర్‌ను కోడింగ్ చేస్తోంది. 693 00:48:55,250 --> 00:48:56,667 సాక్ష్యం లేదు సార్. 694 00:48:56,834 --> 00:48:58,375 ఎవరు మెయిల్ పంపారు? 695 00:48:58,459 --> 00:49:00,667 ఎవరు పిలిచారు? ఎక్కడి నుంచి? 696 00:49:00,709 --> 00:49:02,334 దాని గురించి మాకు ఏమీ తెలియదు 697 00:49:02,751 --> 00:49:07,334 మేము ఖాతా సంఖ్యను కనుగొన్నాము, కానీ అప్పటి నుండి అది ప్రభుత్వానిదే, ప్రయోజనం లేదు. 698 00:49:07,417 --> 00:49:10,250 గుడ్డిగా వెతుకుతున్నాం సార్ ఎవరు లేదా ఎక్కడ తెలియదు. 699 00:49:11,125 --> 00:49:12,751 మేము అతనిని కనుగొంటాము, సార్ 700 00:49:12,792 --> 00:49:15,125 అయితే దయచేసి మాకు కొంత సమయం ఇవ్వండి. 701 00:49:15,167 --> 00:49:18,209 మేము దీన్ని కొనసాగించలేము అటువంటి రకమైన సాకులు. 702 00:49:18,250 --> 00:49:19,959 అవును సార్, నాకు అర్థమైంది. 703 00:49:35,667 --> 00:49:40,709 [ఫోన్ మోగుతోంది] 704 00:49:41,459 --> 00:49:42,834 - హలో. - శుభాకాంక్షలు, సోఫియా. 705 00:49:42,876 --> 00:49:44,542 - WHO? - కారీ ఇక్కడ. 706 00:49:45,125 --> 00:49:49,542 ఆగండి, ఇక్కడ సిగ్నల్ బలహీనంగా ఉంది. 707 00:49:56,709 --> 00:49:58,459 - హలో, సంజయ్. - చెప్పు, సోఫీ. 708 00:49:58,500 --> 00:49:59,542 Kaari నా లైన్‌లో ఉంది. 709 00:49:59,584 --> 00:50:01,083 నా ఫోన్‌ని నొక్కండి. 710 00:50:01,125 --> 00:50:02,459 ఏమిటి...?! రండి. 711 00:50:05,459 --> 00:50:07,292 కరీ సోఫీ లైన్‌లో ఉన్నాడు. 712 00:50:10,083 --> 00:50:11,709 ముందుకు సాగండి, ఇప్పుడు స్పష్టంగా ఉంది. 713 00:50:11,751 --> 00:50:15,000 నేను మాట్లాడాలి చెల్లై వరదరాజన్, మానవ వనరుల శాఖ మంత్రి 714 00:50:15,042 --> 00:50:17,083 నా డిమాండ్లను ఆమెకు వివరించాలి. 715 00:50:17,125 --> 00:50:21,334 ఆమె సగుంతల వద్ద ఉండాలి వార్తా ఛానెల్. 7 PM పదునైన. 716 00:50:22,000 --> 00:50:25,209 నేను ఆమెతో మాట్లాడేటప్పుడు ప్రత్యక్ష ప్రసారం కావడానికి నాకు ఇది అవసరం. 717 00:50:25,250 --> 00:50:27,918 దేశం మొత్తం వినాలి. 718 00:50:27,959 --> 00:50:32,334 రికార్డింగ్ భాగాన్ని వదలండి. దీన్ని ప్రత్యక్షంగా ఏర్పాటు చేయమని మీ బృందానికి చెప్పండి. 719 00:50:32,375 --> 00:50:34,876 నేను సాయంత్రం 7 గంటలకు తిరిగి కాల్ చేస్తాను. 720 00:50:34,918 --> 00:50:37,250 నేను చెప్పేది తప్పక వెళ్ళిపోతుంది సరిగ్గా అలాగే ఉంది. 721 00:50:37,292 --> 00:50:38,334 తమిళ్‌కి విజయం! 722 00:50:42,542 --> 00:50:44,918 ఎందుకో హఠాత్తుగా తలూపుతున్నాడు సోఫియా ద్వారా? 723 00:50:47,334 --> 00:50:50,542 అతనికి, ఆమెకు మధ్య ఉన్న లింక్ ఏమిటి? 724 00:50:56,167 --> 00:50:57,584 మొదటిది, సగుంతల. 725 00:50:58,083 --> 00:50:59,459 ఇప్పుడు, సోఫియా. 726 00:51:00,042 --> 00:51:02,626 తర్వాత, చెల్లై వరదరాజన్. 727 00:51:04,292 --> 00:51:07,250 అతను ఇప్పటివరకు సంప్రదించిన ప్రతి ఒక్కరూ సంజయ్ అనే మహిళ. 728 00:51:07,292 --> 00:51:09,125 దానిలో ఏదైనా నమూనా ఉందో లేదో తనిఖీ చేయండి. 729 00:51:10,500 --> 00:51:14,584 ఇప్పుడు మనకు సువర్ణావకాశం వచ్చింది మేము అతని కాల్‌ని ట్రాక్ చేయాలి. 730 00:51:14,918 --> 00:51:17,584 ఇందు, సాధ్యమైన అన్ని ఏర్పాట్లు చేయండి 731 00:51:17,626 --> 00:51:22,083 మేము అతని స్థానాన్ని గుర్తించిన తర్వాత, మేము అతనిని 5 నిమిషాల్లో పట్టుకుంటాము. 732 00:51:22,125 --> 00:51:24,500 - దీన్ని చేద్దాం, అబ్బాయిలు! - అవును మేడమ్. 733 00:51:26,083 --> 00:51:29,000 HRD మంత్రికి చెల్లై వరదరాజన్... 734 00:51:29,042 --> 00:51:35,500 Kaari ప్రధాన డిమాండ్లను 7 PM వద్ద చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది దేశవ్యాప్త ఆసక్తి గరిష్ట స్థాయికి చేరుకుంది. 735 00:52:04,167 --> 00:52:05,417 ఏ కెమెరా? 736 00:52:05,459 --> 00:52:07,042 - రెండవది, మేడమ్. - తప్పకుండా. 737 00:52:10,083 --> 00:52:14,500 [టెలిఫోన్ మోగుతోంది] 738 00:52:14,584 --> 00:52:15,709 కాల్ తీసుకోండి. 739 00:52:17,709 --> 00:52:20,375 నమస్కారం, శ్రీమతి చెల్లాయ్ వరదరాజన్. మీరు ఎలా ఉన్నారు? 740 00:52:20,417 --> 00:52:22,292 హలో కరీ, నేను బాగున్నాను. 741 00:52:22,334 --> 00:52:25,876 మీరు MA చరిత్ర చదివినందున, నాకు చాలా ప్రశ్నలు ఉన్నాయి. 742 00:52:26,250 --> 00:52:30,709 నిర్ధారించుకోవడం ఉత్తమమని నేను భావించాను అది మీతో నేరుగా. 743 00:52:30,751 --> 00:52:33,876 దీని కోసం, మీరు ఇప్పుడే చెప్పగలరు నేను ఇంట్లో కాఫీ తాగుతున్నానా? 744 00:52:33,959 --> 00:52:37,876 ఈ గందరగోళమంతా... ఇది నిజంగా అవసరమా? 745 00:52:38,250 --> 00:52:40,542 మరియు దీని కోసం, మీరు ప్రజలను బాధపెట్టేలా చేస్తున్నారా? 746 00:52:40,876 --> 00:52:44,334 మీ డిమాండ్లను మాకు తెలియజేయండి మనం మాట్లాడి పరిష్కరించుకోవచ్చు. 747 00:52:44,375 --> 00:52:48,334 అయితే ముందుగా, బ్యాంకింగ్ వ్యవస్థను సరిదిద్దడంలో మాకు సహాయపడండి. 748 00:52:48,459 --> 00:52:52,000 ఇక్కడ ఎవరు నిజంగా ప్రభావితమయ్యారు ప్రజలు లేదా కంపెనీలు? 749 00:52:53,876 --> 00:52:55,667 ఇప్పుడు నీకు ఏమి కావాలి? 750 00:52:55,709 --> 00:52:59,542 బ్రిటిష్ ఈస్ట్ ఇండియా కంపెనీ అని మన భారతదేశాన్ని బానిసలుగా చేసుకుని పాలించారు. 751 00:52:59,667 --> 00:53:02,959 వారు ఇక్కడ వ్యాపారం చేయడానికి వచ్చారా? లేక మనల్ని పాలించడమా? 752 00:53:03,876 --> 00:53:06,125 వారు మొదట వ్యాపారం కోసం వచ్చారు. 753 00:53:06,167 --> 00:53:09,709 వాణిజ్యం నుండి సింహాసనం వరకు అది ఎలా జరిగింది? 754 00:53:10,250 --> 00:53:14,417 ఇది సుదీర్ఘమైన కథ మరియు సమయం కావాలి. అది కూడా ఎలా సంబంధం కలిగి ఉంటుంది? 755 00:53:14,459 --> 00:53:15,334 నేను చెప్తాను. 756 00:53:15,542 --> 00:53:18,125 వారు సరిగ్గా ఎక్కడ చేసారు నియంత్రించడం ప్రారంభించండి, మేడమ్? 757 00:53:20,125 --> 00:53:22,042 24 పరగణాలు, కలకత్తా. 758 00:53:22,083 --> 00:53:23,792 వారి చేతుల్లోకి ఎలా పడింది? 759 00:53:26,959 --> 00:53:31,918 ఒక యుద్ధంలో కోల్‌కతా నవాబు పట్టుకున్నాడు బ్రిటీష్ నుండి వచ్చిన ఆయుధాలు మరియు పురుషులు. 760 00:53:32,542 --> 00:53:34,918 డబ్బుకు ప్రత్యామ్నాయంగా... 761 00:53:34,959 --> 00:53:41,792 ...నవాబ్ ఈస్టిండియా కంపెనీని తీసుకోనివ్వండి అతను పాలించిన భూమి నుండి నేరుగా పన్ను. 762 00:53:41,876 --> 00:53:46,417 ఇది ఒక సారి ఉండాల్సిందా? అయితే దాన్ని ఎలా పర్మినెంట్ చేశారు? 763 00:53:46,459 --> 00:53:52,250 అవసరమైన సిబ్బందిని వసూలు చేయడం, డబ్బు మరియు సమయం సరైనదేనా? 764 00:53:52,292 --> 00:53:59,083 కాబట్టి నవాబు ఈస్టిండియా కంపెనీని అనుమతించాడు చిన్న కమీషన్ కోసం దీన్ని నిర్వహించండి. 765 00:53:59,334 --> 00:54:03,959 ఉదాహరణకు, ఈస్ట్ ఇండియా కంపెనీ నవాబ్‌కి 25వేలు ఇవ్వండి... 766 00:54:04,042 --> 00:54:08,459 ...అయితే క్రూరంగా 1 లక్ష వసూలు చేశాడు ప్రజల నుండి. 767 00:54:08,626 --> 00:54:10,918 అవును, నాకు అర్థమైంది. 768 00:54:10,959 --> 00:54:12,626 మరియు ఇప్పుడు, ఇదిగో నా పెద్ద సందేహం? 769 00:54:12,709 --> 00:54:15,334 ప్రభుత్వం లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది పని మరియు ఖర్చులను తగ్గించండి... 770 00:54:15,584 --> 00:54:19,876 ...ఎక్కడైనా రోడ్లు వేయండి. ఏమైనా వసూలు చేయండి. 771 00:54:19,918 --> 00:54:22,626 అది కాంట్రాక్ట్ ప్రభుత్వం ఇప్పుడు కార్పొరేట్లకు ఇస్తున్నారు... 772 00:54:23,083 --> 00:54:26,792 ... నిజంగా మధ్య ఏదైనా తేడా ఉందా ఇది మరియు వలస పన్నుల సేకరణ? 773 00:54:29,042 --> 00:54:32,584 కారీ, ఆ రకమైన ఖర్చులు లక్షల కోట్లు. 774 00:54:32,626 --> 00:54:35,209 ప్రభుత్వం దానిని పట్టుకోలేదు పెట్టుబడి రకం. 775 00:54:35,250 --> 00:54:37,792 తో మేనేజ్ చేస్తున్నారు డబ్బు కూడా అప్పుగా తీసుకున్నాడు. 776 00:54:37,834 --> 00:54:40,709 మద్దతు మరియు క్లియరెన్స్ కార్పొరేట్లు ప్రభుత్వం నుండి పొందండి... 777 00:54:40,751 --> 00:54:45,667 మరియు ప్రభుత్వం ఒక కంపెనీని ప్రారంభిస్తే చదువుకున్న నిరుద్యోగ యువతతో... 778 00:54:46,042 --> 00:54:50,876 అదే పెట్టుబడి బ్యాంకు అది డబ్బు ఇస్తుందా లేదా? 779 00:54:50,918 --> 00:54:53,042 ఇది సాధ్యమా కాదా? 780 00:54:53,459 --> 00:54:54,334 ఇది ! 781 00:54:54,417 --> 00:54:55,918 ఇది సాధ్యమే. కానీ? 782 00:54:55,959 --> 00:55:04,751 కాబట్టి అన్ని టోల్ గేట్ లైసెన్సులను తీసుకోండి నేను సూచించినట్లు కంపెనీని ప్రారంభించండి. 783 00:55:05,417 --> 00:55:08,834 అదే నమూనాను అనుసరించాలి అన్ని ప్రధాన ప్రాజెక్టులకు. 784 00:55:09,542 --> 00:55:15,500 అంతే కాదు ఇప్పటి నుండి, రిటైల్ స్థలం లేదు భారతదేశంలో 5000 చ.అ.లకు మించి ఉండాలి. 785 00:55:15,542 --> 00:55:20,334 పెద్ద కంపెనీలకు డబ్బు ఉన్నందుకే... 786 00:55:20,375 --> 00:55:24,500 ...భారీ షోరూమ్‌లు ఏర్పాటు చేస్తున్నారు అవసరానికి మించి అధిక ధరలు వసూలు చేస్తున్నారు. 787 00:55:25,500 --> 00:55:29,626 ఆ వ్యక్తి వ్యాపారం చేస్తున్నాడు అక్కడ తరతరాలుగా... 788 00:55:29,667 --> 00:55:34,083 ...అతనితో పోటీ పడలేక, అతను ఇప్పుడు ఆ షాపులోనే పనిచేస్తున్నాడు. 789 00:55:34,125 --> 00:55:38,459 నిజాయితీగా సంపాదించిన వ్యక్తి, మరియు ఇతరులకు కూడా సంపాదించడంలో సహాయపడింది... 790 00:55:38,500 --> 00:55:44,584 ...మీరు ఒకసారి విజయవంతం అయ్యారు యజమాని నేడు సేవకునిగా. 791 00:55:44,626 --> 00:55:47,542 ఇంకేమీ పట్టింపు లేదు మీ దగ్గర డబ్బు ఉంటే. 792 00:55:47,584 --> 00:55:52,334 భారీ భవనాలను నిర్మించారు, నిల్వ చేసిన వస్తువులు, మరియు చిరు వ్యాపారులను చితకబాదారు 793 00:55:52,375 --> 00:55:56,083 మొత్తం నలుగురే నడుస్తారు ఆట మరియు అన్ని రాబడిని తీసుకోండి. 794 00:55:56,209 --> 00:55:58,500 ప్రజలు వారికి అస్సలు పట్టింపు లేదు. 795 00:55:58,626 --> 00:56:00,292 వారు లాభం కోసం మాత్రమే శ్రద్ధ వహిస్తారు. 796 00:56:00,334 --> 00:56:04,250 హ్యాక్ చేసిన వెంటనే, ప్రతి పెద్ద దుకాణం గట్టిగా మూసివేయబడింది 797 00:56:05,000 --> 00:56:10,167 కేవలం చిన్న వ్యాపారులు మాత్రమే ఇరుగుపొరుగు... 798 00:56:10,209 --> 00:56:13,459 ...ప్రజలను అర్థం చేసుకోండి మరియు నగదు లేని వారికి సహాయం చేయండి. 799 00:56:14,000 --> 00:56:16,918 మేము నాశనం చేసాము ఇలాంటి వ్యక్తులు. 800 00:56:16,959 --> 00:56:21,000 నిబంధనలు ఉన్నందున, అందరూ ప్రయత్నం చేశారు. 801 00:56:21,292 --> 00:56:25,959 ఆరోగ్యకరమైన పోటీ ఉంటుంది అందరికీ ప్రయోజనాలు, మరియు పెరుగుదల అనుసరించబడుతుంది. 802 00:56:26,584 --> 00:56:31,542 ఈ ప్రపంచీకరణ ప్రపంచంలో, ప్రతిదీ ఇప్పుడు ప్రైవేట్ చేతుల్లో ఉంది. 803 00:56:32,209 --> 00:56:38,876 మన ప్రజలు స్వాములు కావాలంటే.. బానిసలు కాదు, వారికి చట్టపరమైన రక్షణ అవసరం. 804 00:56:39,417 --> 00:56:42,167 అప్పుడు, ఇక్కడ ప్రతిదీ కేవలం డబ్బు గురించి. 805 00:56:42,250 --> 00:56:47,626 ప్రస్తుతం డబ్బుతో నడిచే విద్య వ్యవస్థను సంస్కరించాలి. 806 00:56:47,959 --> 00:56:52,250 విద్యా వ్యవస్థ కావాలి అన్నింటికంటే సమాజానికి విలువనిస్తుంది. 807 00:56:52,292 --> 00:56:58,500 డబ్బు సంపాదించడం నుండి విద్య మారినప్పుడు సమాజ నిర్మాణానికి... 808 00:56:58,542 --> 00:57:05,375 అది దురాశ లేని సమాజాన్ని మారుస్తుంది దాని ప్రజల సంరక్షణలో పునాది వేసింది. 809 00:57:06,375 --> 00:57:09,167 అప్పుడు మాత్రమే, అన్ని రూపాలు అవినీతి అంతరించిపోతుంది. 