1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ទាញយកពី
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
គេហទំព័រផ្លូវការភាពយន្ត YIFY៖
YTS.BZ

3
00:03:40,400 --> 00:03:40,800
បាទ។

4
00:03:41,840 --> 00:03:43,120
នាយចឺម ខានជួបគ្នាយូរហើយ

5
00:03:44,000 --> 00:03:44,240
យាយ...

6
00:03:44,880 --> 00:03:45,920
ខ្ញុំត្រូវលាក់។

7
00:03:46,320 --> 00:03:47,840
អាត់ យើងមានបញ្ហា។

8
00:03:50,640 --> 00:03:52,640
តើយើងមិនតែងតែបែបនេះទេ? តើ​មាន​បញ្ហា​អ្វី​ទេ​ប្រធាន​ក្រុម?

9
00:03:53,160 --> 00:03:54,400
ជាដំបូងខ្ញុំចង់អរគុណ។

10
00:03:54,600 --> 00:03:56,190
ទីបំផុត ត្លុកបានបាត់ខ្លួន។

11
00:03:56,200 --> 00:03:57,400
អ្នកបានធ្វើកិច្ចការដ៏អស្ចារ្យមួយ។

12
00:03:58,960 --> 00:03:59,350
សូមអរគុណ។

13
00:03:59,360 --> 00:04:01,550
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​មិន​មែន​ជា​ហេតុផល

14
00:04:01,560 --> 00:04:02,200
អ្នកហៅ។

15
00:04:02,960 --> 00:04:05,190
ដៃគូរបស់អ្នក Scully ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។

16
00:04:05,200 --> 00:04:07,120
អង្គការឧក្រិដ្ឋកម្ម Z.

17
00:04:07,680 --> 00:04:08,880
ពួកគេបានរៀបចំកម្មវិធីរបស់នាងឡើងវិញ។

18
00:04:10,520 --> 00:04:11,280
កម្មវិធីឡើងវិញ? …

19
00:04:11,760 --> 00:04:12,720
សម្រាប់ផ្នែកអាក្រក់?

20
00:04:13,600 --> 00:04:13,960
ពិតប្រាកដ។

21
00:04:14,640 --> 00:04:15,360
ពួកគេកំពុងរៀបចំផែនការ

22
00:04:15,600 --> 00:04:17,040
រៀបចំកម្មវិធីមនុស្សយន្តបន្ថែមទៀត។

23
00:04:17,360 --> 00:04:19,120
នេះអាចនាំឱ្យមានការទិញយកនៅទូទាំងពិភពលោក។

24
00:04:20,160 --> 00:04:21,440
តើយើងកំពុងនិយាយអំពីចំនួនប៉ុន្មាន?

25
00:04:21,920 --> 00:04:22,960
អូ យើងមិនទាន់ច្បាស់ទេ...

26
00:04:23,840 --> 00:04:24,960
ប៉ុន្តែវាអាចមានទំហំធំ។

27
00:04:25,120 --> 00:04:26,880
ហើយនៅពីក្រោយវាទាំងអស់គឺជាចៅហ្វាយថ្មី។

28
00:04:27,200 --> 00:04:28,720
យើងគ្មានឈ្មោះទេ គ្រាន់តែខ្សឹបប្រាប់។

29
00:04:29,000 --> 00:04:29,640
ខ្មោច។

30
00:04:30,160 --> 00:04:32,320
គាត់មានរឿងផ្ទាល់ខ្លួនប្រឆាំងនឹងអ្នក មិត្តរបស់ខ្ញុំ។

31
00:04:34,160 --> 00:04:34,600
ខ្មោច?

32
00:04:35,200 --> 00:04:36,000
តើមុំរបស់គាត់ជាអ្វី?

33
00:04:36,760 --> 00:04:38,080
យើង​នៅ​តែ​ប្រមូល​បញ្ញា​។

34
00:04:38,480 --> 00:04:40,240
គាត់ទាញខ្សែពីខាងក្រោយ។

35
00:04:41,520 --> 00:04:43,600
គាត់បន្ទោសអ្នកចំពោះការបរាជ័យរបស់គាត់...

36
00:04:44,400 --> 00:04:45,760
គាត់ចង់ឱ្យអ្នកស្លាប់។

37
00:04:48,400 --> 00:04:49,840
ស្តាប់​ទៅ​ដូច​ជា​បុរស​មាន​មន្ត​ស្នេហ៍​ខ្លាំង​ណាស់។

38
00:04:50,160 --> 00:04:50,960
តើ​មាន​គម្រោង​អ្វី?

39
00:04:51,520 --> 00:04:52,990
យើងកំពុងតាមដានសញ្ញារបស់ពួកគេ និងស្វែងរក

40
00:04:53,000 --> 00:04:53,670
ជំហានបន្ទាប់របស់ពួកគេ។

41
00:04:53,680 --> 00:04:54,800
ជាមួយគ្នានេះ...

42
00:04:55,520 --> 00:04:57,520
ភ្នាក់ងារកំពុងបញ្ជូនអ្នកនូវដៃគូថ្មី...

43
00:04:58,080 --> 00:05:00,600
ភ្នាក់ងារកំពូលម្នាក់ឈ្មោះ Nea ។

44
00:05:01,960 --> 00:05:02,560
យល់។

45
00:05:02,960 --> 00:05:04,320
អរគុណសម្រាប់ការរំលឹកលោកប្រធាន។

46
00:05:12,400 --> 00:05:13,480
អូបាទ។

47
00:05:37,320 --> 00:05:38,720
ចំណងជើងយប់នេះ។

48
00:05:39,190 --> 00:05:40,550
ការកើនឡើងនៃឧក្រិដ្ឋកម្មទាក់ទងនឹងរឿងនេះ

49
00:05:41,440 --> 00:05:44,240
មនុស្សយន្តដែលបានរៀបចំឡើងវិញកំពុងកាន់កាប់ទីក្រុងនានា។

50
00:05:44,880 --> 00:05:46,720
អង្គការឧក្រិដ្ឋកម្ម Z,

51
00:05:47,120 --> 00:05:48,800
ល្បី​ខាង​យុទ្ធសាស្ត្រ​ឃោរឃៅ

52
00:05:49,120 --> 00:05:50,480
នៅពីក្រោយការវាយប្រហារទាំងនេះ។

53
00:05:51,520 --> 00:05:53,190
អាជ្ញាធរ​កំពុង​ប្រឹងប្រែង​ថែរក្សា

54
00:05:53,200 --> 00:05:55,600
បញ្ជាទិញម៉ាស៊ីនដែលមានប្រយោជន៍ម្តងទាំងនេះ

55
00:05:55,920 --> 00:05:57,040
សត្រូវរបស់មនុស្ស។

56
00:06:01,200 --> 00:06:03,590
ដូចដែលអ្នកអាចឃើញចំនួនជនរងគ្រោះ

57
00:06:03,600 --> 00:06:04,800
កើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

58
00:06:05,440 --> 00:06:06,840
ក្នុង​ការ​វាយប្រហារ​ភេរវកម្ម​ថ្មីៗ​នេះ

59
00:06:07,440 --> 00:06:09,280
មនុស្សជាច្រើនបានស្លាប់។

60
00:06:11,360 --> 00:06:13,520
មនុស្សយន្តមិនមែនជាការគំរាមកំហែងតែមួយគត់នោះទេ។

61
00:06:14,400 --> 00:06:17,600
ប៉េស្ត​ថ្មី​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ភ័យ​ខ្លាច​គឺ​មេរោគ Z បាន​លេច​ចេញ​ជា...

62
00:06:18,080 --> 00:06:21,040
ប្រែ​ក្លាយ​មនុស្ស​សាមញ្ញ​ឲ្យ​ទៅ​ជា​ឧក្រិដ្ឋជន!

