1 00:00:03,378 --> 00:00:09,509 ♪ Αυτά τα ποτάμια είναι παγωμένα ♪ 2 00:00:09,510 --> 00:00:12,220 ♪ Είναι δύσκολο να το πω αν θα είναι εντάξει ♪ 3 00:00:12,221 --> 00:00:14,597 Meredith: Ιατρικές σχολές ρωτούν συχνά τους αιτούντες 4 00:00:14,598 --> 00:00:17,350 για ένα δοκίμιο που περιγράφει μια εποχή αντιμετώπισαν αντιξοότητες... 5 00:00:17,351 --> 00:00:19,977 ♪ ...έχει σπάσει ♪ 6 00:00:19,978 --> 00:00:21,312 και πώς το ξεπέρασαν. 7 00:00:21,313 --> 00:00:23,105 ♪ Όλα που έχω χτίσει μέσα ♪ 8 00:00:23,106 --> 00:00:24,941 Θέλουν να μάθουν πώς θα αντεπεξέλθουν οι άνθρωποι 9 00:00:24,942 --> 00:00:26,817 με τις προκλήσεις θα αντιμετωπίσουν ως γιατρός. 10 00:00:26,818 --> 00:00:29,403 ♪ Κυνηγάω τη σκιά μου ♪ 11 00:00:29,404 --> 00:00:32,156 [Συντρίβεται ο κεραυνός] 12 00:00:32,157 --> 00:00:35,409 ♪ Τον τελευταίο καιρό ήταν ο μοναδικός φίλος μου ♪ 13 00:00:35,410 --> 00:00:37,828 ♪♪ 14 00:00:37,829 --> 00:00:41,082 Μερικοί μαθητές ανησυχούν ότι έχουν τίποτα να γράψω. 15 00:00:41,083 --> 00:00:44,293 ♪ Και δεν ξέρω ποιος δρόμος να πας ♪ 16 00:00:44,294 --> 00:00:46,671 ♪♪ 17 00:00:46,672 --> 00:00:49,131 ♪ Έχασα το μυαλό μου στο άγνωστο ♪ Δεν αντιμετώπισαν δυσκολίες. 18 00:00:49,132 --> 00:00:52,343 [ σφύριγμα του αναπνευστήρα, ηχητικό σήμα παρακολούθησης] 19 00:00:52,344 --> 00:00:57,890 ♪ Ακόμα κι αν μένω εδώ πάντα ♪ 20 00:00:57,891 --> 00:01:02,561 ♪ Θα κρατήσω ♪ 21 00:01:02,562 --> 00:01:05,773 ♪ Για σένα ♪ 22 00:01:05,774 --> 00:01:08,609 ♪ Εσύ ♪ 23 00:01:08,610 --> 00:01:09,652 ♪ Θα περιμένω ♪ 24 00:01:09,653 --> 00:01:11,195 Δεν είχα αυτό το πρόβλημα. 25 00:01:11,196 --> 00:01:13,698 ♪ Μέχρι να ξανασυναντηθούμε, μέχρι να ξαναβρεθούμε ♪ 26 00:01:13,699 --> 00:01:16,158 Καλημέρα, Μέρεντιθ. 27 00:01:16,159 --> 00:01:19,288 [Κεραυνός βουίζει] 28 00:01:26,461 --> 00:01:28,462 Α, ας ξεκινήσουμε με περιφερειακές ενημερώσεις. 29 00:01:28,463 --> 00:01:30,423 Χαντ; 30 00:01:30,424 --> 00:01:32,842 Δεν πρέπει να ξεκινήσουμε με μια ενημέρωση για τη Meredith Grey; 31 00:01:32,843 --> 00:01:34,844 Ναι. εννοώ, έχει βελτιωθεί το I. S. της; 32 00:01:34,845 --> 00:01:36,429 Ναι. Είναι ανοιχτή ένα προπονητικό πρόγραμμα; 33 00:01:36,430 --> 00:01:38,431 Άνθρωποι, άνθρωποι. Ξέρω ότι όλοι μας ανησυχούν, 34 00:01:38,432 --> 00:01:40,349 αλλά η Μέρεντιθ λαμβάνει εξαιρετική φροντίδα 35 00:01:40,350 --> 00:01:41,726 από τον Altman και τον DeLuca. 36 00:01:41,727 --> 00:01:43,227 Είναι σταθερή και ξεκουράζεται. 37 00:01:43,228 --> 00:01:44,937 Στο μεταξύ, έχουμε νοσοκομείο 38 00:01:44,938 --> 00:01:46,689 γεμάτοι ασθενείς που μας χρειάζονται. 39 00:01:46,690 --> 00:01:48,316 Κυνήγι; 40 00:01:48,317 --> 00:01:52,862 Χθες το Σιάτλ ανέφερε 345 επιπλέον κρούσματα, 29 θάνατοι. 41 00:01:52,863 --> 00:01:55,489 Ποσοστό θετικότητας δοκιμής έχει αυξηθεί στο 4,7%, 42 00:01:55,490 --> 00:01:57,033 οπότε πρέπει να προετοιμαστούμε για περισσότερους ασθενείς. 43 00:01:57,034 --> 00:01:58,075 ΜΕΘ για COVID; 44 00:01:58,076 --> 00:02:00,077 Τα κρεβάτια έχουν χωρητικότητα 68%. 45 00:02:00,078 --> 00:02:01,620 Μάλλον θα χρειαστούμε περισσότερα μέχρι το τέλος του μήνα. 46 00:02:01,621 --> 00:02:04,749 53 από τους 72 αναπνευστήρες χρησιμοποιούνται αυτήν τη στιγμή. 47 00:02:04,750 --> 00:02:06,876 Υπάρχουν περιπτώσεις αυτό δικαιολογεί συζήτηση; 48 00:02:06,877 --> 00:02:08,836 Koracick: Γεια. Γειά σου. 49 00:02:08,837 --> 00:02:11,047 Έχω ένα. Μου. K‐Koracick; πώς τα πήγες --- 50 00:02:11,048 --> 00:02:13,049 Έχω συνδέσεις. Είμαι επίτιμος επικεφαλής των αρχηγών. 51 00:02:13,050 --> 00:02:14,216 Αυτό δεν είναι θέμα. 52 00:02:14,217 --> 00:02:16,218 Όπως είμαι σίγουρος Χαντ σου είπα με χαρά, 53 00:02:16,219 --> 00:02:17,845 Βγήκα θετικός στον COVID. 54 00:02:17,846 --> 00:02:19,680 Αλλά νομίζω ότι το τεστ ήταν χαζό. 55 00:02:19,681 --> 00:02:21,349 Η αναπνοή είναι φυσιολογική, καλό καρδιακό ρυθμό, 56 00:02:21,350 --> 00:02:22,683 φωνή τραγουδιού ανεπηρέαστη ‐‐ 57 00:02:22,684 --> 00:02:24,352 Αυτό δεν αλλάζει τους κανόνες. 58 00:02:24,353 --> 00:02:26,979 Αρνητικό τεστ COVID ή σε καραντίνα 14 ημερών. 59 00:02:26,980 --> 00:02:29,440 Δεν είσαι καν κοντά. Μετά στείλε μου ένα νέο τεστ. 60 00:02:29,441 --> 00:02:31,567 Και μπορείς να προσαρμοστείς γωνία της κάμερας μου; 61 00:02:31,568 --> 00:02:33,736 Τόσο υπέροχο όσο το ταβάνι είναι, εγώ --- 62 00:02:33,737 --> 00:02:35,696 [Ελαφρύ γέλιο] 63 00:02:35,697 --> 00:02:39,116 ♪♪ 64 00:02:39,117 --> 00:02:41,118 [Αδιάκριτη συζήτηση στο PA] 65 00:02:41,119 --> 00:02:44,080 [Η πόρτα ανοίγει] 66 00:02:44,081 --> 00:02:47,333 Γνωρίζατε ότι υπάρχουν δολοφονία hornets τώρα; 67 00:02:47,334 --> 00:02:49,293 Τι; Ναι. 68 00:02:49,294 --> 00:02:51,921 Σαν το ξέσπασμα του COVID αμέσως αφού με πέταξε ο άντρας μου 69 00:02:51,922 --> 00:02:53,673 δεν ήταν αρκετά κακό. [Γέλια] 70 00:02:53,674 --> 00:02:57,551 Θα πάω σπίτι, θα μπω μέσα κρεβάτι πριν την επόμενη βάρδια μου. 71 00:02:57,552 --> 00:02:59,345 Ναι, τελείωσα κι εγώ. Ματιά, αν δεν θέλεις να είσαι μόνος, 72 00:02:59,346 --> 00:03:00,721 μπορείτε να έρθετε παρέα στον χώρο μου. 73 00:03:00,722 --> 00:03:03,265 Χμ, επιτρέψτε μου να σκεφτώ το τελευταία φορά που πήγα στο σπίτι σου 74 00:03:03,266 --> 00:03:04,725 και... όχι. 75 00:03:04,726 --> 00:03:08,354 Τουλάχιστον εγώ δεν έχω κάτοικο ζω στον καναπέ μου, εντάξει; 76 00:03:08,355 --> 00:03:10,815 Πήρα φανταχτερή μπύρα και αρνητικό τεστ COVID. 77 00:03:10,816 --> 00:03:13,234 Υποθέτω ότι άλλαξε και ο Απρίλιος Οι μέρες της Χάριετ για μένα, αλλά... 78 00:03:13,235 --> 00:03:15,236 Α, λοιπόν, είσαι μόνος. 79 00:03:15,237 --> 00:03:17,196 Μόλις θα έρθεις, εντάξει; 80 00:03:17,197 --> 00:03:20,449 Μπορούμε να δούμε τηλεόραση και εγώ όχι ξέρετε, παραγγείλετε πίτσα. Ή σούσι. 81 00:03:20,450 --> 00:03:21,826 Ξεκινήστε από την αρχή. 82 00:03:21,827 --> 00:03:24,620 Επανεκκίνηση φιλίας. 83 00:03:24,621 --> 00:03:26,539 Παίρνουμε και τα δύο και πληρώνεις. 84 00:03:26,540 --> 00:03:28,707 Πρόστιμο. Και όχι Kenny G! 85 00:03:28,708 --> 00:03:30,000 [Η πόρτα κλείνει] 86 00:03:30,001 --> 00:03:31,210 [ Βροντή βροντή, μωρά γελάει ] 87 00:03:31,211 --> 00:03:32,628 Γεια σου φίλε. 88 00:03:32,629 --> 00:03:34,755 Ναι. 89 00:03:34,756 --> 00:03:37,216 Μόνο εγώ και εσύ. 90 00:03:37,217 --> 00:03:39,385 [Αναστεναγμοί] 91 00:03:39,386 --> 00:03:41,178 Αυτό ονομάζεται συγχορδία "C". 92 00:03:41,179 --> 00:03:42,680 [Παίζει κιθάρα] Θα σε μάθω μια μέρα. 93 00:03:42,681 --> 00:03:44,098 [Η πόρτα ανοίγει] 94 00:03:44,099 --> 00:03:45,808 Γιατί δεν μπορώ να βρω γάζα σε ένα σπίτι 95 00:03:45,809 --> 00:03:47,852 με τόσους χειρουργούς ζώντας σε αυτό; 96 00:03:47,853 --> 00:03:49,603 Ε, ποιος αιμορραγεί αυτή τη φορά; 97 00:03:49,604 --> 00:03:51,313 Ο Μπέιλι έχασε ένα δόντι. 98 00:03:51,314 --> 00:03:52,940 Αυτός που ήταν χαλαρός για δύο εβδομάδες; 99 00:03:52,941 --> 00:03:54,233 Αυτό υποτίθεται ότι συμβαίνει. 100 00:03:54,234 --> 00:03:56,902 Λοιπόν, όχι όταν η μαμά σου είναι στο νοσοκομείο με COVID. 101 00:03:56,903 --> 00:03:58,112 Ο Μερ θα γίνει καλύτερος. 102 00:03:58,113 --> 00:04:00,030 [Αναστεναγμοί] Δεν ξέρεις ότι είναι αλήθεια. 103 00:04:00,031 --> 00:04:02,241 Δεν ξέρεις ότι δεν είναι. 104 00:04:02,242 --> 00:04:03,617 Εντάξει, κοίτα, χμ, 105 00:04:03,618 --> 00:04:06,495 ας ‐‐ ας κοιτάξουμε η φωτεινή πλευρά των πραγμάτων, εντάξει; 106 00:04:06,496 --> 00:04:08,747 Πρέπει να συστήσουμε τον Bailey στη νεράιδα των δοντιών. 107 00:04:08,748 --> 00:04:10,791 Τα παιδιά αγαπούν τη νεράιδα των δοντιών. 108 00:04:10,792 --> 00:04:12,377 Θα, ‐‐ Θα τον ελέγξω. 109 00:04:14,421 --> 00:04:15,838 Η φωτεινή πλευρά; 110 00:04:15,839 --> 00:04:18,382 [Ηχητικό σήμα παρακολούθησης] 111 00:04:18,383 --> 00:04:22,428 Ο Δρ Kuo στο Catherine Fox Ιατρικό Κέντρο στο Μανχάταν 112 00:04:22,429 --> 00:04:25,848 κάνει μια δοκιμή με μονοκλωνικά αντισώματα για τον COVID. 113 00:04:25,849 --> 00:04:27,808 Έχει χώρο για άλλους δύο ασθενείς, αλλά πρέπει να το πηδήξουμε. 