1 00:00:36,328 --> 00:00:39,665 Bitta tosh o'zgarishi mumkinmi? tarix kursi? 2 00:00:41,125 --> 00:00:44,253 Bitta bo'ysunmaslik harakati afsonani yaratishi mumkinmi? 3 00:00:46,088 --> 00:00:50,801 Men sizga Dovudning hikoyasini aytib beraman, oddiy cho'pon bola, 4 00:00:51,427 --> 00:00:52,553 chetlangan, 5 00:00:53,053 --> 00:00:57,475 eng mashhur shohlardan biriga aylandi kim yashagan. 6 00:01:03,230 --> 00:01:06,108 Bir vaqtlar Isroilda shoh bo'lmagan. 7 00:01:07,067 --> 00:01:10,738 Muso dengizni ikkiga bo‘lganidan 500 yil o‘tib, 8 00:01:11,447 --> 00:01:14,200 xalq etakchisiz va bo'lingan edi. 9 00:01:16,285 --> 00:01:20,539 Shunday qilib, Shomuil, buyuk ko'ruvchilarning oxirgisi, 10 00:01:21,165 --> 00:01:26,670 Benyamin qabilasidan bo'lgan Shoul moylangan Isroilning birinchi shohi sifatida. 11 00:01:27,338 --> 00:01:32,134 Ammo Shomuil xalqni unutmaslik uchun ogohlantirdi ularni Misrdan qutqargan xudo. 12 00:01:33,886 --> 00:01:37,640 Shoul 25 yil shohlik qildi, 13 00:01:37,723 --> 00:01:42,561 xalq tomonidan sevilgan, har bir jangda g'olib. 14 00:01:44,063 --> 00:01:49,860 Shoulning takabburligi oshib borar ekan, u bilan Shomuil o'rtasida kelishmovchilik paydo bo'ldi. 15 00:01:51,028 --> 00:01:53,072 Har bir yangi g'alaba bilan, 16 00:01:53,155 --> 00:01:58,118 Isroil xalqi xudolaridan ko'ra taxtga ko'proq ishonadilar. 17 00:01:58,202 --> 00:02:02,331 Uy mayli Shoul abadiy qolsin. 18 00:02:02,414 --> 00:02:04,542 - Abadiy. - Abadiy. 19 00:02:26,355 --> 00:02:27,773 Qanchalari bor? 20 00:02:27,857 --> 00:02:29,817 200 000 dan yuqori. 21 00:02:52,172 --> 00:02:53,841 U oddiy odam, ota. 22 00:02:55,092 --> 00:02:55,968 Umi? 23 00:02:56,719 --> 00:03:00,222 Necha kun majburlashimiz kerak? 24 00:03:01,932 --> 00:03:03,851 Menga chempioningizni yuboring! 25 00:03:06,061 --> 00:03:07,396 Qo'rqoqlar! 26 00:03:07,479 --> 00:03:10,316 Hammangiz, qo'rqoqlar! 27 00:03:14,194 --> 00:03:15,571 Go'liyot! 28 00:03:27,499 --> 00:03:30,336 Xudo menga shu zaminni ber. 29 00:03:31,128 --> 00:03:32,963 Har bir qadam, faqat bir qadam. 30 00:03:33,047 --> 00:03:35,758 Men chempionlikni so'rayman! 31 00:03:35,841 --> 00:03:38,677 Menga qarshi tayoq bilan kelasanmi? 32 00:03:38,761 --> 00:03:42,431 Siz mening g'azabimning qurboni bo'lasiz! 33 00:03:56,612 --> 00:03:58,155 Menga boshqasini bering. 34 00:04:03,827 --> 00:04:05,704 Boshqa. 35 00:04:20,094 --> 00:04:21,387 Yo'q. 36 00:04:30,604 --> 00:04:36,068 Shunday qilib, bir xalqning taqdiri kabi muvozanatda qoladi, 37 00:04:37,069 --> 00:04:39,488 yana shu savolni beraman... 38 00:04:43,242 --> 00:04:47,746 bitta tosh o'zgarishi mumkin tarix kursi? 39 00:05:20,279 --> 00:05:21,405 Nima qilyapsiz? 40 00:05:22,072 --> 00:05:25,951 Bu yaxshiroq. Hammasi joyida. 41 00:06:04,948 --> 00:06:07,242 Yo'q. Oh. 42 00:06:32,476 --> 00:06:34,436 Yaxshi. Yaxshi. 43 00:06:57,000 --> 00:06:59,378 Kichkina, men juda afsusdaman. 44 00:07:02,506 --> 00:07:03,590 Men seni oldim. 45 00:07:06,051 --> 00:07:08,762 Endi jim. Tinch. 46 00:07:23,819 --> 00:07:26,446 ...boshchilik qilasiz. Aynan shu yer. 47 00:07:30,367 --> 00:07:33,829 Nega Muso keta olmadi? Nega u o'lishi kerak edi? 48 00:07:33,912 --> 00:07:36,999 Chunki u juda bo'lganida, juda eski - 49 00:07:37,082 --> 00:07:40,169 Siz kabimi? 50 00:07:40,252 --> 00:07:42,754 Ha, men kabi juda keksa. 51 00:07:42,838 --> 00:07:49,178 Isroilga 40 yil rahbarlik qilib, Muso o'sha tog'da vafot etdi. 52 00:07:51,054 --> 00:07:54,141 Ko'ryapsizmi, itoatsizlik qimmatga tushadi. 53 00:07:54,725 --> 00:07:57,728 Hatto Muso kabi buyuk zot uchun ham. 54 00:07:59,354 --> 00:08:02,608 Xo'sh, Yoshua nima qildi? Musosiz? 55 00:08:02,691 --> 00:08:07,988 Xudo unga uch marta aytdi ... 56 00:08:08,071 --> 00:08:14,536 "Kuchli va jasur bo'ling." Qo'rqmang, chunki qo'rquv dushmandir. 57 00:08:14,620 --> 00:08:15,662 Ko'ryapsizmi? 58 00:08:15,746 --> 00:08:18,582 Qo'rquv - o'g'ri. 59 00:08:19,625 --> 00:08:21,627 Nega biz hali ham yashirishimiz kerak? 60 00:08:23,420 --> 00:08:25,464 Chunki uning ishi hali tugallanmagan. 61 00:08:27,966 --> 00:08:29,593 To'g'ri, Devid. 62 00:08:31,511 --> 00:08:32,971 Shuning uchun biz qo'rqmasligimiz kerak. 63 00:08:35,057 --> 00:08:36,808 Biz qo'rquvga duch kelishimiz kerak, 64 00:08:37,476 --> 00:08:42,022 chunki Xudo doimo u erda bo'ladi boshqa tomonda kutishadi. 65 00:08:43,148 --> 00:08:45,692 Siz o'ylamasligingiz kerakmi? qo'y, kichik cho'pon? 66 00:08:45,776 --> 00:08:46,777 Men qildim. 67 00:08:47,527 --> 00:08:48,820 Yaxshi emas. 68 00:08:49,780 --> 00:08:51,323 Uyga nima olib kelganingizni ko'rdim. 69 00:08:52,532 --> 00:08:53,742 Arslon qaytib keldi. 70 00:08:53,825 --> 00:08:55,827 Oh, sher. Va qayerda edingiz? 71 00:08:57,412 --> 00:08:58,455 Oʻchirilgan… 72 00:09:00,249 --> 00:09:01,250 onangiz haqida qo'shiq aytasizmi? 73 00:09:01,333 --> 00:09:03,335 Yana onam haqida gapiring. 74 00:09:03,418 --> 00:09:05,754 Natanel, Devid. 75 00:09:06,755 --> 00:09:09,091 Hikoya qiladi bizning xalqimiz siz uchun hech narsani anglatmaydimi? 