63
00:06:21,920 --> 00:06:24,550
អ្នកជំនាញព្រមានថា ប្រសិនបើអង្គការឧក្រិដ្ឋកម្ម Z

64
00:06:24,560 --> 00:06:26,000
ផែនការ​មិន​បាន​បញ្ឈប់​,

65
00:06:26,640 --> 00:06:29,120
យើងអាចប្រឈមមុខនឹងការរីករាលដាលនៃអំពើហឹង្សាជាសកល

66
00:06:29,600 --> 00:06:31,760
ខុសពីអ្វីដែលបានឃើញពីមុន។

67
00:06:33,120 --> 00:06:35,070
រង់ចាំព័ត៌មានថ្មីៗបន្ថែមទៀតអំពីរឿងនេះ

68
00:06:35,080 --> 00:06:36,240
វិបត្តិដែលកំពុងអភិវឌ្ឍ។

69
00:06:36,920 --> 00:06:39,600
ខ្ញុំ Cindy King រាយការណ៍ផ្ទាល់ពីកំពូល

70
00:06:40,720 --> 00:06:41,520
ឆានែលព័ត៌មាន។

71
00:07:13,920 --> 00:07:14,360
តើអ្នកជានរណា?

72
00:07:14,960 --> 00:07:15,840
តើអ្នកចូលដោយរបៀបណា?

73
00:07:19,360 --> 00:07:20,800
ខ្ញុំឈ្មោះភ្នាក់ងារ ណា។

74
00:07:21,920 --> 00:07:24,000
ការ​ចូល​ទៅ​ជា​ការ​លេង​របស់​កុមារ​សម្រាប់​ខ្ញុំ។

75
00:07:25,280 --> 00:07:27,160
តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្នកផ្សេងទេ?

76
00:07:33,020 --> 00:07:33,980
កន្លែងដ៏អស្ចារ្យ។

77
00:07:35,420 --> 00:07:36,060
ខ្លាំងណាស់...

78
00:07:37,100 --> 00:07:37,740
បុរស។

79
00:07:40,060 --> 00:07:41,420
អ្នកគឺជាសិប្បនិម្មិតមែនទេ?

80
00:07:49,440 --> 00:07:52,950
មនុស្សយន្តជីវវិស្វកម្មទំនើបបំផុត ឬ

81
00:07:52,960 --> 00:07:56,880
ចូរយើងនិយាយថារោគស្ត្រីកាន់តែប្រសើរឡើង ស្ថាប័នត្រូវផ្តល់ជូន។

82
00:07:58,000 --> 00:07:59,840
ស៊េរីទី ៤ គ្រាប់ផ្លោង,

83
00:08:00,160 --> 00:08:01,520
អាវុធតូច,

84
00:08:02,240 --> 00:08:03,120
ជើងវែង,

85
00:08:04,080 --> 00:08:05,760
ម៉ូឌុលប្រយុទ្ធ

86
00:08:06,400 --> 00:08:07,440
ជាមួយនឹងការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង

87
00:08:07,760 --> 00:08:10,800
ការល្បួងនិងជំនាញទំនាក់ទំនង។

88
00:08:11,840 --> 00:08:12,920
ចង់សាកល្បងពួកវាទេ?

89
00:08:14,480 --> 00:08:16,160
ពួកគេហាក់ដូចជាស្ថិតក្នុងលំដាប់ការងារ។

90
00:08:16,560 --> 00:08:19,280
សូមទោស ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍តែមនុស្សប៉ុណ្ណោះ។

91
00:08:19,600 --> 00:08:20,720
ចូរយើងផ្តោតលើបេសកកម្ម។

92
00:08:22,480 --> 00:08:23,280
ការងារទាំងអស់។

93
00:08:23,600 --> 00:08:24,560
ហើយគ្មានការលេងទេ។

94
00:08:24,800 --> 00:08:26,240
ទុកអោយ Ace ក្លាយជាក្មេងខឹង

95
00:08:27,120 --> 00:08:29,510
ប៉ុន្តែប្រធានម៉ុនតាណានិយាយថាអ្នកនឹង

96
00:08:29,520 --> 00:08:30,520
បេសកកម្មដំបូង។

97
00:08:41,940 --> 00:08:43,900
ទិន្នន័យចុងក្រោយរបស់អង្គការឧក្រិដ្ឋកម្ម Z.

98
00:08:44,580 --> 00:08:45,460
ខ្ញុំត្រូវបានគេជូនដំណឹងអំពីស្ថានភាព។

99
00:08:45,860 --> 00:08:47,300
ខ្មោចគឺជាគោលដៅចម្បងរបស់យើង។

100
00:08:47,780 --> 00:08:48,180
ប៉ុន្តែជាដំបូង...

101
00:08:49,300 --> 00:08:50,600
យើងត្រូវជួយសង្គ្រោះ Scarlett ។

102
00:08:51,760 --> 00:08:52,240
យល់ព្រម។

103
00:08:52,480 --> 00:08:54,680
តើយើងដឹងអ្វីខ្លះអំពីប្រតិបត្តិការបច្ចុប្បន្នរបស់ពួកគេ?

104
00:08:56,080 --> 00:08:58,150
ដំណឹង​ចុង​ក្រោយ​នេះ​បញ្ជាក់​ថា​ម្តង

105
00:08:58,160 --> 00:08:59,920
ខ្មោចអាចបំបែក Scarlett,

106
00:09:00,160 --> 00:09:01,360
ពួកគេបានបិទកម្មវិធីតាមដានរបស់នាង។

107
00:09:02,160 --> 00:09:04,800
ពួកគេអាចកែប្រែកូដពីចម្ងាយ

108
00:09:04,960 --> 00:09:06,120
លួច bots ផ្សេងទៀត។

109
00:09:06,640 --> 00:09:07,840
វិធីនេះពួកគេអាចបម្រើបុព្វហេតុផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។

110
00:09:11,760 --> 00:09:13,120
អង្គការ Z

111
00:09:14,080 --> 00:09:16,160
ធ្វើឱ្យសមាជិកដែលនៅសល់នៃក្រុម Joker សកម្ម។

112
00:09:17,280 --> 00:09:19,440
យើងបានរកឃើញតួអង្គសំខាន់ពីរគឺ

113
00:09:19,840 --> 00:09:21,320
Jane និង Don ។

114
00:09:22,400 --> 00:09:23,200
ក៏មានពីរថ្មីផងដែរ។

115
00:09:24,080 --> 00:09:25,520
សត្វពស់ និងក្អែក...

116
00:09:26,560 --> 00:09:27,880
កំពូលឃាតករ។

117
00:09:32,000 --> 00:09:33,360
សាមញ្ញ? ...នាងមិនស្លាប់ទេ?

118
00:09:34,480 --> 00:09:35,840
មនុស្សយន្តមិនអាចស្លាប់បានទេ។

119
00:09:36,400 --> 00:09:38,480
អ្នកដឹងទេ ពួកគេគ្រាន់តែ

120
00:09:38,800 --> 00:09:41,760
ជីវគីមីសំយោគ និងអគ្គិសនី។

121
00:09:42,800 --> 00:09:44,040
ពួកគេត្រូវបានកែលម្អឡើងវិញ។

122
00:09:45,200 --> 00:09:45,640
នោះហើយជាវា។

123
00:09:50,000 --> 00:09:51,520
ខ្មោច, ខ្មោច,

124
00:09:52,080 --> 00:09:52,960
ក្រុម​ត្លុក...

125
00:09:53,840 --> 00:09:54,920
មនុស្សគ្រប់គ្នាធ្វើការជាមួយគ្នា។

126
00:09:55,520 --> 00:09:57,120
ពួកគេនឹងមានកម្លាំង។

127
00:09:58,560 --> 00:10:00,240
តើអ្នកគិតថាយើងអាចកម្ចាត់ពួកគេទាន់ពេលទេ?

128
00:10:00,480 --> 00:10:01,360
យើង​គ្មាន​ជម្រើស​ទេ។

129
00:10:01,680 --> 00:10:02,760
ប្រសិនបើអង្គការ Z

130
00:10:03,040 --> 00:10:05,190
ប្រសិនបើផែនការមិនត្រូវបានគ្រប់គ្រង យើងនឹងប្រឈមមុខ

131
00:10:05,200 --> 00:10:06,320
វិបត្តិនៅទូទាំងពិភពលោក។

132
00:10:06,560 --> 00:10:08,960
ពួកគេត្រូវតែត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយការចំណាយទាំងអស់។

133
00:10:10,080 --> 00:10:12,480
ទោះបីតម្លៃនោះជា Scully?

134
00:10:16,960 --> 00:10:19,440
អ្នកខ្វល់ពីនាងមែនទេ?

