1
00:00:06,760 --> 00:00:08,840
[تشغيل "الطريقة التي تسير بها الأمور"]
2
00:00:16,520 --> 00:00:19,360
♪ وهناك الكثير مما يمكن قوله ♪
3
00:00:19,440 --> 00:00:23,520
♪ أعتقد أنني مجرد الرجل الأكبر ♪
4
00:00:23,600 --> 00:00:26,720
♪ وهناك الكثير مما يدور في ذهني ♪
5
00:00:26,800 --> 00:00:30,680
♪ حتى أنني لا أريد المحاولة ♪
6
00:00:30,760 --> 00:00:34,800
♪ أعتقد أنه ليس بعيدًا عن المعتاد ♪
7
00:00:34,880 --> 00:00:39,240
♪ يقولون أن الحب أعمى ♪
8
00:00:39,880 --> 00:00:45,280
- ♪ ولكن أعتقد أن هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور... ♪
- [آهات]
9
00:00:47,720 --> 00:00:48,720
[تشارلي] نيك.
10
00:00:49,680 --> 00:00:51,480
لدي شيء لأقوله لك.
11
00:00:54,120 --> 00:00:55,120
أحبك.
12
00:00:56,320 --> 00:00:59,080
أنا في الحب معك،
وأردت فقط أن تعرف.
13
00:00:59,160 --> 00:01:01,200
وليس عليك أن تقول ذلك مرة أخرى بعد.
14
00:01:01,280 --> 00:01:02,520
أعني، ولكن...
15
00:01:02,600 --> 00:01:03,760
[تنهدات]
16
00:01:03,840 --> 00:01:04,840
...أتمنى أن تفعل ذلك.
17
00:01:06,160 --> 00:01:08,920
لأنني واقع في الحب معك،
18
00:01:09,560 --> 00:01:12,080
وأريدك أن تشعر
بنفس الطريقة أيضًا في النهاية.
19
00:01:13,760 --> 00:01:16,840
- ولكنني لا أريدك أن تشعر بالضغط..
- [صرير الباب]
20
00:01:18,760 --> 00:01:20,200
توقف عن التجسس علي.
21
00:01:20,280 --> 00:01:22,240
توقف عن إعلان حبك بصوت عالٍ إذن.
22
00:01:22,320 --> 00:01:25,520
- [سخرية الكفر]
- لقد صدمت أنك لم تقل ذلك بالفعل.
23
00:01:26,760 --> 00:01:30,520
حسنًا، الأمر ليس بهذه السهولة،
وربما يكون الوقت مبكرًا جدًا على أي حال.
24
00:01:31,160 --> 00:01:33,520
أنا لا أريده
أن أقول "أنا أحبك أيضا"
25
00:01:33,600 --> 00:01:34,920
لأنه يشعر بالالتزام.
26
00:01:35,000 --> 00:01:39,160
ألا تعتقد أنه يشعر بنفس الشيء؟
إنه مهووس بك حرفيًا.
27
00:01:40,360 --> 00:01:41,360
[آهات بعصبية]
28
00:01:42,560 --> 00:01:46,400
حسنًا، سنذهب إلى الشاطئ اليوم،
ثم أنه في إجازة لمدة ثلاثة أسابيع، لذلك...
29
00:01:47,000 --> 00:01:48,320
فأخبره اليوم.
30
00:01:49,000 --> 00:01:50,120
لا.
31
00:01:50,200 --> 00:01:52,160
- نعم.
- لا!
32
00:01:52,240 --> 00:01:53,240
[يرن جرس الباب]
33
00:01:55,280 --> 00:01:56,200
نعم.
34
00:01:56,280 --> 00:01:58,400
[رفع تشغيل الموسيقى]
35
00:02:04,760 --> 00:02:05,800
[ضحكة مكتومة] مرحباً.
36
00:02:05,880 --> 00:02:06,960
أهلاً.
37
00:02:11,520 --> 00:02:13,960
- ماذا؟
- أنا... [ضحكة خافتة بشكل محرج]
38
00:02:14,600 --> 00:02:16,600
فقط لم أراك في سترة من قبل.
39
00:02:17,520 --> 00:02:20,080
حسنا، أنا لم أراك في قبعة من قبل.
40
00:02:20,160 --> 00:02:21,600
[يضحك تشارلي]
41
00:02:22,400 --> 00:02:24,200
- حسنًا، هل نذهب؟
- نعم.
42
00:02:32,520 --> 00:02:34,200
[تتلاشى الموسيقى]
43
00:02:34,280 --> 00:02:36,760
[تاو] إذن العشاء في منزلي الليلة؟
44
00:02:36,840 --> 00:02:40,080
ألم نتناول البيتزا عندكم،
مثل أربع مرات في الأسبوع الماضي؟
45
00:02:40,160 --> 00:02:43,640
ليس البيتزا. سأطبخ لنا
عشاء على ضوء الشموع. [ضحكة مكتومة]
46
00:02:43,720 --> 00:02:45,440
[Elle] ما هي مهارات الطبخ؟
47
00:02:45,520 --> 00:02:48,720
- بقوة الرومانسية!
- [ضحكة مكتومة]
48
00:02:49,520 --> 00:02:51,200
[نداء طيور النورس]
49
00:02:51,280 --> 00:02:52,400
[دارسي يضحك]
50
00:02:52,480 --> 00:02:54,120
[تارا] هيا، المدرب البطيء!
51
00:02:54,200 --> 00:02:55,320
[دارسي يضحك]
52
00:02:55,400 --> 00:02:57,560
[تارا] على الأقل حاول هذه المرة!
53
00:02:57,640 --> 00:02:59,640
[كلاهما يضحك بسعادة]
54
00:03:00,880 --> 00:03:03,360
- [تارا] وأنا فزت مرة أخرى!
- [دارسي] لا!
55
00:03:03,440 --> 00:03:06,160
تارا! ألا يمكنك أن تسمح لي بالفوز مرة واحدة؟
56
00:03:06,240 --> 00:03:08,520
- لا، أنا أسرع.
- أنا بحاجة للفوز.
57
00:03:08,600 --> 00:03:12,800
- لقد طردت من منزلي.
- الليلة الماضية، قمت بحمل اللحاف، لذا...
58
00:03:12,880 --> 00:03:16,080
وكادت أمي أن تدخل علينا
مرة أخرى، لذلك أنت مدين لي.
59
00:03:17,480 --> 00:03:19,440
العيش معك يشبه الحلم.
60
00:03:23,200 --> 00:03:26,000
- السبق!
- دارسي! [يضحك]
61
00:03:26,080 --> 00:03:28,200
- [دارسي تصرخ بمرح]
- [هتافات جماعية]
62
00:03:28,280 --> 00:03:29,800
[الديكي]
63
00:03:32,800 --> 00:03:34,080
مرحبًا! كيف حالك؟
64
00:03:34,680 --> 00:03:35,840
أوه، انظر إلى شعرك.
