1 00:01:04,397 --> 00:01:07,233 Энэ амаргүй зарим зүйлийн хажуугаар өнгөрөх. 2 00:01:08,860 --> 00:01:11,319 Би яаж гэдгийг мэдэхгүй байна хэн ч хэзээ ч чадна. 3 00:01:13,073 --> 00:01:14,574 Ялангуяа энэ... 4 00:01:24,000 --> 00:01:27,210 Дэлхийн 75%, магадгүй илүү. 5 00:01:27,212 --> 00:01:28,629 Бид мэдэхгүй хэвээр байна. 6 00:01:30,006 --> 00:01:31,549 Явсан. 7 00:01:39,182 --> 00:01:41,057 нөлөөлсөнөөс хойш таван жил, 8 00:01:41,059 --> 00:01:43,810 гэхдээ Кларк Бидэнтэй хараахан дуусаагүй байна. 9 00:01:43,812 --> 00:01:46,604 Бидний тойрог замд гацсан хэлтэрхийнүүд, 10 00:01:46,606 --> 00:01:48,941 биднийг сануулгагүйгээр цохиж байна. 11 00:01:49,734 --> 00:01:51,818 Бид дахин барих гэж оролдсон, 12 00:01:51,820 --> 00:01:53,613 Гэвч дэлхий бэлэн биш байсан. 13 00:01:54,614 --> 00:01:57,283 Биднийг хүчээр дотогш оруулах. 14 00:01:59,536 --> 00:02:01,829 Цацрагийн цохилт хаа сайгүй өөр. 15 00:02:02,497 --> 00:02:04,914 Ихэнх газар шатсан. 16 00:02:04,916 --> 00:02:09,170 Бусад нь, бидний хийхгүй байгаа шалтгаанаар ойлгож, ногоон хэвээр үлдэв. 17 00:02:11,381 --> 00:02:15,091 Амьдрал, арга зам олох бохирдлоор дамжин. 18 00:02:43,037 --> 00:02:45,122 Манай бункер зогсож байна. 19 00:02:47,584 --> 00:02:49,418 Бид чадах бүхнээ хийж байна. 20 00:02:52,172 --> 00:02:54,423 Энэ амаргүй газар доор амьдардаг. 21 00:02:56,467 --> 00:02:58,678 Гэхдээ бид боломжтой үедээ баяр баясгаланг олдог. 22 00:03:00,680 --> 00:03:02,431 Хамтдаа. 23 00:03:31,628 --> 00:03:33,921 Микрофон шалгах. Нэг, хоёр. Нэг, хоёр. 24 00:03:36,549 --> 00:03:38,134 Чанга, тод, Жон. 25 00:03:40,011 --> 00:03:42,220 Намайг юу сэрсэнийг чи мэднэ өнөөдрийн тухай бодож байна уу? 26 00:03:44,182 --> 00:03:45,683 Үүнийг сонсоцгооё. 27 00:03:46,935 --> 00:03:49,185 Жигнэмэг ба шөл. 28 00:03:49,187 --> 00:03:51,479 Энэ сайхан байх болно. 29 00:03:51,481 --> 00:03:53,983 Би зүүн гараа солих байсан сайхан аяга кофены төлөө. 30 00:03:55,568 --> 00:03:57,276 Пекманы хоолны газар хамгийн сайн хийсэн. 31 00:03:57,278 --> 00:03:59,570 Гудамжны эсрэг талд Пьемонт Паркаас. 32 00:03:59,572 --> 00:04:02,031 Нэг удаа алхаарай Тэр зуны концертуудын тухай. 33 00:04:02,033 --> 00:04:04,285 Цэнхэр тэнгэр, өвс ногоо, хүмүүс. 34 00:04:04,535 --> 00:04:06,244 Шар айраг. 35 00:04:06,246 --> 00:04:07,662 Диваажин шиг сонсогдож байна. 36 00:04:07,664 --> 00:04:09,165 Өө, тийм байсан. 37 00:04:11,459 --> 00:04:14,835 Есүс. Өөр нэг ан цав нээгдэв. 38 00:04:14,837 --> 00:04:16,545 Илүү лаав уу? 39 00:04:16,547 --> 00:04:18,758 Тийм ээ, тэд байна томорч байна. 40 00:04:44,325 --> 00:04:46,786 За, бидэнд байгаа юм шиг байна хэдэн аврах завь. 41 00:04:50,665 --> 00:04:52,374 Бас нэг сүнстэй хөлөг онгоц. 42 00:04:52,750 --> 00:04:54,750 Устгагч. 43 00:04:54,752 --> 00:04:57,586 Сайхан. Өнөөдөр азтай санагдаж байна уу? 44 00:04:57,588 --> 00:04:59,046 Үргэлж. Би эхэлж байна аврах завьтай хамт, 45 00:04:59,048 --> 00:05:00,673 тэнд юу байгааг хараарай. 46 00:05:00,675 --> 00:05:01,967 Тэнд амжилт хүсье. 47 00:05:20,278 --> 00:05:22,279 Устгагч руу явж байна. 48 00:05:26,075 --> 00:05:29,035 Бид харж байна даралтын шуурга далайн эрэг дээр барилга барих, 49 00:05:29,037 --> 00:05:30,536 гэхдээ энэ нь харагдаж байна чамд жаахан хугацаа байна. 50 00:05:30,538 --> 00:05:32,832 Би зууралдахгүй. 51 00:05:52,643 --> 00:05:53,853 Jackpot. 52 00:06:02,111 --> 00:06:03,863 Гүүрээр орж байна. 53 00:06:08,785 --> 00:06:10,870 Өө, би өөр зүйл оллоо. 54 00:06:11,329 --> 00:06:12,872 Энэ юу вэ, Жон? 55 00:06:14,290 --> 00:06:16,292 Багийнхан. 56 00:06:17,835 --> 00:06:19,128 Новш. 57 00:06:47,365 --> 00:06:49,700 Өө, ямар үзэсгэлэнтэй юм бэ. 58 00:06:51,911 --> 00:06:54,829 Жон... 59 00:06:54,831 --> 00:06:58,958 Жон, чи намайг сонсож байна уу? Жон, чи намайг сонсож байна уу? 60 00:06:58,960 --> 00:07:00,751 Тэр шуурга дөнгөж сая авав таны хувьд баруун тийш эргэх. 61 00:07:00,753 --> 00:07:02,920 Чи тэндээс явсан нь дээр байх одоо энд буцаж ир! 62 00:07:02,922 --> 00:07:04,630 Замдаа. 63 00:07:04,632 --> 00:07:07,758 Одоо хөлөг онгоцноос гарч байна. Надад хэр их цаг байна вэ? 64 00:07:07,760 --> 00:07:09,470 Байхгүй. Яг чиний дээр байна. 65 00:07:21,649 --> 00:07:24,066 Алив... 66 00:07:24,068 --> 00:07:26,779 Би түүнээс түрүүлж байна, гэхдээ олоод байна. 67 00:07:32,535 --> 00:07:34,954 Новш, суурь... Энэ хурдан орж ирж байна! 68 00:07:37,582 --> 00:07:40,416 Жон! Жон, чи хаана байна? 69 00:07:40,418 --> 00:07:42,753 Би хөдөлж байна аль болох хурдан! 70 00:07:47,592 --> 00:07:49,426 Зүүн хонгилыг нээ! 71 00:07:51,179 --> 00:07:53,637 Хаалгаа нээ! 72 00:07:53,639 --> 00:07:55,764 Хаалгаа нээ! Нээх! 73 00:08:00,188 --> 00:08:02,021 Шуурга хэтэрхий ойрхон байна! 74 00:08:02,023 --> 00:08:03,147 Бид хаах ёстой Дэлбэрэлтийн хаалга, Жон! 75 00:08:03,149 --> 00:08:04,899 Би чадна! 76 00:08:11,449 --> 00:08:13,282 Хаах, хаах, хаах! 77 00:08:13,284 --> 00:08:14,658 Яв, яв, яв, яв, яв! 78 00:08:14,660 --> 00:08:16,328 Жон, чи орсон уу? 79 00:08:48,861 --> 00:08:50,778 Бухарест, Румын. 80 00:08:50,780 --> 00:08:52,738 Хот сүйрсэн газар хөдлөлтөөр. 81 00:08:52,740 --> 00:08:55,115 Бид доор гацсан ... 82 00:08:55,117 --> 00:08:56,867 Мумбай, Энэтхэг. 83 00:08:56,869 --> 00:08:58,702 Давстай ус хэвээр байна хурдан өсч байна. 84 00:08:58,704 --> 00:09:00,746 FEMA хоёр жилээр төлөвлөсөн. 85 00:09:00,748 --> 00:09:03,082 Бид сунгасан бидний нөөц тав. 86 00:09:03,084 --> 00:09:04,750 Тэгэхээр бид үндсэндээ утаагаар гүйж байна уу? 87 00:09:04,752 --> 00:09:07,962 Тиймээ. Бид хэтэрхий ойртож байна. 88 00:09:07,964 --> 00:09:12,217 Жилийн дараа гэж найдаж байна Бид гадаа тариалж байна. 89 00:09:13,761 --> 00:09:16,845 За, бидэнд байна 4%-иар буурсан үзүүлэлттэй байна 90 00:09:16,847 --> 00:09:20,140 килограмм тутамд кулоноор сүүлийн гурван сард. 91 00:09:20,142 --> 00:09:22,476 Бид таамаглаж чадахгүй хэвээр байна хэзээ аюулгүй болох вэ дахин түвшин, гэхдээ ... 92 00:09:22,478 --> 00:09:24,770 -Гэхдээ сайжирч байна, тийм ээ? -Тиймээ. 93 00:09:24,772 --> 00:09:26,605 Хэдийгээр энэ нь ихэвчлэн байдаг далайн эрэг дээр. 94 00:09:26,607 --> 00:09:28,190 Тиймээ. Салхи болно гэж найдаж байна эцэст нь болно 95 00:09:28,192 --> 00:09:29,567 цацрагийг арилгана. 96 00:09:29,569 --> 00:09:31,527 Үгүй ээ, яг тийм биш яаж ажилладаг. 97 00:09:31,529 --> 00:09:33,904 Цацраг туяанд байнга өртөх, 98 00:09:33,906 --> 00:09:38,117 тэр ч байтугай эдгээр доод түвшинд үхэлд хүргэдэг хэвээр байна. 99 00:09:38,119 --> 00:09:40,202 Бид хэлэлцэх ёстой бидний гэнэтийн төлөвлөгөө. 100 00:09:40,204 --> 00:09:42,121 За, тиймээ. Аан... 101 00:09:42,123 --> 00:09:45,751 Канад, бас их АНУ-ын, явсан. 102 00:09:46,043 --> 00:09:47,878 Исланд, явсан. 103 00:09:48,087 --> 00:09:50,337 Баруун Европ? 104 00:09:50,339 --> 00:09:52,381 Тайлангууд байна тэнд шуурга бага байна, тийм ээ? 105 00:09:52,383 --> 00:09:54,343 -Тиймээ. -Гэхдээ агаар аюулгүй юу? 106 00:09:55,344 --> 00:09:57,344 Эндээс илүү аюулгүй. 107 00:09:57,346 --> 00:10:00,389 Бид зүгээр л ингэж хэлсэн юм биш үү аажмаар үхэх нь үхсээр байна уу? 108 00:10:00,391 --> 00:10:02,600 Амина эмч миний зөв үү? 109 00:10:02,602 --> 00:10:05,896 -Тэнд ч тийм биш гэж үү? -Тиймээ. 110 00:10:08,733 --> 00:10:11,110 Амина эмч, сүүлийн үеийн мэдээ юу байна тогоон дээр? 111 00:10:14,572 --> 00:10:16,697 За, хамт олон минь бусад станцууд дээр 112 00:10:16,699 --> 00:10:18,365 онол гаргасан ижил зүйл. 113 00:10:18,367 --> 00:10:20,326 Тэгээд би өөрийнхөө ажлыг гүйцэтгэсэн өөрийн тооцоо. 114 00:10:20,328 --> 00:10:21,952 Бид үүнийг бүрэн тайлбарлаж чадахгүй байна, 115 00:10:21,954 --> 00:10:24,788 гэхдээ хэмжээ нь харагдаж байна ба тогоонуудын хананы хэлбэр 116 00:10:24,790 --> 00:10:27,374 цацраг идэвхт шуурганаас урьдчилан сэргийлэх үүсэхээс. 117 00:10:27,376 --> 00:10:29,168 Энэ нь түүний гүнтэй хослуулсан 118 00:10:29,170 --> 00:10:30,794 үүнийг хийж байгаа зүйл юм ийм аюулгүй бүс. 119 00:10:30,796 --> 00:10:31,670 Үүнийг хадгалж байгаа зүйл гэдэгт бид итгэдэг 120 00:10:31,672 --> 00:10:33,797 бохирдсон агаар орохоос. 121 00:10:33,799 --> 00:10:36,383 Гэхдээ Амина эмч, бодит байсан ч гэсэн 122 00:10:36,385 --> 00:10:39,011 Францын өмнөд хэсэгт байдаг. 123 00:10:39,013 --> 00:10:40,846 Яг яаж бид тэнд очих уу? 124 00:10:40,848 --> 00:10:42,640 Байсан тулалдааны тухай мэдээ, 125 00:10:42,642 --> 00:10:44,808 бослого, иргэний дайн. 126 00:10:44,810 --> 00:10:46,186 Европ эмх замбараагүй байдалд байна. 127 00:10:48,272 --> 00:10:51,150 За ингээд үзье... Бодит байдалд тууштай байцгаая. 128 00:10:56,072 --> 00:10:57,196 Оршин суугчдын анхааралд 129 00:10:57,198 --> 00:10:58,822 Энэ бол таны өдөр тутмын сануулга юм 130 00:10:58,824 --> 00:11:00,366 аливаа эвдрэлийг мэдээлэх агаар шүүх ... 131 00:11:00,368 --> 00:11:02,409 Хоолоо тохируулна уу болгоомжтой бөгөөд зөвхөн ... 132 00:11:02,411 --> 00:11:05,164 Энд хүмүүс байна Энэ бол шинэ хэвийн байдал гэж хэн хэлэх вэ. 133 00:11:06,290 --> 00:11:07,958 За, бид явж байна ... 134 00:11:08,459 --> 00:11:10,584 -Одоо таван жил үү? -Ммм-хмм. 135 00:11:10,586 --> 00:11:12,171 Тиймээс энэ бүхэн тийм ч шинэ зүйл биш юм. 136 00:11:13,047 --> 00:11:14,713 Тэгээд гарцаагүй хэвийн биш. 137 00:11:14,715 --> 00:11:17,091 Та мэднэ, байсан нь санамсаргүй зүйл биш юм 138 00:11:17,093 --> 00:11:18,592 хоёр дахин их эмч нарыг сонгосон 139 00:11:18,594 --> 00:11:21,011 мэс засалчид байсан шиг. 140 00:11:21,013 --> 00:11:24,223 Хүмүүс харьцаж байна гайхалтай хэмжээний гэмтэл. 141 00:11:24,225 --> 00:11:26,183 Яагаад хүн бүр Тэд тийм биш юм шиг дүр эсгэх, тийм үү? 142 00:11:26,185 --> 00:11:27,184 -Тийм үү? -Дүр эсгэх үү? 143 00:11:27,186 --> 00:11:28,937 Ммм-хмм. 144 00:11:30,231 --> 00:11:31,648 Заримдаа. 145 00:11:32,650 --> 00:11:34,858 Магадгүй та болих хэрэгтэй. 146 00:11:34,860 --> 00:11:36,443 За, магадгүй та санал болгож магадгүй юм сайн эмч 147 00:11:36,445 --> 00:11:37,738 Энэ нь надад энэ талаар тусалж чадна. 148 00:11:38,280 --> 00:11:39,615 Минийх дажгүй. 149 00:11:45,162 --> 00:11:47,206 Тэгэхээр, ... 150 00:11:48,791 --> 00:11:51,460 Аллисон, Натан, тэд сайн уу? 151 00:11:52,628 --> 00:11:53,711 Тэд өнгөрч байна. 