76 00:09:09,174 --> 00:09:10,634 Bizni kechir, ota. 77 00:09:12,010 --> 00:09:13,971 Meni cho‘pon chalg‘itdi. 78 00:09:23,146 --> 00:09:24,314 Bechora qo'zichoq. 79 00:09:24,940 --> 00:09:26,024 U tirik qoldi. 80 00:09:27,484 --> 00:09:29,152 Otangiz sizda shunday borligini biladimi? 81 00:09:30,654 --> 00:09:32,572 Avva, ichkariga kiring. 82 00:09:34,866 --> 00:09:37,286 - Devid. - Ota. 83 00:09:38,578 --> 00:09:39,913 Qanchasini yo'qotdingiz? 84 00:09:42,082 --> 00:09:42,958 To'rtta qo'y. 85 00:09:43,041 --> 00:09:44,876 Men boy odam emasman, Devid. 86 00:09:47,337 --> 00:09:48,422 Bu eski shoh edi. 87 00:09:53,010 --> 00:09:54,177 O‘sha sher o‘ldi. 88 00:09:55,178 --> 00:09:56,179 Bu u edi. 89 00:09:56,263 --> 00:09:59,224 Biz uni haqiqatan ham o'ldirgunimizcha, qo'ylar u erda o'tlay olmaydi. 90 00:09:59,308 --> 00:10:00,517 Biz ko'proq yo'qotamiz. 91 00:10:00,600 --> 00:10:04,521 Devid, bilasanmi, men o'tlay olaman boshqa yerlar yo'q. 92 00:10:04,604 --> 00:10:06,398 Keyin bir nechta erkaklarni yig'amiz va uni ovlang. 93 00:10:07,065 --> 00:10:08,775 - Ular kelmas edi. - Nega? 94 00:10:13,071 --> 00:10:14,072 Men tufayli. 95 00:10:14,156 --> 00:10:15,782 Bu siz tufayli emas. 96 00:10:15,866 --> 00:10:17,576 Hamma Baytlahm menga munosabatda xuddi shunday. 97 00:10:18,285 --> 00:10:19,703 Xuddi akalarim kabi. 98 00:10:20,412 --> 00:10:22,122 Men boshqa hech narsa emasman bu uydagi bechoradan ko'ra. 99 00:10:23,123 --> 00:10:25,667 Sen ham ular kabi mening o‘g‘limsan. 100 00:10:27,794 --> 00:10:28,628 Men sherni o'ldiraman. 101 00:10:29,212 --> 00:10:31,506 Siz qilmaysiz. Men unga g'amxo'rlik qilaman. 102 00:10:31,590 --> 00:10:33,091 O'tgan safar qilganingiz kabi. 103 00:10:34,926 --> 00:10:36,678 Men buni onang bilan dafn etishim kerak edi. 104 00:10:37,262 --> 00:10:39,848 Men bu asbobni eshitishni xohlamayman yana mening uyimda. 105 00:10:39,931 --> 00:10:40,974 Mening so'zlarimga quloq soling, Dovud. 106 00:10:42,392 --> 00:10:44,770 Ota, Bu menda undan qolgan barcha narsa. 107 00:10:46,313 --> 00:10:48,231 -Qayerga ketyapsiz? - Men tegishli joy. 108 00:10:48,315 --> 00:10:49,316 David. 109 00:10:50,233 --> 00:10:51,234 David! 110 00:11:17,803 --> 00:11:19,262 Menga maqsadingni ko'rsat. 111 00:11:20,180 --> 00:11:21,807 Menga o'z xohishingni ko'rsat. 112 00:11:23,141 --> 00:11:24,643 Menga kimligimni ko'rsat. 113 00:11:28,063 --> 00:11:29,064 Iltimos. 114 00:11:53,255 --> 00:11:58,969 Qo'shiqni topish va parvarish qilish kerak, bilasizmi, tirik mavjudot kabi. 115 00:12:08,687 --> 00:12:09,771 Endi urinib ko'ring. 116 00:14:03,677 --> 00:14:06,263 Isroil duch keladigan oxirgi buyuk jang 117 00:14:06,346 --> 00:14:09,808 Go‘liyot Omoleklarga qarshi bo‘lishidan oldin, 118 00:14:09,891 --> 00:14:15,146 qon ichuvchilarning shafqatsiz xalqi Isroilni avlodlar davomida qiynab kelgan. 119 00:14:21,194 --> 00:14:24,948 Shoh Shoulga ko'rsatma berildi buyuk ko'ruvchi Shomuil tomonidan, 120 00:14:25,031 --> 00:14:27,158 urush o'ljalarini saqlab qolish uchun. 121 00:14:27,242 --> 00:14:31,288 Omolek xalqidan hech narsa olmaslik uchun va shohlarini o'ldirish uchun, 122 00:14:31,371 --> 00:14:33,206 Agag ismli yovuz kannibal. 123 00:14:39,045 --> 00:14:43,008 Bir necha kunlik janglardan so'ng, otam shoh Shoul, 124 00:14:43,925 --> 00:14:48,054 va mening akam Jonatan yana bir bor g'alaba qozonishdi. 125 00:14:48,138 --> 00:14:49,931 G'alaba! 126 00:14:52,142 --> 00:14:55,186 Xudo va Isroil uchun! 127 00:14:56,980 --> 00:14:58,773 Va shohingiz uchun! 128 00:15:09,242 --> 00:15:10,744 Mening shahzodam. 129 00:15:17,167 --> 00:15:19,044 Rabbiy bu kun bizga nur sochdi. 130 00:15:19,753 --> 00:15:21,212 Biz qancha yo'qotdik? 131 00:15:21,296 --> 00:15:22,422 5000. 132 00:15:24,966 --> 00:15:26,092 To'lash uchun katta narx. 133 00:15:27,761 --> 00:15:29,638 Ammo Omolek xalqi mag‘lub bo‘ldi. 134 00:15:33,183 --> 00:15:35,602 Bizda chegaradagi qishloq vayron qilingani haqida xabar bor Baytlahm shimolida. 135 00:15:35,685 --> 00:15:37,896 Chegara qishlog'i? Kim tomonidan? 136 00:15:37,979 --> 00:15:40,857 Buni bilish uchun men skautlar guruhini yuboryapman. 137 00:15:41,816 --> 00:15:43,109 Menga ot bering. 138 00:15:43,193 --> 00:15:44,861 Mening shahzoda, bu to'liq kunlik sayohat 139 00:15:45,487 --> 00:15:47,739 va siz bo'ldingiz ko'p kunlar davomida jang maydonida. 140 00:15:49,783 --> 00:15:51,034 Meni u yerga olib boring. 141 00:15:54,746 --> 00:15:56,498 Keling, chegara qishlog'iga boraylik. 142 00:15:57,749 --> 00:15:59,042 Charchadingmi, Eliab? 143 00:15:59,125 --> 00:16:00,877 Yo'q, men charchaganim yo'q. 144 00:16:14,808 --> 00:16:18,520 Biz o'ng tomonimizda dushmanlarni o'ldirganimizda, bizning xalqimizga chap tomonimizdan hujum qilinadi. 145 00:16:18,603 --> 00:16:19,646 Himoya yo'q. 146 00:16:20,230 --> 00:16:21,231 Qurolsiz. 147 00:16:23,525 --> 00:16:24,526 Buni kim qiladi? 148 00:16:25,777 --> 00:16:26,945 Filistlar. 149 00:16:27,529 --> 00:16:29,406 Nega bizning hududimizda shunchalik chuqur? 