135
00:10:21,280 --> 00:10:23,880
ភ្នាក់ងារ Scully គឺជាភ្នាក់ងារដែលមានសមត្ថភាពខ្លាំង។

136
00:10:24,480 --> 00:10:26,400
ខ្ញុំចង់ជួយសង្គ្រោះនាង ប្រសិនបើខ្ញុំអាចធ្វើបាន។

137
00:10:26,960 --> 00:10:27,840
ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងមិនអាច...

138
00:10:28,720 --> 00:10:29,840
បេសកកម្មមកមុន។

139
00:10:31,200 --> 00:10:33,520
វាស្តាប់ទៅដូចជាយើងនៅមានការងារជាច្រើនដែលត្រូវធ្វើ។

140
00:10:34,240 --> 00:10:35,040
បាទ តោះទៅ។

141
00:10:43,280 --> 00:10:44,800
ធ្វើបានល្អ Craik ។

142
00:10:45,640 --> 00:10:48,560
ចុះអ្នកស្ទាក់ចាប់ CIA វិញ?

143
00:10:50,400 --> 00:10:51,280
កុំបារម្ភអីខ្មោច

144
00:10:51,440 --> 00:10:53,120
លើកនេះពិតជាស្នាដៃមែន។

145
00:10:53,520 --> 00:10:54,110
ការងារសិល្បៈមួយ។

146
00:10:54,120 --> 00:10:55,920
វា​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​គេ​ប្រាថ្នា​ថា​គេ​មិន​ដែល​រញ៉េរញ៉ៃ​ជាមួយ​យើង។

147
00:10:56,400 --> 00:10:56,880
អ្នកនឹងឃើញ។

148
00:10:57,520 --> 00:10:58,560
ខ្ញុំចូលចិត្តសំឡេងនោះ។

149
00:11:00,240 --> 00:11:01,280
ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំបានទេ។

150
00:11:02,400 --> 00:11:03,680
មើលវានៅក្នុងសកម្មភាព។

151
00:11:06,440 --> 00:11:07,560
ខ្ញុំនឹងទៅក្រោមដី Z,

152
00:11:07,840 --> 00:11:09,200
រៀបចំនៅកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាព។

153
00:11:09,920 --> 00:11:11,520
ខ្ញុំ​នឹង​បន្ត​បើក​ក្នុង​ករណី​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​ការ​ជំនួយ។

154
00:11:13,280 --> 00:11:13,680
យល់ព្រម

155
00:11:14,880 --> 00:11:15,640
រក្សាភាពមុតស្រួច។

156
00:11:16,640 --> 00:11:17,520
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកប្រសិនបើ

157
00:11:17,840 --> 00:11:19,120
ខ្ញុំត្រូវការអ្វីផ្សេងទៀត។

158
00:11:20,200 --> 00:11:21,920
នេះគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមប៉ុណ្ណោះ។

159
00:11:25,120 --> 00:11:25,840
ត្រូវត្រៀមខ្លួនជានិច្ច។

160
00:11:43,190 --> 00:11:46,640
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ការពិតថ្មីរបស់អ្នក Scarlett ។

161
00:11:48,310 --> 00:11:49,750
អ្នកនឹងមិនរួចផុតពីរឿងនេះទេ។

162
00:11:52,790 --> 00:11:55,120
អូ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានវារួចហើយ។

163
00:11:56,230 --> 00:11:56,950
ឆាប់ៗនេះ

164
00:11:57,350 --> 00:11:59,190
អាត់គ្រាន់តែ...

165
00:11:59,920 --> 00:12:00,400
ការចងចាំមួយ។

166
00:12:01,680 --> 00:12:02,640
អ្នកនឹងមិនដែលឈ្នះទេ!

167
00:12:09,400 --> 00:12:11,400
ដល់ពេលចាប់ផ្ដើមឡើងវិញហើយ។

168
00:12:30,080 --> 00:12:31,280
របាយការណ៍វឌ្ឍនភាព, Jane ។

169
00:12:32,800 --> 00:12:37,040
ខ្មោច របាយការណ៍បឋមបង្ហាញថា អត្រាជោគជ័យ 35%

170
00:12:37,360 --> 00:12:40,200
ការកាន់កាប់ Z-Virus របស់ Android ។

171
00:12:41,680 --> 00:12:42,160
ក្អែក?

172
00:12:43,640 --> 00:12:44,240
អត្រាឧក្រិដ្ឋកម្មកើនឡើង

173
00:12:44,760 --> 00:12:46,240
ច្បាប់ និងសណ្តាប់ធ្នាប់ក៏ធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងផងដែរ។

174
00:12:49,280 --> 00:12:49,760
ពស់វែក?

175
00:12:51,600 --> 00:12:54,600
កម្មវិធីរបស់យើងទទួលបានជោគជ័យលើសពីការរំពឹងទុក។

176
00:12:59,160 --> 00:12:59,520
ដុន?

177
00:13:00,000 --> 00:13:01,240
មនុស្សយន្តកំពុងទាត់លា។

178
00:13:03,280 --> 00:13:04,760
បន្ទាប់ពីការអាប់ដេតមួយចំនួន

179
00:13:04,800 --> 00:13:08,000
កំណែបន្ទាប់នៃមេរោគ Z

180
00:13:08,040 --> 00:13:13,000
វាគួរតែធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវអត្រាជោគជ័យនៃការទិញ។

181
00:13:14,000 --> 00:13:14,920
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវការនាង?

182
00:13:15,520 --> 00:13:17,040
សត្វតិរច្ឆាននេះសម្លាប់ខ្ញុំម្តង!

183
00:13:18,320 --> 00:13:18,960
ពិតប្រាកដ។

184
00:13:19,600 --> 00:13:23,880
នាងមានស៊េរី 3 Killer Instinct mod

185
00:13:23,920 --> 00:13:28,200
ខ្ញុំបានកែប្រែវាដើម្បីឱ្យ Android របស់អ្នក។

186
00:13:28,560 --> 00:13:31,600
បងប្អូន​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ទីក្រុង​ខូច​ខាត។

187
00:13:33,280 --> 00:13:35,280
ខ្ញុំនៅតែមិនគិតថាវាសមនឹងបញ្ហា។

188
00:13:37,600 --> 00:13:38,640
អេចគឺជាអ្នកដែលខ្ញុំចង់បាន។

189
00:13:38,960 --> 00:13:41,600
ខ្ញុំ​បាន​យក​សេះ​របស់​ស្ដេច និង​ទ័ព​របស់​ស្ដេច​ចេញ

190
00:13:41,840 --> 00:13:44,000
ដាក់រូបកាយដ៏ក្ដៅគគុកនេះឡើងវិញ

191
00:13:44,520 --> 00:13:46,080
ខ្ញុំនឹងឱ្យគាត់បង់ប្រាក់។

192
00:13:48,080 --> 00:13:49,760
អ្នកនឹងទទួលបានឱកាសរបស់អ្នកកាន់តែឆាប់។

193
00:13:52,400 --> 00:13:56,360
ឥឡូវនេះខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការម៉ូឌែលគ្រាប់ផ្លោងស៊េរី 4 ប៉ុណ្ណោះ។

194
00:13:57,240 --> 00:13:59,880
មេរោគរបស់យើងនឹងមិនអាចបញ្ឈប់បាន…

195
00:14:01,280 --> 00:14:02,880
អ្នក​កំពុង​តែ​និយាយ​ពី​នី​យ៉ា​មែន​ទេ?

196
00:14:04,560 --> 00:14:05,040
អ្នកដឹងទេ

197
00:14:06,080 --> 00:14:07,920
តើនាងគ្រាន់តែជាកំណែមួយនៅពីលើខ្ញុំទេ?

198
00:14:08,560 --> 00:14:10,120
ខ្ញុំ​ចូលចិត្ត​ប្រើ​នាង​ជា​គ្រឿង​បន្លាស់។

199
00:14:13,040 --> 00:14:15,160
ពស់ពិស, ដើម្បីឱ្យច្បាស់លាស់។

200
00:14:15,680 --> 00:14:18,920
យកក្បាល Nia និង Ace មកខ្ញុំ។

201
00:14:20,240 --> 00:14:22,960
នៅសល់អាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង។

202
00:14:31,200 --> 00:14:33,360
មានកន្លែងជជែក Z ជាច្រើននៅទីនេះ។

203
00:14:34,880 --> 00:14:36,950
យើងប្រហែលជាអាចស្វែងរកព័ត៌មានបន្ថែម

204
00:14:36,960 --> 00:14:38,560
អំពីកន្លែងរបស់ Scarlett នៅទីនោះ។

205
00:14:39,200 --> 00:14:40,640
បាទ តោះទៅបារនៅទីនោះ។

206
00:14:41,720 --> 00:14:42,520
ខ្ញុំត្រូវការភេសជ្ជៈ។

207
00:14:43,200 --> 00:14:43,920
អ្នកតែងតែបែបនេះ។

208
00:15:11,920 --> 00:15:13,280
ជនបរទេសស្វាគមន៍!

