1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:00,001 --> 00:00:05,001
QueenMaddie によって同期および修正されました
www.MY-SUBS.com

2
00:00:08,914 --> 00:00:10,382
以前はFrom...

3
00:00:10,387 --> 00:00:12,335
自分を罰し続けることはできない、ボイド。

4
00:00:12,340 --> 00:00:13,742
彼女はそんなこと望んでいなかっただろう。

5
00:00:13,747 --> 00:00:16,125
そして、あなたが悲しみを味わう贅沢を持てたらいいのにと思います。

6
00:00:16,130 --> 00:00:18,741
しかし、あなたはそうではありません。この人たちはあなたを必要としています。

7
00:00:18,746 --> 00:00:21,639
離婚のことは全部知っていた
そしてこの旅全体がどうなったか

8
00:00:21,644 --> 00:00:22,710
最後の万歳だった

9
00:00:22,715 --> 00:00:24,325
あなたが私たちを座らせる前に
ニュースを速報するためにダウンします。

10
00:00:24,330 --> 00:00:27,609
トーマスが死んだ！他に二人の子供がいるのですね！

11
00:00:27,805 --> 00:00:29,502
なぜ私たちはあなたにとって十分ではないのですか？

12
00:00:33,378 --> 00:00:36,790
こんにちは？誰かそこにいるの？

13
00:00:41,831 --> 00:00:44,796
マジで、なんでだか分からない
あなたはそれを見つめ続けます。

14
00:00:44,801 --> 00:00:47,151
はい、2ページあります
ここで固まってしまった。

15
00:00:48,906 --> 00:00:50,587
おっと、おっと、おっと。

16
00:00:55,123 --> 00:00:56,398
なんてことだ。

17
00:00:56,403 --> 00:00:59,054
サラを縛ってもらいました
教会の地下で。

18
00:00:59,059 --> 00:01:00,695
彼女は私にこれを見せてくれました。

19
00:01:00,700 --> 00:01:02,968
その日、何かが私を見ていた、

20
00:01:02,973 --> 00:01:04,453
サラにも同じことを言った…

21
00:01:04,458 --> 00:01:06,421
そしてあなたはこう思います
私たちを助けようとしてるの？

22
00:01:06,426 --> 00:01:09,289
何であれ、それは一部です
この場所の生地です。

23
00:01:09,294 --> 00:01:12,377
彼らは家の中にいます！彼らは中にいるよ！

24
00:01:17,906 --> 00:01:18,960
プロトコルに従ってください！

25
00:01:18,965 --> 00:01:20,859
仲間を見つけてバンに乗り込みましょう！

26
00:01:20,864 --> 00:01:22,540
エリス！家に戻らなければなりません！

27
00:01:22,544 --> 00:01:25,000
中に入らなければなりません！
考えがあります。来て！

28
00:01:28,345 --> 00:01:29,804
お願い、お願い、お願い、お願い！

29
00:01:29,809 --> 00:01:30,809
行かなければなりません。

30
00:01:30,814 --> 00:01:33,390
どこに行きますか？どこへ行くの？

31
00:01:33,395 --> 00:01:35,049
あなたが最初に行きます。

32
00:01:35,054 --> 00:01:36,554
フォローさせていただきます。

33
00:01:36,559 --> 00:01:38,265
街に行かなければなりません。

34
00:01:39,177 --> 00:01:41,055
いいえ、木のところに行かなければなりません。

35
00:01:41,060 --> 00:01:43,462
- 君は頭がおかしいよ。
- 中に入らなければなりません。

36
00:01:43,467 --> 00:01:45,524
- 木は？いいえ！いいえ！
- 安全ですよ！

37
00:01:45,529 --> 00:01:46,688
- 何？
- 約束します。

38
00:01:46,693 --> 00:01:48,293
兄弟を見つけてください。彼に言わなければなりません。

39
00:01:48,542 --> 00:01:50,369
私はあなたのすぐ後ろにいます！

40
00:01:55,630 --> 00:01:57,735
いいえ！いいえ、ここに来てください！

41
00:02:00,351 --> 00:02:02,516
私と一緒にいて。

42
00:02:23,897 --> 00:02:25,399
ねえ、保安官？

43
00:02:25,724 --> 00:02:27,291
はい。

44
00:02:28,117 --> 00:02:29,712
一瞬で。

45
00:02:36,852 --> 00:02:38,180
分かった、ああ...

46
00:02:38,185 --> 00:02:40,306
コロニーのほとんどを手に入れた
家の住人たちは立ち去った。

47
00:02:40,365 --> 00:02:42,463
町のほとんどの人はそうではない
実際に地下室を使って、

48
00:02:42,467 --> 00:02:44,773
それで各家が
2つか3つ取ります。

49
00:02:44,778 --> 00:02:46,923
何人かはクリニックにいて、えー、

50
00:02:47,562 --> 00:02:49,768
最後の3人はそうなるだろう
私とお母さんと一緒にいてください...

51
00:02:50,227 --> 00:02:51,985
それとジェイドかな。

52
00:02:53,161 --> 00:02:54,462
わかった。

53
00:02:54,844 --> 00:02:57,548
何かが始まったような気がする
外で緊張するために。

54
00:02:57,553 --> 00:02:59,142
人々はすでに
窓に板を打ち付けて、

55
00:02:59,146 --> 00:03:02,001
そしてコロニーハウスと
今一緒に暮らす街、

56
00:03:02,006 --> 00:03:04,791
たぶん手に入れるべきだと思います
みんなが集まった

57
00:03:04,796 --> 00:03:07,261
そして、わかりませんが、何か言いますか？

58
00:03:08,016 --> 00:03:09,402
それは良いアイデアですね。

59
00:03:10,172 --> 00:03:11,798
そうすべきです。

60
00:03:13,093 --> 00:03:15,391
という意味になると思います
あなたからもっとたくさんのものが出てきます。

61
00:03:17,202 --> 00:03:18,508
右。

62
00:03:19,412 --> 00:03:21,066
右。

63
00:03:21,745 --> 00:03:23,548
大丈夫ですか？

64
00:03:26,062 --> 00:03:28,195
彼は私の命を救ってくれました。それを知っていますか？

65
00:03:28,406 --> 00:03:30,946
カトリ神父、その夜
私たちは町に入った、

66
00:03:30,951 --> 00:03:33,345
彼は自分の命を危険にさらした
それを確認するために...

67
00:03:36,223 --> 00:03:38,423
- 皆さんよろしくお願いします。
- 待って。どこに行くの？

68
00:03:38,428 --> 00:03:39,931
やるべきことがあるんです。それは重要です。

69
00:03:39,935 --> 00:03:41,762
これよりも重要なことはありますか？

70
00:03:42,252 --> 00:03:44,751
保安官、人々は今あなたを必要としています。

71
00:03:44,756 --> 00:03:46,323
- 彼らはそれを聞く必要があります...
- えっ？

72
00:03:46,482 --> 00:03:48,423
彼らは何を聞く必要があるのでしょうか？

73
00:03:48,428 --> 00:03:51,207
すべてはそうなるだろう
大丈夫？神には計画があるということ。

74
00:03:51,212 --> 00:03:53,339
ほら、もしそうなるつもりなら
私がいなくなったときの保安官、

75
00:03:53,344 --> 00:03:55,267
始める必要があります
物事の言い方を考える

76
00:03:55,271 --> 00:03:58,230
自分自身にとってもそうだし、
中途半端に説得力があるように聞こえる。

77
00:03:58,719 --> 00:04:00,462
大丈夫ですよ。

78
00:04:24,073 --> 00:04:25,762
散歩しましょう。

79
00:06:42,087 --> 00:06:43,621
♪そしてもしボートがあれば♪

80
00:06:43,626 --> 00:06:45,779
- さあ！
- ♪海に出かけよう♪

81
00:06:45,784 --> 00:06:47,462
その歌詞を聞いてください。

82
00:06:47,828 --> 00:06:50,004
それがどれほど平和に聞こえるかを聞いてください。

83
00:06:50,534 --> 00:06:54,184
その男は海でポニーに乗っています。

84
00:06:54,610 --> 00:06:58,301
理由はわかりますか？だって彼はボートを持っているんだから。

85
00:06:58,306 --> 00:07:00,283
何人でも構いません
曲を聴くたびに、

86
00:07:00,287 --> 00:07:02,115
まだ船を買う余裕はない。

87
00:07:02,120 --> 00:07:04,934
ええ、ほら、私が言いたいのはそれだけです
私たちが支払いを管理できれば...

88
00:07:04,939 --> 00:07:06,949
ああ、支払いは私たちが管理するつもりですか？

89
00:07:06,954 --> 00:07:08,923
- うん！
- 右。

90
00:07:08,928 --> 00:07:11,637
したがって、支払いを行っていない
管理オプションの 1 つですか?