150 00:16:29,489 --> 00:16:31,408 Bu erda hech qanday foyda yo'q. 151 00:16:33,159 --> 00:16:35,495 Sizlardan birortangiz bor shunga o'xshash narsani ko'rganmisiz? 152 00:16:36,121 --> 00:16:37,330 Eliab? 153 00:16:38,081 --> 00:16:40,417 Ular bo'laklarga bo'lingan pichoqning mehribonligisiz. 154 00:16:41,042 --> 00:16:42,877 - Qanaqasiga? - Omon qolgan! 155 00:16:46,965 --> 00:16:48,925 Uni qo'ying. 156 00:16:49,008 --> 00:16:50,009 Muloyimlik bilan. 157 00:16:50,593 --> 00:16:52,137 U yetarlicha boshdan kechirdi. 158 00:16:52,220 --> 00:16:55,807 Bolam, bu sizning shahzodangiz, shoh Shoulning o'g'li. 159 00:16:56,474 --> 00:16:58,393 Faqat haqiqatni gapiring, shundaymi? 160 00:17:04,816 --> 00:17:06,192 Mening ismim Jonatan. 161 00:17:07,360 --> 00:17:08,361 sizniki nima? 162 00:17:12,031 --> 00:17:13,283 Buni kim qilganini ayta olasizmi? 163 00:17:13,908 --> 00:17:15,118 Rabbim. 164 00:17:24,919 --> 00:17:26,337 Yugur! 165 00:17:26,421 --> 00:17:28,089 - Yugur! - Yugur! 166 00:17:34,929 --> 00:17:37,557 Abbo! Abbo! Abbo! 167 00:17:37,640 --> 00:17:39,100 - Yugur. - Abbo! 168 00:18:01,956 --> 00:18:03,333 Men judayam afsuslanyapman. 169 00:18:06,669 --> 00:18:08,838 Men sizning shahzodangizman va men seni himoya qila olmadim. 170 00:18:10,882 --> 00:18:12,175 Seni himoya qilish mening vazifam. 171 00:18:13,718 --> 00:18:15,720 Endi buni kim qilganini ayting. 172 00:18:17,096 --> 00:18:23,102 Va men ularni topaman deb qasam ichaman Men ularni tuproqqa qaytaraman. 173 00:18:25,104 --> 00:18:26,105 Faqat siz uchun. 174 00:19:01,099 --> 00:19:03,351 Gigantlar bor edi o'sha kunlarda er yuzida. 175 00:19:05,395 --> 00:19:06,855 Va keyin ham. 176 00:19:25,206 --> 00:19:26,875 Siz juda yaxshi ketyapsiz. 177 00:19:29,168 --> 00:19:30,962 Eh, hamma qo‘ylar hisoblangan. 178 00:19:31,045 --> 00:19:31,963 Xuddi siz so'raganingizdek. 179 00:19:32,714 --> 00:19:34,591 Men suruvni ko‘rgani kelganim yo‘q. 180 00:19:37,594 --> 00:19:39,512 Kechagi kecha uchun uzr so'rayman. 181 00:19:40,597 --> 00:19:42,015 Siz bilan qanday gaplashdim. 182 00:19:45,143 --> 00:19:48,313 Sizning ruhingiz uniki. 183 00:19:48,855 --> 00:19:51,316 Hech qachon jilovlab bo'lmaydigan ot. 184 00:19:51,399 --> 00:19:53,026 Ota, nega meni tepaliklarda ushlab turasiz? 185 00:19:53,109 --> 00:19:55,820 -Sen meni moxovdek yashirasan. - David. 186 00:19:55,904 --> 00:19:57,280 Nega meni podshoh qo‘shiniga jo‘natmaysan? 187 00:19:57,363 --> 00:19:58,406 O'zimni isbotlashga ijozat bering. 188 00:19:58,489 --> 00:20:01,618 Hech qanday shon-sharafga ega bo'lish mumkin emas bu shohga xizmat qilib. 189 00:20:01,701 --> 00:20:04,579 - Buni Eliabga ayt. - Menda. Ko'p marta. 190 00:20:04,662 --> 00:20:08,499 Xo'sh, nega mening birodarlarim urishadi? va men bu erda qolib ketdimmi? 191 00:20:08,583 --> 00:20:10,084 Chunki u ularni oldi. 192 00:20:11,294 --> 00:20:14,923 U bizning soliqlarimiz va yerlarimizni oladi, xuddi ko'ruvchi ogohlantirganidek. 193 00:20:15,006 --> 00:20:17,050 Isroilda hech qachon shoh bo'lmasligi kerak edi. 194 00:20:17,550 --> 00:20:19,385 U yetarlicha oldi. 195 00:20:19,469 --> 00:20:21,471 Men uni sizni olib ketishiga yo'l qo'ymayman. 196 00:20:21,554 --> 00:20:23,181 Men bu yerga tegishli emasman, ota. 197 00:20:23,264 --> 00:20:24,474 Bilaman, yo'q. 198 00:20:26,225 --> 00:20:27,727 Men bundan ko'proq narsani maqsad qilgan edim. 199 00:20:29,228 --> 00:20:30,939 Buni qayerdan bilasan, Devid? 200 00:20:31,022 --> 00:20:33,191 Chunki Xudo men bilan gaplashadi. 201 00:20:33,775 --> 00:20:38,363 Tog‘larda yolg‘iz qolganimda, Men uning ovozini onam kabi eshitaman. 202 00:20:39,072 --> 00:20:40,073 U menga aytadi... 203 00:20:41,240 --> 00:20:42,283 Avva. 204 00:20:50,291 --> 00:20:51,292 Avva! 205 00:20:58,716 --> 00:20:59,717 Avva! 206 00:21:03,137 --> 00:21:04,764 Yo'q. Avva? 207 00:21:05,723 --> 00:21:07,433 David. 208 00:21:13,272 --> 00:21:14,357 Bu yerga kel. 209 00:21:16,275 --> 00:21:17,694 Yaxshimisiz? 210 00:22:15,376 --> 00:22:18,004 Nega Xudo meni hukm qiladi? 211 00:22:18,671 --> 00:22:21,007 Bu jin mening uyimga hujum qiladi. 212 00:22:22,300 --> 00:22:23,301 David, to'xta. 213 00:22:24,218 --> 00:22:25,595 Siz bunga yolg'iz duch kelolmaysiz. 214 00:22:25,678 --> 00:22:27,555 Men qila olaman va qilaman. 215 00:22:28,723 --> 00:22:30,850 - Hammamiz uchun. - Yo'q, kuting. 216 00:22:31,684 --> 00:22:32,810 Kutib turing. 217 00:22:33,978 --> 00:22:35,480 Men kutishni tugatdim. 218 00:22:35,563 --> 00:22:37,065 David, kuting! 219 00:22:59,796 --> 00:23:01,297 Bola-chi? 220 00:23:01,380 --> 00:23:02,715 U men bilan qoladi. 221 00:23:04,759 --> 00:23:07,637 Mening shahzoda, bolalar ertak aytib berishadi. 222 00:23:08,304 --> 00:23:09,931 Hech narsa qo'rquv kabi tarqalmaydi. 223 00:23:10,014 --> 00:23:11,224 Va bu bola ... 224 00:23:11,307 --> 00:23:12,767 Bir og'iz ham gapirmadi. 225 00:23:14,352 --> 00:23:15,353 Bor. 226 00:23:15,895 --> 00:23:17,271 Erkaklaringiz bilan birga bo'ling. 227 00:23:17,355 --> 00:23:18,481 G'alabangizdan rohatlaning. 