114 00:04:27,809 --> 00:04:29,769 Διάβασα αυτή τη μελέτη. Δεν πέθαναν τρεις ασθενείς; 115 00:04:29,770 --> 00:04:32,271 Λοιπόν, υπάρχει μεγάλη πιθανότητα ότι πήραν το φάρμακο πολύ αργά. 116 00:04:32,272 --> 00:04:34,231 Δρ Γουέμπερ, τα πνευμόνια της έχουν πλημμυρίσει, 117 00:04:34,232 --> 00:04:36,358 α-και κοιμάται σχεδόν όλο το εικοσιτετράωρο. 118 00:04:36,359 --> 00:04:38,235 Ρίτσαρντ, δεν θα το έκανα ποτέ δώστε αυτή τη σύσταση 119 00:04:38,236 --> 00:04:40,236 αν δεν πίστευα ότι το καλό ξεπέρασε το κακό. 120 00:04:42,783 --> 00:04:44,825 Σας ευχαριστώ. Θα ‐‐ Θα το σκεφτώ. 121 00:04:44,826 --> 00:04:46,744 Καλά. 122 00:04:46,745 --> 00:04:47,995 Δρ. Γουέμπερ ‐‐ 123 00:04:47,996 --> 00:04:50,581 Είπα να το σκεφτώ. 124 00:04:50,582 --> 00:04:57,630 ♪♪ 125 00:04:57,631 --> 00:05:00,216 Μπέιλι: Μαμά, δεν μπορώ να έρθω να σε δω. 126 00:05:00,217 --> 00:05:02,218 Λόγω της πανδημίας, θυμάσαι; 127 00:05:02,219 --> 00:05:05,638 Υπάρχει ένας κακός ιός και κανένα εμβόλιο ακόμα. 128 00:05:05,639 --> 00:05:07,973 Αλλά μπορώ να σε καλέσω αργότερα, όμως, εντάξει; 129 00:05:07,974 --> 00:05:09,892 I ‐‐ Mnh. 130 00:05:09,893 --> 00:05:11,977 Πώς νιώθεις, αρχηγέ; [Αναστεναγμοί] 131 00:05:11,978 --> 00:05:14,647 Μετακόμισα τους γονείς μου εδώ από όλη τη χώρα 132 00:05:14,648 --> 00:05:18,651 σε εγκατάσταση υποβοηθούμενης διαβίωσης την ώρα που δεν θα τα δεις ποτέ. 133 00:05:18,652 --> 00:05:21,445 Εννοούσα τον αστράγαλό σου. Αλλά λυπάμαι που το ακούω. 134 00:05:21,446 --> 00:05:22,738 Είναι μια χαρά. Σας ευχαριστώ. 135 00:05:22,739 --> 00:05:26,534 Ποδοσφαιρική μαμά: Γεια; Μπορεί κάποιος να με βοηθήσει; 136 00:05:26,535 --> 00:05:27,702 Γεια. Είμαι ο Δρ Κιμ. 137 00:05:31,456 --> 00:05:33,082 Από πού είστε; 138 00:05:33,083 --> 00:05:35,417 Ορθοπεδική. Και μοιάζει απλά έχεις ένα κόψιμο εδώ, 139 00:05:35,418 --> 00:05:37,127 ας σου βρούμε λοιπόν άλλο γιατρό 140 00:05:37,128 --> 00:05:38,880 ποιος μπορεί να βοηθήσει φρόντισε αυτό, εντάξει; 141 00:05:43,510 --> 00:05:45,261 Ορθοπεδική; 142 00:05:45,262 --> 00:05:46,887 Ξέρεις ότι δεν είναι αυτό που ρωτούσε. 143 00:05:46,888 --> 00:05:48,889 -Το ξέρω. -Δεν σε ενοχλεί; 144 00:05:48,890 --> 00:05:50,975 Η υπόθεσή της δεν εισαι απο εδω? 145 00:05:50,976 --> 00:05:52,518 Συμβαίνει σε όλους μας κάποια στιγμή, σωστά; 146 00:05:52,519 --> 00:05:54,770 [Σειρήνα που θρηνεί] 147 00:05:54,771 --> 00:05:57,273 Μπέιλι: Τι έχουμε; Ιατρός: Dave Oyadomari, 37, 148 00:05:57,274 --> 00:05:58,566 πόνος στο κεφάλι και στον δεξιό ώμο 149 00:05:58,567 --> 00:06:00,234 αφού έπεσε μιας σκάλας. 150 00:06:00,235 --> 00:06:02,570 Παραπονιέται και για κοιλιακούς πόνος, ναυτία και έμετος 151 00:06:02,571 --> 00:06:04,321 με πυρετό 102. 152 00:06:04,322 --> 00:06:06,615 Πρόσφατα νοσηλεύτηκε εδώ από τον Dr. Hunt για σκωληκοειδίτιδα 153 00:06:06,616 --> 00:06:08,742 μετά έστειλε σπίτι στα από του στόματος αντιβιοτικά. 154 00:06:08,743 --> 00:06:09,952 Ντέιβ: Ναι. θα είμαι εντάξει. 155 00:06:09,953 --> 00:06:11,620 Μπορεί ‐‐ Μπορείς απλά να μου δώσεις μερικά ακόμη αντιβιοτικά 156 00:06:11,621 --> 00:06:13,289 και ‐‐ και μια σφεντόνα ή κάτι τέτοιο; 157 00:06:13,290 --> 00:06:14,832 Πονούσες τόσο πολύ ότι έπεσες από μια σκάλα. 158 00:06:14,833 --> 00:06:15,833 Έπρεπε να καλέσω ασθενοφόρο! 159 00:06:15,834 --> 00:06:17,084 Γνωρίστε τη γυναίκα μου, Tammi. 160 00:06:17,085 --> 00:06:18,878 Καλά. Θα τον ελέγξουμε, Tammi. 161 00:06:18,879 --> 00:06:21,422 Είναι ταχυκαρδικός και ελαφρώς υποτασική. 162 00:06:21,423 --> 00:06:22,715 Κιμ. Εδώ. 163 00:06:22,716 --> 00:06:25,801 Ας τον φέρουμε σε ένα τραύμα και κάντε τεστ για τον COVID, 164 00:06:25,802 --> 00:06:28,804 STAT ακτινογραφίες, εργαστήρια, και μια ΓΡΗΓΟΡΗ εξέταση. 165 00:06:28,805 --> 00:06:30,681 Νίκο: Κατάλαβα. 166 00:06:30,682 --> 00:06:32,517 [Ηχητικό σήμα παρακολούθησης] 167 00:06:36,605 --> 00:06:39,064 Προσπαθείς να τη θελήσεις να συμμετάσχετε στη δίκη; 168 00:06:39,065 --> 00:06:41,650 Όχι. 169 00:06:41,651 --> 00:06:44,403 Ελπίζω να είναι ξαφνικά γίνεται καλύτερα και δεν το χρειάζεται. 170 00:06:44,404 --> 00:06:52,036 ♪♪ 171 00:06:52,037 --> 00:06:53,787 [Γλάροι που κλαίνε] 172 00:06:53,788 --> 00:07:01,788 ♪♪ 173 00:07:03,089 --> 00:07:05,049 Με συγχωρείτε! 174 00:07:05,050 --> 00:07:10,971 ♪♪ 175 00:07:10,972 --> 00:07:12,473 Meredith: Γεια;! 176 00:07:12,474 --> 00:07:20,474 ♪♪ 177 00:07:21,316 --> 00:07:23,233 Εσείς; 178 00:07:23,234 --> 00:07:25,861 Γεώργιος;! 179 00:07:25,862 --> 00:07:28,364 Τι κάνεις εδώ; 180 00:07:28,365 --> 00:07:32,202 ♪♪ 181 00:07:38,500 --> 00:07:42,211 ♪♪ 182 00:07:42,212 --> 00:07:43,545 [Χτυπήστε την πόρτα] 183 00:07:43,546 --> 00:07:49,343 ♪♪ 184 00:07:49,344 --> 00:07:51,095 Ρώτησες τους ανθρώπους να σε πάνε στον αρχηγό τους; 185 00:07:51,096 --> 00:07:52,388 Γιατί δεν είμαι πια εγώ. 186 00:07:52,389 --> 00:07:54,431 Είναι ο Δρ Χελμ. Είμαι εδώ για να κάνετε το τεστ COVID σας. 187 00:07:54,432 --> 00:07:56,266 Όχι, είσαι εδώ για να το παραδώσεις. 188 00:07:56,267 --> 00:07:58,018 Δεν επιτρέπω τους κατοίκους στο σπίτι μου ή στη μύτη μου. 189 00:07:58,019 --> 00:08:00,605 Απλά βάλτο κάτω. Εδώ ακριβώς. 190 00:08:02,273 --> 00:08:03,857 Υποβοηθώ. 191 00:08:03,858 --> 00:08:05,818 Πίσω, πλάτη, πλάτη, πλάτη, πλάτη, πλάτη, πλάτη, πλάτη, πλάτη, πλάτη. 192 00:08:05,819 --> 00:08:07,653 Μπουπ, μπουπ, μπουπ, μπουπ, μπουπ. 193 00:08:07,654 --> 00:08:09,781 [Σειρήνα που θρηνεί σε απόσταση] 194 00:08:17,831 --> 00:08:19,790 Taryn: Το ήξερες ότι είχα COVID; 195 00:08:19,791 --> 00:08:21,792 Ήταν ήπιο, αλλά τρομακτικό. 196 00:08:21,793 --> 00:08:24,086 Έμαθα να φτιάχνω προζύμι. 197 00:08:24,087 --> 00:08:28,090 Δεν μπορούσα να το γευτώ ή να το μυρίσω, αλλά η υφή φαινόταν σωστή. 198 00:08:28,091 --> 00:08:32,386 Επίσης, έφαγα ένα ντοκιμαντέρ για το σπίτι --- 199 00:08:32,387 --> 00:08:34,888 Μπορείτε να σταματήσετε το «Αυτό που έκανα κατά τις διακοπές για τον COVID». 200 00:08:34,889 --> 00:08:36,223 Δεν έχω κανένα ενδιαφέρον στο ψήσιμο, το φαγοπότι, 201 00:08:36,224 --> 00:08:38,100 ή να κάνεις οτιδήποτε έκανες ή θα το κάνω ποτέ ή ‐‐ 202 00:08:38,101 --> 00:08:39,144 [ Σνιφλέ ] Τι; 203 00:08:40,979 --> 00:08:44,565 Συνωμοτείς κάτι... κακό; 204 00:08:44,566 --> 00:08:46,692 Όχι, σταματάω η πανδημία. 205 00:08:46,693 --> 00:08:48,444 [Δοκιμαστικό κιτ χτυπήματα] 206 00:08:48,445 --> 00:08:54,241 ♪♪ 207 00:08:54,242 --> 00:08:58,746 Winston: Ψιλοκομμένη σαλάτα κοτόπουλου με σπιτικά γλυκά τουρσιά 208 00:08:58,747 --> 00:09:00,122 σε φρυγανισμένο ψωμί. 209 00:09:00,123 --> 00:09:02,666 Αυτό είναι ένα ιδιαίτερο Nana Ante ακριβώς εκεί. 210 00:09:02,667 --> 00:09:05,377 Ωχ! Ζηλιάρης! 211 00:09:05,378 --> 00:09:07,546 Είχα μπαγιάτικα κάσιους. 212 00:09:07,547 --> 00:09:10,674 Λοιπόν, το δικό μου δεν συγκρίνεται με τίποτα στο δικό της, αλλά δεν είναι κακό. 213 00:09:10,675 --> 00:09:12,384 Και απλά δεν μπορώ να περιμένω για να συναντηθείτε εσείς οι δύο. 214 00:09:12,385 --> 00:09:13,635 Ελπίζω, κάποια μέρα. 215 00:09:13,636 --> 00:09:16,096 Απόψε πολύ νωρίς; Είναι τα γενέθλιά της. 216 00:09:16,097 --> 00:09:19,183 Και, ε, κάνουμε ένα ‐‐ εικονικό δείπνο. 217 00:09:19,184 --> 00:09:22,853 Ή αν είναι πολύ νωρίς, μην βιαστείτε. 218 00:09:22,854 --> 00:09:25,773 Όχι, όχι, απλά... 219 00:09:25,774 --> 00:09:27,399 Είναι η Μέρεντιθ. 220 00:09:27,400 --> 00:09:30,027 Ξέρω ότι δεν υπάρχει τίποτα Μπορώ, αλλά... 221 00:09:30,028 --> 00:09:32,529 [ Χαμογελάει ] Ό,τι κάνω αυτό δεν προσπαθεί να βοηθήσει 222 00:09:32,530 --> 00:09:34,323 απλά νιώθει εγωιστής και λάθος. 223 00:09:34,324 --> 00:09:37,367 Η χαρά είναι ελλιπής αυτές τις μέρες. 224 00:09:37,368 --> 00:09:38,952 Ειδικά η χαρά μας. 225 00:09:38,953 --> 00:09:40,329 Είναι σίγουρο ότι είναι. 226 00:09:40,330 --> 00:09:42,456 Γι' αυτό το αρπάζω όταν μπορώ. 227 00:09:42,457 --> 00:09:44,083 Ξέρεις, μπορεί να είναι ένα κείμενο από εσάς. 228 00:09:44,084 --> 00:09:45,834 Μπορεί να είναι τα φανταχτερά μολύβια 229 00:09:45,835 --> 00:09:47,628 αγόρασα για τα σταυρόλεξά μου. 230 00:09:47,629 --> 00:09:49,588 Μπορεί να είναι απλά χρειάζονται λίγα λεπτά 231 00:09:49,589 --> 00:09:51,757 να κάθεσαι έξω με το σάντουιτς κοτοσαλάτας μου 232 00:09:51,758 --> 00:09:55,385 και κοίτα τους νάρκισσους. 