152 00:11:53,713 --> 00:11:55,214 Би бодож байна, би найдаж байна. 153 00:11:57,133 --> 00:12:00,052 Нээлттэй байх нь чухал. Өө... 154 00:12:01,470 --> 00:12:03,680 За, тэд их нээлттэй байна надтай хамт. 155 00:12:04,890 --> 00:12:06,391 Би эсрэгээр нь хэлэх гэсэн юм. 156 00:12:21,657 --> 00:12:23,242 Байсан юм шиг байна Сүүлийн үед тэдгээрээс илүү. 157 00:12:24,827 --> 00:12:27,995 Тектоник хавтангууд дахин шилжиж байна. 158 00:12:27,997 --> 00:12:30,497 Энэ нь маш их өдөөж байна энэ бүс нутагт үйл ажиллагаа. 159 00:12:30,499 --> 00:12:32,374 Энэ бункер Кларкаас амьд үлджээ. 160 00:12:32,376 --> 00:12:34,251 Энэ нь чичиргээг тэсвэрлэх болно. 161 00:12:34,253 --> 00:12:36,712 Бас нэг зүйл байна бид хэлэлцэх ёстой. 162 00:12:36,714 --> 00:12:39,506 Гамшгийн дохио Бид гаднаас хүлээн авсан. 163 00:12:39,508 --> 00:12:41,675 Бид тэжээх боломжгүй дахиад 50 ам. 164 00:12:41,677 --> 00:12:43,719 Бид тавыг нь төлж чадахгүй. 165 00:12:43,721 --> 00:12:45,053 Би мэднэ, гэхдээ эдгээр хүмүүс амьдарч байна 166 00:12:45,055 --> 00:12:47,014 агуй болон уурхайн нүхэнд . 167 00:12:47,016 --> 00:12:49,183 Тийм ээ, бид мэдэхгүй Хэрэв тэд өвчин авчирвал 168 00:12:49,185 --> 00:12:51,685 эсвэл хэр их цацраг тэд шингэсэн. 169 00:12:51,687 --> 00:12:54,022 За. Бид тэднийг зүгээр л үхүүлэхийг зөвшөөрөв. 170 00:12:56,317 --> 00:12:59,485 Бид тэдэнд тийм биш гэж хэлдэг одоогоор албан тушаалд байна 171 00:12:59,487 --> 00:13:00,946 туслах байх. 172 00:13:02,239 --> 00:13:03,906 -Тийм үү? -Үгүй. 173 00:13:03,908 --> 00:13:06,325 Бид санал хураалтад оруулсан бусад бүх зүйл шиг. 174 00:13:06,327 --> 00:13:08,620 Илгээх хөдөлгөөн аврах нам уу? 175 00:13:09,538 --> 00:13:11,081 Би хоёрдугаарт. 176 00:13:22,009 --> 00:13:23,258 Ерөнхий... 177 00:13:23,260 --> 00:13:25,010 Санал зогсож байна. 178 00:13:25,012 --> 00:13:27,723 Бид явуулна маргааш цасан муур. 179 00:13:29,016 --> 00:13:31,934 Тэгээд бидний харж байгаагаар хойд тэнгэрт, 180 00:13:31,936 --> 00:13:34,978 энэ ямар одны орд вэ? 181 00:13:34,980 --> 00:13:37,316 - Ихэр үү? -Үгүй ээ, ихэр биш. 182 00:13:37,733 --> 00:13:39,276 Натан? 183 00:13:40,444 --> 00:13:42,736 Өө, энэ бол Кассиопея. 184 00:13:42,738 --> 00:13:45,781 Үүнийг W хэлбэрийн хэлбэрээс нь харж болно. 185 00:13:45,783 --> 00:13:47,908 Бид яагаад тэгэх ёстой гэж оддын талаар маш их зүйлийг сурч мэдсэн үү? 186 00:13:47,910 --> 00:13:49,451 За, магадгүй бид төлөх ёстой байсан 187 00:13:49,453 --> 00:13:51,119 арай илүү анхаарал өнгөрсөн хугацаанд тэдэнд. 188 00:13:51,121 --> 00:13:53,332 Кларк од биш байсан, сүүлт од байсан. 189 00:13:53,541 --> 00:13:54,623 Одоо ч гэсэн. 190 00:13:54,625 --> 00:13:56,917 Гэхдээ тэр аль хэдийн газар цохисон. 191 00:13:56,919 --> 00:13:58,043 Хамгийн том нь нэг хэсэг нь хийсэн, 192 00:13:58,045 --> 00:14:01,171 гэхдээ жижиг хэсгүүд тэгээгүй, 193 00:14:01,173 --> 00:14:04,174 тэд баригдсан манай таталцлын талбарт. 194 00:14:04,176 --> 00:14:07,554 Мэдэгдэж байгаа зүйлээ бүтээсэн сүнсний бөгж шиг. 195 00:14:16,772 --> 00:14:20,315 ♪ Чи миний амьсгалыг барьж байна өглөөний гэрэлд ♪ 196 00:14:20,317 --> 00:14:24,987 ♪ Мянган удаа бас намайг гайхшруулсан хэвээр ♪ 197 00:14:24,989 --> 00:14:30,868 ♪ Би хаана унтаж байна Би бидний мөрөөдлийн тухай бодох дуртай ♪ 198 00:14:30,870 --> 00:14:32,329 ♪ Мөргөх... ♪ 199 00:14:33,622 --> 00:14:35,831 Ларс, энэ юу вэ? 200 00:14:35,833 --> 00:14:38,208 Юу? Энэ бол сонгодог рок-н ролл. 201 00:14:38,210 --> 00:14:42,963 Хэрэв та сонгодог рок гэж байгаа бол тэгвэл энэ биш байна. 202 00:14:42,965 --> 00:14:46,508 Надад чулууг өгөөч Аллман ах нар ... 203 00:14:46,510 --> 00:14:49,846 Майкл Макдоналд, одоо бол сонгодог рок. 204 00:14:50,848 --> 00:14:53,350 Билли Оушен. Бас их дажгүй. 205 00:14:56,395 --> 00:14:58,812 Зүгээр л эргүүл хавхлага аль хэдийн асаалттай байна. 206 00:15:08,198 --> 00:15:10,826 Алив, хонгор минь. Энд байна! 207 00:15:16,874 --> 00:15:19,333 Хөөх! Бизнестээ буцаж ирлээ! 208 00:15:19,335 --> 00:15:21,710 Сайхан! 209 00:15:21,712 --> 00:15:23,422 Бид дахин ус ууж болно. 210 00:15:26,133 --> 00:15:27,426 Ээж... 211 00:15:28,344 --> 00:15:29,760 Ээж ээ, би тайлбарлаж чадна. 212 00:15:29,762 --> 00:15:31,511 Натан, би тэгэхгүй сонсохыг хүсч байна! 213 00:15:31,513 --> 00:15:33,305 Аав чинь яаж байгааг та сонсдог шөнө ханиалгаж байна, тийм үү? 214 00:15:33,307 --> 00:15:34,474 Тиймээ. 215 00:15:35,225 --> 00:15:36,642 Ороорой. 216 00:15:38,896 --> 00:15:41,440 Өө, би энэ газрыг үзэн ядаж байна. 217 00:15:44,109 --> 00:15:46,445 Нааш ир. Би мэднэ. 218 00:15:49,657 --> 00:15:52,157 Зүгээр дээ. 219 00:15:57,581 --> 00:15:58,914 -Та мэдэх үү? -Тийм ээ, мэдээжийн хэрэг! 220 00:15:58,916 --> 00:16:00,707 Боломжгүй. 221 00:16:00,709 --> 00:16:02,584 Хөөе, би юу алдсан бэ? 222 00:16:02,586 --> 00:16:04,378 Тэр энэ дууг хэзээ ч сонсож байгаагүй. 223 00:16:04,380 --> 00:16:06,380 Та хэзээ ч сонсож байгаагүй өмнө нь энэ дуу? 224 00:16:06,382 --> 00:16:08,131 -Гэхдээ надад таалагдаж байна, тийм үү? -Тийм үү? Дараа нь бүжиглэ. 225 00:16:08,133 --> 00:16:09,758 Өө, зүгээр. За... Би бүжиглэнэ 226 00:16:09,760 --> 00:16:10,926 хэзээ ч сонсож байгаагүй дуунд. 227 00:16:10,928 --> 00:16:13,136 Сайн байна. 228 00:16:13,138 --> 00:16:15,555 Өө, би мэднэ арай л оройтчихлоо, гэхдээ... 229 00:16:15,557 --> 00:16:17,476 Да-да-да-дах. 230 00:16:18,477 --> 00:16:20,769 Хойшлогдсон Гэгээн Валентины өдрийн мэнд хүргэе. 231 00:16:20,771 --> 00:16:23,313 Та хаанаас олсон бэ? 232 00:16:23,315 --> 00:16:25,732 Тэр устгагч дотор. Бусад зүйлсийн дунд. 233 00:16:25,734 --> 00:16:28,276 Би эцэст нь радиогоо засаж чадна. 234 00:16:28,278 --> 00:16:30,529 Даралтын насосны талаар юу хэлэх вэ давсгүйжүүлэх? 235 00:16:30,531 --> 00:16:31,697 Генерал Шарп хэлж байна 236 00:16:31,699 --> 00:16:33,492 усны түвшин буурч байна. 237 00:16:35,577 --> 00:16:37,454 намайг уучлаарай. 238 00:16:38,497 --> 00:16:40,499 Би үүнд дуртай. Баярлалаа. 239 00:16:41,166 --> 00:16:44,584 - Өө! -Баярлалаа. 240 00:16:44,586 --> 00:16:45,962 Залуу минь чи яах вэ? Таны өдөр хэрхэн өнгөрөв? 241 00:16:47,548 --> 00:16:48,755 Сайн байна. 242 00:16:48,757 --> 00:16:50,298 Өөр юм байна уу 243 00:16:50,300 --> 00:16:52,260 чи хэлмээр байна Таны аав Натан руу юу? 244 00:16:53,971 --> 00:16:56,473 Хамгаалалтынхан түүнийг гадаа олжээ. 245 00:16:56,557 --> 00:16:58,515 Гадаа, гадаа? 246 00:16:58,517 --> 00:17:00,142 Тийм ээ. 247 00:17:00,144 --> 00:17:01,768 Чи надаар тоглож байна уу? 248 00:17:01,770 --> 00:17:03,145 Хэр удаан чи тэнд байсан уу? 249 00:17:03,147 --> 00:17:04,646 Хэдхэн минут. 250 00:17:04,648 --> 00:17:06,023 -Та маск зүүсэн үү? -Тиймээ. 251 00:17:06,025 --> 00:17:07,649 Мөн шуурга болоогүй. 252 00:17:07,651 --> 00:17:10,193 Энэ нь танд хэтэрхий аюултай гадаа явах гэж байна! 253 00:17:10,195 --> 00:17:12,112 -Юу бодож байна? -Би мэднэ. 254 00:17:12,114 --> 00:17:13,697 Та надад хэлсэн, цацраг, үнс. 255 00:17:13,699 --> 00:17:15,283 Би ойлгож байна. 256 00:17:16,744 --> 00:17:20,162 Хараач, хүү минь, би хэр ихийг мэднэ энд байх нь муухай юм. 257 00:17:20,164 --> 00:17:22,039 -Ойлголоо. -15 настай байж үзээрэй. 258 00:17:22,041 --> 00:17:23,959 Тийм ээ, чи тийм биш намайг сонсож байна! 259 00:17:26,336 --> 00:17:27,794 -Хараач, хүлээ... -Намайг өршөөж болох уу? 260 00:17:35,804 --> 00:17:38,013 Тэр зүгээр л олох гэж оролдож байна зүйлс гарч байна гэж бодож байна. 261 00:17:38,015 --> 00:17:39,222 -Үгүй, үгүй... -Тэр бас мэдрэмжтэй. 262 00:17:39,224 --> 00:17:40,559 Үгүй ээ, тэр тэнэг юм. 263 00:17:40,976 --> 00:17:42,519 Чам шиг. 264 00:17:44,521 --> 00:17:45,772 Гадаа гарах уу? 265 00:17:46,565 --> 00:17:47,731 Өө... 266 00:17:49,026 --> 00:17:50,776 Тиймээ. 267 00:17:50,778 --> 00:17:52,571 Аавыгаа дагадаг. 268 00:17:59,119 --> 00:18:00,620 ♪ Миний таньдаг бүх хүмүүс... ♪ 269 00:18:02,081 --> 00:18:04,623 - Алив. -Үгүй, үгүй. Аллисон, үгүй. 270 00:18:04,625 --> 00:18:08,293 Хэрэв таны хатагтай бүжиглэхийг гуйвал яаж үгүй гэж хэлж чадаж байна аа? 271 00:18:08,295 --> 00:18:09,377 -Баярлалаа, Ларс. -Баярлалаа. Баярлалаа, Ларс. 272 00:18:09,379 --> 00:18:10,589 Алив. 273 00:18:11,715 --> 00:18:12,964 За яахав. 274 00:18:12,966 --> 00:18:14,843 ♪ Хэрвээ шөнөжингөө ♪ 275 00:18:16,303 --> 00:18:19,554 ♪ Бүх зүйл зүгээр болно ♪ 276 00:18:19,556 --> 00:18:23,268 ♪ Хэрэв би чамайг инээмсэглэж чадвал намайг явахаас өмнө... ♪ 277 00:18:45,040 --> 00:18:46,625 Та анхаарал тавьж байна уу өөрийнхөө тухай? 278 00:18:46,834 --> 00:18:49,628 Тийм... тийм. 279 00:19:02,015 --> 00:19:04,558 Суурь, энэ бол Rover One бүрэн ачаалалтай буцаж байна. 280 00:19:04,560 --> 00:19:06,434 Бид хүлээж авахад бэлэн үү цагаачид уу? 281 00:19:06,436 --> 00:19:08,562 нээхэд бэлтгэ Баруун туннелийн налуу. 282 00:19:08,564 --> 00:19:09,813 Халдваргүйжүүлэлт хийлгээрэй багууд бэлэн. 283 00:19:09,815 --> 00:19:11,314 Хуулбарлах. 284 00:19:11,316 --> 00:19:12,817 Алив, нааш ир, нааш ир. 285 00:19:14,611 --> 00:19:15,862 Өглөөний мэнд, найзаа. 286 00:19:17,364 --> 00:19:19,447 Би бид хоёрыг бодож байсан. 287 00:19:19,449 --> 00:19:21,660 сорох насос дээр эхэлнэ Өнөөдөр, Ларси. 288 00:19:22,911 --> 00:19:24,663 Үдийн хоолны дараа үлдсэнийг нь шийдэх үү? 289 00:19:32,671 --> 00:19:34,464 Новш. 290 00:19:37,050 --> 00:19:38,885 Батлагдсан ажилтнууд ирж байна ... 291 00:19:39,386 --> 00:19:41,136 Хуулбарлах. Хүлээгээрэй, Нэг. 292 00:19:41,138 --> 00:19:43,096 Эрхэм ээ, зөвшөөрөл хүсч байна хоёр дахь аялалд. 293 00:19:43,098 --> 00:19:44,723 Тэд маш их явсан ард байгаа хүмүүсийн. 294 00:19:44,725 --> 00:19:46,101 Хоёр дахь аялал? 295 00:19:49,479 --> 00:19:52,189 -Арга ч үгүй. -Бид ямар нэгэн шийдвэр гаргахаасаа өмнө 296 00:19:52,191 --> 00:19:54,107 яг тодорхойлъё бидний яриад байгаа зүйл. 297 00:19:54,109 --> 00:19:56,568 Бид ярилцаагүй юм уу хязгаарлагдмал нөөц? 298 00:19:56,570 --> 00:19:57,861 Тэд хаана унтах гэж байна вэ? 299 00:19:57,863 --> 00:19:59,404 Орондоо уу? 300 00:19:59,406 --> 00:20:02,199 Хэрэв энэ нь хүний ​​амь насыг аврах юм бол тийм ээ. 301 00:20:02,201 --> 00:20:04,534 ... ойртох ...