209
00:15:13,640 --> 00:15:15,040
តើអ្នកចង់ផឹកអ្វីទេ?

210
00:15:16,240 --> 00:15:16,720
ជាការពិតណាស់

211
00:15:17,080 --> 00:15:17,840
ស្រាវីស្គីកូកា។

212
00:15:18,440 --> 00:15:19,440
ចុះលោកស្រីវិញ?

213
00:15:19,920 --> 00:15:20,800
ទេ អរគុណ។

214
00:15:21,160 --> 00:15:21,360
មិនអីទេ

215
00:15:21,720 --> 00:15:22,240
ត្រូវត្រឡប់មកវិញ។

216
00:15:28,880 --> 00:15:29,920
ភេសជ្ជៈរបស់អ្នក, រីករាយ។

217
00:15:31,080 --> 00:15:31,800
អរគុណ!

218
00:15:38,920 --> 00:15:41,040
តើ​យើង​គួរ​តែ​បែក​គ្នា​ដើម្បី​គ្រប​ដណ្ដប់​ដី​បន្ថែម​ទៀត​ឬ?

219
00:15:42,600 --> 00:15:43,880
បាទ ប៉ុន្តែត្រូវប្រយ័ត្ន។

220
00:15:44,680 --> 00:15:46,040
ពួកគេមានអ្នកស៊ើបការណ៍នៅគ្រប់ទីកន្លែង។

221
00:15:48,440 --> 00:15:49,240
រាត្រីសួស្តី!

222
00:16:09,600 --> 00:16:10,320
ហេ ប្រុសស្អាត

223
00:16:11,360 --> 00:16:12,000
ខ្ញុំជា Lacey...

224
00:16:12,880 --> 00:16:13,840
ចង់សប្បាយទេ?

225
00:16:15,080 --> 00:16:15,760
តើខ្ញុំអាចផឹកបានទេ?

226
00:16:17,920 --> 00:16:20,000
ការផ្តល់ជូនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ប៉ុន្តែមិនសោកស្តាយ។

227
00:16:22,200 --> 00:16:23,440
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការបញ្ចុះតម្លៃ

228
00:16:24,240 --> 00:16:24,960
និង…

229
00:16:25,400 --> 00:16:26,520
រួមទាំងការរួមភេទតាមមាត់។

230
00:16:27,680 --> 00:16:28,800
ទេ ពិតជាអរគុណ។

231
00:16:30,240 --> 00:16:30,640
មិនអីទេ...

232
00:16:31,440 --> 00:16:32,080
យ៉ាប់ណាស់!

233
00:16:32,960 --> 00:16:34,440
ទូរស័ព្ទមកខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកប្តូរចិត្ត។

234
00:16:35,360 --> 00:16:35,800
ខ្ញុំអាច។

235
00:16:38,400 --> 00:16:38,960
តើអ្នកចង់បានវាឥឡូវនេះទេ?

236
00:16:41,200 --> 00:16:42,720
នេះ​មិន​មែន​ជា​របស់​ក្មេង​លេង​សម្រាប់​ឆ្កេញី​ដូច​អ្នក​!

237
00:16:42,960 --> 00:16:43,600
ទុកឱ្យខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង។

238
00:16:46,480 --> 00:16:49,200
មានអីបាត់អូន... ហាហា!

239
00:16:52,640 --> 00:16:54,080
រក្សាវានៅកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាព។

240
00:16:54,320 --> 00:16:55,480
នឹងធ្វើ សូមអរគុណ។

241
00:17:15,720 --> 00:17:16,320
បាទ?

242
00:17:18,920 --> 00:17:21,830
អាត់ ខ្ញុំគឺ Debbie Montana ដែលជាប្រពន្ធរបស់ប្រធាន។

243
00:17:21,880 --> 00:17:22,880
តើមានអ្វីកើតឡើង?

244
00:17:24,360 --> 00:17:26,600
នេះគឺអាក្រក់។ ពួកគេបានរកឃើញគាត់។

245
00:17:26,760 --> 00:17:30,840
ឃាតករមកពីអង្គការឧក្រិដ្ឋកម្ម Z បានរកឃើញប្តីរបស់ខ្ញុំ។

246
00:17:31,160 --> 00:17:33,160
គាត់ស្ថិតក្នុងការថែទាំយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។

247
00:17:33,400 --> 00:17:34,040
តើគាត់យ៉ាងម៉េចដែរ?

248
00:17:35,760 --> 00:17:37,680
សំខាន់ ប៉ុន្តែមានស្ថេរភាព។

249
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
ប៉ះហើយទៅ។

250
00:17:39,600 --> 00:17:40,800
តើ​គេ​រក​គាត់​ដោយ​របៀប​ណា?

251
00:17:42,320 --> 00:17:45,440
ពួកគេច្បាស់ជាបានតាមដានគាត់ពីការទំនាក់ទំនងចុងក្រោយរបស់គាត់។

252
00:17:46,400 --> 00:17:48,520
ពួកគេចង់ផ្ញើសារច្បាស់លាស់។

253
00:17:48,560 --> 00:17:50,470
តើគាត់បានរកឃើញអ្វីដែលមានប្រយោជន៍ទេ?

254
00:17:50,480 --> 00:17:51,600
មុន​នឹង​ចាប់​គាត់?

255
00:17:51,800 --> 00:17:54,830
បាទ គាត់បានរកឃើញអ្វីដែលធំ។

256
00:17:54,840 --> 00:17:57,600
អង្គការឧក្រិដ្ឋកម្ម Z កំពុងរៀបចំផែនការ

257
00:17:58,000 --> 00:17:59,920
អ្វីមួយដ៏ធំប៉ុន្តែ

258
00:18:00,160 --> 00:18:01,600
យើងមិនទាន់ដឹងព័ត៌មានលម្អិតនៅឡើយទេ។

259
00:18:02,440 --> 00:18:03,440
ជាការពិតណាស់វាគឺជា។

260
00:18:03,600 --> 00:18:04,320
អ្វីផ្សេងទៀត?

261
00:18:05,360 --> 00:18:05,880
អាត់...

262
00:18:06,880 --> 00:18:07,840
ប្រយ័ត្ន។

263
00:18:08,560 --> 00:18:11,120
ពួកគេ​កំពុង​តាម​ប្រមាញ់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែល​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​គាត់

264
00:18:12,160 --> 00:18:13,800
អ្នកបន្ទាប់នៅក្នុងបញ្ជីរបស់ពួកគេ។

265
00:18:14,080 --> 00:18:14,880
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេមក។

266
00:18:15,120 --> 00:18:16,720
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យពួកគេសោកស្តាយ។

267
00:18:19,120 --> 00:18:20,710
មេទ័ពថ្មីនឹងត្រូវប្រកាសក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

268
00:18:20,720 --> 00:18:21,800
យើងកំពុងរៀបចំឡើងវិញ។

269
00:18:23,200 --> 00:18:25,400
អាស កុំចូលតែម្នាក់ឯង។

270
00:18:26,320 --> 00:18:27,360
គ្មានការសន្យា។

271
00:18:27,680 --> 00:18:29,120
ខ្ញុំប្រហែលជាបានចូលទៅ

272
00:18:30,080 --> 00:18:30,800
រក្សាសុវត្ថិភាព។

273
00:18:31,920 --> 00:18:32,480
ដូចគ្នាចំពោះអ្នក។

274
00:18:33,440 --> 00:18:34,920
យើងត្រូវការអ្នក ... រស់។

275
00:18:43,120 --> 00:18:43,760
មិនអីទេ…

276
00:18:44,080 --> 00:18:46,320
ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ភ្នាក់ងារ Esther ។

277
00:18:47,000 --> 00:18:47,800
ជេន...

278
00:18:48,000 --> 00:18:51,040
ឲ្យ​ខ្ញុំ​ទាយ​ថា អ្នក​ច្បាស់​ជា​ពស់ និង​ក្អែក...

