1
00:01:25,680 --> 00:01:26,839
Mi nombre es Brandon Spencer.

2
00:01:26,840 --> 00:01:29,759
soy reportero de
Noticias de testigos presenciales de WCTV.

3
00:01:29,760 --> 00:01:32,039
Es un hermoso día aquí
en Keaton Beach ahora.

4
00:01:32,040 --> 00:01:34,719
Pero temprano el viernes por la mañana,
una tormenta creó una tromba marina,

5
00:01:34,720 --> 00:01:36,400
dejando a cinco navegantes varados.

6
00:01:41,880 --> 00:01:44,959
Bueno, normalmente, esa zona,
el área de la playa de Keaton,

7
00:01:44,960 --> 00:01:46,439
el área de perry,

8
00:01:46,440 --> 00:01:50,079
ese es generalmente un lugar al que vamos
durante, ya sabes, la temporada de huracanes.

9
00:01:50,080 --> 00:01:52,519
Um, sé que hay
muchas inundaciones allí

10
00:01:52,520 --> 00:01:55,800
por su proximidad a,
ya sabes, el océano y el agua.

11
00:02:00,800 --> 00:02:03,079
Entonces, cuando estás pensando en
marejada ciclónica

12
00:02:03,080 --> 00:02:06,159
y estás pensando en
las propiedades cercanas al agua,

13
00:02:06,160 --> 00:02:08,399
eso es lo que somos normalmente
tratando con

14
00:02:08,400 --> 00:02:10,360
cada vez que nos dirigimos
a esa zona.

15
00:02:15,640 --> 00:02:19,280
Nunca pensé que estaría reportando
sobre un ataque de tiburón en la costa del Golfo.

16
00:02:39,160 --> 00:02:40,719
Mi nombre es Rhett Willingham.

17
00:02:40,720 --> 00:02:42,399
Vivo en el norte de Florida.

18
00:02:42,400 --> 00:02:44,560
Soy bombero, EMT.

19
00:02:45,800 --> 00:02:48,360
Addison es técnicamente
mi media hermana.

20
00:02:49,600 --> 00:02:50,960
Estamos muy cerca.

21
00:02:54,640 --> 00:02:56,159
Nos levantamos esa mañana.

22
00:02:56,160 --> 00:02:58,519
Mi hermana me había estado molestando

23
00:02:58,520 --> 00:03:00,000
acerca de tomar su festoneado.

24
00:03:01,880 --> 00:03:05,800
Salió, ancló el barco.
Comenzó a festonear.

25
00:03:07,120 --> 00:03:09,800
Probablemente estemos a unos 100 metros de distancia.
desde el barco.

26
00:03:11,640 --> 00:03:13,080
Y escuché algo.

27
00:03:14,240 --> 00:03:18,120
Me di la vuelta un poco,
y luego la hundió.

28
00:03:23,160 --> 00:03:26,920
Entonces llamé al 911 y dije:
"Oye, estamos llegando a Keaton.

29
00:03:28,040 --> 00:03:30,159
"Necesito un helicóptero."

30
00:03:30,160 --> 00:03:32,040
Tuve que decirles
qué tan grave fue la lesión.

31
00:03:43,240 --> 00:03:46,279
Soy el diputado William Deeson con el
Oficina del Sheriff del condado de Taylor.

32
00:03:51,440 --> 00:03:52,959
Todo lo que recibimos por radio,

33
00:03:52,960 --> 00:03:56,280
fue una laceración de cuatro pulgadas
en una mujer adolescente.

34
00:03:57,320 --> 00:04:01,319
Durante la temporada de vieiras, obtendrás
heridas como un gancho y un dedo,

35
00:04:01,320 --> 00:04:04,759
o, ya sabes, alguien que ha caído
del barco y se rompió un hueso.

36
00:04:04,760 --> 00:04:07,480
Pero la mordedura de un tiburón fue la primera vez.

37
00:04:51,760 --> 00:04:55,439
Cuando el barco se detuvo, miré
Terminé y mi pensamiento inicial fue:

38
00:04:55,440 --> 00:04:58,719
eso definitivamente no es solo
una laceración de diez centímetros.

39
00:04:58,720 --> 00:05:03,919
Se podía ver que parecía
casi como un bocado perfecto.

40
00:05:03,920 --> 00:05:06,639
Un buen trozo de muslo
faltaba.

41
00:05:06,640 --> 00:05:08,839
Se podía ver directamente hasta el hueso.

42
00:05:08,840 --> 00:05:12,600
Fue solo una escena muy espantosa.
dentro del barco.

43
00:05:13,720 --> 00:05:15,319
Siempre llevo un torniquete.

44
00:05:15,320 --> 00:05:18,720
Este fue el primer incidente en el que
De hecho, tuve que utilizarlo.

45
00:05:26,240 --> 00:05:28,199
Cuando el barco se detuvo,
Reconocí a Rhett.

46
00:05:28,200 --> 00:05:29,719
Es parte del departamento de bomberos.

47
00:05:29,720 --> 00:05:32,159
Y la oficina del sheriff y el
El departamento de bomberos trabaja de la mano.

48
00:05:32,160 --> 00:05:33,919
Con él siendo bombero.
y EMT,

49
00:05:33,920 --> 00:05:39,079
fue un gran alivio ver
que no era cualquiera.

50
00:05:39,080 --> 00:05:42,240
era alguien
quien sabía que podía manejarlo.

51
00:05:47,520 --> 00:05:49,599
Estaba preocupado.

52
00:05:49,600 --> 00:05:52,361
Lo único que estaba pasando
mi cabeza estaba deteniendo el sangrado.

53
00:06:10,720 --> 00:06:13,319
mirando la herida
en su pierna,

54
00:06:13,320 --> 00:06:17,639
Sabía que si EMS no llegaba pronto,

55
00:06:17,640 --> 00:06:20,560
que había una muy buena oportunidad
que ella no lo lograría.