228 00:23:25,321 --> 00:23:30,993 Givoga baraka bering! Shoulning xonadoni baraka topsin, Kishning o'g'li, 229 00:23:31,077 --> 00:23:33,454 Benjaminning mag'rurligi, 230 00:23:33,538 --> 00:23:39,043 qornimizni kim to'ldiradi Agag sharobi bilan! 231 00:24:05,194 --> 00:24:07,905 Shohniki ekanligiga ishonch hosil qiling taxt yerdan ko‘tariladi 232 00:24:07,989 --> 00:24:09,073 yarim tirsak. 233 00:24:09,157 --> 00:24:10,825 Rostini ayt, ona, buning nima ahamiyati bor? 234 00:24:10,908 --> 00:24:12,535 Har bir tafsilot muhim. 235 00:24:13,161 --> 00:24:15,246 Mychal, qo'ying. 236 00:24:15,329 --> 00:24:17,373 Ishingiz mazmunli, Sedan. 237 00:24:18,207 --> 00:24:20,084 Qani edi sen bizda jang maydonida. 238 00:24:20,168 --> 00:24:21,544 Birinchi kuniyoq g'alaba qozongan bo'lardik. 239 00:24:21,627 --> 00:24:23,087 -Jonatan. -Mening malikam. 240 00:24:23,171 --> 00:24:25,506 Rabbiy qaytib keldi o'g'lim menga. 241 00:24:26,632 --> 00:24:29,802 Jarohatlar yo'qmi? 242 00:24:29,886 --> 00:24:31,429 Chiziq emas. 243 00:24:32,138 --> 00:24:33,472 Xo'sh, ko'p emas. 244 00:24:35,057 --> 00:24:36,100 Jonatan! 245 00:24:36,767 --> 00:24:39,187 - Men har kuni ibodat qilardim. - Opa. 246 00:24:39,270 --> 00:24:41,898 - Va bu kim? - Jonatan, siz har bir adashganni qutqara olmaysiz. 247 00:24:41,981 --> 00:24:43,065 Men buni saqlab qolardim. 248 00:24:43,149 --> 00:24:44,400 Unga nima bo'ldi? 249 00:24:44,483 --> 00:24:48,112 Uning butun qishlog'i vayron bo'ldi chegarada. U yagona tirik qolgan. 250 00:24:48,196 --> 00:24:50,531 Michal, bu ipaklar Misrdan. 251 00:24:50,615 --> 00:24:51,490 Ona. 252 00:24:51,574 --> 00:24:52,867 Ipaklar. 253 00:24:52,950 --> 00:24:53,910 Ismingiz nima? 254 00:24:53,993 --> 00:24:55,036 Gapirmaydi. 255 00:24:56,537 --> 00:24:57,413 Ruben. 256 00:24:58,915 --> 00:25:01,334 Salom, Ruben. Kel. 257 00:25:01,417 --> 00:25:02,752 Sizga anjir yoqadimi? 258 00:25:02,835 --> 00:25:04,378 Men anjirni yaxshi ko'raman. 259 00:25:04,462 --> 00:25:05,463 Sayohat qanday o'tdi? 260 00:25:05,546 --> 00:25:07,340 Meni qusish uchun etarli. 261 00:25:07,423 --> 00:25:11,177 Saroy o'yinlari bo'lishi kerak Agar jang maydonini qidirsangiz, albatta, zerikarli. 262 00:25:11,928 --> 00:25:14,555 Saroyning xavf-xatarlari dalaning xavf-xatarlarini mitti. 263 00:25:14,639 --> 00:25:16,307 Hech bo'lmaganda bu erda bilasiz dushmanlaringiz kim. 264 00:25:16,390 --> 00:25:17,516 Oh, har doim emas. 265 00:25:18,267 --> 00:25:20,686 - Nega kelding? - Bizni dadam chaqirdi. 266 00:25:20,770 --> 00:25:22,438 Biz birdamlikni ko'rsatish uchun keldik. 267 00:25:23,105 --> 00:25:26,359 Qabilalarni hurmat qilish kerak va janglarda qahramonlar bor. 268 00:25:26,442 --> 00:25:28,110 Qahramonlarga esa kelinlar kerak. 269 00:25:28,945 --> 00:25:30,404 Shahzodalar kabi. 270 00:25:36,911 --> 00:25:39,163 - Siz uzoq vaqt qayg'urdingiz. -Ona. 271 00:25:39,872 --> 00:25:40,998 Men shunchaki jangda g'alaba qozondim. 272 00:25:41,666 --> 00:25:43,334 Men boshqasi bilan jang qilishni xohlamayman. 273 00:25:45,127 --> 00:25:47,505 - Ota qayerda? - Qayerdadir tog'da. 274 00:25:47,588 --> 00:25:48,631 Ana u yerda. 275 00:25:49,257 --> 00:25:51,425 G'alaba yodgorligini o'rnatish. 276 00:25:51,509 --> 00:25:52,510 Va Eshbaal? 277 00:25:52,593 --> 00:25:54,845 Siz uni albatta topasiz talonchilikka ergashsangiz. 278 00:26:00,434 --> 00:26:02,937 - Sizga yana qanday xizmat qilishim mumkin, shahzoda? - Hmm. 279 00:26:03,521 --> 00:26:06,941 Xo'sh, mening kosam hozircha to'lgan, lekin uh, yaqin turing. 280 00:26:07,692 --> 00:26:10,653 Ishtaha tezda to'ldiriladi. 281 00:26:15,741 --> 00:26:17,576 Men hech qachon qirollik oilasiga bu qadar yaqin bo'lmaganman. 282 00:26:18,411 --> 00:26:20,621 Kel. 283 00:26:20,705 --> 00:26:21,706 O'tir. 284 00:26:24,417 --> 00:26:26,711 O'tir. Men tishlamayman. 285 00:26:28,337 --> 00:26:30,339 Bu yerga. 286 00:26:34,093 --> 00:26:36,846 Sizning shunday go'zal yuzingiz bor. 287 00:26:37,596 --> 00:26:38,889 Ayting... 288 00:26:39,932 --> 00:26:40,933 ismingiz nima? 289 00:26:42,018 --> 00:26:43,019 Kezia. 290 00:26:43,102 --> 00:26:44,478 Kezia. 291 00:26:44,562 --> 00:26:48,232 Agar menga tayinlangan bo'lsa singlingning g'amxo'rligiga... 292 00:26:49,233 --> 00:26:52,611 mmm, siz meni ko'proq ko'rasiz. 293 00:26:52,695 --> 00:26:56,699 Aqlli qiz, shunday emasmi? 294 00:26:56,782 --> 00:26:58,492 Balki men qilardim, um, 295 00:26:59,744 --> 00:27:01,078 buni tartibga soling. 296 00:27:01,787 --> 00:27:03,581 Bir kun shoh bo'lasizmi? 297 00:27:06,459 --> 00:27:08,419 men, um... 298 00:27:08,502 --> 00:27:10,713 Men ko'proq afzal ko'raman ... 299 00:27:10,796 --> 00:27:14,133 ... hokimiyatning pasayishi tojning yukiga. 300 00:27:14,884 --> 00:27:17,261 - Eshbaal. - Oh, yuk haqida gapiradigan bo'lsak. 301 00:27:17,345 --> 00:27:18,763 Lord shahzoda. 302 00:27:22,725 --> 00:27:23,726 Assalomu alaykum, uka. 303 00:27:24,393 --> 00:27:26,979 Siz xafa bo'lganga o'xshaysiz. 304 00:27:27,063 --> 00:27:28,022 Men unashtirishni o'tkazib yubordimmi? 305 00:27:28,105 --> 00:27:29,273 Siz ham yaxshi bilasiz. 306 00:27:30,066 --> 00:27:31,108 Siz ajoyib jangni o'tkazib yubordingiz. 