65
00:03:36,680 --> 00:03:39,160
أوه، أريد أن أشارك. ياي! [يضحك]
66
00:03:39,240 --> 00:03:41,240
♪ إنه أمر مبهج ♪
67
00:03:41,320 --> 00:03:43,040
♪ لذا استمر في التمسك بي ♪
68
00:03:43,760 --> 00:03:45,880
لقد أخبرتك ألا تحضر كل ذلك
69
00:03:46,400 --> 00:03:47,840
لكني أحمل المتعة.
70
00:03:47,920 --> 00:03:49,120
[صراخ دارسي]
71
00:03:49,200 --> 00:03:50,760
[يضحك]
72
00:03:50,840 --> 00:03:54,440
- فرقة باريس عادت معًا! ووو!
- [إيل] وو!
73
00:03:54,520 --> 00:03:57,360
♪ لذا استمر في التمسك بي... ♪
74
00:03:57,440 --> 00:04:00,080
- [دارسي] لطيف جدًا. هواء البحر!
- [تارا] لذلك علينا أن نذهب...
75
00:04:01,200 --> 00:04:02,560
اه، هل تريد المساعدة؟
76
00:04:03,280 --> 00:04:05,840
يمكنك أن تفعل ذلك. أنت مذهل. أحبك.
77
00:04:05,920 --> 00:04:08,640
- [تارا تضحك]
- [أحاديث غير واضحة]
78
00:04:10,080 --> 00:04:12,120
[الثرثرة لعوب]
79
00:04:12,200 --> 00:04:14,200
- [الفتيات يضحكون]
- [تضحك بعصبية]
80
00:04:15,960 --> 00:04:17,800
تشارلي، هل يمكنك أن تحمي ظهري، من فضلك؟
81
00:04:18,320 --> 00:04:19,320
نعم بالتأكيد.
82
00:04:21,240 --> 00:04:22,320
[التدفق واقية من الشمس]
83
00:04:23,200 --> 00:04:24,760
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
84
00:04:26,920 --> 00:04:28,080
[طقطقة]
85
00:04:28,160 --> 00:04:30,960
[صوت الألعاب النارية، انفجارها]
86
00:04:44,320 --> 00:04:45,520
[تلاطم الأمواج]
87
00:04:47,920 --> 00:04:48,920
أنا أحبك.
88
00:04:50,200 --> 00:04:51,200
أوه...
89
00:04:52,360 --> 00:04:54,040
حسنا، شكرا لك.
90
00:04:54,120 --> 00:04:58,800
أم... أنا... أعتقد أن الوقت مبكر جداً
بالنسبة لي أن أقول ... ذلك.
91
00:04:58,880 --> 00:05:00,040
آسف.
92
00:05:01,640 --> 00:05:04,200
[أحاديث جماعية، يضحكون بشكل هزلي]
93
00:05:05,720 --> 00:05:07,280
اه، كل شيء تم.
94
00:05:10,960 --> 00:05:12,080
هل لديك بعض على؟
95
00:05:12,160 --> 00:05:13,840
لا، أنا لا أحترق حقًا. أنا فقط تان.
96
00:05:13,920 --> 00:05:16,440
- أنت فقط تان؟
- [دارسي] نيك، نحن ذاهبون إلى البحر.
97
00:05:16,520 --> 00:05:17,640
حسنًا، ثانية واحدة!
98
00:05:19,160 --> 00:05:20,160
هل ستأتي؟
99
00:05:20,760 --> 00:05:21,760
أنا...
100
00:05:22,320 --> 00:05:23,400
ربما بعد قليل.
101
00:05:23,480 --> 00:05:24,480
تمام.
102
00:05:25,880 --> 00:05:27,480
لديك القليل من، أم...
103
00:05:27,560 --> 00:05:29,280
- انتهى كل شيء.
- هذا مقرف.
104
00:05:29,360 --> 00:05:32,080
- توقف! هذا مقرف!
- الجميع يحتاج إلى واقي الشمس.
105
00:05:37,920 --> 00:05:39,960
[تارا] آسف. سنحضر لك واحدة أخرى.
106
00:05:40,520 --> 00:05:44,240
نيك! توقف عن تقبيل صديقك
وأسرع!
107
00:05:44,320 --> 00:05:45,640
[نيك] حسنًا.
108
00:05:45,720 --> 00:05:47,240
[تارا] الجو بارد! [الصرير]
109
00:05:47,320 --> 00:05:51,320
- [نيك] متى أصبحت غير صبور إلى هذا الحد؟
- [إيموجين] أنا لا أحب الرمل على قدمي!
110
00:05:51,400 --> 00:05:53,440
- [تاو] دعنا نذهب. مرحبًا.
- [إيل] مرحبا.
111
00:05:53,520 --> 00:05:54,520
تموج التوت.
112
00:05:55,240 --> 00:05:56,600
- الفراولة.
- [البائع] بالتأكيد.
113
00:05:56,680 --> 00:05:58,360
- انها الخام.
- تاو!
114
00:05:58,440 --> 00:06:00,280
تاو، أقسم بالله! [يضحك]
115
00:06:00,360 --> 00:06:01,920
[تاو] حسنًا، مع الآيس كريم.
116
00:06:02,000 --> 00:06:03,920
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]
117
00:06:06,120 --> 00:06:08,240
- نعم. هذا هو واحد.
- دعونا نفعل ذلك.
118
00:06:08,320 --> 00:06:09,400
[تتلاشى الموسيقى]
119
00:06:11,000 --> 00:06:14,320
انها لصديقتي.
إنها هناك. [ضحكة مكتومة]
120
00:06:14,400 --> 00:06:16,360
صديقة رسمية.
121
00:06:16,880 --> 00:06:20,080
لقد كنا نتواعد فقط
لمدة ثلاثة أسابيع تقريبًا، لكن... [صفارات]
122
00:06:20,160 --> 00:06:22,480
...لقد كانت...لقد كانت زوبعة.
123
00:06:23,000 --> 00:06:25,240
هذا هو 4.98 جنيه استرليني، من فضلك.
124
00:06:27,040 --> 00:06:28,040
بالتأكيد.
125
00:06:29,840 --> 00:06:31,400
[امرأة تلتقط المال]
126
00:06:33,080 --> 00:06:34,320
احتفظ...حافظ على التغيير.
127
00:06:36,480 --> 00:06:39,960
- [نداء طيور النورس]
- [تاو] حسنًا، أنا أولاً.
128
00:06:40,040 --> 00:06:41,120
- تمام.
- أغمض عينيك.
129
00:06:42,880 --> 00:06:43,880
أعطني يدك.
130
00:06:44,960 --> 00:06:46,520
- ♪ دا-دا-دا-دا-دا-دا... ♪
- ماذا؟
131
00:06:46,600 --> 00:06:47,760
تاو ماذا يحدث...
132
00:06:49,160 --> 00:06:50,000
تاو...
133
00:06:50,080 --> 00:06:52,160
[تاو] حصلت على واحدة أيضا.
نحن متطابقون. "E" لإيل.
134
00:06:52,240 --> 00:06:54,960
- هذا هو أسعد شيء قمت به.
- دورك.
135
00:06:55,040 --> 00:06:56,680
- حسنًا، أغمض عينيك.
- أوه. مم.