233 00:09:55,386 --> 00:09:56,929 Δεν εννοώ να σου πω πώς να είσαι. 234 00:09:56,930 --> 00:09:58,931 Ε... είσαι τρελός; 235 00:09:58,932 --> 00:10:00,349 -Όχι, όχι. -Αγνόησε με. Αγνοήστε με. 236 00:10:00,350 --> 00:10:05,312 Δεν είμαι τρελός. Δεν είμαι τρελός. Είμαι... λίγο πληγωμένος ίσως. 237 00:10:05,313 --> 00:10:07,189 Έχεις φανταχτερά μολύβια και δεν μου το είπες; 238 00:10:07,190 --> 00:10:08,899 Περιμένετε. Είστε εσείς ένας σπασίκλας μολυβιών, επίσης; 239 00:10:08,900 --> 00:10:13,529 Ω, παρήγγειλα ειδικά ένα vintage ξύστρα από το Παρίσι. 240 00:10:13,530 --> 00:10:14,322 [Γέλια] [Κουδούνια κινητών] 241 00:10:14,323 --> 00:10:16,698 Ω, ω. Αυτός είναι ο κάτοικος μου. 242 00:10:16,699 --> 00:10:18,117 Και... η χαρά τελείωσε. 243 00:10:18,118 --> 00:10:19,409 [Αναστεναγμοί] Μέχρι το δείπνο απόψε. 244 00:10:19,410 --> 00:10:20,953 Μέχρι το δείπνο απόψε. 245 00:10:20,954 --> 00:10:23,705 ♪♪ 246 00:10:23,706 --> 00:10:25,833 Ντέιβ: Ο προπάππους μου ήταν λογιστής, 247 00:10:25,834 --> 00:10:29,002 αλλά κανείς δεν θα τον προσλάμβανε αφού επέστρεψε από το στρατόπεδο. 248 00:10:29,003 --> 00:10:32,548 Έτσι έπιασε δουλειά ως μάγειρας γραμμής σε τραπεζαρία 249 00:10:32,549 --> 00:10:34,967 και τελικά ξεκίνησε η Toyo. 250 00:10:34,968 --> 00:10:37,469 -Πού τον έκλεισαν; ‐Λίμνη Τούλε. 251 00:10:37,470 --> 00:10:39,513 Οι προπαππούδες μου στάλθηκαν στον Ιερώνυμο. 252 00:10:39,514 --> 00:10:40,973 Είμαι ο Gosei από την πλευρά της μαμάς μου. 253 00:10:40,974 --> 00:10:42,307 Έγινε σάρωση ακόμα; 254 00:10:42,308 --> 00:10:44,518 [Μπιπ] Ναι, μόλις προέκυψε. 255 00:10:44,519 --> 00:10:46,478 [Τα πλήκτρα χτυπούν] Δρ Χαντ, διάβασα 256 00:10:46,479 --> 00:10:48,647 ότι εσείς αρχικά διαγνωσμένη σκωληκοειδίτιδα, 257 00:10:48,648 --> 00:10:50,607 αλλά αυτές οι σαρώσεις δείχνουν υγρό ελεύθερο πυέλου 258 00:10:50,608 --> 00:10:52,359 και παρακολονικό απόστημα. 259 00:10:52,360 --> 00:10:54,736 Νομίζω ότι μπορεί να έχει δεξιάς εκκολπωματίτιδας. 260 00:10:54,737 --> 00:10:56,321 [ Αναστεναγμοί ] Ναι. 261 00:10:56,322 --> 00:10:58,282 Και μοιάζει είναι διάτρητο. 262 00:10:58,283 --> 00:10:59,992 Επιπλέον, οι ακτινογραφίες του δείχνουν μια σπασμένη κλείδα. 263 00:10:59,993 --> 00:11:01,910 Εντάξει, κλείστε ένα OR, και θα σε συναντήσω εκεί ψηλά. 264 00:11:01,911 --> 00:11:03,453 Πρέπει να τον φέρουμε εκεί ψηλά αυτή τη στιγμή. 265 00:11:03,454 --> 00:11:05,622 Πραγματικά; Εμείς ‐‐ Εμείς ως μέσα μου; 266 00:11:05,623 --> 00:11:07,541 Ναι, είναι δική σου διάγνωση. 267 00:11:07,542 --> 00:11:09,294 [Εκπνέει απότομα] Καλή σύλληψη, Τσενγκ. 268 00:11:12,672 --> 00:11:14,631 [Τα πλήκτρα χτυπούν] 269 00:11:14,632 --> 00:11:16,425 Συγχαρητήρια. 270 00:11:16,426 --> 00:11:19,845 Μόλις παρήγγειλες τον Νέιθαν Ράμος ένα τεστ εγκυμοσύνης. 271 00:11:19,846 --> 00:11:22,015 Οικότροφος Σάρα: Τι; Πως;! 272 00:11:23,725 --> 00:11:27,102 Γεια σου. Γεια σου. 273 00:11:27,103 --> 00:11:28,103 Γεια σου. 274 00:11:29,939 --> 00:11:32,274 Το είπες ήδη. 275 00:11:32,275 --> 00:11:34,276 Woman on P. A.: Portable X‐ray στον τρίτο όροφο. 276 00:11:34,277 --> 00:11:36,195 Φορητή ακτινογραφία στον τρίτο όροφο. 277 00:11:36,196 --> 00:11:38,113 Οικότροφος Sara: Ωχ! Είναι χαριτωμένος. [Γέλια] 278 00:11:38,114 --> 00:11:40,490 Δεν σε ρώτησε κανείς. Καλά. 279 00:11:40,491 --> 00:11:42,659 Τζάκσον: Περίμενε. Όχι, όχι, όχι. Περιμένετε. Σε έδιωξε από το κρεβάτι, 280 00:11:42,660 --> 00:11:45,704 ήσουν λοιπόν, τι, γυμνός; Είμαι γυμνός. Γυμνός. 281 00:11:45,705 --> 00:11:48,123 Ήμουν γυμνή στο κρεβάτι με ο φίλος μου, και αυτή απλά --- 282 00:11:48,124 --> 00:11:50,250 Και δεν ήταν μόνο μια φορά. 283 00:11:50,251 --> 00:11:52,753 Δηλαδή, κάπως λέει λιγότερο για εκείνον από εκείνη. 284 00:11:52,754 --> 00:11:54,254 Αλήθεια, όμως; Το κάνει; 285 00:11:54,255 --> 00:11:56,048 Ναι. σαν τον Mer μια δύναμη της φύσης. 286 00:11:56,049 --> 00:11:57,216 [Γελάνε και οι δύο] 287 00:11:57,217 --> 00:11:59,801 Ναι. Αυτό είναι σωστό. 288 00:11:59,802 --> 00:12:02,055 Είναι μια δύναμη της φύσης. Αυτή, εμ... 289 00:12:04,849 --> 00:12:07,769 Θα το νικήσει αυτό το πράγμα. Δικαίωμα; 290 00:12:08,853 --> 00:12:10,604 Δικαίωμα. 291 00:12:10,605 --> 00:12:13,857 Δικαίωμα. Ναι. 292 00:12:13,858 --> 00:12:16,360 [Τα κύματα σκάνε] 293 00:12:16,361 --> 00:12:18,613 [Γλάροι που κλαίνε] 294 00:12:20,949 --> 00:12:23,033 Ο Ντέρεκ είπε ότι η άμμος δεν είναι αληθινή. 295 00:12:23,034 --> 00:12:25,244 Ναι, όχι. Ούτε ο ωκεανός. 296 00:12:25,245 --> 00:12:28,664 Είναι ωραίο όμως. 297 00:12:28,665 --> 00:12:31,333 Ούτε εγώ θα ήθελα να φύγω. 298 00:12:31,334 --> 00:12:32,584 Η παραλία; 299 00:12:32,585 --> 00:12:34,671 Τα παιδιά σας. [Γέλια] 300 00:12:36,673 --> 00:12:38,382 Απέκτησα υπέροχα παιδιά. 301 00:12:38,383 --> 00:12:41,677 Είναι οι καλύτεροι. Δεν τους γνώρισες. 302 00:12:41,678 --> 00:12:44,596 Κάνω check in μερικές φορές. 303 00:12:44,597 --> 00:12:47,182 Πώς μεγάλωσες; 304 00:12:47,183 --> 00:12:49,851 Η άμμος δεν είναι αληθινή, ο ωκεανός δεν είναι αληθινός. 305 00:12:49,852 --> 00:12:52,480 Το σώμα... δεν είναι αληθινό. 306 00:12:54,274 --> 00:12:58,318 Ίσως είναι απλώς πιο ειρηνικό για να με φαντάζεσαι μεγαλύτερο; 307 00:12:58,319 --> 00:13:01,071 Ακούγεσαι σαν μπισκότο της τύχης. 308 00:13:01,072 --> 00:13:03,074 [Γελάνε και οι δύο] 309 00:13:08,913 --> 00:13:10,039 [Αναστεναγμοί] 310 00:13:12,166 --> 00:13:14,167 Διαλέγω; 311 00:13:14,168 --> 00:13:17,379 Πρέπει να αποφασίσω αν θα επιστρέψω; 312 00:13:17,380 --> 00:13:19,882 Δεν ξέρω. Δεν το έκανα. 313 00:13:22,302 --> 00:13:26,388 θα είχα μείνει αν μπορούσα να έχω. 314 00:13:26,389 --> 00:13:28,598 Είναι διαφορετικό για όλους όμως. 315 00:13:28,599 --> 00:13:36,599 ♪♪ 316 00:13:37,400 --> 00:13:39,443 [Ηχητικό σήμα παρακολούθησης] 317 00:13:39,444 --> 00:13:40,694 [Η πόρτα ανοίγει] 318 00:13:40,695 --> 00:13:42,029 Κοιμάται ακόμα; 319 00:13:42,030 --> 00:13:43,655 Ρίτσαρντ: Χρειάζεται την ξεκούρασή της. 320 00:13:43,656 --> 00:13:45,782 Θέλεις να την ξυπνήσεις και να τη ρωτήσω για τη δίκη; 321 00:13:45,783 --> 00:13:48,077 προσπάθησα. Πόσο δύσκολο; 322 00:13:49,454 --> 00:13:51,079 Χρειάζεται την ξεκούρασή της, Μπέιλι. 323 00:13:51,080 --> 00:13:53,248 Αν νομίζεις ότι δυσκολεύομαι με την απόφαση, 324 00:13:53,249 --> 00:13:55,043 πώς πιστεύεις ότι θα τα πάει; 325 00:13:57,378 --> 00:14:00,464 Θέλετε να μιλήσουμε υπέρ και κατά; 326 00:14:00,465 --> 00:14:02,632 Δεν ξέρουμε τίποτα για τον ιό, 327 00:14:02,633 --> 00:14:05,260 οπότε δεν ξέρουμε τίποτα σχετικά με τη θεραπεία, 328 00:14:05,261 --> 00:14:09,181 οπότε δεν γνωρίζουμε κανένα από τα πλεονεκτήματα ή κάποιο από τα μειονεκτήματα. 329 00:14:09,182 --> 00:14:11,893 Ας δούμε μόνο αν βοηθάει η προκοπή. 330 00:14:14,062 --> 00:14:15,396 [Η πόρτα ανοίγει] 331 00:14:21,069 --> 00:14:25,322 Νανά Άντε: Το αγόρι αρνήθηκε να φοράτε οτιδήποτε με κουμπιά. 332 00:14:25,323 --> 00:14:28,241 Πουκάμισα με γιακά, παντελόνια, ακόμα και τζιν. 333 00:14:28,242 --> 00:14:30,452 Ματιά. Τα κουμπιά περιορίζονται, εντάξει; 334 00:14:30,453 --> 00:14:33,580 Τώρα, ελαστικές ζώνες να σου δώσει ελευθερία. 335 00:14:33,581 --> 00:14:35,457 Καλύτερα να μην φοράς ελαστικές ζώνες μέσης 336 00:14:35,458 --> 00:14:36,708 όταν βγάζεις τη Μάγκι. 337 00:14:36,709 --> 00:14:38,210 Σου υπόσχομαι ότι δεν το κάνει. 338 00:14:38,211 --> 00:14:40,337 [Κουδούνισμα υπολογιστή] Α, αυτός είναι ο αδερφός σου; 339 00:14:40,338 --> 00:14:41,588 Είπε ότι έπρεπε να δουλέψει. 340 00:14:41,589 --> 00:14:42,756 Χρόνια πολλά, μαμά! 341 00:14:42,757 --> 00:14:44,007 Nana Ante: Ευχαριστώ μωρό μου. 342 00:14:44,008 --> 00:14:45,258 Στην πραγματικότητα είμαστε στη μέση του δείπνου. 343 00:14:45,259 --> 00:14:47,427 Ουίνστον, κάλεσα τον μπαμπά σου. 344 00:14:47,428 --> 00:14:49,805 Και πρέπει να συνεννοηθείτε γιατί είναι τα γενέθλιά μου. 345 00:14:49,806 --> 00:14:52,349 Κλίφορντ: Λοιπόν, ποια είναι αυτή η νεαρή κυρία; 346 00:14:52,350 --> 00:14:54,726 Εμ, είμαι η Μάγκι Πιρς. Είμαι φίλος του Winston. 