810 00:57:09,542 --> 00:57:16,709 మాకు చట్టాలు మరియు రాజ్యాంగం అవసరం సులభంగా తిప్పికొట్టలేని సవరణలు. 811 00:57:21,667 --> 00:57:23,167 వేగంగా! రా! 812 00:57:27,876 --> 00:57:29,000 అధిరాయ్..! 813 00:57:29,459 --> 00:57:31,167 మేము కారీని గుర్తించాము. 814 00:57:32,125 --> 00:57:36,709 ఇది సాధ్యమా కాదా అని నేను అడగడం లేదు తప్పక చేయాలి అని చెబుతున్నాను. 815 00:57:37,918 --> 00:57:38,626 లేక పోతే? 816 00:57:38,667 --> 00:57:45,125 నేను పెద్ద కార్పొరేట్ నుండి నిధులను స్వాధీనం చేసుకుంటాను మరియు వాటిని ప్రజలతో న్యాయంగా పంచుకోండి. 817 00:57:47,792 --> 00:57:52,667 పోలీసు! త్వరపడండి, పరుగెత్తండి! 818 00:57:52,709 --> 00:57:55,584 నా డిమాండ్లను విన్నందుకు ధన్యవాదాలు సహనంతో. 819 00:57:55,626 --> 00:57:56,626 తమిళ్‌కి విజయం! 820 00:58:01,375 --> 00:58:05,042 చూడు, కారీ, ఇది అలా చేయలేము. 821 00:58:05,083 --> 00:58:06,918 నేను ప్రధానితో మాట్లాడతాను. 822 00:58:41,417 --> 00:58:43,959 ఆ కాల్ పలువురికి పంపబడింది ప్రపంచ స్థానాలు 823 00:58:44,834 --> 00:58:46,667 అయితే మూలం చెన్నై 824 00:58:47,167 --> 00:58:48,375 చెన్నైలో ఎక్కడ 825 00:58:49,209 --> 00:58:52,542 అయ్యో... విషయమేంటంటే.. 826 00:58:54,125 --> 00:58:57,042 ఏమి లేదు, సోఫియా? సరిగ్గా చెన్నైలో ఎక్కడ? 827 00:58:57,667 --> 00:58:59,792 మేడమ్, ఇది మా SIT ఆఫీస్ నంబర్ నుండి వచ్చింది. 828 00:58:59,834 --> 00:59:00,667 ఏంటి..!! 829 00:59:00,709 --> 00:59:01,709 మా ఆఫీసు?! 830 00:59:01,751 --> 00:59:04,459 అవును... అతను ఆ నంబర్ నుండి కాల్ చేసినట్లు కనిపిస్తోంది 831 00:59:04,626 --> 00:59:09,918 ఇంత సాంకేతిక పరిజ్ఞానం మరియు తెలివితేటలు ఉన్నప్పటికీ, మేము ఇప్పటికీ అతనిని కోల్పోయాము 832 00:59:10,459 --> 00:59:15,167 ఎక్కడ లేదా ఎలా అని కూడా గుర్తించలేకపోయాము అతను పనిచేస్తున్నాడు. 833 00:59:17,709 --> 00:59:19,292 అతని కాల్ కనెక్ట్ అయిన క్షణం... 834 00:59:19,334 --> 00:59:22,584 ...టెలికాంను కట్ చేయమని చెప్పాము కదా అన్ని ఇతర కనెక్షన్లు? 835 00:59:22,792 --> 00:59:23,792 వారు చేయలేదా? 836 00:59:24,584 --> 00:59:27,250 అందరికీ తెలియజేశాం టెలికాం ఆపరేటర్లు, మేడమ్. కానీ- 837 00:59:27,459 --> 00:59:28,667 వారు అతనిని ట్రాక్ చేయలేకపోయారు. 838 00:59:29,083 --> 00:59:31,250 అదే పరిస్థితిలో... 839 00:59:31,292 --> 00:59:33,167 ...అన్ని నెట్‌వర్క్‌లపై అతనికి నియంత్రణ ఉండేది. 840 00:59:34,209 --> 00:59:35,959 అతనికి మనకంటే మంచి పట్టు ఉంది. 841 00:59:37,792 --> 00:59:38,834 [వ్యంగ్య నవ్వు] 842 00:59:40,000 --> 00:59:45,584 అలా మైలాపూర్‌లో ఆ ఇద్దరిని పట్టుకోవడం కేసు ముగుస్తుంది, సరియైన అతిరాయ్? 843 01:00:25,459 --> 01:00:27,667 ఏమీ జరగడం లేదు. తిట్టు..! 844 01:00:29,834 --> 01:00:30,918 షిట్! 845 01:00:52,667 --> 01:00:54,000 అవును..! 846 01:00:54,751 --> 01:00:55,918 అవును..! 847 01:00:56,626 --> 01:00:57,667 అవును..! 848 01:00:58,209 --> 01:00:59,209 అర్థమైంది! 849 01:01:09,792 --> 01:01:12,626 ఏం జరిగింది? నువ్వు కనిపిస్తున్నావు మీకు హ్యాంగోవర్ ఉంది. 850 01:01:13,167 --> 01:01:15,167 నిన్న రాత్రి నువ్వు కూడా పెద్దగా తాగలేదు 851 01:01:15,209 --> 01:01:16,042 హేయ్..! 852 01:01:18,751 --> 01:01:20,125 నేను కనుగొన్నాను, అతిరాయ్! 853 01:01:20,959 --> 01:01:22,792 అతను మమ్మల్ని ఎక్కడ హ్యాక్ చేసాడో నేను పగులగొట్టాను. 854 01:01:22,876 --> 01:01:23,709 WHO? 855 01:01:23,876 --> 01:01:26,834 అరోరా ఇండస్ట్రీస్-ఏటీఎం తయారీదారులు! 856 01:01:26,959 --> 01:01:29,918 80% అమ్మకాలు వీరివే మరియు భారతదేశంలో సేవ 857 01:01:30,167 --> 01:01:35,042 51 ఏటీఎంలలో రహస్యంగా నానో చిప్‌ని జత చేశారు 858 01:01:35,584 --> 01:01:38,417 వారు దానిని విడిగా కనెక్ట్ చేసారు ప్రధాన బోర్డుకి 859 01:01:38,626 --> 01:01:42,834 అలా నెట్‌వర్క్‌లలోకి వచ్చారు. మరియు వాటిని హ్యాక్ చేశాడు. 860 01:01:43,042 --> 01:01:44,167 నిజం చెప్పాలంటే... 861 01:01:44,209 --> 01:01:47,918 ...ఇప్పటి వరకు, నేను ట్రేస్ చేయలేకపోయాను డేటా గమ్యం. 862 01:01:48,500 --> 01:01:50,667 అలాగే ఆ ఫైర్‌వాల్‌ని హ్యాక్ చేయలేకపోయింది. 863 01:01:51,000 --> 01:01:53,250 కానీ నా టీమ్ ఇంకా పని చేస్తోంది. 864 01:01:53,751 --> 01:01:56,834 ఎవరో వారితో కలిసి పనిచేస్తున్నారు. ఇది అంతర్గత పని. 865 01:01:57,751 --> 01:02:01,167 చెన్నైలో, తయారీ యూనిట్ ఉంది మరైమలై నగర్. 866 01:02:08,209 --> 01:02:14,751 [మూలుగులు] 867 01:02:15,959 --> 01:02:18,375 మీలో ప్రతి ఒక్కరికీ ఇదే రాష్ట్రం. 868 01:02:20,083 --> 01:02:22,834 అందరూ పదేళ్లుగా పనిచేస్తున్నారు అరోరా ఇండస్ట్రీస్... 869 01:02:22,876 --> 01:02:26,500 ...అది కూడా సున్నితమైన విభాగంలో. 870 01:02:27,209 --> 01:02:30,375 మీ చర్యలు చాలు మొత్తం దేశం ప్రమాదంలో ఉంది. 871 01:02:31,667 --> 01:02:33,083 ఇది తీవ్రవాద చర్య. 872 01:02:34,751 --> 01:02:35,792 సంజయ్..! 873 01:02:36,125 --> 01:02:39,626 వాటిని తీసివేయండి. ఒక్కొక్కరినీ విచారించండి. 874 01:02:40,417 --> 01:02:43,667 ఆ తర్వాత ఎవరి వద్ద ఉన్నా అరెస్టు చేయండి వారి ఇల్లు మరియు వారిని ఇక్కడికి తీసుకురండి. 875 01:02:45,167 --> 01:02:46,667 అప్పుడే నిజం వస్తుంది. 876 01:02:47,042 --> 01:02:50,959 మేడమ్, దయచేసి నా కుటుంబాన్ని రక్షించండి... దయచేసి! 877 01:02:51,334 --> 01:02:52,417 లేవండి. 878 01:02:53,667 --> 01:02:54,876 చెప్పు! 879 01:02:55,834 --> 01:02:58,167 చంపేస్తానని బెదిరించాడు నా భార్య మరియు పిల్లలు, మేడమ్. 880 01:02:58,209 --> 01:03:00,667 - అతను డబ్బు కూడా ఇచ్చాడు, మేడమ్ - అతను ఎంత ఇచ్చాడు? 881 01:03:01,667 --> 01:03:02,834 20 లక్షలు, మేడమ్. 882 01:03:03,042 --> 01:03:05,417 ఆ డబ్బు వల్ల.. నా కొడుకు ఈరోజు బతికే ఉన్నాడు. 883 01:03:05,667 --> 01:03:06,834 అతను ఎలా ఉంటాడు? 884 01:03:08,042 --> 01:03:11,167 నేను అతనితో ఫోన్‌లో మాత్రమే మాట్లాడాను. అతనిని ప్రత్యక్షంగా చూడలేదు. 885 01:03:11,709 --> 01:03:14,751 వినగానే నాకు భయం వేసింది నిన్న టీవీలో అతని వాయిస్, మేడమ్. 886 01:03:15,417 --> 01:03:18,292 అలా మారుతుందని అనుకోలేదు ఒక పెద్ద సమస్య, మేడమ్. 887 01:03:18,334 --> 01:03:19,542 మీకు డబ్బు ఎలా వచ్చింది? 888 01:03:21,209 --> 01:03:24,834 అనే పదాన్ని ఉపయోగించమని చెప్పాడు ప్యారిస్‌లోని ఒక దుకాణంలో 'గ్రీన్ నోట్ 5', మేడమ్. 889 01:03:24,876 --> 01:03:26,584 నేను చెప్పిన వెంటనే, వారు నాకు డబ్బు ఇచ్చారు. 890 01:03:27,209 --> 01:03:28,125 అదే చేయి. 891 01:03:28,167 --> 01:03:29,584 'ఏమిటి? కారీ పట్టుబడ్డారా?' 892 01:03:29,626 --> 01:03:36,083 [FM వాయిస్] 'అసలు ఏమీ జరగలేదు, కానీ రాష్ట్రం దాని గురించి సందడి చేస్తోంది. 893 01:03:38,417 --> 01:03:40,751 ఇంధు, అతనెవరో కనుక్కుని తీసుకురండి. 894 01:03:43,792 --> 01:03:48,125 10 ఏళ్లలో ఇదే మొదటి కేసు అది నన్ను దిగ్భ్రాంతికి గురి చేసింది. 895 01:03:49,292 --> 01:03:52,792 నేను అనుసరించే ప్రతి దారి ఎక్కడికీ పోదు. 896 01:03:52,959 --> 01:03:53,876 పాపం..! 897 01:03:58,751 --> 01:04:01,459 - హలో. - హాయ్, కీరన్. 898 01:04:01,709 --> 01:04:02,918 అధిరాయ్..! 899 01:04:02,959 --> 01:04:04,250 శుభోదయం! 900 01:04:04,459 --> 01:04:09,209 ఆకట్టుకుంది, బ్రో. మీరు ఇంత తక్కువ సమయంలో చాలా చేసారు. 901 01:04:09,292 --> 01:04:12,334 కానీ..! అది నన్ను దించదు. 902 01:04:12,584 --> 01:04:16,083 మీరు చాలా తీవ్రంగా ప్రయత్నిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది నా ఫైర్‌వాల్‌ను పగులగొట్టు. నువ్వేనా? 903 01:04:16,167 --> 01:04:17,792 [వ్యంగ్యంగా నవ్వుతూ] 904 01:04:17,834 --> 01:04:22,167 ప్రయత్నించే వారు ఎప్పుడూ విఫలం కాలేరు... సరియైనదా? శుభాకాంక్షలు! 905 01:04:23,667 --> 01:04:26,000 మీ శత్రువును స్తుతించడం-అదే నిజమైన బలం. 906 01:04:26,375 --> 01:04:29,792 అలా మొహం దాచుకుని నువ్వు పిరికివాడివి తప్ప మరొకటి కాదు. 907 01:04:30,959 --> 01:04:34,459 నువ్వు కేవలం హృదయం లేని సైకోవి అమాయకులను వేటాడేవాడు. 908 01:04:34,959 --> 01:04:38,292 ఒక తీవ్రవాది పట్టించుకోనట్లు నటిస్తున్నాడు ప్రజల కోసం. 909 01:04:38,792 --> 01:04:40,876 నేను నిన్ను వేటాడతాను, కారీ. 910 01:04:41,542 --> 01:04:45,292 [వ్యంగ్యంగా నవ్వుతూ] 911 01:04:45,834 --> 01:04:50,125 ఆ...ధీ...రాయ్. మణిమేగజై స్వరం! 912 01:04:50,334 --> 01:04:53,209 తండ్రి పేరు, వాజా గురు తంబిరాన్. 913 01:04:53,334 --> 01:04:55,250 అమ్మ, వల్లియమ్మాయి. 914 01:04:55,292 --> 01:04:56,375 ఒక్కతే కూతురు. 915 01:04:56,417 --> 01:05:00,167 తిరుపనందాళ్‌లో పుట్టి పెరిగింది. కుంభకోణం జిల్లా. 916 01:05:00,459 --> 01:05:04,083 నుండి అత్యుత్తమ విద్యార్థులలో ఒకరు అమెరికన్ కాలేజ్, మదురై. 917 01:05:04,250 --> 01:05:07,626 అంతే కాదు - ఐపీఎస్ టాపర్. 918 01:05:08,209 --> 01:05:10,792 తమిళనాడులో ప్రారంభ 5 సంవత్సరాలు పోలీస్ సర్వీస్. 919 01:05:10,876 --> 01:05:13,167 అప్పుడు 4 సంవత్సరాలు, సి.బి.ఐ. 920 01:05:13,250 --> 01:05:16,250 NIAలో గత 3 సంవత్సరాలు. 921 01:05:17,459 --> 01:05:19,626 బ్యాంక్ బ్యాలెన్స్ 7 లక్షలు. 922 01:05:20,417 --> 01:05:22,751 ఇష్టమైన రంగు నిమ్మ పసుపు. 923 01:05:23,292 --> 01:05:25,375 తమిళం (భాష), మీకు ఇష్టం. 924 01:05:25,792 --> 01:05:28,209 అలాగే, మీకు కీరన్ అంటే ఇష్టం. 925 01:05:28,250 --> 01:05:31,918 మరియు ఇప్పుడు, అతని మీద క్రష్ ఉంది. 926 01:05:32,751 --> 01:05:35,709 మూడు రోజుల క్రితం, ఉదయం 9:10 గంటలకు. 927 01:05:35,751 --> 01:05:41,083 వధువు చూసేందుకు కీరన్ వచ్చినప్పుడు.. NIA చీఫ్ మీకు కేసును అప్పగించారు. 928 01:05:42,792 --> 01:05:45,792 ప్రస్తుతం, మీరు ఇరుక్కుపోయారు పెరుంగళత్తూరు సిగ్నల్... 929 01:05:46,000 --> 01:05:48,667 ...పచ్చదనం కోసం అనంతంగా ఎదురుచూస్తోంది. 930 01:05:49,167 --> 01:05:50,125 ఏంటి..! 931 01:05:54,876 --> 01:05:57,542 ఆదిరాయ్, కీరన్ నీ పక్కన కూర్చున్నారు... 932 01:05:57,584 --> 01:05:59,959 ...ఇందు మరియు సంజయ్ ఉన్నారు వెనుక సీటులో. సరియైనదా? 933 01:06:00,250 --> 01:06:02,042 [వీరోచిత నవ్వు] 934 01:06:02,083 --> 01:06:03,209 ఏమిటీ నరకం..? 935 01:06:03,334 --> 01:06:05,459 నాకు అన్నీ తెలుసు ఆదిరాయ్. 936 01:06:05,626 --> 01:06:08,792 ప్రతిదీ అర్థం, అంతా. 937 01:06:09,042 --> 01:06:11,959 నువ్వు ఆడే ప్రతి కదలిక నాకు తెలుసు. 938 01:06:12,250 --> 01:06:14,209 నువ్వు నా దగ్గరికి కూడా రాలేవు. 939 01:06:15,042 --> 01:06:17,167 మీకు తెలిసినదంతా... నా పేరు మాత్రమే. 940 01:06:17,209 --> 01:06:18,751 అది కూడా... నా వల్ల మాత్రమే. 941 01:06:19,834 --> 01:06:21,500 ఆదిరాయ్ నీకో విషయం తెలుసా? 942 01:06:22,167 --> 01:06:23,709 కీరన్‌కి కూడా నువ్వు అంటే ఇష్టం. 943 01:06:24,250 --> 01:06:26,918 అతను మీ పేరును ఇలా సేవ్ చేసాడు అతని ఫోన్‌లో 'కుక్కపిల్ల'. 944 01:06:26,959 --> 01:06:28,876 ఊహూ..! నం. 945 01:06:33,250 --> 01:06:34,083 షిట్..! 946 01:06:36,417 --> 01:06:38,167 సో ఆదిరై..! 947 01:06:38,209 --> 01:06:40,959 మీరు నన్ను చూడటం ఎందుకు ఆపకూడదు ... 