136
00:06:59,640 --> 00:07:01,960
- يفتح.
- [تشغيل الموسيقى الرومانسية]
137
00:07:02,040 --> 00:07:03,360
زهرة! [ضحكة مكتومة]
138
00:07:03,440 --> 00:07:07,120
لقد حصلت لي على الزهور
عندما طلبت مني الخروج لأول مرة، لذلك...
139
00:07:07,760 --> 00:07:10,000
نحن سخيفة جدا. أنا أحبه!
140
00:07:10,080 --> 00:07:11,960
[كلاهما يضحك]
141
00:07:14,000 --> 00:07:17,400
أريد الصيف الأكثر رومانسية على الإطلاق
معك قبل أن تذهب إلى لامبرت.
142
00:07:18,000 --> 00:07:19,560
حسناً، أنا أؤيد هذه الفكرة.
143
00:07:21,560 --> 00:07:23,040
[مبنى الموسيقى الرومانسية]
144
00:07:29,200 --> 00:07:30,280
[تتلاشى الموسيقى]
145
00:07:30,360 --> 00:07:32,200
- [نيك] ماذا نلعب؟
- [سحر] الكرة الطائرة؟
146
00:07:32,280 --> 00:07:34,160
- تمام.
- تمام. نيك ضد الفتيات.
147
00:07:34,240 --> 00:07:35,560
- نعم.
- كيف يكون ذلك عادلا؟
148
00:07:35,640 --> 00:07:38,320
- سأكون في فريق نيك.
- دارسي، الفتيات يلتصقن ببعضهن البعض.
149
00:07:38,400 --> 00:07:40,760
- لا أهتم. أنا أكره الجنس.
- دارسي.
150
00:07:40,840 --> 00:07:43,480
[سحر] سنفوز على أي حال.
تارا، ابدأ.
151
00:07:43,560 --> 00:07:44,560
واحد، اذهب.
152
00:07:44,920 --> 00:07:46,600
- [تارا] هذا مرتفع. آسف!
- نعم!
153
00:07:46,680 --> 00:07:47,960
[نيك] دارسي، احصل على هذا!
154
00:07:48,480 --> 00:07:50,440
- [تارا] انتظر، توقف!
- [نيك] لقد وصلنا!
155
00:07:50,520 --> 00:07:52,480
- هش؟
- أنا بخير، شكرا.
156
00:07:53,120 --> 00:07:56,960
- [تارا] حسنًا، لقد حصلت على نقطة.
- أنت بخير؟ يبدو أنك متوتر نوعًا ما.
157
00:07:58,120 --> 00:07:59,640
[نيك] هذا خارج! هذا خارج!
158
00:08:00,480 --> 00:08:03,280
- أريد أن أقول لنيك أنني أحبه.
- [يضحك] أنتما تتواعدان بالفعل.
159
00:08:03,320 --> 00:08:06,680
نعم، أعرف،
لكني أريد أن أقول الكلمات، "أنا أحبك".
160
00:08:08,000 --> 00:08:11,360
- تعلمين أنني أشعر بالتوتر بسبب هذا.
- أوه نعم، أنا على علم تام.
161
00:08:12,520 --> 00:08:15,360
لماذا لا تجلس هنا فقط
يحدق به طوال اليوم بدلا من ذلك؟
162
00:08:15,440 --> 00:08:17,360
- أنا لست... أنا لا أحدق.
- [سنيكرز]
163
00:08:18,280 --> 00:08:20,480
ألم تره بلا قميص؟
في غرف تغيير الملابس؟
164
00:08:20,560 --> 00:08:22,760
- هذا سياق مختلف تماما.
- يمين.
165
00:08:23,280 --> 00:08:24,520
[نيك] أوه!
166
00:08:24,600 --> 00:08:26,280
أنا لا أتلقى النداء حقًا.
167
00:08:28,160 --> 00:08:29,160
ماذا، مع أي شخص؟
168
00:08:30,400 --> 00:08:31,520
لا، ليس حقا.
169
00:08:32,640 --> 00:08:35,080
لم يسبق لك أن رأيت
شخص جذاب حقا
170
00:08:35,160 --> 00:08:36,520
وشعرت فقط، مثل،
171
00:08:37,880 --> 00:08:38,880
الفراشات؟
172
00:08:39,600 --> 00:08:40,600
لا.
173
00:08:41,560 --> 00:08:43,080
أعتقد أنني محصن. [ضحكة مكتومة]
174
00:08:45,920 --> 00:08:47,320
هل تظن أن الأمر مثل...
175
00:08:49,000 --> 00:08:50,960
هل تعتقد أنك لاجنسي إذن؟
176
00:08:52,840 --> 00:08:53,840
من المحتمل.
177
00:08:54,800 --> 00:08:57,120
اه، ربما عطرية أيضا.
178
00:08:58,960 --> 00:09:01,600
- أنا لا أعرف حقا ما هو.
- هذا كل الحق.
179
00:09:01,680 --> 00:09:03,040
يمكنك جوجل ذلك في وقت لاحق.
180
00:09:05,640 --> 00:09:07,920
- [الفتيات يهتف]
- [إسحاق يضحك]
181
00:09:08,000 --> 00:09:11,200
يمكنك أن تقول للآخرين، إسحاق.
سيكونون داعمين.
182
00:09:11,280 --> 00:09:12,760
لا، أعلم أنهم سيكونون كذلك.
183
00:09:13,800 --> 00:09:17,720
اه، بصراحة، أنا... لا أستطيع أن أنزعج
لإعطاء الجميع درسا في المفردات.
184
00:09:20,400 --> 00:09:21,960
- أحبك.
- واو!
185
00:09:22,040 --> 00:09:23,040
أحبك أيضًا.
186
00:09:24,680 --> 00:09:26,960
إذا كنت تستطيع أن تقول ذلك لي،
يمكنك أن تقول ذلك لنيك.
187
00:09:27,040 --> 00:09:28,720
ذلك مختلف تمامًا،
وأنت تعرف ذلك.
188
00:09:28,760 --> 00:09:29,760
[ضحك إسحاق]
189
00:09:32,600 --> 00:09:35,960
- [تاو] السمك والبطاطا!
- [نيك] السمك ورقائق البطاطس، جميعًا! نعم!
190
00:09:36,040 --> 00:09:37,560
[ضحكة مرحة]
191
00:09:37,640 --> 00:09:40,360
- [تارا] هل أحضر أحدكم أي ملح وكاتشب؟
- [نيك] أوي!
192
00:09:41,160 --> 00:09:42,920
[تارا] دارسي؟ ملح، كاتشب؟
193
00:09:43,600 --> 00:09:45,760
إسحاق، فكر بسرعة.
إسحاق، فكر بسرعة مرة أخرى!
194
00:09:45,840 --> 00:09:47,200
- آه!
- [تاو] آه! ايموجين!
195
00:09:47,280 --> 00:09:48,920
[ضحكة مرحة]
196
00:09:49,000 --> 00:09:51,640
[إسحاق] توقف عن رمي الرقائق!
تمام؟ توقف فقط!