56
00:06:39,320 --> 00:06:42,879
Tu cerebro realmente no quiere
comprender lo que está pasando.

57
00:06:42,880 --> 00:06:46,119
Y todo lo que puedes intentar hacer
es volver a tu entrenamiento

58
00:06:46,120 --> 00:06:50,440
y trata de decirte a ti mismo solo
mantener la calma y seguir adelante.

59
00:06:51,520 --> 00:06:53,279
Conseguir
un poco más preocupado

60
00:06:53,280 --> 00:06:55,199
porque sabía que había una tormenta
un poco rodando.

61
00:06:55,200 --> 00:06:56,280
Podrías verlo.

62
00:07:17,360 --> 00:07:22,760
Acaba de perder un montón de sangre.
Tenía pocas posibilidades de sobrevivir.

63
00:08:12,920 --> 00:08:16,519
El helicóptero no quiere tomar
apagado cuando llueve y hay viento,

64
00:08:16,520 --> 00:08:18,439
así que eran un poco
tratando de darse prisa

65
00:08:18,440 --> 00:08:21,159
y llegar al norte de la tormenta.

66
00:08:21,160 --> 00:08:27,519
Puedes ir del sol
para asaltar en un instante.

67
00:08:27,520 --> 00:08:28,999
Definitivamente fue una gran preocupación.

68
00:08:29,000 --> 00:08:33,040
en cuanto a si ella iba a lograrlo
al hospital o no.

69
00:08:42,600 --> 00:08:45,960
Estás arriba y fuera. Eso es genial.

70
00:08:49,320 --> 00:08:51,200
Kevin, toma una esquina.

71
00:08:58,040 --> 00:08:59,120
Buen trabajo.

72
00:09:11,880 --> 00:09:15,280
Estaba preocupada y no
Creo que ella va a vivir.

73
00:09:27,320 --> 00:09:30,239
Gracias por acompañarnos esta noche a las 11,
todos. Soy Abby Walton.

74
00:09:30,240 --> 00:09:31,679
Y yo soy Ben Kaplan.

75
00:09:31,680 --> 00:09:33,759
Ese ataque ocurrió esta tarde.
cerca de la playa de Keaton

76
00:09:33,760 --> 00:09:35,959
mientras la niña estaba festoneando
con su familia.

77
00:09:35,960 --> 00:09:39,679
Nuestro Brandon Spencer en el condado de Taylor
esta noche, con lo último.

78
00:09:39,680 --> 00:09:41,559
El muelle que ves
directamente detrás de mí

79
00:09:41,560 --> 00:09:43,559
es donde los socorristas
aquí en el condado de Taylor

80
00:09:43,560 --> 00:09:46,119
trajo una víctima de un ataque de tiburón
en la orilla.

81
00:09:46,120 --> 00:09:49,559
La joven fue atacada en
una zona popular llamada Big Grass.

82
00:09:49,560 --> 00:09:51,839
Los socorristas consiguieron
la niña a un lugar seguro.

83
00:09:51,840 --> 00:09:54,319
todos en la zona
estaba muy sorprendido,

84
00:09:54,320 --> 00:09:56,919
porque los ataques de tiburones no ocurren
en la costa del golfo,

85
00:09:56,920 --> 00:09:58,679
Especialmente en esa zona de Big Bend.

86
00:09:58,680 --> 00:10:02,839
Pensamientos y oraciones de la comunidad.
están con la víctima y su familia.

87
00:10:02,840 --> 00:10:05,000
Brandon Spencer,
Noticias de testigos presenciales del WCT.

88
00:10:06,920 --> 00:10:08,199
Así que estaba preocupada

89
00:10:08,200 --> 00:10:10,679
pero al mismo tiempo pienso,
"Creo que ella va a vivir."

90
00:10:10,680 --> 00:10:15,040
Creo, ya sabes, pensé que tenía
el torniquete en un tiempo decente.

91
00:10:18,400 --> 00:10:21,159
Entonces me despierto y me doy cuenta

92
00:10:21,160 --> 00:10:22,280
Estoy en el hospital.

93
00:10:23,640 --> 00:10:25,039
Aún no recordaba mi pierna

94
00:10:25,040 --> 00:10:27,840
y saber algo sobre mi pierna
por alguna razón.

95
00:10:29,280 --> 00:10:31,479
Cuando los doctores me dijeron
Me iban a amputar

96
00:10:31,480 --> 00:10:32,879
No quería aceptarlo.

97
00:10:32,880 --> 00:10:34,520
Sólo estaba en negación.

98
00:10:35,720 --> 00:10:37,519
Estaba planeando ir a la universidad,

99
00:10:37,520 --> 00:10:40,839
tuve mi último año
del fútbol de la escuela secundaria

100
00:10:40,840 --> 00:10:42,479
y ser animadora delante de mí,

101
00:10:42,480 --> 00:10:44,520
y ahora eso es todo
arrojado por la ventana.

102
00:10:45,960 --> 00:10:49,760
Seis días después de mi ataque de tiburón
es cuando finalmente lo amputaron.

103
00:11:02,440 --> 00:11:04,759
Como muchos de ustedes van a la playa
para las vacaciones,

104
00:11:04,760 --> 00:11:07,759
una advertencia -
Hay tiburones en esas costas.

105
00:11:07,760 --> 00:11:11,039
Llegaban informes por todas partes
el país donde se avistan tiburones

106
00:11:11,040 --> 00:11:12,479
en realidad estaban en aumento.

107
00:11:12,480 --> 00:11:15,199
Y con el fin de semana del 4 de julio.
subiendo,

108
00:11:15,200 --> 00:11:17,999
mucha gente estaba
voy a ir a la playa.

109
00:11:18,000 --> 00:11:21,879
Y de repente, todo el mundo empieza
pensar: "¿Podría suceder esto otra vez?"

110
00:11:21,880 --> 00:11:24,479
Estamos preguntando a la gente
ser inteligente con los tiburones.