279
00:18:52,000 --> 00:18:53,640
និងអង្គរក្សរបស់អ្នកនិងវត្ថុ។

280
00:18:55,360 --> 00:18:56,520
នៅពេលដែលអ្នកបានសាកល្បងនៅសល់

281
00:18:56,800 --> 00:18:57,880
អ្នកបានព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាព។

282
00:18:58,560 --> 00:19:00,360
តើ​វា​មាន​អារម្មណ៍​យ៉ាង​ណា​ដែល​នៅ​ខាង​ចាញ់?

283
00:19:00,400 --> 00:19:01,280
ប្រវត្តិ អាស?

284
00:19:02,520 --> 00:19:04,960
មិនថាអ្នកព្យាយាមបញ្ឈប់យើងប៉ុន្មានដង

285
00:19:05,520 --> 00:19:06,920
យើងគ្រាន់តែបន្តត្រឡប់មកវិញ។

286
00:19:07,920 --> 00:19:09,440
យើងនឹងមិនត្រូវបានបញ្ឈប់ទេ!

287
00:19:11,360 --> 00:19:12,320
អូនស្លាប់ហើយ...

288
00:19:12,560 --> 00:19:15,280
បន្ទាប់គឺមិត្តស្រីឆ្កេញីរបស់អ្នក។

289
00:19:17,200 --> 00:19:18,560
បើអ្នកឈ្នះ អ្នកមិនឈ្នះទេ។

290
00:19:18,880 --> 00:19:20,160
ត្រូវតែបន្តត្រឡប់មកវិញ។

291
00:19:20,800 --> 00:19:23,520
ប្រហែលជាអ្នកព្រួយបារម្ភអំពីខ្លួនអ្នក។

292
00:19:25,360 --> 00:19:27,200
អាស ពេលនេះអ្នកមិនអាចគេចផុតបានទេ។

293
00:19:58,080 --> 00:19:59,760
អ្នកហាក់ដូចជាអ្នកមានបញ្ហា។

294
00:20:00,240 --> 00:20:02,000
គាត់គ្រាន់តែធន់នឹងសំណួររបស់ខ្ញុំបន្តិច។

295
00:20:02,560 --> 00:20:04,080
ខ្ញុំបានរកឃើញទីតាំងរបស់ Scarlett ។

296
00:20:04,520 --> 00:20:05,120
ខ្ញុំបានឃើញនាង។

297
00:20:05,440 --> 00:20:05,840
យ៉ាងម៉េច?

298
00:20:06,160 --> 00:20:06,560
កន្លែងណា?

299
00:20:08,560 --> 00:20:09,200
វានៅទីនេះ!

300
00:20:12,000 --> 00:20:13,480
Scully យើងមិនមែនចង់ធ្វើបាបអ្នកទេ!

301
00:20:16,720 --> 00:20:17,200
លោកគ្រូ!

302
00:20:17,840 --> 00:20:18,640
នាងបានចាក់សោខ្ញុំ។

303
00:20:19,680 --> 00:20:21,510
Scully យើងមិននៅទីនេះដើម្បីធ្វើបាបអ្នកទេ។

304
00:20:21,520 --> 00:20:22,640
យើងនៅទីនេះដើម្បីជួយសង្រ្គោះអ្នក!

305
00:20:23,040 --> 00:20:23,840
មកជួយសង្គ្រោះខ្ញុំ?

306
00:20:24,800 --> 00:20:26,190
នោះជាបញ្ហារបស់អ្នក អាស។

307
00:20:26,200 --> 00:20:28,480
អ្នកតែងតែព្យាយាមលេងអ្នកជិះសេះស។

308
00:20:29,200 --> 00:20:30,320
ប្រយុទ្ធជាមួយនាង អាស!

309
00:20:31,040 --> 00:20:32,400
យើងមិនចង់ធ្វើបាបអ្នកទេ!

310
00:20:33,120 --> 00:20:34,840
យឺតពេលបន្តិចហើយមែនទេ?

311
00:20:42,080 --> 00:20:42,960
វាដំណើរការល្អ។

312
00:20:44,240 --> 00:20:45,600
តើយើងគួរដើរតាមនាងទេ?

313
00:20:45,840 --> 00:20:47,680
ទេ យើងត្រូវការព័ត៌មានបន្ថែម។

314
00:20:48,720 --> 00:20:49,920
តើយើងអាចទទួលបានវាដោយរបៀបណា?

315
00:20:50,320 --> 00:20:51,920
ខ្ញុំបានដំឡើងកម្មវិធីតាមដានថ្មីដោយជោគជ័យ។

316
00:20:52,640 --> 00:20:54,720
យើង​នឹង​តាម​ដាន​វា ហើយ​រក​ឃើញ​ថា​នាង​នឹង​ទៅ​ណា។

317
00:20:56,400 --> 00:20:58,400
ខ្ញុំយល់ពីមូលហេតុដែលពួកគេនិយាយថាអ្នកល្អបំផុត។

318
00:20:59,120 --> 00:20:59,600
សូមអរគុណ។

319
00:20:59,760 --> 00:21:00,320
តោះទៅ។

320
00:21:10,400 --> 00:21:11,840
ជំរាបសួរ Ace ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ!

321
00:21:12,080 --> 00:21:12,880
ខ្ញុំនឹកអ្នកខ្លាំងណាស់។

322
00:21:12,960 --> 00:21:14,400
ជួបខ្ញុំនៅសួនកណ្តាលអធ្រាត្រ។

323
00:21:16,320 --> 00:21:17,040
តើអ្នកស្គាល់នាងទេ?

324
00:21:17,360 --> 00:21:17,920
ទេ...

325
00:21:18,160 --> 00:21:20,880
វាហាក់ដូចជាមិនមែនមនុស្សយន្តទាំងអស់ចេញមកដើម្បីសម្លាប់យើងទេ។

326
00:21:21,120 --> 00:21:23,520
មើល​ទៅ​នាង​ចង់​បាន​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត សម្លាញ់។

327
00:21:32,070 --> 00:21:33,270
យើងមិនបានបញ្ជាទិញភីហ្សាទេ!

328
00:21:41,600 --> 00:21:43,600
វាហាក់ដូចជាមនុស្សយន្តទាំងអស់ប្រឆាំងនឹងយើង។

329
00:21:44,240 --> 00:21:45,120
អាចជា។

330
00:21:46,080 --> 00:21:46,480
ប្រញាប់ឡើង។

331
00:22:10,080 --> 00:22:10,720
ចប់ហើយ?

332
00:22:12,400 --> 00:22:14,960
តើភ្នាក់ងារ Ace និង Nia ស្លាប់ហើយឬនៅ?

333
00:22:17,000 --> 00:22:17,990
មិនពិតប្រាកដទេ។

334
00:22:18,000 --> 00:22:19,120
គាត់បានបាញ់ខ្ញុំនៅក្នុងដៃ។

335
00:22:20,240 --> 00:22:22,960
ប្រហែលជាប្រសិនបើអ្នកដឹងពីរបៀបលាក់ខ្លួនជំនួសវិញ។

336
00:22:23,120 --> 00:22:24,720
គ្រាន់តែដាក់ខ្លួនអ្នកនៅទីនោះ។

337
00:22:37,760 --> 00:22:41,600
វាហាក់បីដូចជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកបាននិយាយអំពីអាត់គឺជាការពិត។

338
00:22:44,398 --> 00:22:46,238
អ្នកគួរតែផ្ញើមកខ្ញុំតែម្នាក់ឯង។

339
00:22:46,798 --> 00:22:48,158
ខ្ញុំដឹងពីរបៀបដោះស្រាយជាមួយគាត់។

340
00:22:48,478 --> 00:22:50,078
ពីរនាក់ទៀតរំខានខ្ញុំ។

341
00:22:53,118 --> 00:22:55,520
ថ្ងៃរបស់អ្នកនឹងមកដល់ឆាប់ៗនេះ Jane ។

342
00:23:00,118 --> 00:23:00,880
ប្រយ័ត្ន!

343
00:23:01,158 --> 00:23:02,160
ចេញពីឆ្កេញីរបស់អ្នក។

344
00:23:02,200 --> 00:23:03,200
បិទមាត់!

345
00:23:04,598 --> 00:23:05,640
សុភាពឬស្លាប់!

