1
00:00:09,423 --> 00:00:10,717
過去の話

2
00:00:10,800 --> 00:00:14,429
彼らの声が聞こえます
そうしなければ家に帰ることができるじゃない！

3
00:00:14,513 --> 00:00:16,388
セラ、何をしたのか教えてください

4
00:00:16,681 --> 00:00:18,265
ドアを開けて出た

5
00:00:19,141 --> 00:00:21,435
どちらのどこに本当ですか？

6
00:00:21,518 --> 00:00:22,853
- 村です。
- ジュリー？

7
00:00:23,729 --> 00:00:25,856
- コロニーハウス
- あなたはなぜこれを行うのですか？

8
00:00:26,315 --> 00:00:29,860
- なんで？
- 私が間違えたと思います。

9
00:00:30,194 --> 00:00:33,739
ジュリー、間違いはありません。
選択だけがあります。

10
00:00:33,906 --> 00:00:36,492
あなたはあなたに正しい選択をしました。
それは重要なことです。

11
00:00:36,576 --> 00:00:37,702
さあ、横になってください！

12
00:00:37,785 --> 00:00:40,454
これらのピンはそれぞれ
どこから来たのかを示しています。

13
00:00:40,580 --> 00:00:42,456
それぞれ違うところで運転してきました。

14
00:00:42,582 --> 00:00:45,251
それは死んだこともできません。

15
00:00:45,334 --> 00:00:49,379
私は寝て、世界を
そのまま受け入れないんですよ！

16
00:00:50,339 --> 00:00:53,425
これが誰かのことだとしたら
私は方法を見つけて言うでしょう。

17
00:00:53,593 --> 00:00:56,679
思う存分悲しいと言いたいけど
じゃねーんそんなふりをしない

18
00:00:57,304 --> 00:00:58,806
人々はあなたが必要です

19
00:00:58,973 --> 00:01:01,768
あなたは人々を
家に導かなければなりません。

20
00:01:01,851 --> 00:01:04,269
そうでなければ
その死には意味がなくなります。

21
00:01:04,436 --> 00:01:06,814
ここで何してるの？
家にいると言ったでしょう。

22
00:01:06,897 --> 00:01:08,650
私が出ない場合
みんな疑問を抱くよ

23
00:01:08,733 --> 00:01:10,275
- 何もないでしょう。
- セラ

24
00:01:10,651 --> 00:01:11,694
約束

25
00:01:11,777 --> 00:01:14,029
他の食べ物を移動するのを助けますか？

26
00:01:14,238 --> 00:01:15,322
いいね！

27
00:01:17,491 --> 00:01:20,244
今私はとても混乱しています。

28
00:01:20,369 --> 00:01:22,121
一緒に方法を見つけるでしょう。

29
00:01:22,663 --> 00:01:23,789
心配しないで

30
00:01:24,581 --> 00:01:26,959
- 何を持ってきた？
- サツマイモです。

31
00:01:28,002 --> 00:01:29,044
素晴らしい家族です。

32
00:01:34,934 --> 00:01:37,146
「男の子を殺す」

33
00:01:43,893 --> 00:01:45,019
セラ！

34
00:01:45,227 --> 00:01:47,021
待って！いいえ。

35
00:01:47,104 --> 00:01:49,732
腕をつかむ
セラ、落ち着いて

36
00:01:59,033 --> 00:02:01,035
アルマ、来て

37
00:02:02,828 --> 00:02:06,165
ここでは、新鮮な食べ物を用意しました。

38
00:02:06,248 --> 00:02:09,209
ちょっと待って、今回分けて食べなければならない

39
00:02:10,377 --> 00:02:12,462
ネイサン！

40
00:02:12,713 --> 00:02:15,549
あなたの妹が…
レストランで仕事ができました。

41
00:02:15,632 --> 00:02:17,092
セラをクリニックに連れて行ってる

42
00:02:24,892 --> 00:02:26,686
本当にはるかに良いです。

43
00:02:26,977 --> 00:02:29,939
それでも夜間
状態を見なければなりません

44
00:02:30,230 --> 00:02:32,775
- ぜひそうなんですか？
- このような状況では

45
00:02:32,858 --> 00:02:34,860
小さな可能性にも
備えなければならない

46
00:02:36,278 --> 00:02:38,781
ネイサンを呼んで
一緒にいてもいい

47
00:02:38,864 --> 00:02:41,158
いいえ、心配します。

48
00:02:41,909 --> 00:02:43,618
ネイサンが立ち寄ったら、もしかしたら…

49
00:02:45,245 --> 00:02:46,831
私は寝ていると思いますか？

50
00:02:47,247 --> 00:02:48,457
はい、わかりました。

51
00:02:54,714 --> 00:02:56,465
すぐに来る

52
00:03:06,600 --> 00:03:08,143
セラはどうですか？

53