111
00:11:24,480 --> 00:11:27,039
funcionarios de california
a Florida,

112
00:11:27,040 --> 00:11:29,039
y todo el camino hasta Cape Cod
y Isla Larga,

113
00:11:29,040 --> 00:11:33,039
están instando a los bañistas a ser
mucho cuidado cuando esté en el agua.

114
00:11:33,040 --> 00:11:36,719
Ataques no provocados en la costa del Golfo
son extremadamente raros.

115
00:11:36,720 --> 00:11:38,799
Entonces, me alegra poder decir,
durante el resto de ese año,

116
00:11:38,800 --> 00:11:41,000
No tuve que informar sobre
más ataques de tiburones.

117
00:12:14,240 --> 00:12:16,039
En Florida, nuevos avistamientos de tiburones

118
00:12:16,040 --> 00:12:18,000
tenemos a los nadadores nerviosos esta mañana.

119
00:12:19,040 --> 00:12:21,639
Las aletas de un enorme tiburón
visto a solo unos metros de distancia

120
00:12:21,640 --> 00:12:25,919
de un hombre en una tabla de remo
el fin de semana, todo en aguas poco profundas.

121
00:12:25,920 --> 00:12:29,559
Mi nombre es Ryan Foley.
y vivo en Ashland, Virginia

122
00:12:29,560 --> 00:12:31,039
Con mi esposa Isabel.

123
00:12:31,040 --> 00:12:34,760
y nuestros tres hijos,
Laurel, Lyla y Dominick.

124
00:12:35,760 --> 00:12:40,240
Habíamos tomado unas vacaciones familiares.
a la Costa del Golfo.

125
00:12:42,200 --> 00:12:44,719
Ese día en particular,
Teníamos planes de nadar en familia,

126
00:12:44,720 --> 00:12:46,720
ir juntos al océano.

127
00:12:55,640 --> 00:12:57,999
Los tiburones toro normalmente no
llegar tan cerca de la costa.

128
00:12:58,000 --> 00:13:01,839
Pero las temperaturas más cálidas son
acercándolos a la costa,

129
00:13:01,840 --> 00:13:05,560
y esto puede llevar a
una mayor probabilidad de ataques.

130
00:13:09,120 --> 00:13:12,960
Si suceden, generalmente es
un caso de error de identidad.

131
00:13:14,600 --> 00:13:17,400
Eso no los convierte
cualquier cosa menos grave.

132
00:13:19,280 --> 00:13:23,040
Y luego, de la nada, muy
Rápidamente, algo le pasó a Lis.

133
00:13:43,400 --> 00:13:48,639
Entonces yo y unas siete
de mis amigas van al 30A,

134
00:13:48,640 --> 00:13:51,480
la playa,
esa playa específica, cada año.

135
00:13:52,680 --> 00:13:56,439
Nos encanta porque
Por lo general, son solo viajes de chicas.

136
00:13:56,440 --> 00:14:01,039
Entonces es nuestro tiempo libre,
y pagamos por todas las comodidades.

137
00:14:01,040 --> 00:14:02,799
Hacemos que la gente instale nuestras sillas.

138
00:14:02,800 --> 00:14:07,999
Entonces, es sólo un momento de chicas y
Nos relajamos y simplemente disfrutamos el uno del otro.

139
00:14:08,000 --> 00:14:09,839
Um, y vamos a la misma playa.

140
00:14:09,840 --> 00:14:11,920
porque es hermoso y...

141
00:14:13,320 --> 00:14:16,519
es seguro,
y a nosotros... nos encanta.

142
00:14:16,520 --> 00:14:19,079
Siempre ha sido lo nuestro.

143
00:14:19,080 --> 00:14:22,799
pisé la playa,
tal vez dio cinco pasos,

144
00:14:22,800 --> 00:14:26,199
y solo escucho
el grito más espeluznante.

145
00:14:26,200 --> 00:14:28,120
Así que inmediatamente saqué mi teléfono.

146
00:14:29,120 --> 00:14:30,120
Llamo al 911.

147
00:14:30,121 --> 00:14:33,839
Ni siquiera sé por qué estoy marcando
911 en el momento en que lo hice.

148
00:14:33,840 --> 00:14:38,359
Um, llamo al 911 mientras camino,

149
00:14:38,360 --> 00:14:41,679
y todo lo que veo,
Escucho: "¡Ataque de tiburón!"

150
00:14:41,680 --> 00:14:46,719
Y todo lo que veo mientras camino
hacia el agua es sólo sangre.

151
00:14:46,720 --> 00:14:49,600
Quiero decir, ni siquiera puedo ver el océano.
es solo sangre.

152
00:14:50,600 --> 00:14:53,839
Y todavía estoy en el teléfono
con el 911.

153
00:14:53,840 --> 00:14:56,599
Así que sólo digo lo que veo.

154
00:14:56,600 --> 00:14:59,199
"Oh, Dios mío, hay tanta sangre.
Dios mío, hay tanta sangre".

155
00:16:11,320 --> 00:16:13,839
Sólo recuerdo haberle dicho
el despachador del 911,

156
00:16:13,840 --> 00:16:15,960
"Por favor, apúrate, por favor, apúrate.
La vamos a perder".

157
00:16:49,480 --> 00:16:51,000
Ahí está.

158
00:16:52,280 --> 00:16:54,119
Ya sabes, "¿Puedes traer
¿Un helicóptero?

159
00:16:54,120 --> 00:16:56,519
"Ustedes necesitan llegar aquí rápido."

160
00:16:56,520 --> 00:17:00,839
Um, y solo recuerdo haber contado
ella... sus latidos

161
00:17:00,840 --> 00:17:03,199
y mirando su cara

162
00:17:03,200 --> 00:17:07,519
y mirándola... sus labios fruncidos
y su respiración,

163
00:17:07,520 --> 00:17:09,560
y solo asegurándome de que
ella todavía estaba con nosotros.

164
00:17:25,320 --> 00:17:26,680
297.

165
00:17:52,800 --> 00:17:54,519
Era algo sacado de una película.