346
00:23:08,000 --> 00:23:10,960
ដកកាំភ្លើងចេញពីមុខខ្ញុំ មុនពេលខ្ញុំបាញ់ចំមុខអ្នក។

347
00:23:11,400 --> 00:23:13,198
នេះ​មិន​មែន​ជា​ការ​និយាយ​ជាមួយ​ស្ត្រី​នោះ​ទេ!

348
00:23:14,718 --> 00:23:15,198
គ្រប់គ្រាន់ហើយ!

349
00:23:15,758 --> 00:23:17,438
ខ្ញុំត្រូវការអ្នកទាំងអស់គ្នាធ្វើការជាមួយគ្នា។

350
00:23:23,468 --> 00:23:23,948
នៅទីនោះ។

351
00:23:24,828 --> 00:23:25,908
នាងត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការបើកបរសាកល្បង។

352
00:23:28,188 --> 00:23:28,428
បាទ...

353
00:23:28,828 --> 00:23:29,960
ដូចដែលអ្នកស្រមៃចង់បាន។

354
00:23:30,028 --> 00:23:31,988
អាត់ខ្វល់ពីខ្ញុំខ្លាំងពេក ចង់បំផ្លាញខ្ញុំ។

355
00:23:32,588 --> 00:23:35,480
ប៉ុន្តែការវិនិច្ឆ័យដោយខ្លួនឯងរបស់ខ្ញុំបានរកឃើញអ្នកតាមដាន។

356
00:23:35,948 --> 00:23:36,588
ពូកែ។

357
00:23:37,468 --> 00:23:38,508
ឥឡូវនេះយើងនឹងរៀបចំការវាយឆ្មក់។

358
00:23:44,958 --> 00:23:46,480
អញ្ចឹងមុនពេលពួកគេមក…

359
00:23:46,798 --> 00:23:47,838
យើងនឹងផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវសម្រង់មួយ។

360
00:23:48,558 --> 00:23:49,278
តើ​មាន​គម្រោង​អ្វី?

361
00:23:50,398 --> 00:23:50,878
ពស់វែក...

362
00:23:51,918 --> 00:23:53,358
ប្រើមុខងារអនាមិកថ្មី។

363
00:23:53,758 --> 00:23:54,798
ខ្ញុំបានដឹងពីវានៅក្នុងអ្នក។

364
00:23:55,398 --> 00:23:57,120
និងទស្សនា Ace ។

365
00:23:57,998 --> 00:24:00,160
នាងប្រហែលជានៅជាមួយគាត់។

366
00:24:01,438 --> 00:24:02,718
តោះ!

367
00:24:05,118 --> 00:24:06,638
ហេ Stan តើ​យើង​មាន​អ្វី​មួយ?

368
00:24:07,638 --> 00:24:09,118
នេះប្រហែលជាកន្លែងអាត់។

369
00:24:10,478 --> 00:24:12,960
កម្មវិធីតាមដានរបស់ Scarlett មានតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ។

370
00:24:15,758 --> 00:24:16,478
ការងារដ៏អស្ចារ្យ។

371
00:24:18,838 --> 00:24:20,638
អ្នកបានធ្វើកិច្ចការដ៏អស្ចារ្យក្នុងការដាំវានៅក្នុងនាង។

372
00:24:22,278 --> 00:24:24,398
ខ្ញុំ​នឹង​ផ្ញើ​កូអរដោណេ​ទីតាំង​ឱ្យ​អ្នក​ឆាប់ៗ។

373
00:24:28,718 --> 00:24:29,758
យល់ព្រម ល្អឥតខ្ចោះ។

374
00:24:30,998 --> 00:24:31,880
ប៉ុន្តែត្រូវប្រយ័ត្ន,

375
00:24:31,998 --> 00:24:32,880
អាចជាអន្ទាក់។

376
00:24:36,158 --> 00:24:37,278
នោះហើយជាប្រាកដ។

377
00:24:39,158 --> 00:24:41,228
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវព័ត៌មានឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

378
00:24:41,238 --> 00:24:42,638
តាមដែលអាចធ្វើទៅបាននៅក្នុងទីតាំងនេះ។

379
00:24:43,118 --> 00:24:43,838
និយាយឱ្យលឿន។

380
00:24:46,558 --> 00:24:47,118
បានដឹង។

381
00:24:52,558 --> 00:24:53,038
អាត់...

382
00:24:55,278 --> 00:24:56,878
អ្នកដឹងថាវាមិនអីទេក្នុងការមានអារម្មណ៍អ្វីមួយ។

383
00:24:59,758 --> 00:25:00,478
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

384
00:25:01,998 --> 00:25:03,198
ខ្ញុំមានន័យថា Scarlett ។

385
00:25:05,278 --> 00:25:06,638
ខ្ញុំបានឃើញវិធីដែលអ្នកមើលមកនាង ...

386
00:25:08,158 --> 00:25:08,878
ជាមួយបែបនេះ ...

387
00:25:10,398 --> 00:25:10,960
បំណងប្រាថ្នា។

388
00:25:11,838 --> 00:25:13,600
Scully មិនមែនជាមនុស្សយន្តធម្មតាទេ។

389
00:25:14,398 --> 00:25:16,478
នាងមានអារម្មណ៍និងការចងចាំ។

390
00:25:17,438 --> 00:25:19,600
ប្រហែលជានាងជាមនុស្សយន្ត ឬអ្វីមួយ

391
00:25:19,678 --> 00:25:21,038
ផ្នែកមនុស្សពិតប្រាកដរបស់នាង។

392
00:25:25,118 --> 00:25:25,998
ខ្ញុំឃើញ។

393
00:25:27,998 --> 00:25:28,678
ប៉ុន្តែវាមានអារម្មណ៍ថា ...

394
00:25:29,998 --> 00:25:31,558
នោះហើយជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកជាមនុស្ស, អាស។

395
00:25:33,118 --> 00:25:34,798
ចូរយើងផ្តោតលើបេសកកម្ម។

396
00:25:36,558 --> 00:25:37,438
ខ្ញុំបានអានឯកសាររបស់អ្នក។

397
00:25:38,718 --> 00:25:40,718
ខ្ញុំយល់ពីមូលហេតុដែលអ្នកចង់ឱ្យអ្នកគ្រប់គ្នារក្សាចម្ងាយរបស់ពួកគេ។

398
00:25:42,558 --> 00:25:43,438
អ្នកបានបាត់បង់

399
00:25:43,838 --> 00:25:44,960
ដៃគូច្រើនណាស់។

400
00:25:46,558 --> 00:25:48,718
នោះអ្នកនឹងយល់ថាហេតុអ្វីបានជាអ្នករក្សារបស់របរ

401
00:25:48,758 --> 00:25:49,958
វិជ្ជាជីវៈគឺជាកត្តាចាំបាច់។

402
00:25:51,198 --> 00:25:52,400
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នករក្សាវា ...

403
00:25:53,998 --> 00:25:55,838
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នករក្សាចម្ងាយរបស់អ្នកពីមនុស្សគ្រប់គ្នា

404
00:25:56,798 --> 00:25:58,758
ប្រសិនបើអ្នកបដិសេធការភ្ជាប់ទាំងនេះ

405
00:25:59,758 --> 00:26:00,640
បន្ទាប់មក...

406
00:26:00,880 --> 00:26:01,960
តើយើងប្រយុទ្ធដើម្បីអ្វី?

407
00:26:03,918 --> 00:26:06,158
យើងលះបង់ដើម្បីអ្នកដទៃ

408
00:26:06,238 --> 00:26:06,960
ឥតគិតថ្លៃ និងសុវត្ថិភាព។

409
00:26:07,998 --> 00:26:09,680
នេះជាអ្វីដែលយើងខិតខំ។

410
00:26:10,958 --> 00:26:13,118
អ្នកអាចលះបង់ខ្លួនឯងបានយូរ។

411
00:26:16,798 --> 00:26:17,800
អ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នក។

412
00:26:17,998 --> 00:26:19,800
ចង់ក្លាយជាភ្នាក់ងារទេ?