одоо. 302 00:20:04,536 --> 00:20:06,369 Өө, муу хуулбар, Rover One. Давт. 303 00:20:06,371 --> 00:20:07,495 Бидэнд тийм ч их цаг алга... 304 00:20:07,497 --> 00:20:08,955 Бид зөвшөөрөгдсөн үү? 305 00:20:08,957 --> 00:20:10,832 Чанга барь. 306 00:20:10,834 --> 00:20:11,958 Энэ тухай уншлага... 307 00:20:11,960 --> 00:20:13,126 Rover One, давт. 308 00:20:13,128 --> 00:20:14,713 Өө, Есүс! 309 00:20:25,515 --> 00:20:26,725 Өө! 310 00:20:48,664 --> 00:20:50,749 Ларс, Ларс... Ларс надад туслаач. 311 00:21:01,260 --> 00:21:02,842 Чи зүгээр үү? 312 00:21:02,844 --> 00:21:04,512 Нийт ажилчдын анхааралд... 313 00:21:10,769 --> 00:21:12,227 Эллисон! 314 00:21:12,229 --> 00:21:13,772 Эллисон! 315 00:21:17,192 --> 00:21:19,567 Аллисон, чи зүгээр үү? 316 00:21:19,569 --> 00:21:21,780 За ингээд явж байна. Зүгээр дээ. Та өвдөж байна уу? 317 00:21:23,657 --> 00:21:25,365 За. Чи зүгээр үү? 318 00:21:25,367 --> 00:21:26,241 -Тиймээ... -Чамайг босгоё. 319 00:21:26,243 --> 00:21:27,659 Авцгаая... 320 00:21:30,789 --> 00:21:32,831 -Натан... Натан! - Бид явах ёстой. Одоо. 321 00:21:37,379 --> 00:21:38,838 -Та түүнийг харсан уу? -Үгүй. 322 00:21:40,007 --> 00:21:41,298 Натан! 323 00:21:41,300 --> 00:21:43,675 Аав! 324 00:21:43,677 --> 00:21:45,552 - Би амьсгалж чадахгүй байна. -Гэмтсэн үү? 325 00:21:45,554 --> 00:21:47,304 -Та амьсгалж чадна. - Бид эндээс явах ёстой! 326 00:21:47,306 --> 00:21:48,722 Тийм ээ, цүнхээ баглацгаая! 327 00:21:48,724 --> 00:21:50,098 Хоол, хувцас. Бидэнд байгаа бүх зүйл. 328 00:21:50,100 --> 00:21:51,308 -За. -За, Натан? 329 00:21:51,310 --> 00:21:52,225 Чи надад хэрэгтэй байна Надтай хамт байгаарай, хонгор минь. 330 00:21:52,227 --> 00:21:53,310 Чи үүнийг авсан, Натан. 331 00:21:53,312 --> 00:21:54,686 Ээждээ тусал. Эд зүйлсээ боож өг. 332 00:21:54,688 --> 00:21:56,397 Зүгээрээ, Би маск аваад ирье. 333 00:21:56,773 --> 00:21:58,315 Эд зүйлсээ боож өг. 334 00:21:58,317 --> 00:22:00,525 Хэрэгтэй бүхнээ аваарай. Инсулилаа аваарай. 335 00:22:00,527 --> 00:22:01,693 Чадах чинээгээрээ 336 00:22:01,695 --> 00:22:03,278 тэгээд чи бүгдийг нь тавьсан цүнхэнд, за юу? 337 00:22:03,280 --> 00:22:04,696 Бид эргэж ирэхгүй. 338 00:22:16,043 --> 00:22:18,294 Хүрэм, хувцас... тэнд таарах бүх зүйл. 339 00:22:20,380 --> 00:22:23,715 За. Надад маск байгаа. За ингээд явж байна. 340 00:22:23,717 --> 00:22:25,800 За, энийг тавь. Тийм ээ, хонгор минь. Тийм ээ. 341 00:22:34,269 --> 00:22:35,727 -Сайн уу? -Тийм ээ, би сайн байна. 342 00:22:35,729 --> 00:22:37,062 Чи сайн уу? 343 00:22:44,488 --> 00:22:45,905 Явцгаая! 344 00:22:52,537 --> 00:22:54,329 Би гацчихлаа! 345 00:22:54,331 --> 00:22:55,914 Бид авахгүй эндээс! 346 00:22:55,916 --> 00:22:57,999 -Бид хаашаа явах вэ? - Зүүн туннель руу! 347 00:22:58,001 --> 00:22:59,294 Новш! Яв, яв! 348 00:23:05,008 --> 00:23:06,925 Энэ нь нурсан! 349 00:23:06,927 --> 00:23:08,927 Бидэнд байхгүй өөр сонголт! 350 00:23:18,313 --> 00:23:20,105 -Жон? -Аллисон! 351 00:23:20,107 --> 00:23:22,357 - Унаж байна! - Би чамайг авсан! Алив! 352 00:23:22,359 --> 00:23:24,401 За, чи сайн байна. 353 00:23:24,403 --> 00:23:26,112 Алив, бид явах ёстой, бид явах ёстой! 354 00:23:26,947 --> 00:23:28,698 Алив, нааш ир! 355 00:23:30,534 --> 00:23:32,784 За, бид нуугдаж байна уу? аль болох их? 356 00:23:32,786 --> 00:23:34,160 - Тийм ээ. - Маскаа шалгаарай! 357 00:23:34,162 --> 00:23:35,330 Бүх зүйл сайхан байна. 358 00:23:46,716 --> 00:23:48,092 Яв, яв, яв! 359 00:23:58,770 --> 00:24:00,478 цацраг, бид юу хийх вэ? 360 00:24:00,480 --> 00:24:01,855 Бид буух ёстой энэ арал. 361 00:24:01,857 --> 00:24:03,565 Энэ замаар далайн эрэг рүү. 362 00:24:19,416 --> 00:24:21,376 Натан! Натан хаана байна? 363 00:24:22,169 --> 00:24:23,751 Тэр хаашаа явсан бэ? 364 00:24:23,753 --> 00:24:25,670 - Натан! - Ээж, аав, энд байна! 365 00:24:25,672 --> 00:24:26,965 Тэнд! 366 00:24:28,175 --> 00:24:29,674 Амина эмч! 367 00:24:29,676 --> 00:24:31,176 - Чи зүгээр үү? - Доктор Кейси? 368 00:24:31,178 --> 00:24:32,720 Та зогсож чадах уу? 369 00:24:33,138 --> 00:24:34,471 Алив, босцгооё. 370 00:24:34,473 --> 00:24:35,763 Аврах завьнууд байна далайн эрэг дээр. 371 00:24:35,765 --> 00:24:37,141 Явцгаая. Явцгаая! 372 00:25:00,457 --> 00:25:02,832 За, итгэлтэй байгаарай намайг дага! 373 00:25:02,834 --> 00:25:04,752 Илүү олон завь байна далайн эргийн төгсгөлд! 374 00:25:10,091 --> 00:25:11,676 Алив! 375 00:25:20,519 --> 00:25:22,020 Туслаач! 376 00:25:22,812 --> 00:25:24,479 Туслаач! 377 00:25:24,481 --> 00:25:25,690 -Зүгээр л өгчих. -Үгүй! 378 00:25:26,233 --> 00:25:27,690 Жон! Энд! 379 00:25:27,692 --> 00:25:29,400 Эллисон! 380 00:25:29,402 --> 00:25:30,985 Зогс! Түүнийг явуул! 381 00:25:40,205 --> 00:25:41,622 Буцаад байгаарай! 382 00:25:43,250 --> 00:25:45,291 Өөр нэг байна! Алив! 383 00:25:45,293 --> 00:25:47,045 Тэнд дахиад нэг байна! 384 00:25:47,671 --> 00:25:48,836 Хурдлаарай! 385 00:25:52,092 --> 00:25:53,843 Алив! 386 00:25:57,347 --> 00:25:59,015 Бид явах ёстой. Алив! 387 00:25:59,975 --> 00:26:01,266 Бид одоо явах ёстой! 388 00:26:01,268 --> 00:26:03,644 За! Яв, яв, яв! 389 00:26:04,271 --> 00:26:05,979 Дахиж үгүй! Хаалгаа хаа! 390 00:26:05,981 --> 00:26:07,772 Үгүй! Тэднийг оруулаарай! Бид өрөө гаргаж чадна! 391 00:26:07,774 --> 00:26:09,440 Дахиж үгүй! Бид бусад шиг хөмрөх болно! 392 00:26:09,442 --> 00:26:11,317 Хавчаарыг хамгаалаарай! 393 00:26:11,319 --> 00:26:12,569 Бид цаашид авч чадахгүй. намайг уучлаарай! 394 00:26:12,571 --> 00:26:14,072 Биднийг битгий орхи! 395 00:26:34,175 --> 00:26:35,927 Чи зүгээр үү? Зүгээр дээ. 396 00:26:38,305 --> 00:26:41,931 Хүлээгээрэй! Хүлээгээрэй! Үгүй! 397 00:26:41,933 --> 00:26:43,975 Зүгээрээ, бүгд зүгээр үү? 398 00:26:48,148 --> 00:26:50,398 Аав! Аав! 399 00:26:50,400 --> 00:26:52,400 Өө, бурхан минь! Өө, бурхан минь! 400 00:26:52,402 --> 00:26:54,153 Бүгд, хүлээцгээе! 401 00:27:12,380 --> 00:27:13,589 Өө, бурхан минь! 402 00:27:17,552 --> 00:27:19,887 Brace! Brace! 403 00:27:46,831 --> 00:27:48,206 Натан, чи зүгээр үү? 404 00:27:48,208 --> 00:27:49,207 Би сайн байна. 405 00:27:49,209 --> 00:27:50,835 Энэ нь алга болсон. 406 00:27:51,378 --> 00:27:52,628 Энэ бүхэн алга болсон. 407 00:28:27,747 --> 00:28:30,915 Хөөе, би агаар гэж бодож байна чанар сайн. Илүү сайн. 408 00:28:30,917 --> 00:28:32,793 -Бид амны хаалтаа тайлж болох уу? -Тиймээ. 409 00:28:43,638 --> 00:28:45,138 -Та зүгээр үү? -Тиймээ. 410 00:28:45,140 --> 00:28:46,723 Чамтай уулзъя. 411 00:28:46,725 --> 00:28:48,226 Бид хаашаа явах вэ? 412 00:28:48,893 --> 00:28:51,310 Буцах зүйл алга. 413 00:28:51,312 --> 00:28:53,229 Исланд биш үү энд хамгийн ойр газар? 414 00:28:53,231 --> 00:28:55,233 Мөс... Исланд алга боллоо. 415 00:28:56,025 --> 00:28:57,358 За, бидэнд очих газар хэрэгтэй байна. 416 00:28:57,360 --> 00:28:59,360 Бид зүгээр л газар цохих хэрэгтэй. 417 00:28:59,362 --> 00:29:01,362 Кларк чиглэлээ өөрчилсөн гүйдлийн. 418 00:29:01,364 --> 00:29:02,947 Одоо урагшаа урсаж байна. 419 00:29:02,949 --> 00:29:04,365 Бидэнтэй бараг хамт байхгүй 420 00:29:04,367 --> 00:29:06,701 долоо хоногийн хангамж MRE болон усны . 421 00:29:06,703 --> 00:29:09,078 Би, өө... Европ тийм байх бидний хамгийн сайн бооцоо. 422 00:29:09,080 --> 00:29:12,373 Тэгэхээр сайн байна. Дараа нь бид зүүн урд зүг рүү явна. 423 00:29:12,375 --> 00:29:14,375 Бид Англид хүрэх хүртэл. 424 00:29:14,377 --> 00:29:17,795 Хэрэв бид Лондонд хүрч чадвал Бид Маккензи руу явж болно. 425 00:29:17,797 --> 00:29:20,258 Төгс. Долоо хоногоос бага хугацаа шаардагдана. 426 00:29:20,425 --> 00:29:22,051 Бид үүнийг биелүүлнэ гэж залбираарай. 427 00:29:23,470 --> 00:29:24,679 Зүүн өмнөд. 428 00:30:02,258 --> 00:30:03,759 За. 429 00:30:04,552 --> 00:30:05,761 Одоо туршиж үзэх үү? 430 00:30:13,144 --> 00:30:14,685 Зүгээр дээ. Би дахиад нэг зүйлийг туршиж үзье. 431 00:30:14,687 --> 00:30:16,772 За. 432 00:30:20,276 --> 00:30:21,526 Тэр явж байна. 433 00:30:34,999 --> 00:30:37,335 Хичнээн фрагмент чи тэнд байгаа гэж бодож байна уу? 434 00:30:40,213 --> 00:30:42,548 Миний тоолж чадахаас ч илүү, энэ нь гарцаагүй. 435 00:30:43,424 --> 00:30:45,343 Тэгээд дор хаяж 50. 436 00:30:48,471 --> 00:30:50,972 Өө. Энэ бол Андромеда. 437 00:30:50,974 --> 00:30:54,433 - Энэ бол огт өөр галактик юм. - Хөөх. 438 00:30:54,435 --> 00:30:56,604 Би итгэж чадахгүй байна Би оддыг бодитоор харж байна. 439 00:30:57,605 --> 00:30:59,357 Энэ их дажгүй байна, тийм үү? 440 00:31:00,608 --> 00:31:02,360 Та үүнийг хэзээ ч алдахгүй гэж найдаж байна. 441 00:31:03,611 --> 00:31:06,364 Энэ чинь... чиний гайхамшиг. 442 00:31:16,207 --> 00:31:17,958 Хаана гэж гайхаж байна энэ нь цохих болно. 443 00:31:34,767 --> 00:31:36,517 Би харъя. 444 00:31:36,519 --> 00:31:37,728 Тийм биш. 445 00:31:39,355 --> 00:31:41,065 Бид бензингүй болсон. 446 00:31:41,608 --> 00:31:43,441 Тэгээд магадгүй бид хоолоо тохируулж чадна ... 447 00:31:43,443 --> 00:31:46,652 дахиад хоёр өдөр ус ба MRE-ийн . 448 00:31:46,654 --> 00:31:48,406 Бид өршөөл үзүүлж байна одоогийнхоос. 449 00:31:53,828 --> 00:31:55,620 Тиймээс хүлээ, тэгээд чи хаана төгссөн бэ? 450 00:31:55,622 --> 00:31:57,872 -Бид Шенандоа хотод өндөрлөсөн. -Үнэхээр үү? 451 00:31:57,874 --> 00:31:59,665 Өө, чи мэднэ, би үргэлж тийшээ явахыг хүссэн. 452 00:31:59,667 --> 00:32:01,208 -Тийм ээ, гайхалтай байсан. - Тийм байсан уу? 453 00:32:01,210 --> 00:32:02,418 Эхнэр маань хийхийг хүссэн бүхэл бүтэн аялал, гэхдээ би дууссан 454 00:32:02,420 --> 00:32:05,087 богиносгож байна Тиймээс би шинэ ажилд орох боломжтой. 455 00:32:05,089 --> 00:32:08,092 Том асуудал шиг санагдсан тэр үед. 456 00:32:08,426 --> 00:32:09,842 Таны эхнэр. 457 00:32:09,844 --> 00:32:12,887 Чи түүнийг алдсан уу бункерээс гарах уу? 458 00:32:12,889 --> 00:32:15,683 Үгүй ээ, би түүнийг алдсан ... түүнд хүрэх. 459 00:32:30,531 --> 00:32:31,907 Жаахан хэрэгтэй... 460 00:32:32,408 --> 00:32:34,410 Өө, надад хоол хэрэгтэй байна. 461 00:32:37,121 --> 00:32:38,245 Кратер. 462 00:32:38,247 --> 00:32:40,164 Тогоонд хангалттай... 463 00:32:40,166 --> 00:32:42,460 Бункер барьж, ... 464 00:32:43,544 --> 00:32:45,544 Усанд сэлэх... 465 00:32:45,546 --> 00:32:47,423 Бид үүнийг хийх хэрэгтэй. 