166
00:17:54,520 --> 00:17:57,599
Yo... no creo,
incluso estando en el campo médico,

167
00:17:57,600 --> 00:17:59,959
no creo
Alguna vez he visto algo parecido.

168
00:17:59,960 --> 00:18:05,879
Vi su cara pasar de...
mejillas sonrojadas y rosadas normales

169
00:18:05,880 --> 00:18:09,280
a no tener color
y volviéndose azul.

170
00:18:13,000 --> 00:18:15,159
Y en ese momento,
Estaba... estaba nervioso.

171
00:18:15,160 --> 00:18:16,199
Estaba muy nervioso.

172
00:18:16,200 --> 00:18:18,680
Apenas podía sentir...
sentir los latidos de su corazón.

173
00:18:20,080 --> 00:18:22,359
Me quedé al lado de Lis,
sosteniendo su mano

174
00:18:22,360 --> 00:18:24,919
y simplemente haciéndole saber
Yo estuve allí.

175
00:18:24,920 --> 00:18:28,879
Pero los niños estaban siendo consolados
también por los bañistas.

176
00:18:28,880 --> 00:18:31,480
Realmente sucedió muy rápido.

177
00:19:00,040 --> 00:19:02,479
Mis pensamientos son,
"¿Va a morir desangrada?"

178
00:19:02,480 --> 00:19:04,279
Ella tenía toda esta gente
trabajando en ella.

179
00:19:04,280 --> 00:19:06,799
simplemente no lo sabía
Qué graves eran las... las heridas.

180
00:19:06,800 --> 00:19:08,840
no lo sabia
si ella iba a lograrlo.

181
00:19:25,400 --> 00:19:28,319
eso no iba a ser
mi último día de vida.

182
00:19:28,320 --> 00:19:30,200
No podía dejarlo así.

183
00:19:32,880 --> 00:19:36,359
Tomó toda la energía que tenía

184
00:19:36,360 --> 00:19:39,559
simplemente permanecer consciente y respirar.

185
00:19:39,560 --> 00:19:42,559
Y, uh, sólo para recordar eso...

186
00:19:42,560 --> 00:19:45,600
que tenía una familia por la cual vivir.

187
00:19:47,400 --> 00:19:48,439
En mi cabeza,

188
00:19:48,440 --> 00:19:50,879
lo recuerdo
alguien se presentó.

189
00:19:50,880 --> 00:19:54,360
Ella dijo: "Mi... mi nombre es Alyssa.
¿Cuál es el tuyo?"

190
00:19:55,720 --> 00:19:58,039
estaba frotando arena
en el rostro de elisabeth

191
00:19:58,040 --> 00:20:01,040
para intentar mantenerla consciente.

192
00:20:02,360 --> 00:20:05,160
Y entonces le dije...

193
00:20:06,440 --> 00:20:08,399
"Muy bien, esto va a ser...

194
00:20:08,400 --> 00:20:10,640
"Esto va a ser difícil".

195
00:20:12,320 --> 00:20:16,679
Y ella dijo: "¿Recuerdas lo que
¿Cómo era tener hijos?"

196
00:20:16,680 --> 00:20:21,040
Ella dijo: "Es un dolor intensamente
proceso, pero lo superas."

197
00:20:22,760 --> 00:20:27,199
Y dije: "Va a ser largo,
vas a sentir dolor"

198
00:20:27,200 --> 00:20:29,199
"y me vas a mirar"

199
00:20:29,200 --> 00:20:31,800
"y vamos a conseguir
superar esto juntos."

200
00:20:53,040 --> 00:20:54,519
Estoy pensando en mis hijos,

201
00:20:54,520 --> 00:20:59,119
y eso fue muy difícil no simplemente
Quiero agarrarlos y sostenerlos.

202
00:20:59,120 --> 00:21:01,959
Y probablemente fue
una de las cosas más difíciles

203
00:21:01,960 --> 00:21:06,120
lo que alguna vez he tenido que hacer es simplemente
estar indefenso, tirado allí.

204
00:21:14,400 --> 00:21:18,639
Sinceramente no siento
el dolor entre mis piernas.

205
00:21:18,640 --> 00:21:22,319
Principalmente, el dolor viene
de mi brazo, que es solo...

206
00:21:22,320 --> 00:21:25,039
No puedo describirte el dolor.

207
00:21:25,040 --> 00:21:26,920
Es... Es indescriptible.

208
00:21:28,000 --> 00:21:30,120
Es primordial.
Empiezas a actuar por instinto.

209
00:21:31,200 --> 00:21:34,199
Aunque los momentos
parecen que lo son...

210
00:21:34,200 --> 00:21:38,679
Como, tal vez 10 segundos
es... son 10 minutos.

211
00:22:41,800 --> 00:22:45,279
Recuerdo en ese momento
estar molesto porque no podía ir.

212
00:22:45,280 --> 00:22:48,239
Pero entonces, durante esa fracción de segundo,
Yo digo: "No puedo ir de todos modos".

213
00:22:48,240 --> 00:22:49,999
"Tengo que cuidar a los niños".

214
00:22:52,360 --> 00:22:53,600
Niños.

215
00:22:57,640 --> 00:22:58,640
DE ACUERDO.

216
00:23:08,400 --> 00:23:10,439
Le dije a mi hija Laurel,

217
00:23:10,440 --> 00:23:11,960
puedes llamar a quien quieras...

218
00:23:13,040 --> 00:23:15,839
y, uh, correr la voz.

219
00:23:15,840 --> 00:23:19,200
Y ella lo hizo.

220
00:23:20,200 --> 00:23:22,200
Y luego llamé a mi mamá.

221
00:23:24,640 --> 00:23:25,960
Ella aguantó.

222
00:23:28,360 --> 00:23:32,639
Y sus hijos la vieron aguantar.

223
00:23:32,640 --> 00:23:38,159
Y fue un privilegio y un honor.
estar ahí para ella

224
00:23:38,160 --> 00:23:39,680
y para ellos.