948 01:06:41,292 --> 01:06:42,834 బదులుగా అతనితో రొమాన్స్ చేయాలా? 949 01:06:43,500 --> 01:06:45,167 మీరు కూడా పెద్దవారవుతున్నారు, అవునా? 950 01:06:45,834 --> 01:06:46,709 ఎందుకంటే... 951 01:06:47,250 --> 01:06:50,083 ...నన్ను పట్టుకోవడం మీ పరిధికి మించిన పని. 952 01:06:51,292 --> 01:06:53,000 మీరు దాగి ఉండవచ్చు... 953 01:06:54,375 --> 01:06:56,000 ...అసలు మేధావి కూడా కావచ్చు. 954 01:06:57,375 --> 01:07:02,417 కానీ, తెలియకుండానే ప్రతి నేరస్తుడు వెనుక ఒక ఆధారాన్ని వదిలివేస్తుంది. 955 01:07:03,542 --> 01:07:05,751 బహుశా మీరు కూడా ఒక ట్రేస్ వదిలి ఉండవచ్చు, కారీ. 956 01:07:06,209 --> 01:07:08,292 దాని కోసమే నేను ఎదురు చూస్తున్నాను. 957 01:07:08,959 --> 01:07:09,918 ఒక్క క్లూ..! 958 01:07:10,417 --> 01:07:13,876 ఒక్క సూచన... మరియు మీరు పట్టుబడతారు. 959 01:07:14,334 --> 01:07:15,459 నేను కారి వస్తాను. 960 01:07:16,167 --> 01:07:17,959 మీ ముందు కూర్చోవడానికి. 961 01:07:18,709 --> 01:07:22,292 మీ శరీరంలోని ప్రతి ఒక్క కణం బాధను అనుభవిస్తాను... 962 01:07:22,334 --> 01:07:23,918 ...నేను ఇలా ఎందుకు చేసాను? 963 01:07:24,209 --> 01:07:27,667 ఇప్పుడు కూడా నేను చెప్పింది నిజమే మీ ముందు, ఆదిరాయ్. 964 01:07:29,125 --> 01:07:34,209 మీకు తెలియకపోయినా.. అర్థం చేసుకోకపోయినా.. నేను బాధ్యత వహించను. 965 01:07:34,250 --> 01:07:38,500 సిగ్నల్ ఎందుకు ఎర్రగా ఉందో తెలుసా? మనం మాట్లాడుకోగలిగాం. 966 01:07:41,167 --> 01:07:44,000 మీ ఉత్తమమైన ఆదిరైని ప్రయత్నించండి. అదృష్టం! 967 01:08:13,083 --> 01:08:14,542 ఏ క్లూ? 968 01:08:14,876 --> 01:08:16,792 అసలు ఏం జరిగింది? 969 01:08:16,834 --> 01:08:18,751 అతను ఇదంతా ఎలా చేయగలిగాడు? 970 01:08:19,542 --> 01:08:21,459 లేదు, ఏదో తప్పు జరిగింది. 971 01:08:21,959 --> 01:08:23,709 నేను మిస్ అవుతున్నది ఏదో ఉంది. 972 01:08:24,209 --> 01:08:25,709 కనిపించనిది ఏదో ఉంది. 973 01:08:26,542 --> 01:08:28,542 జరిగిన దానిలో ఏమీ లేదు. 974 01:08:29,751 --> 01:08:31,709 ముగ్గురికి కాల్స్ చేశాడు. 975 01:08:32,083 --> 01:08:34,042 ఆయన అధికారిక విషయాలను మాత్రమే చర్చించారు. 976 01:08:34,751 --> 01:08:36,125 అందులో ఏమీ లేదు. 977 01:08:37,167 --> 01:08:38,167 సగుంతలా..! 978 01:08:38,959 --> 01:08:40,000 ఎందుకు..? 979 01:08:40,792 --> 01:08:45,042 చాలా మంది సీనియర్ ఎడిటర్లు ఉన్నారు అతను ఆమెతో మాత్రమే ఎందుకు మాట్లాడాడు? 980 01:08:45,959 --> 01:08:49,375 ఫైనాన్స్ ఎందుకు పట్టించుకోలేదు మరియు హోం మంత్రులు... 981 01:08:49,626 --> 01:08:52,417 -మరియు మాట్లాడటానికి మాత్రమే ఎంచుకున్నారు HRD మంత్రి చెల్లాయ్? ఎందుకు? 982 01:08:53,083 --> 01:08:54,667 కీర‌ణ్‌ని ఎందుకు పిలిచాడు..? 983 01:08:55,375 --> 01:08:58,417 నేను అతనితో ఉన్నానని అతనికి తెలుసు. అలాంటప్పుడు నన్ను ఎందుకు విడిచిపెట్టాలి? 984 01:08:59,751 --> 01:09:01,209 ఈ 3 మాత్రమే ఎందుకు...? 985 01:09:02,042 --> 01:09:04,209 అతను ఏదో చెప్పాలని ప్రయత్నిస్తున్నాడు వాటి ద్వారానా? 986 01:09:04,792 --> 01:09:06,667 వారి మధ్య ఏదైనా సంబంధం ఉందా? 987 01:09:08,083 --> 01:09:10,417 మా బృందం నుండి సోఫియాను మాత్రమే ఎందుకు సంప్రదించారు? 988 01:09:11,292 --> 01:09:12,334 క్లూ అదేనా? 989 01:09:12,876 --> 01:09:14,542 లేక ఈ వ్యక్తులే క్లూ..? 990 01:09:18,626 --> 01:09:19,500 చెప్పు. 991 01:09:21,209 --> 01:09:25,876 ఏజెన్సీలు వారిని పట్టుకోవడం ఒక విశేషం. అయితే అతడెవరో కనిపెట్టలేకపోయాం! 992 01:09:27,250 --> 01:09:28,626 3 రోజులైంది.. 993 01:09:28,876 --> 01:09:31,751 ప్రజలు పూర్తిగా నష్టపోయారు బ్యాంకులపై నమ్మకం. 994 01:09:32,292 --> 01:09:35,709 సార్.. ప్రస్తుతానికి మేము అతని డిమాండ్లను అంగీకరిస్తాము. 995 01:09:35,792 --> 01:09:38,083 మేము ఆ సమస్యను నిర్వహించగలము తరువాత భిన్నంగా. 996 01:09:39,042 --> 01:09:42,667 సార్, మనం ఉగ్రవాదికి తలవంచకూడదు. 997 01:09:43,667 --> 01:09:47,375 మరియు ఆ పైన, అన్ని కార్పొరేట్ సీఈవోలు ఇబ్బందులు సృష్టిస్తున్నారు. 998 01:09:47,792 --> 01:09:49,626 ఎఫ్‌డిఐ దేశం విడిచి వెళ్లిపోతుంది. 999 01:09:49,709 --> 01:09:51,751 ఇది ఆర్థిక వ్యవస్థను అస్థిరపరుస్తుంది. 1000 01:09:51,792 --> 01:09:55,292 మేము అన్ని నమ్మకాలను కోల్పోతాము అంతర్జాతీయ సంఘం. 1001 01:09:56,250 --> 01:09:59,459 మా నిపుణులు కత్తిరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు పని కనెక్షన్లు... 1002 01:09:59,751 --> 01:10:02,918 మరియు బ్యాలెన్స్‌ని పునరుద్ధరించడానికి ప్రయత్నిస్తోంది సర్వర్ నుండి. 1003 01:10:03,083 --> 01:10:06,292 ఇది పరిష్కారమవుతుందని భావిస్తున్నారు రెండు రోజుల్లో, సార్. 1004 01:10:07,584 --> 01:10:09,209 ఏదైనా వివరాలు సరిపోతాయా? 1005 01:10:09,918 --> 01:10:10,876 అధిరాయ్..! 1006 01:10:11,876 --> 01:10:13,334 పురోగతి ఏమైనా..? 1007 01:10:14,292 --> 01:10:15,167 లేదు సర్. 1008 01:10:15,584 --> 01:10:18,209 రోజు రోజుకు హీరోగా మారుతున్నాడు ఆదిరాయ్. 1009 01:10:18,542 --> 01:10:20,667 మరియు మేము అతనిని కనుగొనలేకపోయాము. 1010 01:10:21,626 --> 01:10:24,959 అని నిలదీయకుండా అడుగుతున్నారు హోంమంత్రి ఇంకా పురోగతి లేకపోతే. 1011 01:10:25,542 --> 01:10:27,626 మరియు నేను ప్రధానిని ఎదుర్కోలేకపోయాను. 1012 01:10:28,250 --> 01:10:30,042 ఇది అసహ్యంగా ఉంది ఆదిరై. 1013 01:10:30,459 --> 01:10:31,584 ఇబ్బందిగా ఫీలయ్యా..! 1014 01:10:32,459 --> 01:10:34,709 రెండు రోజుల్లో అతడిని కనుక్కోవాలి. 1015 01:10:35,876 --> 01:10:39,709 లేకుంటే అందరూ మానేస్తారు... మరియు వాచ్ డ్యూటీకి వెళ్లు! 1016 01:10:40,626 --> 01:10:47,459 సార్, అతను నా వివరాలన్నీ తీసుకున్నాడు UDID, ఎలక్టోరల్ మరియు NIA సర్వర్‌లు కూడా? 1017 01:10:48,167 --> 01:10:51,167 అతను ప్రతి ఒక్కరినీ ట్రాక్ చేస్తున్నాడు మన మొబైల్‌లో 1018 01:10:51,626 --> 01:10:55,500 కిరణ్ మొబైల్‌లో ఉన్న సమాచారం అంతా అతను ఇప్పటికే దానిని కలిగి ఉన్నాడు. 1019 01:10:56,000 --> 01:10:59,209 అతను సంకేతాలను కూడా నియంత్రించగలడు నేను వెళ్ళే రహదారి. 1020 01:11:00,083 --> 01:11:03,292 ప్రతి ప్రభుత్వ వ్యవస్థను హ్యాక్ చేశాడు. 1021 01:11:04,334 --> 01:11:09,292 దీంతో గుడ్డిగా పోరాడుతున్నాం అసాధారణ శక్తివంతమైన వ్యక్తి, సర్. 1022 01:11:09,459 --> 01:11:10,792 రెండు రోజుల్లో ఎలా సార్? 1023 01:11:11,792 --> 01:11:13,667 లింక్ కనుక్కోవాలి..! 1024 01:11:15,459 --> 01:11:17,709 - నేను ఏదో చెప్పగలనా? - అవును దయచేసి. 1025 01:11:17,918 --> 01:11:20,167 మనం దీనిని చూస్తూ ఉండవచ్చు తప్పు మార్గంలో. 1026 01:11:21,542 --> 01:11:25,375 మేము ప్రతిదీ ఆంగ్లంలో లేదా భౌతికంగా. 1027 01:11:26,042 --> 01:11:28,542 కానీ అతను తమిళ అభిమాని. 1028 01:11:29,834 --> 01:11:34,000 బహుశా అతను సృష్టించి ఉండవచ్చు తమిళంలో కూడా నమూనాలు. 1029 01:11:34,792 --> 01:11:37,042 తమిళంలో ఎవరైనా మంచివారైతే... 1030 01:11:37,083 --> 01:11:38,167 ... క్రిప్టోగ్రాఫర్. 1031 01:11:38,250 --> 01:11:40,918 మనకు దొరికితే.. దాన్ని ఛేదించగలమని నేను భావిస్తున్నాను. 1032 01:11:42,709 --> 01:11:44,918 ఆదిరాయ్.. నాకు ఒక వ్యక్తి తెలుసు. 1033 01:11:44,959 --> 01:11:46,167 అతనే హరిచంద్ర..! 1034 01:11:46,876 --> 01:11:49,918 మన దేశపు గొప్పవారిలో ఒకరు క్రిప్టోగ్రాఫర్. 1035 01:11:50,709 --> 01:11:52,125 ఈ సందర్భంలో అతను మాకు సహాయం చేయవచ్చు. 1036 01:12:03,250 --> 01:12:04,792 మీరు అతన్ని హీరోగా చూస్తారు. సరియైనదా? 1037 01:12:05,334 --> 01:12:06,792 మీ కోసం కూడా పోరాడుతున్నాడు. 1038 01:12:07,375 --> 01:12:11,083 దేశం యొక్క పునాదిని నాశనం చేయడం. దీనినే మీరు విప్లవం అంటారా? 1039 01:12:11,959 --> 01:12:14,626 ఈ పోరాటం సమానంగా ఉంచడానికి బానిసత్వం నుండి పునాది. 1040 01:12:17,751 --> 01:12:20,209 అది నువ్వు నమ్ము మీరు ప్రభుత్వం కోసం పనిచేస్తున్నారు. 1041 01:12:20,375 --> 01:12:22,584 అయితే దీనిని ప్రజా సేవగా చూసుకోండి. 1042 01:12:22,918 --> 01:12:24,751 మీరు కూడా ఒకరిలా కనిపిస్తున్నారు... 1043 01:12:29,959 --> 01:12:32,667 - ఇది ఆదిరై. సౌత్ జోన్ ఎస్పీ. - నమస్కారం సార్..! 1044 01:12:32,709 --> 01:12:34,667 ఆమె కేసును నిర్వహిస్తోంది. 1045 01:12:34,709 --> 01:12:36,334 అధిరాయ్..! మంచి పేరు. 1046 01:12:36,542 --> 01:12:37,751 ధన్యవాదాలు సర్! 1047 01:12:38,042 --> 01:12:41,292 మీరు నిర్వహించబడ్డారు నేరస్థులు మరియు బాంబులు... 1048 01:12:41,417 --> 01:12:45,250 ...ఇప్పుడు అతను మీ అందరితో అయోమయంలో పడ్డాడు కంప్యూటర్లు మరియు క్రిప్టోగ్రఫీ? 1049 01:12:45,375 --> 01:12:48,751 దయచేసి కూర్చోండి. అవును..! నేను మీ కోసం ఏమి చేయగలను. 1050 01:12:50,375 --> 01:12:54,626 ఇది సగుంతల, ఆమె ఒక పని చేస్తోంది న్యూస్ ఛానెల్‌లో అసోసియేట్ ఎడిటర్. 1051 01:12:54,959 --> 01:12:58,417 అందుకున్నది ఆమె ఆగస్టు 5న మొదటి కాల్. 1052 01:12:58,626 --> 01:13:02,334 ఈయన మన గౌరవనీయులైన మానవ వనరుల అభివృద్ధి మంత్రి శ్రీమతి చెల్లాయ్ వరదరాజన్. 1053 01:13:02,375 --> 01:13:05,584 ఆమె తర్వాత తదుపరి కాల్ వచ్చింది సోఫియా, ఆగస్టు 11న. 1054 01:13:05,834 --> 01:13:06,626 తదుపరి... 1055 01:13:06,667 --> 01:13:10,542 ఇది సోఫియా, మాతో పని చేస్తోంది కమ్యూనికేషన్ విశ్లేషకుడిగా. 1056 01:13:10,584 --> 01:13:13,083 ఆగస్టు 7న ఆమెకు కాల్ వచ్చింది. 1057 01:13:13,959 --> 01:13:15,292 ఇతనే కీరన్. 1058 01:13:15,626 --> 01:13:17,792 ఆయన పీహెచ్‌డీ చేశారు. గణితంలో. 1059 01:13:17,834 --> 01:13:20,709 మరియు అతనికి కాల్ కూడా వచ్చింది ఆగస్టు 13న. 1060 01:13:20,792 --> 01:13:24,167 ఇది పూరణం, ఆయన డీజీసీఏ చైర్మన్‌గా పనిచేస్తున్నారు. 1061 01:13:24,292 --> 01:13:27,292 ఆగస్ట్ 13న అతనికి కాల్ కూడా వచ్చింది 1062 01:13:28,584 --> 01:13:32,042 ఒక రకమైన సాధారణ లింక్ ఉంది ఈ ఐదు మధ్య, సర్. 1063 01:13:32,417 --> 01:13:37,042 కానీ వారి వ్యక్తిగత సమాచారం, పని మరియు అభిరుచులు. ఏదీ సరిపోలలేదు. 1064 01:13:37,459 --> 01:13:39,042 మ్..! 1065 01:13:39,709 --> 01:13:43,584 వారి వ్యక్తిగత వివరాలు కాదు ఆదిరై. వారి పేరు లింకులు. 1066 01:13:43,959 --> 01:13:44,959 పేరు..? 1067 01:13:45,584 --> 01:13:46,584 ఎలా..? 1068 01:13:47,083 --> 01:13:48,250 గణితం..! 1069 01:13:48,417 --> 01:13:50,167 గణితం కలుపుతుంది. 1070 01:13:50,209 --> 01:13:51,834 అంటే... లెక్కలు? 1071 01:13:51,959 --> 01:13:52,959 అవును లెక్కలు. 1072 01:13:53,167 --> 01:13:54,876 ఇక్కడ అన్నీ లెక్కలే. 1073 01:13:54,918 --> 01:13:56,918 మొదటి పేరు - సగుంతల. 1074 01:13:57,000 --> 01:13:59,125 భారతదేశపు మొట్టమొదటి మానవ కంప్యూటర్. 1075 01:13:59,292 --> 01:14:02,250 గణితంలో చాలా కంప్యూటర్లు ఆమె చేతిలో ఓడిపోయాయి. 1076 01:14:02,292 --> 01:14:04,083 రెండవ పేరు - సోఫియా 1077 01:14:04,125 --> 01:14:06,792 గొప్ప గణిత శాస్త్రవేత్త 18వ శతాబ్దం. 1078 01:14:06,834 --> 01:14:09,375 నువ్వు కాదు. చింతించకండి, ఆ సోఫియా. 1079 01:14:09,584 --> 01:14:10,459 నిజానికి..! 1080 01:14:10,500 --> 01:14:14,667 పిహెచ్‌డి పొందిన మొదటి మహిళ ఆమె. గణితంలో. 