197
00:09:51,720 --> 00:09:54,360
- [إيموجين] لا، انتظر. نيك. ماذا؟
- [دارسي] انتظري، تارا.
198
00:09:55,200 --> 00:09:57,680
- [أزيز مزعج]
- [ضحكة مكتومة]
199
00:09:57,760 --> 00:10:00,600
كانت أمي تقول لي
لا أتحدث أبدًا وفمي ممتلئ.
200
00:10:01,160 --> 00:10:03,040
- ولكن الآن أستطيع أن أفعل ما أريد.
- [تارا تضحك]
201
00:10:03,760 --> 00:10:05,400
- صحيح.
- [تاو] فكر بسرعة!
202
00:10:06,080 --> 00:10:08,560
[ثرثرة غير واضحة، ضحك]
203
00:10:11,160 --> 00:10:12,160
مرحبا.
204
00:10:13,680 --> 00:10:15,880
- [ضحكة مكتومة بهدوء] مرحباً.
- [تاو] صلصة إتش بي.
205
00:10:15,960 --> 00:10:17,816
- [إسحاق] جميل جدًا.
- [سحر] ملح وخل.
206
00:10:17,840 --> 00:10:19,800
- لست جائعا؟
- [إيموجين] ملح وخل.
207
00:10:19,880 --> 00:10:22,680
- [تاو] ما الذي جاء أولاً، السمك أم رقائق البطاطس؟
- [دارسي] ماذا تقصد؟
208
00:10:22,760 --> 00:10:25,800
أعتقد أنني آكل بطيء اليوم.
209
00:10:26,400 --> 00:10:29,360
- [ضحك]
- [إسحاق] الديناصورات. هل لا تقرأ؟
210
00:10:29,440 --> 00:10:31,800
يمكننا دائمًا... أن نذهب إلى مكان ما بمفردنا.
211
00:10:31,880 --> 00:10:34,360
هل تريد مصاصات الجليد،
أم أنك ستستمر في المغازلة؟
212
00:10:39,120 --> 00:10:42,120
اه... نحن جميعا ممتلئون، في الواقع. آسف.
213
00:10:42,720 --> 00:10:44,936
- [إسحاق] هل لديك أي كولا؟
- بخير. المزيد بالنسبة لنا.
214
00:10:44,960 --> 00:10:47,296
- [إسحاق] هل يمكنني الحصول على واحدة؟
- [إيموجين] يجب أن أتناول مصاصة مثلجة.
215
00:10:47,320 --> 00:10:48,680
- [تاو] نعم.
- [إسحاق] أي كولا؟
216
00:10:48,760 --> 00:10:50,480
- [تاو] حصلت على ليمون.
- [إسحاق] لا؟
217
00:10:50,560 --> 00:10:51,600
[تاو] كولا.
218
00:10:55,400 --> 00:10:56,880
- يا له من يوم جميل.
- لطيف جدا.
219
00:10:56,960 --> 00:10:58,840
- هل تعلم كم أحب هذا؟
- هل أنت؟
220
00:10:58,920 --> 00:11:01,240
[إيل] كل شيء متدفق.
وقالت نعومي إنها أحببت ذلك.
221
00:11:01,320 --> 00:11:05,000
يا تاو، ربما لن تراها
لمدة خمس دقائق كاملة
222
00:11:05,080 --> 00:11:06,640
أوه، هل ستكون بخير؟
223
00:11:06,720 --> 00:11:08,720
نحن نقضي صيفنا الرومانسي.
224
00:11:08,800 --> 00:11:11,200
هذا طبيعي بالنسبة لنا
لقضاء كل هذا الوقت معًا.
225
00:11:11,280 --> 00:11:14,600
ولإلغاء الخطط معنا
للذهاب في مواعيد معها، على ما يبدو.
226
00:11:14,680 --> 00:11:17,840
لا تقلق.
فترة شهر العسل لن تستمر إلى الأبد.
227
00:11:17,920 --> 00:11:18,920
إنه... ربما.
228
00:11:19,400 --> 00:11:23,040
تشارلي، أتمنى ألا تقضي صيفًا
من الرومانسية. سأكون بمفردي.
229
00:11:23,120 --> 00:11:25,800
- [دارسي] هل تأخذهم؟
- [الفتيات يضحكون]
230
00:11:25,880 --> 00:11:27,320
[الثرثرة لعوب]
231
00:11:28,400 --> 00:11:30,440
- [دارسي] هذا ليس عدلاً.
- نعم! [يضحك]
232
00:11:31,840 --> 00:11:32,840
أنا أسامحك.
233
00:11:32,920 --> 00:11:35,240
- [تارا] واو!
- [يتنفس بشدة]
234
00:11:35,320 --> 00:11:36,960
- [تارا] أوه!
- [نيك] إذن؟
235
00:11:38,600 --> 00:11:40,920
كيف هي الحياة
العيش مع صديقتك، هاه؟
236
00:11:42,200 --> 00:11:43,240
انها جيدة.
237
00:11:44,480 --> 00:11:46,480
ربما ستنتقل قريبًا بالرغم من ذلك.
238
00:11:47,040 --> 00:11:49,240
لقد كانت تتحدث مع جدتها
على الهاتف،
239
00:11:49,320 --> 00:11:52,280
وتريد دارسي أن تعيش معها.
240
00:11:53,120 --> 00:11:54,920
لا يعني ذلك أنني أريد أن يغادر دارسي
أو أي شيء.
241
00:11:54,960 --> 00:11:56,800
لقد كان قليلاً فقط، كما تعلمون...
242
00:11:59,360 --> 00:12:00,360
أشعر بالسوء.
243
00:12:03,760 --> 00:12:05,280
لا بأس إذا كان كثيرًا.
244
00:12:06,800 --> 00:12:07,800
[تارا] مم-هم.
245
00:12:08,160 --> 00:12:09,840
أنا فقط أحبها كثيراً،
246
00:12:09,920 --> 00:12:14,080
وهي أكثر أمانًا في العيش معي،
لذلك يجب أن يكون مثل هذا في الوقت الراهن.
247
00:12:15,160 --> 00:12:16,160
نعم.
248
00:12:17,000 --> 00:12:20,160
عندما يكون شخص تحبه في ورطة،
ستفعل أي شيء لمساعدتهم.
249
00:12:22,280 --> 00:12:24,680
[ثرثرة غير واضحة]
250
00:12:26,560 --> 00:12:27,600
نعم.
251
00:12:27,680 --> 00:12:30,760
على أية حال، هناك ذلك
والبدء بالصف السادس
252
00:12:30,840 --> 00:12:33,600
والتفكير في خيارات الجامعة،
وكل ذلك فقط...
253
00:12:33,680 --> 00:12:35,520
- كثيرا؟
- نعم.
254
00:12:36,480 --> 00:12:39,120
هل أنا الوحيد
وشدد على بدء الصف السادس؟
255
00:12:41,080 --> 00:12:42,480
لا أعرف. أعتقد، أم...
256
00:12:43,440 --> 00:12:45,320
أعتقد أني قد تشتت انتباهي للتو...
