1
00:00:26,178 --> 00:00:31,178
Levert av eksplosivskull
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:00:55,335 --> 00:00:57,170
Har du...

3
00:00:57,203 --> 00:01:00,506
Vet du ikke at kroppene dine

4
00:01:00,540 --> 00:01:02,442
er den hellige ånds templer?

5
00:01:05,646 --> 00:01:08,247
Hvem er i deg.

6
00:01:08,281 --> 00:01:09,817
Hvem du har mottatt fra Gud.

7
00:01:12,251 --> 00:01:16,624
Du, det er du ikke
din egen.

8
00:01:18,626 --> 00:01:22,696
Du ble kjøpt, du
ble kjøpt til en pris.

9
00:01:22,730 --> 00:01:25,866
Derfor, ær Gud med din
kropper.

10
00:01:27,433 --> 00:01:29,703
Det vil være forferdelig
ganger de siste dagene.

11
00:01:30,671 --> 00:01:33,874
Folk vil være elskere av
seg selv, elskere av penger.

12
00:01:35,843 --> 00:01:37,343
Skrytende.

13
00:01:37,377 --> 00:01:38,846
Stolt.

14
00:01:38,879 --> 00:01:40,413
Fornærmende.

15
00:01:40,446 --> 00:01:43,784
Forrædersk, utslett, innbilsk.

16
00:01:43,817 --> 00:01:45,919
Elskere av- elskere av-

17
00:01:45,953 --> 00:01:49,155
Elskere av nytelse heller
enn elskere av Gud.

18
00:01:50,456 --> 00:01:53,326
Å ha en form for gudsfrykt
men benekter dens makt

19
00:01:54,293 --> 00:01:57,330
Har ingenting - har ingenting
å gjøre med slike mennesker.

20
00:01:57,363 --> 00:02:01,234
De er typene som ormer seg

21
00:02:01,267 --> 00:02:04,905
inn i hjemmene og få kontroll
over godtroende kvinner.

22
00:02:10,978 --> 00:02:12,478
"Derfor vil vi
ikke frykt,

23
00:02:12,512 --> 00:02:13,546
selv om jorden gir etter

24
00:02:13,580 --> 00:02:16,516
og fjellene faller
inn i hjertet av havet,

25
00:02:16,549 --> 00:02:18,919
selv om vannet bruser og skummer

26
00:02:18,952 --> 00:02:21,287
og fjellene skjelv
med deres bølgende.

27
00:02:21,320 --> 00:02:22,890
Glad Guds by,

28
00:02:22,923 --> 00:02:25,525
det hellige sted hvor
Den Høyeste bor».

29
00:02:36,704 --> 00:02:39,539
«Han bryter baugen og knuser
spydet.

30
00:02:39,573 --> 00:02:42,241
Han brenner skjoldene med ild.

31
00:02:46,446 --> 00:02:50,450
For forfølgelse eller hungersnød
eller nakenhet eller sverd.

32
00:02:52,019 --> 00:02:54,021
Som det er skrevet.

33
00:02:54,054 --> 00:02:57,490
For din skyld møter vi døden alle sammen
dag lang.

34
00:02:57,523 --> 00:02:59,960
Vi anses som
sauer som skal slaktes."

35
00:05:02,649 --> 00:05:04,985
Sordico, slekten
purpiceps.

36
00:05:11,191 --> 00:05:13,627
De mørke-lilla knoppene
på dette hvetehodet

37
00:05:14,728 --> 00:05:17,396
er de såkalte sklerotia av
sordico,

38
00:05:18,098 --> 00:05:19,833
fra slekten purpiceps.

39
00:05:23,670 --> 00:05:26,539
Dette indikerer begynnelsen
av det seksuelle stadiet...

40
00:05:30,644 --> 00:05:33,080
Når vinteren er over,
sordico vil spire

41
00:05:33,113 --> 00:05:35,182
til sopplignende strukturer,

42
00:05:35,215 --> 00:05:37,751
som vil skape det seksuelle
spore stadium,

43
00:05:39,953 --> 00:05:42,421
som foregår hele veien
vårsesongen.

44
00:05:44,523 --> 00:05:45,993
Dette stadiet vil bli utskrevet

45
00:05:46,026 --> 00:05:48,494
fra fruktkroppene
av soppen og terninger-

46
00:05:48,527 --> 00:05:52,132
- Jeg har en hensikt, Jim,
herregud.

47
00:05:53,667 --> 00:05:55,534
Jeg har en hensikt, Jim, for helvete
det.

48
00:05:58,471 --> 00:06:00,741
Jeg har en hensikt, for helvete,
Jim.

49
00:06:03,110 --> 00:06:04,011
Gi meg...

50
00:06:05,612 --> 00:06:06,512
Faen, Jim!

51
00:06:07,881 --> 00:06:09,716
Gi meg en jævla sjanse!

52
00:06:10,684 --> 00:06:14,021
Faen, Jim, gi meg en, gi meg
en fu-

53
00:06:14,054 --> 00:06:15,454
- Etter
infeksjon tar tak,

54
00:06:15,488 --> 00:06:18,424
det aseksuelle sporestadiet er
opprettet.

55
00:06:19,559 --> 00:06:21,828
Dette kalles purpolia
scene,

56
00:06:24,932 --> 00:06:27,701
som skaper sporene sine i en
honningdugg-

57
00:06:27,734 --> 00:06:30,037
- En jævla sjanse!

58
00:06:30,070 --> 00:06:32,139
Bare gi meg en sjanse!

59
00:06:35,709 --> 00:06:38,745
Forgiftning,
forårsaket av sordico av hvete

60
00:06:38,779 --> 00:06:41,248
omtales som sordisme.

61
00:06:41,281 --> 00:06:43,917
Det finnes to typer
symptomer som kan oppstå

62
00:06:43,951 --> 00:06:45,518
ved alvorlig forgiftning.

63
00:06:49,756 --> 00:06:50,523
Jeg har en hensikt.

64
00:06:50,557 --> 00:06:51,625
Gangrenøs
sordisme

65
00:06:52,426 --> 00:06:54,194
er vanlig i beitebruk
dyr.

66
00:06:55,796 --> 00:06:57,931
Det fører til koldbrann
oppstå ved innsnevring

67
00:06:57,965 --> 00:07:00,466
blodårene som
føre til ekstremitetene.

68
00:07:01,301 --> 00:07:04,071
Konvulsiv sordisme er
preget

69
00:07:04,104 --> 00:07:06,139
ved funksjonssvikt innenfor
nervesystemet,

70
00:07:07,240 --> 00:07:10,911
hvor dyret vrir seg og
forvrenger kroppen sin i smerte.

71
00:07:11,845 --> 00:07:15,949
Skjelver og skjelver.

72
00:07:17,217 --> 00:07:20,954
Vanligvis når en storfe
blir infisert av sordico,

73
00:07:20,988 --> 00:07:22,521
den må legges ned,

74
00:07:23,790 --> 00:07:25,892
og hele avlingene fra
den sesongen ødelagt.

75
00:07:35,335 --> 00:07:38,271
Symptomer på koldbrann
og krampaktig sordisme

76
00:07:38,305 --> 00:07:42,009
kan forekomme i ulik grad
hos ethvert dyr eller menneske

77
00:07:43,143 --> 00:07:44,778
som har konsumert sordico.

78
00:07:46,279 --> 00:07:48,749
I middelalderen, uvitende om
risikoene,

79
00:07:49,850 --> 00:07:52,185
Europas vanlige folk
gjorde sjelden innsatsen

80
00:07:52,219 --> 00:07:54,087
for å fjerne sordico fra
hvete,

81
00:07:55,055 --> 00:07:58,058
så sopphvetemelet var
ofte bakt inn i brødet.

82
00:07:59,693 --> 00:08:02,629
Det er omfattende regnskaper
av disse uvitende bøndene

83
00:08:02,662 --> 00:08:05,032
lider av svie
opplevelser i lemmer,

84
00:08:05,999 --> 00:08:07,533
amputasjoner på grunn av koldbrann,

85
00:08:08,969 --> 00:08:10,971
svimmelhet, kvalme og,

86
00:08:12,005 --> 00:08:16,977
hvis det konsumeres over en lengre periode
av tid, gradvis galskap.

87
00:08:20,647 --> 00:08:23,250
Disse symptomene fikk tittelen Godly
flammer,

88
00:08:25,385 --> 00:08:29,256
som mange betraktet dem
en straff fra Gud.

89
00:08:30,123 --> 00:08:33,026
En trengsel for synder
folket.

90
00:09:03,857 --> 00:09:06,093
- Å, shit.
- Hva?

91
00:09:06,126 --> 00:09:07,727
Den jævla GPS-en mistet
tjeneste.

92
00:09:07,761 --> 00:09:08,762
Har du rotet med det?

93
00:09:08,795 --> 00:09:10,063
Hva gjør du
mener, rotet jeg med det?

94
00:09:10,097 --> 00:09:10,931
Hva gjør du?

95
00:09:10,964 --> 00:09:12,732
Jeg tror et av dekkene
er lav.

96
00:09:12,766 --> 00:09:14,868
- Dekkene føles ikke lave.
- Bare shh.

97
00:09:14,901 --> 00:09:16,236
Det er det ikke
skal miste retningen

98
00:09:16,269 --> 00:09:17,704
der det ikke er noe signal.

99
00:09:17,737 --> 00:09:18,638
Berørte du den?

100
00:09:20,674 --> 00:09:22,742
Det er bokstavelig talt som to
og et halvt minutt unna.

101
00:09:22,776 --> 00:09:24,911
Jeg tar oss dit uten GPS.

102
00:09:24,945 --> 00:09:26,847
Den ungen stirrer på
oss.