466 00:32:57,392 --> 00:32:59,266 Ээ бурхан минь. Бид юу цохисон бэ? 467 00:32:59,268 --> 00:33:00,726 Өө, бурхан минь! 468 00:33:00,728 --> 00:33:02,269 - Газар шүү залуусаа. - Тэр юу вэ? 469 00:33:02,271 --> 00:33:03,939 Бид газар хүрлээ! 470 00:33:10,697 --> 00:33:12,571 Энэ бол Элэгний барилга юм. 471 00:33:12,573 --> 00:33:13,739 Бид Ливерпүүлд байна! 472 00:33:13,741 --> 00:33:14,700 - Юу? - Англи! 473 00:33:15,576 --> 00:33:17,076 Юу? 474 00:33:17,078 --> 00:33:19,495 - Юу? - Англид уу? Өө, бурхан минь! 475 00:33:22,792 --> 00:33:25,751 Одоохондоо агаар зүгээр байна. 476 00:33:25,753 --> 00:33:27,712 Бид хоргодох газар олох хэрэгтэй болно. 477 00:33:27,714 --> 00:33:29,256 Бид юу цохисон бэ? 478 00:33:39,976 --> 00:33:42,601 Ээ бурхан минь. 479 00:33:42,603 --> 00:33:44,770 Энд бид ... Бид барилгын орой дээр байна. 480 00:33:44,772 --> 00:33:46,732 Эдгээр сэлүүрийг авцгаая мөн биднийг түлхэж орхи. 481 00:33:50,653 --> 00:33:52,028 - Чи бэлэн үү? -Тиймээ. 482 00:33:58,995 --> 00:34:00,953 Урд зам байна, дэслэгч. 483 00:34:00,955 --> 00:34:02,329 Та биднийг удирдаж чадах уу? тэгж тойрох уу? 484 00:34:02,331 --> 00:34:03,541 За. 485 00:34:22,685 --> 00:34:24,268 -Дэн, чи эсрэгээрээ. -Тиймээ. 486 00:34:24,270 --> 00:34:26,146 - Сэлүүртэй. -Тиймээ ойлголоо. 487 00:34:36,240 --> 00:34:37,575 Өө, бид явлаа. 488 00:34:42,622 --> 00:34:43,998 За, явцгаая. 489 00:34:45,500 --> 00:34:46,832 Ойрхон байгаарай. 490 00:34:46,834 --> 00:34:48,586 Бид мэдэхгүй тэнд юу байна. 491 00:34:51,172 --> 00:34:52,798 Алив, хүүхэд минь. Сайн зүйл. 492 00:35:02,016 --> 00:35:04,809 Энэ нь хаягдсан бололтой. 493 00:35:04,811 --> 00:35:06,477 Зүгээрээ, хамгийн эхний зүйл бол 494 00:35:06,479 --> 00:35:09,188 Бид заримыг нь олох хэрэгтэй хоол хүнс, ус. 495 00:35:09,190 --> 00:35:12,108 Тэгээд бид энд байж чадахгүй бүх цаг, 496 00:35:12,110 --> 00:35:15,069 тийм ч тохиромжтой газар хүн бүр хоргодохын тулд. 497 00:35:15,071 --> 00:35:17,279 Тэсрэх бөмбөгөөс хамгаалах байр байгаагүй юм уу эсвэл энэ хэсэгт бункер үү? 498 00:35:17,281 --> 00:35:19,865 Тийм ээ, гэхдээ бидэнд хэзээ ч байгаагүй тэдэнтэй ямар ч холбоо барих. 499 00:35:19,867 --> 00:35:22,036 Гэсэн хэдий ч бид хичээх хэрэгтэй үүнийг олохын тулд. 500 00:35:23,287 --> 00:35:24,955 Өө, хараач, тэнд хүмүүс байна. 501 00:35:34,882 --> 00:35:36,882 Тэд хаана байна? 502 00:35:36,884 --> 00:35:39,844 Танай улстөрчид хаана байна? 503 00:35:39,846 --> 00:35:41,805 Эрхэм хаадууд чинь? 504 00:35:43,015 --> 00:35:45,643 Тэд бүгд газар доор байдаг. 505 00:35:47,728 --> 00:35:50,146 Зөвхөн жинхэнэ бурхан... 506 00:35:50,148 --> 00:35:51,772 Тэд гадаа яаж амьдардаг вэ? 507 00:35:51,774 --> 00:35:53,232 ... эхнээсээ цаг хугацааны... 508 00:35:53,234 --> 00:35:54,652 Тэд магадгүй сонголт байхгүй. 509 00:35:55,903 --> 00:35:57,655 Гэвч тэд амьд үлдэж чадахгүй удаан хугацаагаар. 510 00:35:59,365 --> 00:36:00,658 Ийм хүмүүс илүү олон байдаг. 511 00:36:04,662 --> 00:36:07,498 Ямар ч тэмдэг байхгүй! Зөвхөн зөвшөөрлийн тэмдэг! 512 00:36:07,957 --> 00:36:10,459 Ямар ч тэмдэг байхгүй! Оролцоогүй! 513 00:36:10,793 --> 00:36:12,878 Зөвхөн зөвшөөрлийн тэмдэг! 514 00:36:13,796 --> 00:36:15,629 Зөвхөн зөвшөөрлийн тэмдэг! 515 00:36:15,631 --> 00:36:17,131 Бидэнд тэмдэг бий! 516 00:36:17,133 --> 00:36:19,925 Хөөе, хөөе, хөөе! Хөөе! 517 00:36:19,927 --> 00:36:22,219 Бид төрийн түшээд Гренландын буудлаас! 518 00:36:22,221 --> 00:36:24,180 Мөн бид хүсэлт гаргаж байна яаралтай орогнол! 519 00:36:24,182 --> 00:36:25,973 Надад үнэмлэхээ өгөөч! 520 00:36:25,975 --> 00:36:27,516 - Тэмдгүүд. - Энд. Энд. 521 00:36:29,896 --> 00:36:31,687 Тэр ойлгомжтой. Хүрээрэй. 522 00:36:31,689 --> 00:36:34,692 Би тэмдгээ олж чадахгүй байна! Би тэмдгээ олохгүй байна. 523 00:36:35,693 --> 00:36:37,484 Тэгээд л болоо! Зүгээр л тэр! 524 00:36:37,486 --> 00:36:39,111 Сонсооч! Сонсооч, тэд бидэнтэй хамт байна! 525 00:36:39,113 --> 00:36:40,738 Нэг тэмдэг! Нэг оруулга! 526 00:36:42,617 --> 00:36:43,782 Бид Аллисоны гэр бүл! 527 00:36:43,784 --> 00:36:44,867 Намайг Адам Шоу гэдэг! 528 00:36:44,869 --> 00:36:46,619 Буцах! 529 00:36:46,621 --> 00:36:47,953 Би Туле бункерээс ирсэн Гренландад. 530 00:36:49,749 --> 00:36:51,332 Зүгээр л намайг систем дээрээ ажиллуул! 531 00:36:53,628 --> 00:36:56,128 Би төрийн албан тушаалтан! Намайг Адам Шоу гэдэг! 532 00:36:56,130 --> 00:36:57,421 Чи намайг олох ёстой таны системд! 533 00:36:57,423 --> 00:36:59,089 Би дарга хүн албан ёсны ... 534 00:37:00,384 --> 00:37:01,760 Өө, Христ! 535 00:37:02,511 --> 00:37:03,886 Биднийг оруулаарай! 536 00:37:05,306 --> 00:37:08,182 -Нөөцлөөрэй! - Хаалгаа хаа! 537 00:37:08,184 --> 00:37:10,060 Та юу хийсэн бэ? 538 00:37:10,770 --> 00:37:12,228 Адам? Адам! 539 00:37:14,649 --> 00:37:16,649 Юу болоод байна аа? 540 00:37:20,863 --> 00:37:23,364 -Хүүх! Хөдлөх! -Хүүх! Хөдлөх! 541 00:37:23,366 --> 00:37:24,531 Бид явах ёстой. Бид эндээс явах ёстой! 542 00:37:24,533 --> 00:37:25,743 Явцгаая! Бид явах ёстой! 543 00:37:26,744 --> 00:37:29,787 За яахав. Кэйси, алив. 544 00:37:29,789 --> 00:37:32,248 - Кэйси! - Бид явах ёстой! Тэр явчихсан! 545 00:37:32,250 --> 00:37:33,999 Өө, хөө, хөө! Ёо, ёо, ё, ё, ё, ё! 546 00:37:34,001 --> 00:37:35,542 Хүлээгээрэй! Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй! 547 00:37:35,544 --> 00:37:36,752 Хүлээгээрэй, хүлээ, хүлээ! 548 00:37:36,754 --> 00:37:38,629 -Юу? Хөдлөө, найз минь! -Бидэнд унаа хэрэгтэй байна. 549 00:37:38,631 --> 00:37:39,964 Би явах хэрэгтэй байна. 550 00:37:39,966 --> 00:37:41,257 Өө, чи авах хэрэгтэй манай гэр бүл, гуйя. 551 00:37:41,259 --> 00:37:43,300 -Хаана? -Өө, Лондон, Лондон. 552 00:37:43,302 --> 00:37:44,260 - Лондон! Маккензигийнх. -За. Лондон, Лондон. 553 00:37:44,262 --> 00:37:45,427 Чи надад ямар нэг юм өгөх ёстой. 554 00:37:45,429 --> 00:37:47,012 Бидэнд юу ч байхгүй! 555 00:37:47,014 --> 00:37:48,599 Ингэх болно. 556 00:37:49,767 --> 00:37:51,225 - Ор. -Яв, яв, яв, яв! 557 00:37:51,227 --> 00:37:52,768 За яахав. 558 00:38:12,290 --> 00:38:13,791 Баярлалаа. 559 00:38:15,251 --> 00:38:18,003 Ээ бурхан минь. Өө, бурхан минь! 560 00:38:24,051 --> 00:38:25,803 Ээ бурхан минь. 561 00:38:28,264 --> 00:38:31,181 Хөөе. Хөөе, хөөе, хөөе, намайг хар. 562 00:38:31,183 --> 00:38:33,517 Зүгээр дээ, зүгээр. 563 00:38:33,519 --> 00:38:35,813 Зүгээр дээ. За. Гүнзгий амьсгаа. 564 00:38:37,982 --> 00:38:39,817 Бид Mac руу явна. 565 00:38:40,443 --> 00:38:42,361 Бүх зүйл зүгээр болно. 566 00:38:42,778 --> 00:38:44,279 За? 567 00:38:46,240 --> 00:38:47,825 Хаа сайгүй ийм байна уу? 568 00:38:49,618 --> 00:38:52,162 Дэлхий бол аюултай одоо байрлуул. 569 00:38:53,289 --> 00:38:54,621 Хүмүүс маш их цөхөрч байна, 570 00:38:54,623 --> 00:38:56,834 тэд чамайг ална нэг ширхэг хоолны төлөө. 571 00:38:57,626 --> 00:39:00,044 Цацрагийн шуурга түүн шиг, 572 00:39:00,046 --> 00:39:01,754 тэд хаанаас ч юм гарч ирдэг. 573 00:39:01,756 --> 00:39:03,714 Чамайг хэдхэн секундын дотор ална. 574 00:39:03,716 --> 00:39:06,216 Хэрэв тэд тэгэхгүй бол хурдан ав, 575 00:39:06,218 --> 00:39:08,595 чи үхнэ ямар ч байсан удаан үхэл. 576 00:39:09,263 --> 00:39:10,806 Хмм. 577 00:39:11,724 --> 00:39:12,891 Тиймээ... 578 00:39:14,060 --> 00:39:15,684 Гайхалтай. 579 00:39:15,686 --> 00:39:17,561 Энд байгаа агаар шүүлтүүр, яаж байна? 580 00:39:17,563 --> 00:39:19,146 Энэ нь ажилладаг, 581 00:39:19,148 --> 00:39:21,859 гэхдээ бидний хэн нь ч амьдардаггүй зуу руу, найз минь. 582 00:39:25,571 --> 00:39:28,072 Хонгор минь, хамгийн сүүлд хэзээ Та Маккензитэй ярьсан уу? 583 00:39:28,074 --> 00:39:30,868 Аан, найм, есөн сарын өмнө. 584 00:39:54,934 --> 00:39:56,685 Амина эмч? 585 00:39:57,770 --> 00:40:01,397 Та үүнийг бодит гэдэгт итгэж байна уу? тогоо? 586 00:40:01,399 --> 00:40:03,317 Тиймээ, энэ нь боломжтой гэдэгт би итгэж байна. 587 00:40:04,944 --> 00:40:10,656 Тэгэхээр яг л адилхан үлэг гүрвэлүүд, K-T үйл явдал. 588 00:40:10,658 --> 00:40:12,825 Натан, чи юу мэдэх вэ? K-T үйл явдлын дараа болсон уу? 589 00:40:12,827 --> 00:40:14,118 Амьдрал эргэж ирэв. 590 00:40:14,120 --> 00:40:14,993 Зүгээр л эргэж ирээгүй. 591 00:40:14,995 --> 00:40:16,914 Энэ нь цэцэглэн хөгжсөн. 592 00:40:18,416 --> 00:40:22,126 Үүсгэсэн нөлөө шинэ амьдралын үр. 593 00:40:22,128 --> 00:40:23,921 K-T үйл явдалгүйгээр, Бид энд ч байхгүй байх байсан. 594 00:40:27,341 --> 00:40:28,590 Бид ойрхон байна. 595 00:40:28,592 --> 00:40:31,176 Магадгүй дахиад хагас цаг Лондон руу. 596 00:40:31,178 --> 00:40:32,636 Үүнийг хурдан хийцгээе. 597 00:40:32,638 --> 00:40:34,890 Үрэхийг хүсэхгүй байна гадаа хэтэрхий удаан байна. 598 00:40:43,983 --> 00:40:44,983 Таны нэр хэн бэ? 599 00:40:46,610 --> 00:40:48,235 Оби. 600 00:40:48,237 --> 00:40:49,947 Чи хаанаас ирсэн бэ, Оби? 601 00:40:50,030 --> 00:40:51,531 Нигери. 602 00:40:51,907 --> 00:40:53,407 Зөв. 603 00:40:53,409 --> 00:40:55,953 Би Англи руу нүүсэн 12 жилийн өмнө. 604 00:40:57,288 --> 00:40:59,164 Би сонсдог байсан энд амьдралын тухай. 605 00:41:00,624 --> 00:41:02,958 Энэ нь хүүхэд шиг байсан миний мөрөөдөл. 606 00:41:02,960 --> 00:41:05,419 За, намайг уучлаарай оронд нь таны авсан зүйл. 607 00:41:05,421 --> 00:41:07,214 Үгүй ээ, би энд дуртай хэвээр байна. 608 00:41:08,215 --> 00:41:09,925 Миний хоёр дахь эхнэр болсон. 609 00:41:10,968 --> 00:41:12,636 Хэдийгээр заримдаа Би гайхаж байна ... 610 00:41:13,888 --> 00:41:15,430 ямар байх бол буцах. 611 00:41:16,640 --> 00:41:18,976 Хэрэв би одоо ч гэсэн таньсан бол юу ч. 612 00:41:20,728 --> 00:41:23,020 Ммм. 613 00:41:23,022 --> 00:41:25,439 Хүмүүсийн талаар юу сонсдог вэ урагшаа урагшаа, 614 00:41:25,441 --> 00:41:27,234 Франц руу явах уу? 615 00:41:30,404 --> 00:41:32,905 Франц илүү аюултай эндээс. 616 00:41:32,907 --> 00:41:34,823 Учир нь тэр үү тэнд юу байгаа юм бэ? 617 00:41:34,825 --> 00:41:37,910 Та эд зүйлсийг хэлж байна танай эрдэмтэн найз тухай ярьж байсан уу? 618 00:41:37,912 --> 00:41:40,078 -Тиймээ. -Сайхан сонсогдож байна. 619 00:41:40,080 --> 00:41:42,749 Бас ashi gi шиг сонсогдож байна. 620 00:41:44,960 --> 00:41:46,169 Новш. 621 00:41:51,884 --> 00:41:53,133 Чи сайн уу? 622 00:41:53,135 --> 00:41:55,012 Тиймээ. 