225
00:23:50,320 --> 00:23:52,919
mi hermana y yo
están limpiando.

226
00:23:52,920 --> 00:23:55,079
Estamos claramente conmocionados.

227
00:23:55,080 --> 00:24:00,360
Y a medida que nos acercamos al área de la piscina...

228
00:24:01,440 --> 00:24:04,839
escuchamos otra alerta

229
00:24:04,840 --> 00:24:06,959
que hubo un ataque de tiburón.

230
00:24:06,960 --> 00:24:08,040
Estoy pensando...

231
00:24:09,840 --> 00:24:12,000
probablemente ha habido un error.

232
00:24:19,320 --> 00:24:20,999
Soy Delanie Quinnelly Richardson.

233
00:24:21,000 --> 00:24:22,560
Soy de Daphne, Alabama.

234
00:24:25,320 --> 00:24:28,039
Estábamos allí para un viaje de despedida de soltera.
para mi cuñada.

235
00:24:28,040 --> 00:24:30,719
Ese día específico,
Íbamos a ir a la playa.

236
00:24:30,720 --> 00:24:32,959
Todos corrimos en el agua
estábamos nadando.

237
00:24:32,960 --> 00:24:38,119
Mientras salía del agua,
Estaba hasta las rodillas,

238
00:24:38,120 --> 00:24:41,320
Solo escuché gritos espeluznantes.

239
00:24:44,800 --> 00:24:47,399
solo recuerdo haber visto
ese charco de sangre en el agua,

240
00:24:47,400 --> 00:24:49,559
y mi corazón se hundió aún más
cada vez que me di cuenta

241
00:24:49,560 --> 00:24:52,880
que era una niña
en medio de todo eso.

242
00:24:57,680 --> 00:24:59,919
Y solo recuerdo haber pensado, como,

243
00:24:59,920 --> 00:25:02,639
vamos a hacer
todo lo que podamos,

244
00:25:02,640 --> 00:25:05,319
todo lo posible
para... para salvar su vida,

245
00:25:05,320 --> 00:25:09,240
y...y hacer lo que podamos
hasta que llegaron los profesionales.

246
00:25:45,360 --> 00:25:46,999
Entonces, les estaba gritando a todos,

247
00:25:47,000 --> 00:25:50,200
"Necesito toallas, necesito camisas,
Necesito suministros."

248
00:25:51,200 --> 00:25:54,839
Até el torniquete
¿Cuál era el resto de su brazo?

249
00:25:54,840 --> 00:25:56,999
que fue solo un poquito
debajo de su codo.

250
00:25:58,560 --> 00:26:00,879
Y fue entonces cuando vi su pierna.

251
00:26:00,880 --> 00:26:04,759
Y yo sabía que
simplemente se volvió más serio.

252
00:26:04,760 --> 00:26:07,039
es muy probable
que ella no lo logrará.

253
00:26:07,040 --> 00:26:08,919
Y me estaba preparando mentalmente

254
00:26:08,920 --> 00:26:11,799
ver morir a una joven
en la playa ese día.

255
00:26:44,680 --> 00:26:46,399
Ella y yo simplemente dimos un paso atrás

256
00:26:46,400 --> 00:26:50,039
y dejar, ya sabes, el real
paramédicos y los otros hombres

257
00:26:50,040 --> 00:26:51,959
cárgala y súbela al camión.

258
00:26:51,960 --> 00:26:54,920
Sólo sabía que su vida
iba a ser cambiado para siempre.

259
00:27:17,880 --> 00:27:22,119
Estaba caminando hacia
De vuelta a nuestro, um, nuestro grupo.

260
00:27:22,120 --> 00:27:24,599
Y eso es cada vez que veo
la otra víctima.

261
00:27:24,600 --> 00:27:27,720
Y yo estaba como, "Hay otro
ataque que ocurrió en la playa."

262
00:27:33,600 --> 00:27:35,399
Todos nuestros esfuerzos
estaban todos en una sola persona,

263
00:27:35,400 --> 00:27:36,959
y solo recuerdo sentirme culpable.

264
00:27:36,960 --> 00:27:40,000
Ninguno de nosotros pudo ir.
ve allí y ayúdala.

265
00:27:47,960 --> 00:27:50,999
Sus heridas fueron
mucho menos significativo.

266
00:27:51,000 --> 00:27:55,639
Pero pudieron vendarle el pie.
y conseguir que deje de sangrar.

267
00:28:15,880 --> 00:28:19,519
nunca dejaré de ver
lo que vi ese día.

268
00:28:19,520 --> 00:28:22,719
peores cosas
que alguna vez he visto en mi vida.

269
00:28:31,080 --> 00:28:33,719
bañistas
En el condado de Walton se les dijo que tuvieran cuidado.

270
00:28:33,720 --> 00:28:36,919
después de que una mujer perdiera parte de su brazo
a una mordedura de tiburón.

271
00:28:36,920 --> 00:28:38,439
Es raro, extremadamente raro,

272
00:28:38,440 --> 00:28:39,879
tener tres víctimas en un día.

273
00:28:39,880 --> 00:28:41,799
Claramente, cuando tienes dos incidentes
muy cerca

274
00:28:41,800 --> 00:28:44,879
en un corto período de tiempo,
hay un patrón ahí.

275
00:28:44,880 --> 00:28:46,399
Probablemente diría lo más aterrador

276
00:28:46,400 --> 00:28:47,999
es el hecho de que no sabemos

277
00:28:48,000 --> 00:28:49,959
si fuera solo un tiburón,

278
00:28:49,960 --> 00:28:52,920
o si fueran varios tiburones
en la misma zona.

279
00:28:53,920 --> 00:28:55,879
Autoridades
alrededor del condado de Walton, Florida

280
00:28:55,880 --> 00:28:58,039
ahora vigilando de cerca
en la costa

281
00:28:58,040 --> 00:29:00,239
desde la tierra, el mar y los cielos,

282
00:29:00,240 --> 00:29:02,599
reportando una presencia notable
de tiburones toro,

283
00:29:02,600 --> 00:29:06,279
instando a los bañistas
para mantenerse alerta sobre los tiburones.