103
00:09:26,880 --> 00:09:28,782
- Hvilken gutt?
- På sykkelen.

104
00:09:28,815 --> 00:09:30,016
Hva faen?

105
00:09:31,118 --> 00:09:32,853
Jeg skal
spør ham om veibeskrivelse.

106
00:09:32,886 --> 00:09:33,920
Sam, nei.

107
00:09:34,955 --> 00:09:35,822
Sam.

108
00:09:37,891 --> 00:09:38,758
Hei.

109
00:09:39,960 --> 00:09:43,163
Vet du hvordan du kommer til
Bardwells Ferry Road herfra?

110
00:09:45,232 --> 00:09:46,099
Hallo?

111
00:09:52,939 --> 00:09:53,807
Uhøflig.

112
00:09:59,246 --> 00:10:00,747
Stor rar raring.

113
00:10:01,982 --> 00:10:04,751
Du definitivt
rotet med GPS.

114
00:10:04,784 --> 00:10:05,719
Dekket er greit.

115
00:10:09,956 --> 00:10:10,924
Hva?

116
00:10:23,236 --> 00:10:25,772
- Hva bare-
- Ingen anelse.

117
00:10:25,805 --> 00:10:28,241
Ingen anelse.

118
00:11:19,259 --> 00:11:20,927
Unnskyld min franske,

119
00:11:21,795 --> 00:11:24,130
men jeg kom ikke hele veien
her nede

120
00:11:24,164 --> 00:11:26,399
til Albuquerque for å bli knullet.

121
00:11:27,300 --> 00:11:29,869
Å bli knullet, bucko.

122
00:11:29,903 --> 00:11:30,804
Hei, Jim.

123
00:11:32,172 --> 00:11:34,040
Husk den natten i Vegas,

124
00:11:35,175 --> 00:11:38,979
da vi møtte de to bredene kl
Cæsars?

125
00:11:39,012 --> 00:11:41,548
Vel, det er noe jeg aldri
fortalte deg.

126
00:11:41,582 --> 00:11:43,316
Det er noe...

127
00:13:01,928 --> 00:13:02,596
Hei, Jim.

128
00:13:05,065 --> 00:13:05,932
Hei, Jim.

129
00:13:07,967 --> 00:13:08,835
Hei, Jim.

130
00:13:11,004 --> 00:13:15,241
Jeg beklager og unnskyld meg
fransk,

131
00:13:15,275 --> 00:13:19,412
men jeg blir bare nervøs
kule gutter,

132
00:13:19,446 --> 00:13:23,651
og da jeg kom på det flyet, jeg
bare-

133
00:13:23,684 --> 00:13:25,085
- Du hater meg.

134
00:13:25,118 --> 00:13:26,252
Hm?

135
00:13:26,286 --> 00:13:28,221
Jeg har bare vært gal
pre-okkupert.

136
00:13:28,254 --> 00:13:29,522
Det er greit.

137
00:13:29,557 --> 00:13:31,358
Jeg sverger, det er greit.

138
00:13:32,359 --> 00:13:35,028
Jeg sverger, jeg sverger, jeg sverger.

139
00:13:35,061 --> 00:13:35,995
Du hater meg.

140
00:13:37,364 --> 00:13:38,231
Ja.

141
00:13:39,532 --> 00:13:42,168
Jeg hater deg ikke 100%, det er det
helt greit.

142
00:13:42,202 --> 00:13:43,903
Vi er begge distrahert akkurat nå.

143
00:13:49,677 --> 00:13:51,211
Jeg frastøter deg.

144
00:13:51,244 --> 00:13:52,680
Jeg skjønner det helt.

145
00:14:03,390 --> 00:14:04,991
En helvetes hakk.

146
00:14:05,024 --> 00:14:06,493
Takk til deg.

147
00:14:06,526 --> 00:14:08,261
Ja, det er det å spise rå

148
00:14:08,294 --> 00:14:10,964
og brenner 35 000 kalorier
en måned vil gi deg.

149
00:14:10,997 --> 00:14:12,999
Ja, det og magen full
av syre.

150
00:14:14,534 --> 00:14:15,435
Tok du din-

151
00:14:15,468 --> 00:14:17,070
– Ja!
- Greit.

152
00:14:24,645 --> 00:14:26,546
Å, hva faen,
Rylie?

153
00:14:26,580 --> 00:14:27,247
Beklager!

154
00:14:27,280 --> 00:14:29,416
- Hva faen?
- Jeg beklager!

155
00:14:42,630 --> 00:14:43,963
Hallo?

156
00:14:43,997 --> 00:14:44,964
Hallo?

157
00:14:54,608 --> 00:14:56,142
- Hallo?
- Hallo?

158
00:14:58,211 --> 00:15:00,013
Noen hjemme?

159
00:15:00,714 --> 00:15:02,315
Ja, hva-

160
00:15:02,348 --> 00:15:03,516
- Shh.

161
00:15:03,550 --> 00:15:05,251
Ja, hvem er, hvem er der?

162
00:15:06,319 --> 00:15:08,622
Beklager hvis jeg skremte deg.

163
00:15:08,656 --> 00:15:09,690
Kan vi hjelpe deg?

164
00:15:13,293 --> 00:15:14,695
Du er på min eiendom.

165
00:15:32,479 --> 00:15:33,513
Å, flott.

166
00:15:51,699 --> 00:15:53,634
Beklager hvis jeg skremte deg!

167
00:15:55,368 --> 00:15:57,070
Er dette din eiendom?

168
00:15:58,839 --> 00:16:00,774
500 dekar.

169
00:16:00,808 --> 00:16:03,476
Mellom Cedar og Hillside.

170
00:16:03,510 --> 00:16:04,678
Å, du tuller.

171
00:16:10,183 --> 00:16:11,050
Nei...

172
00:16:14,153 --> 00:16:15,689
To av dere der inne?

173
00:16:18,224 --> 00:16:19,359
Ikke sant?

174
00:16:20,561 --> 00:16:23,797
Er dere to med
der?

175
00:16:23,831 --> 00:16:24,698
Ja?

176
00:16:28,301 --> 00:16:30,436
Så, må vi pakke sammen?

177
00:16:32,873 --> 00:16:33,741
Ja.

178
00:16:38,779 --> 00:16:39,647
Greit.

179
00:16:42,650 --> 00:16:44,183
Hva, hva heter du?

180
00:16:45,184 --> 00:16:46,219
Eulis.

181
00:16:46,252 --> 00:16:47,387
Hva, hva var det?

182
00:16:49,690 --> 00:16:50,558
Eulis!

183
00:16:52,358 --> 00:16:53,326
Jeg, jeg kan ikke-

184
00:16:53,359 --> 00:16:55,161
- E-U-L-I-S.

185
00:16:56,730 --> 00:16:58,699
Å, Eulis.

186
00:16:58,732 --> 00:17:01,334
Vet du noe som
kan det være åpent så sent?

187
00:17:01,367 --> 00:17:02,836
Som et motell eller...

188
00:17:05,773 --> 00:17:08,308
Ikke akkurat i byen som jeg kan
tenke på.

189
00:17:10,243 --> 00:17:12,580
Det kan være noe videre
nord.

190
00:17:23,389 --> 00:17:26,192
Kan være noe videre
nord.

191
00:17:28,328 --> 00:17:29,429
Ok.

192
00:17:29,462 --> 00:17:30,296
Takk.

193
00:17:33,634 --> 00:17:36,670
Jeg kommer tilbake,
neste par timer.

194
00:17:36,704 --> 00:17:39,172
Sørg for at du er borte herfra.

195
00:17:39,205 --> 00:17:41,140
Ja, vi er ute om litt.

196
00:17:41,174 --> 00:17:43,309
Sørg for å slukke brannen.

197
00:17:43,343 --> 00:17:44,510
Ja, vil gjøre det!

198
00:17:47,615 --> 00:17:48,782
Kom deg trygt hjem.

199
00:17:50,718 --> 00:17:51,652
Ja takk.

200
00:18:14,207 --> 00:18:15,643
Vi kommer nok til å ha det
å kjøre ut et par mil

201
00:18:15,676 --> 00:18:16,877
før vi får noen service,

202
00:18:16,910 --> 00:18:19,412
men jeg tror jeg kan få
oss til byen på egenhånd.

203
00:18:31,257 --> 00:18:31,925
Nei.

204
00:18:34,795 --> 00:18:36,396
Jævla nei.

205
00:18:36,429 --> 00:18:38,197
Sam.

206
00:18:38,231 --> 00:18:39,198
Jævla nei!

207
00:18:39,232 --> 00:18:39,967
Sam!

208
00:18:40,000 --> 00:18:40,668
Forlot du farene på?

209
00:18:40,701 --> 00:18:42,268
Forlot jeg farene på?

210
00:18:44,237 --> 00:18:47,373
Når vi kommer til hovedveien
som burde bringe oss inn i byen.

211
00:18:47,407 --> 00:18:49,509
I verste fall kaller vi AAA fra
der.

212
00:18:49,542 --> 00:18:51,411
Vær hjemme innen fem om morgenen.

213
00:18:51,444 --> 00:18:52,813
Så lenge det er det
verste fall.

214
00:18:52,846 --> 00:18:54,347
Å, det er ånden.

215
00:18:55,816 --> 00:18:58,351
Jeg har 47% batteri, hvor mye
har du?

216
00:18:58,384 --> 00:18:59,053
30.

217
00:18:59,953 --> 00:19:01,421
– Er den på lav effekt?
- Ja.

218
00:19:01,454 --> 00:19:03,356
- Alle andre apper-
- Alle apper er av.

219
00:19:03,389 --> 00:19:04,725
Lysstyrke hele veien
nede?