413
00:26:21,038 --> 00:26:23,480
ខ្ញុំ​ជា​ប៉ូលិស ហើយ​យើង​ត្រូវ​ចាប់​ខ្លួន​រាល់​ថ្ងៃ

414
00:26:23,518 --> 00:26:27,920
ឧក្រិដ្ឋជនដូចគ្នា ឈ្មួញគ្រឿងញៀន មេក្លោង…

415
00:26:28,878 --> 00:26:31,960
គ្រាន់តែឃើញពួកគេនៅតាមផ្លូវនៅថ្ងៃបន្ទាប់

416
00:26:32,238 --> 00:26:33,800
ធ្វើដូចគ្នា។

417
00:26:34,878 --> 00:26:35,800
ប្រាប់ខ្ញុំបន្ថែម។

418
00:26:36,398 --> 00:26:38,800
ខ្ញុំ​ឆ្ងល់​ថា​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​ចំពោះ​ដៃ​គូ​របស់​អ្នក Sandy។

419
00:26:39,758 --> 00:26:41,038
ខ្ញុំពិតជាចង់ដឹងណាស់។

420
00:26:42,878 --> 00:26:44,638
មើលទៅយើងមានព័ត៌មាន។

421
00:26:46,678 --> 00:26:47,240
តោះទៅ។

422
00:26:59,168 --> 00:27:01,200
តើនរកអ្វី? តើអ្នកចូលដោយរបៀបណា?

423
00:27:02,248 --> 00:27:04,248
របៀបបំបាំងកាយថ្មីរបស់យើងគឺមានប្រយោជន៍។

424
00:27:05,408 --> 00:27:06,248
ទុកកាំភ្លើងរបស់អ្នកនៅខាងក្រោយ។

425
00:27:06,568 --> 00:27:08,408
លើកនេះមកជជែកគ្នាលេង...

426
00:27:08,648 --> 00:27:09,600
មិនមានការប្រយុទ្ធគ្នាទេ។

427
00:27:13,158 --> 00:27:13,838
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

428
00:27:14,878 --> 00:27:17,800
សូម​ចុះចាញ់​អង្គការ​របស់​យើង ហើយ​យើង​នឹង​ទុក​ជីវិត​របស់​អ្នក។

429
00:27:18,000 --> 00:27:20,000
កុំចេះតែហ៊ាន!

430
00:27:21,038 --> 00:27:21,600
នីយ៉ា...

431
00:27:21,998 --> 00:27:22,960
ជាទីគោរព...

432
00:27:23,758 --> 00:27:25,468
អ្នកសមនឹងទទួលបាននៅដដែល,

433
00:27:25,478 --> 00:27:27,518
មិនដូចមិត្តសម្លាញ់របស់អ្នក Scully ទេ។

434
00:27:28,238 --> 00:27:30,788
ផ្នែករបស់អ្នកមានតម្លៃពេកក្នុងការជួសជុល

435
00:27:30,798 --> 00:27:31,880
ប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានខូចខាត។

436
00:27:32,718 --> 00:27:33,960
ហើយអ្នក, មិត្តរបស់ខ្ញុំ, អាស ...

437
00:27:34,318 --> 00:27:35,478
យើងជាមិត្តរបស់អ្នក។

438
00:27:35,838 --> 00:27:37,398
អ្នកគួរតែមកខាងយើង។

439
00:27:38,120 --> 00:27:39,200
អ្នកគឺល្អបំផុត។

440
00:27:39,518 --> 00:27:40,638
យើងនឹងមិនចុះចាញ់នឹងអ្នកឡើយ។

441
00:27:41,118 --> 00:27:42,238
ទៅប្រាប់ចៅហ្វាយរបស់អ្នក។

442
00:27:43,078 --> 00:27:43,880
ខ្មាស់គេអី...

443
00:27:44,240 --> 00:27:44,960
ប៉ុន្តែវាមិនអីទេ។

444
00:27:45,838 --> 00:27:46,960
មិនយូរមិនឆាប់

445
00:27:47,278 --> 00:27:48,600
អ្នកនឹងទទួលបានអ្វីដែលអ្នកសមនឹងទទួលបាន។

446
00:28:07,388 --> 00:28:08,600
កម្មវិធីតាមដានរបស់ Scarlett...

447
00:28:09,628 --> 00:28:11,720
បង្ហាញថានាងស្ថិតនៅក្នុងអគារនោះ។

448
00:28:12,348 --> 00:28:14,600
បាទ តោះទៅ។ នាងត្រូវតែនៅទីនោះ។

449
00:28:15,628 --> 00:28:16,960
ខ្ញុំមិនបានឃើញអ្នកយាមទេ។

450
00:28:18,958 --> 00:28:19,960
ក្លិនដូចអន្ទាក់,

451
00:28:20,400 --> 00:28:21,800
យើងគួរតែប្រយ័ត្នប្រសើរជាង។

452
00:28:43,318 --> 00:28:44,600
យើងជួបគ្នាម្តងទៀត អាស។

453
00:28:45,558 --> 00:28:47,440
ត្រូវហើយ កុំធ្វើបែបហ្នឹងទៀតអី។

454
00:28:49,718 --> 00:28:51,158
យើង​គ្មាន​ឱកាស​លើក​នេះ​ទេ។

455
00:29:06,238 --> 00:29:06,800
ឈប់!

456
00:29:08,000 --> 00:29:10,400
បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ ខ្ញុំ​នឹង​លុប​ស្នាម​ឆ្កេញី​នេះ​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍។

457
00:29:11,918 --> 00:29:14,600
អញ្ចឹង… ខ្ញុំស្មានថាជាខ្មោច?

458
00:29:19,818 --> 00:29:21,720
ទីបំផុត​យើង​បាន​ជួប​មុខ​គ្នា។

459
00:29:23,638 --> 00:29:24,800
អ្នកនឹងមិនដែលឈ្នះទេ!

460
00:29:33,198 --> 00:29:34,200
តើនោះជាអ្វី? …

461
00:29:38,478 --> 00:29:38,880
អាត់?

462
00:29:39,480 --> 00:29:39,960
អាស! …

463
00:29:40,678 --> 00:29:41,920
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះចំពោះគាត់?

464
00:29:43,598 --> 00:29:45,800
អ្នកនឹងដឹងក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ឆ្កេញី។

465
00:29:46,478 --> 00:29:47,880
អ្នកអាចចាកចេញជាមួយមិត្តប្រុសរបស់អ្នក។

466
00:29:48,798 --> 00:29:52,200
គាត់ពិតជាត្រូវការពេលសម្រាក...

467
00:29:53,678 --> 00:29:54,600
យើងរួចរាល់ហើយ!

468
00:29:55,118 --> 00:29:55,960
តោះទៅ។

469
00:30:14,838 --> 00:30:15,840
យើងបានវិភាគគាត់។

470
00:30:16,998 --> 00:30:19,840
គាត់ត្រូវបានជះឥទ្ធិពលទាំងស្រុងដោយ Z-Nanobots ។

471
00:30:20,478 --> 00:30:21,600
យល់ព្រម តោះទៅ។

472
00:30:33,118 --> 00:30:33,720
នី? …

473
00:30:34,158 --> 00:30:35,600
ជិតរួចរាល់ហើយឬនៅ?

474
00:30:37,918 --> 00:30:38,600
អាស! ……

475
00:30:39,438 --> 00:30:40,600
សុខសប្បាយជាទេ?

476
00:30:41,678 --> 00:30:43,118
អ្នកក្លាយជាសន្លប់,

477
00:30:43,758 --> 00:30:44,958
ដូច្នេះខ្ញុំបាននាំអ្នកមកទីនេះ។

478
00:30:46,558 --> 00:30:48,320
បាទ ខ្ញុំមិនអីទេ។

479
00:30:49,798 --> 00:30:51,358
អ្វីក៏ដោយដែលខ្មោចវាយប្រហារអ្នក

480
00:30:51,678 --> 00:30:53,038
អ្នកសន្លប់។

481
00:30:53,718 --> 00:30:54,558
ខ្ញុំនឹងប្រញាប់ឡើង។

482
00:30:55,598 --> 00:30:57,438
យើងអាចរៀបចំផែនការជំហានបន្ទាប់របស់យើង។

483
00:30:58,718 --> 00:31:00,638
ខ្ញុំបានគិតប្រហែលជាពួកយើងអាចធ្វើបាន

484
00:31:01,038 --> 00:31:02,358
ផ្តល់ការល្បួងទាំងនោះ

485
00:31:02,718 --> 00:31:05,600
សាកល្បងវាជាមួយនឹងជំនាញទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក។

486
00:31:08,238 --> 00:31:08,958
តើអ្នកប្រាកដទេ?