347 00:14:54,727 --> 00:14:56,269 Φίλος; Χα. 348 00:14:56,270 --> 00:14:58,855 Η Μάγκυ είναι μια ιδιοφυής γιατρός όπως ο Ουίνστον. 349 00:14:58,856 --> 00:15:00,315 Ήταν η δασκάλα του. 350 00:15:00,316 --> 00:15:02,150 Ουίνστον; Μια ιδιοφυΐα; 351 00:15:02,151 --> 00:15:04,027 Σταμάτα να παίζεις. 352 00:15:04,028 --> 00:15:06,947 [Γέλια] Ξέρεις αυτό το αγόρι σχεδόν απέτυχε στην έκτη δημοτικού. 353 00:15:06,948 --> 00:15:08,532 Τέτοιος πόνος. 354 00:15:08,533 --> 00:15:10,283 Ίσως δεν θα είχα έχασα τόσο πολύ μάθημα 355 00:15:10,284 --> 00:15:13,161 αν δεν βοηθούσα τη μαμά όσο στοιχηματίσατε τις οικονομίες μας. 356 00:15:13,162 --> 00:15:15,497 Ουίνστον! Συγγνώμη, Νανά. Καμία ασέβεια. 357 00:15:15,498 --> 00:15:19,084 Άκου, φίλε, ποτέ δεν προσποιήθηκα να είσαι τέλειος άντρας. 358 00:15:19,085 --> 00:15:22,170 Αλλά σε αγαπώ, και αγαπώ τη μαμά μου. 359 00:15:22,171 --> 00:15:27,217 Λοιπόν, παρακαλώ, για χάρη της, ας προσπαθήσουμε να είμαστε πολιτισμένοι. 360 00:15:27,218 --> 00:15:28,427 Εμφύλιος, ε; 361 00:15:30,346 --> 00:15:31,514 Καλά. 362 00:15:34,142 --> 00:15:36,519 Χρόνια πολλά Νανά. σε αγαπώ. 363 00:15:37,436 --> 00:15:38,688 Ε... 364 00:15:42,024 --> 00:15:44,651 Λοιπόν, υπάρχει τούρτα; 365 00:15:44,652 --> 00:15:46,778 [Σειρήνα που θρηνεί] 366 00:15:46,779 --> 00:15:48,071 [Τα πουλιά που κελαηδούν] 367 00:15:48,072 --> 00:15:50,282 Γιατί ξυπνάς τόσο νωρίς; 368 00:15:50,283 --> 00:15:52,659 [ Αναστεναγμοί ] Ρεσεψιόν. Έλαβα λίγο πρωινό. 369 00:15:52,660 --> 00:15:53,994 Ω, ξέρεις τι; 370 00:15:53,995 --> 00:15:55,620 Αν πεινούσα, θα είχα μόλις έφαγα την κρύα πίτσα. 371 00:15:55,621 --> 00:15:57,831 Ποιος είπε ότι σε πήρα; 372 00:15:57,832 --> 00:16:00,000 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι με πήρε ο ύπνος. 373 00:16:00,001 --> 00:16:02,836 Δεν έπρεπε ποτέ να ξεκινήσει μια ταινία με δύο συνέχειες. 374 00:16:02,837 --> 00:16:04,254 Πρίκουελ. Ήταν πρίκουελ. 375 00:16:04,255 --> 00:16:06,965 Και είπα ότι, αλλά με φώναξες τρελό. 376 00:16:06,966 --> 00:16:08,425 [Καθαρίζει το λαιμό] Γιατί είναι ο καναπές σου 377 00:16:08,426 --> 00:16:09,885 πιο άνετα από το κρεβάτι μου; 378 00:16:09,886 --> 00:16:13,597 Λοιπόν, καλώς ήλθες όποτε θέλεις. 379 00:16:13,598 --> 00:16:18,310 [ Καθαρίζει το λαιμό ] Ευχαριστώ για την επανεκκίνηση της φιλίας. 380 00:16:18,311 --> 00:16:21,188 Σχεδόν αναπλήρωσε το τελευταίο την ώρα που ξύπνησα εδώ. 381 00:16:21,189 --> 00:16:22,731 Προσπάθησε να κόψει το Band-Aid πολύ νωρίς. 382 00:16:22,732 --> 00:16:24,024 Είναι πίσω μας. είμαστε καλά. 383 00:16:24,025 --> 00:16:25,650 Α, αλλά μπορείς να πάρεις η πίτσα μαζί σου. 384 00:16:25,651 --> 00:16:26,736 Θα σου το αρπάξω. 385 00:16:28,571 --> 00:16:29,989 Jo: Περίμενε. 386 00:16:32,909 --> 00:16:34,284 Mnh, mnh, mnh. 387 00:16:34,285 --> 00:16:35,827 Σκίζω το Band‐Aid. 388 00:16:35,828 --> 00:16:42,000 ♪♪ 389 00:16:42,001 --> 00:16:48,465 ♪♪ 390 00:16:48,466 --> 00:16:52,427 Είναι απλώς ένας βασικός αλγόριθμος που προσομοιώνει την εξάπλωση του COVID. 391 00:16:52,428 --> 00:16:55,388 Εδώ είναι πώς θα έμοιαζε αν όλοι αποστασιοποιούνταν. 392 00:16:55,389 --> 00:16:56,431 [Πλήκτρα πλήκτρων] 393 00:16:56,432 --> 00:16:59,100 [Γέλια] 394 00:16:59,101 --> 00:17:01,853 Εδώ... αν όλοι φορούσε μάσκες προσώπου. 395 00:17:01,854 --> 00:17:03,146 [Κτυπά πλήκτρα, ηχητικό σήμα] 396 00:17:03,147 --> 00:17:04,439 [Γέλια] 397 00:17:04,440 --> 00:17:06,816 Είναι λίγο στοχαστικό μοντέλο S‐I‐R 398 00:17:06,817 --> 00:17:08,985 που επιτρέπει πολυμεταβλητές εισόδους... 399 00:17:08,986 --> 00:17:10,654 [Γρυγμός] 400 00:17:10,655 --> 00:17:13,448 w‐το οποίο έχτισα μετατρέποντας ένα παιχνίδι "Zombie Apocalypse". 401 00:17:13,449 --> 00:17:15,533 Λατρεύω αυτό το παιχνίδι! Πώς τελειώνει το δικό σου; 402 00:17:15,534 --> 00:17:16,785 -Δεν ξέρω ακόμα. 403 00:17:16,786 --> 00:17:19,162 Ιδιο. Δεν ξεπέρασα ποτέ επίπεδο όγδοο, άρα... 404 00:17:19,163 --> 00:17:20,789 Ναι, Helm, Εκτιμώ το ενδιαφέρον σας, 405 00:17:20,790 --> 00:17:22,457 αλλά κανείς δεν θα το μάθει Το τεστ μου είναι αρνητικό 406 00:17:22,458 --> 00:17:24,125 αν δεν φύγει ποτέ η βεράντα μου, χμ; 407 00:17:24,126 --> 00:17:25,919 Η εκπομπή τελείωσε. 408 00:17:25,920 --> 00:17:27,004 Αντίο! 409 00:17:31,968 --> 00:17:34,511 Μέρεντιθ: Ήμουν συντετριμμένη όταν πέθανες. 410 00:17:34,512 --> 00:17:37,056 τσακίζατε όλοι στην κηδεία μου. 411 00:17:39,350 --> 00:17:40,684 Λοιπόν, ήμασταν -- 412 00:17:40,685 --> 00:17:41,768 Όχι. Τι; 413 00:17:41,769 --> 00:17:44,145 Τι; Όχι. 414 00:17:44,146 --> 00:17:47,149 - Αυτό με έκανε χαρούμενο. 415 00:17:49,986 --> 00:17:52,445 Ήμουν συντετριμμένος. 416 00:17:52,446 --> 00:17:56,491 Και μετά ήμουν εντάξει. 417 00:17:56,492 --> 00:17:58,785 Και μάλιστα με τον Ντέρεκ... 418 00:17:58,786 --> 00:18:02,706 τελικά συνεχίζεις. 419 00:18:02,707 --> 00:18:05,834 Και τα παιδιά θα συνέχιζαν. 420 00:18:05,835 --> 00:18:08,169 Θα το έκαναν, αλλά... 421 00:18:08,170 --> 00:18:11,756 Νομίζω ότι ίσως μαζί τους είναι διαφορετικό. 422 00:18:11,757 --> 00:18:13,425 Η μαμά μου δεν συνέχισε. 423 00:18:13,426 --> 00:18:14,843 Οχι; 424 00:18:14,844 --> 00:18:18,013 Όχι πραγματικά, όχι όπως παλιά. 425 00:18:18,014 --> 00:18:21,182 Κάποια θλίψη είναι -- 426 00:18:21,183 --> 00:18:23,518 είναι πιο βαριά από άλλες θλίψεις. 427 00:18:23,519 --> 00:18:25,437 Μερικές φορές περνάει μέσα σου, 428 00:18:25,438 --> 00:18:28,940 και μερικές φορές -- απλά κολλάει. 429 00:18:28,941 --> 00:18:32,277 Και το κουβαλάς. Όπως η μαμά μου. 430 00:18:32,278 --> 00:18:34,113 Το κουβαλάει η μαμά μου. 431 00:18:36,032 --> 00:18:39,743 Μερικές φορές προσπαθώ να το τινάξει από μέσα της. 432 00:18:39,744 --> 00:18:41,745 Τι;! 433 00:18:41,746 --> 00:18:43,246 Όπως, ξέρεις... 434 00:18:43,247 --> 00:18:44,873 Σαν να την στοιχειώνεις; 435 00:18:44,874 --> 00:18:46,666 Λοιπόν, εννοώ, αν θέλετε για να το πω έτσι, εγώ... 436 00:18:46,667 --> 00:18:49,169 [Γέλια] 437 00:18:49,170 --> 00:18:52,922 Θέλω απλώς να... αφήστε το να πάει. 438 00:18:52,923 --> 00:18:54,674 Θέλω να ξέρει ότι είμαι ακόμα εγώ 439 00:18:54,675 --> 00:18:57,886 παρόλο που δεν μπορεί να με αγγίξει και δεν μπορεί να με δει, 440 00:18:57,887 --> 00:19:00,221 αλλά είμαι ακόμα εγώ. 441 00:19:00,222 --> 00:19:01,890 Δεν είναι το ίδιο. 442 00:19:01,891 --> 00:19:03,350 Όχι, ξέρω. 443 00:19:03,351 --> 00:19:10,231 ♪♪ 444 00:19:10,232 --> 00:19:12,192 [Ηχητικό σήμα παρακολούθησης] 445 00:19:12,193 --> 00:19:13,777 [Αδιάκριτες συνομιλίες] 446 00:19:13,778 --> 00:19:15,195 Ξέρεις, τα καθίσματα της ήταν σταθερά, 447 00:19:15,196 --> 00:19:16,571 αλλά τώρα είναι απλά χειροτερεύει. 448 00:19:16,572 --> 00:19:18,531 Έκανα μερικές κλήσεις, και υπάρχει άλλο σημείο ανοιχτό 449 00:19:18,532 --> 00:19:20,867 στη δίκη του Dr. Kuo, αλλά πρέπει να δράσουμε γρήγορα. 450 00:19:20,868 --> 00:19:23,913 Υπάρχει άλλο σημείο επειδή πέθανε ένας άλλος ασθενής; 451 00:19:27,792 --> 00:19:29,709 Έχετε δει τις αδιαφάνειες στους πνεύμονές της; 452 00:19:29,710 --> 00:19:31,169 Δρ Γουέμπερ, σε αυτό το σημείο, 453 00:19:31,170 --> 00:19:33,213 μπορείτε είτε να ελπίζετε ότι ξυπνάει ξανά 454 00:19:33,214 --> 00:19:36,633 ή μπορείτε να πάρετε τις αποφάσεις που σε επέλεξε να φτιάξεις! 455 00:19:36,634 --> 00:19:38,385 Ζητώ συγγνώμη; 456 00:19:38,386 --> 00:19:42,098 Η επιλογή είναι ανάμεσα στο να κάνεις τίποτα και να κάνεις κάτι. 457 00:19:44,558 --> 00:19:46,559 Κάνε κάτι. 458 00:19:46,560 --> 00:19:52,441 ♪♪ 459 00:19:58,030 --> 00:20:00,365 Νίκο: Έπρεπε να φύγεις τον ανοιχτό; Όουεν: Ναι. 460 00:20:00,366 --> 00:20:01,658 Μόλις μπήκαμε μέσα, το παχύ έντερο του ήταν ένα χάος. 461 00:20:01,659 --> 00:20:03,201 Έπρεπε λοιπόν να φέρουμε μέχρι μια ειλεοστομία 462 00:20:03,202 --> 00:20:05,120 και τοποθετούμε ένα ABTHERA για το πρήξιμο. 463 00:20:05,121 --> 00:20:06,913 Η κλείδα του δεν έχει μετατοπιστεί. 464 00:20:06,914 --> 00:20:08,373 Κάταγμα θα πρέπει θεραπεύονται πολύ όμορφα. 