220
00:19:04,758 --> 00:19:06,426
Huff, hva faen...

221
00:19:13,000 --> 00:19:14,434
Jesus Kristus.

222
00:19:14,467 --> 00:19:15,736
Hva faen?

223
00:19:26,512 --> 00:19:30,316
Vi kunne ikke bare ha en fin dag
fottur, nei.

224
00:19:30,349 --> 00:19:31,952
Vil du bare gi det en pause,
Sam?

225
00:19:31,985 --> 00:19:34,822
Bare, vil du holde kjeft?

226
00:19:35,823 --> 00:19:37,558
- Unnskyld meg?
- Bare hold kjeft.

227
00:20:03,382 --> 00:20:04,250
Vente.

228
00:20:04,985 --> 00:20:05,853
Sam?

229
00:20:08,722 --> 00:20:10,490
Det er greit, jeg tilgir deg!

230
00:20:10,523 --> 00:20:11,390
Idiot.

231
00:20:13,459 --> 00:20:14,595
Hyggelig.

232
00:20:14,628 --> 00:20:15,696
- Se.
- Hva?

233
00:20:17,865 --> 00:20:18,732
Der.

234
00:20:21,702 --> 00:20:22,603
Hva, lyset?

235
00:20:22,636 --> 00:20:24,838
Nei, mørket rundt
lyset.

236
00:20:26,874 --> 00:20:27,875
Gud, kom igjen.

237
00:20:54,001 --> 00:20:55,869
Coochie coochie coo!

238
00:21:02,743 --> 00:21:03,844
Herregud, Sam.

239
00:21:05,612 --> 00:21:07,380
Gud, du er virkelig noe
i kveld.

240
00:21:07,413 --> 00:21:08,749
Er jeg noe i kveld?

241
00:21:19,525 --> 00:21:21,360
- For ikke å snakke om de fem-
- Shh!

242
00:21:21,394 --> 00:21:24,097
-Hvis du dyster meg en til-
- Bare shh!

243
00:21:33,740 --> 00:21:35,374
Hva er den lukten?

244
00:21:36,944 --> 00:21:39,713
- Hei!
- Hei der.

245
00:21:39,746 --> 00:21:40,848
Hei.

246
00:21:40,881 --> 00:21:42,082
Vi beklager å plage deg.

247
00:21:42,115 --> 00:21:46,385
Vi bare lurte på om vi
kan du kanskje låne telefonen din?

248
00:21:46,419 --> 00:21:49,455
Se, vi campet litt
veier inn, nær hveteåkrene

249
00:21:49,488 --> 00:21:52,425
og grunneieren fortalte
oss at vi måtte forlate.

250
00:21:52,458 --> 00:21:54,027
Å herregud.

251
00:21:54,061 --> 00:21:57,530
Ja, så vi var klare
kjøre hjem,

252
00:21:57,564 --> 00:22:00,033
og da ville ikke bilen vår
starte og vi klarte ikke

253
00:22:00,067 --> 00:22:01,835
for å spore opp enhver mobiltjeneste.

254
00:22:12,478 --> 00:22:15,949
Så vi lurte på om
kanskje vi kan bruke telefonen din

255
00:22:15,983 --> 00:22:17,885
å ringe AAA for et hopp?

256
00:22:21,520 --> 00:22:23,090
Hei, jeg er Sam.

257
00:22:23,123 --> 00:22:24,157
Hei, Sam.

258
00:22:29,897 --> 00:22:31,198
Bør...

259
00:22:31,231 --> 00:22:33,667
Å, vær så snill, vær så snill!

260
00:22:33,700 --> 00:22:35,702
Hvor er oppførselen min?

261
00:22:35,736 --> 00:22:37,738
Ah, tusen takk.

262
00:22:37,771 --> 00:22:39,072
Tusen takk.

263
00:22:40,473 --> 00:22:41,141
- Hei, Sam.
- Hei.

264
00:22:42,541 --> 00:22:44,111
- Jeg er Karen.
- Hei, Karen.

265
00:22:46,847 --> 00:22:50,449
AAA vil ikke gjøre deg noe godt
her.

266
00:22:51,484 --> 00:22:55,856
Ta dem to-tre timer bare for å
komme hit.

267
00:22:55,889 --> 00:22:57,891
Ikke verdt det bare for et hopp.

268
00:22:59,192 --> 00:23:04,231
Nå, naboen min, Pete, han
kan være her om 30 minutter.

269
00:23:04,264 --> 00:23:06,633
Nøy deg med en T-bone biff

270
00:23:06,667 --> 00:23:09,970
og et glass melk til
kompensasjon.

271
00:23:10,003 --> 00:23:12,239
Trenger ikke å bruke en krone.

272
00:23:12,272 --> 00:23:13,206
Det ville vært flott.

273
00:23:13,240 --> 00:23:15,876
Er du sikker på at han er det
våken? Det er allerede-

274
00:23:15,909 --> 00:23:16,977
- Pete?

275
00:23:17,010 --> 00:23:18,211
Karen.

276
00:23:19,179 --> 00:23:21,214
Jeg har et søtt par her.

277
00:23:21,248 --> 00:23:23,684
Hadde deres campingtur ødelagt

278
00:23:23,717 --> 00:23:26,553
av et avskum borte ved...

279
00:23:27,888 --> 00:23:29,156
Fikk du navnet hans?

280
00:23:30,223 --> 00:23:31,191
Eulis.

281
00:23:31,224 --> 00:23:32,759
Du-oss?

282
00:23:32,793 --> 00:23:33,660
Eulis.

283
00:23:34,628 --> 00:23:36,863
E-U-L-I-S.

284
00:23:36,897 --> 00:23:39,166
Å, Eulis.

285
00:23:39,199 --> 00:23:41,500
Kjenner du en Eulis?

286
00:23:43,804 --> 00:23:44,671
Eulis.

287
00:23:45,939 --> 00:23:46,773
Eulis!

288
00:23:50,844 --> 00:23:52,946
Å, ok.

289
00:23:52,980 --> 00:23:53,847
Ok.

290
00:23:55,649 --> 00:23:56,515
Ok.

291
00:23:57,617 --> 00:23:59,619
Så vi sees om litt.

292
00:23:59,653 --> 00:24:02,089
Vi sees om litt!

293
00:24:03,690 --> 00:24:05,559
Og hvis du har fått tennene i,

294
00:24:05,592 --> 00:24:09,196
Jeg skal fikse deg et kutt og en fresh
brød.

295
00:24:10,831 --> 00:24:12,699
Greit, min kjære.

296
00:24:22,042 --> 00:24:24,543
Sa han hvor lenge han kan
være?

297
00:24:24,578 --> 00:24:25,812
Eulis?

298
00:24:25,846 --> 00:24:26,847
Pete.

299
00:24:26,880 --> 00:24:27,981
Å!

300
00:24:28,015 --> 00:24:29,649
Pete.

301
00:24:29,683 --> 00:24:33,854
- Vi vil ikke bli over.
- Å, vær så snill, vær så snill.

302
00:24:33,887 --> 00:24:37,157
Han burde ikke være mer enn 30
minutter.

303
00:24:39,092 --> 00:24:41,762
I verste fall, 45, siden han er det
komme i gang.

304
00:24:41,795 --> 00:24:43,997
Nei, det er flott, altså
perfekt.

305
00:24:46,233 --> 00:24:49,136
Perfekt.

306
00:25:07,154 --> 00:25:08,355
Igjen, tusen takk...

307
00:25:09,823 --> 00:25:11,825
Å herregud!

308
00:25:13,126 --> 00:25:15,028
Hvor er oppførselen min?

309
00:25:15,062 --> 00:25:16,930
Dere to må anstrenge dere!

310
00:25:16,963 --> 00:25:17,631
Egentlig litt.

311
00:25:17,664 --> 00:25:19,166
Egentlig tror jeg vi har det bra.

312
00:25:19,199 --> 00:25:21,168
Å, du er et par pinner.

313
00:25:21,201 --> 00:25:23,937
Kom igjen, kom igjen!

314
00:25:23,970 --> 00:25:25,672
Kom igjen, Rylie.

315
00:25:25,705 --> 00:25:26,573
Du er en pinne.

316
00:25:42,289 --> 00:25:43,957
Å kjære, å kjære.

317
00:25:45,092 --> 00:25:47,761
Jeg skyter alltid over ved lav varme.

318
00:25:51,264 --> 00:25:54,267
Er det spinat i
hus?

319
00:26:37,944 --> 00:26:42,916
Det blir så varmt når jeg lager mat,
så jeg lar den stå åpen.

320
00:26:42,949 --> 00:26:44,117
Sett deg!

321
00:26:50,190 --> 00:26:51,057
Hallo.

322
00:26:57,164 --> 00:26:58,031
Hei.

323
00:27:10,210 --> 00:27:11,912
Vennligst!

324
00:27:11,945 --> 00:27:15,315
Sett deg ned.

325
00:27:15,348 --> 00:27:19,152
Har noe til deg om 10-15
minutter.

326
00:27:25,959 --> 00:27:27,093
Liker du biff?

327
00:27:27,127 --> 00:27:30,730
Sam er faktisk av
rødt kjøtt som nylig, så-

328
00:27:30,764 --> 00:27:32,832
- Vel, jeg, jeg-
- Hvordan liker du dem?

329
00:27:32,866 --> 00:27:35,735
Nei, jeg beklager, det er han
faktisk av rødt kjøtt.

330
00:27:37,971 --> 00:27:39,806
Jeg hadde en fysisk noen måneder
siden

331
00:27:39,839 --> 00:27:41,808
og kolesterolet mitt er ikke bra.