257
00:12:45,400 --> 00:12:46,760
[تشغيل الموسيقى المزعجة]
258
00:13:01,320 --> 00:13:02,320
…أشياء أخرى.
259
00:13:10,160 --> 00:13:14,760
هناك شيء أحتاج للتحدث معه
تشارلي عنه. شيء خطير.
260
00:13:17,200 --> 00:13:22,160
من الصعب معرفة كيفية التحدث معه
حول هذا الموضوع دون جعل الأمور أسوأ.
261
00:13:24,760 --> 00:13:26,040
أنت تبذل قصارى جهدك.
262
00:13:27,760 --> 00:13:28,760
نعم، أنت كذلك.
263
00:13:29,360 --> 00:13:31,640
هل يمكننا الذهاب إلى البحر مرة أخرى، من فضلك؟
264
00:13:31,720 --> 00:13:33,040
[تارا] أعتقد ذلك.
265
00:13:33,120 --> 00:13:34,600
- هل تريد أن تأتي؟
- [نيك] آه...
266
00:13:34,680 --> 00:13:36,600
بخير. لم أقل حتى نعم!
267
00:13:36,680 --> 00:13:39,120
- [دارسي] سأهزمكم جميعًا!
- [تارا] هيا!
268
00:13:39,200 --> 00:13:42,200
- [نيك] حسنًا، انتظرني إذن!
- [صراخ]
269
00:13:42,280 --> 00:13:43,280
[إيموجين] دعنا نذهب!
270
00:13:43,720 --> 00:13:46,200
حسنًا، لن أذهب إلى أبعد من ذلك.
الجو بارد جداً.
271
00:13:46,280 --> 00:13:48,240
- [صراخ دارسي]
- دارسي!
272
00:13:48,320 --> 00:13:50,640
[كلاهما يضحك]
273
00:13:50,720 --> 00:13:51,800
ايموجين!
274
00:13:51,880 --> 00:13:54,160
أنت محظوظ جدًا لأنني أحبك!
275
00:13:54,240 --> 00:13:56,680
- [عزف موسيقى راقي]
- [الفتيات يضحكون]
276
00:14:06,280 --> 00:14:08,040
[تنهد نيك]
277
00:14:08,120 --> 00:14:10,640
[الفتيات يثرثرن بشكل غير واضح، ويضحكون]
278
00:14:20,680 --> 00:14:22,080
[تتلاشى الموسيقى]
279
00:14:27,320 --> 00:14:28,976
- ♪ جميع أصدقائي... ♪
- [تاو] ها نحن ذا.
280
00:14:29,000 --> 00:14:35,920
- حسنا، نحن بحاجة إلى طبلة.
- ♪ سعيدون، وبصحة جيدة، ومتأقلمون بشكل جيد ♪
281
00:14:36,000 --> 00:14:40,600
[تستمر الموسيقى من خلال سماعات الأذن]
♪ لذا عندما التقط كريس جرعات من الفودكا ♪
282
00:14:40,680 --> 00:14:43,320
[من خلال سماعات الأذن]
♪ لقد بدا بالاشمئزاز ♪
283
00:14:46,440 --> 00:14:47,880
تعال معي في البحر
284
00:14:49,920 --> 00:14:51,960
أنا حقا لا أريد أن أخلع قميصي.
285
00:14:52,920 --> 00:14:54,120
حسنًا، حسنًا، استمر في ذلك.
286
00:14:54,720 --> 00:14:55,880
سوف تجف في الشمس.
287
00:14:58,520 --> 00:15:00,360
♪ ستقع في الحب ♪
288
00:15:00,440 --> 00:15:06,760
♪ بعد عام واحد
سيتم التخلص منك في الحديقة... ♪
289
00:15:09,200 --> 00:15:11,600
- [نيك] أتمنى لو كان الجو أكثر برودة قليلاً.
- [تشارلي] حقا؟
290
00:15:11,680 --> 00:15:13,880
♪ لكن لا بأس ♪
291
00:15:13,960 --> 00:15:16,280
♪ لأنه عندما تكون... ♪
292
00:15:16,360 --> 00:15:18,280
- لا! لا، توقف!
- نعم.
293
00:15:19,120 --> 00:15:22,600
- أفعل ذلك دائمًا.
- لا، لا، لا! لا! لا، نيك! نيك، أقسم!
294
00:15:22,680 --> 00:15:25,840
- لا، من فضلك لا تفعل! نيك، لا!
- تمام. حسنًا، أين يجب أن أضعك؟
295
00:15:25,920 --> 00:15:28,160
- أين أضعك؟ هل أنت مستعد؟
- لا!
296
00:15:29,760 --> 00:15:30,760
- حسنًا.
- لا!
297
00:15:30,840 --> 00:15:33,800
♪ كلما قلت معرفتك... ♪
298
00:15:33,880 --> 00:15:36,080
- اه!
- [تشارلي] في سبيل الله!
299
00:15:36,160 --> 00:15:37,600
[كلاهما يلهث، ويصرخ]
300
00:15:38,120 --> 00:15:40,960
♪ وكلما لعبت بشكل أكثر ذكاءً
كلما كانت اللعبة أصعب... ♪
301
00:15:42,160 --> 00:15:43,520
- أنا أكرهك.
- [نيك يضحك]
302
00:15:43,600 --> 00:15:46,880
♪...كلما كان الألم أقوى
كلما كبرت أكثر ♪
303
00:15:46,960 --> 00:15:48,960
[كلاهما يتنفس بشدة]
304
00:15:51,760 --> 00:15:54,280
♪ لكن كلما طالت فترة الراحة
كلما خمنت أكثر ♪
305
00:15:54,360 --> 00:15:56,920
♪ كلما زاد الشك لديك
كلما حصلت على أعلى ♪
306
00:15:57,000 --> 00:15:59,560
♪ كلما زاد إحباطك ♪
307
00:15:59,640 --> 00:16:01,840
♪ وعندما لا يمكن أن ينخفض إلى أقل من ذلك ♪
308
00:16:01,920 --> 00:16:06,680
♪ لقد تحققت أحلامك الجامحة ♪
309
00:16:08,280 --> 00:16:09,320
[تتلاشى الموسيقى]
310
00:16:09,400 --> 00:16:11,120
أحتاج أن أتحدث معك عن شيء ما.
311
00:16:13,160 --> 00:16:14,160
نعم.
312
00:16:14,800 --> 00:16:15,920
نعم، أنا أيضا.
313
00:16:16,000 --> 00:16:17,000
[ضحكة مكتومة]
314
00:16:18,600 --> 00:16:20,800
[ضحكة مكتومة] أنت... اذهب أولاً.
315
00:16:20,880 --> 00:16:22,040
[نيك] لا، لا، أنت.
316
00:16:22,120 --> 00:16:24,680
لا، أنا... لا أستطيع أن أقول ذلك أولاً
الآن قلت ذلك.
317
00:16:26,400 --> 00:16:27,840
تمام. حسنًا ، أم ...
318
00:16:29,160 --> 00:16:30,480
[يستنشق بشكل مرتعش]
319
00:16:34,960 --> 00:16:37,080
...أعتقد أنك تعاني من اضطراب في الأكل.