465 00:20:08,374 --> 00:20:09,958 Σε πόση ώρα; Μέχρι μπορεί να ξαναδουλέψει; 466 00:20:09,959 --> 00:20:11,167 Ίσως ένα μήνα. 467 00:20:11,168 --> 00:20:12,877 Τσενγκ, ας τον διουρήσουμε μια νύχτα 468 00:20:12,878 --> 00:20:14,671 και ας τον βάλουμε στο λίστα αναμονής για το OR 469 00:20:14,672 --> 00:20:16,923 σε περίπτωση που χρειαστεί κάνε ξέπλυμα αύριο. 470 00:20:16,924 --> 00:20:18,467 Καλά έκανες σήμερα. 471 00:20:22,847 --> 00:20:24,389 Να σε ρωτήσω κάτι; 472 00:20:24,390 --> 00:20:26,516 Είμαι κυριολεκτικά ο μόνος άτομο που μπορεί να απαντήσει; 473 00:20:26,517 --> 00:20:28,977 Είδος. 474 00:20:28,978 --> 00:20:31,688 Ο ασθενής μας είναι Ασιάτης-Αμερικανός. 475 00:20:31,689 --> 00:20:34,816 Έτσι εκκολπωματίτιδα δεξιάς πλευράς ήταν μεγαλύτερη πιθανότητα. 476 00:20:34,817 --> 00:20:37,610 Αλλά ο Δρ Χαντ δεν έκανε σάρωση τον όταν πρωτομπήκε. 477 00:20:37,611 --> 00:20:39,529 Λοιπόν, ποια είναι η ερώτησή σας; 478 00:20:39,530 --> 00:20:42,073 Νομίζω ότι πρέπει να το ξέρει δεν ξανακάνει αυτό το λάθος. 479 00:20:42,074 --> 00:20:43,825 Αλλά δεν ξέρω πώς να του μιλήσω γι' αυτό. 480 00:20:43,826 --> 00:20:45,910 Δεν ξέρεις να κατηγορείς παρακολουθείς ότι είσαι ρατσιστής; 481 00:20:45,911 --> 00:20:48,121 Δεν εννοούσα αυτό. Λοιπόν, αυτό θα ακούσει. 482 00:20:48,122 --> 00:20:50,958 Οπότε η συμβουλή σου είναι... να μην κάνεις τίποτα; 483 00:20:53,127 --> 00:20:55,211 Είσαι κάτοικος. Είναι συμμετέχων. 484 00:20:55,212 --> 00:20:57,797 Η συμβουλή μου προς εσάς είναι, αν πρόκειται να κάνετε μια συζήτηση 485 00:20:57,798 --> 00:21:00,216 μαζί του, τουλάχιστον να ξέρεις τι να περιμένεις. 486 00:21:00,217 --> 00:21:04,930 ♪♪ 487 00:21:07,600 --> 00:21:09,685 Γεια σας! Δόκτωρ Koracick; 488 00:21:16,984 --> 00:21:19,027 Δεν υπάρχει κιτ δοκιμής; Δεν θα το έκαναν δώσε μου άλλο ένα 489 00:21:19,028 --> 00:21:20,403 γιατί κρατάς θετική εξέταση. 490 00:21:20,404 --> 00:21:23,406 Αλλά έφτασα στο επίπεδο εννέα στο "Zombie Apocalypse". 491 00:21:23,407 --> 00:21:25,241 Δεν σταμάτησα τον ιό, αλλά είναι μια αρχή. 492 00:21:25,242 --> 00:21:26,868 Ω, ναι, το σταμάτησα. 493 00:21:26,869 --> 00:21:29,162 Βρήκες θεραπεία; Ή εμβόλιο; 494 00:21:29,163 --> 00:21:33,041 Περιμένετε. Φτάσατε ανοσία αγέλης; 495 00:21:33,042 --> 00:21:35,376 Πες μου. 496 00:21:35,377 --> 00:21:36,669 Ανατίναξα τον κόσμο. 497 00:21:36,670 --> 00:21:37,879 Σκότωσες όλους; 498 00:21:37,880 --> 00:21:39,756 Ω, όλοι θα πεθάνουμε ούτως ή άλλως. 499 00:21:39,757 --> 00:21:41,549 Λοιπόν, ναι, τελικά. 500 00:21:41,550 --> 00:21:43,551 Λοιπόν, αν με το "τελικά" εννοείς πριν τελειώσει η χρονιά, λοιπόν, ναι. 501 00:21:43,552 --> 00:21:46,471 [ Χαμογελάει ] Σκέφτηκα Θα έκοβα το κυνήγι. 502 00:21:46,472 --> 00:21:53,144 ♪♪ 503 00:21:53,145 --> 00:21:56,231 Δεν ήταν γέφυρα. 504 00:21:56,232 --> 00:21:59,734 Αυτό ήταν ‐‐ Τι είναι μεγαλύτερο από μια γέφυρα; 505 00:21:59,735 --> 00:22:02,570 Μμ, ό,τι κι αν ήταν αυτό, υποθέτω. 506 00:22:02,571 --> 00:22:04,989 Καλά. Αλλά δεν μπορούμε να το ξανακάνουμε. 507 00:22:04,990 --> 00:22:06,199 Οχι; Όχι. Σίγουρα όχι. 508 00:22:06,200 --> 00:22:07,700 Γιατί τότε --- τότε είμαστε ένα πράγμα. 509 00:22:07,701 --> 00:22:08,952 Σίγουρα δεν είμαστε ένα πράγμα. 510 00:22:08,953 --> 00:22:10,411 Ναι, σίγουρα όχι κάτι. 511 00:22:10,412 --> 00:22:11,621 Σύμφωνος. Όχι ένα πράγμα. 512 00:22:11,622 --> 00:22:13,915 Είναι απλώς ‐‐ Ωστόσο... Ναι; 513 00:22:13,916 --> 00:22:16,835 Αν δεν ντυνόμασταν 514 00:22:16,836 --> 00:22:19,838 μεταξύ του πρώτου και το ‐‐ πάει μετά… 515 00:22:19,839 --> 00:22:22,382 Ναι. Ναι, μμ-χμμ. Ξέρεις τι λέω; 516 00:22:22,383 --> 00:22:25,218 Τότε είναι όλα πραγματικά μόνο ένα εμπειρία. Είναι μόνο μια εμπειρία. 517 00:22:25,219 --> 00:22:26,970 Άρα δεν είναι θέμα. Είναι απλά... Είναι μια ολόκληρη εμπειρία. 518 00:22:26,971 --> 00:22:30,640 ♪♪ 519 00:22:30,641 --> 00:22:33,393 Λοιπόν... μόλις έδωσε εγγύηση; 520 00:22:33,394 --> 00:22:36,437 Ναι. Ήξερα ότι αυτός είχε προβλήματα με τον πατέρα του, 521 00:22:36,438 --> 00:22:38,898 αλλά δεν ήξερα ήταν τόσο κακοί. 522 00:22:38,899 --> 00:22:40,483 Δεν θα μπορούσε καν να είναι σε ένα εικονικό δωμάτιο μαζί του. 523 00:22:40,484 --> 00:22:42,318 Και δεν έχω ακούσει από αυτόν από τότε. 524 00:22:42,319 --> 00:22:44,279 Φαίνεσαι υπερβολικά ήρεμα σε αυτό. 525 00:22:44,280 --> 00:22:46,447 Ξέρεις, ‐‐ Το πληρώνω μπροστά. 526 00:22:46,448 --> 00:22:48,199 Ή... πίσω. 527 00:22:48,200 --> 00:22:50,410 Όταν εμείς για πρώτη φορά επανασυνδέθηκε στο L. A., 528 00:22:50,411 --> 00:22:54,080 Του είπα ότι χρειαζόμουν λίγο χρόνο, και με άκουσε απόλυτα. 529 00:22:54,081 --> 00:22:58,334 Επιπλέον, η αδερφή μας είναι στο νοσοκομείο μόνο με COVID. 530 00:22:58,335 --> 00:23:00,546 Πραγματικά βάζει πράγματα σε προοπτική. 531 00:23:03,048 --> 00:23:04,549 Το μισώ που εμείς δεν μπορεί να είναι μαζί της. 532 00:23:04,550 --> 00:23:05,801 Κι εγώ επίσης. 533 00:23:07,469 --> 00:23:10,305 [Άνθρωπος που σφυρίζει] 534 00:23:10,306 --> 00:23:12,348 Αυτό είναι σφύριγμα; 535 00:23:12,349 --> 00:23:14,017 Αυτός είναι ο Link. 536 00:23:14,018 --> 00:23:17,562 Είναι ένα ράλι Pep ενός ανθρώπου. 537 00:23:17,563 --> 00:23:19,148 Και το μισώ επίσης. 538 00:23:22,109 --> 00:23:24,736 Ω! Ο Δρ Άλτμαν. 539 00:23:24,737 --> 00:23:26,446 Κακή στιγμή; 540 00:23:26,447 --> 00:23:28,323 Αυτός ο ιός είναι σαν α-α μεθυσμένος θείος σε γάμο. 541 00:23:28,324 --> 00:23:29,991 Y-Δεν έχεις ιδέα τι θα κάνει 542 00:23:29,992 --> 00:23:31,576 ή όταν θα σε βάλει. 543 00:23:31,577 --> 00:23:33,411 Διαβάζω τα πάντα για τον COVID 544 00:23:33,412 --> 00:23:35,622 γιατί κάθε 24 ώρες υπάρχει κάτι νέο. 545 00:23:35,623 --> 00:23:37,582 Και πρέπει να συνεχίσω γιατί μπορεί να υπάρχει ένα φάρμακο, 546 00:23:37,583 --> 00:23:39,334 μια διαδικασία ‐‐ θα μπορούσε να βοηθήσει. 547 00:23:39,335 --> 00:23:40,668 Θα μπορούσε να βοηθήσει όλους. Αυτό θα μπορούσε να βοηθήσει τη Μέρεντιθ Γκρέι. 548 00:23:40,669 --> 00:23:42,546 Λοιπόν, ναι, είναι μια ‐‐ είναι μια ‐‐ είναι μια κακή στιγμή. 549 00:23:45,799 --> 00:23:46,841 Τι χρειάζεσαι; 550 00:23:46,842 --> 00:23:48,343 Χμ, θα σου έλεγα 551 00:23:48,344 --> 00:23:51,429 που είναι ο γιατρός Koracick σε ένα πραγματικά σκοτεινό μέρος 552 00:23:51,430 --> 00:23:53,431 και φαίνεται σαν αυτός θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει έναν φίλο. 553 00:23:53,432 --> 00:23:57,810 Αλλά, εμ, Ο Δρ Γκρέυ είναι κάπως ολόκληρος ο κόσμος μου, οπότε... 554 00:23:57,811 --> 00:23:59,812 Δεν πειράζει. Προχωρώ. 555 00:23:59,813 --> 00:24:03,942 ♪♪ 556 00:24:03,943 --> 00:24:06,569 Owen: Η κοιλιά του Dave το πρήξιμο πέφτει, 557 00:24:06,570 --> 00:24:09,238 οπότε θα πρέπει να μπορούμε κλείσε τον σε λίγες μέρες. 558 00:24:09,239 --> 00:24:11,324 Tammi: Α, είναι υπέροχα νέα. Σας ευχαριστώ. 559 00:24:11,325 --> 00:24:13,451 Ναι. Απλώς κάνω το δικό μου δουλειά. Πώς είναι τα πράγματα εκεί; 560 00:24:13,452 --> 00:24:14,786 Ω, κρέμομαι από μια κλωστή. 561 00:24:14,787 --> 00:24:16,537 Ο Ντέιβ είναι αυτός που κρατά αυτό το μέρος σε λειτουργία. 562 00:24:16,538 --> 00:24:18,122 Λοιπόν, κάνουμε ό,τι μπορούμε εδώ 563 00:24:18,123 --> 00:24:19,374 να τον πάρω πίσω κοντά σου, εντάξει; 564 00:24:19,375 --> 00:24:20,583 Μπορώ να τον δω άλλη μια φορά; 565 00:24:20,584 --> 00:24:21,793 Φυσικά. 566 00:24:21,794 --> 00:24:23,461 Ξεκουράσου και έλα σπίτι σύντομα, εντάξει; 567 00:24:23,462 --> 00:24:26,297 Μακάρι να μπορούσα να είμαι εκεί. σε αγαπώ. 568 00:24:26,298 --> 00:24:29,342 [ Αναστενάζει βαριά ] Είναι τρομερό που δεν μπορεί να επισκεφτεί. 569 00:24:29,343 --> 00:24:31,095 Είναι τρομερό αυτό που συνέβη στην πρώτη θέση. 570 00:24:33,222 --> 00:24:34,640 Tseng, πρέπει να βγεις έξω. 571 00:24:36,100 --> 00:24:38,559 [ Αναστεναγμοί ] Τώρα. 572 00:24:38,560 --> 00:24:45,191 ♪♪ 573 00:24:45,192 --> 00:24:47,276 Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο σκληρός μαζί της. 574 00:24:47,277 --> 00:24:49,070 Είναι πολύ δεμένη σε αυτόν τον ασθενή. 575 00:24:49,071 --> 00:24:50,655 Τη στεναχωρεί η λανθασμένη διάγνωση 576 00:24:50,656 --> 00:24:53,157 κόστισε σε αυτόν τον ασθενή τον επόμενο τέσσερις εβδομάδες του βιοπορισμού του. 577 00:24:53,158 --> 00:24:55,535 Κι εγώ επίσης. Μερικές φορές πρέπει ζυγίστε τους κινδύνους και λάβετε μια απόφαση. 