307 00:27:31,192 --> 00:27:33,986 Men qildimmi? Jang. 308 00:27:34,070 --> 00:27:37,907 Jang erkaklar tomonidan olib borildi va g'alaba qozondi qon va fath uchun ochlik bilan. 309 00:27:37,990 --> 00:27:38,991 Sen menga kerakmasding. 310 00:27:39,075 --> 00:27:41,952 Men juda yoshman va bu drama uchun madaniyatli. 311 00:27:42,036 --> 00:27:44,372 Sizdan yoshroq erkaklar jang qildilar va o'sha jangda halok bo'ldi. 312 00:27:44,455 --> 00:27:45,873 Ular uchun yaxshi. 313 00:27:45,956 --> 00:27:47,792 Alloh qurbonliklarini mukofotlasin. 314 00:27:51,587 --> 00:27:52,546 Bu sizning ishingiz edi. 315 00:27:52,630 --> 00:27:55,341 Birodar, aniqroq ayting. men... 316 00:27:55,424 --> 00:27:58,594 Siz otani ishontirdingiz bu la'natlangan narsalarni saqlash uchun. 317 00:28:00,763 --> 00:28:02,056 La'natlangan. 318 00:28:03,057 --> 00:28:05,768 Ular juda porloq, sizningcha, shunday emasmi? La'natlanish. 319 00:28:06,352 --> 00:28:09,688 Baribir podshoh ko‘tarmadi har qanday e'tirozlar shuning uchun ... 320 00:28:11,440 --> 00:28:14,026 Keling, uka. 321 00:28:16,404 --> 00:28:17,905 Bizning buyuk g'alabamizdan xursand bo'ling. 322 00:28:20,658 --> 00:28:22,076 Siz bunga loyiqsiz. 323 00:28:28,207 --> 00:28:30,376 Xop. 324 00:28:31,419 --> 00:28:32,670 O'zingizga mos keling. 325 00:28:32,753 --> 00:28:34,004 Mening shahzodam. 326 00:28:34,088 --> 00:28:36,298 Yo‘ab va Rabbiy Abnur sizdan so‘raydilar. 327 00:28:39,093 --> 00:28:40,094 Yugurish. 328 00:28:41,053 --> 00:28:42,555 Bu haqda yana gapiramiz. 329 00:28:42,638 --> 00:28:43,806 Xo'sh, men kuta olmayman. 330 00:28:49,562 --> 00:28:52,565 Men sizga 50 ta ho'kizni bo'lib bera olaman va 400 qoʻy. 331 00:28:52,648 --> 00:28:55,359 Nega biz eng kam bo'lishimiz kerak Isroil xonadonlari orasida? 332 00:28:55,443 --> 00:28:56,652 Chunki siz. 333 00:28:56,735 --> 00:28:57,611 Endi bor. 334 00:28:57,695 --> 00:29:01,574 Abner, ularning ulushini ikki baravar oshir. 335 00:29:01,657 --> 00:29:03,492 Siz mening nazarimda kam emassiz. 336 00:29:04,201 --> 00:29:05,953 Shoh abadiy yashasin. 337 00:29:07,496 --> 00:29:09,540 Siz juda ko'p berasiz. 338 00:29:09,623 --> 00:29:10,624 Men saxiyman. 339 00:29:10,708 --> 00:29:14,003 Sodiqlikka erishildi savdo orqali o'tkinchi. 340 00:29:14,086 --> 00:29:19,091 Yoshlik kabi. Lekin quvonadi u davom etar ekan, mening eski do'stim. 341 00:29:37,359 --> 00:29:38,486 Ota. 342 00:29:38,569 --> 00:29:40,404 Jonatan. O'g'lim. 343 00:29:40,488 --> 00:29:41,489 Mening shohim. 344 00:29:45,951 --> 00:29:47,328 Juda stela, shunday emasmi? 345 00:29:47,411 --> 00:29:48,996 Va qanday buyuk sharaf. 346 00:29:49,079 --> 00:29:50,372 Omolekiylarning mag'lubiyati. 347 00:29:50,456 --> 00:29:51,499 Bundan ham ko'proq. 348 00:29:51,582 --> 00:29:54,168 Bu barcha davrlarning yodgorligi bo'ladi. 349 00:29:54,251 --> 00:29:56,128 Uyimizning buyukligiga. 350 00:29:56,212 --> 00:29:57,796 Isroilning shon-sharafi. 351 00:29:58,547 --> 00:29:59,757 Xudoning buyukligi. 352 00:30:00,257 --> 00:30:02,510 Bizning buyukligimiz uning buyukligidir. 353 00:30:05,763 --> 00:30:07,223 Chegara qishloq-chi? 354 00:30:07,973 --> 00:30:09,266 To'liq vayron qilingan. 355 00:30:09,767 --> 00:30:11,185 -Hmm. - Bitta omon qolgan. 356 00:30:11,268 --> 00:30:15,064 -Bola. Uni bu yerga olib keldi. - Kim tomonidan vayron qilingan? 357 00:30:15,147 --> 00:30:16,148 Noma'lum. 358 00:30:16,232 --> 00:30:20,069 Men bosmani ko'rganimdan tashqari to'quvchi savatidan kattaroq qo'l. 359 00:30:21,028 --> 00:30:22,947 Va nayza o'lchamidagi o'qlar. 360 00:30:25,324 --> 00:30:28,953 Gigantlar bu yerlarda aylanib yurmagan Yoshua davridan beri. 361 00:30:29,453 --> 00:30:31,372 Yuzlab yillar davomida emas. 362 00:30:33,040 --> 00:30:36,043 Bu filistlarning hiylasi bizni qo'rqitish uchun. 363 00:30:36,126 --> 00:30:38,254 Bizni g'orlarga qaytarish uchun. 364 00:30:39,463 --> 00:30:40,506 Umid qilaylik. 365 00:30:41,674 --> 00:30:43,759 Hali ham bezovtamisiz? 366 00:30:45,928 --> 00:30:48,514 Nega bo'linamiz qon ichuvchilarning o'ljalari? 367 00:30:49,807 --> 00:30:51,058 O'z xalqiga qullik qilishmi? 368 00:30:52,226 --> 00:30:53,561 Bizga hech narsa saqlamaslikni aytishdi. 369 00:30:55,062 --> 00:30:56,230 Samuel tomonidan. 370 00:30:56,313 --> 00:30:57,856 Ha, ota. Samuel tomonidan. 371 00:30:59,692 --> 00:31:00,693 Ha. 372 00:31:01,443 --> 00:31:04,321 O'g'lim, uning vaqti o'tdi. 373 00:31:05,948 --> 00:31:07,992 Sudyalarning yoshi tugadi. 374 00:31:08,075 --> 00:31:12,496 Bu shohlar davri va biz uning boshqaruvchilarimiz. 375 00:31:12,580 --> 00:31:14,915 Isroilning birinchi sulolasi. 376 00:31:16,125 --> 00:31:17,543 Xo'sh, biz uni hali ham hurmat qilishimiz kerak. 377 00:31:18,252 --> 00:31:19,378 U Xudo uchun gapiradi. 378 00:31:20,629 --> 00:31:22,798 Nega Xudo men bilan gaplasha olmaydi? 379 00:31:22,881 --> 00:31:24,049 Uning moylangani. 380 00:31:24,842 --> 00:31:26,427 Shomuil tomonidan moylangan. 381 00:31:30,639 --> 00:31:32,808 Jonatan. 