320
00:16:39,280 --> 00:16:41,720
لقد قمت ببعض الأبحاث، و، أم،
321
00:16:41,800 --> 00:16:44,320
أعلم أنك لا تريدني
لمحاولة إصلاحك.
322
00:16:44,400 --> 00:16:45,680
[تشويه الصوت]
323
00:16:45,760 --> 00:16:47,280
أنا فقط أهتم بك كثيرًا،
324
00:16:47,360 --> 00:16:50,120
وأستطيع أن أرى
كم أصبح الأمر أسوأ في الآونة الأخيرة.
325
00:16:50,200 --> 00:16:52,120
- أنا فقط أحاول...
- لا أعتقد أنني أفعل.
326
00:16:55,040 --> 00:16:56,040
[يضحك تشارلي]
327
00:16:58,240 --> 00:17:00,200
أنا...أعلم أن لدي بعض المشاكل.
328
00:17:02,080 --> 00:17:03,760
لكنني... لا أعتقد أنهم بهذا السوء.
329
00:17:08,320 --> 00:17:09,760
هل أنت متأكد؟ [يشهق]
330
00:17:11,560 --> 00:17:12,800
نعم، أنا بخير.
331
00:17:14,480 --> 00:17:16,240
لا داعي للقلق بشأني.
332
00:17:21,760 --> 00:17:23,040
هل أنت غاضب مني؟
333
00:17:25,480 --> 00:17:26,480
لا.
334
00:17:26,880 --> 00:17:27,880
لا.
335
00:17:30,840 --> 00:17:32,720
هل هذا ما أردت
للحديث عنه كذلك؟
336
00:17:33,920 --> 00:17:34,760
نعم.
337
00:17:34,840 --> 00:17:36,680
[عزف موسيقى مهيب]
338
00:18:07,720 --> 00:18:08,800
[تم إرسال الرسالة ووش]
339
00:18:16,000 --> 00:18:17,000
[ضحكة مكتومة]
340
00:18:22,640 --> 00:18:23,720
[آهات نيك بضجر]
341
00:18:25,120 --> 00:18:26,720
أعتقد أن ديفيد سرق نظارتي.
342
00:18:27,240 --> 00:18:30,040
لا أستطيع أن أصدق أنك تتركني
لمدة ثلاثة أسابيع كاملة.
343
00:18:30,720 --> 00:18:33,000
ستكون في مينوركا،
وسوف أكون عالقا هنا.
344
00:18:34,280 --> 00:18:36,720
أطول فترة قضيناها منفصلين
منذ التقينا لأول مرة.
345
00:18:38,000 --> 00:18:39,800
واو، هل ستفتقدني؟
346
00:18:39,880 --> 00:18:42,120
مم... ربما قليلا.
347
00:18:42,640 --> 00:18:45,760
- قليلا؟ هذا وقحا جدا.
- [ضحكة مكتومة]
348
00:18:46,840 --> 00:18:48,560
أنت تعلم أنني سأفتقدك كثيرًا.
349
00:18:57,320 --> 00:18:59,520
يمين. سأذهب للاستحمام
350
00:19:00,520 --> 00:19:02,480
لأن لدي رمل في كل مكان
351
00:19:03,480 --> 00:19:06,040
- الفيلم بعد؟
- فقط إذا لم يكن Marvel.
352
00:19:06,120 --> 00:19:07,880
آه، نعم، نسيت أنك لا تملك أي ذوق.
353
00:19:08,560 --> 00:19:09,920
- [تشارلي] مهلا!
- [ضحكة مكتومة]
354
00:19:20,880 --> 00:19:22,760
- دارسي؟
- نعم؟
355
00:19:27,640 --> 00:19:28,640
ما هو الخطأ؟
356
00:19:29,720 --> 00:19:34,960
[تنهدات] ربما... عليك أن تحاول
العيش مع جدتك.
357
00:19:37,040 --> 00:19:39,760
قد يكون لديك مساحة أكبر
إذا كنت تعيش معها.
358
00:19:42,120 --> 00:19:43,560
أنا...لست بحاجة إلى مساحة أكبر.
359
00:19:44,960 --> 00:19:47,440
أعيش مع صديقة أحلامي.
360
00:19:52,520 --> 00:19:53,560
[تارا] أنا أحبك
361
00:19:54,720 --> 00:19:57,120
لذا، كثيرًا، كثيرًا،
362
00:19:57,800 --> 00:20:00,040
وأحب أن أكون بقربك
363
00:20:00,560 --> 00:20:04,480
أحب أن أستيقظ معك،
وأنا أحب قضاء كل يوم معك.
364
00:20:05,960 --> 00:20:06,960
لكن
365
00:20:08,200 --> 00:20:10,720
أعتقد أننا بحاجة إلى بعض المساحة الشخصية أيضًا.
366
00:20:11,960 --> 00:20:13,880
أحتاج إلى بعض المساحة الشخصية.
367
00:20:15,640 --> 00:20:20,200
لكن... إذا... إذا كنت لا تريد ذلك حقًا،
ثم... فلا بأس.
368
00:20:20,840 --> 00:20:25,720
لكنها تبدو لطيفة،
وربما يمكنك تجربتها فقط لأنه...
369
00:20:25,800 --> 00:20:27,880
لا بأس. لا بأس.
370
00:20:29,160 --> 00:20:30,960
سأحاول ذلك. سأتصل بها.
371
00:20:32,600 --> 00:20:33,600
نعم؟
372
00:20:35,160 --> 00:20:36,640
نعم. [يشهق]
373
00:20:37,400 --> 00:20:39,320
الى جانب ذلك، سأحصل على المزيد من الوقت في الحمام
374
00:20:39,400 --> 00:20:42,080
ورؤية ما تنفقه،
مثل ساعة في الصباح.
375
00:20:42,160 --> 00:20:43,480
أنا لا!
376
00:20:44,000 --> 00:20:46,000
[تشغيل الموسيقى الرومانسية]
377
00:20:50,360 --> 00:20:51,560
أنا أحبك أيضا.
378
00:20:52,680 --> 00:20:54,480
أعلم أن هذا الصيف كان كثيرًا.
379
00:20:55,640 --> 00:20:56,640
شكرًا لك.
380
00:20:57,800 --> 00:20:59,160
لكل شيء.
381
00:21:02,760 --> 00:21:04,560
[تكثف الموسيقى الرومانسية]
382
00:21:11,400 --> 00:21:13,200
[صفير الموقت]
383
00:21:13,280 --> 00:21:15,480
[يان] هل أنت متأكد
لا تحتاج إلى أي مساعدة؟
384
00:21:15,560 --> 00:21:19,800
لا، أستطيع أن أفعل ذلك. أنا أعد العشاء
لصديقتي. شكرا لك يا أمي.
385
00:21:19,880 --> 00:21:22,840
لقد حاولت بالفعل المساعدة،
لكنه عنيد جدا.
386
00:21:22,920 --> 00:21:26,680
فقط، من فضلك
لا تحرق منزلي، هاه؟ [يضحك]
387
00:21:26,760 --> 00:21:27,760
أوه، حسنا.