623 00:42:06,482 --> 00:42:07,774 Өө, энэ юу вэ? 624 00:42:07,983 --> 00:42:09,191 Өөр шуурга уу? 625 00:42:09,193 --> 00:42:11,028 Үгүй ээ, энэ бол шуурга биш. 626 00:42:19,078 --> 00:42:20,285 Эллисон! 627 00:42:20,287 --> 00:42:21,872 Ямар нэгэн зүйлд баригдаарай! 628 00:42:23,457 --> 00:42:25,042 Ир, ир! 629 00:42:27,545 --> 00:42:29,046 Тэнд. 630 00:42:57,950 --> 00:42:59,491 Оби! Үгүй! 631 00:42:59,493 --> 00:43:01,078 Энэ бол надад байгаа бүх зүйл! 632 00:43:21,181 --> 00:43:23,558 -Чи зүгээр үү? -Тиймээ. 633 00:44:17,821 --> 00:44:19,573 Түүнийг энд байгаа гэж найдаж байна. 634 00:44:25,621 --> 00:44:28,123 -Мак! -Өө, ш... 635 00:44:29,416 --> 00:44:32,167 Новшийн там! Цустай... 636 00:44:32,169 --> 00:44:33,627 - Дотогшоо ор! Ирээрэй! -Мак! 637 00:44:33,629 --> 00:44:35,671 - Дотогшоо ор! -Ачаатай юу? 638 00:44:35,673 --> 00:44:37,673 - Өө! - Сайн уу. 639 00:44:37,675 --> 00:44:39,176 Дотогшоо ор! 640 00:44:41,178 --> 00:44:44,638 Чи миний босгон дээр яаж байна яг одоо? 641 00:44:44,640 --> 00:44:46,598 Би чамаас сонсоогүй маш удаан! 642 00:44:46,600 --> 00:44:48,684 Би эхэлж байсан хамгийн муугаас айх. 643 00:44:48,686 --> 00:44:53,230 Өө, бас Жон! Би хэзээ ч бодож байгаагүй Би тэр муухай аягыг дахин харах болно! 644 00:44:53,232 --> 00:44:54,231 -Өө... -Чи сайхан харагдаж байна, Мак. 645 00:44:54,233 --> 00:44:56,066 Өө, худалч. 646 00:44:56,068 --> 00:44:58,735 Өө, энэ хүн байх ёстой, тийм ээ! 647 00:44:58,737 --> 00:45:00,904 Та бүгд чиний ээж хэзээ ч ярьдаг! 648 00:45:00,906 --> 00:45:02,239 -Үнэхээр үү? -Тиймээ. 649 00:45:02,241 --> 00:45:04,408 Миний бодлоор бараг бүгдээрээ. 650 00:45:04,410 --> 00:45:07,285 Үнэнийг хэлэхэд би итгэж чадахгүй байна миний нүд. 651 00:45:07,287 --> 00:45:09,913 Өө, хөө. Та тэмдэглэж байна Зул сарын эхээр. 652 00:45:09,915 --> 00:45:12,124 Өө, өдөр бүр энд Зул сарын баяр. 653 00:45:12,126 --> 00:45:14,334 Энд зүгээр л цүнхээ тавь хаана ч доош 654 00:45:14,336 --> 00:45:15,627 тэгээд зүгээр л өөрийгөө хий гэртээ. 655 00:45:15,629 --> 00:45:18,130 Үнэнийг хэлэхэд, би итгэж чадахгүй байна ... 656 00:45:18,132 --> 00:45:22,259 Аан бас агаар үнэхээр байна гаднаасаа хамаагүй дээр. 657 00:45:22,261 --> 00:45:25,011 Би битүүмжилж чадсан эмнэлгийн энэ жигүүр 658 00:45:25,013 --> 00:45:29,766 мөн генератор хадгалдаг шүүлтүүрийн систем ажиллаж байна. 659 00:45:29,768 --> 00:45:31,727 Энэ нь агаар шиг сайхан биш юм чи бункерт дассан, 660 00:45:31,729 --> 00:45:33,645 гэхдээ энэ нь бидэнд өгөх болно дахиад хэдэн жил. 661 00:45:33,647 --> 00:45:35,021 -Баярлалаа. -Гуйя, үгүй. 662 00:45:35,023 --> 00:45:36,523 Үнэнийг хэлэхэд та гэр бүл. 663 00:45:36,525 --> 00:45:39,317 Би бидний цаг үеийн тухай мөрөөддөг гэсэн үг юм мужуудад. 664 00:45:39,319 --> 00:45:40,694 Тэр америк хөвгүүд. 665 00:45:40,696 --> 00:45:43,071 Тэд аялгуунд донтсон хүмүүс. 666 00:45:43,073 --> 00:45:44,865 Аа. Охидууд ч мөн адил. 667 00:45:47,244 --> 00:45:49,202 -Хөөе. -Та энд юу эмчилж байгаа юм бэ? 668 00:45:49,204 --> 00:45:50,454 Өө, Альцгеймер. 669 00:45:50,456 --> 00:45:52,706 Тэгээд яахав, шархалсан зүрх. 670 00:45:52,708 --> 00:45:53,832 Тэдний ихэнх нь ямар ч ойлголтгүй байдаг 671 00:45:53,834 --> 00:45:54,916 юу болов тэдний гэр бүлд 672 00:45:54,918 --> 00:45:57,085 эсвэл сүүлт одтой холбоотой ямар нэгэн зүйл. 673 00:45:57,087 --> 00:45:58,255 Энэ нь магадгүй юм яг адилхан. 674 00:45:58,714 --> 00:46:00,172 Тиймээс би үлдсэн. 675 00:46:00,174 --> 00:46:02,632 Засгийн газар ч гэсэн хоол хүнс хүргэхээ больсон 676 00:46:02,634 --> 00:46:04,926 мөн гэрэл унтарлаа. 677 00:46:04,928 --> 00:46:06,762 Би тэднийг зөвшөөрөхгүй дахин хаягдах. 678 00:46:09,516 --> 00:46:10,766 Үнэндээ, үүнийг ярихад, 679 00:46:10,768 --> 00:46:12,350 миний бэлтгэл хийх цаг боллоо тэдний оройн хоол. 680 00:46:12,352 --> 00:46:13,560 Өө, би туслах болно. 681 00:46:13,562 --> 00:46:15,187 Өө, энэ их эелдэг юм. Баярлалаа. 682 00:46:15,189 --> 00:46:17,272 Хөөе Жон, чи Натан хоёр дахиад хэдэн нүүрс ав. 683 00:46:17,274 --> 00:46:20,358 Би баяраа тэмдэглэмээр байна! 684 00:46:25,866 --> 00:46:27,574 Буцаж гүй. Өө, бурхан минь, зүгээр л... 685 00:46:27,576 --> 00:46:29,159 Өө, гайхалтай! 686 00:46:29,161 --> 00:46:30,954 За. Энэ яаж байна? 687 00:46:32,206 --> 00:46:33,789 Харж байна уу? Энэ нь илүү дээр хэвээр байна. 688 00:46:33,791 --> 00:46:37,167 Эцэст нь бид ярьсан, Энэ бол эцэст нь ... 689 00:46:38,545 --> 00:46:40,754 - Бүгдэд нь баяр хүргэе. -Баяртай! 690 00:46:43,300 --> 00:46:45,801 Залуус аа, энэ бараг л хэвийн санагддаг. Бараг л. 691 00:46:45,803 --> 00:46:47,846 Тиймээ. Бараг л. 692 00:46:52,518 --> 00:46:54,768 Өө, тэр унтсаар л байна уу? 693 00:46:54,770 --> 00:46:58,021 Аа, сайн байна. Хөөрхий хүүхэд ядарч байна. 694 00:46:58,023 --> 00:46:59,773 Тэр санаж байна уу ер нь нөлөө? 695 00:46:59,775 --> 00:47:01,775 Тийм ээ, тэр тэгдэг. 696 00:47:01,777 --> 00:47:03,527 Би түүнийг мартна гэж найдаж байсан цаг хугацаа өнгөрөхөд тэр тэгээгүй. 697 00:47:03,529 --> 00:47:06,238 Тэр зүгээр л... Тэр одоо хүртэл боловсруулалт хийж байгаа байх. 698 00:47:06,240 --> 00:47:08,323 Бурхан минь, чи Кларкыг тавьж чадахгүй хайрцагт. 699 00:47:08,325 --> 00:47:09,574 Чамд сануулсан үед биш тухай бүр 700 00:47:09,576 --> 00:47:11,201 чи цонхоор хар. 701 00:47:11,203 --> 00:47:14,788 Чи юу мэдэх вэ, Мак, тогоон тухай? 702 00:47:14,790 --> 00:47:17,292 Та мэдэж байгаа, ... Кларк хаана цохисон бэ? 703 00:47:18,418 --> 00:47:19,709 Та худалдаж авах талаар бодож байна уу амралтын газар уу? 704 00:47:22,005 --> 00:47:24,631 Үгүй ээ, би зүгээр л цуурхал сонссон. зүгээр л бөөн цуу яриа. 705 00:47:24,633 --> 00:47:26,925 Үгүй ээ, учир нь Кэйси бодож байна боломж бий 706 00:47:26,927 --> 00:47:28,051 амьдрал тэнд буцаж ирэв, тийм үү? 707 00:47:28,053 --> 00:47:30,345 Тийм ээ, би. Тиймээ. 708 00:47:30,347 --> 00:47:33,350 Танд маш их байна гэж бодъё өндөр температур, тийм үү? 709 00:47:34,476 --> 00:47:37,769 Мөн та түүхий эдээ нэмсэн мөн, Өө, 710 00:47:37,771 --> 00:47:40,021 далайн ус цунамигаас. 711 00:47:40,023 --> 00:47:41,857 Заримыг нь оруул терриген шим тэжээл 712 00:47:41,859 --> 00:47:43,775 хагарсан чулуунаас нөлөөллийн үед, 713 00:47:43,777 --> 00:47:47,654 тэгвэл боломжтой чи чадна аа... 714 00:47:47,656 --> 00:47:49,616 Та барилга барьж болно шинэ амьдралын блокууд. 715 00:47:50,576 --> 00:47:52,118 Ммм. 716 00:47:52,661 --> 00:47:54,162 Амьсгалах агаар. 717 00:47:55,414 --> 00:47:58,124 Ундны ус. Энэ бол... боломжтой. 718 00:47:59,293 --> 00:48:01,585 Сайхан санаа байна. 719 00:48:01,587 --> 00:48:06,965 Гэхдээ, чи мэднэ, Миний энд хийсэн зүйл бол, 720 00:48:06,967 --> 00:48:10,051 хангалттай сайн байна эдгээр өдрүүдийг даван туулахын тулд. 721 00:48:10,053 --> 00:48:12,262 Энэ нь аюулгүй, та мэдэх үү? 722 00:48:12,264 --> 00:48:13,847 Би үүнийг аюулгүй болгосон. 723 00:48:15,350 --> 00:48:16,808 Өө... 724 00:48:16,810 --> 00:48:20,020 За, гаднаас илүү аюулгүй. 725 00:48:20,022 --> 00:48:21,605 Хөөе! 726 00:48:21,607 --> 00:48:23,315 Лондон тийм биш Одоо Лондон. 727 00:48:46,924 --> 00:48:49,716 -Жон, чи зүгээр үү? -Тиймээ тийм. 728 00:48:49,718 --> 00:48:51,636 -Бурхан минь, цус чинь гоожиж байна. -Тиймээ. 729 00:48:52,304 --> 00:48:54,222 Тиймээ. Агаар байх ёстой. 730 00:48:54,389 --> 00:48:55,682 Хамраас цус гарах. 731 00:48:56,433 --> 00:48:57,642 Жон... 732 00:48:59,478 --> 00:49:00,854 Юу болоод байна аа? 733 00:49:01,855 --> 00:49:03,606 Зүгээр л... Хамраас цус гарлаа. 734 00:49:07,319 --> 00:49:08,486 Новш. 735 00:49:11,323 --> 00:49:13,907 Эмч хэлэхдээ ... 736 00:49:13,909 --> 00:49:17,203 шинж тэмдэг эхлэхэд ... цус алдах ... 737 00:49:18,872 --> 00:49:20,457 зургаагаас найман долоо хоног. 738 00:49:26,838 --> 00:49:28,964 Зургаан долоо хоног уу? Юу? 739 00:49:28,966 --> 00:49:30,507 Энэ нь илүү байж магадгүй гэсэн үг юм, би... 740 00:49:30,509 --> 00:49:33,134 Та юу яриад байгаа юм бэ? Энэ нь зөв байж болохгүй. 741 00:49:33,136 --> 00:49:35,553 Бид одоо энд, Mac дээр байна. Тэр эмтэй. 742 00:49:35,555 --> 00:49:37,180 Бид авч чадна гэдэгт итгэлтэй байна Та зөв эм. 743 00:49:37,182 --> 00:49:38,682 -Али, үгүй. Али... -Тэгээд бүх зүйл сайхан болно. 744 00:49:38,684 --> 00:49:40,226 Али... 745 00:49:42,729 --> 00:49:44,481 Үүнийг засах боломжгүй. 746 00:49:45,107 --> 00:49:46,524 Юу гэсэн үг вэ? 747 00:49:49,736 --> 00:49:51,488 Энэ бол... 748 00:49:53,156 --> 00:49:55,115 Гадаа хэтэрхий олон аялал хийдэг байх. 749 00:49:56,410 --> 00:49:58,660 Яагаад надад хэлээгүй юм бэ? 750 00:49:58,662 --> 00:49:59,953 -Би хүссэн ... - Жон! 751 00:49:59,955 --> 00:50:01,246 Би хүссэн ... 752 00:50:01,248 --> 00:50:02,914 Яагаад? 753 00:50:02,916 --> 00:50:04,290 Би үүнийг харж чадаагүй болохоор... 754 00:50:04,292 --> 00:50:06,376 Би чамаас үүнийг харж чадаагүй. Би чадаагүй... 755 00:50:06,378 --> 00:50:09,506 За яахав. За яахав, зүгээр. 756 00:50:11,675 --> 00:50:12,842 Намайг хараач. 757 00:50:13,218 --> 00:50:14,511 За. 758 00:50:16,430 --> 00:50:20,432 За. Бид энд үлдэх болно, Mac-тай. 759 00:50:20,434 --> 00:50:22,434 Тэгээд бид авах болно энэ удаад бид явлаа 760 00:50:22,436 --> 00:50:25,770 тэгээд бид хамт байх болно гэр бүлээрээ. 761 00:50:25,772 --> 00:50:27,397 Бид энд үлдэж болохгүй, Али. 762 00:50:27,399 --> 00:50:29,524 Би энд үлдмээргүй байна. 763 00:50:29,526 --> 00:50:31,194 Би энд үхмээргүй байна. 764 00:50:32,362 --> 00:50:34,320 Би чамайг Натан хоёрыг хүсэхгүй байна энд амьдрах. 765 00:50:34,322 --> 00:50:37,367 Бид энэ бүх замаар ирээгүй үүний төлөө! 766 00:50:38,243 --> 00:50:40,495 Хэрэв Кэйси зөв бол яах вэ? 767 00:50:40,829 --> 00:50:43,538 Кратерын тухай. 768 00:50:43,540 --> 00:50:49,044 Тэнд ямар нэг зүйл байна, шинэ, шинэ эхлэл шиг. 769 00:50:49,046 --> 00:50:51,421 Чиний төлөө. Манай хүүгийн төлөө. 770 00:50:51,423 --> 00:50:55,050 Амьдралынхаа хагас нь амьд үлдсэн. 771 00:50:55,052 --> 00:50:57,260 Бид Натаныг авах ёстой тогоо руу. 772 00:50:57,262 --> 00:50:59,137 Би мэднэ. 773 00:50:59,139 --> 00:51:00,557 Энд түүнд амьдрал байхгүй. 