332
00:27:41,841 --> 00:27:43,276
Det er 270, faktisk.

333
00:27:43,310 --> 00:27:45,812
- Legen foreslo at jeg-
- Han kan ikke ha noe rødt kjøtt.

334
00:27:45,845 --> 00:27:48,481
Ethvert meieri, sukker, salt.

335
00:27:48,515 --> 00:27:50,417
Kanskje et lite stykke
kylling en gang i måneden, men det-

336
00:27:50,450 --> 00:27:51,985
- En kvart kylling en gang pr
måned.

337
00:27:52,018 --> 00:27:53,220
- Han foreslo-
- Du kan ikke ha det.

338
00:27:53,253 --> 00:27:54,454
Velsigne deg.

339
00:27:57,424 --> 00:28:01,194
Og jeg er faktisk en
veganer, tro det eller ei.

340
00:28:12,405 --> 00:28:13,240
Å, gutt.

341
00:28:14,975 --> 00:28:17,277
Jeg tar en tre og en halv,
men en åtter føles så bra.

342
00:28:17,310 --> 00:28:19,079
Jeg må få 12s.

343
00:28:22,916 --> 00:28:24,351
Å, perfekt.

344
00:28:29,356 --> 00:28:30,423
Trenger du litt hjelp?

345
00:28:31,358 --> 00:28:32,392
- Hvor er toalettet ditt?
- Hva?

346
00:28:32,425 --> 00:28:34,562
Ta en til venstre ut av
kjøkken,

347
00:28:34,595 --> 00:28:36,296
så rett før trappen.

348
00:29:56,976 --> 00:29:59,346
Så var du i det hele tatt
påvirket av sordico?

349
00:30:04,984 --> 00:30:05,852
Karen?

350
00:30:11,625 --> 00:30:14,094
- Hei, Karen?
- Hva er det, kjære?

351
00:30:14,127 --> 00:30:16,096
Var du
påvirket av sordico,

352
00:30:16,129 --> 00:30:17,130
en liten stund tilbake?

353
00:30:18,098 --> 00:30:19,132
Sordicoen?

354
00:30:19,165 --> 00:30:22,068
Kvegene dør, fra
hvetens Sordico?

355
00:30:22,969 --> 00:30:24,070
Å, riktig, riktig.

356
00:30:25,038 --> 00:30:27,006
Den sordico.

357
00:30:27,040 --> 00:30:29,275
Hvordan vet du om alt det?

358
00:30:29,309 --> 00:30:31,411
Jeg tar doktorgraden min
botanikk.

359
00:30:32,445 --> 00:30:36,049
Jeg holder på med oppgaven min
prosjekt om gjenoppblomstringen

360
00:30:36,082 --> 00:30:38,118
av sordico i avlinger i New England

361
00:30:38,151 --> 00:30:41,154
og deres livssyklus i
dette spesielle klimaet.

362
00:30:45,659 --> 00:30:48,261
Må ha virkelig forstyrret
industrien her borte.

363
00:30:48,294 --> 00:30:50,463
I hvert fall kjøtthandelen.

364
00:30:50,497 --> 00:30:52,031
Å, visst, visst.

365
00:30:53,266 --> 00:30:57,437
Vi var en av de beste kjøtt og
hvetebønder i fylket.

366
00:30:57,470 --> 00:30:58,538
Wow, virkelig?

367
00:31:00,039 --> 00:31:02,710
Nå handler vi med bonden
i nærheten.

368
00:31:02,743 --> 00:31:07,013
Våre grønnsaker til kjøttet hans og
korn.

369
00:31:08,148 --> 00:31:09,717
Har du noen gang vurdert
flytte?

370
00:31:18,692 --> 00:31:20,427
Liker du kardemomme?

371
00:31:22,162 --> 00:31:23,029
Elsker det.

372
00:31:45,051 --> 00:31:47,053
Ville du
liker meg hvis jeg brukte uniform?

373
00:32:32,365 --> 00:32:33,500
Flott brød.

374
00:32:48,348 --> 00:32:49,717
Så er det din datter

375
00:32:49,750 --> 00:32:51,619
på de bildene i hallen,
Karen?

376
00:33:09,570 --> 00:33:10,403
Beklager.

377
00:33:10,436 --> 00:33:12,171
Skjedde det noe?

378
00:33:12,205 --> 00:33:15,475
Jeg elsker julemusikk.

379
00:33:33,393 --> 00:33:35,361
Så, er Pete ganske nær, du
tenke?

380
00:33:37,363 --> 00:33:39,165
- Sam, vil du ha noe-
- Hei, Karen?

381
00:33:40,300 --> 00:33:42,468
Du synes at Pete er pen
lukke?

382
00:33:44,337 --> 00:33:47,641
Det er 15 minutter
raskt.

383
00:33:48,541 --> 00:33:51,244
Ville ikke si mer enn en annen
30.

384
00:33:51,277 --> 00:33:52,412
Han er i gang.

385
00:33:59,920 --> 00:34:02,355
Han kan se ut som en tykk ape
nå,

386
00:34:02,388 --> 00:34:05,358
men han pleide å komme inn kl
til og med 400.

387
00:34:05,391 --> 00:34:06,894
Hvem er det, Pete?

388
00:34:06,927 --> 00:34:07,795
Gunni.

389
00:34:09,295 --> 00:34:10,196
Sønnen min.

390
00:34:11,431 --> 00:34:13,499
Ble sparket.

391
00:34:13,533 --> 00:34:16,536
Av en okse, for omtrent seks måneder siden.

392
00:34:16,570 --> 00:34:17,738
Rett i ansiktet.

393
00:34:18,639 --> 00:34:20,139
Har ikke vært det samme.

394
00:34:21,374 --> 00:34:22,810
Herregud, jeg beklager.

395
00:34:23,844 --> 00:34:28,514
Åh.

396
00:34:30,483 --> 00:34:32,218
A little butter won't hurt him.

397
00:34:34,487 --> 00:34:35,355
Takk.

398
00:34:36,289 --> 00:34:39,727
Left, right, left, right,
venstre, høyre.

399
00:34:39,760 --> 00:34:41,862
- So, what do you do, Sam?
- Vel, jeg er, eh-

400
00:34:41,895 --> 00:34:43,363
- Han er en skuespiller.

401
00:34:43,396 --> 00:34:44,832
Å, virkelig?

402
00:34:44,865 --> 00:34:46,834
- Servitør/skuespiller.
- Skuespiller/servitør.

403
00:34:46,867 --> 00:34:48,602
Innimellom ventende jobber.

404
00:34:48,636 --> 00:34:50,738
He's just getting too many
auditions.

405
00:34:50,771 --> 00:34:51,605
Kan aldri huske den
spesialiteter.

406
00:34:51,639 --> 00:34:53,941
I've got the same problem with
skript.

407
00:34:56,476 --> 00:34:59,178
Vel, denne helgen er han
min forskningsassistent.

408
00:35:05,786 --> 00:35:07,921
Was that your bear trap out in
skogen?

409
00:35:15,863 --> 00:35:17,463
Hei, Karen?

410
00:35:17,497 --> 00:35:21,367
Bare en nipp, Goon
buggy.

411
00:35:21,401 --> 00:35:23,737
Å, kom igjen, vogngutt, bare en
hakke.

412
00:35:28,575 --> 00:35:29,576
Bare et hakk.

413
00:36:43,717 --> 00:36:45,451
Plass til dessert?

414
00:36:45,485 --> 00:36:48,722
Helt brett med cupcakes i
kjøleskap.

415
00:36:48,756 --> 00:36:50,557
Bakte dem i går!

416
00:36:56,029 --> 00:36:57,865
Å, jeg er mett.

417
00:36:57,898 --> 00:36:59,365
Ja, jeg også, takk.

418
00:37:39,405 --> 00:37:40,574
Å, Sam.

419
00:37:40,607 --> 00:37:41,742
Te?

420
00:37:48,081 --> 00:37:51,118
Beklager igjen, angående Pete.

421
00:37:51,151 --> 00:37:55,923
Han har en tendens til å sovne,
bare ut av ingensteds.

422
00:37:57,024 --> 00:38:00,127
Selv midt i
samtaler, noen ganger.

423
00:38:00,160 --> 00:38:02,095
- Som en narkoleptiker?
- Nei.

424
00:38:04,598 --> 00:38:06,767
Du vet, vi virkelig
ikke tankene bare å ringe etter-

425
00:38:06,800 --> 00:38:10,771
- Og hvis du får en
lengter etter hva som helst,

426
00:38:10,804 --> 00:38:12,505
gå opp igjen!

427
00:38:12,538 --> 00:38:15,909
Det er nok av rester.

428
00:38:17,845 --> 00:38:19,345
Det er hunden vår, Earl.

429
00:38:20,614 --> 00:38:21,648
Vi holder ham i fjøset, en
små veier inn.

430
00:38:25,853 --> 00:38:27,120
Dårlig med folk.

431
00:38:29,522 --> 00:38:34,527
Det er ingen, eh, online eller
telefontjeneste her,

432
00:38:35,629 --> 00:38:37,463
men hvis du er desperat,

433
00:38:37,496 --> 00:38:41,134
du kan prøve litt
videre på den måten.

434
00:38:42,803 --> 00:38:44,905
Mobiltelefonmessig.

435
00:38:46,807 --> 00:38:50,476
Jeg tror noe
tårnet kan nå dit.

436
00:38:51,645 --> 00:38:52,946
Å, jeg tror vi blir alle
høyre.

437
00:38:52,980 --> 00:38:55,916
Gunni sover vanligvis ned
her.

438
00:38:55,949 --> 00:38:58,118
Jeg skal holde ham oppe med meg
i kveld.

439
00:38:58,151 --> 00:38:59,452
Er du sikker?