91
00:07:11,642 --> 00:07:14,259
それが
私たちが取るであろう選択肢。

92
00:07:14,264 --> 00:07:16,419
はい、ほとんど確信しています
貸し手はその選択肢に眉をひそめる。

93
00:07:16,423 --> 00:07:18,197
ええ、ええ。聞いて、
誰もあなたに話しかけていません。

94
00:07:18,202 --> 00:07:20,611
よし？誰でもない。

95
00:07:20,924 --> 00:07:23,244
彼らが何をしていたか知っていますか
軍隊に呼んでくださいね？

96
00:07:23,249 --> 00:07:24,681
ミスターフィッシュアンドパン。

97
00:07:24,686 --> 00:07:26,603
それは正しい！それは正しい！
それは正しい！

98
00:07:26,608 --> 00:07:28,348
彼らはそれをセットアップするために私をどこの基地にも送ります、

99
00:07:28,353 --> 00:07:30,878
そして彼らが何を与えたとしても
私は、リソースが何であれ、

100
00:07:30,883 --> 00:07:33,253
私ならうまくいきます。
はい、そうです。

101
00:07:33,258 --> 00:07:35,165
ミスターフィッシュアンドパン。

102
00:07:35,287 --> 00:07:37,923
ええ、でも、ご存知のとおり、そうではありませんでした
彼らはお母さんをアイアン・アビーと呼んでいますか？

103
00:07:37,928 --> 00:07:40,379
確かにそうでした。
そしてそれを忘れないでください。

104
00:07:40,384 --> 00:07:42,541
ええ、ええ。聞こえますよ。

105
00:07:42,672 --> 00:07:45,892
鉄の問題は…硬いことです。

106
00:07:45,897 --> 00:07:49,564
それで、時々、ご存知のように、それは
いつ曲がるかわからない。

107
00:07:50,470 --> 00:07:53,668
ベイブ...ベイブ...私が言っていることはすべて、

108
00:07:53,673 --> 00:07:55,790
私が言いたいのは、ボートだということだけです。

109
00:07:56,652 --> 00:07:59,908
ご存知のように、そうではないでしょう
悪い退職祝いの贈り物。

110
00:08:00,283 --> 00:08:01,728
アイデアが必要な場合に備えて

111
00:08:01,733 --> 00:08:04,651
私を助ける方法について、あなた
わかっています、スムーズな移行を

112
00:08:04,656 --> 00:08:09,220
長くて装飾されたものから
軍歴は、ご存知のとおり、

113
00:08:09,225 --> 00:08:11,751
この奇妙なことと
謎の民間生活。

114
00:08:12,684 --> 00:08:14,612
そしてボート...ベイビー、何だ
は...何を探していますか?

115
00:08:14,616 --> 00:08:17,173
私の、私の箸。できません
このバッグの中から何かを見つけてください。

116
00:08:17,178 --> 00:08:19,040
これを預かってもらえますか？

117
00:08:19,045 --> 00:08:22,126
もちろん。とは... は...

118
00:08:22,131 --> 00:08:25,048
これは……ボートの鍵みたいですね。

119
00:08:25,334 --> 00:08:26,486
- 何？
- 何？

120
00:08:26,491 --> 00:08:28,861
そう、なぜ私はボートの鍵を持っているのですか？

121
00:08:29,837 --> 00:08:31,637
待って、ボートを買ったんですか？

122
00:08:32,139 --> 00:08:33,793
ああ、くそ。

123
00:08:33,798 --> 00:08:35,322
もちろんボートも買ってもらいましたよ！

124
00:08:35,327 --> 00:08:37,242
- ああ、スナップ！
- もしあの男の言うことを聞かなければならなかったとしたら

125
00:08:37,247 --> 00:08:38,994
トントについて歌い、
彼のポニーをもう一度、

126
00:08:38,999 --> 00:08:40,740
渋滞に身を投げ出してしまうだろう。

127
00:08:40,745 --> 00:08:43,072
- ああ、スナップ！
- 退職おめでとうございます、お父さん！

128
00:08:43,077 --> 00:08:45,056
あなたは私にボートを買ってくれたのよ、ベイビー！

129
00:08:45,061 --> 00:08:46,408
- ありがとう！
- お父さん！

130
00:08:46,413 --> 00:08:48,285
おお！

131
00:08:57,671 --> 00:08:59,361
ああ、神様。

132
00:09:05,224 --> 00:09:06,829
お願いします。

133
00:09:07,250 --> 00:09:09,861
どこへ行くのか教えてもらえますか？

134
00:09:09,866 --> 00:09:11,520
カトリ神父はどこですか？

135
00:09:13,454 --> 00:09:15,790
彼らはよく金切り声を上げていました。それを知っていましたか？

136
00:09:16,682 --> 00:09:20,314
彼らは一晩中、
悲鳴を上げる。人々を狂わせた。

137
00:09:21,596 --> 00:09:24,134
それはすべて一度止まった
私たちはお守りを手に入れました。

138
00:09:24,139 --> 00:09:25,314
それから彼らはささやき始めました。

139
00:09:25,319 --> 00:09:27,064
私はいつもそれについて疑問に思っていました。

140
00:09:28,237 --> 00:09:30,631
あなたの声があなたに伝えます
それについて何かありますか？

141
00:09:31,713 --> 00:09:33,236
いいえ。

142
00:09:33,241 --> 00:09:36,027
もちろん違います。神はそれらを禁じます
役に立つことを何でも教えてください。

143
00:09:37,466 --> 00:09:39,072
歩き続けてください。

144
00:09:39,559 --> 00:09:41,962
何が起こっているのか教えてくれるまでは。

145
00:09:41,967 --> 00:09:43,174
あなたはそこに立っているつもりだと思っていますか

146
00:09:43,178 --> 00:09:45,173
自分がしたことの後に要求をするのですか？

147
00:09:45,178 --> 00:09:46,309
カトリ神父はどこにいますか？

148
00:09:46,314 --> 00:09:47,783
彼は死んだんだ！

149
00:09:48,508 --> 00:09:49,901
何？

150
00:09:50,125 --> 00:09:52,525
それらはコロニーハウスに入りました。

151
00:09:52,530 --> 00:09:55,345
カトリ神父は試した
助けるために。今では彼は亡くなってしまいましたが、

152
00:09:55,350 --> 00:09:57,700
他の多くの人たちと一緒に。

153
00:09:58,066 --> 00:10:00,068
エリスは大丈夫ですか？

154
00:10:02,405 --> 00:10:05,365
彼は元気だよ。彼は擦り切れてしまった。

155
00:10:05,823 --> 00:10:08,228
彼は他の人たちと一緒にクリニックに戻ってきました。

156
00:10:09,832 --> 00:10:11,573
ああ、泣きたくなってきたね。

157
00:10:12,447 --> 00:10:14,947
ビン・チェンのためにそんなに泣くの？

158
00:10:15,081 --> 00:10:16,908
あなたは私を怪物だと思っています。

159
00:10:16,913 --> 00:10:18,915
私はあなたが何者であるか全く気にしません。

160
00:10:18,920 --> 00:10:21,525
あなたが生きている唯一の理由
カトリ神父だから

161
00:10:21,530 --> 00:10:23,090
あなたなら私たち全員が家に帰れるように手伝ってくれるだろうと思った。

162
00:10:23,247 --> 00:10:25,009
彼が間違っていると証明した瞬間に、

163
00:10:25,014 --> 00:10:27,212
私自身があなたの中に銃弾を打ち込んでやる。

164
00:10:28,000 --> 00:10:29,958
さあ、歩き続けてください。

165
00:10:31,310 --> 00:10:33,533
- どこへ行くの？
- 歩き続けろって言ったよ！

166
00:10:43,774 --> 00:10:45,876
それで、ベッドをいくつか用意します
地下室にいるあなたへ。

167
00:10:45,881 --> 00:10:48,954
ああ、バスルームは後ろにあります
キッチンを自由に使ってください、

168
00:10:48,959 --> 00:10:50,874
でも配給は尊重しなければなりません。

169
00:10:51,181 --> 00:10:52,768
それは一番ではないでしょう
世の中の快適なこと、

170
00:10:52,772 --> 00:10:54,291
でもコロニーハウスをバックアップする必要がある

171
00:10:54,295 --> 00:10:55,916
そしてすぐに走り出すので...

172
00:10:55,921 --> 00:10:57,564
これは一体何ですか？

173
00:10:57,569 --> 00:11:00,137
ああ、あと何個かあるよ
しばらくの間、ゲストを迎えます。

174
00:11:00,972 --> 00:11:03,915
そして、少しの間とはどれくらいですか？

175
00:11:04,587 --> 00:11:07,579
と思った人じゃないですか
ここは巨大な脱出室だったのか？

176
00:11:07,584 --> 00:11:09,087
それはどうでしたか？

177
00:11:09,373 --> 00:11:10,564
- やめろ。
- わかった。

178
00:11:10,569 --> 00:11:12,181
わかりました、これはでたらめです、いいですか？

179
00:11:12,186 --> 00:11:14,337
彼らはその花を選びました。
彼らはここに属していません。

180
00:11:14,342 --> 00:11:15,474
おい、どうしてやらないんだ...

181
00:11:15,479 --> 00:11:17,275
ところで、ビクターを知っている人はいますか？

182
00:11:17,744 --> 00:11:19,994
わかった、彼はどこだ
しゃがむ？彼を見つけなければなりません。

183
00:11:19,999 --> 00:11:21,845
私は彼が森に向かって走っているのを見た

184
00:11:21,850 --> 00:11:23,151
昨日の夜、マシューズの女の子と。

185
00:11:23,155 --> 00:11:25,439
素晴らしい。何を見てください
ちょっとしたコミュニティ

186
00:11:25,444 --> 00:11:28,728
協力はできるでしょうか？クンベイクソヤ！

187
00:11:30,582 --> 00:11:31,994
中に入ってみましょう。

188
00:11:31,999 --> 00:11:34,088
あの男は最低だ。

189
00:11:34,155 --> 00:11:36,986
わかりません...私にもわかりません。

190
00:11:37,211 --> 00:11:39,735
みんな1秒くらいだった
とても楽しい時間を過ごしていました...

191
00:11:39,740 --> 00:11:41,655
どうやって…どうやって家から出たの？

192
00:11:43,023 --> 00:11:45,677
私は...私は起きていました
ビクターの部屋と私たちは...

193
00:11:45,972 --> 00:11:47,658
いいえ、それは...

194
00:11:47,663 --> 00:11:50,033
-そんなことはなかった。私たちは...
- ジュリー...

195
00:11:50,038 --> 00:11:51,996
いいえ、彼はこれらすべてを積み重ねていました、

196
00:11:52,001 --> 00:11:53,921
そして彼はそうだったように見えました
出発の準備をしています。

197
00:11:53,926 --> 00:11:56,298
そして、叫び声が聞こえ始めたとき、

198
00:11:56,303 --> 00:11:58,740
私たちは彼の窓から登って、

199
00:11:58,745 --> 00:12:00,626
そして彼は森に行かなければならないと言った。

200
00:12:00,631 --> 00:12:02,940
そして、私たちはこの木に向かって走った
そして彼は私を中に押し込みました...