774 00:51:02,976 --> 00:51:04,978 -За. -За. 775 00:51:14,029 --> 00:51:16,488 Чи зүгээр гэдэгтээ итгэлтэй байна бидэнтэй хамт үүнийг авах уу? 776 00:51:16,490 --> 00:51:18,656 Өө, би авсан өөр хэн нэгнээс. 777 00:51:18,658 --> 00:51:20,700 Мөн хангалттай түлш байх ёстой таныг сувагт хүргэхийн тулд. 778 00:51:20,702 --> 00:51:22,202 -Тиймээ. -Үүнийг ав. 779 00:51:22,204 --> 00:51:24,621 Мөн хэн нэгний төлөө бүү зогс. 780 00:51:24,623 --> 00:51:27,582 Чи толгойг нь авмаар байна Довероор дамжин доош. 781 00:51:27,584 --> 00:51:29,250 Энэ бол таны очих цорын ганц газар юм сувгийг хөндлөн гарах боломжтой. 782 00:51:29,252 --> 00:51:30,587 Баярлалаа. 783 00:51:31,254 --> 00:51:32,462 Өө... 784 00:51:32,464 --> 00:51:34,340 За. 785 00:51:38,512 --> 00:51:39,761 - Миний охинд анхаарал тавь! - Би болно. 786 00:51:40,972 --> 00:51:42,599 Өө, Нэйт... 787 00:51:43,600 --> 00:51:45,100 -Танилцсандаа таатай байна. - Баяртай, Нэйт. 788 00:52:08,166 --> 00:52:11,501 За. Тиймээс энэ газрын зургийн дагуу 789 00:52:11,503 --> 00:52:13,630 бид тэнд очих ёстой хоёр цагийн дотор. 790 00:52:19,511 --> 00:52:20,803 Чи тэнд их чимээгүй байна, хонгор минь. 791 00:52:22,180 --> 00:52:24,305 Бид тоглож байсныг та санаж байна эдгээр машины тоглоомууд? 792 00:52:24,307 --> 00:52:25,682 Таныг бага байхдаа эргэж ирсэн үү? 793 00:52:25,684 --> 00:52:26,850 Тийм ээ, би санаж байна. 794 00:52:26,852 --> 00:52:29,352 "Би тагнуул" гэдэг шиг... 795 00:52:29,354 --> 00:52:31,104 -"Та илүүд үзэх үү"... -Энэ бол миний хамгийн дуртай зүйл байсан. 796 00:52:31,106 --> 00:52:32,730 Чи мэднэ дээ, эгч бид хоёр 797 00:52:32,732 --> 00:52:34,065 Бид 21 асуулт тоглодог байсан замын аялалд. 798 00:52:34,067 --> 00:52:35,358 Та үүнийг санаж байна уу? 799 00:52:35,360 --> 00:52:36,693 Явж, Натан, чи юу гэж хэлэх вэ? 800 00:52:36,695 --> 00:52:38,153 -Чи тогломоор байна уу? -Үгүй баярлалаа. 801 00:52:38,155 --> 00:52:40,113 Та юу мэдэх вэ? Тоглоцгооё ямар ч байсан түүнгүйгээр. 802 00:52:40,115 --> 00:52:41,823 -Тиймээ! -Гэхдээ би I Spy тогломоор байна. 803 00:52:41,825 --> 00:52:43,158 Би эхлээд явна. 804 00:52:43,160 --> 00:52:44,659 Үгүй ээ, би эхлээд явна. 805 00:52:44,661 --> 00:52:45,743 - Би эхлээд явна. -За... 806 00:52:50,041 --> 00:52:52,041 -Өө, миний... -Кэйси... 807 00:52:53,879 --> 00:52:55,587 Буу, Натан! 808 00:52:55,589 --> 00:52:57,172 Натан, буу! Доошоо бай! 809 00:52:57,174 --> 00:52:59,382 Хөдөлгүүрийг бүү бууд! Бидэнд тэр машин хэрэгтэй! 810 00:53:00,886 --> 00:53:03,261 - Урагшаа! Хөдлөх! - Тэд хэн бэ? 811 00:53:03,263 --> 00:53:05,682 Дээрэмчид! Натан, доошоо бай! 812 00:53:06,725 --> 00:53:09,435 Аа... Яв, яв. 813 00:53:41,843 --> 00:53:44,135 Зүгээр дээ, зүгээр. 814 00:53:44,137 --> 00:53:46,512 Зүгээр дээ, зүгээр. 815 00:53:46,514 --> 00:53:49,140 Зүгээр дээ, зүгээр. Зүгээр дээ. 816 00:53:49,142 --> 00:53:51,728 Натан? Натан? Натан? 817 00:53:52,604 --> 00:53:55,940 Натан, чи зүгээр үү? Чи зүгээр үү? 818 00:53:56,942 --> 00:53:58,735 За. За ингээд явж байна. 819 00:54:34,437 --> 00:54:36,773 Их Эзэн тантай уулзахаар босох болтугай. 820 00:54:37,774 --> 00:54:41,192 Салхи үргэлж байх болтугай чиний нуруун дээр. 821 00:54:41,194 --> 00:54:44,821 Нар дулаахан байх болтугай чиний нүүрэн дээр. 822 00:54:44,823 --> 00:54:47,450 Мөн бороо зөөлөн орох болтугай таны талбай дээр. 823 00:54:54,582 --> 00:54:56,793 Хүмүүс яагаад залбирдаг вэ? оршуулга дээр? 824 00:54:59,379 --> 00:55:02,340 Энэ нь сонсогдож байна Та тэдэнд сайн сайхныг хүсч байна. 825 00:55:03,216 --> 00:55:04,799 Тэгээд тэд үхсэн. 826 00:55:04,801 --> 00:55:07,136 За, чи ... тэдэнд сайн сайхныг хүсэн ерөөе. 827 00:55:08,221 --> 00:55:09,806 Энэ бол эртний уламжлал юм. 828 00:55:12,726 --> 00:55:15,727 Үүнтэй ижил шалтгаанаар тэд зоос тавьдаг нүдэн дээр. 829 00:55:15,729 --> 00:55:18,479 - Зоос? - Утгачинд хахууль өг. 830 00:55:18,481 --> 00:55:21,067 Гол гатлах үхэгсдийн ертөнцөд. 831 00:55:24,404 --> 00:55:26,239 Тэд итгэхгүй байсан ч гэсэн диваажинд? 832 00:55:34,289 --> 00:55:35,873 Тэд итгэхгүй байсан ч гэсэн диваажинд. 833 00:56:06,446 --> 00:56:08,406 Энэ нь Английн суваг уу? 834 00:56:09,032 --> 00:56:10,825 Тийм байсан. 835 00:56:11,868 --> 00:56:14,535 Есүс. 836 00:56:14,537 --> 00:56:16,537 Аав маань биднийг дагуулж явдаг байсан Эндээс Франц руу 837 00:56:16,539 --> 00:56:18,790 намайг бага байхад усан онгоцон дээр. 838 00:56:18,792 --> 00:56:21,876 -Тэгээд энэ бүгд ус байсан уу? -Өө тийм. 839 00:56:21,878 --> 00:56:24,921 Далайн хорин миль эндээс Франц руу. 840 00:56:24,923 --> 00:56:26,881 Маш олон тулаан байдаг, 841 00:56:26,883 --> 00:56:28,885 маш олон дайн байдаг үүний төлөө тэмцсэн. 842 00:56:29,260 --> 00:56:30,887 Энэ бүхэн алга болсон. 843 00:56:32,889 --> 00:56:36,307 Ядаж байхад манайд байхгүй завь авах. 844 00:56:36,309 --> 00:56:38,142 Яг. Үүнийг хурдан давцгаая 845 00:56:38,144 --> 00:56:39,896 мөн газар олох шөнийн хувьд. 846 00:57:01,167 --> 00:57:03,336 Энэ Испани галлеон мөн үү? 847 00:57:30,155 --> 00:57:31,948 Тэд юуны төлөө зогссон бэ? 848 00:57:33,241 --> 00:57:34,617 Би мэдэхгүй. 849 00:57:47,005 --> 00:57:48,756 Бид машинаа орхиж байна гэж бодож байна. 850 00:57:58,683 --> 00:58:00,558 Бид үүнийг даван туулах уу? 851 00:58:00,560 --> 00:58:02,395 Тиймээ. Бид тэгэх ёстой. 852 00:58:27,587 --> 00:58:29,253 Одоо алхамаа ажиглаарай. 853 00:58:29,255 --> 00:58:30,880 -Би чамайг авсан. - Алив! 854 00:58:37,805 --> 00:58:40,766 Алхамаа ажиглаарай. үзэх. Битгий доош хар. 855 00:58:46,147 --> 00:58:48,232 - Аа! - Болгоомжтой! 856 00:58:50,318 --> 00:58:53,611 За. Бүгдээрээ чангалаарай. Бид аюулгүй байгаа эсэхийг шалгаарай. 857 00:58:53,613 --> 00:58:57,281 Үгүй ээ, би чадахгүй. Би үүнийг хийж чадахгүй. 858 00:58:57,283 --> 00:58:59,700 Би чадахгүй... Би үүнийг хийж чадахгүй! Өөр арга зам байх ёстой! 859 00:58:59,702 --> 00:59:01,494 Натан! Зүгээр л нэг хөл тавь нөгөөгийнхөө өмнө. 860 00:59:01,496 --> 00:59:03,622 Зүгээр л намайг дага. Би түрүүлж явъя, за юу? 861 00:59:04,040 --> 00:59:05,957 Танд үүнийг авсан. 862 00:59:05,959 --> 00:59:07,500 За, нааш ир. 863 00:59:07,502 --> 00:59:09,502 -Зүгээр дээ. -Сайн уу? 864 00:59:09,504 --> 00:59:11,712 -За. Танд үүнийг авсан. - Болгоомжтой байгаарай. 865 00:59:11,714 --> 00:59:13,090 За. 866 00:59:35,780 --> 00:59:38,074 Зүгээр л үргэлжлүүл! Яв! 867 00:59:40,076 --> 00:59:42,076 Чи сайн уу? 868 00:59:42,078 --> 00:59:43,286 Яв, яв, яв! 869 00:59:54,048 --> 00:59:55,424 Ахх! 870 00:59:56,175 --> 00:59:57,885 Хүлээгээрэй! 871 01:00:04,809 --> 01:00:07,103 -Бүх зүйл зүгээр үү? -Тийм ээ, ааваа. 872 01:00:13,318 --> 01:00:15,277 Алив. Арай хүү. 873 01:00:16,487 --> 01:00:17,947 Тиймээ. 874 01:00:18,114 --> 01:00:19,780 За. 875 01:00:19,782 --> 01:00:20,906 Энэ сайн байна. 876 01:00:22,952 --> 01:00:25,077 Алив, чи үүнийг авсан! Та үүнийг авсан! 877 01:00:25,079 --> 01:00:28,331 Өө! Баярлалаа. 878 01:00:28,333 --> 01:00:30,249 Зөв, бараг тэнд. Жаахан илүү. 879 01:00:30,251 --> 01:00:31,334 -Ойлголоо юу? -Тиймээ. 880 01:00:31,336 --> 01:00:33,129 -Сайн уу? -Тиймээ. 881 01:00:33,630 --> 01:00:35,129 Ингээд л болоо. 882 01:00:35,131 --> 01:00:37,340 Газар хөдлөлт! 883 01:00:37,342 --> 01:00:39,592 Буу! 884 01:00:39,594 --> 01:00:42,136 -Чи надаар тоглоод байх шиг байна. - Бид эндээс явах ёстой! 885 01:00:42,138 --> 01:00:44,597 Явцгаая. 886 01:00:44,599 --> 01:00:46,390 Чи эхлээд яв, Аллисон. Би Натаны ард явна. 887 01:00:46,392 --> 01:00:48,185 Зүгээр л анхаарлаа төвлөрүүл. 888 01:00:51,022 --> 01:00:52,855 Ингээд л болоо. Чи зүгээр! 889 01:00:57,612 --> 01:00:59,822 Ингээд л болоо. За ингээд явж байна. 890 01:01:02,367 --> 01:01:04,160 Ингээд л болоо, Натан! 891 01:01:13,836 --> 01:01:16,172 - Шугаман тасарч байна! - Хүлээгээрэй! 892 01:01:21,469 --> 01:01:23,636 - Явцгаая! -Намайг буулга! 893 01:01:23,638 --> 01:01:25,221 Үргэлжлүүлэн хөдөл! 894 01:01:25,223 --> 01:01:27,848 Намайг үүнээс зайлуул! Намайг буулга! 895 01:01:30,687 --> 01:01:32,853 Үргэлжлүүлэн хөдөл! 896 01:01:32,855 --> 01:01:34,230 -Тэдэхгүй! -Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй! 897 01:01:34,232 --> 01:01:35,690 Энэ нь барихгүй! 898 01:01:35,692 --> 01:01:37,566 - Тэнд байгаарай! Үгүй! - Үгүй! Үгүй! 899 01:01:37,568 --> 01:01:39,195 Натан! 900 01:01:40,446 --> 01:01:42,321 - Натан! - Аав, аав! 901 01:01:42,323 --> 01:01:44,073 Алив! Хүлээгээрэй! 902 01:01:45,702 --> 01:01:47,618 Та үүнийг авсан! Зүгээр дээ. 903 01:01:47,620 --> 01:01:49,203 Намайг битгий унагаач гэж гуйя! 904 01:01:49,205 --> 01:01:51,664 - Хүлээгээрэй! - Натан! Натан! 905 01:01:51,666 --> 01:01:53,667 Намайг унахыг бүү зөвшөөр! 906 01:01:55,420 --> 01:01:56,877 Алив! Ингээд л болоо! 907 01:01:56,879 --> 01:01:59,215 Энэ нь барихгүй! 908 01:02:00,425 --> 01:02:02,049 - Натан! Үргэлжлүүлэн хөдөл! - Алив! 909 01:02:02,051 --> 01:02:04,844 Алив, чи явах ёстой. Ингээд л болоо. 910 01:02:04,846 --> 01:02:07,223 Алив, хүүхэд минь! Бараг л байна. 911 01:02:07,640 --> 01:02:09,223 Алив, Натан! 912 01:02:09,225 --> 01:02:11,018 Хурдлаарай! 913 01:02:11,310 --> 01:02:12,978 Миний гарыг ав! 914 01:02:13,521 --> 01:02:14,395 Битгий доош хар! 915 01:02:17,483 --> 01:02:19,650 Алив! За, явцгаая! Явцгаая. Явцгаая, Натан. 916 01:02:19,652 --> 01:02:22,029 Алив! Ингээд л болоо. 917 01:02:22,655 --> 01:02:24,198 Алив! 918 01:02:29,412 --> 01:02:30,996 Өө, бурхан минь! 919 01:03:10,203 --> 01:03:11,287 Юу вэ? 920 01:03:26,052 --> 01:03:27,676 - Энэ мөн үү? -Үгүй ээ, тийм биш. 921 01:03:27,678 --> 01:03:29,305 Энэ нь нэлээд урагшаа байдаг. 922 01:03:29,555 --> 01:03:31,847 Энэ нь бүрэн үхсэн. 923 01:03:31,849 --> 01:03:33,849 Хэрэв Кларк бол яах вэ? тогоо ийм байна уу? 924 01:03:33,851 --> 01:03:36,352 Энэ хэсэг хэсэг байж болох юм долоо хоногийн өмнө болсон. 925 01:03:36,354 --> 01:03:37,646 Эсвэл таван жилийн өмнө. 926 01:03:38,272 --> 01:03:39,773 Хөөе... 927 01:03:41,567 --> 01:03:43,485 Энэ бол бидний хийж байгаа зүйл. Бид цаашаа явах болно. 928 01:03:45,822 --> 01:03:47,573 -Тиймээ. -За. 929 01:03:55,206 --> 01:03:57,374 Өө... Англи уу? 930 01:03:58,543 --> 01:04:00,042 Чи хэн бэ? 931 01:04:00,044 --> 01:04:02,296 Намайг Жон Гаррити гэдэг. 932 01:04:03,548 --> 01:04:04,421 Энэ бол миний эхнэр Аллисон. 