578 00:24:55,536 --> 00:24:57,829 Δεξιά εκκολπωματίτιδα είναι εξαιρετικά σπάνιο. 579 00:24:57,830 --> 00:25:00,206 Αλλά όχι τόσο σπάνιο για τον Ντέιβ. Είναι 10 φορές πιο πιθανό 580 00:25:00,207 --> 00:25:02,500 σε ασθενείς της Ασίας καταγωγή από λευκούς ασθενείς. 581 00:25:02,501 --> 00:25:04,877 Που προφανώς δεν γνωρίζατε ή δεν έλαβε υπόψη. 582 00:25:04,878 --> 00:25:06,671 Αλλά σε κάθε περίπτωση είναι δικό σου, 583 00:25:06,672 --> 00:25:09,048 γιατί όλα αυτά θα μπορούσαν να είναι αποφεύγεται με μια απλή σάρωση. 584 00:25:09,049 --> 00:25:10,717 [Ηχητικό σήμα παρακολούθησης] 585 00:25:10,718 --> 00:25:17,599 ♪♪ 586 00:25:23,230 --> 00:25:25,148 Μόλις παίρνεις εδώ; [Η πόρτα του αυτοκινήτου κλείνει] 587 00:25:25,149 --> 00:25:27,191 Είναι αυτό πρόβλημα; 588 00:25:27,192 --> 00:25:29,902 Όχι. Απλά δεν είδα εσύ όταν σηκώθηκα. 589 00:25:29,903 --> 00:25:31,738 Σκέφτηκα ότι ήρθες νωρίς. 590 00:25:31,739 --> 00:25:33,824 γυμναζόμουν. 591 00:25:35,492 --> 00:25:36,492 Πρωί. 592 00:25:38,203 --> 00:25:40,496 Ω, Θεέ μου! Είστε ξανά μαζί. 593 00:25:40,497 --> 00:25:41,706 Είδος. Ουφ! 594 00:25:41,707 --> 00:25:43,499 είπε ο Taryn η Ολλανδία 595 00:25:43,500 --> 00:25:46,294 πρότεινε στους ανθρώπους να βρουν καθορισμένο σεξουαλικό σύντροφο 596 00:25:46,295 --> 00:25:47,503 για την πανδημία. 597 00:25:47,504 --> 00:25:49,213 Κάνεις σεξ με τον Νίκο 598 00:25:49,214 --> 00:25:51,299 γιατί οι Ολλανδοί το συνιστά η κυβέρνηση; 599 00:25:51,300 --> 00:25:54,052 Η χώρα τους βρίσκεται πολύ ψηλά στον Παγκόσμιο Δείκτη Ευτυχίας. 600 00:25:54,053 --> 00:25:56,137 Είπε ψέματα, σε πέταξε. 601 00:25:56,138 --> 00:25:58,097 Μετά βίας σου δίνει την ώρα της ημέρας. Εντάξει, σταματήστε να κρίνετε. 602 00:25:58,098 --> 00:26:00,558 Είναι καιρός πολέμου, αλλά έχω ακόμα ανάγκες. 603 00:26:00,559 --> 00:26:03,227 Δεν είναι σαν να είμαι απλά θα βρω κάποιον νέο. 604 00:26:03,228 --> 00:26:05,271 Άρα είσαι με το δικό σου συναισθηματικά μη διαθέσιμος πρώην; 605 00:26:05,272 --> 00:26:06,481 Πολεμική εποχή! 606 00:26:06,482 --> 00:26:08,191 [Αναστεναγμοί] 607 00:26:08,192 --> 00:26:12,445 Σύνδεσμος: Α, ο ήλιος έχει βγει, και ο Scout είναι κάτω. 608 00:26:12,446 --> 00:26:17,533 Και όλοι οι άλλοι παρακολουθούν μια εκπομπή PBS για πιγκουίνους. 609 00:26:17,534 --> 00:26:20,703 Η Μέρεντιθ δεν βελτιώνεται. Ε, δεν μπορούν να την ξυπνήσουν. 610 00:26:20,704 --> 00:26:22,747 Λοιπόν, ξεκουράζεται. Είναι καλό. 611 00:26:22,748 --> 00:26:25,249 Όχι, δεν είναι καλό. Τίποτα από αυτά δεν είναι καλό, εντάξει; 612 00:26:25,250 --> 00:26:27,502 Δεν το βλέπεις αυτό; Ι Είμαι τρομοκρατημένος για τη Μέρεντιθ. 613 00:26:27,503 --> 00:26:31,089 Είμαι λυπημένος. είμαι έξαλλος ότι αυτό συμβαίνει. 614 00:26:31,090 --> 00:26:33,549 Οπότε, παρακαλώ, σταματήστε να με απορρίπτετε 615 00:26:33,550 --> 00:26:36,010 με τις λαμπρές πλευρές σου και τις συζητήσεις σου, εντάξει; 616 00:26:36,011 --> 00:26:38,679 Άσε με να έχω τον φόβο μου και τη στεναχώρια μου 617 00:26:38,680 --> 00:26:40,431 και ο θυμός μου. 618 00:26:40,432 --> 00:26:44,560 Γιατί αν δεν το κάνω, αν συνεχίσω να το ρίχνω κάτω, 619 00:26:44,561 --> 00:26:47,188 θα περάσετε πολύ δύσκολα 620 00:26:47,189 --> 00:26:49,399 βρίσκοντας τη φωτεινή πλευρά στις συνέπειες. 621 00:27:06,667 --> 00:27:08,001 Τι κάνεις; 622 00:27:12,548 --> 00:27:16,259 Φτιάχνω μερικά χώρο για να καθίσουμε 623 00:27:16,260 --> 00:27:20,763 ενώ έχεις όλα σου τα συναισθήματα. 624 00:27:20,764 --> 00:27:24,141 [Το "I'm Here" της Celeste παίζει ] 625 00:27:24,142 --> 00:27:26,477 [Ηχητικό σήμα παρακολούθησης] 626 00:27:26,478 --> 00:27:34,478 ♪♪ 627 00:27:35,487 --> 00:27:39,199 ♪ Πώς θυμόμαστε ακόμα ♪ 628 00:27:41,994 --> 00:27:45,706 ♪ Το μυαλό και οι αναμνήσεις μου νέοι ♪ 629 00:27:48,250 --> 00:27:51,627 ♪ Σε θέλω τον Ιανουάριο έως τον Δεκέμβριο ♪ 630 00:27:51,628 --> 00:27:54,338 [Τα κύματα σκάνε] 631 00:27:54,339 --> 00:27:56,173 Γιώργος: Χορεύεις ακόμα; ♪ Άλλο ένα ταξίδι γύρω από τον ήλιο ♪ 632 00:27:56,174 --> 00:27:57,341 Μέρεντιθ: Χμ; 633 00:27:57,342 --> 00:27:58,968 Όταν είσαι λυπημένος ή είσαι αγχωμένος, 634 00:27:58,969 --> 00:28:02,179 το χορεύεις ακόμα; 635 00:28:02,180 --> 00:28:07,393 Όχι, όχι τόσο πια, όχι από τότε που έφυγε η Κριστίνα. 636 00:28:07,394 --> 00:28:10,021 Η Κριστίνα δεν πέθανε. 637 00:28:10,022 --> 00:28:11,648 ξέρω. 638 00:28:13,317 --> 00:28:16,611 Αυτό μου λείπει για το να είσαι ζωντανός. 639 00:28:16,612 --> 00:28:20,364 Χορεύοντας μέχρι να πέσει. 640 00:28:20,365 --> 00:28:23,743 Να γελάς μέχρι να κλάψεις. 641 00:28:23,744 --> 00:28:26,579 Τροφή. Υφές. 642 00:28:26,580 --> 00:28:28,956 Το τσούξιμο των δημητριακών καθώς το τρως από το κουτί. 643 00:28:28,957 --> 00:28:31,250 [Γέλια] 644 00:28:31,251 --> 00:28:33,836 Η αίσθηση της καθαριότητας σεντόνια και ένα καλό μαξιλάρι 645 00:28:33,837 --> 00:28:35,463 στο τέλος μιας κουραστικής μέρας. 646 00:28:35,464 --> 00:28:37,506 ♪♪ 647 00:28:37,507 --> 00:28:40,051 ♪ Αυτοί οι φόβοι ♪ [ Παρακολουθήστε τον αχνό ήχο ] 648 00:28:40,052 --> 00:28:43,137 Richard: Έχω τη συγκατάθεση έντυπα για αυτήν την κλινική δοκιμή... 649 00:28:43,138 --> 00:28:44,639 για την κλινική δοκιμή... 650 00:28:44,640 --> 00:28:48,351 ♪ Αυτά τα δάκρυα είναι απλά δάκρυα ♪ 651 00:28:48,352 --> 00:28:51,228 Και υπάρχει ακόμα ένας χώρος, και... 652 00:28:51,229 --> 00:28:53,773 Πρέπει να αποφασίσω και... 653 00:28:53,774 --> 00:28:57,568 θα μπορούσε να είναι το καλύτερο ή η χειρότερη απόφαση της ζωής μου. 654 00:28:57,569 --> 00:29:01,405 Richard: Οι γιατροί σου, τους φίλους σου, την οικογένειά σου. 655 00:29:01,406 --> 00:29:03,074 Ανησυχούν για σένα. 656 00:29:03,075 --> 00:29:04,909 Προσπαθώ να είμαι δυνατά για αυτούς, 657 00:29:04,910 --> 00:29:08,038 αλλά θα το παραδεχτώ... παλεύω. 658 00:29:09,498 --> 00:29:11,499 Να σε βλέπω εκεί έτσι... 659 00:29:11,500 --> 00:29:13,709 και μην ξέροντας τι να κάνω. 660 00:29:13,710 --> 00:29:16,212 [Ηχητικό σήμα παρακολούθησης] 661 00:29:16,213 --> 00:29:19,423 Συγγνώμη, Ρίτσαρντ. 662 00:29:19,424 --> 00:29:22,510 Και επιλογές. Αχ. 663 00:29:22,511 --> 00:29:24,553 Τόσες πολλές επιλογές. 664 00:29:24,554 --> 00:29:27,974 Τόσοι τρόποι για να ζήσεις μια ζωή. 665 00:29:27,975 --> 00:29:29,350 Μέρεντιθ; 666 00:29:29,351 --> 00:29:32,395 Meredith, τι είναι; Είμαι εδώ. 667 00:29:32,396 --> 00:29:34,188 Είμαι ακριβώς εδώ. 668 00:29:34,189 --> 00:29:38,526 ♪ Αρκετός χρόνος για να να ξέρεις ότι είσαι... ♪ 669 00:29:38,527 --> 00:29:41,112 Αν μείνεις εδώ, μπορεί να τον σπάσει. 670 00:29:41,113 --> 00:29:45,408 ♪ Ωχ, κρατώντας τα μάτια σου πάνω μου ♪ 671 00:29:45,409 --> 00:29:47,034 ξέρω. 672 00:29:47,035 --> 00:29:50,080 ♪ Ξέρω ότι θα είσαι εδώ όταν κοιτάζω 'γύρω ♪ 673 00:29:51,373 --> 00:29:53,916 [ Αδύναμα ] Το ξέρω, Γιώργο. 674 00:29:53,917 --> 00:29:57,795 ♪ Αυτοί οι φόβοι ♪ 675 00:29:57,796 --> 00:30:00,756 ♪ Όχι πια όπλα ♪ 676 00:30:00,757 --> 00:30:07,304 ♪ Αυτά τα δάκρυα είναι απλά δάκρυα ♪ 677 00:30:07,305 --> 00:30:09,640 ♪ Δεν λαχταράς ♪ 678 00:30:09,641 --> 00:30:10,641 Βάλε την μέσα. 679 00:30:10,642 --> 00:30:13,602 ♪ Για κατεύθυνση ♪ 680 00:30:13,603 --> 00:30:19,192 ♪ Ανήκω εδώ ♪ 681 00:30:25,949 --> 00:30:27,700 [Σειρήνα που θρηνεί σε απόσταση] 682 00:30:27,701 --> 00:30:30,203 Θεέ μου, μισώ... 683 00:30:32,080 --> 00:30:33,289 Εγώ; 684 00:30:33,290 --> 00:30:35,167 Κάθε πράγμα εκτός από εσάς. 685 00:30:42,007 --> 00:30:43,799 Τώρα μένω με την Jo Wilson. 686 00:30:43,800 --> 00:30:45,593 Αλλά αυτή... 687 00:30:45,594 --> 00:30:48,929 δεν έχει κοιμηθεί στο σπίτι. 688 00:30:48,930 --> 00:30:51,474 Θέλω να σε προσκαλέσω. 689 00:30:51,475 --> 00:30:56,520 Αλλά υποθέτω ότι δεν έχουμε ήταν υπέροχοι μεταξύ τους. 690 00:30:56,521 --> 00:31:00,649 Και δεν ξέρω τι έχει αλλάξει πραγματικά. 691 00:31:00,650 --> 00:31:03,360 Levi. 692 00:31:03,361 --> 00:31:06,614 Υπάρχει μια παγκόσμια πανδημία. 