382 00:31:34,310 --> 00:31:38,439 Siz shoh bo'lsangiz, kimdir bo'ladi har doim sendan g'azablanaman. 383 00:31:38,522 --> 00:31:39,523 Har doim. 384 00:31:40,941 --> 00:31:42,568 Xo'sh, kimni tinchlantirishim kerak? 385 00:31:43,277 --> 00:31:46,697 12 qabila boshliqlari, biz uchun kurashgan erkaklar, 386 00:31:47,197 --> 00:31:49,825 taxtimiz xizmatida vafot etganmi? 387 00:31:50,659 --> 00:31:51,785 Yoki bitta odammi? 388 00:31:54,747 --> 00:31:56,290 Men bu siyosatni sevmayman. 389 00:31:56,373 --> 00:31:58,542 Hayot bu siyosat, o‘g‘lim. 390 00:31:59,460 --> 00:32:01,462 Bundan ham ko'proq taxtda. 391 00:32:02,671 --> 00:32:03,797 Hozir ham. 392 00:32:04,757 --> 00:32:05,758 Kel. 393 00:32:06,300 --> 00:32:08,218 Bizda zavqlanadigan bayram bor. 394 00:32:20,731 --> 00:32:22,399 Oh, Shoul... 395 00:32:26,070 --> 00:32:27,112 O‘g‘lim… 396 00:32:28,614 --> 00:32:30,574 Nima qilding? 397 00:32:34,536 --> 00:32:36,163 Nima qilib qo'yding? 398 00:32:41,085 --> 00:32:42,795 Rabbiy gapiradimi? 399 00:32:43,587 --> 00:32:44,838 Biz borishimiz kerak. 400 00:32:49,218 --> 00:32:50,219 Qayerda? 401 00:32:53,847 --> 00:32:56,892 Menga aytilgan so'zlarni aytish uchun. 402 00:32:58,811 --> 00:33:01,980 Yaratilgan narsani yo'q qilish. 403 00:33:03,816 --> 00:33:05,943 Usta, kuting, oyoq kiyiming. 404 00:33:19,873 --> 00:33:24,753 Hamma quvonch va farovonlikka qarang xalqimizni olib kelding. 405 00:33:29,717 --> 00:33:31,343 Bundan bahra oling. 406 00:33:41,228 --> 00:33:42,229 Qirol! 407 00:34:06,336 --> 00:34:07,421 Kechirasiz. 408 00:34:09,923 --> 00:34:12,259 Bu yerga. Buning bir qismini oling. 409 00:34:13,969 --> 00:34:16,054 - Ha, onam? - O'zini tuting. 410 00:34:16,138 --> 00:34:17,055 Qachon qilmayman? 411 00:34:17,139 --> 00:34:20,517 Sizning o'zingizning sharobingiz bor. 412 00:34:20,601 --> 00:34:22,644 Ular tejaydi shoh dasturxoni uchun eng yaxshi sharob. 413 00:34:23,937 --> 00:34:24,938 Lekin bu… Yo‘q… 414 00:34:25,022 --> 00:34:27,357 Keyin shohning stolida qolishingiz kerak. 415 00:34:28,317 --> 00:34:29,610 Iltimos. 416 00:34:30,486 --> 00:34:34,448 Iltimos, iltimos, iltimos, iltimos. 417 00:34:35,616 --> 00:34:36,742 Iltimos. 418 00:34:37,284 --> 00:34:40,662 O'g'illar. Podshohim, shohim. 419 00:34:40,746 --> 00:34:42,164 Butun Isroilning Rabbi. 420 00:34:42,247 --> 00:34:44,458 Men Adrielman, Barzilayning o‘g‘liman. 421 00:34:44,541 --> 00:34:46,502 Yahudo qabilasining oqsoqoli. 422 00:34:46,585 --> 00:34:49,254 Salom, Barzilay o'g'li Adriel. 423 00:34:50,005 --> 00:34:53,550 Yahudo azaldan sher bo'lib kelgan Ibrohimning o'g'illari orasida. 424 00:34:53,634 --> 00:34:56,512 Xuddi Benjamin ishlab chiqarganidek sizda ajoyib nur 425 00:34:56,595 --> 00:34:59,348 shunday kichik qabila uchun. 426 00:35:00,015 --> 00:35:04,436 Eng buyuk keldi hech bo'lmaganda, a? 427 00:35:06,647 --> 00:35:09,358 Yoshligimda tarqoq edik, 428 00:35:09,441 --> 00:35:13,904 g'orlarda yashiringan siz hozir g'alaba qozongan dushmanlardan. 429 00:35:13,987 --> 00:35:18,242 Rahbarsiz, bo'lingan, har bir qo'shni xalq tomonidan o'lja qilinadi. 430 00:35:18,826 --> 00:35:25,582 Ammo Sarvari Olam bizning faryodimizni eshitdi va bizni shoh bilan barakaladi. 431 00:35:25,666 --> 00:35:29,795 Kishning o'g'li Shoul, Benyamin qabilasidan. 432 00:35:29,878 --> 00:35:33,257 Sen esa, Shoul, bizni xalq qilding. 433 00:35:33,340 --> 00:35:35,467 Siz bizni qo'rqitdingiz. 434 00:35:35,551 --> 00:35:39,930 Siz bizni boy qildingiz Omolek xalqining o‘ljalari bilan. 435 00:35:41,098 --> 00:35:44,309 Biz hozir ularning mollariga ziyofat qilamiz va ularning sharobini ichinglar. 436 00:35:44,810 --> 00:35:50,482 Va ularning qudratli shohi Agag o'tiradi oyoqlaring ostida xorlangan. 437 00:35:50,566 --> 00:35:55,779 Shunday qilib, Yahudo qabilasi yangilanadi moylanganlarga sodiqlik garovi 438 00:35:56,405 --> 00:36:02,202 Xudoyi Taoloning, butun Isroil shohi Shoul xonadoniga. 439 00:36:02,286 --> 00:36:06,790 Sening shohliging bardavom bo'lsin. 440 00:36:15,757 --> 00:36:21,179 Yahudoga sadoqati uchun minnatdorchilik bildiraman va bu kosani o'zim uchun emas, balki ko'taring, 441 00:36:22,681 --> 00:36:23,849 lekin men uni ko'taraman 442 00:36:25,559 --> 00:36:26,560 o'g'lim uchun 443 00:36:26,643 --> 00:36:30,647 kimning jasorati va ishonch doimo uning oldida turadi. 444 00:36:31,356 --> 00:36:34,276 Kimning qalbi mustahkam bo'lsa. 445 00:36:34,359 --> 00:36:37,696 Ibodat qilamanki, meni yaxshi shoh sifatida eslashadi, 446 00:36:37,779 --> 00:36:40,240 lekin u mendan buyukroq bo'ladi. 447 00:36:41,074 --> 00:36:45,913 Sizning shahzodangizga va mening sevimli o'g'limga. 448 00:36:45,996 --> 00:36:50,417 Jonatan va uning kelayotgan shohligi uchun. 449 00:36:50,500 --> 00:36:53,378 Mening sevimli ukam Jonatanga. 450 00:36:54,046 --> 00:36:55,923 Har jihatdan mukammal. 451 00:37:00,093 --> 00:37:01,511 Shoulning uyiga. 452 00:37:47,474 --> 00:37:52,980 Qahramonga kim qarshi tura oladi Issaxordan bo'lib, Agagning qilichiga da'vo qilyapsizmi? 453 00:37:53,063 --> 00:37:56,108 Eliab. Kelinglar, Yahudo qabilasi uchun jang qilinglar! 