00:03:08,936 --> 00:03:11,355
状況に比べると大丈夫です。

54
00:03:12,439 --> 00:03:15,609
- こんなことがまたあった？
- セラマロはありません。

55
00:03:15,776 --> 00:03:18,445
どこに刺さるMRIマシン
見つけない限り

56
00:03:18,528 --> 00:03:20,364
正確に把握するのは大変です。

57
00:03:20,447 --> 00:03:21,866
- そうです。
- 夜までながら

58
00:03:21,991 --> 00:03:23,408
変化があるか見なければなりません。

59
00:03:24,409 --> 00:03:26,203
できますか？

60
00:03:26,286 --> 00:03:28,455
ドアがどのように開かれたのかわからない

61
00:03:29,206 --> 00:03:32,084
それらに
私は奪われないでしょう。

62
00:03:32,835 --> 00:03:34,336
もうたくさん奪われたじゃないですか

63
00:03:34,711 --> 00:03:37,131
ええ、たくさん奪われました。

64
00:03:37,923 --> 00:03:39,424
何を聞いてもいいですか？

65
00:03:40,550 --> 00:03:44,013
発作ですが、最初は
マシューズの息子だった今、セラヤ

66
00:03:45,180 --> 00:03:48,142
ここについて
物理的な反応ではないだろうか？

67
00:03:48,851 --> 00:03:51,645
外から降りる
一般的な診断とは別に

68
00:03:51,728 --> 00:03:52,772
ここでは…

69
00:03:52,897 --> 00:03:55,691
ボイド、半年前に尋ねたら

70
00:03:55,775 --> 00:03:58,152
ここで見たすべて
私は言わないと言ったでしょう。

71
00:03:58,235 --> 00:03:59,820
しかし、真実は…

72
00:04:01,613 --> 00:04:04,033
ちょっと待って
このようになったのか？

73
00:04:06,535 --> 00:04:08,537
古い
だから愚かな質問をしたようです。

74
00:04:08,620 --> 00:04:10,080
- ボイド
- 私は大丈夫です。

75
00:04:10,539 --> 00:04:13,000
明日来て、私が見なければなりません。

76
00:04:13,167 --> 00:04:15,044
必要ありません、これは私がよく知っている

77
00:04:17,754 --> 00:04:20,966
ネイサンですね
セラが会いたくない

78
00:04:23,302 --> 00:04:24,636
理由は私も知りません。

79
00:04:27,264 --> 00:04:30,267
わかりました、行って世話をしてください。
私は解決します

80
00:04:31,018 --> 00:04:32,269
난 멀쩡해

81
00:04:36,481 --> 00:04:39,359
- セラ大丈夫ですか？
- じゃあ、寝ました。

82
00:04:41,570 --> 00:04:44,114
- 見たい
- 見るでしょう、明日

83
00:04:44,656 --> 00:04:47,159
クリスティは一晩一緒にいます
お世話になりました。

84
00:04:47,284 --> 00:04:49,954
- いいえ、今見なければなりません。
-明日見ればいいじゃないか

85
00:04:51,080 --> 00:04:53,415
他の事情があるんじゃない？

86
00:04:54,499 --> 00:04:56,793
クリスティの診断に
役に立つ情報だな

87
00:04:58,170 --> 00:05:01,215
いいえ、心配しています。
私の妹です。

88
00:05:02,299 --> 00:05:04,384
はい、あります

89
00:05:05,845 --> 00:05:07,804
クリスティが帰ってきて初日です。

90
00:05:10,224 --> 00:05:11,683
今でも十分に大変です。

91
00:05:11,766 --> 00:05:14,103
入ってもっと難しくしないでください。

92
00:05:15,229 --> 00:05:16,730
セラは大丈夫でしょう。

93
00:05:17,606 --> 00:05:21,151
家に帰って目をつけて
朝なら会えます。

94
00:05:21,902 --> 00:05:24,154
- はい
- わかりましたか？

95
00:05:41,296 --> 00:05:43,173
セラは大丈夫でしょうか？

96
00:05:44,424 --> 00:05:46,093
それでは、診療所に行ったでしょう。

97
00:05:46,468 --> 00:05:48,387
よく治るよ、心配しないで

98
00:05:48,762 --> 00:05:52,391
クリスティ覚えてない？
あなたの足をよく治療してくださった方

99
00:05:53,267 --> 00:05:56,061
君を治したように
セラド治療してくれるんだ

100
00:05:56,979 --> 00:05:58,063
その間

101
00:05:59,648 --> 00:06:02,234
私たちは簡単なゲームをします。

102
00:06:03,152 --> 00:06:04,236
はい

103
00:06:05,654 --> 00:06:09,992
一緒に解決しようとしましたか？
解決してみましょう。

104
00:06:17,707 --> 00:06:19,251
トラブルシューティングゲームです。