388
00:21:29,240 --> 00:21:31,520
- [يان] أحبك.
- [تاو] أحبك أيضًا يا أمي.
389
00:21:31,600 --> 00:21:32,800
[مقلاة التنصت على ملعقة]
390
00:21:36,120 --> 00:21:37,520
- [ضحكة مكتومة]
- [تاو يسعل]
391
00:21:37,600 --> 00:21:40,280
- يا إلهي.
- [إيل] مرحبًا، يمكننا فقط طلب البيتزا.
392
00:21:40,360 --> 00:21:45,200
لا، لقد وعدتك بصيف من الرومانسية.
نحن نحظى بعشاء رومانسي على ضوء الشموع.
393
00:21:45,280 --> 00:21:48,360
لذلك يمكن أن يكون لدينا
دومينو رومانسية على ضوء الشموع.
394
00:21:48,440 --> 00:21:50,880
فقط...أريد كل شيء
لتكون مثالية هذا الصيف.
395
00:21:51,520 --> 00:21:55,200
كل شيء سيتغير عندما تذهب
إلى لامبرت. لدينا ثلاثة أسابيع فقط.
396
00:21:55,280 --> 00:21:57,160
أنا لا أريد أن أخسرك.
397
00:21:57,240 --> 00:22:00,480
تاو. هل يمكنك أن تهدأ للحظة؟
398
00:22:01,920 --> 00:22:03,120
- [صفير الموقد]
- اه...
399
00:22:09,440 --> 00:22:10,440
[تنهدات]
400
00:22:13,040 --> 00:22:15,480
لن يتغير شيء. تمام؟
401
00:22:15,560 --> 00:22:18,480
ليس عليك أن تكون كذلك
تحاول باستمرار إقناعي.
402
00:22:18,560 --> 00:22:21,160
لن أتخلص منك
لأنك طباخة سيئة.
403
00:22:21,240 --> 00:22:22,600
[تاو] لن أقول رهيب.
404
00:22:22,680 --> 00:22:24,960
- ربما ليست أقوى مهاراتي، ولكن...
- [ضحكة مكتومة]
405
00:22:25,040 --> 00:22:27,960
هل يمكنك السماح لي بترتيب الأمر؟
عشاء رومانسي على ضوء الشموع؟
406
00:22:28,040 --> 00:22:30,800
- [تنهدات] أستطيع حل هذه المشكلة. لا بأس. انها...
- تاو.
407
00:22:32,440 --> 00:22:34,040
اسمحوا لي أن أعاملك هذه المرة.
408
00:22:45,000 --> 00:22:46,440
[عزف "دويتو" لفرانكي كوزموس]
409
00:22:46,520 --> 00:22:51,480
♪ لديك عيون جميلة ♪
410
00:22:51,560 --> 00:22:55,840
♪ لونهم أزرق جدًا... ♪
411
00:22:55,920 --> 00:22:58,760
هل تنام الآن؟
أعتقد أنها نائمة.
412
00:22:59,720 --> 00:23:00,720
إنها لطيفة جدًا.
413
00:23:01,440 --> 00:23:03,080
- أنتما الاثنان.
- [نقرات الكاميرا]
414
00:23:03,160 --> 00:23:05,800
- [نيك] ها أنت ذا. أوه! [ضحكة مكتومة]
- [نقرات الكاميرا]
415
00:23:08,440 --> 00:23:12,320
♪ أنا أنظر إليك ♪
416
00:23:12,400 --> 00:23:14,480
♪ أنا أنظر إليك... ♪
417
00:23:14,560 --> 00:23:16,320
- أنت تشعر بالتوتر.
- لست كذلك!
418
00:23:16,400 --> 00:23:18,320
- لا! أوقفه.
- تشارلي متوتر قليلاً!
419
00:23:18,400 --> 00:23:19,320
- قف.
- قليلا.
420
00:23:19,400 --> 00:23:20,960
- نيك!
- الجميع يكون لطيفا مع تشارلي.
421
00:23:21,040 --> 00:23:24,560
♪ إعداد قائمة... ♪
422
00:23:24,640 --> 00:23:25,680
[ضحكة مكتومة]
423
00:23:25,760 --> 00:23:26,760
سأأخذه.
424
00:23:26,840 --> 00:23:28,880
حسنًا. تاو. تاو.
425
00:23:28,960 --> 00:23:31,400
- أكثر قليلا من الدوران.
- نيك! لا! لا!
426
00:23:31,480 --> 00:23:33,240
- [نيك] يا ربي.
- توقف!
427
00:23:33,320 --> 00:23:34,536
- [نيك] واو!
- [نقرات الكاميرا]
428
00:23:34,560 --> 00:23:39,800
- [نيك] لا!
- ♪ أنت فقط على طول الطريق... ♪
429
00:23:39,880 --> 00:23:41,320
[أزيز الهاتف الخليوي، يهتز]
430
00:23:54,480 --> 00:23:55,600
[تتلاشى الموسيقى]
431
00:23:55,680 --> 00:23:58,080
[تشغيل الدش]
432
00:24:01,880 --> 00:24:03,680
- نيك؟
- [نيك] نعم؟
433
00:24:05,000 --> 00:24:06,760
[تشارلي] قالت أمي إن عليّ العودة إلى المنزل.
434
00:24:07,560 --> 00:24:11,320
أوه، حسنا. أم... فقط أعطني دقيقتين.
أستطيع أن أرافقك إلى المنزل.
435
00:24:11,400 --> 00:24:13,320
لا، لا، لا بأس، أنا فقط...
436
00:24:18,240 --> 00:24:19,840
هل تعلم عندما كنا في البحر؟
437
00:24:22,520 --> 00:24:23,520
نعم.
438
00:24:25,440 --> 00:24:27,600
[تشغيل الموسيقى المشوقة اللطيفة]
439
00:24:35,320 --> 00:24:36,320
لقد كذبت.
440
00:24:40,120 --> 00:24:41,320
[نيك] ماذا تقصد؟
441
00:24:45,000 --> 00:24:48,160
لقد سألت ما إذا كان الشيء الأكل
كان هذا ما أردت التحدث عنه.
442
00:24:48,720 --> 00:24:51,160
لم يكن هذا ما
كنت سأتحدث معك بشأن.
443
00:24:55,560 --> 00:24:57,160
في الحقيقة كنت سأقول ذلك...
444
00:24:58,320 --> 00:25:00,000
[مبنى موسيقي مشوق]
445
00:25:06,560 --> 00:25:07,560
أحبك.
446
00:25:07,640 --> 00:25:09,040
[تتلاشى الموسيقى]
447
00:25:15,360 --> 00:25:17,280
[يستنشق، الزفير بعمق]
448
00:25:25,400 --> 00:25:27,000
إذن... نعم.
449
00:25:27,080 --> 00:25:31,480
اه...على أية حال، أنا...
أنا... أنا... أنا... أستطيع أن أمشي بنفسي إلى المنزل. الوداع.
450
00:25:33,080 --> 00:25:34,640
[تراجع الخطى]
451
00:25:34,720 --> 00:25:36,520
انتظر، انتظر! انتظر! أوه!