284
00:29:06,280 --> 00:29:08,279
Como ser alcanzado por un rayo,
no crees que vaya a suceder.

285
00:29:08,280 --> 00:29:10,599
¿Y luego dos en un día?
Es simplemente una locura.

286
00:29:10,600 --> 00:29:13,319
Sinceramente, fue muy extraño para mí.

287
00:29:13,320 --> 00:29:16,079
porque paso de tener
cero ataques en la Costa del Golfo

288
00:29:16,080 --> 00:29:18,839
a multiplicarse en un solo día.

289
00:29:18,840 --> 00:29:21,760
Pero las cosas siguen volviéndose más locas.

290
00:29:52,600 --> 00:29:55,519
La Isla del Padre Sur es
una hermosa parte del sur de Texas,

291
00:29:55,520 --> 00:29:57,919
donde tiene literalmente
sólo playas infinitas.

292
00:29:57,920 --> 00:30:01,520
Y mucha gente va allí
especialmente para el fin de semana del 4 de julio.

293
00:30:03,600 --> 00:30:04,919
Soy Rebeca Cárdenas.

294
00:30:04,920 --> 00:30:07,719
soy enfermera
y soy de San Antonio, Texas.

295
00:30:07,720 --> 00:30:11,879
Hemos estado yendo a South Padre
Isla desde hace más de 30 años

296
00:30:11,880 --> 00:30:14,840
y nunca hemos escuchado
de que ocurra un ataque de tiburón, alguna vez.

297
00:30:16,240 --> 00:30:17,679
Este 4 de julio,

298
00:30:17,680 --> 00:30:19,479
miles de personas acuden
a la Isla del Padre Sur.

299
00:30:19,480 --> 00:30:22,079
Mira esta vista
desde nuestra cámara Sky 5.

300
00:30:22,080 --> 00:30:24,719
La playa está repleta.

301
00:30:24,720 --> 00:30:26,079
Mi nombre es Brandon Floores.

302
00:30:26,080 --> 00:30:27,439
Soy de San Antonio, Texas,

303
00:30:27,440 --> 00:30:30,159
y vivo con mi prometida, Rebecca.

304
00:30:30,160 --> 00:30:32,599
Rebecca tiene una familia muy unida.

305
00:30:32,600 --> 00:30:34,959
Siempre vamos de vacaciones juntos.

306
00:30:34,960 --> 00:30:38,319
Entonces, Brandon y yo organizamos este cuarto
de las vacaciones de julio con mis padres.

307
00:30:38,320 --> 00:30:42,159
No es un martes cualquiera.
en la Isla del Padre Sur.

308
00:30:42,160 --> 00:30:44,239
salimos hoy
para celebrar la libertad y la libertad.

309
00:30:44,240 --> 00:30:48,359
Llegamos aquí alrededor de las 8:30, 8:45,
y la playa ya estaba llena de gente.

310
00:30:48,360 --> 00:30:52,039
El 4 de julio es siempre uno.
de los fines de semana más concurridos de la isla.

311
00:30:52,040 --> 00:30:53,399
yo decido

312
00:30:53,400 --> 00:30:55,520
voy a salir al agua
y ve a nadar.

313
00:30:58,760 --> 00:31:01,480
Soy Jobe McAdams.
Soy de Moore, Oklahoma.

314
00:31:02,840 --> 00:31:06,000
Entonces estoy de vacaciones con mi familia.

315
00:31:08,960 --> 00:31:10,599
Están listos para meterse en el agua.

316
00:31:10,600 --> 00:31:14,560
y de repente ves
una aleta que sobresale del agua.

317
00:31:18,360 --> 00:31:21,359
Entonces estoy de pie, erguido.
mirando hacia el océano.

318
00:31:21,360 --> 00:31:22,960
Y fue entonces cuando sucedió.

319
00:31:26,000 --> 00:31:27,720
Me golpeó como un tren.

320
00:31:29,520 --> 00:31:30,919
Y luego sentí los dientes.

321
00:31:30,920 --> 00:31:33,960
Y sentí cada
dientes individuales se hunden en mí.

322
00:31:36,760 --> 00:31:38,200
Nunca había sentido un miedo así.

323
00:31:53,600 --> 00:31:55,479
los salvavidas
subió en un camión

324
00:31:55,480 --> 00:31:57,799
y salieron, me miraron,

325
00:31:57,800 --> 00:32:01,319
ellos... quedaron boquiabiertos
y dieron un paso atrás

326
00:32:01,320 --> 00:32:02,919
solo por pura incredulidad
de lo que está pasando.

327
00:32:02,920 --> 00:32:05,400
No lo esperaban.
No estaban preparados para ello.

328
00:32:42,840 --> 00:32:45,519
Me sorprendió lo que fue
pasando y lo que estaba pasando.

329
00:32:45,520 --> 00:32:46,920
Me sentí abrumado.

330
00:32:48,680 --> 00:32:53,879
Su pierna derecha todavía estaba cubierta
en toallas y... y un torniquete.

331
00:32:53,880 --> 00:32:56,559
Y definitivamente puedes decir
que había mucha sangre.

332
00:32:56,560 --> 00:32:58,839
Y todo el tiempo estoy pensando,
"Definitivamente voy a perder la pierna.

333
00:32:58,840 --> 00:33:00,559
"No puedo creer
Voy a perder la pierna".

334
00:33:00,560 --> 00:33:03,560
"Casi preferiría morir
que perder toda mi pierna."

335
00:33:06,000 --> 00:33:10,240
No puedo creerlo.
Este es un... un ataque serio.

336
00:33:32,720 --> 00:33:34,439
Y como hace un mes,

337
00:33:34,440 --> 00:33:38,119
nadie está seguro si este es un tiburón
o múltiples tiburones.