693 00:31:06,615 --> 00:31:09,742 Κυριολεκτικά δεν ξέρουμε αν είμαστε θα ζήσω για να δω αύριο. 694 00:31:09,743 --> 00:31:11,787 Πολλά έχουν αλλάξει. 695 00:31:16,750 --> 00:31:17,876 Ναι, εντάξει, πάμε. 696 00:31:24,549 --> 00:31:25,966 [Κόρνα που κορνάρουν] 697 00:31:25,967 --> 00:31:27,135 [Χτυπήστε την πόρτα] 698 00:31:29,763 --> 00:31:31,430 Γεια σου. Γεια σου. 699 00:31:31,431 --> 00:31:32,807 Χμ... [Καθαρίζει το λαιμό] 700 00:31:32,808 --> 00:31:35,059 Το σχέδιό μας πήγε στο χάλι, 701 00:31:35,060 --> 00:31:37,144 και τώρα δεν μπορούμε προσποιήσου ότι δεν συνέβη --- 702 00:31:37,145 --> 00:31:38,646 Δεν μπορώ να είμαι σε ένα σχέση αυτή τη στιγμή. 703 00:31:38,647 --> 00:31:40,523 Τι; Συγνώμη. 704 00:31:40,524 --> 00:31:42,733 Επιτρέψτε μου να ξεκινήσω από την αρχή. Αυτό ακούστηκε αγενές. 705 00:31:42,734 --> 00:31:46,695 Όταν λέω ότι είναι, Πήδηξα αμέσως σε κάτι με τον Βικ... 706 00:31:46,696 --> 00:31:48,739 Μμ-χμμ. ξέρεις, μετά τον χωρισμό με τη Μάγκι, 707 00:31:48,740 --> 00:31:52,159 με τον οποίο άρχισα να βγαίνω λίγο μετά τον Απρίλιο. 708 00:31:52,160 --> 00:31:55,579 Οπότε μάλλον πρέπει να πάρω λίγο χρόνο για να τακτοποιήσουμε τα πράγματα. 709 00:31:55,580 --> 00:31:59,959 Δεν θέλω να κάνω τίποτα για να πληγώσει εσάς ή τη φιλία μας. 710 00:31:59,960 --> 00:32:05,923 Τζάκσον, ο άντρας μου με παράτησε την ίδια χρονιά που παντρευτήκαμε, 711 00:32:05,924 --> 00:32:07,758 για δεύτερη φορά. 712 00:32:07,759 --> 00:32:09,260 Είμαι σούπερ σπασμένος. 713 00:32:09,261 --> 00:32:12,221 Όπως η «εικονική θεραπεία τρεις φορές την εβδομάδα» σπασμένο. 714 00:32:12,222 --> 00:32:14,557 Και τώρα πρέπει να βάλω τον εαυτό μου ξανά μαζί 715 00:32:14,558 --> 00:32:16,976 σε έναν κόσμο που εγώ όχι μεγαλύτερη αναγνώριση, 716 00:32:16,977 --> 00:32:20,396 ένα που είναι λυπηρό και μοναχικός και καταθλιπτικός. 717 00:32:20,397 --> 00:32:24,692 Αυτό που χρειάζομαι λοιπόν είναι φιλία και σεξ. 718 00:32:24,693 --> 00:32:30,156 Δεν είμαι, όπως δεν είμαι πραγματικά, ψάχνει για σχέση. 719 00:32:30,157 --> 00:32:32,408 Ειδικά με κάποιον σαν εσένα. 720 00:32:32,409 --> 00:32:34,827 Κάποιος σαν εμένα; Καλά. Μμ-χμμ. 721 00:32:34,828 --> 00:32:37,329 Ναι, ξέρετε, κύριε, Χμ, δεν μπορώ να είμαι μόνος 722 00:32:37,330 --> 00:32:40,541 Αλλά μερικές φορές παραλείπει την πόλη Για να συνεχίσετε τα ταξίδια στη φύση. 723 00:32:40,542 --> 00:32:41,792 Όχι ευχαριστώ. Όχι, εντάξει. 724 00:32:41,793 --> 00:32:43,335 Αλλά μπορείτε να είστε φίλοι 725 00:32:43,336 --> 00:32:45,921 και να κάνετε σεξ με Ο κύριος δεν μπορεί να είναι μόνος; 726 00:32:45,922 --> 00:32:47,965 Κατάλαβα. Ναί. 727 00:32:47,966 --> 00:32:51,010 Η Ολλανδία έχει συστήσει 728 00:32:51,011 --> 00:32:54,930 που βρίσκουν οι κάτοικοί του ένας κανονικός σεξουαλικός φίλος 729 00:32:54,931 --> 00:32:57,683 κατά τη διάρκεια της πανδημίας για ασφάλεια. 730 00:32:57,684 --> 00:32:58,894 Ακούγεται σοφό. Δεν είναι; 731 00:33:00,896 --> 00:33:03,397 [ Γελώντας ] Σκέφτηκες Ήθελα να βγω ραντεβού;! 732 00:33:03,398 --> 00:33:05,567 Λοιπόν, πώς είναι αυτό ‐‐ Γιατί είναι τόσο αστείο; 733 00:33:13,283 --> 00:33:14,617 Γεια σου. Ε... 734 00:33:14,618 --> 00:33:17,620 Σε πειράζει αν εγώ... 735 00:33:17,621 --> 00:33:20,123 Εντάξει, κάτσε εκεί. 736 00:33:26,838 --> 00:33:29,006 Καλά. Υποθετικός. 737 00:33:29,007 --> 00:33:31,634 Αρσενικό Ασιάτη-Αμερικάνο παρουσιάζει πυρετό, 738 00:33:31,635 --> 00:33:34,720 υψηλός αριθμός λευκών αιμοσφαιρίων, και πόνο στο δεξιό κάτω τεταρτημόριο. 739 00:33:34,721 --> 00:33:36,764 Ω, αυτός είναι ο τύπος του εστιατορίου; 740 00:33:36,765 --> 00:33:38,224 Τον έπιασα στο ER. 741 00:33:38,225 --> 00:33:40,601 Μπέιλι, βλέπω καμιά δεκαριά τέτοιες παρουσιάσεις ένα μήνα. 742 00:33:40,602 --> 00:33:42,436 Όλες οι σκωληκοειδίτιδα. 743 00:33:42,437 --> 00:33:44,730 Αλλά αν είμαι ειλικρινής, εκείνη τη στιγμή, 744 00:33:44,731 --> 00:33:46,398 -Δεν το σκέφτηκα πολύ. 745 00:33:46,399 --> 00:33:49,068 Απλώς -- Αυτός ήταν -- Ήταν οποιοσδήποτε ασθενής. 746 00:33:49,069 --> 00:33:51,362 Κάθε μη Ασιάτης ασθενής. 747 00:33:51,363 --> 00:33:53,405 Προεπιλογή σε α πρότυπο φροντίδας. 748 00:33:53,406 --> 00:33:55,992 Αυτό είναι στο κέντρο γύρω από λευκούς ασθενείς. 749 00:33:59,204 --> 00:34:02,164 Ποτέ δεν θέλω να φτιάξω πάλι εκείνο το λάθος. 750 00:34:02,165 --> 00:34:03,499 Δεν υπάρχει καμία δικαιολογία. 751 00:34:03,500 --> 00:34:05,834 Ξέρεις, όταν είσαι αντιμετωπίζοντας υψηλό αριθμό ασθενών, 752 00:34:05,835 --> 00:34:08,295 πρέπει να κάνεις κρίσεις, ξέρεις; 753 00:34:08,296 --> 00:34:11,507 Πρέπει να ρωτήσεις, ποιο είναι το πιο πιθανό πρόβλημα, σωστά; 754 00:34:11,508 --> 00:34:13,259 Οπότε δεν υπάρχουν δικαιολογίες, 755 00:34:13,260 --> 00:34:15,261 εκτός από τις δικαιολογίες μόλις βγήκες στη λίστα; 756 00:34:15,262 --> 00:34:16,720 [ Χαμογελάει ] Αυτό είναι όχι αυτό που εννοούσα. 757 00:34:16,721 --> 00:34:18,013 Χα! 758 00:34:18,014 --> 00:34:20,891 Θέλω απλώς να θεραπεύσω όλοι εξίσου. 759 00:34:20,892 --> 00:34:24,144 Το ίσο δεν λειτουργεί για όλους, Κυνήγι. 760 00:34:24,145 --> 00:34:27,439 I‐Πρόκειται για δικαιοσύνη ‐‐ ασθενείς να πάρουν αυτό που χρειάζονται, 761 00:34:27,440 --> 00:34:29,900 αν ταιριάζει σε πρωτόκολλο ή όχι. 762 00:34:29,901 --> 00:34:33,821 Κοίταξε, Απλώς έβαλα τους γονείς μου σε υποβοηθούμενη διαβίωση, 763 00:34:33,822 --> 00:34:37,574 και δεν μπορώ να σταματήσω να ανησυχώ ότι δεν θα έχουν αρκετή φροντίδα 764 00:34:37,575 --> 00:34:41,620 γιατί... υπάρχουν τόσο λίγοι μαύροι εκεί. 765 00:34:41,621 --> 00:34:44,206 Εν τω μεταξύ, ο μπαμπάς μου έχει φρικάρει 766 00:34:44,207 --> 00:34:47,543 γιατί στο πάτωμά του οι νοσοκόμες είναι άντρες. 767 00:34:47,544 --> 00:34:51,171 Στο μυαλό του, οι καλές νοσοκόμες είναι γυναίκες, τελεία. 768 00:34:51,172 --> 00:34:55,259 Άρα όλοι έχουμε προκαταλήψεις, Κυνήγι, συμπεριλαμβανομένου και σένα. 769 00:34:55,260 --> 00:34:58,470 Αυτό που έχει σημασία τώρα είναι τι κάνετε για αυτό. 770 00:34:58,471 --> 00:35:00,139 Είσαι ο αρχηγός του τραύματος. 771 00:35:00,140 --> 00:35:01,974 Εάν τα πρωτόκολλα δεν λειτουργούν, 772 00:35:01,975 --> 00:35:05,728 μετά διάβασε, μάθε... 773 00:35:05,729 --> 00:35:08,731 ερώτηση... και αλλάξτε τα. 774 00:35:08,732 --> 00:35:11,191 ♪♪ 775 00:35:11,192 --> 00:35:13,194 [Κιθάρα παίζοντας blues riff] 776 00:35:17,991 --> 00:35:19,575 Τα παιδιά κοιμούνται. 777 00:35:19,576 --> 00:35:27,082 ♪♪ 778 00:35:27,083 --> 00:35:31,629 Και... είναι η σειρά σου να μιλήσεις. 779 00:35:31,630 --> 00:35:32,756 Είμαι καλός. 780 00:35:35,342 --> 00:35:38,761 Link, όλα είναι χάλια τώρα. Μπορείτε να μιλήσετε για αυτό. 781 00:35:38,762 --> 00:35:40,304 Ναι. Ναι. Θα μπορούσα να το κάνω αυτό. 782 00:35:40,305 --> 00:35:43,766 Αν θες να γίνω... μίζερη και αγανακτισμένη. 783 00:35:43,767 --> 00:35:45,851 Αγανακτείτε μαζί μου; 784 00:35:45,852 --> 00:35:47,686 Για να προσπαθήσεις να ακούσεις; 785 00:35:47,687 --> 00:35:49,229 Όχι, να με κάνεις να μιλήσω 786 00:35:49,230 --> 00:35:52,650 όταν σαφώς το μόνο που θέλω να να παίξω την κιθάρα μου. 787 00:35:52,651 --> 00:35:54,234 [Παίζει κιθάρα] 788 00:35:54,235 --> 00:35:55,903 Δεν μπορείς να κρατήσεις όλα εμφιαλωμένα. 789 00:35:55,904 --> 00:35:57,404 Όχι, όχι, δεν μπορείς, Αμέλια. 790 00:35:57,405 --> 00:35:59,073 Έτσι επεξεργάζεσαι τα συναισθήματα. 791 00:35:59,074 --> 00:36:01,408 Έτσι αντέχεις. Και είμαι εντάξει με αυτό. 792 00:36:01,409 --> 00:36:05,913 Αλλά... έχω περάσει «όλα είναι χάλια». 793 00:36:05,914 --> 00:36:09,291 Ασθένεια και απομόνωση. 794 00:36:09,292 --> 00:36:11,669 Όταν είχα καρκίνο. Πότε ‐‐ Όταν οι γονείς μου χώρισαν. 795 00:36:11,670 --> 00:36:13,545 Ήμουν τόσο καταθλιπτικός ότι μπορούσα --- 796 00:36:13,546 --> 00:36:15,798 Μετά βίας μπορούσα να σηκωθώ από το κρεβάτι για το καλύτερο μέρος του έτους. 797 00:36:15,799 --> 00:36:19,259 Και ήμουν 11. 798 00:36:19,260 --> 00:36:21,637 Μετά συνάντησα ένα παιδί στο στρατόπεδο για τον καρκίνο. 799 00:36:21,638 --> 00:36:23,681 Μόροου Γουίλις. 800 00:36:23,682 --> 00:36:25,349 Το παιδί ήταν μάλλον πιο άρρωστος από μένα, 801 00:36:25,350 --> 00:36:27,726 αλλά δεν ήθελε να μιλήσει σχετικά με τις θεραπείες ή τα συμπτώματα. 