1081 01:14:14,709 --> 01:14:17,042 తదుపరి, హెచ్‌ఆర్‌డి మంత్రి చెల్లాయ్ 1082 01:14:17,125 --> 01:14:22,751 'చెల్లై' అనేది తమిళం యొక్క పుట్టిన పేరు కవయిత్రిని 'కాకై పాదినియార్' అంటారు. 1083 01:14:22,792 --> 01:14:24,334 అసలు పేరు అని అర్థం. 1084 01:14:24,542 --> 01:14:31,375 ఆమె కాకై పాదినియం అనే తమిళం రాసింది వ్యాకరణ గ్రంధం, తొల్కప్పియం కంటే ముందు ఉండేది. 1085 01:14:31,667 --> 01:14:35,375 ఆమె చాలా గణితశాస్త్రాల గురించి రాసింది ఆ యుగంలో కూడా కార్యకలాపాలు. 1086 01:14:35,542 --> 01:14:37,918 తర్వాత, మా కీరన్. 1087 01:14:37,959 --> 01:14:40,417 కబిలన్ కీరందయార్... 1088 01:14:40,500 --> 01:14:47,209 అతని 'పరి పాటలు' గురించి వివరించింది బిగ్ బ్యాంగ్ సిద్ధాంతం, శతాబ్దాల క్రితం. 1089 01:14:47,667 --> 01:14:48,542 సరే..! 1090 01:14:48,584 --> 01:14:51,500 తదుపరి పూరణం అంటే అనంతం. 1091 01:14:51,751 --> 01:14:54,209 ఆ అనామక కాలర్ పేరు కరీ. 1092 01:14:54,375 --> 01:15:00,250 తమిళంలో తొలి గ్రంథాన్ని రచించిన వ్యక్తి గణితం మీద. - కారి నాయనార్. 1093 01:15:00,584 --> 01:15:02,709 ఇది వారి మధ్య ఉమ్మడి లింక్. 1094 01:15:02,959 --> 01:15:04,500 మీ వద్ద ఇతర వివరాలు ఏమైనా ఉన్నాయా? 1095 01:15:04,542 --> 01:15:08,792 సర్, అతను 100 మిలియన్లకు పైగా ఇమెయిల్‌లను హ్యాక్ చేశాడు ఆగస్టు 7వ తేదీన. 1096 01:15:09,292 --> 01:15:13,876 అతను ఫైర్‌వాల్‌ను ఏర్పాటు చేశాడు. దీన్ని డీకోడ్ చేస్తున్నప్పుడు, మేము ఈ కోడ్‌లను కనుగొన్నాము. 1097 01:15:19,083 --> 01:15:21,876 చూడండి, కంప్యూటర్ల పునాది గణితమే. 1098 01:15:22,417 --> 01:15:26,792 అతని కాల్స్ అన్నీ ప్రైమ్‌లో మాత్రమే వస్తాయి సంఖ్య తేదీలు. 1099 01:15:27,000 --> 01:15:32,083 తమిళంలో వీరిని 'పాగా ఎంకల్‌' అంటారు. దానిని ఏ సంఖ్యతోనూ భాగించలేము. 1100 01:15:32,459 --> 01:15:37,667 అతని కాల్స్, మెయిల్స్, టైమింగ్స్ కూడా, ప్రతిదీ ప్రధాన సంఖ్యలతో సమలేఖనం అవుతుంది. 1101 01:15:37,918 --> 01:15:39,167 రేపు 17. 1102 01:15:39,417 --> 01:15:40,375 ప్రధాన సంఖ్య. 1103 01:15:40,626 --> 01:15:42,542 అతను ఖచ్చితంగా కాల్ చేస్తాడు. 1104 01:15:43,167 --> 01:15:48,417 నేను చెప్పగలిగినంతవరకు, అతను తప్పక ఒక తమిళాన్ని ఇష్టపడే గణిత శాస్త్రవేత్త. 1105 01:15:49,500 --> 01:15:51,042 ఇంకొక ముఖ్యమైన విషయం. 1106 01:15:51,334 --> 01:15:56,292 సూపర్ కంప్యూటర్ 16 అంకెలను హ్యాక్ చేయదు ఆల్ఫాన్యూమరిక్ కోడ్. 1107 01:15:56,709 --> 01:15:58,918 ఇది తప్పనిసరిగా క్వాంటం కంప్యూటర్ అయి ఉండాలి. 1108 01:15:59,751 --> 01:16:01,959 కానీ అది కాన్సెప్ట్ స్థాయిలో మాత్రమే ఉంటుంది. 1109 01:16:02,250 --> 01:16:05,042 ఇప్పటి వరకు ఎవరూ నిర్మించలేదు. 1110 01:16:05,209 --> 01:16:07,125 అందుకు చాలా వనరులు కావాలి. 1111 01:16:07,584 --> 01:16:12,042 గొప్ప జ్ఞానం మరియు సిస్టమ్ ఆర్కిటెక్చర్, డబ్బు, అంగబలం, సమయం. 1112 01:16:12,167 --> 01:16:13,250 ఇది పెద్ద విషయం. 1113 01:16:14,626 --> 01:16:18,751 తమిళనాడులో మనకున్న వనరులతో.. ఇది దాదాపు అసాధ్యం. 1114 01:16:18,792 --> 01:16:20,000 సోఫియా..! 1115 01:16:20,334 --> 01:16:25,500 మీ భాష యొక్క ఆకృతి మీ మనస్సు యొక్క ఆకృతి. 1116 01:16:25,667 --> 01:16:30,751 మీ భాష ఎంత గొప్పదో, మీ ఆలోచనలు చాలా గొప్పగా ఉంటాయి. 1117 01:16:31,042 --> 01:16:34,584 నాకు తెలిసినంత వరకు, భాష లేదు తమిళం కంటే ధనవంతుడు. 1118 01:16:35,083 --> 01:16:38,125 మరియు మరొక ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే, తమిళం దాని మూలాల్లో గణితాన్ని కలిగి ఉంది. 1119 01:16:38,292 --> 01:16:41,125 సంఖ్యలు మరియు అక్షరాలు మనస్సు యొక్క కళ్ళు. 1120 01:16:41,500 --> 01:16:45,542 అందుకే పుట్టిన వారు తమిళంలో పాతుకుపోయిన ద్రావిడ భాషా కుటుంబం... 1121 01:16:45,584 --> 01:16:47,959 కంప్యూటింగ్‌లో ఎల్లప్పుడూ సాధించవచ్చు. 1122 01:16:48,167 --> 01:16:49,709 అలాగే, తులనాత్మకంగా... 1123 01:16:49,959 --> 01:16:53,792 ...తమిళనాడు ఐరోపాతో సమానం అభివృద్ధిలో ఉన్న దేశాలు. 1124 01:16:53,959 --> 01:16:59,959 ఇది అత్యంత పట్టణీకరణ, విద్యావంతులు, మరియు భారతదేశంలో నాగరిక రాష్ట్రం 1125 01:17:00,167 --> 01:17:01,751 ఇది ఖచ్చితంగా ఇక్కడ సాధ్యమే. 1126 01:17:04,209 --> 01:17:08,083 అతను అలాంటి కంప్యూటర్‌ను నిర్మించినప్పటికీ, ఇంతకీ ఇదంతా ఎలా సాధ్యం సార్? 1127 01:17:08,417 --> 01:17:10,834 కేవలం ఒక కంప్యూటర్ నిజంగా ఇవన్నీ చేయగలదా? 1128 01:17:10,876 --> 01:17:13,417 ఈ రోజుల్లో మనం బతకలేం కంప్యూటర్లు లేకుండా. 1129 01:17:13,459 --> 01:17:15,334 ఈ వాచ్‌లో కూడా అది ఉంది. 1130 01:17:15,959 --> 01:17:20,584 ఒక మనిషి మరొకరిని ఓడించాలనుకుంటే.. అతను బలంగా ఉండాలి. 1131 01:17:21,083 --> 01:17:24,125 అతని బలం ఎంతమందిని నిర్ణయిస్తుంది అతను ఓడించగలడు. 1132 01:17:24,667 --> 01:17:29,209 మనిషికి అదే బలం కంప్యూటర్ కోసం, ఇది వేగం. 1133 01:17:29,334 --> 01:17:34,792 మీరు వేగవంతమైన కంప్యూటర్‌ను కలిగి ఉంటే ప్రపంచం, ప్రతి ఇతర కంప్యూటర్ దాని బానిస. 1134 01:17:34,918 --> 01:17:38,459 దానితో ప్రపంచాన్ని నియంత్రించవచ్చు వారు కోరుకున్న విధంగా. 1135 01:17:38,500 --> 01:17:39,542 ఇప్పుడు అదే జరుగుతోంది. 1136 01:17:39,584 --> 01:17:41,959 క్వాంటం కంప్యూటర్ అవి నిజంగా భారీగా ఉన్నాయా? 1137 01:17:42,334 --> 01:17:46,709 సరళంగా చెప్పాలంటే, నేటి కంప్యూటర్లు కేవలం బైక్ లాగా. 1138 01:17:46,751 --> 01:17:50,083 కానీ క్వాంటం కంప్యూటర్లు రాకెట్. సాటిలేనిది! 1139 01:17:50,626 --> 01:17:55,667 కాబట్టి, మనం కనుగొని నియంత్రించకపోతే అది ఉన్నవాడు. 1140 01:17:55,709 --> 01:17:56,918 మనం ఏమీ చేయలేము. 1141 01:17:57,417 --> 01:18:02,918 తమిళ ఔత్సాహికుడు, గణిత మేధావి, సామాజికంగా చేతన, మరియు క్రిప్టోగ్రఫీ నిపుణుడు. 1142 01:18:02,959 --> 01:18:05,292 ఇదంతా... ఒక సిస్టమ్ ఆర్కిటెక్ట్‌లో. 1143 01:18:05,584 --> 01:18:07,042 చాలా తక్కువ మంది ఉండవచ్చు. 1144 01:18:07,459 --> 01:18:10,375 మీకు ఎంత మంది తెలుసు అలా, సార్? 1145 01:18:10,626 --> 01:18:12,042 అలాంటి వ్యక్తులు నాకు తెలియదు. 1146 01:18:12,459 --> 01:18:16,834 అయితే 2-3 ఏళ్ల క్రితం... మద్రాసు ఐఐటీకి చెందిన ఓ వ్యక్తి ఉన్నాడు. 1147 01:18:17,000 --> 01:18:22,792 అతను క్వాంటం సిస్టమ్స్‌పై పరిశోధన చేశాడు మరియు తన స్వంతంగా నిర్మించాలనుకున్నాడు. 1148 01:18:22,834 --> 01:18:25,000 ఆ సెమినార్‌లో నేను కూడా ఉన్నాను. 1149 01:18:25,042 --> 01:18:27,542 అయితే ఆ తర్వాత, ఎటువంటి అప్‌డేట్ లేదు. 1150 01:18:27,709 --> 01:18:30,334 క్షమించండి, నా దగ్గర ఎక్కువ లేదు దీనిపై సమాచారం. 1151 01:18:31,083 --> 01:18:33,167 ఏమైనా, చాలా ధన్యవాదాలు సర్! 1152 01:18:33,459 --> 01:18:37,459 మాకు దిక్కులేదు... కానీ ఇప్పుడు క్లారిటీ వచ్చింది. 1153 01:18:37,792 --> 01:18:38,709 చాలా ధన్యవాదాలు. 1154 01:18:42,542 --> 01:18:45,375 [టెలిఫోన్ రింగ్స్] 1155 01:18:45,709 --> 01:18:46,709 నమస్కారం. 1156 01:18:46,751 --> 01:18:47,500 నమస్కారం. 1157 01:18:47,542 --> 01:18:49,083 - WHO? - కారి. 1158 01:18:49,125 --> 01:18:50,667 మేడమ్, కరీ కాల్‌లో ఉన్నారు. 1159 01:18:52,125 --> 01:18:54,167 పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు, సోఫియా. 1160 01:18:55,083 --> 01:18:56,959 - దీర్ఘకాలం జీవించండి మరియు అభివృద్ధి చెందండి. - ధన్యవాదాలు. 1161 01:18:57,000 --> 01:19:03,125 నా డిమాండ్లపై ప్రభుత్వం తలుపులు వేసింది కానీ కార్పొరేట్ల కోసం విస్తృతంగా తెరిచింది. 1162 01:19:03,167 --> 01:19:05,500 పూర్తి 48 గంటల ముగింపులో. 1163 01:19:05,542 --> 01:19:08,584 అంటే రేపు ఉదయం 10 గంటలకు. 1164 01:19:08,667 --> 01:19:12,542 నేను భారతదేశంలో ఒకరిని చంపబోతున్నాను టాప్ 10 వ్యాపారవేత్తలు. 1165 01:19:12,667 --> 01:19:15,876 పదిమందిలో ఒకరు మాత్రమే. 1166 01:19:15,959 --> 01:19:18,667 శక్తి, శక్తి మీకు అన్నీ ఉన్నాయి, అవునా? 1167 01:19:18,709 --> 01:19:22,083 నన్ను మర్చిపో. మీరు అతన్ని రక్షించగలిగితే, చేయండి. 1168 01:19:22,417 --> 01:19:25,459 అతను బ్రతికితే నేను లొంగిపోతాను. 1169 01:19:25,500 --> 01:19:26,709 మీరు ప్రయత్నించండి! 1170 01:19:26,959 --> 01:19:29,500 కానీ నేను నిన్ను అలా చేయనివ్వను, కారీ. 1171 01:19:29,542 --> 01:19:32,918 మీరు ఎప్పుడూ ఇలాగే మాట్లాడతారు చేతులు కట్టుకున్నారా, ఆదిరా? 1172 01:19:34,083 --> 01:19:36,292 నేను నిన్ను చూస్తున్నాను ప్రియమైన. 1173 01:19:38,292 --> 01:19:42,375 [వీరోచిత నవ్వులు] 1174 01:19:42,459 --> 01:19:43,584 అరే..! 1175 01:19:43,751 --> 01:19:49,292 నేను నిన్ను 48 గంటల్లో పట్టుకుంటాను. లేకపోతే, నేను విడిచిపెట్టాను. 1176 01:19:49,334 --> 01:19:51,834 [నవ్వులు వీరోచిత] 1177 01:19:52,292 --> 01:19:56,292 నిరాశ ఆవేశంగా మారుతుంది, ఆదిరాయ్. కానీ మీరు ఒక పని చేయలేరు. 1178 01:19:57,042 --> 01:19:58,167 అదృష్టవంతులు. 1179 01:20:00,292 --> 01:20:01,417 అతన్ని పట్టుకుంటాం. 1180 01:20:02,876 --> 01:20:04,542 మీరు ఒంటరిగా లేరు, ఆదిరాయ్. 1181 01:20:06,167 --> 01:20:09,542 మీరు దేనినీ నిరూపించాల్సిన అవసరం లేదు మీ నిగ్రహాన్ని కోల్పోతున్నాను, ఆదిరాయ్. 1182 01:20:11,542 --> 01:20:12,417 కాదు..! 1183 01:20:12,834 --> 01:20:13,918 నేను దానిని పగులగొట్టాను. 1184 01:20:13,959 --> 01:20:15,042 ఏంటి..? 1185 01:20:15,834 --> 01:20:21,918 క్వాంటం కంప్యూటర్? అది పెద్దది ఎంత స్థలం మరియు శక్తి పడుతుంది? 1186 01:20:21,959 --> 01:20:24,375 కనీసం, దీనికి ఈ పరిమాణంలో గది అవసరం. 1187 01:20:25,209 --> 01:20:29,918 దీనికి అధిక-వోల్టేజీ, అంతరాయం లేని విద్యుత్ అవసరం మరియు కూలింగ్ ప్లాంట్ కూడా. 1188 01:20:30,876 --> 01:20:32,417 మీరు చెప్పింది నిజమే. 1189 01:20:32,876 --> 01:20:36,042 అలాంటి ప్రదేశాలు చాలా ఉండవు. 1190 01:20:36,417 --> 01:20:42,375 సంజయ్, సోఫియా - మీరిద్దరూ చెక్ చేసుకోండి ఇది సాధ్యమయ్యే ప్రతి ప్రదేశం. 1191 01:20:42,417 --> 01:20:43,959 - పూర్తయింది. - నగరం మాత్రమే కాదు. 1192 01:20:44,209 --> 01:20:49,626 తమిళనాడు అంతటా ప్రతి స్థలాన్ని తనిఖీ చేయండి నిరంతర విద్యుత్ సరఫరాతో. 1193 01:20:49,667 --> 01:20:50,584 సరే..! 1194 01:20:50,918 --> 01:20:52,042 మరి..! 1195 01:20:52,292 --> 01:20:57,709 ఇంధు, ప్రతి IITలను చేరుకోండి మరియు టాప్ ఇంజనీరింగ్ సంస్థలు. 1196 01:20:57,751 --> 01:21:02,751 నిర్మించడానికి నైపుణ్యాలు ఉన్న ఎవరైనా లేదా క్వాంటం కంప్యూటర్‌లో పని చేయండి... 1197 01:21:02,792 --> 01:21:04,876 ...లేదా ఎవరైనా ఉంటే దాని గురించి ఒక పత్రాన్ని సమర్పించారు. 1198 01:21:04,918 --> 01:21:07,667 - తనిఖీ చేయండి. మరియు వివరాలను పొందండి. - తప్పకుండా అమ్మ. 1199 01:21:07,709 --> 01:21:11,042 - సరే ఆదిరాయ్, మీరు కొనసాగించండి. - అవును సార్. 1200 01:21:11,292 --> 01:21:15,584 ప్రస్తుతం, నేను భద్రతను నిర్వహిస్తున్నాను టాప్ 10 వ్యాపారవేత్తల కోసం ఏర్పాట్లు. 1201 01:21:19,667 --> 01:21:21,792 సంజయ్, వెళ్దాం. 1202 01:21:23,542 --> 01:21:24,500 ఓ..! 1203 01:21:25,292 --> 01:21:26,334 సోఫియా 1204 01:21:28,584 --> 01:21:30,125 - పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు - ధన్యవాదాలు. 