338
00:33:43,880 --> 00:33:46,399
Poco después,
el Departamento de Salud y Seguridad

339
00:33:46,400 --> 00:33:48,880
están en un helicóptero
tratando de localizar al tiburón.

340
00:33:59,640 --> 00:34:03,839
Hay un helicóptero volando
el cielo tratando de localizar al tiburón.

341
00:34:03,840 --> 00:34:06,640
Mi instinto es,
como, para agarrar una cámara.

342
00:34:10,760 --> 00:34:13,280
el tiburón,
simplemente sigue nadando hacia el sur.

343
00:34:16,960 --> 00:34:18,200
Así que simplemente lo sigo.

344
00:34:28,720 --> 00:34:31,759
El Departamento de Salud y Seguridad
Están intentando cerrar las playas.

345
00:34:31,760 --> 00:34:33,159
Pero el problema es,

346
00:34:33,160 --> 00:34:36,560
hay 34 millas de bañistas llenos
para el 4 de julio.

347
00:34:53,800 --> 00:34:55,000
¡Oh!

348
00:34:56,520 --> 00:34:58,079
Mi nombre es Tabatha Sullivent.

349
00:34:58,080 --> 00:34:59,680
Vivo en Celina, Texas.

350
00:35:00,920 --> 00:35:03,839
Entonces nos vamos a tomar una semana de vacaciones.

351
00:35:03,840 --> 00:35:06,639
Los niños quieren hacer boogie board.

352
00:35:06,640 --> 00:35:08,999
Y por supuesto quiero salir
y tratar de superar

353
00:35:09,000 --> 00:35:11,920
donde las olas
no nos están derribando.

354
00:35:13,000 --> 00:35:17,000
Entonces, estamos ahí afuera
en... en aguas más profundas.

355
00:35:19,640 --> 00:35:21,239
Simplemente observando a todos los que están ahí afuera.

356
00:35:21,240 --> 00:35:23,960
Acabo de terminar de conseguir
una copa y sentarse.

357
00:35:25,120 --> 00:35:26,839
Entonces estamos en el agua.

358
00:35:26,840 --> 00:35:30,719
Me doy la vuelta y miro
detrás de mí y veo sus ojos.

359
00:35:30,720 --> 00:35:33,160
Me mira, yo lo miro,
y me muerde.

360
00:35:44,360 --> 00:35:46,719
veo a mi esposa
peleando con algo.

361
00:35:46,720 --> 00:35:48,919
Algo la agarró.
No sabía qué era.

362
00:35:48,920 --> 00:35:52,040
Y entonces fue cuando lo hice
mi golpe de buceo sobre él.

363
00:35:54,520 --> 00:35:57,280
Lo primero que pensé para mis adentros...
"Mi esposa acaba de morir".

364
00:36:40,320 --> 00:36:43,239
Estaba tan blanca como una sábana.

365
00:36:43,240 --> 00:36:46,800
Sabes, ella no estaba hablando,
pero sus ojos todavía estaban abiertos.

366
00:36:47,800 --> 00:36:49,360
Seguí hablando con ella.

367
00:37:06,240 --> 00:37:09,599
ni siquiera puedo explicar
lo que estaba sintiendo,

368
00:37:09,600 --> 00:37:12,080
Porque todo sucedió a la vez.

369
00:37:18,880 --> 00:37:20,719
Creo que estarás bien.

370
00:37:32,120 --> 00:37:35,200
Pero seguí hablando con ella.
¿sabes?

371
00:37:41,000 --> 00:37:42,959
¿Esta es la hembra?
No. El que está en el suelo.

372
00:37:42,960 --> 00:37:44,000
Esa es ella.

373
00:37:49,000 --> 00:37:51,639
Perdí como el 75% de mi sangre.

374
00:37:51,640 --> 00:37:53,439
Sí, en ese momento, yo sólo...

375
00:37:53,440 --> 00:37:55,199
solo estoy acostado ahí

376
00:37:55,200 --> 00:37:59,959
y simplemente dejar que la gente haga lo que
deben hacer para asegurarse de que estoy bien.

377
00:37:59,960 --> 00:38:02,840
Y entonces estuve muy cerca
a no lograrlo.

378
00:38:09,720 --> 00:38:12,279
Estoy mirando al cielo,
y solo estoy pensando,

379
00:38:12,280 --> 00:38:13,960
"Manténgase concentrado".

380
00:38:18,920 --> 00:38:20,199
Estaré en camino.

381
00:38:20,200 --> 00:38:22,680
Y me estoy concentrando en mis hijos,
por supuesto.

382
00:38:28,760 --> 00:38:33,359
Y en esa época, ya sabes,
Me llevan hasta la ambulancia.

383
00:38:33,360 --> 00:38:34,840
Tengo su cuello.

384
00:39:31,240 --> 00:39:34,759
Mucha gente aguantó
lesiones que cambian la vida

385
00:39:34,760 --> 00:39:37,159
debido a estos ataques de tiburones.

386
00:39:37,160 --> 00:39:39,159
Y la imagen que una vez conocimos

387
00:39:39,160 --> 00:39:42,720
sobre el comportamiento de los tiburones en
la Costa del Golfo ahora ha cambiado.

388
00:39:46,680 --> 00:39:49,039
Es todo surrealista.
Es todo increíble.

389
00:39:49,040 --> 00:39:52,519
Y, por supuesto, sigo mirando mi
pierna y sólo lo está empeorando.

390
00:39:52,520 --> 00:39:55,439
Estoy viendo la sangre,
Estoy viendo la carne, el hueso.

391
00:39:55,440 --> 00:39:57,320
Tengo miedo.

392
00:40:00,760 --> 00:40:05,519
El tiburón básicamente tiene
destrozó mi zona pélvica,

393
00:40:05,520 --> 00:40:09,280
y le di un gran mordisco
fuera de mi muslo derecho.

394
00:40:11,320 --> 00:40:13,079
Mi mano había desaparecido por completo

395
00:40:13,080 --> 00:40:17,280
y había alrededor de cuatro pulgadas
de mi hueso sobresaliendo.