440
00:39:02,155 --> 00:39:04,490
Du vet, kanskje vi burde
bare...

441
00:39:08,896 --> 00:39:10,197
Kom inn, kom inn!

442
00:39:10,230 --> 00:39:11,131
Akkurat denne veien.

443
00:39:12,498 --> 00:39:13,166
Sam.

444
00:39:17,503 --> 00:39:18,839
Akkurat denne veien.

445
00:39:26,847 --> 00:39:28,882
Fikk tilbake ditt eget bad
der.

446
00:39:28,916 --> 00:39:32,152
Du har til og med en TV.

447
00:39:32,185 --> 00:39:34,554
Tror vi hadde et par...

448
00:39:48,568 --> 00:39:52,873
Å!

449
00:39:58,278 --> 00:40:01,214
Vi setter stor pris på
din gjestfrihet, Karen.

450
00:40:01,248 --> 00:40:02,883
Du har virkelig reddet baken vår.

451
00:40:05,619 --> 00:40:09,957
♪ Å min kjære, ja, å min kjære,
ja ♪

452
00:40:11,191 --> 00:40:14,561
Ja, virkelig. Takk
for alt, Karen.

453
00:40:14,594 --> 00:40:17,597
♪ Til ledermannen, fille og
musikkmann ♪

454
00:40:17,631 --> 00:40:22,569
♪ Å min kjære, hva, herregud
kjære, hva ♪

455
00:40:22,602 --> 00:40:24,237
Høres ut som en cricket kom inn.

456
00:40:32,079 --> 00:40:35,782
Jeg ringer Pete, først.

457
00:40:35,816 --> 00:40:39,553
Hvis han ikke henter over 15,

458
00:40:40,320 --> 00:40:43,890
Jeg tar kablene hans selv.

459
00:40:43,924 --> 00:40:47,160
– Det setter vi stor pris på.
- Ja, takk igjen, Karen.

460
00:40:48,195 --> 00:40:53,200
Nattlig natt.

461
00:40:54,801 --> 00:40:56,169
♪ Kom igjen. Jeg blir med♪

462
00:40:56,203 --> 00:40:57,871
♪ Kom igjen. Jeg blir med♪

463
00:40:57,904 --> 00:41:00,874
♪ La meg ta deg i hånden

464
00:41:00,907 --> 00:41:02,541
♪ Opp til mannen. Opp til mannen

465
00:41:02,576 --> 00:41:03,977
♪ Opp til mannen. Opp til mannen

466
00:41:04,011 --> 00:41:05,078
Hva?

467
00:42:26,760 --> 00:42:29,796
Ah, skyt.

468
00:44:14,034 --> 00:44:14,901
Sam.

469
00:44:17,003 --> 00:44:17,871
Sam?

470
00:44:20,207 --> 00:44:21,074
Samuel.

471
00:44:26,913 --> 00:44:29,182
Hvorfor kler du deg?

472
00:44:31,451 --> 00:44:32,819
Hva, drar du?

473
00:44:36,790 --> 00:44:38,225
Hei, hei, hei, hei.

474
00:45:33,446 --> 00:45:34,381
Å, mamma.

475
00:47:07,575 --> 00:47:12,379
Vindusvask!

476
00:47:28,228 --> 00:47:29,329
Vindusvask!

477
00:47:39,205 --> 00:47:40,073
Å, Jesus.

478
00:47:47,447 --> 00:47:48,314
Jesus.

479
00:48:00,427 --> 00:48:03,296
Å, herre.

480
00:48:37,497 --> 00:48:41,367
Jesus!

481
00:48:53,747 --> 00:48:54,414
Gunni.

482
00:48:57,350 --> 00:49:00,487
Du skremte meg.

483
00:49:41,227 --> 00:49:42,630
Holder du på en hemmelighet?

484
00:49:52,272 --> 00:49:55,241
Jeg har ikke fått et klype salt
på mer enn tre måneder.

485
00:49:58,646 --> 00:49:59,512
Jeg vet.

486
00:50:04,484 --> 00:50:06,687
Ikke rødt kjøtt, ikke rosa kjøtt.

487
00:50:10,123 --> 00:50:11,224
En og annen fisk.

488
00:50:14,527 --> 00:50:15,696
Ingen komplekse sukkerarter.

489
00:50:17,565 --> 00:50:19,132
Ingen komplekse karbohydrater.

490
00:50:20,300 --> 00:50:21,334
Ingen stivelse.

491
00:50:24,537 --> 00:50:26,406
Ingen høy-fruktose mais sirup.

492
00:50:40,554 --> 00:50:42,522
Ingen raffinert vegetabilsk olje.

493
00:50:43,757 --> 00:50:45,358
Eller natriumbenzoat.

494
00:50:46,560 --> 00:50:47,595
Ingen butan.

495
00:50:47,628 --> 00:50:49,863
Visste du at de satte
butan i kyllingnuggets?

496
00:50:51,497 --> 00:50:52,866
Ingen kyllingnuggets.

497
00:51:12,753 --> 00:51:13,621
Huff.

498
00:51:19,893 --> 00:51:21,427
Går det bra?

499
00:51:21,461 --> 00:51:25,231
Dah... mah...

500
00:51:25,264 --> 00:51:26,499
...Kritt.

501
00:51:32,906 --> 00:51:34,173
Das...

502
00:51:35,843 --> 00:51:38,544
Mah... kritt.

503
00:51:38,579 --> 00:51:39,445
Beklager?

504
00:51:45,318 --> 00:51:46,185
Min.

505
00:51:47,520 --> 00:51:48,388
Kritt.

506
00:51:52,559 --> 00:51:54,595
Beklager, jeg kan ikke...

507
00:51:54,628 --> 00:51:55,495
Er det magi?

508
00:51:58,699 --> 00:51:59,566
Det er.

509
00:52:01,534 --> 00:52:02,368
Min.

510
00:52:04,370 --> 00:52:05,238
Kritt!

511
00:52:43,644 --> 00:52:44,510
Hva?

512
00:53:55,115 --> 00:53:55,983
Ja?

513
00:54:01,454 --> 00:54:02,089
Sam?

514
00:54:09,362 --> 00:54:10,463
Kom igjen, Sam.

515
00:54:12,532 --> 00:54:14,500
Jeg sverger til gud.

516
00:54:22,009 --> 00:54:24,077
Sam, tenk på konsekvensene.

517
00:54:31,885 --> 00:54:32,753
Sam!

518
00:54:48,035 --> 00:54:50,403
Stopp denne dritten eller jeg
slår opp med deg!

519
00:55:01,915 --> 00:55:04,017
Sam, jeg kan ikke fortelle deg hvordan
umorsom du er.

520
00:55:22,202 --> 00:55:24,503
Kom igjen, Sam, bare fortell meg om det
det er deg.

521
00:55:39,686 --> 00:55:41,154
Sam?

522
00:56:19,726 --> 00:56:20,994
Vi må snakke.

523
00:56:25,832 --> 00:56:27,668
Vel, du vet det er kokt,
Jimbo.

524
00:56:28,936 --> 00:56:30,503
Det er bare fortsatt i greia.

525
00:56:31,271 --> 00:56:33,472
Så ikke kast noen steiner.

526
00:56:33,506 --> 00:56:35,108
Jeg har mye lisens her.

527
00:56:36,542 --> 00:56:38,477
Eller bakt, eller hva som helst.

528
00:56:39,545 --> 00:56:41,648
Uansett hva du gjør, ta din
jævla tid.

529
00:56:42,548 --> 00:56:43,817
- Vi må snakke.
- Hva?

530
00:56:45,252 --> 00:56:48,021
Gud, hva ville du gjort hvis
dette stedet sto i brann, ikke sant?

531
00:56:49,222 --> 00:56:50,958
Jeg føler meg dårlig nok om dette.

532
00:56:55,595 --> 00:56:56,797
Jeg mener det seriøst, hva ville du gjort?

533
00:56:56,830 --> 00:56:58,165
Jeg ville nok vært raskere om-

534
00:56:58,198 --> 00:57:00,834
- Det tror jeg ikke du ville.

535
00:57:00,867 --> 00:57:02,703
Det tror jeg virkelig ikke du ville.

536
00:57:02,736 --> 00:57:04,071
De fant en klump.

537
00:57:05,105 --> 00:57:07,140
A hva? A hva?

538
00:57:07,174 --> 00:57:08,709
En klump.

539
00:57:10,010 --> 00:57:11,510
Å, cripes.

540
00:57:12,879 --> 00:57:14,681
Å, cripes.

541
00:57:17,584 --> 00:57:18,618
Hvor?

542
00:57:18,652 --> 00:57:19,786
I magen din.

543
00:57:31,732 --> 00:57:32,766
Vindusvasker.

544
00:57:32,799 --> 00:57:33,967
Selvfølgelig.

545
00:57:34,001 --> 00:57:35,035
Selvfølgelig.

546
00:57:35,936 --> 00:57:38,171
Dette er så forutsigbart.

547
00:57:38,205 --> 00:57:40,040
Jeg har null matlyst.

548
00:57:40,073 --> 00:57:41,875
Er dette stedet åpent?

549
00:57:46,313 --> 00:57:47,581
Hva kommer til å skje med ham?

550
00:57:47,614 --> 00:57:48,281
Shh!

551
00:57:51,318 --> 00:57:52,886
Det er bare øyeblikk

552
00:57:52,919 --> 00:57:55,255
hengende i eteren som kunne
være min.

553
00:57:55,288 --> 00:57:57,124
Å, for guds skyld.

554
00:58:05,599 --> 00:58:06,600
Å, skyt.