201
00:12:02,944 --> 00:12:04,869
- やあ。
- そして私は...

202
00:12:04,874 --> 00:12:06,572
彼はそれが始まっていると言いました。

203
00:12:07,255 --> 00:12:08,735
何が始まったのでしょうか？

204
00:12:08,740 --> 00:12:10,830
わからない。彼は...

205
00:12:13,413 --> 00:12:15,676
私が知っているのは、1秒後、
木の中にいたのですが、

206
00:12:15,681 --> 00:12:18,783
そして次に私はそこにいました
根の地下室にある巨大なキャビネット。

207
00:12:18,788 --> 00:12:19,832
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？

208
00:12:19,837 --> 00:12:22,150
ファーウェイツリーを通り抜けました！

209
00:12:23,034 --> 00:12:24,728
はぁ？

210
00:12:24,733 --> 00:12:27,823
ビクターはできると言った
いろんなところに行って。

211
00:12:28,168 --> 00:12:31,824
そして時々人々は
さまざまな場所に行きます。

212
00:12:32,048 --> 00:12:34,283
それで、彼はどこか別のところに行ったのかもしれません。

213
00:12:34,636 --> 00:12:36,056
彼を見つけなければなりません！

214
00:12:36,061 --> 00:12:38,283
一度に一歩ずつ。ねえ、ジュリー…

215
00:12:40,760 --> 00:12:43,009
ジュールズ...ねえ、ジュールズ。

216
00:12:44,954 --> 00:12:46,390
ジュリー…

217
00:12:47,262 --> 00:12:50,361
私たちに何が起こっているのでしょうか？何...？

218
00:12:50,890 --> 00:12:52,814
- ハニー...
- 何が起こっているのですか？

219
00:12:52,819 --> 00:12:53,819
何が起こっていますか？

220
00:12:53,824 --> 00:12:56,220
私たちは大きなものを掘っています
地下室の穴。

221
00:12:56,225 --> 00:12:58,853
場所を調べてみましょう
電気はから来ます。

222
00:12:58,858 --> 00:13:00,611
おい、おい。いいえ。

223
00:13:01,655 --> 00:13:04,290
ジュールズ、僕たちはきっと大丈夫だよ。息をする。

224
00:13:04,545 --> 00:13:06,439
知っている。すべてうまくいくよ。

225
00:13:06,444 --> 00:13:08,525
- はい。
- いいえ！どうしてそんなことが言えるのでしょうか？

226
00:13:08,530 --> 00:13:10,486
これのどの部分が大丈夫ですか？

227
00:13:10,491 --> 00:13:13,111
ハニー、なんてことだ。ただ...

228
00:13:13,116 --> 00:13:15,884
ああ。よかった、ここにいるよ。
ビクターを見たことがありますか？

229
00:13:15,889 --> 00:13:17,135
- おい！
- 不法占拠者の一人

230
00:13:17,139 --> 00:13:19,463
私の家であなたが逃げ出したと言った
昨夜は彼と一緒に森へ行きました！

231
00:13:19,467 --> 00:13:20,949
うわー！うわー！

232
00:13:20,954 --> 00:13:22,439
おい！彼女と話さなければなりません！

233
00:13:22,444 --> 00:13:23,947
どうしたの？！

234
00:13:24,496 --> 00:13:26,486
何かアイデアはありますか
彼女は何を経験してきたのか？

235
00:13:26,491 --> 00:13:28,627
ほら、信じてください、わかりました。
どこも厳しい時代です。

236
00:13:28,631 --> 00:13:30,744
でも、昨日の夜、何かを発見しました！

237
00:13:32,821 --> 00:13:35,824
こんなシンボルがあるのですが、
私は...ずっと見てきました。

238
00:13:35,829 --> 00:13:37,396
同じシンボルがこの本にもあります。

239
00:13:37,401 --> 00:13:38,750
そして昨夜、そう、昨夜、

240
00:13:38,755 --> 00:13:40,279
こんな写真を見つけました！

241
00:13:40,284 --> 00:13:41,717
あなたの質問は気にしない

242
00:13:41,721 --> 00:13:44,189
そしてあなたのシンボルとあなたの本。

243
00:13:44,770 --> 00:13:46,525
ただそのままでいてください
娘から離れて。

244
00:13:46,530 --> 00:13:48,025
あなたは私のことがわかりますね？

245
00:13:50,409 --> 00:13:54,400
さて、あなたがやっているのは、
父親の保護的なもの全体。

246
00:13:55,248 --> 00:13:56,989
私はそれを尊敬します。

247
00:13:56,994 --> 00:13:59,439
あなたは私を森の中に引きずり出しました、

248
00:13:59,577 --> 00:14:02,802
登らせてください
愚かなアイデアのための木、

249
00:14:02,807 --> 00:14:04,678
そしてあなたは精神異常者のように走り去ります

250
00:14:04,683 --> 00:14:06,467
試してみる前に。

251
00:14:06,472 --> 00:14:09,866
はい、あの、それについては申し訳ありません...

252
00:14:10,538 --> 00:14:11,844
うまくいきました。

253
00:14:13,814 --> 00:14:15,729
- 待って。何？
- うん。

254
00:14:15,734 --> 00:14:19,751
私が得たのはほんの一部だけだった
静的ですが、うまくいきました。

255
00:14:22,775 --> 00:14:24,744
それが得られればと思います
森林限界を越えて、

256
00:14:24,749 --> 00:14:25,881
十分なパワーが得られます

257
00:14:25,886 --> 00:14:27,626
信号は出せると思います。

258
00:14:27,631 --> 00:14:29,298
待って、待って、待って。

259
00:14:29,421 --> 00:14:31,815
どのように提案しますか
森林限界を越えて立ち上がる？

260
00:14:32,988 --> 00:14:35,126
まずは高台に行くことから始めます。

261
00:14:48,286 --> 00:14:50,459
イエス。それはひどいですね。

262
00:14:51,001 --> 00:14:52,279
_

263
00:14:56,873 --> 00:14:58,686
みんなどこにいるの？

264
00:14:58,691 --> 00:15:00,171
つまり...

265
00:15:01,028 --> 00:15:02,682
待ってください！

266
00:15:02,687 --> 00:15:04,602
- おっと、ボイド！
-イエス！

267
00:15:05,014 --> 00:15:07,881
おい！おいおい、バックアップしてください！

268
00:15:08,848 --> 00:15:10,023
バックアップしてください！

269
00:15:10,191 --> 00:15:12,498
自分を殺そうとしているのか？

270
00:15:12,503 --> 00:15:14,381
私の話を聞いてください。

271
00:15:14,534 --> 00:15:16,536
わかった？時間があまりありません。

272
00:15:16,768 --> 00:15:20,337
さて、これでいきます
とてもとても奇妙に聞こえますが、

273
00:15:20,342 --> 00:15:21,398
そしてあなたは私を信じないでしょう、

274
00:15:21,402 --> 00:15:23,568
そして私も信じられないでしょう。わかった？

275
00:15:23,573 --> 00:15:25,693
そしてあったらいいのに
説明する時間がもっとあります。

276
00:15:25,698 --> 00:15:27,576
でも、今すぐ私と一緒に来ないなら、

277
00:15:27,581 --> 00:15:29,850
あなたたちは皆死ぬことになるのです。

278
00:15:30,057 --> 00:15:32,287
- ああ...
- オーケー、おっと、おっと、ママ。

279
00:15:32,292 --> 00:15:34,053
ママ、一体何をしているの？

280
00:15:34,058 --> 00:15:36,016
さて、あなたは銃を持っています。それはいいです。

281
00:15:36,359 --> 00:15:39,748
そのままにしておいても構いません
ずっと私を指差していました。

282
00:15:39,753 --> 00:15:43,539
でも、お願いです、
一緒に来てください。

283
00:15:43,633 --> 00:15:46,272
続けてください。走り去ってください。走り去ってください。

284
00:15:46,539 --> 00:15:48,600
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。お願いします。

285
00:15:51,308 --> 00:15:53,217
それは一体何だったのでしょうか？

286
00:15:54,101 --> 00:15:56,016
それは死だった、

287
00:15:56,140 --> 00:15:59,029
そしてそれは来ます...今すぐに。

288
00:15:59,987 --> 00:16:01,795
お願いします。

289
00:16:13,013 --> 00:16:14,404
さあ行こう。

290
00:16:26,839 --> 00:16:28,943
もうそれを片付けても大丈夫です。

291
00:16:29,755 --> 00:16:31,866
あるものだけが
あなたを傷つけるでしょう、そこにいるの

292
00:16:31,870 --> 00:16:33,882
そしてそんなことはないだろう
かなり違いを生む

293
00:16:33,886 --> 00:16:35,148
彼らが私たちを見つけたら。

294
00:16:35,169 --> 00:16:41,256
ほら、皆さんも疑問を持っていると思います。

295
00:16:42,025 --> 00:16:46,029
そして、約束します、私たちはそうします
太陽が昇ったら話しましょう。

296
00:17:02,959 --> 00:17:04,014
- わかった。
- ああ...