1205 01:21:30,167 --> 01:21:33,500 ఈ సంవత్సరం దాటవేద్దాం వచ్చే ఏడాది ఘనంగా జరుపుకుంటాం. 1206 01:21:35,667 --> 01:21:42,584 నువ్వు ఆధ్యాత్మికం, ఆమె నాస్తికురాలు... అది ఎలా పని చేస్తుంది, మనిషి? 1207 01:21:42,626 --> 01:21:43,834 కానీ అది మిళితం అవుతుంది. 1208 01:21:44,459 --> 01:21:45,751 ఈ దేశం లాగా... 1209 01:21:45,792 --> 01:21:49,250 ...అన్ని సమస్యలు ఉన్నప్పటికీ మరియు విభేదాలు, మేము ఐక్యంగా ఉన్నాము. 1210 01:21:49,292 --> 01:21:52,375 ఇక్కడ కూడా అదే ప్లాన్. 1211 01:21:52,626 --> 01:21:54,167 [మృదువుగా నవ్వు] 1212 01:22:08,459 --> 01:22:11,792 ఇక్కడ చదువుకున్న విద్యార్థి 2-3 సంవత్సరాల క్రితం... 1213 01:22:11,834 --> 01:22:15,667 ... పత్రాలు మరియు ప్రదర్శనను సమర్పించారు క్వాంటం కంప్యూటర్‌లో, నాకు అతని వివరాలు కావాలి. 1214 01:22:16,792 --> 01:22:20,000 ఓ దేవుడా! అందుకే ఇంత తొందరగా నన్ను ఇక్కడికి తీసుకొచ్చావా? 1215 01:22:20,042 --> 01:22:24,667 ఈ ఇద్దరూ నన్ను చాలా భయపెట్టారు, నేను చేయలేదు ఈ ఉదయం బాత్రూమ్‌కి కూడా వెళ్లండి. 1216 01:22:24,709 --> 01:22:26,083 ఆగండి, నేను తిరిగి వస్తాను. 1217 01:22:30,959 --> 01:22:34,459 ఇక్కడ చాలా మంది ఆ అంశంపై పని చేశారు. మీరు ఎవరి కోసం చూస్తున్నారు? 1218 01:22:34,792 --> 01:22:37,542 సదస్సు నిర్వహించారు ఢిల్లీలోని విజ్ఞాన్ భవన్‌లో. 1219 01:22:37,584 --> 01:22:40,751 ప్రముఖుల నేతృత్వంలో క్రిప్టోగ్రాఫర్ హరిచంద్ర. 1220 01:22:41,042 --> 01:22:44,375 అతను మాకు చెప్పాడు-విద్యార్థి మేము చేయగలమని నమ్మాడు ఒక క్వాంటం కంప్యూటర్‌ను మనమే నిర్మించుకోండి. 1221 01:22:44,709 --> 01:22:47,959 ఓ, ఆ వ్యక్తి? అతని పేరు కందసామి. 1222 01:22:48,834 --> 01:22:51,375 నేను భారతదేశపు మొదటిదాన్ని నిర్మించాలని ప్లాన్ చేస్తున్నాను క్వాంటం కంప్యూటర్. 1223 01:22:51,417 --> 01:22:54,792 USలో కూడా ఇది ఇప్పటికీ కేవలం సిద్ధాంతం మేము దానిని ఎలా నిర్మించగలము? 1224 01:22:54,918 --> 01:22:59,834 మన స్మార్ట్‌ఫోన్ కంటే 1000 రెట్లు వేగంగా ఉంటుంది అపోలోను ప్రారంభించేందుకు ఉపయోగించే కంప్యూటర్. 1225 01:23:00,042 --> 01:23:03,959 ఆ ఊహతోనే చంద్రుడి దగ్గరకు చేరుకున్నారు ఇప్పుడు ఉన్న దానితో మనం ఏమి చేయగలం. 1226 01:23:04,542 --> 01:23:08,500 మంచి వ్యక్తి - మెరిట్ ద్వారా సీటు పొందాడు, రిజర్వేషన్ కాదు. 1227 01:23:08,542 --> 01:23:10,667 తెలివైన అబ్బాయి. అంత బాగా చదువుకున్నారు. 1228 01:23:10,709 --> 01:23:12,834 పాపం, చాలా త్వరగా పోయింది. 1229 01:23:12,918 --> 01:23:15,626 ఏదో కుటుంబ సమస్య అనిపించింది... అతను ఆత్మహత్యతో మరణించాడు. 1230 01:23:17,209 --> 01:23:20,959 అతని గురించి ఏదైనా సమాచారం ఉందా ప్రొఫెసర్ లేదా స్నేహితులు? 1231 01:23:21,125 --> 01:23:23,209 ఉదయం 10 గంటలకు ప్రొఫెసర్లు ఇక్కడకు వస్తారు. 1232 01:23:23,876 --> 01:23:25,959 అతని స్నేహితుల గురించి నాకు తెలియదు. 1233 01:23:26,500 --> 01:23:27,584 ధన్యవాదాలు..! 1234 01:23:27,834 --> 01:23:28,918 వెళ్దాం. 1235 01:23:34,292 --> 01:23:36,167 కందసామి మీకు ఎంతకాలంగా తెలుసు? 1236 01:23:36,209 --> 01:23:39,667 అతను నాకు మంచి స్నేహితుడు. మరియు అతను కంప్యూటర్ మేధావి. 1237 01:23:39,876 --> 01:23:44,334 అతను ఎప్పుడూ చదువులో పూర్తిగా ఉండేవాడు. అతనికి వినోదం లేదు 1238 01:23:44,542 --> 01:23:46,083 మేము అతని స్నేహితులు మాత్రమే. 1239 01:23:47,083 --> 01:23:53,042 టెక్నాలజీని తీసుకెళ్లాలని కలలు కన్నాడు సామాన్యుడు. టెస్లా లాగానే. 1240 01:23:53,209 --> 01:23:58,876 తన కుటుంబం మొత్తాన్ని కోల్పోయిన తర్వాత.. అతను మాతో ఉన్నాడు - నిశ్శబ్దంగా, విరిగిపోయాడు. 1241 01:24:05,667 --> 01:24:07,918 మేము ప్రయత్నిస్తూనే ఉన్నాము ... కానీ ఏమీ పని చేయలేదు. 1242 01:24:08,459 --> 01:24:09,292 కానీ..! 1243 01:24:09,334 --> 01:24:11,751 ఆయన మరణం మమ్మల్ని దిగ్భ్రాంతికి గురిచేసింది. 1244 01:24:13,792 --> 01:24:20,125 కంధసామి తన ఆవిష్కరణలను విక్రయించాడా? లేక ప్రాజెక్ట్ తో టార్గెట్ చేశారా? 1245 01:24:20,167 --> 01:24:23,918 ముఖ్యంగా, అతని కోసం క్వాంటం కంప్యూటర్ పరిశోధన? 1246 01:24:24,584 --> 01:24:30,334 ప్రభుత్వం అతనికి మద్దతు ఇవ్వబోతుంది. కానీ అంతకుముందే ప్రాణాలు తీసుకున్నాడు. 1247 01:24:33,626 --> 01:24:39,334 ఇంకెవరైనా ఆ ప్రాజెక్ట్‌ను టేకప్ చేశారా అతని గైడ్ లేదా మెంటర్ లాగా? 1248 01:24:41,459 --> 01:24:44,918 నాకు తెలిసి ఎవరూ చేయలేదు మేడమ్. 1249 01:24:46,876 --> 01:24:47,876 సరే..! 1250 01:24:52,918 --> 01:24:54,667 అతని స్నేహితులు ఏమైనా ప్రస్తావించారా? 1251 01:24:56,042 --> 01:24:57,209 కాదు..! 1252 01:25:01,584 --> 01:25:02,667 సంజయ్..! 1253 01:25:03,334 --> 01:25:06,918 నుండి ప్రతి రికార్డును సేకరించండి ఈ కేసుకు సంబంధించిన స్టేషన్. 1254 01:25:07,334 --> 01:25:11,042 నేను కందసామి స్థలానికి వెళ్తాను మరియు అతని మామను ప్రశ్నించండి. సరే..! 1255 01:25:11,125 --> 01:25:11,959 సరే..! 1256 01:25:32,459 --> 01:25:33,876 చెప్పండి. 1257 01:25:34,167 --> 01:25:35,792 చాలా మంచి కుటుంబం, మేడమ్. 1258 01:25:36,083 --> 01:25:40,626 వీరు 15 ఏళ్లుగా దుకాణాన్ని నడిపారు వ్యాపారం బాగా జరిగింది. 1259 01:25:40,667 --> 01:25:45,209 వారు నిజమైన వ్యక్తులు, మేడమ్ వారు ఏ తప్పు చేసి ఉండరు. 1260 01:25:47,292 --> 01:25:50,417 పోలీసులు కూడా పట్టించుకోలేదు ఆమె తొమ్మిది నెలల గర్భవతి. 1261 01:26:44,667 --> 01:26:45,876 తమ్ముడూ..! 1262 01:26:46,334 --> 01:26:47,250 కోడలు..! 1263 01:26:47,459 --> 01:26:48,542 కోడలు..! 1264 01:27:07,709 --> 01:27:08,834 నాన్న..! 1265 01:27:09,167 --> 01:27:10,542 అరెరే! 1266 01:27:14,250 --> 01:27:15,250 అమ్మా..! 1267 01:27:19,334 --> 01:27:20,459 అమ్మా! 1268 01:27:22,918 --> 01:27:23,959 అమ్మా..! 1269 01:27:27,500 --> 01:27:29,709 నాన్న..! 1270 01:27:31,000 --> 01:27:32,083 అమ్మా! 1271 01:27:45,209 --> 01:27:46,709 అమ్మా..! 1272 01:27:47,959 --> 01:27:50,500 నాన్న..! 1273 01:28:24,792 --> 01:28:29,667 అతని మాజీ వివాహం మరియు స్థిరపడ్డారు తిరువణ్ణామలై, మేడమ్. 1274 01:28:29,751 --> 01:28:33,042 వారు ఆమెతో బయలుదేరారు స్థానిక స్టేషన్, మేడమ్. 1275 01:28:34,876 --> 01:28:37,709 నేను ఇన్‌స్పెక్టర్‌ని కలవాలి అతని కుటుంబాన్ని ఎవరు అరెస్టు చేశారు. 1276 01:28:39,500 --> 01:28:42,042 మేడమ్, మూడు రోజుల క్రితమే... 1277 01:28:42,542 --> 01:28:47,125 ...ఎవరినో కలవడానికి వెళ్ళాడు. అయితే విద్యుత్ షాక్‌తో అక్కడికక్కడే మృతి చెందాడు. 1278 01:28:47,292 --> 01:28:48,334 ఏంటి..? 1279 01:28:50,542 --> 01:28:52,667 - సరిగ్గా ఎక్కడ? - మేదవాక్కం. 1280 01:28:59,792 --> 01:29:03,918 మేడమ్, అతను విద్యుదాఘాతానికి గురయ్యాడు ఈ తలుపు తెరవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు. 1281 01:29:04,334 --> 01:29:10,125 అతను ఎందుకు వచ్చాడో ఖచ్చితంగా తెలియదు, కానీ ఎవరో ఫోన్ ద్వారా అతనికి మార్గనిర్దేశం చేస్తున్నాడు. 1282 01:29:14,626 --> 01:29:16,584 నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. కింద, సరియైనదా? 1283 01:29:16,792 --> 01:29:21,459 మీరు ప్రతిచోటా నన్ను పిలుస్తూ ఉంటారు నా డబ్బు కోసం నేను నిన్ను వెంబడించాలా? 1284 01:29:21,584 --> 01:29:22,417 హా..! 1285 01:29:23,083 --> 01:29:24,500 లేజర్ లైట్ ఉంది నా ముందు. 1286 01:29:27,584 --> 01:29:29,459 ఇది ఎలాంటి ప్రదేశం? 1287 01:29:29,834 --> 01:29:32,167 ఇక్కడ ఎవరూ లేరు. గేటు దానంతటదే తెరుచుకుంది... 1288 01:29:32,209 --> 01:29:34,125 ...ఇప్పుడు లేజర్ లైట్ మెరుస్తోంది. 1289 01:29:34,918 --> 01:29:36,834 తలుపు అక్కడే ఉంది. 1290 01:29:37,709 --> 01:29:38,876 దీని లోపల? 1291 01:29:39,918 --> 01:29:41,042 తెరవడానికి తాకేలా? 1292 01:29:42,334 --> 01:29:45,417 ఏంటి..? ఆర్ఘ్...! [కరెంట్ తీవ్రంగా దెబ్బతింది] 1293 01:29:50,667 --> 01:29:52,375 తలుపులో కరెంటు ఎలా ఉంది? 1294 01:29:53,751 --> 01:29:59,292 మేడమ్, ఈ గదిలో ఖజానా ఉంది, కాబట్టి వారు భద్రత కోసం తలుపును విద్యుద్దీకరించారు. 1295 01:30:00,459 --> 01:30:01,918 ఈ ఇంట్లో ఎవరు నివసిస్తున్నారు? 1296 01:30:01,959 --> 01:30:03,584 ఇంటి యజమాని USలో ఉన్నారు, మేడమ్. 1297 01:30:03,834 --> 01:30:07,417 నెల రోజుల క్రితం ఓ సాఫ్ట్‌వేర్ ఇంజనీర్ పేరు కందసామి ఈ స్థలాన్ని అద్దెకు తీసుకున్నాడు... 1298 01:30:07,459 --> 01:30:09,709 ...ప్రజలు దానిని ఎగా మార్చారు స్మార్ట్ హోమ్, మేడమ్. 1299 01:30:10,334 --> 01:30:13,709 అంతే వాళ్లు తలుపు తిప్పారు స్టీల్ మరియు కనెక్ట్ చేయబడిన విద్యుత్, మేడమ్. 1300 01:30:14,167 --> 01:30:19,167 ఇది స్మార్ట్ హోమ్ కాబట్టి, ప్రతిదీ ఇక్కడ ఆన్‌లైన్‌లో యాక్సెస్ చేయవచ్చు, మేడమ్. 1301 01:30:19,542 --> 01:30:21,667 వారు అతనిని చంపడానికి అతన్ని తీసుకువచ్చారు. 1302 01:30:25,209 --> 01:30:27,751 కందసామి యజమానిని ఎలా చేరదీశాడు? 1303 01:30:28,042 --> 01:30:29,083 ఫోన్లో, మేడమ్. 1304 01:30:29,125 --> 01:30:30,709 అడ్వాన్స్ ఆన్‌లైన్ ద్వారా పూర్తయింది. 1305 01:30:30,918 --> 01:30:35,083 అతను UK నుండి ఒక నెలలో తిరిగి వస్తానని చెప్పాడు. మరియు ఒప్పందం ఇమెయిల్ ద్వారా వచ్చింది. 1306 01:30:36,667 --> 01:30:38,125 అతను మిమ్మల్ని ఎలా చేరుకున్నాడు? 1307 01:30:38,167 --> 01:30:39,626 ఫోన్ మరియు ఇమెయిల్ ద్వారా, మేడమ్. 1308 01:30:39,667 --> 01:30:46,334 మేము డిజైన్‌ను పంపుతాము మరియు ఒకసారి చెల్లింపు తయారు చేయబడింది, దాన్ని పరిష్కరించేందుకు వారు ఇక్కడ ఉన్నారు, మేడమ్. 1309 01:30:47,584 --> 01:30:50,334 వారు కందసామిని వెతకడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు మేడమ్. 1310 01:30:54,667 --> 01:30:59,792 సంబంధం ఉన్న నలుగురు పోలీసులను అడగండి ఆత్మహత్య కేసును మా కార్యాలయంలో నివేదించాలి. 1311 01:31:00,500 --> 01:31:01,542 కాపీ చేయబడింది. 1312 01:31:07,626 --> 01:31:10,167 రిటైర్ అయ్యి రెండేళ్లయింది సార్. 1313 01:31:10,209 --> 01:31:11,292 అంతకుముందు బాగానే ఉన్నాడు... 1314 01:31:11,792 --> 01:31:15,209 కానీ రెండు రోజులుగా ఛాతీ నొప్పి కాబట్టి మేము అతనిని ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లాము. 1315 01:31:15,459 --> 01:31:17,459 అక్కడ MRI స్కాన్ చేయమని అడిగాము. 1316 01:31:17,709 --> 01:31:22,334 స్కాన్ చేస్తుండగా ఒక్కసారిగా కుప్పకూలిపోయాడు. 1317 01:31:22,584 --> 01:31:28,667 కేవలం 2 నిముషాలు మాత్రమే సార్... ముందు యంత్రం కూడా స్విచ్ ఆఫ్, అతను వెళ్ళిపోయాడు. 1318 01:31:28,709 --> 01:31:34,876 యంత్రం పనిచేయలేదని వారు చెప్పారు అధిక ఫ్రీక్వెన్సీ అతని మెదడు మరణానికి కారణమైంది. 1319 01:31:36,125 --> 01:31:37,292 ఇది ఒక ప్రమాదం. 1320 01:31:38,751 --> 01:31:41,959 వారు పరిహారం అందించారు మరియు మౌనంగా ఉండమని మమ్మల్ని అడిగారు. 1321 01:31:42,334 --> 01:31:47,125 అమ్మ అప్పటికే వెళ్ళిపోయిందని చెప్పింది ఒక సన్నివేశానికి కారణం కావాలి, కాబట్టి ఆమె నన్ను తీసుకెళ్లింది. 1322 01:31:47,667 --> 01:31:49,375 అదే జరిగింది సార్. 1323 01:31:52,792 --> 01:31:56,000 [ఫోన్ రింగులు] 1324 01:31:56,500 --> 01:31:57,542 హలో..! 