1
00:00:01,000 --> 00:00:03,208
YE ഫിലിം എസ്. ഹുസൈൻ സൈദി ഔർ ജെയ്ൻ ബോർജസ്
"മാഫിയ ക്വീൻസ് ഓഫ് മുംബൈ" എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ കെ.ഇ.

2
00:00:03,291 --> 00:00:05,083
അധ്യായം "ദി മാട്രിയാർക്ക്
"കാമാത്തിപുര" ഇതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.

3
00:00:05,166 --> 00:00:06,875
ദിൽം കാ ഉദേശ്യ കിസി ഭീ പത്ര കി
ആറ്റംകഥ ബറ്റാന നഹിൻ ഹൈ.

4
00:04:10,416 --> 00:04:11,458
ആയേ ഹായേ!

5
00:12:02,291 --> 00:12:04,208
ഹേയ്, എളുപ്പത്തിൽ, പെൺകുട്ടികൾ.

6
00:12:12,666 --> 00:12:13,583
പിന്നെ എന്ത്!

7
00:13:27,833 --> 00:13:29,208
ഉറപ്പാണോ?

8
01:40:51,166 --> 01:40:52,458
ഒന്ന്, ചെയ്യൂ, കൗമാരക്കാരൻ...

9
01:42:46,958 --> 01:42:48,541
ചാർ ദോ ടീൻ ചാർ.

10
02:32:57,625 --> 02:32:59,625
സൻവാദ് അനുവാദക്: ശുഭ്രാളി കുലശ്രേഷ്ഠ