802 00:36:27,727 --> 00:36:30,312 Μόνο σπορ και "Mario Kart". 803 00:36:30,313 --> 00:36:34,608 Είπα λοιπόν μέσα μου, «Τι γίνεται αν επικεντρωθώ μόνο στα καλά πράγματα;» 804 00:36:34,609 --> 00:36:36,110 Και το δοκίμασα. 805 00:36:36,111 --> 00:36:40,072 Και αποδεικνύεται ότι είναι τι λειτουργεί για μένα. 806 00:36:40,073 --> 00:36:42,241 Αυτό χρειάζομαι. 807 00:36:42,242 --> 00:36:44,076 Και αν είσαι εντάξει με αυτό, υπέροχο, 808 00:36:44,077 --> 00:36:46,704 αλλά αν χρειάζεσαι έναν σύντροφο στη δυστυχία, Δεν είμαι ο τύπος σου. 809 00:36:46,705 --> 00:36:48,747 [Παίζει κιθάρα] 810 00:36:48,748 --> 00:36:54,837 ♪♪ 811 00:36:54,838 --> 00:36:57,881 Τι παίζει; 812 00:36:57,882 --> 00:36:59,341 Μόνο λίγο κάτι που έφτιαξα. 813 00:36:59,342 --> 00:37:03,262 Λέγεται, ε, «Αν ο ιός δεν μας τελειώσει, 814 00:37:03,263 --> 00:37:05,723 Μετά η Κλιματική Αλλαγή Μάλλον ο Γουίλ Μπλουζ». 815 00:37:05,724 --> 00:37:07,891 [Παίζει κιθάρα] 816 00:37:07,892 --> 00:37:11,645 ♪♪ 817 00:37:11,646 --> 00:37:15,692 [Κουδούνισμα υπολογιστή] 818 00:37:18,194 --> 00:37:19,945 Γεια σου. 819 00:37:19,946 --> 00:37:22,614 Γεια σου. Δεν ήμουν σίγουρος ότι θα απαντούσες. 820 00:37:22,615 --> 00:37:24,867 Παρακαλώ. Η γυναίκα που όλα αλλά σε φάνταζε για ένα μήνα 821 00:37:24,868 --> 00:37:26,327 δεν προλαβαίνει να κρίνει. 822 00:37:27,787 --> 00:37:30,414 Απλώς, ε... ο μπαμπάς μου. 823 00:37:30,415 --> 00:37:32,291 Δεν χρειάζεται να το συζητάμε 824 00:37:32,292 --> 00:37:35,294 αν δεν είσαι έτοιμος ή αν δεν θέλεις. 825 00:37:35,295 --> 00:37:39,256 Με τρελαίνει γιατί αυτός ‐‐ φαίνεται σαν να είναι όλος γοητευτικός, 826 00:37:39,257 --> 00:37:42,426 αλλά έχει αυτή η ψυχραιμία που... 827 00:37:42,427 --> 00:37:46,555 Λοιπόν, αν το μιλάς σοβαρά δεν το συζητάμε τώρα, 828 00:37:46,556 --> 00:37:48,223 που μπορεί να περιμένει... 829 00:37:48,224 --> 00:37:50,726 γιατί τα πράγματα που θέλω να κάνω μαζί σου απόψε... 830 00:37:50,727 --> 00:37:52,561 δεν μπορούν. 831 00:37:52,562 --> 00:37:57,191 Λοιπόν, θα χρειαστώ να πεις περισσότερα για αυτό. 832 00:37:57,192 --> 00:37:58,525 Εντάξει, εντάξει. Υπομονή. Άσε με, ‐‐ 833 00:37:58,526 --> 00:38:00,068 Επιτρέψτε μου να προσπαθήσω να μοιραστώ την οθόνη μου. 834 00:38:00,069 --> 00:38:02,322 Ω, Θεέ μου. Τι; 835 00:38:03,907 --> 00:38:05,324 Θα δούμε πορνό; 836 00:38:05,325 --> 00:38:07,159 [ Χαμογελάει ] Όχι. 837 00:38:07,160 --> 00:38:09,036 «Έρχομαι στην Αμερική». 838 00:38:09,037 --> 00:38:10,287 [Αναπνεύσεις] 839 00:38:10,288 --> 00:38:11,830 Μμ-χμμ. 840 00:38:11,831 --> 00:38:15,250 Ναί! Παρακαλώ! Αχ! [Γέλια] 841 00:38:15,251 --> 00:38:17,002 [ Βροντές ] Ουφ! 842 00:38:17,003 --> 00:38:18,129 Καλά. 843 00:38:20,924 --> 00:38:23,091 Γεια σου, Τομ;! 844 00:38:23,092 --> 00:38:24,969 Τομ, είμαι εγώ! 845 00:38:28,807 --> 00:38:32,059 Σου έφερα σούπα και Ξέρω ότι είσαι σπίτι! 846 00:38:32,060 --> 00:38:35,522 Είναι αυτή η πραγματικά εξαιρετική σούπα από εκείνο το μικρό πολωνικό μέρος. 847 00:38:39,067 --> 00:38:41,276 Τομ... 848 00:38:41,277 --> 00:38:43,737 Ξέρω - Το ξέρω Είμαι ο τελευταίος άνθρωπος 849 00:38:43,738 --> 00:38:44,738 που θέλετε να δείτε. 850 00:38:44,739 --> 00:38:46,365 Απλώς --- Δεν ξέρω. 851 00:38:46,366 --> 00:38:48,617 Σκέφτηκα ότι ίσως εμείς μπορούσε να μιλήσει από την πόρτα. 852 00:38:48,618 --> 00:38:53,580 Απλώς νιώθω ότι χρειάζεσαι λίγο εμφάνιση ανθρώπινης επαφής. 853 00:38:53,581 --> 00:38:57,334 Δεν σε κατηγορώ για ‐‐ για Θέλοντας να κρατήσεις αποστάσεις, 854 00:38:57,335 --> 00:38:58,878 Εννοώ, πανδημία ή όχι. 855 00:39:05,760 --> 00:39:08,054 Θέλω μόνο να ξέρεις ότι δεν είσαι μόνος. 856 00:39:10,223 --> 00:39:12,558 [ του Kevin Garrett Παίζει το "Refuse" ] 857 00:39:12,559 --> 00:39:18,397 ♪♪ 858 00:39:18,398 --> 00:39:20,649 [Ρίγη] 859 00:39:20,650 --> 00:39:23,402 Meredith: Λένε οι ειδικοί όσο πιο ανθεκτικοί είμαστε, 860 00:39:23,403 --> 00:39:25,737 τόσο καλύτερα μπορούμε αντιμετωπίσει τις προκλήσεις της ζωής. 861 00:39:25,738 --> 00:39:26,989 [Συντρίβεται ο κεραυνός] 862 00:39:26,990 --> 00:39:30,325 ♪ Είμαι καλά μόνος μου ♪ 863 00:39:30,326 --> 00:39:32,911 [Γλάροι που κλαίνε] 864 00:39:32,912 --> 00:39:35,372 ♪ Ανακατεύει την ψυχή μου ♪ 865 00:39:35,373 --> 00:39:37,583 Ήμουν τόσο θυμωμένος μαζί σου. 866 00:39:37,584 --> 00:39:40,127 Τι, γιατί σε άφησα; 867 00:39:40,128 --> 00:39:42,588 Για την επιλογή κάποιος πάνω από τον εαυτό σου. 868 00:39:42,589 --> 00:39:44,798 Δεν ήξερα ότι θα πέθαινα. 869 00:39:44,799 --> 00:39:46,925 Το μετανιώνεις; 870 00:39:46,926 --> 00:39:49,761 ♪ Κράτα το κεφάλι μου στο χώμα ♪ 871 00:39:49,762 --> 00:39:52,222 Έχει σημασία αυτό; 872 00:39:52,223 --> 00:39:54,850 Το ίδιο θα έκανες πράγμα. Γι' αυτό δεν είσαι εδώ; 873 00:39:54,851 --> 00:39:56,602 ♪ Αργή συντριβή ♪ 874 00:39:56,603 --> 00:39:59,563 ♪ Σκοντάφτεις πάνω σε τίποτα το δικό μου μονοπάτι ♪ Ναι. υποθέτω. 875 00:39:59,564 --> 00:40:00,856 Άρα εσύ φταις. 876 00:40:00,857 --> 00:40:02,816 [Γελάνε και οι δύο] 877 00:40:02,817 --> 00:40:04,651 Πώς φαντάζεστε; 878 00:40:04,652 --> 00:40:06,570 ♪ Κανείς δεν με ήθελε ποτέ να γυρίσω πίσω ♪ 879 00:40:06,571 --> 00:40:09,323 Επειδή εσύ... 880 00:40:09,324 --> 00:40:12,451 πήγε all-in για όλους. 881 00:40:12,452 --> 00:40:16,371 Οι φίλοι σου, η οικογένειά σου, μια γυναίκα στη στάση του λεωφορείου. 882 00:40:16,372 --> 00:40:18,165 Νομίζεις ότι δεν έγινε με επηρεάζει κάπως; 883 00:40:18,166 --> 00:40:19,917 ♪ Αλλά αρνούμαι ♪ 884 00:40:19,918 --> 00:40:23,045 Μου άλλαξες τη ζωή, Γιώργο. 885 00:40:23,046 --> 00:40:25,505 Δεν το είπα τότε, αλλά είναι αλήθεια. 886 00:40:25,506 --> 00:40:28,425 Και ο μεγαλύτερος παράγοντας για την καλλιέργεια της ανθεκτικότητας; 887 00:40:28,426 --> 00:40:31,094 ♪ Μακριά από το σπίτι ♪ 888 00:40:31,095 --> 00:40:33,555 Θετικές σχέσεις. 889 00:40:33,556 --> 00:40:36,850 ♪ Ξέχασα τη διεύθυνσή μου ♪ 890 00:40:36,851 --> 00:40:38,895 [Ηχητικό σήμα παρακολούθησης] 891 00:40:41,189 --> 00:40:45,192 ♪ Το μυαλό είναι ακόμα δανεικό ♪ 892 00:40:45,193 --> 00:40:48,695 Για αυτό που αξίζει, νομίζω έκανες τη σωστή κλήση, 893 00:40:48,696 --> 00:40:51,281 βάζοντάς την στη δίκη. 894 00:40:51,282 --> 00:40:55,661 Γνωρίζω τη Μέρεντιθ από τότε που ήταν παιδί. 895 00:40:55,662 --> 00:41:00,624 Την παρακολούθησα να χειρουργεί στις κούκλες της στη γκαλερί OR. 896 00:41:00,625 --> 00:41:05,170 Την πήρα για γάλα και μπισκότα στην καφετέρια. 897 00:41:05,171 --> 00:41:08,298 Τη βοήθησα να ξεπεράσει τον φόβο της της αίθουσας κριτικής ταινιών 898 00:41:08,299 --> 00:41:10,759 γιατί εκεί σκέφτηκε κρατήσαμε τους σκελετούς. 899 00:41:10,760 --> 00:41:14,179 ♪ Ξέρω ότι είμαι οτιδήποτε αλλά άξεστος ♪ 900 00:41:14,180 --> 00:41:19,351 Και μετά την παρακολούθησα γίνε χειρουργός, σύζυγος... 901 00:41:19,352 --> 00:41:22,981 μια μητέρα και ένας αρχηγός. 902 00:41:25,191 --> 00:41:30,028 Ξέρετε, ήξερα ασθενείς με COVID έπρεπε να υποφέρει στην απομόνωση. 903 00:41:30,029 --> 00:41:33,991 Αλλά ποτέ δεν σκέφτηκα στο πόσο αβοήθητο 904 00:41:33,992 --> 00:41:36,868 και μόνο νιώθει 905 00:41:36,869 --> 00:41:38,955 για τον λαό που νοιάζονται για αυτούς. 906 00:41:41,541 --> 00:41:47,714 ♪ ref‐u‐u‐χρησιμοποιώ ♪ 907 00:41:49,590 --> 00:41:56,096 ♪ Ναι, ξαναχρησιμοποιώ ♪ 908 00:41:56,097 --> 00:42:00,726 ♪ Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι ♪ 909 00:42:00,727 --> 00:42:01,852 [Συντρίβεται ο κεραυνός] 910 00:42:01,853 --> 00:42:04,646 ♪ Ναι, αρνούμαι ♪ 911 00:42:04,647 --> 00:42:07,899 [Κεραυνός βουίζει] 912 00:42:07,900 --> 00:42:11,945 ♪ Ω, ω, ωχ, ωχ ♪ 913 00:42:11,946 --> 00:42:14,239 Βρείτε λοιπόν τους ανθρώπους σας... 914 00:42:14,240 --> 00:42:15,532 ♪ Ω, ω ♪ 915 00:42:15,533 --> 00:42:16,616 και κρατήστε τα κοντά. 916 00:42:16,617 --> 00:42:21,246 ♪ Ω, ω, ναι, αρνούμαι ♪ 917 00:42:21,247 --> 00:42:23,332 Γιατί όταν εισαι στα χαμηλα σου... 918 00:42:28,254 --> 00:42:30,965 αυτοί οι άνθρωποι σε περνούν. 919 00:42:41,517 --> 00:42:48,398 >>>>oakislandtk<<<<<