933 01:04:04,423 --> 01:04:06,175 Миний хүү Натан. 934 01:04:06,717 --> 01:04:08,384 Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 935 01:04:08,386 --> 01:04:10,679 Бид авахыг хичээж байна Кларкийн тогоо руу. 936 01:04:23,651 --> 01:04:25,361 Би бол Денис Лорент. 937 01:04:25,444 --> 01:04:27,363 Сайн уу. 938 01:04:28,030 --> 01:04:29,365 Та өлссөн харагдаж байна. 939 01:04:30,950 --> 01:04:32,618 Бидэнд байхгүй худалдаа хийх бүх зүйл. 940 01:04:33,578 --> 01:04:35,329 Аа, гэхдээ чи тэгдэг. 941 01:04:35,830 --> 01:04:37,373 Үүнийг компани гэдэг. 942 01:04:45,631 --> 01:04:47,590 За, та үргэлж хүмүүс рүү буудах уу? 943 01:04:47,592 --> 01:04:49,592 Энэ бол аюултай бүс юм. 944 01:04:49,594 --> 01:04:51,051 Би чамайг олсон азтай юм. 945 01:04:51,053 --> 01:04:52,761 Ихэнх хүмүүс тийм ч сайхан сэтгэлтэй байдаггүй. 946 01:05:15,786 --> 01:05:17,413 Энэ бол бид. 947 01:05:17,997 --> 01:05:19,415 Энэ ямар газар байсан бэ? 948 01:05:20,416 --> 01:05:24,001 Энэ бол Манай захидал ангилах төв. 949 01:05:24,003 --> 01:05:26,380 Хэн ч авах гэж оролддоггүй энэ чамаас уу? 950 01:05:27,131 --> 01:05:28,424 Тэд оролдсон. 951 01:05:31,177 --> 01:05:33,510 Энэ бол таны цахилгаан хангамж. Та үүнийг барьсан уу? 952 01:05:33,512 --> 01:05:36,138 Тиймээ. Бид хүчийг татдаг нарны хавтангаас 953 01:05:36,140 --> 01:05:38,849 машины цахилгаан банк руу, мөн бид цахилгаантай. 954 01:05:38,851 --> 01:05:40,893 Энэ нь манай агаар цэвэршүүлэгчийг тэжээдэг. 955 01:05:40,895 --> 01:05:43,439 Энэ нь төгс биш, гэхдээ энэ нь бидний хийж чадах хамгийн сайн зүйл юм. 956 01:05:53,157 --> 01:05:55,617 Жон, Аллисон, Натан... 957 01:05:57,995 --> 01:05:59,455 Миний охин Камилла. 958 01:06:00,623 --> 01:06:02,124 Танилцсандаа таатай байна. 959 01:06:02,917 --> 01:06:03,958 Тэр ярьдаггүй. 960 01:06:03,960 --> 01:06:05,376 Түүний мэдрэлийн систем. 961 01:06:05,378 --> 01:06:07,463 цацраг хохирол амссан. 962 01:06:10,132 --> 01:06:12,091 Маш сайн. 963 01:06:12,093 --> 01:06:13,884 -Тийм ээ, c'est bon. -Сайн байна, тиймээ. 964 01:06:13,886 --> 01:06:15,511 Таны хүрэх хамгийн ойр зүйл Өнөөдөр франц ресторан. 965 01:06:15,513 --> 01:06:17,179 Маш их баярлалаа. 966 01:06:17,181 --> 01:06:18,389 -Сайхан байна. - Маш сайн. 967 01:06:18,391 --> 01:06:20,391 Энэ их сайхан байна гэрийн хоол идэх. 968 01:06:20,393 --> 01:06:23,727 Тэгэхээр та хичээж байна тогоонд хүрэх үү? 969 01:06:23,729 --> 01:06:25,646 -Тиймээ. -Тийм ээ, бид. 970 01:06:25,648 --> 01:06:28,107 Тэд тогоо гэж хэлдэг Энэ бол Ла Терре амлалт ... 971 01:06:28,109 --> 01:06:31,402 яаж хэлэх вэ... Амласан газар. 972 01:06:31,404 --> 01:06:33,447 Хүн төрөлхтний сүүлчийн боломж. 973 01:06:34,657 --> 01:06:35,948 Ийм байж болно. 974 01:06:35,950 --> 01:06:37,950 Бид бас сонссон ... 975 01:06:37,952 --> 01:06:40,287 магадгүй хүмүүс тэнд очсон байх. 976 01:06:40,913 --> 01:06:42,871 Энэ бүс нь хэтэрхий аюултай. 977 01:06:42,873 --> 01:06:44,498 Барууны холбоо, 978 01:06:44,500 --> 01:06:46,917 үлдэгдэл зэрэг орно Францын армийн 979 01:06:46,919 --> 01:06:48,627 хамгаалж байна довтолгооноос 980 01:06:48,629 --> 01:06:50,587 Зүүн эвсэл, 981 01:06:50,589 --> 01:06:53,424 тогоо авах хүсэлтэй хүмүүс нөөцийнх нь төлөө. 982 01:06:53,426 --> 01:06:55,511 Ширүүн тулаан болж байна бүхэл бүтэн урд талд. 983 01:06:56,929 --> 01:06:58,472 Лионоос Берн хүртэл. 984 01:06:58,973 --> 01:07:01,058 Зөвхөн хоёр хот зогсож байв. 985 01:07:01,934 --> 01:07:04,102 Энэ нь боломжгүй юм даван туулах. 986 01:07:07,940 --> 01:07:10,357 Хаанаас авсан юм энэ бүх зүйл? 987 01:07:10,359 --> 01:07:12,443 Аав минь хааяа гадаа гарна 988 01:07:12,445 --> 01:07:15,197 мөн ийм зүйлийг олохыг хичээ бүрэн устгагдаагүй. 989 01:07:15,990 --> 01:07:17,533 Тиймээс бид гэртэй болох боломжтой. 990 01:07:19,910 --> 01:07:21,410 Би чамд нэг юм үзүүлж болох уу? 991 01:07:21,412 --> 01:07:23,078 Мэдээж. 992 01:07:23,080 --> 01:07:25,539 Би үүнийг бункерт хийсэн, Гренландад. 993 01:07:25,541 --> 01:07:29,835 Энэ бол тэнгэр бид хэзээ ч харж чадахгүй. 994 01:07:29,837 --> 01:07:32,921 Энэ бол бидний харах байсан зүйл юм Хэрэв бид ... харж чадах байсан. 995 01:07:32,923 --> 01:07:34,550 Та энэ төгсгөлийг барь. 996 01:07:35,551 --> 01:07:38,554 -Аль нь? Өө... -Өө, уучлаарай. За. 997 01:07:41,807 --> 01:07:44,560 -Чи ч бас буугаад ир, тиймээ. -Өө зүгээр. 998 01:07:48,856 --> 01:07:50,981 Тиймээс эдгээр нь оддын тэмдгүүд юм. 999 01:07:50,983 --> 01:07:52,568 Юу мэдэх вэ одны тэмдэг чи мөн үү? 1000 01:07:53,360 --> 01:07:54,985 Би өөрийгөө Aquarius гэж бодож байна. 1001 01:07:54,987 --> 01:07:57,071 Өө, энэ бол агаар. 1002 01:07:57,073 --> 01:07:58,864 -Би загасны ордны хүн. -Ммм... 1003 01:07:58,866 --> 01:07:59,740 Тэгэхээр би загас. 1004 01:08:01,869 --> 01:08:04,078 Би хаа нэгтээ уншсан ... 1005 01:08:04,080 --> 01:08:06,373 тэр Загас ба Aquariuses сайн эвлэрэх. 1006 01:08:32,483 --> 01:08:34,858 Өө... хөөе. 1007 01:08:34,860 --> 01:08:36,318 Сайн уу. 1008 01:08:36,320 --> 01:08:38,155 Та хэр удсан бэ? 1009 01:08:39,406 --> 01:08:41,783 -Шөнө ихэнх нь. -Өө... 1010 01:08:42,493 --> 01:08:43,827 Өө. 1011 01:08:46,622 --> 01:08:49,706 Хөөе, өмнөх шөнө бидний хурим... 1012 01:08:49,708 --> 01:08:51,792 Аав минь чамайг хажуу тийш нь авч явсан энэ жижиг хажуугийн өрөөнд 1013 01:08:51,794 --> 01:08:52,961 эсвэл юу ч байсан. 1014 01:08:54,755 --> 01:08:56,296 Тэр надад хайртай гэж хэлсэн. 1015 01:08:56,298 --> 01:08:58,634 Хүү шиг. 1016 01:09:00,553 --> 01:09:02,179 Тэр үнэхээр чамд юу гэж хэлсэн бэ? 1017 01:09:07,268 --> 01:09:09,436 Өө, тэр намайг бүтээсэн ямар нэг зүйл амлах. 1018 01:09:14,066 --> 01:09:15,651 Би тэгнэ гэж чамайг халамжил... 1019 01:09:16,944 --> 01:09:18,820 миний сүүлчийн амьсгал хүртэл. 1020 01:09:25,161 --> 01:09:26,912 Өө, хөөе... 1021 01:10:03,490 --> 01:10:07,242 Энэ нэг... таныхаас илүү шинэчлэгдсэн. 1022 01:10:07,244 --> 01:10:09,995 Барууны холбоо тогоог хамгаалдаг 1023 01:10:09,997 --> 01:10:12,414 Тиймээс хүмүүс тэнд амьдрах боломжтой чөлөөт нийгэм гэж. 1024 01:10:12,416 --> 01:10:14,124 Өнгөрсөн шөнө миний хэлсэнчлэн 1025 01:10:14,126 --> 01:10:16,585 энэ бүс нутаг бүхэлдээ хүнд дайны бүс, 1026 01:10:16,587 --> 01:10:19,129 гэхдээ тойрч гарах арга зам бий. 1027 01:10:19,131 --> 01:10:21,715 Би танд ийм замаар явахыг зөвлөж байна. 1028 01:10:21,717 --> 01:10:22,718 Клермон-Ферран. 1029 01:10:23,928 --> 01:10:25,679 Дараа нь Валенс руу орно. 1030 01:10:26,096 --> 01:10:28,013 Тэмцэл багатай. 1031 01:10:28,015 --> 01:10:30,974 Кратер хамгаалагдсан хэд хэдэн уулын нуруугаар. 1032 01:10:30,976 --> 01:10:33,729 Эхнийх нь дамжуулан, ганц л арга зам бий. 1033 01:10:33,771 --> 01:10:35,313 Дамжуулах. 1034 01:10:37,024 --> 01:10:40,275 Энэ нь маш хэцүү байх болно Энэ бүсээр дамжин өнгөрөх. 1035 01:10:40,277 --> 01:10:42,653 Тасалбарыг хамгаална миний найзын батальон, 1036 01:10:42,655 --> 01:10:44,196 Барууны Холбооны. 1037 01:10:44,198 --> 01:10:46,031 Тиймээс та тэнд очиход, 1038 01:10:46,033 --> 01:10:47,741 та асуух болно командлагч Jeunet-д зориулав. 1039 01:10:47,743 --> 01:10:49,201 Jeunet. 1040 01:10:49,203 --> 01:10:51,747 Та түүнд үүнийг өгөх болно. 1041 01:10:53,207 --> 01:10:54,958 Тэр намайг чамайг явуулсан гэдгийг мэдэх болно. 1042 01:10:55,876 --> 01:10:57,502 Тэр чамайг даван туулж чадна. 1043 01:11:01,173 --> 01:11:02,758 Баярлалаа. 1044 01:11:08,639 --> 01:11:11,682 Бас нэг зүйл байна. 1045 01:11:14,395 --> 01:11:16,561 Өө, хар даа... 1046 01:11:16,563 --> 01:11:19,107 Юу гэдгийг нь мэдэхгүй тогоон дээр таныг хүлээж байна. 1047 01:11:21,193 --> 01:11:22,651 Гэхдээ би итгэлтэй байна энэ хаана байна 1048 01:11:22,653 --> 01:11:24,237 дэлхий дахин төрөх болно. 1049 01:11:28,909 --> 01:11:30,368 Камилыг аваад яв. 1050 01:11:32,663 --> 01:11:33,954 Гуйя. 1051 01:11:38,669 --> 01:11:40,003 Манай охиныг ав. 1052 01:11:42,923 --> 01:11:44,798 Би өөрөө үүнийг хийж чадаагүй. 1053 01:11:44,800 --> 01:11:47,219 Эхнэр минь аялж чадахгүй. 1054 01:11:47,469 --> 01:11:49,636 Та үүнийг харж байна. 1055 01:11:49,638 --> 01:11:52,224 Би өөр хүнтэй хараахан уулзаагүй байна Би үүнд итгэх болно. 1056 01:11:53,934 --> 01:11:55,977 Би чамаас гуйя, Жон... 1057 01:11:57,021 --> 01:11:59,229 - Би... -Би чамаас гуйя. 1058 01:11:59,231 --> 01:12:00,857 - Аан... - Бид түүнийг авна. 1059 01:12:04,111 --> 01:12:05,779 Бид түүнийг тэнд авчрах болно. 1060 01:12:09,825 --> 01:12:11,159 Бид түүнийг тэнд авчрах болно. 1061 01:12:14,538 --> 01:12:16,039 Бид түүнийг тэнд аваачна. 1062 01:13:51,718 --> 01:13:53,887 Энэ нь шулуун байх ёстой эндээс буудсан. 1063 01:13:55,180 --> 01:13:57,265 Тасалбар өмнөхөн байна тогоон гадна тал. 1064 01:14:03,730 --> 01:14:05,398 Та нар сайн уу? 1065 01:14:13,323 --> 01:14:15,240 Магадгүй бид зогсоох хэрэгтэй. 1066 01:14:15,242 --> 01:14:16,701 Завсарлага аваарай. 1067 01:14:17,619 --> 01:14:18,954 Тиймээ. 1068 01:14:35,846 --> 01:14:39,808 Та бодлыг уншихыг илүүд үзэх үү эсвэл үл үзэгдэх үү? 1069 01:14:46,148 --> 01:14:47,399 Оюун санааг унш. 1070 01:14:48,192 --> 01:14:49,651 Үл үзэгдэх байх. 1071 01:14:55,657 --> 01:14:56,992 Оюун санааг унш. 1072 01:14:57,242 --> 01:14:59,659 -Тиймээ. -Тиймээ. 1073 01:14:59,661 --> 01:15:03,205 Өө, та илүүд үзэх үү үнэхээр жижиг гартай, 1074 01:15:03,207 --> 01:15:04,873 эсвэл үнэхээр том хөл үү? 1075 01:15:04,875 --> 01:15:05,999 Том хөл. 1076 01:15:06,001 --> 01:15:07,542 Том хөлтэй яаж алхах вэ? 1077 01:15:07,544 --> 01:15:09,044 -Тиймээ. Жижиг гар. -Энэ яаж ажилладаг вэ? 1078 01:15:09,046 --> 01:15:10,170 - Жижиг гар. -Та аль хэдийн жижигхэн гартай болсон. 1079 01:15:10,172 --> 01:15:11,423 -Би тэгэхгүй. - Надад үзүүлээч. 