454 00:37:57,985 --> 00:38:00,737 Yahudolik Eliabga kim pul tikadi? 455 00:38:05,951 --> 00:38:06,952 hazratim. 456 00:38:08,537 --> 00:38:10,205 Jodugar shoh nima uchun yashaydi? 457 00:38:13,709 --> 00:38:17,170 Men unga o'limni sovg'a qilmayman xorliksiz. 458 00:38:19,047 --> 00:38:21,925 Xalqimizni qiynab qo‘ydi avlod uchun. 459 00:38:22,009 --> 00:38:25,554 Uning turlarida kanniballar va sehrgarlar bor. 460 00:38:26,847 --> 00:38:28,223 U bu yerga tegishli emas. 461 00:38:28,306 --> 00:38:32,936 U aynan o'zi tegishli joyda. Oyoqlarim ostida. Kuchsiz. 462 00:38:33,687 --> 00:38:35,647 Uning bu yerda mavjudligi, aytganimda ishoning... 463 00:38:35,731 --> 00:38:37,941 Menimcha, sizga vino kerak. 464 00:38:39,443 --> 00:38:40,610 Rohatlaning. 465 00:38:41,737 --> 00:38:43,071 Garov qo'ying. 466 00:39:28,408 --> 00:39:32,162 Vaqtingiz tugadi, qon ichuvchi. 467 00:39:33,455 --> 00:39:35,832 Shundaymi? 468 00:39:51,640 --> 00:39:53,016 Qo'rquv - bu dushman. 469 00:39:54,309 --> 00:39:55,602 Qo'rquv - o'g'ri. 470 00:39:59,773 --> 00:40:02,275 Sher! 471 00:40:50,031 --> 00:40:56,288 Ushbu bayramning tepasida Men stelani topdim, unda " 472 00:40:56,371 --> 00:41:02,919 "Shoul xonadonining ulug'vorligi uchun, Omolek xalqini mag‘lub etdi. 473 00:41:04,379 --> 00:41:06,798 Uning shuhrati har bir dengizga yetsin. 474 00:41:08,133 --> 00:41:11,428 Uning taxti bardavom bo‘lsin. 475 00:41:14,848 --> 00:41:16,850 Shoulning ulug'vorligi uchun ..." 476 00:41:20,145 --> 00:41:21,938 Shoulning ulug'vorligi. 477 00:41:24,274 --> 00:41:27,861 Bizning payg'ambarimiz bor Bizning oramizda Xudoyi Taoloning. 478 00:41:28,445 --> 00:41:31,698 Assalomu alaykum, Elqana o‘g‘li Shomuil. 479 00:41:32,365 --> 00:41:36,077 Baxtlisiz, Sarvari Olamning ko'ruvchisi. 480 00:41:36,161 --> 00:41:40,040 Salom, Kish o‘g‘li Shoul! Benyamin qabilasidan. 481 00:41:40,123 --> 00:41:44,336 Qabilalarning eng kichigi Isroilning buyuk liniyasi ishlab chiqarildi. 482 00:41:44,419 --> 00:41:47,088 Biz bilan qurbonlik qilishga keldingizmi? 483 00:41:47,589 --> 00:41:50,926 Ushbu g'alabani muqaddaslash uchun va bu kun biz bilanmi? 484 00:41:51,009 --> 00:41:53,261 Men gapirgani keldim Rabbiy Xudoning so'zlari 485 00:41:53,345 --> 00:41:55,430 kecha men bilan gaplashdi. 486 00:41:59,100 --> 00:42:02,187 Biz Rabbiyning amrlariga bo'ysundik. 487 00:42:05,315 --> 00:42:08,193 Omolekliklar shunday bo'lgan butunlay vayron qilingan. 488 00:42:12,405 --> 00:42:13,573 Shundaymi? 489 00:42:16,451 --> 00:42:19,537 Xo'sh, nima uchun shishiradi qulog'imdagi qo'ylar? Hmm? 490 00:42:20,497 --> 00:42:22,374 Nega chorva mollari kamaymoqda? 491 00:42:23,917 --> 00:42:24,918 Ha? 492 00:42:33,176 --> 00:42:37,514 Nega axloqsizlik keltirildi ifloslanish uchun nima muqaddas degani? 493 00:42:43,103 --> 00:42:44,104 Kel. 494 00:42:44,980 --> 00:42:46,398 Qani, eski do'stim. 495 00:42:46,481 --> 00:42:48,066 Bugun biz bayram qilamiz. 496 00:42:49,776 --> 00:42:51,361 Biz eski hikoyalarni aytib beramiz. 497 00:42:52,362 --> 00:42:54,656 Biz Xudoning buyukligini eslaymiz. 498 00:42:55,573 --> 00:42:56,574 Kel. 499 00:43:01,121 --> 00:43:02,914 Men bilan yolg'iz gapiring. 500 00:43:42,495 --> 00:43:44,080 Qurbonlikni saqlang. 501 00:43:44,914 --> 00:43:48,126 Biz qurbon qildik maydonda minglab erkaklar. 502 00:43:48,209 --> 00:43:49,586 Bu yetarli emasmi? 503 00:43:51,046 --> 00:43:54,591 Endi kelib meni sharmanda qilasiz Isroil qabilalari oldida. 504 00:43:55,342 --> 00:43:56,843 Meni o'g'il bolalardek tanbeh qilasiz. 505 00:43:56,926 --> 00:43:58,845 Men bir bolani moyladim. 506 00:43:59,387 --> 00:44:01,598 O'z nazarida kamtar. 507 00:44:01,681 --> 00:44:05,310 Podshoh sifatida siz meni yaratganingizdekman. 508 00:44:05,393 --> 00:44:06,728 Sen uchun yig'ladim, Shoul. 509 00:44:06,811 --> 00:44:09,439 G'azab va ko'z yoshlari bilan tun bo'yi. 510 00:44:11,024 --> 00:44:15,987 Men butun Osmonning Rabbiga iltijo qildim lekin u bundan voz kechmasdi. 511 00:44:16,071 --> 00:44:18,990 Endi men u aytganidek gapirishim kerak. 512 00:44:19,074 --> 00:44:21,076 Qulay, shunday emasmi? 513 00:44:21,785 --> 00:44:25,789 O'rtasidagi farqni qanday bilsam bo'ladi Taoloning so'zlari 514 00:44:26,581 --> 00:44:30,085 va rashkchi cholning gurunglashi? 515 00:44:33,713 --> 00:44:35,298 Men seni o'g'limdek sevardim. 516 00:44:36,049 --> 00:44:38,635 Va shunga qaramay, o'g'illaringiz sizni yaxshi ko'rishmadi. 517 00:44:41,638 --> 00:44:43,681 Ular sizning yo'llaringizga ergashmadilar. 518 00:44:43,765 --> 00:44:46,059 Shuning uchun xalq talab qilmadimi shohmi? 519 00:44:46,142 --> 00:44:47,310 Mayli, Shoul, 520 00:44:49,187 --> 00:44:52,565 Men sizga nima deyman Menga Isroilning Xudosi Egamiz aytdi. 521 00:44:54,859 --> 00:44:56,069 Gapiring. 522 00:44:58,863 --> 00:45:01,074 “Men Shoulni shoh qilganimdan afsusdaman. 523 00:45:02,075 --> 00:45:03,868 U mendan yuz o'girdi 524 00:45:05,078 --> 00:45:07,372 va mening amrimga amal qilmadi." 525 00:45:41,156 --> 00:45:42,240 Mychal. 526 00:45:44,200 --> 00:45:45,743 Biz nima qildik? 