555
00:58:06,633 --> 00:58:08,735
Det virkelig
er ikke så ille som det ser ut,

556
00:58:08,769 --> 00:58:09,870
og for å være ærlig,

557
00:58:09,903 --> 00:58:13,807
Jeg synes du er litt
litt av en skuffelse Larry.

558
00:58:15,108 --> 00:58:17,244
Å, jeg kan ikke snakke med deg riktig
nå.

559
00:59:26,379 --> 00:59:28,148
"For Chris skyld.

560
00:59:28,181 --> 00:59:29,649
For Kristi skyld.

561
00:59:35,155 --> 00:59:36,723
Jeg har en hensikt."

562
00:59:40,794 --> 00:59:41,862
For en dritt.

563
00:59:50,904 --> 00:59:51,771
Jeg elsker deg!

564
00:59:58,111 --> 00:59:58,979
Rylie?

565
01:00:08,021 --> 01:00:08,889
Rylie?

566
01:00:16,429 --> 01:00:17,297
Rylie?

567
01:00:25,205 --> 01:00:26,072
Rylie?

568
01:00:30,810 --> 01:00:31,678
Rylie?

569
01:00:36,183 --> 01:00:37,050
Rylie?

570
01:00:42,789 --> 01:00:43,456
Karen?

571
01:01:00,941 --> 01:01:01,808
Karen?

572
01:01:52,459 --> 01:01:53,326
Karen?

573
01:02:56,523 --> 01:02:58,158
Gunni?

574
01:02:59,893 --> 01:03:00,561
Gunni!

575
01:03:04,097 --> 01:03:06,032
Hei, Gunni, åpne døren!

576
01:03:09,269 --> 01:03:10,337
Hei!

577
01:03:10,370 --> 01:03:11,237
Gunni!

578
01:03:13,073 --> 01:03:13,940
Hei!

579
01:03:14,675 --> 01:03:16,343
Hva gjør du her ute, mann?

580
01:03:18,144 --> 01:03:19,245
Hei, åpne døren!

581
01:03:22,382 --> 01:03:23,316
Hei, Gunni!

582
01:03:24,250 --> 01:03:28,355
Hvor er moren din, kompis?

583
01:03:28,388 --> 01:03:29,389
Hei, Gunni, kom igjen!

584
01:03:31,358 --> 01:03:32,892
La oss gå, vi går inn!

585
01:03:37,197 --> 01:03:39,132
Herregud, Gunni!

586
01:03:46,106 --> 01:03:46,973
Hallo?

587
01:03:49,342 --> 01:03:50,210
Rylie?

588
01:03:54,381 --> 01:03:55,248
Rylie!

589
01:03:57,951 --> 01:03:58,619
Rylie!

590
01:04:00,320 --> 01:04:01,187
Rylie!

591
01:04:04,023 --> 01:04:04,891
Hallo?

592
01:04:52,439 --> 01:04:53,574
Kom igjen, kom igjen, kom igjen.

593
01:04:53,607 --> 01:04:56,042
911, hva er din
nødstilfelle?

594
01:04:56,075 --> 01:04:59,613
Hei, ja jeg ringer
om en jente som er forsvunnet.

595
01:05:01,214 --> 01:05:02,683
Kjæresten min forsvant akkurat.

596
01:05:02,716 --> 01:05:05,051
- Vi bor hos denne kvinnen-
- Hva er adressen, sir?

597
01:05:05,084 --> 01:05:07,454
Ja, jeg tror det er
eh, det er Cormorant Way

598
01:05:07,487 --> 01:05:09,322
mellom, um, tror jeg

599
01:05:09,355 --> 01:05:12,593
mellom Pleasant Street og
Trouble Street, tror jeg.

600
01:05:12,626 --> 01:05:14,994
Jeg skal
trenger en nøyaktig adresse, sir.

601
01:05:15,028 --> 01:05:18,264
Ok, ja, det gjør jeg ikke
vet, det er et hvitt hus.

602
01:05:18,298 --> 01:05:20,266
Sir, jeg skal
nei...

603
01:05:22,035 --> 01:05:22,703
Hallo?

604
01:05:24,504 --> 01:05:25,338
Faen!

605
01:08:36,997 --> 01:08:39,967
Vet du ikke det
kroppene dine

606
01:08:40,000 --> 01:08:42,670
er den hellige ånds templer?

607
01:08:43,804 --> 01:08:44,938
Hvem er i deg.

608
01:08:46,974 --> 01:08:50,443
Hvem du har mottatt fra Gud.

609
01:08:50,476 --> 01:08:51,344
Du.

610
01:08:53,312 --> 01:08:54,915
Du er ikke din egen.

611
01:08:57,450 --> 01:08:58,451
Du ble kjøpt.

612
01:08:59,419 --> 01:09:02,656
Du ble kjøpt til en pris.

613
01:09:02,690 --> 01:09:05,826
Derfor, ær Gud med din
kropper.

614
01:09:06,960 --> 01:09:10,631
Det vil være forferdelig
ganger de siste dagene.

615
01:09:10,664 --> 01:09:13,232
Folk vil være elskere av
seg selv.

616
01:09:14,768 --> 01:09:16,235
Elskere av penger.

617
01:09:17,638 --> 01:09:18,504
Skrytende.

618
01:09:19,472 --> 01:09:20,339
Stolt.

619
01:09:21,809 --> 01:09:22,676
Fornærmende.

620
01:09:25,612 --> 01:09:27,948
Forrædersk, utslett, innbilsk.

621
01:09:29,016 --> 01:09:34,220
Elskere av, elskere av planeten
heller enn elskere av Gud.

622
01:09:36,824 --> 01:09:40,359
Å ha en form for gudsfrykt
men benekter dens makt

623
01:09:40,393 --> 01:09:44,598
Har ingenting, har ingenting
å gjøre med slike mennesker.

624
01:09:44,631 --> 01:09:49,435
Det finnes typer som ormer seg

625
01:09:49,469 --> 01:09:54,273
inn i hjemmene og få kontroll
over godtroende kvinner.

626
01:10:32,946 --> 01:10:34,280
Rylie.

627
01:10:40,921 --> 01:10:42,823
Hva skjer?

628
01:10:42,856 --> 01:10:44,691
Har du det bra?

629
01:12:28,128 --> 01:12:29,528
Ikke stå opp.

630
01:12:32,498 --> 01:12:33,166
Karen.

631
01:12:35,068 --> 01:12:35,936
Karen.

632
01:12:37,170 --> 01:12:39,172
Hva skjer, hva skjer?

633
01:13:04,497 --> 01:13:09,502
Godhet nådig

634
01:13:21,648 --> 01:13:22,515
Karen!

635
01:14:06,293 --> 01:14:07,160
Rylie.

636
01:14:10,297 --> 01:14:11,164
Sam.

637
01:14:14,801 --> 01:14:18,271
Vi bor i en...

638
01:14:19,272 --> 01:14:22,175
Lever i en trengselstid.

639
01:14:23,910 --> 01:14:25,946
Eul', helvete med det!

640
01:14:28,582 --> 01:14:30,150
For å si det enkelt.

641
01:14:31,318 --> 01:14:36,223
Vi har pervertert Guds guddommelige
kjærlighet,

642
01:14:36,256 --> 01:14:38,725
gjennom misbruk av hans gaver.

643
01:14:40,827 --> 01:14:43,830
Vi var overbærende med Guds
fôr,

644
01:14:45,866 --> 01:14:48,335
og så tok han den bort.

645
01:14:48,368 --> 01:14:52,039
Tvinger oss til å søke en
mer umiddelbar kilde,

646
01:14:53,106 --> 01:14:56,643
for at han ikke skal forlate
oss i endetiden,

647
01:14:57,744 --> 01:15:02,149
som, mine babyer, er
nærmere enn du kanskje tror.

648
01:15:05,719 --> 01:15:09,656
Men vi har fått en
mulighet for absolusjon.

649
01:15:11,825 --> 01:15:16,196
En ny sjanse til å opprettholde livet
helt

650
01:15:16,229 --> 01:15:19,633
gjennom forbruk av det vi
kan få tilgang

651
01:15:19,666 --> 01:15:23,904
av vårt eget kjøtt og tilgjengelig
jord,

652
01:15:23,937 --> 01:15:26,740
så vi kan bli dømt i hans
bilde.

653
01:15:28,308 --> 01:15:30,977
Nå, det er det jeg kaller barmhjertighet.

654
01:15:32,312 --> 01:15:33,246
Så...

655
01:15:33,280 --> 01:15:38,185
Kom på en slags
program av innløsningstype.

656
01:15:39,653 --> 01:15:41,254
En rasjoneringsinnsats.

657
01:15:42,222 --> 01:15:47,227
Vi har hatt en rekke
deltakere

658
01:15:47,894 --> 01:15:49,329
gjennom årene.

659
01:15:50,931 --> 01:15:53,633
Jeg tror vi har klart alt
kinks.

660
01:15:55,302 --> 01:15:56,236
Omtrent.

661
01:15:57,370 --> 01:16:02,342
Denne lille kjæresten sin
vært med oss en stund nå.

662
01:16:11,184 --> 01:16:14,688
Hvis det noen gang var noen
som trengte en god sortering...

663
01:16:18,024 --> 01:16:21,161
Ganske grisen.

664
01:16:21,194 --> 01:16:23,430
Men fra hans fråtseri,

665
01:16:23,463 --> 01:16:26,133
vi ble velsignet med to kinn

666
01:16:27,400 --> 01:16:29,402
og en biffrunde.

667
01:16:30,605 --> 01:16:34,808
Han har også lært oss en pokker
mye om utholdenhet.

668
01:16:36,376 --> 01:16:41,381
Og lojalitet.