1080 01:15:12,466 --> 01:15:14,174 Би энгийн гартай. Чинийхийг хар. 1081 01:15:14,176 --> 01:15:15,425 - Тэд асар том! -Үгүй... 1082 01:15:15,427 --> 01:15:17,219 - Харж байна уу? Хараач. -Хэвийн. Харж байна уу? 1083 01:15:17,221 --> 01:15:21,014 Тэмцэхийг илүүд үзэх үү Тахианы чинээ 50 адуу 1084 01:15:21,016 --> 01:15:22,974 эсвэл нэг морины чинээ тахиа уу? 1085 01:15:22,976 --> 01:15:24,476 Юу? 1086 01:15:24,478 --> 01:15:26,311 Морины чинээ тавин тахиа уу? 1087 01:15:26,313 --> 01:15:28,438 -50 адууны чинээ тахиа уу? -Тэр чинь... 1088 01:15:28,440 --> 01:15:30,524 - Тавин... - Тахианы чинээ адуу. 1089 01:15:30,526 --> 01:15:32,108 - Тавин... - Юу? 1090 01:15:32,110 --> 01:15:33,276 - Та тахианы хэмжээтэй гэж хэлсэн ... -За! 1091 01:16:28,208 --> 01:16:29,416 тогоо руу? 1092 01:16:29,418 --> 01:16:31,084 Та мэдэж байгаа чи явах хэрэгтэй болно 1093 01:16:31,086 --> 01:16:32,711 дайны бүсээр дамжин тийшээ очих уу? 1094 01:16:32,713 --> 01:16:34,130 Чи хэзээ ч амжихгүй. 1095 01:16:34,881 --> 01:16:36,341 Магадгүй та бидэнд тусалж магадгүй. 1096 01:17:03,201 --> 01:17:05,243 Энэ дамжуулалт цорын ганц зам. 1097 01:17:05,245 --> 01:17:07,122 Командлагч Жунет өмнө байрлаж байна. 1098 01:17:16,965 --> 01:17:19,549 За, намайг ойрхон дага. Намайг хөдөлж байхад хөдөл, за юу? 1099 01:17:19,551 --> 01:17:21,136 -За. - Алив. 1100 01:17:23,555 --> 01:17:25,890 Хурдан! Хурдан! 1101 01:17:28,393 --> 01:17:30,145 Доош, доош! 1102 01:17:34,441 --> 01:17:36,316 Явцгаая, явцгаая, явцгаая! 1103 01:17:36,318 --> 01:17:38,568 Алив, Натан! 1104 01:17:38,570 --> 01:17:40,570 Намайг дага! Намайг дага! Гүй! 1105 01:17:40,572 --> 01:17:42,115 Хурдан гүй! 1106 01:17:43,659 --> 01:17:45,410 Үргэлжлүүлэн хөдөл! 1107 01:17:46,703 --> 01:17:49,164 Намхан байгаарай! Толгойгоо доошлуул! 1108 01:17:50,082 --> 01:17:51,581 Зогс. Зогс, зогсоо, зогсоо! 1109 01:17:51,583 --> 01:17:53,168 -Өө бурхан минь... -Буу! 1110 01:17:54,878 --> 01:17:57,045 Явцгаая, явцгаая, явцгаая! 1111 01:17:59,800 --> 01:18:01,634 Алив! Алив! Алив! 1112 01:18:13,480 --> 01:18:17,190 Алив! Алив! Явцгаая! 1113 01:18:17,192 --> 01:18:19,484 Бункер хүртэл! Бункер хүртэл! 1114 01:18:23,865 --> 01:18:26,201 За, яв! Яв, яв, яв, яв! 1115 01:18:28,620 --> 01:18:30,205 Натан, толгойгоо доошлуул! 1116 01:18:32,374 --> 01:18:34,209 Намхан байгаарай! 1117 01:18:36,795 --> 01:18:39,214 - Үсэр, Натан! - Траншей руу буу! 1118 01:18:45,345 --> 01:18:48,014 -Жон, чи зүгээр үү? -Тиймээ, би зүгээр. 1119 01:18:48,807 --> 01:18:50,265 -За. Алив. Явцгаая. -За. 1120 01:18:50,267 --> 01:18:51,516 - Алив! - Өө! 1121 01:19:00,152 --> 01:19:02,070 Яв, яв, яв, яв, яв! 1122 01:19:10,871 --> 01:19:12,247 Энэ замаар. 1123 01:19:13,749 --> 01:19:16,251 Шатаар өгс! Шатаар өгс! 1124 01:19:17,544 --> 01:19:19,669 -Явцгаая, явцгаая! -Натан, яв, яв, яв! 1125 01:19:19,671 --> 01:19:21,296 Зүгээр дээ. Зүгээр дээ! Бос! Бос! 1126 01:19:21,298 --> 01:19:22,630 -Яв -Хөөе... 1127 01:19:22,632 --> 01:19:23,965 Үргэлжлүүлэн алх ой дундуур 1128 01:19:23,967 --> 01:19:25,467 тэр чиглэлд, за юу? 1129 01:19:25,469 --> 01:19:27,761 Jeunet бол командлагч тэр хэсгийн. 1130 01:19:27,763 --> 01:19:28,970 -Зүгээр үү? -За. 1131 01:19:28,972 --> 01:19:29,971 Би хэсэг рүүгээ буцах хэрэгтэй байна. 1132 01:19:29,973 --> 01:19:31,306 - Өршөөл! -За. 1133 01:19:31,308 --> 01:19:32,640 - Амжилт хүсье! - Баярлалаа! 1134 01:19:32,642 --> 01:19:34,434 -Явцгаая. -Баярлалаа! 1135 01:19:34,436 --> 01:19:36,104 Сайн боломж. 1136 01:20:08,178 --> 01:20:09,887 Энэ бол тэдний лагерь байх ёстой. 1137 01:20:12,265 --> 01:20:13,850 Тэр уулс. 1138 01:20:14,601 --> 01:20:16,311 Тэд өмнө нь хэзээ ч тэнд байгаагүй. 1139 01:20:22,734 --> 01:20:24,319 Бид ойртож байна тогоо руу. 1140 01:20:55,809 --> 01:20:57,143 Тэр тэнд байна. 1141 01:21:04,818 --> 01:21:05,525 Та англиар ярьдаг уу? 1142 01:21:05,527 --> 01:21:06,985 Өө. 1143 01:21:06,987 --> 01:21:08,361 Бид хайж байна, 1144 01:21:08,363 --> 01:21:10,698 За, командлагч Жунет? 1145 01:21:11,575 --> 01:21:14,284 Түүний аав Денис Лорент 1146 01:21:14,286 --> 01:21:17,078 хуучин найзууд командлагч Jeunet-тэй хамт 1147 01:21:17,080 --> 01:21:19,038 гэж тэр хэлэв Командлагч Жунет 1148 01:21:19,040 --> 01:21:21,209 биднийг тогоо руу аваачна. 1149 01:21:25,005 --> 01:21:26,381 Ирээрэй. 1150 01:21:27,424 --> 01:21:28,383 Командлагч Жунет. 1151 01:21:34,806 --> 01:21:36,764 Хүмүүс тэр автобусыг хоног тоолон хүлээдэг. 1152 01:21:36,766 --> 01:21:38,226 намайг уучлаарай. 1153 01:21:39,227 --> 01:21:41,603 Юу ч байхгүй Би чиний төлөө хийж чадна. 1154 01:21:41,605 --> 01:21:43,398 Одоо миний майхнаас гарна уу. 1155 01:21:45,525 --> 01:21:48,067 Өөр хүн байна уу бид ярьж болно 1156 01:21:48,069 --> 01:21:49,652 эсвэл бид ярилцаж болох уу? 1157 01:21:49,654 --> 01:21:50,988 Тэднийг эндээс гарга. 1158 01:21:51,907 --> 01:21:54,409 Үгүй ээ, хөөе. Үгүй ээ, хүлээ. Хүлээгээрэй. Хүлээгээрэй. 1159 01:21:55,410 --> 01:21:57,203 Надад зөвшөөрнө үү. гуйх... 1160 01:21:58,538 --> 01:22:00,873 Хараач, бид байсан маш их зүйлээр дамжин. 1161 01:22:02,292 --> 01:22:04,167 Бид хэнийг ч гомдоохгүй. 1162 01:22:04,169 --> 01:22:06,421 Бидний хийхийг хүсч буй зүйл бол авах явдал юм тогоо руу. Ингээд л болоо. 1163 01:22:09,633 --> 01:22:11,883 Би үхэж байна. 1164 01:22:11,885 --> 01:22:14,510 Хэр удахыг би мэдэхгүй мөн би... 1165 01:22:14,512 --> 01:22:18,139 Би гэр бүлдээ амласан Би тэднийг аюулгүй газар аваачна. 1166 01:22:18,141 --> 01:22:20,435 Үүнийг битгий аваад яваарай биднээс. 1167 01:22:24,606 --> 01:22:26,232 Гуйя. 1168 01:22:36,785 --> 01:22:39,160 байдаг Тээврийн автобус зүгээр өнгөрдөг. 1169 01:22:39,162 --> 01:22:41,663 Энэ нь хүмүүсийг авчирдаг тогоо руу. 1170 01:22:41,665 --> 01:22:43,458 Лю чамайг авч явах болно. Одоо яв. 1171 01:22:43,541 --> 01:22:45,293 Баярлалаа. 1172 01:22:45,669 --> 01:22:47,420 Сайн боломж. 1173 01:23:45,603 --> 01:23:47,020 Босогчид! 1174 01:23:47,022 --> 01:23:49,524 Та бүгд автобусанд суу! 1175 01:23:57,657 --> 01:23:59,534 - Өө! Жон! - Автобусыг хөдөлгө! 1176 01:24:09,210 --> 01:24:11,586 Энэ бол одоо бидний автобус! 1177 01:24:11,588 --> 01:24:13,548 Явцгаая! Бүгд автобуснаас буу! 1178 01:24:13,965 --> 01:24:15,590 Автобусны эсрэг жагсана уу! 1179 01:24:15,592 --> 01:24:17,969 Хөдлөх! Хөдлөх! 1180 01:24:19,679 --> 01:24:22,305 Автобусны эсрэг жагсана уу! 1181 01:24:22,307 --> 01:24:24,559 Би чамд хийнэ гэж амласан чамайг тогоо руу аваач. 1182 01:24:25,018 --> 01:24:26,561 Явцгаая! 1183 01:24:27,479 --> 01:24:29,062 - Яв, яв. -Хүүх! 1184 01:24:29,064 --> 01:24:32,273 - Намайг дага. - Хүү минь, яв. Яв. Зүгээр дээ. 1185 01:24:32,275 --> 01:24:33,568 -Зүгээр болно. -Хүүх! 1186 01:24:36,446 --> 01:24:37,822 Чи, явцгаая! 1187 01:24:38,865 --> 01:24:40,783 Автобуснаас буу! 1188 01:24:41,576 --> 01:24:43,536 Хөдлөх! Хөдлөх! 1189 01:24:43,620 --> 01:24:44,829 Явцгаая! 1190 01:24:45,246 --> 01:24:47,080 Хөдлөх! Автобуснаас буу! 1191 01:24:53,546 --> 01:24:55,381 Үгүй! 1192 01:25:02,889 --> 01:25:04,599 Өө, бурхан минь! 1193 01:25:22,117 --> 01:25:23,533 - Аав уу? -Өө, бурхан минь! 1194 01:25:23,535 --> 01:25:25,077 Аав! 1195 01:25:27,539 --> 01:25:29,040 Аав, аав! 1196 01:25:31,251 --> 01:25:32,627 Би зүгээр. 1197 01:25:33,128 --> 01:25:34,836 Бид чамаас тусламж авах ёстой! 1198 01:25:34,838 --> 01:25:37,672 Өө, бурхан минь! 1199 01:25:37,674 --> 01:25:40,591 За, бид явах ёстой. Тэднээс илүү байж магадгүй юм. 1200 01:25:40,593 --> 01:25:42,051 Би жолоодох болно! 1201 01:25:42,053 --> 01:25:44,889 - Бос! Бос! Явцгаая! -За. 1202 01:25:54,899 --> 01:25:56,651 Зүгээр дээ. 1203 01:25:57,861 --> 01:25:59,152 Зүгээр дээ. 1204 01:25:59,154 --> 01:26:00,655 Натан, дээр нь шахаж байгаарай! 1205 01:26:01,823 --> 01:26:03,866 Хүчтэй түлхэ. Тиймээ. 1206 01:26:10,832 --> 01:26:12,290 Зүгээр дээ, найзаа. 1207 01:26:12,292 --> 01:26:14,418 Аа тэгээд л болоо. 1208 01:26:46,659 --> 01:26:47,910 Ингээд л болоо. 1209 01:26:54,751 --> 01:26:56,626 Бид гацсан. Жаахан алхаж чадах уу? 1210 01:26:56,628 --> 01:26:57,712 -Тиймээ. -Би үүнийг барина. 1211 01:28:01,651 --> 01:28:03,778 Өө, бурхан минь, энэ бол жинхэнэ юм. 1212 01:28:07,907 --> 01:28:09,448 Өө, үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм. 1213 01:28:09,450 --> 01:28:11,075 Өө, тийм. 1214 01:28:11,077 --> 01:28:13,954 Хүлээгээрэй. Намайг зөвшөөр үүнийг хэсэг хугацаанд оруулаарай. 1215 01:28:16,708 --> 01:28:18,793 Бараг л байна. Жаахан цаашаа. 1216 01:28:19,252 --> 01:28:20,795 Бид чамайг засч өгнө. 1217 01:28:34,017 --> 01:28:35,601 Чи зүгээр байх болно. 1218 01:28:35,810 --> 01:28:37,353 Тийм үү? 1219 01:28:41,858 --> 01:28:43,776 Та маш сайн ажилласан, аав аа. 1220 01:28:44,319 --> 01:28:45,820 Бид чадсан! 1221 01:28:46,529 --> 01:28:48,072 - Бид үүнийг хийсэн! -Тиймээ. 1222 01:28:49,240 --> 01:28:50,825 Тийм ээ, бид үүнийг хийсэн. 1223 01:28:57,832 --> 01:28:59,250 Ямар үзэмж вэ. 1224 01:29:00,877 --> 01:29:02,878 Дэлхийг бод Та энд барьж болно. 1225 01:29:09,344 --> 01:29:10,845 - Жон! -Өө тийм... 1226 01:29:13,306 --> 01:29:14,849 Жон... 1227 01:29:15,516 --> 01:29:16,851 Жон? 1228 01:29:33,743 --> 01:29:35,327 Баярлалаа. 1229 01:29:37,580 --> 01:29:39,456 Миний охин байсны төлөө. 1230 01:30:09,070 --> 01:30:11,487 болтугай... 1231 01:30:11,489 --> 01:30:14,909 Замууд байг чамтай уулзахаар бос. 1232 01:30:18,121 --> 01:30:20,915 May the... Салхи байх болтугай үргэлж нуруундаа бай. 1233 01:30:24,335 --> 01:30:26,335 болтугай... 1234 01:30:26,337 --> 01:30:29,924 Нар дулаахан байх болтугай чиний нүүрэн дээр. 1235 01:30:31,968 --> 01:30:35,095 Мөн бороо орж, Таны талбай дээр зөөлөн унах. 1236 01:30:38,975 --> 01:30:40,935 Ааваа аюулгүй аялаарай. 1237 01:31:17,972 --> 01:31:19,974 Танд боломж байна дахин эхлүүлэх. 1238 01:31:24,562 --> 01:31:26,981 Барилга барих боломж илүү сайн газар. 1239 01:31:29,233 --> 01:31:30,985 Илүү сайхан ертөнц. 1240 01:31:33,237 --> 01:31:35,905 Нэг нь сайхан сэтгэлээр удирддаг болон өрөвдөх сэтгэл 1241 01:31:35,907 --> 01:31:37,992 ба ойлголт. 1242 01:31:43,623 --> 01:31:45,582 Зөвхөн амьдрах нь үнэ цэнэтэй зүйл биш, 1243 01:31:47,210 --> 01:31:48,961 харин төлөө амьдрах. 1244 01:31:54,008 --> 01:31:56,010 Хэдийгээр би тэгэхгүй нар мандахыг харах ... 1245 01:31:57,428 --> 01:31:59,637 чи болно. 1246 01:31:59,639 --> 01:32:01,682 Тэгээд чи тэр гэрлийг авч явах болно чамтай хамт, 1247 01:32:03,559 --> 01:32:05,227 учир нь ийм юм бид зориулж бүтээгдсэн. 1248 01:32:29,502 --> 01:32:31,086 Маргааш чинийх. 1249 01:32:33,005 --> 01:32:34,048 Та бүхэндээ. 1250 01:32:35,299 --> 01:32:36,800 Аюулгүй аялал.