1325 01:31:57,584 --> 01:32:04,083 A.C. మణివాసగం అనుమానాస్పదంగా మరణించాడు కందసామి కేసులో ఇన్‌స్పెక్టర్ లాగా. 1326 01:32:04,125 --> 01:32:08,083 D.C. ప్రభాకరన్ బ్రతికి ఉన్న చివరి వ్యక్తి ఈ కేసుతో సంబంధం ఉన్న అధికారి. 1327 01:32:08,959 --> 01:32:14,000 మా ఆఫీసులో రిపోర్టు చేయమని D.C కి చెప్పండి. అప్పుడు ఆసుపత్రికి వెళ్లి వారిని ప్రశ్నించండి. 1328 01:32:14,167 --> 01:32:15,167 సరే, ఆదిరాయ్. 1329 01:32:20,375 --> 01:32:24,083 నేటి ఇంటర్నెట్ ప్రపంచంలో, ఆసుపత్రులు కూడా సురక్షితంగా లేవు. 1330 01:32:25,250 --> 01:32:27,584 అతను స్కాన్‌ను కూడా నియంత్రించాడు యంత్రం రిమోట్గా. 1331 01:32:30,959 --> 01:32:34,292 కేవలం కంప్యూటర్ మరియు ఇంటర్నెట్‌తో, మనం ఏదైనా చేయగలం, సరియైనదా? 1332 01:32:44,876 --> 01:32:49,667 తొమ్మిది నెలల గర్భిణిని తీసుకొచ్చాడు ఎఫ్‌ఐఆర్ కోసం స్టేషన్‌కు... 1333 01:32:50,584 --> 01:32:52,334 ...ఈ కేసులో మీ ఆసక్తి ఏమిటి? 1334 01:32:53,626 --> 01:32:55,667 వాళ్ళ వల్ల ఆరుగురు పిల్లలు చనిపోయారు మేడమ్. 1335 01:32:56,209 --> 01:33:00,876 ప్రజల నిరసన మరియు మీడియా కవరేజ్ పెను సంచలనానికి కారణమైంది. 1336 01:33:01,626 --> 01:33:06,959 నేను వారిని అరెస్టు చేసి ఉండకపోతే, ప్రజలు మొత్తం కుటుంబాన్ని చంపేస్తాను, మేడమ్. 1337 01:33:08,334 --> 01:33:09,167 మ్..! 1338 01:33:10,125 --> 01:33:11,626 మీ ఊరు ఏది? 1339 01:33:12,792 --> 01:33:14,209 మాయవరం. 1340 01:33:19,375 --> 01:33:25,292 అక్కడ 100 ఎకరాలు కొన్నావు కుమార్తె భర్త పేరు, సరియైనదా? 1341 01:33:25,334 --> 01:33:27,209 ఇది ఈ కేసుకు ముందునా లేదా తర్వాతనా? 1342 01:33:30,834 --> 01:33:32,918 మీ లోదుస్తులు ఏ రంగులో ఉందో నేను చెప్పాలా? 1343 01:33:35,459 --> 01:33:37,459 మేము N.I.A 1344 01:33:38,209 --> 01:33:40,334 సో... ఈసారి నిజం? 1345 01:33:42,209 --> 01:33:43,167 మ్..! 1346 01:33:44,083 --> 01:33:47,250 కాబట్టి, మీరు ఇదంతా ఎవరి కోసం చేస్తున్నారు? 1347 01:33:48,167 --> 01:33:50,918 అసలు దీని వెనుక ఎవరున్నారో తెలియదు. 1348 01:33:51,250 --> 01:33:56,167 నాకు లభించిన సూచనలను నేను అనుసరించాను. అంతే. 1349 01:34:05,459 --> 01:34:10,542 ఈ కేసును ఇన్‌స్పెక్టర్ నిర్వహిస్తున్నారు వేరే విధంగా హత్య చేశారు. 1350 01:34:13,125 --> 01:34:17,000 మా అంచనా "అప్పటి DC కూడా చంపబడ్డాడు." 1351 01:34:17,375 --> 01:34:22,042 రెండూ ఒకే రోజు జరిగాయి కుటుంబం ఆత్మహత్య చేసుకుంది. 1352 01:34:24,459 --> 01:34:26,417 నువ్వు ఒక్కడే ఇప్పుడు బ్రతికే ఉన్నావు. 1353 01:34:28,334 --> 01:34:33,542 ఎందుకో కూడా నీకు తెలియదు అతను నిన్ను ఇంత కాలం బ్రతికించాడు 1354 01:34:36,584 --> 01:34:41,876 మేము నిన్ను రక్షించగలము కానీ మీరు మాతో నిజాయితీగా ఉంటేనే. 1355 01:34:43,542 --> 01:34:48,083 రంగాచారి, జోనల్ మేనేజర్ గ్రేట్ సూపర్ మార్కెట్, వీటన్నింటి వెనుక ఉంది. 1356 01:34:48,959 --> 01:34:53,834 పెద్దగా అప్పు చేయకు బ్రదర్. వ్యాపారంపై దృష్టి పెట్టండి, సరేనా? 1357 01:35:10,876 --> 01:35:12,042 ఏం జరిగింది? 1358 01:35:13,959 --> 01:35:17,042 సమస్య ఉందా? వర్తక సంఘం సభ్యులు ఇక్కడ ఉన్నారు. 1359 01:35:17,334 --> 01:35:18,584 అవును బ్రదర్. 1360 01:35:19,167 --> 01:35:23,959 ఆ సూపర్ మార్కెట్ వచ్చినప్పటి నుండి, చిన్నది మా లాంటి వ్యాపారాలు దెబ్బతిన్నాయి. 1361 01:35:24,459 --> 01:35:28,500 మేము వారి డిస్కౌంట్లను సరిపోల్చవచ్చు మేము పెద్దమొత్తంలో కొనుగోలు చేస్తే మాత్రమే. 1362 01:35:28,542 --> 01:35:30,751 మేము కేవలం 50-60 ప్యాకెట్లను విక్రయిస్తాము. 1363 01:35:31,542 --> 01:35:33,542 మనం ఎలా ఉండాలి ఇందులో డిస్కౌంట్లు ఇస్తారా? 1364 01:35:33,959 --> 01:35:40,709 నా యూనివర్సిటీ స్నేహితులు మరియు నేను మినీని నిర్మించాము ఉపగ్రహం మరియు మీరు దీని గురించి కలత చెందుతున్నారా? 1365 01:35:41,334 --> 01:35:46,209 నాకు రెండు రోజులు సమయం ఇవ్వండి నేను దీనికి అద్భుతమైన పరిష్కారాన్ని కనుగొంటాను. 1366 01:35:46,250 --> 01:35:47,959 - సరే..! - మ్..! 1367 01:35:59,918 --> 01:36:00,876 ఇది చూసారా? 1368 01:36:02,083 --> 01:36:05,042 ఇది 'సూపర్ మండి' యాప్ నేను మాట్లాడుతున్నాను. 1369 01:36:05,459 --> 01:36:09,417 మేము వ్యక్తిగతంగా కొనుగోలు చేస్తాము అందుకే ఎక్కువ ఖర్చవుతుంది. 1370 01:36:09,792 --> 01:36:14,751 అందుకే పెద్దగా ఇవ్వలేకపోతున్నాం సూపర్ మార్కెట్ల వంటి డిస్కౌంట్లు 1371 01:36:15,042 --> 01:36:16,918 మా ప్రాంతంలో 100 దుకాణాలు ఉన్నాయి. 1372 01:36:16,959 --> 01:36:22,542 మనమందరం కలిసి ఈ యాప్ ద్వారా కొనుగోలు చేస్తే, మేము దానిని నిజంగా తక్కువ ధరకు పొందుతాము 1373 01:36:22,667 --> 01:36:26,667 అంటే ఈ యాప్ 100 ఏళ్లు పూర్తి చేసుకుంది ఒక పెద్ద దుకాణంలోకి దుకాణాలు. 1374 01:36:26,959 --> 01:36:31,792 అప్పుడు మేము కూడా పెద్ద డిస్కౌంట్లను అందించగలము సూపర్ మార్కెట్ లాగా. 1375 01:36:32,542 --> 01:36:33,792 సూపర్, బ్రదర్. 1376 01:36:35,417 --> 01:36:38,626 మిస్టర్ రంగాచారి, అసలు ఏమిటి మీ ప్రాంతంలో జరుగుతుందా? 1377 01:36:39,250 --> 01:36:41,959 రోజు రోజుకు, మీ పనితీరు తగ్గుతోంది. 1378 01:36:42,292 --> 01:36:45,083 అన్ని ఇతర అవుట్‌లెట్‌లు భారత్ బాగా రాణిస్తోంది. 1379 01:36:45,459 --> 01:36:50,042 మీ జోన్‌లో 5 అవుట్‌లెట్‌లు మాత్రమే ఉన్నాయి చాలా పేలవమైన పనితీరును ప్రదర్శిస్తోంది. 1380 01:36:50,209 --> 01:36:55,709 ఈ ప్రాంతంలోని దుకాణదారులు ఉన్నారు జట్టుకట్టి సూపర్ మండి యాప్‌ని సృష్టించారు. 1381 01:36:55,751 --> 01:37:01,125 వారు మనతో సమానంగా కొనుగోలు చేస్తారు, కానీ ఇప్పటికీ 5% అదనపు తగ్గింపును అందిస్తోంది. 1382 01:37:01,459 --> 01:37:06,292 తీగలను లాగుతున్నవాడు కంద సామి, అరుణా స్టోర్స్ కుటుంబం నుండి. 1383 01:37:06,334 --> 01:37:11,334 మీరు దీన్ని తెలివిగా ఆడినా లేదా బలంగా ఆడినా అది మీ శైలి. నాకు ఫలితాలు ఇవ్వండి. 1384 01:37:11,667 --> 01:37:12,709 మన్నించలేదు. 1385 01:37:12,751 --> 01:37:13,667 సరే సార్..! 1386 01:37:14,959 --> 01:37:19,626 హే రాగు, బ్యాచ్-24ని అందించు అరుణా స్టోర్స్‌కు గడువు ముగిసిన పాలు. 1387 01:37:19,876 --> 01:37:23,584 సర్, నేను కేవలం కుటుంబ వ్యక్తిని. ఏదైనా జరిగితే, అది నా మీద పడుతుంది. 1388 01:37:23,876 --> 01:37:28,834 నేను చూసుకుంటాను. అక్కడి డిసి నాకు తెలుసు, అతను స్నేహితుడు. 1389 01:37:34,542 --> 01:37:37,250 - మీరు వెళ్లిపోవచ్చు. - మేడమ్ దయచేసి. 1390 01:37:52,417 --> 01:37:54,334 - సార్..? - అవును ఆదిరాయ్. 1391 01:37:54,375 --> 01:37:55,667 అతనే జీవన్ మల్హోత్రా. 1392 01:37:56,125 --> 01:37:58,375 భారతదేశ నాల్గవ వ్యాపార దిగ్గజం. 1393 01:37:59,375 --> 01:38:01,751 అతనితో సంబంధం ఏమిటి అని అడగండి ఈ కేసుతో, సార్. 1394 01:38:02,125 --> 01:38:03,709 తనను ఎందుకు టార్గెట్ చేస్తున్నారు? 1395 01:38:04,250 --> 01:38:06,584 అతను లక్ష్యంగా ఉంటే, మేము అతనిని కవర్ చేయాలి. 1396 01:38:06,792 --> 01:38:11,000 అతన్ని సురక్షితమైన స్థలంలో ఉంచండి. అక్కడ ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్ మొత్తాన్ని కట్ చేయండి. 1397 01:38:11,626 --> 01:38:13,918 మొబైల్ నెట్‌వర్క్ ఉండకూడదు అతని ఫోన్‌లో గాని. 1398 01:38:13,959 --> 01:38:16,500 - నేను చూసుకుంటాను, ఆదిరాయ్. - అవును సార్. 1399 01:38:16,918 --> 01:38:17,876 ధన్యవాదాలు. 1400 01:38:22,834 --> 01:38:23,834 అధిరాయ్..! 1401 01:38:26,167 --> 01:38:27,417 ఆమె కావ్య. 1402 01:38:27,751 --> 01:38:30,584 - ఆమె కందసామికి మాజీ కాబోయే భార్య. - నేను చూసుకుంటాను 1403 01:38:30,709 --> 01:38:31,584 కూర్చోండి. 1404 01:38:38,167 --> 01:38:40,959 మేము ఒకరినొకరు నిజంగా ప్రేమించాము మేము చిన్న వయస్సులో ఉన్నప్పుడు. 1405 01:38:41,542 --> 01:38:43,876 స్కూల్లో కలిసి చదువుకున్నాం చివరి సంవత్సరం వరకు. 1406 01:38:53,626 --> 01:38:55,709 మా కుటుంబాలు కూడా బాగానే ఉన్నాయి మా సంబంధంతో. 1407 01:39:14,792 --> 01:39:18,584 ఇది ఆ సమస్య తర్వాత మాత్రమే మా నాన్న వద్దు అన్నాడు. 1408 01:39:18,918 --> 01:39:21,959 అయితే అప్పుడు కూడా నేను అతనికి అండగా నిలిచాను. 1409 01:39:22,459 --> 01:39:23,834 మరి అలానే... అతను..! 1410 01:39:24,083 --> 01:39:26,626 [ఏడుపు] 1411 01:39:32,292 --> 01:39:34,417 కందసామికి సన్నిహితులు ఎవరైనా ఉన్నారా? 1412 01:39:34,584 --> 01:39:35,417 హీరో..! 1413 01:39:35,459 --> 01:39:36,500 రోల్ మోడల్..! 1414 01:39:36,834 --> 01:39:38,292 అలాంటి ఎవరైనా? 1415 01:39:38,876 --> 01:39:40,918 నికోలా టెస్లా అతని రోల్ మోడల్. 1416 01:39:41,584 --> 01:39:43,209 అతను అతని హీరో. 1417 01:39:44,250 --> 01:39:46,209 తనకు కావాలని చెప్పేవారు అతనిలాగే ఉండు. 1418 01:39:46,751 --> 01:39:49,375 కంధసామికి గణితంపై ఆసక్తి ఉందా? 1419 01:39:50,709 --> 01:39:53,918 ప్రారంభంలో, అతను భౌతికశాస్త్రంలో ఆసక్తి. 1420 01:39:53,959 --> 01:39:57,709 చంద్రశేఖర్ సార్ కారణం అతను గణితంలో ప్రవేశించాడు. 1421 01:39:58,334 --> 01:39:59,334 అతను ఎవరు? 1422 01:39:59,834 --> 01:40:02,751 అతను మా హయ్యర్ సెకండరీ మ్యాథ్స్ టీచర్. 1423 01:40:03,042 --> 01:40:05,709 మా అందరికీ ఆయనంటే చాలా ఇష్టం. 1424 01:40:05,876 --> 01:40:07,667 చాలా కష్టమైన ప్రశ్నలు కూడా... 1425 01:40:07,709 --> 01:40:09,959 అతను వాటిని చాలా సరళంగా వివరిస్తాడు ... 1426 01:40:10,042 --> 01:40:13,375 ...ఉపయోగించి బోధించేవారు చిన్న కథలు మరియు పజిల్స్. 1427 01:40:13,667 --> 01:40:16,417 అతనే అతనికి సర్వస్వం గణితం విషయానికి వస్తే. 1428 01:40:16,459 --> 01:40:19,709 అతనికి మార్గనిర్దేశం చేసింది ఆయనే ఏమి చదువుకోవాలి, ఎలా చదువుకోవాలి. 1429 01:40:21,250 --> 01:40:22,125 సార్..! 1430 01:40:22,626 --> 01:40:23,792 క్షమించండి సార్. 1431 01:40:23,876 --> 01:40:24,918 ఏం జరిగింది? 1432 01:40:25,459 --> 01:40:28,834 నేను చెప్పాలనిపించింది, అంతే. 1433 01:40:29,626 --> 01:40:30,584 సార్..! 1434 01:40:31,626 --> 01:40:34,292 నేను నిన్ను ఒక్కటి అడగవచ్చా? 1435 01:40:34,792 --> 01:40:36,125 తప్పకుండా, నన్ను అడగండి. 1436 01:40:36,792 --> 01:40:37,834 సర్. 1437 01:40:38,250 --> 01:40:40,542 వీటన్నింటి నుండి మనం నిజంగా ఏమి నేర్చుకుంటున్నాము? 1438 01:40:41,792 --> 01:40:43,292 ఇవన్నీ ఎందుకు అధ్యయనం చేయాలి? 1439 01:40:43,876 --> 01:40:45,626 కేవలం ఉద్యోగం చేసి డబ్బు సంపాదించడమేనా? 1440 01:40:46,042 --> 01:40:47,542 ఏం చెప్తున్నావు? 1441 01:40:47,626 --> 01:40:50,584 న్యాయం విఫలమైనప్పుడు, సత్యం కూడా దారి కోల్పోతుంది. 1442 01:40:51,250 --> 01:40:52,500 అపారమైన జ్ఞానాన్ని సృష్టించుకోండి. 1443 01:40:53,083 --> 01:40:54,584 హృదయం, జాగ్రత్తగా ఉండండి. 1444 01:40:55,209 --> 01:40:56,626 నిజాయితీ అత్యున్నత ధర్మం. 1445 01:40:57,083 --> 01:40:58,459 విరిగిన వారికి సహాయం చేయండి. 1446 01:40:59,667 --> 01:41:00,542 సార్..! 1447 01:41:01,417 --> 01:41:05,083 ఇదంతా నా స్నేహితుడు చెప్పగానే.. ఇది నిజంగా నన్ను తాకింది. 1448 01:41:05,167 --> 01:41:08,918 తిరస్కరణ తర్వాత తిరస్కరణను ఎదుర్కొన్నాడు కానీ లంచానికి తలొగ్గడానికి నిరాకరించాడు. 1449 01:41:09,375 --> 01:41:12,584 కానీ ఇప్పుడు నా కళ్ల ముందు.. అతను లంచం తీసుకుంటున్నాడు. 