669
01:16:44,484 --> 01:16:48,054
Og nå som vi er ferdige med hans
bunn,

670
01:16:49,289 --> 01:16:51,358
vi må ta fra toppen.

671
01:18:00,327 --> 01:18:02,362
du har sikkert lurt på

672
01:18:02,395 --> 01:18:07,334
hva pokker er i
denne tingen.

673
01:18:27,854 --> 01:18:29,856
Dette er datteren vår.

674
01:18:29,889 --> 01:18:32,058
Herregud.

675
01:18:32,092 --> 01:18:33,026
Delilah.

676
01:18:44,137 --> 01:18:46,172
Hun har gitt oss omtrent
alt

677
01:18:46,206 --> 01:18:48,541
hun har fått gjennom årene.

678
01:18:48,576 --> 01:18:51,244
En ekte modell for selvoppofrelse.

679
01:18:54,314 --> 01:18:55,782
Kom igjen, jente.

680
01:19:06,126 --> 01:19:11,131
Åh.

681
01:19:19,640 --> 01:19:23,009
Greit, greit.

682
01:19:23,043 --> 01:19:25,245
Jeg hyller frokosten.

683
01:19:27,615 --> 01:19:29,082
Å, ok, kjære.

684
01:19:30,584 --> 01:19:34,854
Den er på vei, min kjære.

685
01:19:45,031 --> 01:19:47,167
Ah, det er hennes språk.

686
01:19:47,200 --> 01:19:48,301
Blinker det?

687
01:19:48,335 --> 01:19:50,638
Hun sier "mat meg, for helvete!

688
01:19:50,671 --> 01:19:54,874
Gi meg den søte guttens bakdel
slutt."

689
01:20:03,383 --> 01:20:07,420
La oss gi denne gamle jenta mat.

690
01:20:07,454 --> 01:20:08,321
Skal vi?

691
01:20:13,126 --> 01:20:15,895
Se hvordan du sammenligner deg med Buggy
Gutt.

692
01:20:16,996 --> 01:20:18,431
Velsign oss, Herre, og disse, dine
gaver,

693
01:20:18,465 --> 01:20:20,133
som vi er i ferd med å
motta fra din gavmildhet.

694
01:20:20,166 --> 01:20:24,137
Gjennom Kristus, vår Herre, amen.

695
01:20:30,310 --> 01:20:31,378
Der går du.

696
01:20:33,279 --> 01:20:37,317
Å, å, å, å!

697
01:20:37,350 --> 01:20:39,018
Sakte ned, kjære.

698
01:20:41,121 --> 01:20:45,959
Hun er som "hvor i helvete er det
har dette vært hele livet mitt?"

699
01:20:45,992 --> 01:20:49,195
Å, mamma mia!

700
01:20:57,437 --> 01:21:00,373
Nam, nam, nam, gi meg, gi meg,
gi meg.

701
01:21:02,308 --> 01:21:03,543
Whoa, whoa, whoa.

702
01:21:03,577 --> 01:21:05,478
Ta fart på deg selv, kjære.

703
01:21:12,653 --> 01:21:14,988
Førsteklasses snitt, Samuel.

704
01:21:34,140 --> 01:21:35,643
Greit.

705
01:21:35,676 --> 01:21:37,343
Det holder foreløpig.

706
01:22:24,357 --> 01:22:28,428
Laget av alle de lyseste
universets soler.

707
01:22:29,362 --> 01:22:31,030
Og volumer utover.

708
01:23:00,393 --> 01:23:03,396
Du bør tro at vi er det
sikter fortsatt på grand babyer.

709
01:23:06,366 --> 01:23:08,802
Ta med litt solskinn inn i dette
svart verden.

710
01:23:10,270 --> 01:23:13,674
Goon her ser ut til å fungere
med en tom patron.

711
01:23:19,312 --> 01:23:23,283
Det er en annen liten bit
her, babyer.

712
01:23:25,485 --> 01:23:26,352
Snusk feil?

713
01:23:28,254 --> 01:23:29,122
Gunni?

714
01:23:30,658 --> 01:23:31,524
Gunni!

715
01:23:33,894 --> 01:23:36,529
En liten bit til.

716
01:23:37,765 --> 01:23:42,603
Eulis her var gå-til-gården
veterinær, en gang i tiden.

717
01:23:43,536 --> 01:23:46,472
Han utfører alle våre prosedyrer.

718
01:23:48,341 --> 01:23:49,777
Vi har litt,

719
01:23:51,277 --> 01:23:52,145
et lite sikkerhetssystem.

720
01:24:05,258 --> 01:24:06,125
Eulis?

721
01:24:09,630 --> 01:24:10,496
Eulis.

722
01:24:15,168 --> 01:24:15,836
Eulis?

723
01:24:18,672 --> 01:24:19,539
Eulis.

724
01:24:22,208 --> 01:24:23,409
Jeg har penger.

725
01:24:27,347 --> 01:24:28,548
Jeg har penger.

726
01:24:31,484 --> 01:24:33,486
Penger, jeg har penger.

727
01:24:40,928 --> 01:24:42,195
Penger, penger, penger.

728
01:24:55,441 --> 01:24:57,343
Eulis, vær så snill.

729
01:24:57,377 --> 01:25:00,781
Vær så snill.

730
01:25:00,814 --> 01:25:03,483
- Eulis, kom igjen.
- Shh, shh, shh.

731
01:25:04,918 --> 01:25:05,819
Skru opp, Goon.

732
01:25:09,757 --> 01:25:10,691
Snusk feil?

733
01:25:14,293 --> 01:25:16,864
Eulis.

734
01:25:16,897 --> 01:25:17,765
Eulis.

735
01:25:19,232 --> 01:25:20,901
Vær så snill, Eulis, vær så snill.

736
01:25:22,670 --> 01:25:24,672
Dette er en
orbitoklast.

737
01:25:29,475 --> 01:25:32,579
Var ikke en helt upopulær måte
av

738
01:25:33,981 --> 01:25:37,517
gi folk en overhaling, kl
én gang.

739
01:25:39,019 --> 01:25:40,888
Vær så snill, Eulis, ikke gjør dette.

740
01:25:40,921 --> 01:25:42,455
Jeg skal gjøre hva som helst.

741
01:25:43,356 --> 01:25:44,992
Eulis, jeg skal gjøre hva som helst.

742
01:25:45,025 --> 01:25:47,828
Kan ikke garantere deg
vil ikke prøve å stikke av.

743
01:25:47,861 --> 01:25:49,195
Å, se på Gunni der.

744
01:25:50,698 --> 01:25:53,767
Søt som et jordekorn, og
glad også.

745
01:25:54,835 --> 01:25:55,703
Virkelig.

746
01:25:56,536 --> 01:25:58,839
Du kommer ikke til å føle deg en jævla
ting.

747
01:25:58,872 --> 01:26:00,641
Vel, litt press, kanskje.

748
01:26:00,674 --> 01:26:03,543
Da er det lyse øyne og søtt
smil.

749
01:26:04,611 --> 01:26:06,647
Kommer ikke til å klare dette
noe enklere,

750
01:26:06,680 --> 01:26:08,548
pisker rundt, Pork Chop.

751
01:26:08,582 --> 01:26:10,918
Ikke mer anstrengelse, Sam.

752
01:26:10,951 --> 01:26:14,287
Ikke en ødelagt nerve til,
elskling.

753
01:26:19,560 --> 01:26:20,426
Eulis!

754
01:26:21,862 --> 01:26:22,863
Kom igjen!

755
01:26:23,897 --> 01:26:27,668
Lyse øyne og søte smil.

756
01:26:28,969 --> 01:26:32,873
Nei, nei!

757
01:26:32,906 --> 01:26:36,309
Lyse øyne og søte
smiler.

758
01:26:44,885 --> 01:26:45,753
Shit.

759
01:26:49,388 --> 01:26:50,958
- Hjelp!
- Hjelp!

760
01:26:50,991 --> 01:26:52,559
Hjelp!

761
01:26:52,593 --> 01:26:53,594
- Hjelp!
- Hjelp!

762
01:26:54,695 --> 01:26:55,896
- Hjelp!
- Hjelp!

763
01:26:55,929 --> 01:26:57,064
Du lukker den.

764
01:26:57,097 --> 01:26:58,464
Du lukker den!

765
01:26:58,498 --> 01:26:59,733
- Hjelp!
- Hjelp!

766
01:26:59,767 --> 01:27:01,668
Du lukker den, eller hun
skjønner det!

767
01:27:02,535 --> 01:27:03,904
Hei, gutter.

768
01:27:03,937 --> 01:27:06,372
Du lukker den, eller hun får den.

769
01:27:10,343 --> 01:27:11,678
Så hjelp meg, Gud.

770
01:27:24,490 --> 01:27:25,759
Et knirk til,

771
01:27:26,860 --> 01:27:30,329
og hun slår ham, ikke sant
mellom titterne.

772
01:27:47,714 --> 01:27:51,417
Ja, nei, det er det
vært et ganske bra år.

773
01:27:51,450 --> 01:27:53,954
Vel, det er godt å se deg.
Det er alltid godt å se deg.

774
01:27:53,987 --> 01:27:55,354
Ja, ja.

775
01:27:55,388 --> 01:27:58,025
...kom og sjekk det
ut.

776
01:28:01,795 --> 01:28:02,863
Hei, Gunni.

777
01:28:08,902 --> 01:28:09,770
Gunni.

778
01:28:11,705 --> 01:28:12,906
Gunni, kom igjen.

779
01:28:13,874 --> 01:28:16,342
Gunni, ta av meg masken.

780
01:28:19,746 --> 01:28:22,149
Gunni, gå opp trappene.

781
01:28:22,182 --> 01:28:23,717
Ta av meg masken.