297
00:17:04,019 --> 00:17:05,192
- 行きましょう、いいですか？
- わかった。

298
00:17:05,196 --> 00:17:06,756
- 優しくてゆっくりです。
- わかった。

299
00:17:06,761 --> 00:17:08,116
少し痛いでしょう。ただ呼吸してください。

300
00:17:08,120 --> 00:17:10,209
- うん。
- いい、いい、いい。

301
00:17:10,214 --> 00:17:11,615
それでは行きます。

302
00:17:11,620 --> 00:17:12,622
息をする。

303
00:17:12,627 --> 00:17:14,240
良い。息をして、息をして、息をして。

304
00:17:14,245 --> 00:17:16,178
リラックス。下。良い。

305
00:17:16,183 --> 00:17:17,662
わかりましたか？新品同様です。

306
00:17:17,667 --> 00:17:18,667
うん。

307
00:17:18,672 --> 00:17:20,100
- よし。
- うん。

308
00:17:20,105 --> 00:17:21,705
ここにスリングを掛けるだけです。

309
00:17:21,710 --> 00:17:23,529
何かお手伝いできますか？

310
00:17:23,534 --> 00:17:25,662
彼がそうしないようにしてください
ベッドから出てください。わかった？

311
00:17:25,667 --> 00:17:26,973
どこにも行かないでほしい

312
00:17:26,978 --> 00:17:29,225
もう一度しっかりとお返しできるまで。

313
00:17:29,230 --> 00:17:31,115
- うん。
- よし？

314
00:17:32,300 --> 00:17:34,209
さぁ行こう。大丈夫ですか？

315
00:17:35,370 --> 00:17:36,678
すぐに戻ってきてくださいね？

316
00:17:36,683 --> 00:17:37,990
ありがとう。

317
00:17:40,436 --> 00:17:42,037
おい。

318
00:17:42,042 --> 00:17:43,295
忙しい一日です。

319
00:17:43,300 --> 00:17:45,537
ええと、ちょっと人手不足なんです。

320
00:17:45,542 --> 00:17:47,022
私に何ができる？

321
00:17:47,027 --> 00:17:48,193
そうですね、助けてもらえるかもしれません

322
00:17:48,198 --> 00:17:49,577
この場所をもう少し安全にしてください。

323
00:17:49,581 --> 00:17:51,679
満員になるだろう
今夜、何が起こったかを考えると。

324
00:17:51,683 --> 00:17:53,467
- それで...
- はい、もちろんです。

325
00:17:53,472 --> 00:17:55,691
ああ、私は、あの...

326
00:17:55,696 --> 00:17:59,443
うーん...第 6 章を終えました。それは...

327
00:17:59,448 --> 00:18:00,913
物事は面白くなり始めています。

328
00:18:00,917 --> 00:18:02,077
ええ、そんなことはないと思います

329
00:18:02,081 --> 00:18:04,287
かなりの読書
今夜は、でも、えー、

330
00:18:04,292 --> 00:18:05,561
はい、調べてみます。

331
00:18:05,566 --> 00:18:06,741
いいね。

332
00:18:10,513 --> 00:18:12,341
ありがとう、副官。

333
00:18:25,969 --> 00:18:27,231
ドナ。

334
00:18:37,187 --> 00:18:39,170
ちょっと時間ある？

335
00:18:40,912 --> 00:18:42,475
ジュリーはどうですか？

336
00:18:42,738 --> 00:18:44,717
彼女は大丈夫です。

337
00:18:44,722 --> 00:18:46,158
彼女は、ええと...

338
00:18:46,293 --> 00:18:48,687
でもそれは…それが私がここにいる理由ではありません。

339
00:18:49,327 --> 00:18:51,285
私たちが来たのはあなたの助けが必要だからです。

340
00:18:51,290 --> 00:18:52,290
何で？

341
00:18:52,616 --> 00:18:54,357
私たち、私たちは...

342
00:18:55,286 --> 00:18:56,592
私たちは塔を建てたい

343
00:18:56,597 --> 00:18:58,061
そしてそれを屋根の上に置きたいと思っています。

344
00:18:58,066 --> 00:18:59,066
何？

345
00:18:59,079 --> 00:19:01,412
それを十分に高くすることができれば、

346
00:19:01,718 --> 00:19:04,397
信号をブロードキャストできます

347
00:19:04,402 --> 00:19:06,147
その地域の他の誰にでも聞こえるほどです。

348
00:19:06,152 --> 00:19:08,676
そしてそれは正確にはどの地域ですか？

349
00:19:08,681 --> 00:19:12,303
ほら、この場所が何であれ、

350
00:19:12,308 --> 00:19:15,842
この場所がどこであっても、

351
00:19:16,471 --> 00:19:19,387
無線信号は機能します
私たちにはできない方法で。

352
00:19:19,611 --> 00:19:22,310
そして私たちはすでに強い力を持っています
これが機能する可能性があることを示しています。

353
00:19:23,369 --> 00:19:25,589
さて...
少し静電気が発生しました。

354
00:19:26,791 --> 00:19:29,397
C...コロニーハウス

355
00:19:29,402 --> 00:19:31,975
最高点です
一番高い丘の上で。

356
00:19:32,402 --> 00:19:34,608
そして塔を建てたら
そして私たちはそれをそこに置きました、

357
00:19:34,613 --> 00:19:36,593
放送することができます
乗り越えられるかもしれない信号

358
00:19:36,597 --> 00:19:39,311
林冠からの干渉。

359
00:19:42,820 --> 00:19:44,451
もちろん。

360
00:19:47,822 --> 00:19:49,868
これで大丈夫ですか？

361
00:19:50,216 --> 00:19:53,219
何人か知っていますか
昨夜ここで死んだの？

362
00:19:54,635 --> 00:19:56,202
十四。

363
00:19:57,485 --> 00:19:59,795
それらは私の仲間のうち14人を殺しました。

364
00:19:59,800 --> 00:20:03,529
それらの破片があります
この丘のあちこちに横たわっています。

365
00:20:04,781 --> 00:20:08,219
そして、他の人はそうは思わない
すぐに戻ってきます。

366
00:20:11,097 --> 00:20:13,600
したがって、次のように使用することもできます。
何かのために家。

367
00:20:17,157 --> 00:20:18,811
続けて。

368
00:20:22,529 --> 00:20:23,748
そこで待っててください。

369
00:20:33,109 --> 00:20:34,545
さあ行こう。

370
00:20:43,178 --> 00:20:44,745
ここにしっかり座ってください。

371
00:20:45,055 --> 00:20:46,920
暗くなる前に戻ります。

372
00:20:47,543 --> 00:20:52,026
街にいくつかあるよ
出かける前に終わらせるために。

373
00:20:52,569 --> 00:20:53,788
どこへ出かけますか？

374
00:20:53,879 --> 00:20:55,897
家への道を見つけてください。

375
00:20:56,649 --> 00:20:58,772
それらは必要ありません。

376
00:20:59,449 --> 00:21:01,592
どこにも行かないよ。

377
00:21:02,511 --> 00:21:04,334
助けたいです。

378
00:21:05,946 --> 00:21:09,318
私がこれまでやりたかったのは、助けることだけです。

379
00:21:09,323 --> 00:21:11,553
何もありません
とにかくここに鎖で繋いでください。

380
00:21:11,930 --> 00:21:12,975
走れば…

381
00:21:12,980 --> 00:21:14,678
分かりました。

382
00:21:19,579 --> 00:21:20,841
私は戻ってきます。

383
00:22:00,864 --> 00:22:02,834
我が神よ。

384
00:22:06,172 --> 00:22:07,857
ボイド。

385
00:22:08,530 --> 00:22:11,045
ここ。来て。

386
00:22:26,192 --> 00:22:28,310
最悪の悪夢へようこそ。

387
00:22:30,745 --> 00:22:32,268
ほら、

388
00:22:32,923 --> 00:22:37,310
それは...開梱するのは大変です。

389
00:22:37,589 --> 00:22:40,599
ゆっくりしてください。

390
00:22:40,604 --> 00:22:42,748
詳しくはディナー時にご説明させていただきます。

391
00:22:42,981 --> 00:22:44,248
何で？

392
00:22:45,487 --> 00:22:47,750
ダイナー。それは、ええと...

393
00:22:48,169 --> 00:22:49,997
あそこで会いましょう。

394
00:22:53,953 --> 00:22:56,738
おい。大丈夫？

395
00:22:59,120 --> 00:23:00,935
いいえ、そうではありません。

396
00:23:02,239 --> 00:23:04,818
それが君たちだよ
毎晩ここでやりますか？

397
00:23:05,118 --> 00:23:07,982
ここ？隠れて祈ってるの？

398
00:23:08,872 --> 00:23:11,982
いや、本当にあるんですよ
私たちにできることは他にあまりありません。

399
00:23:12,729 --> 00:23:16,209
そしてあなたは何も知りません
他にこの場所について？

400
00:23:16,250 --> 00:23:18,443
誰がそれを建てたのですか？ここに来てどれくらい経ちますか？

401
00:23:18,855 --> 00:23:22,779
見てください、私たちが知っていることはあなたが見ているものです。

402
00:23:23,521 --> 00:23:25,178
そしてここにいる人々は、

403
00:23:26,442 --> 00:23:30,881
彼らはただ...彼らはただ
夜通し生きようとしている。

404
00:23:31,231 --> 00:23:33,717
私たちにあまり与えてくれない
他のことをする時間。

405
00:23:37,068 --> 00:23:38,990
一緒に仕事を始めなければなりません。

406
00:23:38,995 --> 00:23:41,215
それは言うは易く行うは難しです。

407
00:23:41,220 --> 00:23:45,365
うん。右。じゃあ、まずは小さく始めてみませんか？

408
00:23:45,370 --> 00:23:47,241
リソースを集めて、

409
00:23:47,246 --> 00:23:50,467
システムを作り、確実に
夜はみんな元気です。

410
00:23:50,607 --> 00:23:52,873
同じ場所に二度隠れる人はいません。

411
00:23:52,878 --> 00:23:53,921
この人たちに始めてもらう必要がある

412
00:23:53,925 --> 00:23:56,834
お互いを気遣いながら、
お互いを気遣いながら、

413
00:23:56,839 --> 00:24:00,147
そしてそこから構築していきます。

414
00:24:03,483 --> 00:24:05,029
わかった。

415
00:24:05,587 --> 00:24:08,498
しかし、どこから始めればよいのでしょうか?