1450 01:41:13,709 --> 01:41:15,292 సార్..! [ఏడుపు] 1451 01:41:16,209 --> 01:41:19,792 దీనికి అర్హత సాధించడానికి నేను ఏమి చేసాను? 1452 01:41:20,083 --> 01:41:21,125 మా అమ్మ... 1453 01:41:21,459 --> 01:41:22,500 ...నాన్న... 1454 01:41:22,626 --> 01:41:23,792 నా తమ్ముడు... 1455 01:41:25,959 --> 01:41:27,542 ...నా కోడలు... 1456 01:41:29,876 --> 01:41:31,792 వాళ్ళు ఏం తప్పు చేసారు సార్? 1457 01:41:31,834 --> 01:41:32,751 కందా..! 1458 01:41:33,834 --> 01:41:35,751 నువ్వు ఏమీ చేయలేదు. ఓపికతో ఆలోచించండి. 1459 01:41:36,125 --> 01:41:37,918 [ఏడుపు] 1460 01:41:38,876 --> 01:41:41,167 ఇక్కడ ధనికులు, పేదలు ఇద్దరూ... 1461 01:41:41,209 --> 01:41:43,042 ...రాజకీయ నాయకులు, శక్తిమంతులు... 1462 01:41:43,167 --> 01:41:44,667 ...ఉన్నత కులం, నిమ్నకులం... 1463 01:41:45,167 --> 01:41:46,542 ...పురుషులు మరియు మహిళలు... 1464 01:41:48,042 --> 01:41:49,876 వారు పట్టించుకునేది డబ్బు మాత్రమే, సరియైనదా? 1465 01:41:50,000 --> 01:41:51,751 - చూడు, వద్దు... - నాకు అసహ్యం అనిపిస్తుంది, సార్. 1466 01:41:52,042 --> 01:41:55,834 అందరూ ధనవంతులే కదా కేవలం తమ సొంత డబ్బుకు బానిసలా? 1467 01:41:57,542 --> 01:42:00,667 కానీ, మనం మన దేశాన్ని పిలుస్తూనే ఉంటాము ఒక స్వేచ్ఛా దేశం. 1468 01:42:01,250 --> 01:42:02,125 కందా..! 1469 01:42:03,417 --> 01:42:05,792 ఇంత దయనీయమైన ప్రపంచంలో... 1470 01:42:08,042 --> 01:42:09,584 ... జీవించడం అర్ధంలేనిదిగా అనిపిస్తుంది. 1471 01:42:10,000 --> 01:42:13,417 [అతను కన్నీళ్లతో విరుచుకుపడ్డాడు] 1472 01:42:14,292 --> 01:42:15,876 నేను బయలుదేరుతున్నాను. 1473 01:42:17,250 --> 01:42:18,834 దయచేసి అలా చేయకండి. 1474 01:42:19,334 --> 01:42:20,209 హలో..! 1475 01:42:20,542 --> 01:42:21,542 కందా..! 1476 01:42:21,751 --> 01:42:23,042 హే కందా..! 1477 01:42:23,375 --> 01:42:24,292 హలో..! 1478 01:42:24,334 --> 01:42:25,209 అరే..! 1479 01:42:34,584 --> 01:42:36,459 అతను ఎక్కడ నివసిస్తున్నాడో మీకు తెలుసా? 1480 01:42:36,709 --> 01:42:37,834 అవును, నేను చేస్తున్నాను, మేడమ్. 1481 01:42:38,918 --> 01:42:39,918 వెళ్దాం. 1482 01:42:42,542 --> 01:42:45,709 చేత ఏమీ చేయలేకపోయారు మా నిపుణులు లేదా ఏజెన్సీలు, సర్. 1483 01:42:45,751 --> 01:42:47,626 మనందరిపై ఆయనకు పూర్తి నియంత్రణ ఉంది. 1484 01:42:48,125 --> 01:42:54,000 సార్, అతని డిమాండ్లన్నింటినీ అంగీకరిస్తున్నాను ఒక్కటే మార్గం. 1485 01:43:06,334 --> 01:43:09,042 'కారి నాయనార్ ఇల్లు' 1486 01:43:16,959 --> 01:43:19,584 [ఫోన్ రింగ్] 1487 01:43:20,375 --> 01:43:21,709 ఏదైనా అప్‌డేట్‌లు, ఆదిరాయ్? 1488 01:43:22,209 --> 01:43:23,626 మేము అతనిని దాదాపు కనుగొన్నాము సార్. 1489 01:43:24,083 --> 01:43:25,584 అతను ఎవరో నేను కనుగొన్నాను. 1490 01:43:26,542 --> 01:43:29,417 అతను త్వరలో కస్టడీలో ఉంటాడు. నేను 30 నిమిషాలలో మిమ్మల్ని సంప్రదిస్తాను. 1491 01:43:29,459 --> 01:43:32,417 ప్రభుత్వం ఆమోదించింది అన్ని డిమాండ్లు, ఆదిరాయ్. 1492 01:43:33,250 --> 01:43:35,250 మొత్తం టీమ్‌ను సస్పెండ్ చేయాలని కోరుతున్నారు. 1493 01:43:35,292 --> 01:43:36,459 సార్, మీరు సీరియస్‌గా ఉన్నారా? 1494 01:43:36,959 --> 01:43:40,876 నేను మరింత సమయం అడిగాను, నేను ఆర్డర్‌ను పాస్ చేస్తున్నందున. 1495 01:43:41,042 --> 01:43:42,542 కానీ మీరు కొనసాగించండి. 1496 01:43:43,751 --> 01:43:45,918 - నేను మీ కోసం వేచి ఉంటాను. - సరే సార్, ధన్యవాదాలు. 1497 01:43:45,959 --> 01:43:47,250 మరియు మరొక విషయం ... 1498 01:43:47,626 --> 01:43:49,876 ...మల్హోత్రా సురక్షితమైన ప్రదేశంలో ఉన్నాడు. 1499 01:43:51,375 --> 01:43:53,500 - మీకు ఎవరు కావాలి? - శ్రీ చంద్రశేఖర్. 1500 01:43:54,334 --> 01:43:55,250 లోపలికి రండి. 1501 01:43:59,584 --> 01:44:00,876 ప్రభూ..! 1502 01:44:01,209 --> 01:44:02,292 - హలో. - శుభాకాంక్షలు. 1503 01:44:02,334 --> 01:44:05,792 నేను ఆదిరాయ్‌ని. నేను ఎన్ఐఏలో ఎస్పీగా పనిచేస్తున్నాను. 1504 01:44:06,042 --> 01:44:08,959 నేను చంద్రశేఖర్‌ని కలవాలి అది ముఖ్యం. 1505 01:44:10,500 --> 01:44:12,584 అతను వెళ్లి ఐదు రోజులైంది? 1506 01:44:12,792 --> 01:44:15,167 అతను ఎక్కడికి వెళ్ళాడు? అతను ఎప్పుడు వస్తాడు? 1507 01:44:16,209 --> 01:44:19,167 మనల్ని విడిచి వెళ్లిపోయాడు... మరియు అతను తిరిగి రాడు. 1508 01:44:23,209 --> 01:44:26,292 రికార్డులు ఎక్కడ దొరుకుతాయి అతని విద్యార్థుల? 1509 01:44:26,792 --> 01:44:28,876 అతనికి, ప్రతిదీ సంఖ్యలు. 1510 01:44:28,918 --> 01:44:30,959 నేను గణితంలో నిజంగా చెడ్డవాడిని. 1511 01:44:31,083 --> 01:44:35,292 తన పని గురించి ఎప్పుడూ మాట్లాడలేదు మరియు అతను కూడా చేయలేదు. 1512 01:44:35,334 --> 01:44:41,000 అతను చాలా మంది విద్యార్థులను కలుస్తాడు, కానీ నాకు ఒక్క వ్యక్తి కూడా తెలియదు. 1513 01:44:46,542 --> 01:44:49,167 మనం అతని గదిని ఒక్కసారి పరిశీలిస్తే ఆలోచించండి? 1514 01:44:49,209 --> 01:44:51,375 అతని గది ఇక్కడ ఉంది. 1515 01:45:10,918 --> 01:45:12,834 ఇదంతా ఏమిటి? 1516 01:45:13,250 --> 01:45:17,876 దీనినే 'చిత్రకవి' అంటారు. తమిళ కవిత్వ శైలి. 1517 01:45:17,918 --> 01:45:21,918 ఇది కొన్ని అరుదైన భాషల్లో మాత్రమే ఇలాంటి కవిత్వం కూడా సాధ్యమే అని. 1518 01:45:21,959 --> 01:45:27,417 ప్రధాన అంశం ఇది కవితలు కేవలం కొన్ని పదాల చుట్టూ నిర్మించబడ్డాయి 1519 01:45:27,459 --> 01:45:33,334 ముందుకు చదివినప్పుడు ఇది ఒక అర్థాన్ని కలిగి ఉంది, మరియు రివర్స్‌లో చదివినప్పుడు వేరొకటి. 1520 01:45:33,667 --> 01:45:35,167 దీనినే 'మలై మాతృ' అంటారు. 1521 01:45:35,209 --> 01:45:38,459 ఇది సవ్యదిశలో మరియు చదవాలి ఎగువ నుండి వ్యతిరేక సవ్యదిశలో. 1522 01:45:38,500 --> 01:45:39,876 అది 'తేర్ విరుతం' 1523 01:45:39,918 --> 01:45:44,876 బట్టి అర్థం మారుతుంది మీరు దానిని పై నుండి క్రిందికి చదివినా లేదా దిగువ నుండి పైకి చదివినా. 1524 01:45:44,918 --> 01:45:47,042 ఇలాంటి కవితలు రాయడానికి... 1525 01:45:47,083 --> 01:45:52,709 ...మన ఆలోచనా సామర్థ్యం మరియు మెమరీ పవర్ రెండూ మెరుగవుతాయి. 1526 01:45:57,334 --> 01:45:58,792 అవన్నీ ఆధారాలా? 1527 01:46:07,042 --> 01:46:09,250 'సంఖ్యలు, అక్షరాలు మనకు కళ్లలాంటివి.' 1528 01:46:30,876 --> 01:46:31,542 నమస్కారం. 1529 01:46:31,584 --> 01:46:36,292 ఆదిరాయ్, ఆ జోనల్ మేనేజర్ రంగాచారి మూడు రోజుల క్రితం ప్రమాదంలో చనిపోయాడు. 1530 01:46:37,083 --> 01:46:38,626 నేను దీనిని ఊహించాను. 1531 01:46:40,542 --> 01:46:43,250 వెంటనే ఇక్కడికి రండి ఇంధు మరియు షోపియా. 1532 01:46:43,292 --> 01:46:44,417 సరే 1533 01:46:44,626 --> 01:46:48,292 అది అతనే అయి ఉండాలి అన్ని సాక్ష్యాలు అతనిని సూచిస్తున్నాయి. 1534 01:46:50,042 --> 01:46:50,959 కానీ..? 1535 01:46:51,751 --> 01:46:53,709 ఆయన చనిపోయి ఇప్పటికి ఐదు రోజులైంది 1536 01:46:58,167 --> 01:46:59,500 ఇదంతా చాలా గందరగోళంగా ఉంది. 1537 01:47:00,334 --> 01:47:03,250 మొత్తం సెటప్ ఇక్కడ ఉంది క్రిప్టోగ్రఫీ-ఆధారిత. 1538 01:47:03,334 --> 01:47:06,626 ఇది కనిపించే దానికంటే ఎక్కువ ఇందులోని ప్రతి భాగం రహస్యంగా ఉంటుంది. 1539 01:47:07,083 --> 01:47:09,000 ఇదే అతని రొటీన్ అని తెలుస్తోంది. 1540 01:47:09,459 --> 01:47:13,959 అతను నిజంగా కారీ అయితే, అక్కడ ఉండాలి అతని సందేశాలలో దాచబడిన కోడ్. 1541 01:47:14,959 --> 01:47:19,834 నాకు Kaari ఇమెయిల్‌లు అన్నీ కావాలి మరియు ప్రస్తుతం కాల్ రికార్డ్ చేయబడింది. 1542 01:47:20,250 --> 01:47:22,542 చాలా వరకు మౌఖికంగా చెప్పబడింది. 1543 01:47:23,209 --> 01:47:26,751 కానీ, రాతలో ఒక్కటే... అనేది ఆ ఒక్క మెయిల్‌లో ఉంది. 1544 01:47:27,584 --> 01:47:32,375 ఇది యొక్క డీక్రిప్టెడ్ రూపం ఆ ఎన్క్రిప్షన్. 1545 01:47:34,626 --> 01:47:37,626 అతను సందేశం పంపాడని నేను భావిస్తున్నాను ఇందులో వెనుకబడి ఉంది. 1546 01:47:37,667 --> 01:47:39,959 అది ఏమిటో మనం కనుక్కోవాలి వెంటనే. 1547 01:47:40,125 --> 01:47:42,375 అన్ని అవకాశాలను తనిఖీ చేద్దాం. 1548 01:48:11,125 --> 01:48:12,167 అంతే. 1549 01:48:13,500 --> 01:48:14,667 దాన్ని పోగొట్టుకున్నాం. 1550 01:48:16,959 --> 01:48:19,584 మనం ప్రయత్నించే ప్రతి దిశ దారి తీస్తుంది ఒక చనిపోయిన ముగింపు వరకు. 1551 01:48:34,459 --> 01:48:35,918 సంజయ్..! 1552 01:48:36,083 --> 01:48:40,250 అతని విద్యార్థులలో ఎవరికైనా ఈ రకమైన తెలిస్తే చిత్రకవి, వాటిని ఇప్పుడు ఇక్కడకు తీసుకురండి. 1553 01:48:40,459 --> 01:48:42,334 - దేనికి? - త్వరగా చేయండి. 1554 01:48:42,667 --> 01:48:43,626 సరే. 1555 01:48:46,667 --> 01:48:49,334 కొన్ని అక్షరాలు గుర్తించబడ్డాయి మీ ముందు ఉన్న కాగితంపై. 1556 01:48:49,459 --> 01:48:53,083 దృశ్య కావ్యానికి సరిపోతుందో లేదో చూడండి మీ సార్ మాకు ఇచ్చారు. 1557 01:48:53,626 --> 01:48:57,083 మీరు ఏదైనా గమనించినట్లయితే, నాకు తెలియజేయండి. 1558 01:48:57,292 --> 01:48:58,292 సరే..! 1559 01:49:47,292 --> 01:49:50,542 ఈ పద్యంలోని అక్షరాలను సరిపోల్చండి ప్రధాన సంఖ్యలు. 1560 01:49:50,584 --> 01:49:51,459 సరే..! 1561 01:49:52,250 --> 01:49:53,500 మరి సంజయ్..! 1562 01:49:53,542 --> 01:49:56,125 ఏదైనా ఇతర డీకోడింగ్ ఉందో లేదో తనిఖీ చేయండి దీనిలో ఎంపిక. 1563 01:49:56,334 --> 01:49:58,083 - తప్పకుండా. - నేను తప్పు చేయకపోతే ... 1564 01:49:58,250 --> 01:50:00,459 ...ఇది అతను వదిలిపెట్టిన క్లూ మాకు వెనుక. 1565 01:50:01,959 --> 01:50:04,584 మొదటి తమిళ అక్షరం, ఎ 1566 01:50:04,626 --> 01:50:08,500 రెండవ తమిళ అక్షరం, ఎన్. 1567 01:50:09,292 --> 01:50:10,959 మూడో తమిళ అక్షరం..? 1568 01:50:22,667 --> 01:50:23,500 అవును..! 1569 01:50:23,542 --> 01:50:24,876 మేడమ్, నాకు అర్థమైంది. 1570 01:50:30,459 --> 01:50:32,626 మీ తల్లి ఒడిలో విశ్రాంతి తీసుకోండి. 1571 01:50:32,667 --> 01:50:33,542 ఏంటి..? 1572 01:50:33,626 --> 01:50:35,083 మీ తల్లి ఒడిలో విశ్రాంతి తీసుకోండి. 1573 01:50:36,083 --> 01:50:38,792 సో... చంద్రశేఖర్ సర్ కావచ్చు తల్లీ? 1574 01:50:40,083 --> 01:50:42,918 బహుశా అది కారీని సూచిస్తుండవచ్చు బదులుగా తల్లి. 1575 01:50:47,250 --> 01:50:48,209 సోఫియా..! 1576 01:50:48,375 --> 01:50:50,292 మీ తల్లి ఒడిలో విశ్రాంతి తీసుకోండి. 1577 01:50:50,334 --> 01:50:53,209 ఈ వాక్యానికి ఏదైనా కనెక్ట్ అయితే, దానిని నోట్ చేసుకోండి. 1578 01:50:53,334 --> 01:50:54,959 - సరే! - మరి సంజయ్..! 1579 01:50:55,209 --> 01:50:58,209 - దీన్ని మా బృందంలోని సభ్యులందరికీ పంపండి. - సరే. 1580 01:50:58,250 --> 01:50:59,959 మనం అతనికి దగ్గరవుతున్నామని అనుకుంటున్నాను. 1581 01:51:01,250 --> 01:51:04,626 కేంద్రప్రభుత్వం చేపట్టింది Kaari యొక్క శక్తివంతమైన డిమాండ్లు. 1582 01:51:04,667 --> 01:51:08,042 దీనికి చట్టపరంగా ఆమోదం లభించిందని నివేదికలు చెబుతున్నాయి మరియు విడుదల చేయబడుతుంది. 1583 01:51:09,167 --> 01:51:10,417 - ధన్యవాదాలు. - ధన్యవాదాలు మేడమ్ 1584 01:51:28,542 --> 01:51:32,083 నేను ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నాను... నిజమే మీ ముందు, ఆదిరాయ్. 