396
00:40:22,960 --> 00:40:25,399
mi marido
no le gusta escucharlo,

397
00:40:25,400 --> 00:40:27,079
pero definitivamente es mi héroe.

398
00:40:27,080 --> 00:40:31,279
No hay muchos maridos por ahí
que luchará contra un tiburón por ti

399
00:40:31,280 --> 00:40:32,880
y vivir para contar la historia.

400
00:40:33,920 --> 00:40:36,119
Fue impulso, instinto.

401
00:40:36,120 --> 00:40:39,039
Eh... eh...

402
00:40:39,040 --> 00:40:40,800
Sólo estaba haciendo lo que...

403
00:40:45,920 --> 00:40:48,959
solo estaba haciendo lo que estaba
se supone que debe hacer. Eso es todo.

404
00:40:48,960 --> 00:40:51,000
Quería matar ese tiburón.
aunque.

405
00:40:53,480 --> 00:40:57,319
Recuerdo la primera vez que me desperté.
en una cama de hospital

406
00:40:57,320 --> 00:40:59,479
y pude ver mi pierna.

407
00:40:59,480 --> 00:41:01,480
Parecía tan flaco.

408
00:41:03,200 --> 00:41:05,759
Si lo piensas,
Ya no tengo un ternero.

409
00:41:05,760 --> 00:41:09,079
Entonces bailar es...
No va muy bien todavía.

410
00:41:09,080 --> 00:41:12,400
Pero ya sabes, me subí al baile.
suelo, sólo pequeños pasos de bebé.

411
00:41:14,560 --> 00:41:20,480
En general, diría que la vida
casi ha vuelto a la normalidad.

412
00:41:23,560 --> 00:41:25,839
Entonces me desperté de la anestesia.

413
00:41:25,840 --> 00:41:28,079
Recuerdo lo primero
Lo que hice fue agarrarme la pierna.

414
00:41:28,080 --> 00:41:30,759
todavía estaba ahí,
y tuve una sensación de alivio.

415
00:41:30,760 --> 00:41:32,159
De hecho, exhalé.

416
00:41:32,160 --> 00:41:34,439
Yo estaba como...
Todavía tengo mi pierna.

417
00:41:34,440 --> 00:41:36,240
Así que eso fue... Eso estuvo bien.

418
00:41:38,240 --> 00:41:39,919
Y luego me recuperé por completo.

419
00:41:39,920 --> 00:41:44,160
La vida ha vuelto a la normalidad para mí.
excepto que tengo una historia que contar.

420
00:41:45,840 --> 00:41:47,679
Mucha gente ha dicho

421
00:41:47,680 --> 00:41:49,759
el matrimonio viene con todo
sus pruebas y tribulaciones,

422
00:41:49,760 --> 00:41:51,399
y ustedes son solo
siendo probado temprano

423
00:41:51,400 --> 00:41:53,759
y ustedes van a ir
por muchas cosas en tu vida

424
00:41:53,760 --> 00:41:55,639
y esta es solo una de las cosas

425
00:41:55,640 --> 00:41:57,440
que ustedes tienen que
permanecer junto con.

426
00:42:05,960 --> 00:42:08,839
Realmente me esforcé
para poder hacer la corte de bienvenida,

427
00:42:08,840 --> 00:42:11,199
lo cual es algo muy grande
en la secundaria para mí.

428
00:42:11,200 --> 00:42:12,959
Y luego finalmente conseguí
hacer la corte de regreso a casa

429
00:42:12,960 --> 00:42:14,519
y caminé por el campo
sin muletas.

430
00:42:14,520 --> 00:42:16,400
¡Corriendo por el campo!

431
00:42:18,400 --> 00:42:19,879
Y quiero decir,
ella todavía ama el océano.

432
00:42:19,880 --> 00:42:22,359
ella dijo
ella volvería a festonear,

433
00:42:22,360 --> 00:42:24,399
pero que tendría que irme
con ella.

434
00:42:24,400 --> 00:42:26,000
Desafortunadamente.

435
00:42:28,640 --> 00:42:30,599
Para que ella pase por lo que ha tenido

436
00:42:30,600 --> 00:42:32,639
soportar y... y lidiar con,

437
00:42:32,640 --> 00:42:34,759
tener la actitud que ella tiene

438
00:42:34,760 --> 00:42:35,959
y la fuerza

439
00:42:35,960 --> 00:42:38,519
y la... la resolución

440
00:42:38,520 --> 00:42:42,159
para, ya sabes, luchar
lo que ella ha tenido que pasar,

441
00:42:42,160 --> 00:42:44,159
Quiero decir, ella es solo
una persona absolutamente increíble.

442
00:42:44,160 --> 00:42:46,719
Tengo suerte de no sólo conocerla,

443
00:42:46,720 --> 00:42:49,600
pero el hecho de que estoy casado con ella,
es simplemente asombroso.

444
00:42:51,000 --> 00:42:53,440
Lo creas o no,
No odio a los tiburones.

445
00:42:55,280 --> 00:42:56,559
Conozco los ataques de tiburones

446
00:42:56,560 --> 00:42:57,839
son extremadamente raros.

447
00:42:57,840 --> 00:43:00,319
animaría a la gente
no tener miedo,

448
00:43:00,320 --> 00:43:03,160
pero solo ten en cuenta
de tu entorno.

449
00:43:05,640 --> 00:43:08,559
Tuve mi celebración de la vida

450
00:43:08,560 --> 00:43:10,239
mientras yo aún vivía.

451
00:43:10,240 --> 00:43:11,999
Lo que salgo de este pensamiento

452
00:43:12,000 --> 00:43:14,519
es que las personas son inherentemente buenas,

453
00:43:14,520 --> 00:43:17,239
y es simplemente increíble

454
00:43:17,240 --> 00:43:18,679
ser el destinatario

455
00:43:18,680 --> 00:43:22,160
de espíritus tan generosos.