416
00:24:10,688 --> 00:24:12,849
よし。

417
00:24:13,173 --> 00:24:15,412
すべての在庫を確認したら、

418
00:24:15,417 --> 00:24:17,678
配給を開始します。

419
00:24:17,683 --> 00:24:20,670
こちらのドナが補給担当です。

420
00:24:20,675 --> 00:24:23,076
それで、何か必要なものがあれば、彼女に会いに行きましょう。

421
00:24:23,345 --> 00:24:25,099
アビーはシステムを作成するつもりです

422
00:24:25,104 --> 00:24:26,732
私たちが夜を過ごす場所のために。

423
00:24:26,737 --> 00:24:28,764
始めましょう
新しいスポットを掘り起こしたり、

424
00:24:28,769 --> 00:24:31,053
常に回転していることを確認してください。

425
00:24:31,058 --> 00:24:32,670
これらのことを簡単にしないようにしましょう。

426
00:24:32,675 --> 00:24:35,156
来て。何を持っていますか？

427
00:24:35,785 --> 00:24:37,526
よし。

428
00:24:51,113 --> 00:24:52,984
おい。

429
00:24:55,240 --> 00:24:56,842
何してるの？

430
00:24:59,550 --> 00:25:01,117
お腹がすきましたか？

431
00:25:02,819 --> 00:25:05,039
いいえ、そうではありません。

432
00:25:13,085 --> 00:25:15,261
何か食べましたか？

433
00:25:17,828 --> 00:25:20,271
わからない。いいえ。

434
00:25:22,128 --> 00:25:24,412
食べ物を作ってあげるよ。

435
00:25:26,298 --> 00:25:28,387
あなたとお父さんはまだ離婚するつもりですか？

436
00:25:30,007 --> 00:25:32,060
私は、ええと...

437
00:25:32,891 --> 00:25:35,787
本当に持っていない
今すぐ答えてください。

438
00:25:35,792 --> 00:25:37,707
素朴な疑問です。

439
00:25:40,800 --> 00:25:42,759
そんなに単純じゃないよ、ハニー。

440
00:25:48,645 --> 00:25:50,690
おい。おい。

441
00:25:52,580 --> 00:25:54,756
あなたはお互いを愛していると言った。

442
00:25:57,539 --> 00:25:59,324
そうです。

443
00:26:01,217 --> 00:26:02,943
では、なぜでしょうか？

444
00:26:03,670 --> 00:26:05,019
- 私ですか？
- いいえ。

445
00:26:05,024 --> 00:26:06,504
私は何か間違ったことをしましたか？

446
00:26:06,509 --> 00:26:08,764
ああ、神様、いや。いいえ、いいえ、いいえ。いいえ。

447
00:26:08,769 --> 00:26:11,511
いいえ、ハニー、あなたはしませんでした
何か間違っている。やめて...

448
00:26:12,237 --> 00:26:13,673
いいえ。

449
00:26:17,988 --> 00:26:19,381
聞いてください。

450
00:26:21,123 --> 00:26:24,822
ということがあります。
あなただけが理解できるでしょう

451
00:26:24,827 --> 00:26:26,748
あなたが親になったとき。

452
00:26:27,346 --> 00:26:29,904
そのうちの一つは...

453
00:26:30,763 --> 00:26:32,896
それは子供たちのために生きるということです。

454
00:26:35,951 --> 00:26:41,631
あなたの唯一の仕事は…することです
彼らを愛し、彼らを守ります。

455
00:26:46,652 --> 00:26:48,654
それで、トーマスが亡くなったとき...

456
00:26:51,645 --> 00:26:53,473
私の中の何かが壊れました。

457
00:26:58,640 --> 00:27:00,729
そしてそれを修正する方法がわかりません。

458
00:27:07,512 --> 00:27:09,644
あの日を思い出し続けています。

459
00:27:12,412 --> 00:27:15,123
まさに平凡な一日でした。

460
00:27:15,932 --> 00:27:18,279
あなたとイーサンは隣の部屋にいました。

461
00:27:19,526 --> 00:27:20,962
あなたのお父さんと私はキッチンにいました、

462
00:27:20,967 --> 00:27:24,101
そしてトーマスは着替え中だった
私たちの間のテーブルです。

463
00:27:36,624 --> 00:27:38,278
その時、電話が鳴りました。

464
00:27:40,886 --> 00:27:41,935
おむつに手を伸ばした

465
00:27:41,940 --> 00:27:43,986
そしてあなたのお父さんは到着しました
電話用と...

466
00:27:46,600 --> 00:27:49,310
ほんの1秒だけ向きを変えました...

467
00:27:51,717 --> 00:27:54,111
ほんの一秒だけ…

468
00:27:54,555 --> 00:27:56,748
そして彼はテーブルから転がり落ちた。

469
00:28:05,772 --> 00:28:08,360
あなたのお父さんは私の人生の最愛の人です。

470
00:28:12,517 --> 00:28:14,736
でも時々彼を見かけると…

471
00:28:17,840 --> 00:28:20,712
あのクソ電話が鳴るのが聞こえる。

472
00:28:21,825 --> 00:28:24,087
なぜそれを教えてくれなかったのですか？

473
00:28:29,262 --> 00:28:31,594
だって、どんなに大人になっても、

474
00:28:33,452 --> 00:28:35,907
あなたはいつも私の小さな女の子です。

475
00:28:39,243 --> 00:28:41,332
それで私たちはふりをしました...

476
00:28:44,633 --> 00:28:46,417
はい、すべてが順調だったということです。

477
00:28:49,119 --> 00:28:51,339
それがすべてを悪化させただけだと思います。

478
00:28:55,377 --> 00:28:57,118
ごめんなさい。

479
00:28:58,683 --> 00:29:00,805
私もごめんなさい。

480
00:29:10,042 --> 00:29:11,652
入りましょう！

481
00:29:15,074 --> 00:29:17,673
そうなったら困るよ
途中から動かないでください！

482
00:29:18,667 --> 00:29:20,231
- 入りましょう！
- おい、おい、おい、おい！

483
00:29:20,235 --> 00:29:21,275
一体何が起こっているのですか？

484
00:29:23,162 --> 00:29:24,907
トム、イーライ、一体何をしているの？

485
00:29:24,912 --> 00:29:27,344
コロニーから人が来ました
私たちの家の中にある家、

486
00:29:27,349 --> 00:29:28,821
私たちの消耗品を使って！

487
00:29:28,826 --> 00:29:30,399
どちらかを選択しなければならないとしたら

488
00:29:30,404 --> 00:29:32,494
そしてコロニーから来たクソ野郎
この場所を家宅捜索し、

489
00:29:32,498 --> 00:29:35,329
- それは私になります!
- 誰も何も襲撃していません！

490
00:29:35,334 --> 00:29:36,713
まあ、それらのこと
できるはずじゃなかった

491
00:29:36,717 --> 00:29:39,415
コロニーハウスに入るには、
そしてそれがどうなったかを見てください！

492
00:29:39,420 --> 00:29:40,970
- その通り。
- 大丈夫。それでは、皆さん...

493
00:29:40,974 --> 00:29:42,802
全部捨てたいだけですか？

494
00:29:42,807 --> 00:29:44,829
動物のように行動し始める
そしてすべてを悪化させますか？

495
00:29:44,834 --> 00:29:47,016
ほら、これを理解しましょう。

496
00:29:47,021 --> 00:29:49,962
ただ…家に帰ってください。

497
00:29:50,612 --> 00:29:53,063
家に帰ってください。

498
00:30:01,629 --> 00:30:04,284
彼らは...怖がっています。

499
00:30:04,289 --> 00:30:05,756
うん。

500
00:30:17,430 --> 00:30:19,735
そういうものは夜に出てくるんです。

501
00:30:20,142 --> 00:30:22,954
彼らは中を歩き回ります
昼間は森？

502
00:30:23,715 --> 00:30:26,024
私たちが知る限りではありません。

503
00:30:26,690 --> 00:30:29,235
そこにリソースがあるかもしれません。

504
00:30:29,656 --> 00:30:31,875
昼間は掃き掃除に行ったり、

505
00:30:32,428 --> 00:30:34,219
何が見つかるかわかりません。

506
00:30:34,224 --> 00:30:37,053
うん。ボランティアを見つけて頑張ってください。

507
00:30:37,986 --> 00:30:41,204
右。私たちはその部分に取り組みます。

508
00:30:42,074 --> 00:30:43,727
どのくらい軍隊にいたのですか？

509
00:30:44,534 --> 00:30:47,219
ああ、ほぼ30年ですね。

510
00:30:47,224 --> 00:30:48,290
うーん。

511
00:30:48,570 --> 00:30:50,267
での操作を設定します
最大のもののいくつかは、

512
00:30:50,272 --> 00:30:52,969
地球上で最も悪いクラスターファック。

513
00:30:53,934 --> 00:30:55,824
そしてあなたの妻は？

514
00:30:56,715 --> 00:30:58,824
アビーは海兵隊員でした。

515
00:30:59,191 --> 00:31:01,176
彼女は家族の中で一番の悪者です。

516
00:31:01,680 --> 00:31:02,856
うん。

517
00:31:15,428 --> 00:31:17,199
お母さん、大丈夫？

518
00:31:18,260 --> 00:31:19,785
うん。

519
00:31:20,384 --> 00:31:22,517
はい、大丈夫です。私は...

520
00:31:24,027 --> 00:31:26,301
ちょうど考えていたところだった
私が見たこの夢について

521
00:31:26,306 --> 00:31:28,003
私が小さな女の子だった頃。

522
00:31:28,177 --> 00:31:30,005
私は...