452
00:25:37,080 --> 00:25:38,480
[يلهث]
453
00:25:39,760 --> 00:25:41,840
[الباب يفتح، يغلق]
454
00:25:41,920 --> 00:25:44,520
أوه لا. لا، تشارلي، انتظر!
455
00:25:45,520 --> 00:25:47,840
تشارلي! اوه الملابس.
456
00:25:47,920 --> 00:25:49,520
ملابس. ملابس.
457
00:25:49,600 --> 00:25:51,600
- [عزف موسيقى حزينة]
- [آهات]
458
00:25:53,240 --> 00:25:54,240
[تنهدات]
459
00:25:54,800 --> 00:25:55,800
احمق.
460
00:25:56,440 --> 00:25:57,520
هذا احمق.
461
00:26:02,960 --> 00:26:05,240
[يلهث]
462
00:26:05,320 --> 00:26:07,000
[تشغيل الموسيقى الاستباقي]
463
00:26:11,320 --> 00:26:12,320
تشارلي!
464
00:26:18,840 --> 00:26:19,840
تشارلي!
465
00:26:21,960 --> 00:26:23,840
- [تشارلي] أوه!
- [يتنفس بشدة]
466
00:26:24,560 --> 00:26:25,600
مرحبًا.
467
00:26:31,880 --> 00:26:34,200
[الزفير بحدة]
قلت ذلك عندما كنت في الحمام.
468
00:26:34,280 --> 00:26:36,680
- آسف.
- لا، لا كلمة "س".
469
00:26:36,760 --> 00:26:38,360
- [ضحكة مكتومة] حسنًا.
- [تنهدات]
470
00:26:39,760 --> 00:26:41,040
[نيك يزفر ببطء]
471
00:26:42,000 --> 00:26:43,000
[الزفير بحدة]
472
00:26:44,880 --> 00:26:48,600
- هل يمكنك أن تقول ما قلته مرة أخرى، من فضلك؟
- إنه أمر محرج.
473
00:26:48,680 --> 00:26:49,840
[نيك يزفر بعمق]
474
00:26:51,560 --> 00:26:52,760
[يستنشق بعمق]
475
00:26:57,320 --> 00:26:59,360
- أنا أحبك.
- [تشغيل "أفضل يوم في حياتي"]
476
00:27:01,680 --> 00:27:04,320
ليس عليك أن تقول ذلك مرة أخرى.
أردت فقط أن أقول لك
477
00:27:04,400 --> 00:27:06,280
لأنني لن أراك لبضعة أسابيع.
478
00:27:06,360 --> 00:27:07,560
أحبك أيضًا.
479
00:27:10,000 --> 00:27:11,280
أنا أحبك جداً.
480
00:27:13,040 --> 00:27:14,800
أنت لا تقول ذلك فقط
لأنني قلت ذلك؟
481
00:27:14,840 --> 00:27:16,120
[ضحكة مكتومة] تشارلي!
482
00:27:16,200 --> 00:27:18,360
♪ هل أنا في حلم؟ ♪
483
00:27:19,200 --> 00:27:22,600
- ♪ مجنون كما يبدو... ♪
- تعال هنا أيها الأحمق.
484
00:27:23,640 --> 00:27:27,800
♪ أعتقد اليوم
هو أفضل يوم في حياتي ♪
485
00:27:27,880 --> 00:27:29,720
♪ رأيت لوحة إعلانية ♪
486
00:27:29,800 --> 00:27:31,880
♪ قال شيئًا مثل ♪
487
00:27:31,960 --> 00:27:35,880
♪ "كل شيء
كل شيء سيكون على ما يرام..." ♪
488
00:27:36,560 --> 00:27:37,920
أنت لا تزال رطبة.
489
00:27:38,800 --> 00:27:40,000
نعم، حسنا، أنت واحد
490
00:27:40,080 --> 00:27:42,400
من قال أحبك
عندما كنت في الحمام.
491
00:27:42,480 --> 00:27:44,400
- [آهات] لماذا فعلت ذلك؟
- [ضحكة مكتومة]
492
00:27:45,160 --> 00:27:46,720
(تشارلي) لماذا نحن هكذا؟
493
00:27:48,680 --> 00:27:50,040
لأنك تشارلي.
494
00:27:52,120 --> 00:27:53,160
وأنت تحبني.
495
00:27:55,160 --> 00:27:56,080
وأنا أحبك.
496
00:27:56,160 --> 00:28:00,320
♪ أعتقد اليوم
هو أفضل يوم في حياتي ♪
497
00:28:00,400 --> 00:28:04,240
♪ اللعنة على التفكير في المستقبل
طوال الوقت ♪
498
00:28:04,320 --> 00:28:08,720
♪ إذا كنت وحدي
أنا وحدي ولا أمانع ♪
499
00:28:12,640 --> 00:28:16,480
♪ نجوم السينما
بالصور بالأبيض والأسود ♪
500
00:28:17,520 --> 00:28:20,080
♪ مم-مم-مم-مم ♪
501
00:28:20,800 --> 00:28:24,720
♪ خليط من البيرة الدافئة والفاليوم ♪
502
00:28:25,560 --> 00:28:28,200
♪ مم-مم-مم-مم... ♪
503
00:28:28,280 --> 00:28:31,120
- [نيك] هل يمكنني أن أرافقك إلى المنزل الآن؟
- أنت لا ترتدي حتى قميصا.
504
00:28:31,200 --> 00:28:34,040
اعتقدت أنك أحببت ذلك.
لقد رأيتك تختلس النظر على الشاطئ.
505
00:28:34,120 --> 00:28:37,360
- [تشارلي] لم أكن أختلس النظر.
- لا بأس. إنه... مسموح.
506
00:28:37,880 --> 00:28:40,480
- نحن في الحب.
- [تشارلي] يا إلهي.
507
00:28:40,560 --> 00:28:43,560
حتى في الحب أنك سوف تمشي
إلى منزلي بدون حذاء؟
508
00:28:43,640 --> 00:28:45,720
[نيك] نعم. هكذا أنا في الحب.
509
00:28:46,360 --> 00:28:49,640
- أعتقد أنك ستفعل نفس الشيء بالنسبة لي.
- [تشارلي] نعم، سأفعل.
510
00:28:49,720 --> 00:28:52,480
♪ مستلقي على السيارة ♪
511
00:28:52,560 --> 00:28:56,920
♪ لديك نجوم ♪
512
00:28:57,000 --> 00:29:00,520
♪ لدي ندوب ♪
513
00:29:00,600 --> 00:29:06,520
♪ لا يرون ♪
514
00:29:07,280 --> 00:29:11,320
♪ أعتقد اليوم
هو أفضل يوم في حياتي ♪
515
00:29:11,400 --> 00:29:15,560
♪ الليلة الماضية، كل ما أردت فعله هو الموت ♪
516
00:29:15,640 --> 00:29:19,720
♪ في الوقت الحالي، أنا سعيد لأنني على قيد الحياة ♪
517
00:29:33,000 --> 00:29:34,120
[تتلاشى الموسيقى]