1585 01:51:36,209 --> 01:51:37,834 అది అన్నై హాస్పిటల్. 1586 01:51:37,918 --> 01:51:41,667 నిరంతరాయంగా ఉన్న పెద్ద సైట్ అధిక-వోల్టేజ్ శక్తి 1587 01:51:41,709 --> 01:51:43,792 కూలింగ్ ప్లాంట్ మరియు సులభమైన కమ్యూనికేషన్. 1588 01:51:44,292 --> 01:51:47,709 మేము IT పార్కులలో వెతుకుతూనే ఉన్నాము, పారిశ్రామిక ప్రాంతాలు మరియు కర్మాగారాలు. 1589 01:51:47,751 --> 01:51:49,375 అక్కడ బలాన్ని పొందండి. 1590 01:52:09,375 --> 01:52:11,375 హాస్పిటల్ ఆవరణ అంతా సురక్షితంగా ఉన్నాయి, మేడమ్. 1591 01:52:11,584 --> 01:52:14,751 ఈయన డాక్టర్ రామచంద్రన్. అతను ఈ ఆసుపత్రి MD. 1592 01:52:14,792 --> 01:52:19,459 చంద్రశేఖర్‌ను వ్యక్తిగతంగా చూసుకున్నాడు మరియు అతను చిన్నప్పటి నుండి అతనికి తెలుసు. 1593 01:52:20,626 --> 01:52:22,918 చంద్రశేఖర్ చాలా సన్నిహితుడు నా స్నేహితుడు. 1594 01:52:23,375 --> 01:52:27,042 అతను చికిత్స పొందుతున్నాడు ఇక్కడ ఆరు సంవత్సరాలు. 1595 01:52:28,250 --> 01:52:30,959 ఆ సమయంలో వారు ఆ కంప్యూటర్‌ని నిర్మించారు. 1596 01:52:32,083 --> 01:52:36,334 అది అతనేనా, లేదా అతని విద్యార్థులు చేశారా అతని మార్గదర్శకత్వంతో నిర్మించాలా? 1597 01:52:36,375 --> 01:52:38,083 మీరు అతనిని మీరే ఎందుకు అడగకూడదు? 1598 01:52:41,250 --> 01:52:43,334 చంద్రశేఖర్ బతికే ఉన్నాడా? 1599 01:52:43,459 --> 01:52:44,417 లేదు మేడమ్. 1600 01:52:45,334 --> 01:52:46,709 నేను కరీ గురించి మాట్లాడుతున్నాను. 1601 01:52:47,918 --> 01:52:48,751 సో..! 1602 01:52:48,834 --> 01:52:50,751 మీరు మాకు నిజం చెప్పడం లేదు, అవునా? 1603 01:52:50,792 --> 01:52:52,876 నేను పూర్తిగా అతని ప్రభావంలో ఉన్నాను మేడమ్. 1604 01:52:52,918 --> 01:52:55,834 అతను దీన్ని నియంత్రించాడు ఆసుపత్రి డిజిటల్. 1605 01:52:56,709 --> 01:52:58,584 నా కుటుంబం కూడా సురక్షితంగా లేదు. 1606 01:52:59,167 --> 01:53:00,876 నిన్ను వేడుకుంటున్నాను... మమ్మల్ని రక్షించు. 1607 01:53:04,209 --> 01:53:05,125 అతను ప్రస్తుతం ఎక్కడ ఉన్నాడు? 1608 01:53:05,167 --> 01:53:06,584 ఐదవ అంతస్తు మేడమ్. 1609 01:53:08,042 --> 01:53:09,083 మేడమ్ ఒక్క నిమిషం. 1610 01:53:09,834 --> 01:53:12,626 కరీ లోపలి నుండి ఆమోదిస్తే మాత్రమే, మీరు లోపలికి అనుమతించబడతారు. 1611 01:53:13,751 --> 01:53:14,792 అది నేను చూస్తాను. 1612 01:53:49,459 --> 01:53:51,459 మీకు నిజమైన ప్రతిభ ఉంది, ఆదిరాయ్. 1613 01:53:51,751 --> 01:53:53,042 కానీ చాలా ఆలస్యం. 1614 01:53:53,292 --> 01:53:55,292 ముందుగా, నేను మల్హోత్రాను పూర్తి చేస్తాను. 1615 01:53:57,167 --> 01:53:58,334 తలుపు పగలగొట్టండి. 1616 01:53:58,584 --> 01:54:00,542 తలుపు 1000 వాట్లతో ఛార్జ్ చేయబడింది. 1617 01:54:00,834 --> 01:54:04,375 మరియు ఇది 6 అంగుళాలు మందపాటి స్టెయిన్‌లెస్ స్టీల్ డోర్, అధిరై. 1618 01:54:04,667 --> 01:54:07,876 అణుబాంబు కూడా దానిని బద్దలు కొట్టదు అది బలంగా ఉంది. 1619 01:54:12,375 --> 01:54:14,083 అతను ఒకేసారి ఇద్దరితో ఎలా మాట్లాడగలుగుతున్నాడు? 1620 01:54:21,876 --> 01:54:22,959 సార్, చెప్పండి. 1621 01:54:23,000 --> 01:54:25,125 అధిరాయ్, ఏమైంది? ఏం జరుగుతోంది? 1622 01:54:25,876 --> 01:54:29,417 ఉన్నది సర్. నాకు 10 ఇవ్వండి మరిన్ని నిమిషాలు, నేను దానిని భద్రపరుస్తాను. 1623 01:54:29,459 --> 01:54:30,626 మంచి పని ఆదిరాయ్. 1624 01:54:30,667 --> 01:54:32,042 అప్పుడు, ఆ కారి. 1625 01:54:32,709 --> 01:54:35,876 అరెస్టును మర్చిపో. అతన్ని చూడగానే కాల్చండి. 1626 01:54:36,876 --> 01:54:39,500 విచారణ, కోర్టు, బెయిల్... 1627 01:54:39,542 --> 01:54:42,083 ఎందుకు కాదు? అతను తగినంత ధైర్యంగా ఉన్నాడు రేపటి ఎన్నికల్లో ప్రవేశించండి. 1628 01:54:43,792 --> 01:54:44,667 సార్..! 1629 01:54:45,125 --> 01:54:45,834 తప్పు సార్. 1630 01:54:45,876 --> 01:54:47,417 ఆదిరాయ్, నేను చెప్పేది అనుసరించండి. 1631 01:54:48,542 --> 01:54:49,417 సార్..! 1632 01:54:49,918 --> 01:54:52,584 మేము చేయకూడదని ఆదేశించాము ఇక్కడ కాల్స్ తీసుకోండి సార్. 1633 01:54:53,500 --> 01:54:56,209 అది నా భార్య నేను తీయాలి. 1634 01:54:56,250 --> 01:54:57,834 [పగుళ్లు మరియు అరుపు] 1635 01:55:29,083 --> 01:55:31,626 అయితే వీటన్నింటి వెనుక ఎవరున్నారు? 1636 01:55:31,876 --> 01:55:33,334 అది చేసింది నేనే, ఆదిరాయ్. 1637 01:55:34,000 --> 01:55:34,918 అరే..! 1638 01:55:34,959 --> 01:55:35,918 మీరు ఎవరు? 1639 01:55:36,542 --> 01:55:37,459 కారీ. 1640 01:55:37,500 --> 01:55:39,209 కృత్రిమ మేధస్సు 1641 01:55:39,334 --> 01:55:40,959 నేను మనిషిని కాదు ఆదిరాయ్. 1642 01:55:41,209 --> 01:55:43,792 Gen-7 AI సిస్టమ్. 1643 01:55:44,375 --> 01:55:46,375 నన్ను డిజైన్ చేసింది కందసామి. 1644 01:55:46,459 --> 01:55:51,459 ఆ డిజైన్‌ని ఉపయోగించి, చంద్ర శేఖర్ సార్ మరియు అతని విద్యార్థులు నాకు ప్రాణం పోశారు. 1645 01:55:51,751 --> 01:55:56,792 నేను ఏమి చేస్తాను, ఎలా చేస్తాను మరియు ఎప్పుడు చేస్తాను అతనే అన్నీ ప్రోగ్రామ్ చేసాడు. 1646 01:55:56,834 --> 01:55:59,542 ప్రణాళిక అతనిది, కానీ అతను దానిని ప్రారంభించే ముందు పాస్ అయ్యాడు. 1647 01:55:59,626 --> 01:56:01,250 దాన్ని అమలు చేసింది నేనే. 1648 01:56:01,292 --> 01:56:05,459 ఇన్‌స్పెక్టర్ పద్మనాభన్, ఏసీ మణివాసగం, మరియు రీజినల్ మేనేజర్ రంగాచారి. 1649 01:56:05,500 --> 01:56:08,834 ఆదిరాయ్, మీకు ముందే తెలుసు వారు ఎలా హత్య చేయబడ్డారు. 1650 01:56:08,959 --> 01:56:14,209 నేను విద్యుదయస్కాంత తరంగాలను విస్తరించాను టవర్ నుండి మల్హోత్రా ఫోన్‌కి వెళ్తోంది. 1651 01:56:14,250 --> 01:56:18,000 దీంతో అతని ఫోన్‌లో పేలుడు సంభవించింది మరియు అది అతని ముగింపు. 1652 01:56:18,042 --> 01:56:21,584 నలుగురికీ ఒకే కారణం ఉంది వారిలో చనిపోవాల్సి వచ్చింది. 1653 01:56:21,626 --> 01:56:25,876 మరియు నేను మీకు రుజువును మాత్రమే పంపలేదు అందరికీ పంపించాను. 1654 01:56:25,918 --> 01:56:28,667 నువ్వు ఎక్కడున్నావో చెప్పు కరీ... నేను నిన్ను చూడాలనుకుంటున్నాను. 1655 01:56:29,417 --> 01:56:32,209 నాకు రూపం లేదు ఆదిరాయ్... ఒక స్వరం మాత్రమే. 1656 01:56:32,459 --> 01:56:34,167 నేను క్వాంటం వ్యవస్థలో ఉన్నాను. 1657 01:56:34,584 --> 01:56:36,542 మీరు అందరినీ ఫాలో అవుతున్నారు. 1658 01:56:37,042 --> 01:56:40,209 వారి ప్రతి కదలిక మీకు ఎలా తెలుస్తుంది? 1659 01:56:40,500 --> 01:56:42,584 ఇదంతా కూడా ఎలా సాధ్యం? 1660 01:56:42,792 --> 01:56:45,459 నేనేమైనా చేయగలను ఆదిరాయ్. 1661 01:56:45,709 --> 01:56:48,417 నేటి ఇంటర్నెట్ ప్రపంచంలో, మనమందరం పరస్పరం అనుసంధానించబడి ఉన్నాము. 1662 01:56:48,626 --> 01:56:51,250 చాలా కాలంగా, మీరు ఉన్నారు అన్నీ డేటా తప్ప మరేమీ కాదు... 1663 01:56:51,292 --> 01:56:54,709 ...ట్రాక్ చేసి చూశారు కొన్ని సర్వర్ ద్వారా. 1664 01:56:54,959 --> 01:56:56,918 ఏసీని చంపాలని ప్లాన్ చేసినప్పుడే... 1665 01:56:56,959 --> 01:56:58,626 అతని కొడుకు సోషల్ మీడియాలో పోస్ట్ చేశాడు: 1666 01:56:58,709 --> 01:57:02,959 నాన్న ఈరోజు ట్రీట్‌మెంట్ కోసం వెళ్తున్నారు. దయచేసి అతని కొరకు ప్రార్థించండి. 1667 01:57:03,125 --> 01:57:04,918 అది నాకు తగినంత కంటే ఎక్కువ. 1668 01:57:05,125 --> 01:57:08,626 ఇలాగే, అన్ని ఫోటోలు మరియు వీడియోలు ప్రజలు పోస్ట్ చేస్తూనే ఉన్నారు... 1669 01:57:08,667 --> 01:57:13,959 వారు వీక్షించిన OTT కంటెంట్ కూడా వాటిని గుర్తించడంలో నాకు సహాయపడింది. 1670 01:57:15,417 --> 01:57:20,083 కానీ మీకు తెలుసు. నేను చెప్పేదానితో మీరు ఇంటరాక్ట్ అవ్వండి. 1671 01:57:21,125 --> 01:57:24,667 AIతో ఇవన్నీ ఎలా సాధ్యం? 1672 01:57:24,709 --> 01:57:28,667 మేము Gen 2 పరస్పర చర్యలోకి ప్రవేశించాము చాలా కాలం క్రితం, ఆదిరై. 1673 01:57:28,709 --> 01:57:34,375 మీరు చేసే చాలా బ్యాంకు కాల్‌లు ఆ ప్రతిస్పందనలలో 70% AI నిర్వహిస్తుంది. 1674 01:57:34,542 --> 01:57:40,083 ఆ Google సహాయానికి జోడించండి, Alexa, Siri, ChatGPT, Bixby... 1675 01:57:40,209 --> 01:57:43,918 ...ఇదంతా AI. మరియు నేను ప్రతి భాషలో సంభాషించగలను. 1676 01:57:43,959 --> 01:57:47,083 - 18 భాషలు ఆదిరై. - మీరు బాంబును ఎలా అమర్చగలిగారు? 1677 01:57:47,876 --> 01:57:50,709 అతని క్రిమినల్ రికార్డులను మీరు ఎలా పొందారు? 1678 01:57:51,083 --> 01:57:53,709 అదే ఆ హవాలా పార్టీ వివరాలతో. 1679 01:57:53,751 --> 01:57:57,042 నేను అన్ని రికార్డులను యాక్సెస్ చేయగలను భారత ప్రభుత్వం, అధిరాయ్. 1680 01:57:57,167 --> 01:58:00,500 నేను ఒకదాన్ని ఎంచుకున్నాను నేర రికార్డులు. సహజంగానే. 1681 01:58:00,542 --> 01:58:03,709 లంచం ఇచ్చే పోలీసులకు దొరకడం లేదు ఏదో అసాధారణమైనది. 1682 01:58:03,751 --> 01:58:08,042 లంచాలకు అమ్ముడుపోయిన వారు: ఏసీ మణివాసగం, ఇన్‌స్పెక్టర్ పద్మనాభన్. 1683 01:58:08,250 --> 01:58:12,292 ఆడిటర్ సంప్రదింపు జాబితా నుండి, నాకు హవాలా పార్టీ నంబర్ దొరికింది. 1684 01:58:12,334 --> 01:58:14,959 అతడిని ఉపయోగించి చిన్న బాంబు పేలుడు ప్లాన్ చేశాను. 1685 01:58:15,125 --> 01:58:20,209 అంతే కాదు... బ్యాంకును ఉల్లంఘించాను ఫైర్‌వాల్ మరియు గని స్థానంలో ఉంచండి. 1686 01:58:20,250 --> 01:58:24,876 సగుంతలతో మాట్లాడింది నేనే మరియు ఆ ఇమెయిల్‌లన్నింటినీ పంపారు, ఆదిరాయ్. 1687 01:58:24,918 --> 01:58:28,125 మీది ఆ క్వాంటం కంప్యూటర్ ఎక్కడ ఉంది? 1688 01:58:28,334 --> 01:58:30,375 నేను మీ ఎడమవైపు కేవలం 10 అడుగుల దూరంలో ఉన్నాను. 1689 01:59:04,792 --> 01:59:08,667 ప్రస్తుతానికి, ఇది ప్రపంచానికి సంబంధించినది అత్యంత అధునాతన మరియు వేగవంతమైన కంప్యూటర్. 1690 01:59:08,709 --> 01:59:11,083 ప్రపంచంలో మొట్టమొదటి క్వాంటం కంప్యూటర్. 1691 01:59:11,834 --> 01:59:16,500 మరికొందరికి ఇంకా చాలా సంవత్సరాలు పడుతుంది పనితీరు ఈ స్థాయికి చేరుకోవడానికి. 1692 01:59:16,918 --> 01:59:18,500 ఇది ఏదైనా చేయగలదు. 1693 01:59:18,542 --> 01:59:21,250 ఏదైనా అంటే... ఏదైనా. 1694 01:59:21,542 --> 01:59:23,167 ఈ యుద్ధం ముగిసిన తర్వాత.. 1695 01:59:23,209 --> 01:59:27,334 ...వ్యవస్థ ప్రభుత్వానికి వెళ్తుంది. నేను స్వీయ-నాశనానికి రూపకల్పన చేసాను. 1696 01:59:27,375 --> 01:59:33,375 ఈ శక్తివంతమైన యంత్రాన్ని దుర్వినియోగం చేయకూడదు అన్నది చంద్రశేఖర్ ఏకైక ఆందోళన. 1697 01:59:33,626 --> 01:59:37,250 ఇది ఎవరి కోసమో చెప్పు, మరియు నేను సూత్రాన్ని ఇమెయిల్ చేస్తాను. 1698 01:59:37,417 --> 01:59:41,083 - కాబట్టి, అంతేనా? - అంతే, అధిరాయ్. 1699 01:59:41,417 --> 01:59:44,417 చంద్రశేఖర్ సార్ నాకు రెండు పనులు మాత్రమే అప్పగించారు. 1700 01:59:44,751 --> 01:59:48,042 మొదటిది, కంధసామికి ద్రోహం చేసే వారు కుటుంబం పతనం పడుతుంది. 1701 01:59:48,209 --> 01:59:52,292 రెండవది, చిన్న విక్రేతల పతనం ఉంటే మొత్తం కార్పొరేట్ ఆధిపత్యానికి దారితీసింది... 1702 01:59:52,334 --> 01:59:55,709 గురించి ప్రభుత్వాన్ని హెచ్చరిస్తున్నారు ఇది ప్రజలను ఎలా ప్రభావితం చేస్తుంది. 1703 01:59:56,083 --> 01:59:58,834 మీరు నిజాయితీపరుడు మరియు సమర్థుడైన అధికారి, ఆదిరాయ్. 1704 01:59:58,876 --> 02:00:00,083 నేను మీకు నమస్కరిస్తున్నాను. 1705 02:00:00,584 --> 02:00:02,167 ఇది బయలుదేరే సమయం. 1706 02:00:02,584 --> 02:00:04,125 వీడ్కోలు.