523
00:31:32,716 --> 00:31:35,473
気にしないでください。私たちはあなたのお父さんを手伝いに行くべきです。

524
00:31:35,478 --> 00:31:37,219
やるべきことがたくさんあります。

525
00:31:43,910 --> 00:31:45,965
行けません、今はだめです。

526
00:31:46,313 --> 00:31:48,272
近くのダイナーで暴動が起きた。

527
00:31:48,277 --> 00:31:50,441
しかし、まさにこれが理由です
あなたは行かなければならないと言った。

528
00:31:50,446 --> 00:31:52,356
物事はばらばらになってきています。それは
すでに起こり始めています。

529
00:31:52,360 --> 00:31:54,231
昨夜、私たちは十数人を失いました。

530
00:31:54,423 --> 00:31:57,746
そして、もしそうなら、私たちはもっと失うでしょう...
彼らがパニックを起こし始めたら。

531
00:31:57,751 --> 00:31:59,512
- 少なくともあなたなら...
- ケニー、もう十分です。

532
00:31:59,517 --> 00:32:01,301
事態が落ち着くまで滞在します。

533
00:32:01,306 --> 00:32:03,207
そうでなかったらどうなるでしょうか？

534
00:32:03,999 --> 00:32:05,394
そうしない場合はどうなりますか?

535
00:32:05,399 --> 00:32:07,002
邪魔してるのかな？

536
00:32:07,132 --> 00:32:08,473
いいえ、入ってください。

537
00:32:08,478 --> 00:32:09,663
保安官、お願いします...

538
00:32:09,668 --> 00:32:12,834
ケニー、もう終わりです。わかった？

539
00:32:12,839 --> 00:32:14,410
まだ終わっていません。

540
00:32:17,040 --> 00:32:19,217
私は言いました、まだ終わっていません。

541
00:32:20,803 --> 00:32:22,631
あなたは行かなければならないと言った。

542
00:32:23,105 --> 00:32:25,368
あなたは私がステップアップしなければならないと言った

543
00:32:25,373 --> 00:32:27,566
そしてあなたがいない間も強くいてください。

544
00:32:27,893 --> 00:32:29,349
もう時間がないって言ってたけど、

545
00:32:29,353 --> 00:32:32,269
そしてそれのどの部分が変わりましたか？はぁ？

546
00:32:33,051 --> 00:32:34,497
みんな座ってるんだよ
ここ数か月くらい、

547
00:32:34,501 --> 00:32:36,558
彼らのように振る舞う
お守りが解決策でした。

548
00:32:36,858 --> 00:32:38,715
彼らが私たちを安全にしてくれたように？

549
00:32:39,183 --> 00:32:41,949
まあ、どうだろう。私たちは決して安全ではありませんでした。

550
00:32:42,522 --> 00:32:45,215
あのお守りは絆創膏だった

551
00:32:45,220 --> 00:32:47,657
a...一時的な猶予。

552
00:32:49,049 --> 00:32:51,095
ここでは決して大丈夫ではありませんでしたが、

553
00:32:51,100 --> 00:32:54,974
そして物事は決してそうではありません
ここなら大丈夫だろう。

554
00:32:57,231 --> 00:33:02,323
私たちは家に帰る道を見つけなければなりません

555
00:33:03,715 --> 00:33:05,215
そうでないとここにいる全員が

556
00:33:05,220 --> 00:33:07,574
まさに終わるだろう
カトリ神父のように。

557
00:33:10,257 --> 00:33:12,912
そこには答えがあります、

558
00:33:13,425 --> 00:33:15,707
そしてあなたはそれらを見つけるでしょう。

559
00:33:16,408 --> 00:33:18,018
そしてその間に、

560
00:33:18,180 --> 00:33:20,704
乗り越える必要がある
昨夜何が起こったのか。

561
00:33:20,709 --> 00:33:22,055
あなたのたわごとをまとめる必要があります

562
00:33:22,059 --> 00:33:24,121
そして恐ろしい強者になってください
あなたはいつもそうだった

563
00:33:24,126 --> 00:33:27,042
それが人々だから
今すぐにいる必要があります。

564
00:33:27,735 --> 00:33:30,566
そして、もしそうしないなら
家に帰るために必死に戦って、

565
00:33:30,784 --> 00:33:33,265
それなら飲み込んだほうがいいだろう
今はクソ弾丸だ。

566
00:33:35,369 --> 00:33:37,379
それがあなたが望むことですか？

567
00:33:51,046 --> 00:33:53,700
ちょっとしたことは知らなかった
この野郎は彼の中にそれを持っていた。

568
00:33:55,375 --> 00:33:57,116
さて、説明してみてはどうでしょうか

569
00:33:57,121 --> 00:33:59,105
彼は一体何について話していましたか？

570
00:33:59,643 --> 00:34:01,514
いったいどこへ行くのですか？

571
00:34:01,942 --> 00:34:05,293
散歩しましょう。
途中で説明します。

572
00:34:06,839 --> 00:34:09,223
さあ、おい！おっと、おっと、おっと！

573
00:34:09,228 --> 00:34:11,871
来て！ここで少し手伝ってください。

574
00:34:12,220 --> 00:34:13,309
おい！

575
00:34:13,973 --> 00:34:15,540
私が見つけたものを見てください！

576
00:34:15,545 --> 00:34:18,308
さて、何ですか？どこ…どこにいたの…？

577
00:34:18,313 --> 00:34:21,387
私は... 彼は約半分でした
草を食べながら1マイル外へ出ます。

578
00:34:21,392 --> 00:34:23,066
そこには鶏もいます。

579
00:34:23,071 --> 00:34:24,489
明日は罠を仕掛ける予定です。

580
00:34:24,493 --> 00:34:26,097
森に鶏がいますか？

581
00:34:26,102 --> 00:34:27,147
はい。

582
00:34:27,152 --> 00:34:28,918
ねえ、何を知っていますか？何人かを捕まえてください。

583
00:34:28,923 --> 00:34:31,707
再建を始める必要がある
それは、ええと、納屋の外にあるペンです。

584
00:34:31,712 --> 00:34:33,894
- わかった？おい！おい！
- おい。

585
00:34:33,899 --> 00:34:35,422
- ヤギを見つけました。
- 彼はヤギを飼っています。

586
00:34:35,427 --> 00:34:36,776
ええ、それは素晴らしいです。

587
00:34:37,288 --> 00:34:39,480
ねえ、ええと、ほら、あなたと話したいことがあります。

588
00:34:39,485 --> 00:34:41,553
よし。ねえ、できるかもしれない
彼を私の手から離しますか？

589
00:34:41,558 --> 00:34:43,340
- いいえ。
- はい、いいえ、わかりました。ええ、ええ。

590
00:34:43,345 --> 00:34:44,739
彼はまさにそういう人ではない
協同組合と言うのですが、

591
00:34:44,743 --> 00:34:45,848
ただし、ロープを持ってください。

592
00:34:45,853 --> 00:34:47,035
- うん。
- わかりました。

593
00:34:47,040 --> 00:34:49,004
- 私は、ええと...
- それを信じますか？

594
00:34:49,556 --> 00:34:51,395
必ず見つかると分かっていた
あの森の中に何かがいる。

595
00:34:51,399 --> 00:34:53,680
そんなことになるとは思わなかった
家畜ですが、私はそれを受け取ります。

596
00:34:53,685 --> 00:34:54,770
他に何があるかは誰にも分かりません...

597
00:34:54,774 --> 00:34:56,210
そこへ出かけるのはやめたほうがいいよ。

598
00:34:56,577 --> 00:34:57,969
何？

599
00:34:57,974 --> 00:35:00,281
お母さんだよ。彼女の調子は良くありません。わかった？

600
00:35:00,286 --> 00:35:01,888
つまり、あなたは行ってきました
もう何週間も外に出ていますが、

601
00:35:01,892 --> 00:35:03,707
そしてあなたは見ていない
ここで何が起こっているのか。

602
00:35:03,712 --> 00:35:06,019
この場所だと思うのですが、
彼女に近づき始めたような。

603
00:35:06,814 --> 00:35:08,676
わかった。

604
00:35:08,971 --> 00:35:12,121
ほら、あなたが怖いのはわかってるよ、おい。

605
00:35:12,126 --> 00:35:16,826
めちゃくちゃ怖いです。しかし、
お願いがあります。周りを見回してください。

606
00:35:17,714 --> 00:35:20,418
私たちがやっていることはうまくいっているのです。

607
00:35:20,722 --> 00:35:22,894
中に物が入っている
私たちを助けてくれる森、

608
00:35:22,899 --> 00:35:26,933
もしかしたら...
私が知っているのは、私が知っているのはそれだけです

609
00:35:26,938 --> 00:35:30,348
探すのをやめた瞬間
答えは、その時が負けです。

610
00:35:30,353 --> 00:35:32,224
わかりました、それでは、どうでしょうか
他の人を手に入れるだけです

611
00:35:32,228 --> 00:35:34,723
ちょっと行って見てみる？
お父さん、ここにはあなたが必要です。

612
00:35:35,041 --> 00:35:36,999
お母さんがここにあなたを必要としています！

613
00:35:37,777 --> 00:35:40,379
オーケー、ほら、彼女は...彼女は違う...

614
00:35:40,842 --> 00:35:43,884
時々、私は、私は
彼女がただ立っているのを見て、

615
00:35:43,889 --> 00:35:45,841
真ん中を見つめる
彼女のように...

616
00:35:45,845 --> 00:35:49,465
あなたのお母さん…あなたのお母さんは
彼らが来るのと同じくらい厳しいです。

617
00:35:49,637 --> 00:35:51,753
アイアン・アビー、覚えていますか？

618
00:35:51,758 --> 00:35:55,585
さて、これが難しいことだとわかっていますが、
これが私たちがしなければならないことです、

619
00:35:55,829 --> 00:35:56,839
少なくとも今のところは。

620
00:35:56,844 --> 00:35:59,535
あなたは聞いてもいません
私があなたに言っていることに対して！

621
00:35:59,773 --> 00:36:02,515
見て、見て、大丈夫、大丈夫。
見て、見てください。見て、見てください。

622
00:36:03,005 --> 00:36:05,644
4時間ほどあります
日光は左ですよね？

623
00:36:05,969 --> 00:36:08,754
お母さんがみんなを連れて行くのを手伝ってください
安全に、隠れて。

624
00:36:08,759 --> 00:36:11,574
そして家に帰ると
今夜、私たちは話します。

625
00:36:11,600 --> 00:36:13,254
約束します。

626
00:36:14,364 --> 00:36:16,366
お父さん、お願いします...