782
01:28:32,893 --> 01:28:37,396
Ta av meg masken, ja, ja.

783
01:28:43,704 --> 01:28:45,572
Gunni, ta av henne masken.

784
01:28:45,606 --> 01:28:46,707
Ja.

785
01:28:46,740 --> 01:28:48,909
Ja, ja, ja.

786
01:28:50,777 --> 01:28:52,846
Ja, det er bra, Gunni.

787
01:28:54,214 --> 01:28:56,449
Gunni, hør på meg.

788
01:28:57,651 --> 01:28:59,620
Ta tapen av håndleddene våre.

789
01:29:01,554 --> 01:29:02,756
Løsne teipen på hendene våre.

790
01:29:06,226 --> 01:29:07,094
Ja.

791
01:29:10,998 --> 01:29:12,933
Herregud, bra.

792
01:29:12,966 --> 01:29:13,967
Bra, Gunni.

793
01:29:15,002 --> 01:29:16,069
Det er flott.

794
01:29:18,872 --> 01:29:19,740
Ja.

795
01:29:21,241 --> 01:29:22,643
Nå, Gunni, hør på meg.

796
01:29:23,677 --> 01:29:25,178
Hør på meg, Gunni.

797
01:29:25,212 --> 01:29:26,479
Klipp båndet.

798
01:29:35,822 --> 01:29:37,523
Gunni, Gunni.

799
01:29:37,557 --> 01:29:38,491
Se på meg.

800
01:29:40,027 --> 01:29:43,030
Trekk ut kniven og skjær
tape.

801
01:29:44,831 --> 01:29:45,699
Ja.

802
01:29:46,767 --> 01:29:47,634
Ja.

803
01:29:48,602 --> 01:29:49,535
Akkurat her.

804
01:29:50,737 --> 01:29:51,738
God.

805
01:29:53,941 --> 01:29:54,808
Ja.

806
01:29:59,880 --> 01:30:00,747
Raskere.

807
01:30:02,015 --> 01:30:04,084
Det er det, det er det.

808
01:30:04,117 --> 01:30:04,985
Ja.

809
01:30:13,026 --> 01:30:15,095
Det er bra, det er bra.

810
01:30:16,263 --> 01:30:17,631
Ja, ja.

811
01:30:18,531 --> 01:30:20,267
Det er flott, Gunni.

812
01:30:25,205 --> 01:30:26,907
Det er en god gutt.

813
01:30:26,940 --> 01:30:28,875
Hjelp henne.

814
01:30:28,909 --> 01:30:32,012
Hjelp Rylie.

815
01:30:45,158 --> 01:30:47,260
Kom deg trygt hjem.

816
01:30:49,763 --> 01:30:51,665
- Pass på.
- Eh-he.

817
01:30:58,939 --> 01:30:59,806
Gunni!

818
01:31:02,009 --> 01:31:03,610
Gå, Gunni!

819
01:31:05,045 --> 01:31:05,912
Gunni!

820
01:31:07,347 --> 01:31:08,547
Gunni, gå!

821
01:31:09,316 --> 01:31:10,183
Gunni.

822
01:31:11,118 --> 01:31:12,719
Slipp henne, kjære.

823
01:31:19,259 --> 01:31:20,127
Gunni!

824
01:31:21,228 --> 01:31:22,629
Gå!

825
01:31:22,662 --> 01:31:23,529
Nå!

826
01:31:24,664 --> 01:31:25,565
Gunni!

827
01:31:33,640 --> 01:31:34,875
Gå og hent lastebilen!

828
01:31:34,908 --> 01:31:36,043
Få lastebilen!

829
01:33:05,398 --> 01:33:06,700
Gunni!

830
01:33:12,439 --> 01:33:13,840
Gunni!

831
01:33:26,987 --> 01:33:27,854
Gunni.

832
01:36:19,959 --> 01:36:22,630
Ringer biler
fire, tre, to, en.

833
01:36:22,663 --> 01:36:26,299
Kaller biler fire, tre, to,
en.

834
01:36:26,333 --> 01:36:27,500
Åh.

835
01:37:08,341 --> 01:37:12,011
Jeg vil se bunnen av det
tallerken når jeg kommer opp igjen.

836
01:37:14,514 --> 01:37:19,352
Mm, ja.

837
01:38:03,496 --> 01:38:05,566
Å herregud nådige.

838
01:38:32,158 --> 01:38:34,227
"Jeg vet ikke," sa jeg.

839
01:38:35,128 --> 01:38:39,365
«Slutt å spørre meg så mange
spørsmål, for dårlige skyld."

840
01:38:49,677 --> 01:38:52,145
Åh.

841
01:38:57,383 --> 01:38:59,519
"Ah, hvordan kan du fortelle noe
sånn

842
01:38:59,552 --> 01:39:02,656
om en person som er
bare står rundt?"

843
01:39:02,690 --> 01:39:03,557
sa jeg.

844
01:39:07,761 --> 01:39:09,229
Hei, Sam.

845
01:39:15,068 --> 01:39:16,035
Lunsjtid.

846
01:39:19,305 --> 01:39:24,310
La oss starte med
yuckies først, skal vi?

847
01:39:24,778 --> 01:39:26,412
Få dem ut av veien.

848
01:39:28,381 --> 01:39:31,117
Åpne opp, kjære.

849
01:39:31,150 --> 01:39:32,352
Kom igjen.

850
01:39:32,385 --> 01:39:34,420
Akkurat som Popeye.

851
01:39:39,325 --> 01:39:40,828
Åh.

852
01:39:40,861 --> 01:39:45,098
Kom igjen nå, Sammy gutt.

853
01:39:45,131 --> 01:39:46,834
Åpne opp, kjære.

854
01:39:46,867 --> 01:39:49,135
Kom igjen, min kjære.

855
01:39:49,168 --> 01:39:52,071
Bare en bit å starte.

856
01:40:04,484 --> 01:40:05,351
Kom igjen.

857
01:40:07,253 --> 01:40:12,258
Du må spise eller
du blir til en pinne.

858
01:40:16,630 --> 01:40:17,497
Godt.

859
01:40:19,132 --> 01:40:24,103
Vi skal bare sette i gang Li Li
på godsakene, altså.

860
01:40:27,273 --> 01:40:29,710
Her kommer det.

861
01:40:29,743 --> 01:40:31,210
Her kommer det!

862
01:40:46,894 --> 01:40:49,830
Hvis vi starter med godsakene
først,

863
01:40:50,831 --> 01:40:54,334
du lover å spise hver
siste blad på den tallerkenen.

864
01:40:59,573 --> 01:41:01,240
Vel, la meg høre "ja, mamma."

865
01:41:02,610 --> 01:41:03,476
La meg høre.

866
01:41:05,946 --> 01:41:07,280
"Ja, mamma."

867
01:41:14,955 --> 01:41:17,791
Jaaaaaaa

868
01:41:19,627 --> 01:41:21,595
Maaaaaa.

869
01:41:21,629 --> 01:41:23,764
Aww.

870
01:41:30,536 --> 01:41:33,539
Åh.

871
01:41:33,574 --> 01:41:37,243
Tøft i dag.

872
01:41:37,276 --> 01:41:38,679
Som skoskinn.

873
01:41:40,446 --> 01:41:42,215
Å herregud.

874
01:41:50,289 --> 01:41:51,391
Åh.

875
01:41:51,424 --> 01:41:55,361
Se, nå er det ikke slik
tøft.

876
01:42:02,569 --> 01:42:06,239
Nå, for ekstra godbiter.

877
01:42:07,540 --> 01:42:09,175
Der går vi.

878
01:42:33,299 --> 01:42:35,468
«Bare stopp søster» sa jeg.

879
01:42:35,501 --> 01:42:37,738
La oss ta en
liten pause fra gruben.

880
01:42:37,771 --> 01:42:38,972
"Bare stopp."

881
01:42:39,006 --> 01:42:40,908
For bare en flått.

882
01:42:47,014 --> 01:42:48,916
Det er det.

883
01:42:53,687 --> 01:42:57,858
Ok, den vakre jenta mi.

884
01:42:57,891 --> 01:43:01,695
Kom hit, min søte.

885
01:43:01,729 --> 01:43:04,330
Kom hit, min kjære.

886
01:43:04,363 --> 01:43:06,299
Ja.

887
01:43:06,332 --> 01:43:07,868
Der går vi.

888
01:43:09,335 --> 01:43:12,271
Der går vi.

889
01:43:12,305 --> 01:43:14,875
Min vakre, vakre jente.

890
01:43:37,898 --> 01:43:41,668
Bare slapp av, babyer.

891
01:43:41,702 --> 01:43:44,337
Å, bare slapp av.

892
01:43:46,974 --> 01:43:50,443
Gi rom for Herren.

893
01:43:50,476 --> 01:43:53,346
Pust ham inn.

894
01:43:53,379 --> 01:43:56,282
Pust ham inn.

895
01:43:59,720 --> 01:44:02,421
Vet du ikke at kroppene dine

896
01:44:02,455 --> 01:44:05,726
er den hellige ånds templer?

897
01:44:05,759 --> 01:44:07,326
Hvem er i deg.

898
01:44:08,061 --> 01:44:11,765
Hvem du har mottatt fra Gud.

899
01:44:13,466 --> 01:44:15,636
Du er ikke din egen.

900
01:44:15,669 --> 01:44:18,672
Du ble kjøpt til en pris.

901
01:44:18,705 --> 01:44:20,574
Derfor...

902
01:44:20,607 --> 01:44:24,510
Hedre Gud med dine kropper.

903
01:44:53,414 --> 01:44:58,414
<font color="
https://twitter.com/kaboomskull