487
00:31:10,478 --> 00:31:12,398
តើយើងមិនគួរផ្តោតលើបេសកកម្មទេ?

488
00:31:13,278 --> 00:31:14,558
ភារកិច្ចអាចរង់ចាំបាន។

489
00:31:14,798 --> 00:31:15,598
ខ្ញុំគិតថាយើង...

490
00:31:16,398 --> 00:31:18,718
ភាពតានតឹងផ្លូវភេទនេះ ត្រូវដោះស្រាយជាមុនសិន…

491
00:31:19,798 --> 00:31:21,880
បន្ទាប់មក... យើងអាចផ្តោតលើកិច្ចការ។

492
00:31:27,600 --> 00:31:29,400
ខ្ញុំដឹងថាមានអ្វីមួយខុស។

493
00:31:32,318 --> 00:31:33,398
គ្រាន់តែមកដូចអ្នកដែរ។

494
00:31:33,798 --> 00:31:35,320
អ្នកមិនត្រូវការសំលៀកបំពាក់ទេ...

495
00:31:36,398 --> 00:31:37,480
ប្រសិនបើអ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំមានន័យថា។

496
00:31:40,158 --> 00:31:41,758
ស្តាប់ទៅដូចជាពិធីជប់លៀង!

497
00:31:49,200 --> 00:31:50,880
យើងត្រូវប្តូរភាគី! …

498
00:31:50,900 --> 00:31:52,900
អង្គការ Z គឺជាផ្ទះថ្មីរបស់យើង!

499
00:31:53,678 --> 00:31:54,800
អ្នកគឺជាដៃគូរបស់ខ្ញុំ ...

500
00:31:54,958 --> 00:31:56,800
អ្នកនឹងធ្វើតាមខ្ញុំបង្គាប់! …

501
00:31:57,000 --> 00:31:58,520
អាស ខ្ញុំនឹងធ្វើដូចអ្នកនិយាយ...

502
00:31:58,558 --> 00:31:59,918
វាស្ថិតនៅក្នុងកម្មវិធីរបស់ខ្ញុំ។

503
00:32:01,598 --> 00:32:02,558
ចងចាំលេខគណនី។

504
00:32:03,518 --> 00:32:04,718
ចងចាំបេសកកម្មរបស់យើង។

505
00:32:06,158 --> 00:32:07,118
ចងចាំ Scarlett ។

506
00:32:15,600 --> 00:32:18,960
ខ្មោចបានឆ្លងខ្ញុំជាមួយ Z-Nanobots ។

507
00:32:19,198 --> 00:32:20,880
វាដូចជាគាត់នៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ ...

508
00:32:21,598 --> 00:32:23,800
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​អាច​យក​ឈ្នះ​កម្មវិធី​របស់​គាត់។

509
00:32:25,118 --> 00:32:25,640
អ្វីដែលត្រូវធ្វើ? …

510
00:32:29,080 --> 00:32:30,960
ដោយចងចាំមនុស្សជាតិ។

511
00:32:36,158 --> 00:32:38,960
ខូចចិត្ត! …… អាហ្នឹង! …… អាហ្នឹង! …

512
00:32:40,478 --> 00:32:41,758
លេខកូដរបស់ខ្ញុំគឺល្អឥតខ្ចោះ ...

513
00:32:43,358 --> 00:32:46,000
ហេតុអ្វីបានជាវាមិនដំណើរការ?

514
00:32:48,078 --> 00:32:49,800
នោះជាការងារជីវិតរបស់ខ្ញុំ...

515
00:32:50,598 --> 00:32:53,440
ការងារទាំងអស់នេះគឺឥតប្រយោជន៍!

516
00:32:55,798 --> 00:32:57,200
អ្នកចាញ់ !

517
00:33:08,238 --> 00:33:10,078
រលកមេរោគបានចប់ហើយ។

518
00:33:10,318 --> 00:33:14,600
អ្នក​ដែល​ធ្លាប់​ឆ្លង​មេរោគ​នេះ​ត្រឡប់​មក​ធម្មតា​វិញ​ហើយ។

519
00:33:14,718 --> 00:33:18,960
មើលទៅដូចជាអង្គការឧក្រិដ្ឋកម្ម Z មានផែនការអាក្រក់។

520
00:33:19,000 --> 00:33:21,800
ខកចិត្តម្តងទៀត។

521
00:33:22,718 --> 00:33:24,878
ថ្ងៃនេះពិភពលោកអាចធូរស្រាលបន្តិចហើយ

522
00:33:25,678 --> 00:33:26,918
ប៉ុន្តែតែងតែមានថ្ងៃស្អែក។

523
00:33:27,838 --> 00:33:28,958
នេះគឺជា Cindy King

524
00:33:29,278 --> 00:33:32,640
ការផ្សាយបន្តផ្ទាល់ពីបណ្តាញព័ត៌មានពេញនិយម។

525
00:33:35,278 --> 00:33:36,800
តើអ្នកអាចគេចខ្លួនដោយរបៀបណា Scully?

526
00:33:37,038 --> 00:33:38,158
ពួកគេបានទុកខ្ញុំនៅទីនោះ

527
00:33:38,798 --> 00:33:40,708
ប៉ុន្តែដំណើរការព្យាបាលដោយខ្លួនឯងរបស់ខ្ញុំគឺខ្លាំងជាង

528
00:33:40,718 --> 00:33:41,800
លើសពីអ្វីដែលពួកគេស្រមៃ។

529
00:33:42,398 --> 00:33:44,118
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថា នាងគឺជាភ្នាក់ងារដែលមានសមត្ថភាព។

530
00:33:44,718 --> 00:33:45,958
អាស អ្នកត្រលប់មកខ្ញុំវិញហើយ...

531
00:33:46,518 --> 00:33:47,600
អ្នកមិនបានបោះបង់ចោលទេ។

532
00:33:47,998 --> 00:33:50,400
អ្នកបានកម្ចាត់ Z-Nanobots ទាំងនោះនៅក្នុងខ្លួនអ្នក។

533
00:33:51,518 --> 00:33:53,720
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ឱ្យ​អ្នក​ធ្លាក់​ទៅ​ក្នុង​កណ្ដាប់​ដៃ​របស់​ពួក​គេ​។

534
00:33:54,198 --> 00:33:55,718
ខ្ញុំតស៊ូដើម្បីសេរីភាពជុំវិញពិភពលោក។

535
00:33:57,758 --> 00:33:59,678
តើអ្នកទាំងពីរមានបន្ទប់ហើយឬនៅ?

536
00:34:00,558 --> 00:34:01,600
គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។

537
00:34:01,838 --> 00:34:04,028
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នករួចហើយថាខ្ញុំគ្រាន់តែចាប់អារម្មណ៍

538
00:34:04,038 --> 00:34:05,800
មនុស្សយើងខ្វល់ខ្វាយអំពីរឿងបែបនេះ។

539
00:34:06,158 --> 00:34:07,240
សម្រាប់រឿងបែបនេះ?

540
00:34:09,518 --> 00:34:12,400
ដូច្នេះតើអ្នកទៅវិស្សមកាលនៅឯណា? សមុទ្រការាបៀន?

541
00:34:12,958 --> 00:34:13,720
ប្រហែល...

542
00:34:13,758 --> 00:34:16,800
ប៉ុន្តែនិយាយឱ្យត្រង់ទៅ ខ្ញុំចូលចិត្តប្រទេសក្រិក។

543
00:34:17,278 --> 00:34:18,480
ត្រូវការដៃគូរមែនទេ? …

544
00:34:18,638 --> 00:34:19,560
ឬពីរ? …

545
00:34:20,158 --> 00:34:23,840
អាត់ តើអ្នកអាចដោះស្រាយជាមួយដៃគូពីរនាក់ក្នុងពេលតែមួយបានទេ?

546
00:34:24,478 --> 00:34:25,480
តើអ្នកអាចទេ?

547
00:34:26,478 --> 00:34:27,880
បាទ គំនិតដ៏អស្ចារ្យ! …

548
00:34:28,158 --> 00:34:30,560
អ្នកជួយនៅផ្ទះកាន់តែច្រើន កាន់តែល្អ។

549
00:34:31,000 --> 00:34:31,440
ហា! …