627
00:36:16,951 --> 00:36:18,871
ただ滞在してください。

628
00:36:19,387 --> 00:36:22,216
今夜話します。

629
00:36:22,567 --> 00:36:23,872
わかった？

630
00:36:25,551 --> 00:36:27,509
お母さんを手伝いに行ってください。

631
00:36:51,483 --> 00:36:53,268
ここで何をしているのですか？

632
00:36:56,516 --> 00:36:59,198
まあ、あなたは誰かのものです。

633
00:37:01,269 --> 00:37:03,160
ここに誰かいるかも？

634
00:37:07,438 --> 00:37:09,754
あなたはここで誰かと一緒に住んでいますか？

635
00:37:10,305 --> 00:37:11,574
大丈夫。

636
00:37:11,579 --> 00:37:13,098
大丈夫。

637
00:37:15,412 --> 00:37:17,675
大丈夫。あなたを傷つけるつもりはありません。

638
00:37:17,680 --> 00:37:19,988
もっと詳しく見てみたいだけです。

639
00:37:24,017 --> 00:37:25,957
おい！おい！おい！

640
00:37:33,577 --> 00:37:35,318
おい！

641
00:37:38,762 --> 00:37:40,668
なんと...

642
00:37:45,039 --> 00:37:46,530
いいえ。

643
00:37:48,257 --> 00:37:50,042
いいえ、いいえ。

644
00:38:06,117 --> 00:38:08,186
くそ！

645
00:38:28,808 --> 00:38:30,462
何？

646
00:38:53,879 --> 00:38:55,185
なんと...

647
00:40:21,161 --> 00:40:24,064
スキルではなく、運です。

648
00:40:27,741 --> 00:40:29,894
スティーブンス保安官。

649
00:40:30,330 --> 00:40:33,028
大変だったと聞いた
昨夜はやめてください。

650
00:40:34,561 --> 00:40:37,030
カトリ神父には申し訳ない。

651
00:40:37,633 --> 00:40:39,635
ああ、それはありがたいですね。

652
00:40:40,476 --> 00:40:41,913
私は、ええと...

653
00:40:43,818 --> 00:40:46,780
聞いたかどうかは分かりませんが、
でも今日は出発します。

654
00:40:47,629 --> 00:40:49,842
ここから出る方法を見つけてやる。

655
00:40:50,134 --> 00:40:52,273
つまり、言い換えれば、あなたは
森の中に行こうとしている

656
00:40:52,277 --> 00:40:54,342
何を探しているのか分かりません。

657
00:40:55,206 --> 00:40:57,557
前回とてもうまくいったからです。

658
00:40:57,562 --> 00:40:58,562
おい。

659
00:40:58,655 --> 00:41:00,178
右？

660
00:41:00,183 --> 00:41:02,288
ファティマ、ちょっと待ってくれませんか？

661
00:41:02,293 --> 00:41:04,121
はい、もちろんです。

662
00:41:04,482 --> 00:41:05,787
ありがとう。

663
00:41:13,651 --> 00:41:15,600
あなたは私に怒りたいのですか、

664
00:41:16,764 --> 00:41:18,889
あなたは私を嫌いたいのですか、それは大丈夫です。

665
00:41:20,905 --> 00:41:23,242
しかし、私は言うつもりです
いくつかのことと、えー、

666
00:41:23,247 --> 00:41:27,294
そしてあなたは聞くでしょう、
したいかどうかに関係なく。

667
00:41:29,147 --> 00:41:30,930
どうぞ。

668
00:41:31,815 --> 00:41:33,295
もし外で私に何かが起こったら、

669
00:41:33,300 --> 00:41:36,070
そうしないと...戻ってきます、

670
00:41:37,754 --> 00:41:41,322
決してそうしてほしくない
言わなかったことを後悔します。

671
00:41:43,269 --> 00:41:45,523
決して感じてほしくないのですが…

672
00:41:48,392 --> 00:41:51,976
私はここには来ません
大丈夫だと言ってください。

673
00:41:53,977 --> 00:41:57,242
だから、私は今あなたに言います。

674
00:41:57,437 --> 00:41:59,812
大丈夫だよ。

675
00:42:01,293 --> 00:42:05,341
そして、あなたが私の息子であること。

676
00:42:05,666 --> 00:42:07,190
私の。

677
00:42:08,639 --> 00:42:10,570
愛しています、

678
00:42:11,402 --> 00:42:15,562
そして私はそれを誇りに思っています
あなたがそうなった男。

679
00:42:17,406 --> 00:42:21,758
そして一日も経たない
それが真実ではなかったとき。

680
00:42:24,173 --> 00:42:25,827
わかった？

681
00:42:29,791 --> 00:42:31,601
うん。

682
00:42:32,240 --> 00:42:34,141
はい、大丈夫です。

683
00:42:34,939 --> 00:42:36,680
わかった。

684
00:42:42,254 --> 00:42:43,908
わかった。

685
00:42:54,619 --> 00:42:56,375
どうでしたか？

686
00:42:56,999 --> 00:42:59,259
ほぼ予想通りでした。

687
00:43:00,280 --> 00:43:02,134
彼はやって来るよ。

688
00:43:04,316 --> 00:43:05,709
本当に行くの？

689
00:43:07,511 --> 00:43:08,947
みたいですね。

690
00:43:11,638 --> 00:43:15,163
あなたと私は、
違いはありますが、私はただ、うーん...

691
00:43:16,832 --> 00:43:18,610
ありがとう...

692
00:43:19,376 --> 00:43:21,462
彼の面倒を見てくれて。

693
00:43:22,180 --> 00:43:23,500
あなたは私にはできなかったことをやってのけたのです。

694
00:43:23,505 --> 00:43:25,420
もう十分やったよ、ボイド。

695
00:43:25,733 --> 00:43:28,563
あなたは誰よりも多くのことをしました
そうしなければならないはずです。

696
00:43:29,904 --> 00:43:32,087
それで、戻ってきてね、ね？

697
00:43:32,580 --> 00:43:35,060
他に誰と議論するつもりですか？

698
00:43:36,227 --> 00:43:37,950
きっと誰かが見つかります。

699
00:43:38,338 --> 00:43:39,383
くたばれ。

700
00:43:39,388 --> 00:43:41,129
- 何？
- 来て。

701
00:43:42,800 --> 00:43:44,760
さあ、ここから出て行け

702
00:43:44,765 --> 00:43:47,680
人々が始める前に
私たちは友達だと思っている。

703
00:43:47,685 --> 00:43:48,816
はい、奥様。

704
00:43:59,174 --> 00:44:01,916
あなたに何か言います
それはあなたが私を嫌うかもしれない、

705
00:44:02,156 --> 00:44:04,419
もしそうなら、それで大丈夫です。

706
00:44:06,231 --> 00:44:09,290
起こったことはあなたのお父さんのせいではありません、

707
00:44:09,866 --> 00:44:12,913
そしてそれはあなたのものではありませんでした。それはこの場所でした。

708
00:44:13,467 --> 00:44:17,298
私はここにいませんでした。持っていないかもしれない
見ましたが、私はあなたのお父さんを知っています。

709
00:44:17,824 --> 00:44:19,728
何かあったらわかるけど、

710
00:44:19,733 --> 00:44:22,301
彼が他にできることは何でも
やった、彼ならやっただろう。

711
00:44:24,768 --> 00:44:27,103
何が起こったのかとてもひどいものでした...

712
00:44:28,641 --> 00:44:32,732
それはほとんど考えられないことですが、
そしてそれはあなたを怒りで満たします、

713
00:44:32,737 --> 00:44:34,368
どこかに置いておく必要があった怒り。

714
00:44:34,373 --> 00:44:37,251
そしてこの間ずっと、あなたの
お父さんがそれを着せてあげました

715
00:44:37,287 --> 00:44:39,782
それが親のすることだから。

716
00:44:41,384 --> 00:44:43,290
でも、あなたは一瞬、こう思いましたか？
立ち止まって考える

717
00:44:43,295 --> 00:44:45,478
その日が彼にとってどんな日だったのか、

718
00:44:46,363 --> 00:44:50,932
彼が毎回持ち歩いているもの
それ以来毎日2番目ですか？

719
00:44:58,052 --> 00:45:00,298
起き上がらないと、
今すぐ彼を追いかけて、

720
00:45:00,303 --> 00:45:03,611
あなたは後悔するでしょう
あなたの残りの人生のために。

721
00:45:37,437 --> 00:45:38,613
何が...

722
00:45:40,735 --> 00:45:42,021
ベイビー？

723
00:45:44,127 --> 00:45:45,650
アブ？

724
00:45:48,820 --> 00:45:50,604
何が起こっているのですか、アブス？

725
00:45:51,647 --> 00:45:53,430
何が起こっているのですか、アブス？

726
00:45:57,919 --> 00:45:59,438
腹筋？

727
00:45:59,443 --> 00:46:00,879
アビー？

728
00:46:01,100 --> 00:46:03,603
ああ、神様。ああ、神様。

729
00:46:04,769 --> 00:46:06,548
アブ...