527 00:45:46,369 --> 00:45:48,788 Men Rabbiyning ovoziga bo'ysundim. 528 00:45:48,872 --> 00:45:51,458 Men Omolek xalqini butunlay yo‘q qildim. 529 00:45:51,541 --> 00:45:53,168 Shunga qaramay, Agag yashaydi. 530 00:45:53,251 --> 00:45:55,462 Stolim ostida it kabi zanjirlangan. 531 00:45:55,545 --> 00:45:58,089 Sizga uni o'ldirishni aytishdi. 532 00:46:00,467 --> 00:46:04,637 Yo‘qdan shohlik qurdim, tarqoq qabilalardan. 533 00:46:06,139 --> 00:46:08,224 Nega bu etarli emas? 534 00:46:08,308 --> 00:46:11,853 Siz shohlik qurdingizmi? 535 00:46:13,146 --> 00:46:14,147 Sizmi? 536 00:46:20,987 --> 00:46:26,534 Shoul, o'z ko'zingda kichkina bo'lganingda Egamiz seni ko‘tarib, shoh qilib qo‘ydi. 537 00:46:26,618 --> 00:46:32,123 Endi siz o'z ko'zingizda ajoyibsiz siz isyon ko'tardingiz 538 00:46:32,207 --> 00:46:35,877 va o'zingizni tenglashtirdi Rabbiyning nazarida. 539 00:46:35,960 --> 00:46:37,420 Hatto? 540 00:46:37,504 --> 00:46:41,758 Siz aylanib qoldingiz Isroil taxtini o'z ulug'vorliging uchun 541 00:46:41,841 --> 00:46:47,972 Shunday qilib, sizga beriladi o'ralgan kuchga va o'z azobingizga. 542 00:46:48,598 --> 00:46:51,142 Sizning fikringiz la'natlanadi. 543 00:46:51,226 --> 00:46:53,061 Boshimdan ket, sehrgar. 544 00:46:53,144 --> 00:46:55,063 Men sehrgar emasman. 545 00:46:58,650 --> 00:47:00,860 Men faqat xabarchiman. 546 00:47:01,986 --> 00:47:03,363 Samuel. 547 00:47:04,697 --> 00:47:06,658 Men odamlardan qo'rqardim. 548 00:47:09,077 --> 00:47:11,788 Men qurbon qilish uchun eng yaxshisini saqlab qoldim. 549 00:47:13,456 --> 00:47:15,291 Men hammasini qurbon qilaman. 550 00:47:15,375 --> 00:47:19,003 Itoat qilish qurbonlikdan yaxshiroqdir, 551 00:47:19,087 --> 00:47:22,549 qo'chqorning yog'idan ko'ra yaxshiroq tinglash uchun. 552 00:47:23,299 --> 00:47:27,053 Qo'zg'olon jodugarlik gunohi kabi, 553 00:47:27,136 --> 00:47:31,057 qaysarlik adolatsizlik va butparastlik kabidir. 554 00:47:31,140 --> 00:47:32,725 Men ulardan qo'rqardim. 555 00:47:32,809 --> 00:47:36,187 Nega? Nega qo'rqasiz odamlarning? 556 00:47:36,271 --> 00:47:39,816 Nega qo'rqmaysiz inson o'rniga Xudoni? 557 00:47:42,277 --> 00:47:45,530 Men seni sevardim. 558 00:47:53,663 --> 00:47:55,206 Men seni moyladim. 559 00:47:59,669 --> 00:48:00,753 Menga baraka ber. 560 00:48:02,380 --> 00:48:04,090 Men bilan qurbonlik qiling. 561 00:48:04,924 --> 00:48:07,552 Siz meni shoh qilib tanladingiz. Siz menga otasiz. 562 00:48:07,635 --> 00:48:09,262 Xudo sizni tanladi. 563 00:48:09,345 --> 00:48:11,514 Endi u boshqasini tanlaydi 564 00:48:11,598 --> 00:48:14,809 chunki siz rad etdingiz Egangiz Xudoning kalomi, 565 00:48:14,892 --> 00:48:19,731 Shunday qilib, Egangiz Xudo endi sizni shoh sifatida rad etadi. 566 00:48:21,899 --> 00:48:24,235 Uning ruhi sizdan tortib olingan. 567 00:48:26,362 --> 00:48:30,742 Bu mening shohligim va mendan keyingi o‘g‘limning shohligi. 568 00:48:31,409 --> 00:48:32,619 Jonatan hukmronlik qiladi. 569 00:48:33,328 --> 00:48:34,704 U hech qachon hukmronlik qilmaydi. 570 00:48:34,787 --> 00:48:36,456 Samuel. 571 00:48:42,003 --> 00:48:48,551 Rabbiy shohlikni yirtib tashladi siz va uni sizdan kattaroqqa berdi. 572 00:48:49,052 --> 00:48:50,261 U kim? 573 00:48:57,560 --> 00:48:58,561 Samuel? 574 00:49:01,773 --> 00:49:03,107 Samuel? 575 00:49:05,234 --> 00:49:07,445 Shomuil! 576 00:49:09,197 --> 00:49:11,449 Shomuil! 577 00:49:19,707 --> 00:49:21,376 Kechirasiz, bolam. 578 00:49:21,459 --> 00:49:24,379 Shomuil! 579 00:49:24,462 --> 00:49:25,546 Ota, nima bo'ldi? 580 00:49:25,630 --> 00:49:28,132 - Samuel! -Ota. Nima bo'ldi? 581 00:49:28,216 --> 00:49:29,509 Mendan uzoqlash! 582 00:49:29,592 --> 00:49:32,387 Ta'tilga chiqmoq; qiyin holatdan chiqmoq! 583 00:49:39,227 --> 00:49:40,645 Samuel. 584 00:49:44,941 --> 00:49:46,234 Ota. 585 00:49:49,153 --> 00:49:50,363 Yordam bering! 586 00:49:52,073 --> 00:49:53,282 Yordam bering! 587 00:50:34,365 --> 00:50:36,868 Men qo'rqishdan charchadim. 588 00:50:40,037 --> 00:50:44,083 Xudo Yoshuaga dedi: "Kuchli va jasur bo'ling. 589 00:50:45,835 --> 00:50:47,170 Qo'rqma." 590 00:51:15,865 --> 00:51:20,369 Nega xudolar bu erga kelishdi? 591 00:51:20,995 --> 00:51:23,122 Xudolarning Xudosi keldi. 592 00:51:23,206 --> 00:51:30,171 Albatta Shoulning g'azabi o'tib ketdi. 593 00:51:33,424 --> 00:51:36,469 Shoulning g'azabi o'tib ketdi. 594 00:51:38,554 --> 00:51:41,599 Lekin Xudoning g'azabi yo'q. 595 00:51:47,897 --> 00:51:51,317 Sening qiliching ayollarni farzandsiz qilganidek, 596 00:51:51,400 --> 00:51:57,365 Onangiz ham farzandsiz bo'ladi hamma vaqt uchun. 597 00:52:39,282 --> 00:52:42,910 Xudo masxara qilinmaydi. 598 00:53:25,786 --> 00:53:29,206 Ustoz, endi qayoqqa ketyapmiz? 599 00:53:34,754 --> 00:53:36,505 Shoh topish uchun. 600 00:54:05,534 --> 00:54:09,372 Shunday qilib, bitta tosh o'zgarishi mumkin tarix kursi? 601 00:54:12,917 --> 00:54:15,252 Ha, mumkin. 602 00:54:16,587 --> 00:54:18,756 Ammo taqdirning narxi bor. 603 00:54:19,757 --> 00:54:25,137 Dovudning yuksalishi esa qimmatga tushardi mening oilam hamma narsa.