730
00:46:06,553 --> 00:46:09,915
お願いします。お願いします、なぜこんなことをするのですか？

731
00:46:10,052 --> 00:46:11,575
大丈夫。

732
00:46:11,807 --> 00:46:15,024
それは本物ではありません。それは悪夢だ。

733
00:46:15,029 --> 00:46:18,380
私たちが進むべき唯一の道
家に帰るのはみんなを目覚めさせることだ。

734
00:46:18,814 --> 00:46:21,626
大丈夫。夢の中で死ぬことはできない。

735
00:46:21,631 --> 00:46:23,399
すべてうまくいくよ。

736
00:46:23,599 --> 00:46:25,906
アビー。アビー、やめて！停止！

737
00:46:25,911 --> 00:46:27,390
さ、さ、ストップ。

738
00:46:27,717 --> 00:46:30,589
いいえ、いいえ。

739
00:46:30,594 --> 00:46:33,431
やあ。おい。何かを見つけたのですが、

740
00:46:33,436 --> 00:46:34,830
何かが私たちを助けてくれると思います。

741
00:46:34,834 --> 00:46:37,010
暗くなる前に戻ってこなかった。

742
00:46:37,143 --> 00:46:38,613
そんなことできるわけがない
そこで生き延びてきた、

743
00:46:38,617 --> 00:46:40,251
それが本物であればそうではありません。

744
00:46:42,009 --> 00:46:43,238
うん。

745
00:46:43,243 --> 00:46:47,394
目覚める時間です。それは
みんなを起こす時間です。

746
00:46:47,399 --> 00:46:49,797
赤ちゃん、お願いします。

747
00:46:49,985 --> 00:46:51,282
ベイビー...

748
00:46:53,814 --> 00:46:55,931
♪ボートがあれば♪

749
00:46:55,936 --> 00:46:58,545
- ♪海に出かけよう♪
- そう！ポニーを飼っていたら？

750
00:46:58,550 --> 00:47:00,329
- お母さん！お母さん！
- ♪ポニーがいたら♪

751
00:47:00,334 --> 00:47:02,415
- お母さん！
- ♪ 彼に乗ってみたい... ♪

752
00:47:02,420 --> 00:47:03,860
いや、いや！

753
00:47:56,617 --> 00:47:58,353
お父さん？

754
00:48:00,887 --> 00:48:03,446
エリス、ここで何をしているの？

755
00:48:04,407 --> 00:48:05,954
うーん...

756
00:48:07,460 --> 00:48:10,159
フォローしてきました
あなたは町を出てからずっと。

757
00:48:10,344 --> 00:48:12,231
私は行ってきました、ええと...

758
00:48:12,667 --> 00:48:15,563
私はそれを見つけようとしてきました
あなたに何かを言う勇気。

759
00:48:19,361 --> 00:48:21,062
ほら、昨夜、いつ、えー、

760
00:48:21,067 --> 00:48:22,635
それらはコロニーハウスの中に入りました、

761
00:48:22,639 --> 00:48:26,469
ファティマと私、私たちは死んでいたでしょう。

762
00:48:27,902 --> 00:48:30,644
つまり、そんなわけがなかった
私たちはそれを生き残ることができたでしょう。

763
00:48:32,861 --> 00:48:36,298
しかし、私たちを救ってくれた一つのことは、

764
00:48:37,660 --> 00:48:39,705
それが彼女を救った…

765
00:48:41,435 --> 00:48:43,394
それはドアの上にあったお守りでした。

766
00:48:49,999 --> 00:48:54,548
私はとても怒っていました
本当に長い間...

767
00:48:56,972 --> 00:48:59,366
そして私は、えー...

768
00:49:02,755 --> 00:49:04,322
やり方が分かりませんでした...

769
00:49:07,296 --> 00:49:10,342
でも、もしあなたが
あなたがしたことはしませんでした、

770
00:49:11,291 --> 00:49:13,890
持ってきていなかったら
あのお守りが戻ってきました...

771
00:49:21,708 --> 00:49:23,406
あなたのせいじゃないよ、お父さん。

772
00:49:25,910 --> 00:49:28,206
お母さんがやったことは、そうではなかった…

773
00:49:29,611 --> 00:49:31,569
それはあなたのせいではありませんでした。

774
00:49:35,005 --> 00:49:39,092
ほら、ごめんなさい。ええ、
ごめんなさい、お父さん。

775
00:49:39,097 --> 00:49:41,803
- ごめんなさい。
- いや、いや、いや、ねえ。いや、違うよ。

776
00:49:43,316 --> 00:49:45,569
大丈夫。大丈夫です。

777
00:49:46,140 --> 00:49:48,454
ただ…そうしなかっただけ
去ってほしい

778
00:49:48,459 --> 00:49:49,928
さよならも言わずに。

779
00:49:50,183 --> 00:49:51,837
これは別れではありません。

780
00:49:51,842 --> 00:49:54,975
わかった？聞こえますか？はぁ？

781
00:49:54,980 --> 00:49:56,679
これは別れではありません。

782
00:49:57,432 --> 00:49:59,537
- わかった。
- よし。

783
00:50:05,173 --> 00:50:06,842
おい。

784
00:50:08,170 --> 00:50:09,170
彼女はここで何をしているのですか？

785
00:50:09,175 --> 00:50:12,761
ほら、彼女を連れて行かないといけないんだ。わかった？

786
00:50:12,766 --> 00:50:14,093
待って、いや、彼女が何をしようとしていたか知っているでしょう！

787
00:50:14,097 --> 00:50:15,786
ねえ、見て、見て。
彼女を連れて行かなければなりません

788
00:50:15,790 --> 00:50:18,511
彼女はそうかもしれないから
私たちが知るのに役立ちます

789
00:50:18,516 --> 00:50:20,636
私たちがそこで何を探しているのか、分かった？

790
00:50:20,641 --> 00:50:23,116
すべて説明します
戻ったらあなたに。

791
00:50:23,121 --> 00:50:24,731
長い会話になりますが、

792
00:50:24,736 --> 00:50:26,781
この場所から出ていく途中だといいのですが。

793
00:50:26,786 --> 00:50:30,703
でも今のところ、今のところ、私はただ
私を信じてください、いいですか？

794
00:50:30,803 --> 00:50:32,979
わかった、彼女が私と一緒にいることは誰も知りません。

795
00:50:33,518 --> 00:50:34,954
それをやってもらえますか？

796
00:50:34,959 --> 00:50:37,744
信じてもらえますか？

797
00:50:41,904 --> 00:50:43,645
ただ戻ってきてください。

798
00:50:44,050 --> 00:50:45,730
はい、先生。

799
00:50:46,106 --> 00:50:47,613
よし。

800
00:50:48,229 --> 00:50:50,355
続けてください。行く。

801
00:50:51,323 --> 00:50:52,629
愛してます。

802
00:50:54,755 --> 00:50:56,366
私も愛しているよ。

803
00:50:56,746 --> 00:50:58,628
わかった。

804
00:51:01,613 --> 00:51:03,311
うん。

805
00:51:11,664 --> 00:51:13,753
見てください、私たちは窮地に陥っています。

806
00:51:14,477 --> 00:51:16,827
誰も違うふりをするつもりはありません。

807
00:51:17,273 --> 00:51:20,298
しかしボイド保安官は
私たちのためにすべてを賭けて

808
00:51:20,303 --> 00:51:21,972
そこの森の中で。

809
00:51:22,136 --> 00:51:24,399
私たちにできる最低限のことは...

810
00:51:24,404 --> 00:51:26,978
彼がそうしている間、私たちも一緒にいてください。

811
00:51:27,566 --> 00:51:29,496
つまり、私たちはそうするつもりです
少し違うことをする

812
00:51:29,500 --> 00:51:30,675
前進します。

813
00:51:31,102 --> 00:51:33,573
もうコロニーハウスも街もありません。

814
00:51:33,979 --> 00:51:36,634
私たちはコミュニティなので...

815
00:51:37,320 --> 00:51:39,339
私たちはこれを一緒に行います。

816
00:51:40,367 --> 00:51:42,519
コロニーハウスの皆さん、

817
00:51:42,524 --> 00:51:45,284
私はあなたの誰も欲しくない
くだらないゲストであること。

818
00:51:45,620 --> 00:51:48,779
さあ、それを手に入れましょう
家を元に戻し、

819
00:51:48,784 --> 00:51:50,251
しかしまず第一に、

820
00:51:50,256 --> 00:51:52,824
ここのジムには次のようなアイデアがあります
私たちが得られるかもしれない方法

821
00:51:52,829 --> 00:51:55,247
世界にいる人々への信号。

822
00:51:55,252 --> 00:51:58,066
したがって、私たちは次のことにエネルギーを注ぐことができます。

823
00:51:58,071 --> 00:52:00,256
割れた窓を板で塞ぎ、

824
00:52:00,261 --> 00:52:03,172
または私たちが構築を手伝うことができます
私たち全員を魅了する何か

825
00:52:03,177 --> 00:52:05,097
このクソ穴から出て。

826
00:52:05,602 --> 00:52:06,872
ジム？

827
00:52:10,620 --> 00:52:13,667
さて、物資が必要になりますが、

828
00:52:14,313 --> 00:52:16,722
私たちが手にできるものは何でも。

829
00:52:16,727 --> 00:52:19,972
電池が必要になるので、
有料のものなら何でも。

830
00:52:20,628 --> 00:52:23,110
しかし、何よりも私たちは、
人が必要になる。

831
00:52:23,862 --> 00:52:25,759
これを早く構築すればするほど、

832
00:52:26,196 --> 00:52:28,067
早くみんなが家に帰れるように。

833
00:52:34,805 --> 00:52:37,373
おい。彼を見つけましたか？

834
00:52:38,873 --> 00:52:40,425
うん。

835
00:52:41,271 --> 00:52:42,722
大丈夫？

836
00:52:44,144 --> 00:52:46,121
いいえ。

837
00:53:04,154 --> 00:53:05,365
チャンスをものにすることはできません。

838
00:53:20,167 --> 00:53:21,633
さあ行こう。

839
00:53:37,825 --> 00:53:40,825
QueenMaddie によって同期および修正されました
www.MY-SUBS.com