105
00:06:19,709 --> 00:06:22,171
解決する方法は
質問を投げる

106
00:06:23,047 --> 00:06:25,174
投げることができる質問は
全部投げてみて

107
00:06:25,549 --> 00:06:27,759
どんなに奇妙な
言葉にならない質問でも

108
00:06:28,302 --> 00:06:30,762
ボードに書いて
目の前に向き合うんだ

109
00:06:30,887 --> 00:06:34,183
それから知っているのか知らないの
全部区別できるだろう

110
00:06:35,809 --> 00:06:37,352
話を聞くのと似ています。

111
00:06:37,894 --> 00:06:40,940
わかりましたか？最初の質問

112
00:06:44,234 --> 00:06:45,235
お父さん！

113
00:06:45,360 --> 00:06:48,280
なぜ？壁に落書きしたくなかった？

114
00:06:54,280 --> 00:06:58,082
「私たちはどこにいますか？」

115
00:06:58,165 --> 00:07:01,085
さて、ここから始めましょう。

116
00:07:23,484 --> 00:07:25,926
プロム
5話

117
00:09:16,941 --> 00:09:19,903
「簡易食堂」

118
00:09:44,077 --> 00:09:45,329
「男の子を殺す」

119
00:09:46,221 --> 00:09:47,306
何してるの？

120
00:09:49,766 --> 00:09:50,850
眠れません。

121
00:09:51,810 --> 00:09:55,772
そうです、私もそうです。
車を少しだけ

122
00:09:56,523 --> 00:09:57,691
少し与える？

123
00:09:59,776 --> 00:10:00,819
いいですね。

124
00:10:08,368 --> 00:10:10,537
ケニーと本当に似合います。

125
00:10:12,706 --> 00:10:14,499
私たちはただの友達です。

126
00:10:15,625 --> 00:10:19,463
なぜですか？とても優しい
クリスティが好きです。

127
00:10:20,672 --> 00:10:21,881
複雑

128
00:10:22,632 --> 00:10:25,177
- なぜですか？
- なぜなら、私は…

129
00:10:28,222 --> 00:10:29,473
置いてきた人がいれば

130
00:10:29,973 --> 00:10:34,728
もちろん、その女
まだ私を待っているなら

131
00:10:36,605 --> 00:10:37,689
女性の名前は何ですか？

132
00:10:38,982 --> 00:10:39,983
マリエルです。

133
00:10:40,984 --> 00:10:43,445
- 結婚しましたか？
- 婚約した

134
00:10:44,696 --> 00:10:47,241
時々…実はいつも考えて

135
00:10:47,532 --> 00:10:51,453
自分を捨てたと思ったら
どんな心情なのかな

136
00:10:54,789 --> 00:10:57,292
あなたはどうですか？
もともと会った人がいますか？

137
00:10:58,710 --> 00:10:59,711
いいえ

138
00:11:00,879 --> 00:11:03,173
私は特別な仲だと思いましたが…

139
00:11:05,259 --> 00:11:06,301
その男ではありませんでした。

140
00:11:07,636 --> 00:11:10,305
このように落ちたのはうまくいきました。

141
00:11:12,182 --> 00:11:14,768
今私とネイサンだけです。

142
00:11:15,810 --> 00:11:17,229
ネイサンは私のすべてです。

143
00:11:18,813 --> 00:11:21,566
私たちがここに閉じ込められる前に、私は…

144
00:11:23,610 --> 00:11:25,570
状況はあまり良くなかった。

145
00:11:27,489 --> 00:11:29,741
ネイサンがそんな節を救ってくれました。

146
00:11:32,577 --> 00:11:35,247
- 何を聞いてもいいですか？
- では

147
00:11:36,706 --> 00:11:38,375
何かして

148
00:11:39,751 --> 00:11:45,215
マリエルにまた会える

149
00:11:46,800 --> 00:11:49,803
みんなを家に送れたら

150
00:11:50,720 --> 00:11:52,431
そのことが悪いことでも

151
00:11:53,932 --> 00:11:55,058
やりますか？

152
00:11:56,310 --> 00:12:02,023
- どういう意味ですか？
- ここが気になる時があります。

153
00:12:03,567 --> 00:12:04,859
ここの意味は何ですか

154
00:12:06,778 --> 00:12:09,155
なぜ私たちがここに来たのですか？

155
00:12:10,532 --> 00:12:13,618
誰があなたに来て
こう言うんです。

156
00:12:14,328 --> 00:12:16,913
「悪いことをするだけ」

157
00:12:18,248 --> 00:12:20,041
「みんな家に帰ることができます」

158
00:12:21,626 --> 00:12:22,752
あなたはしますか？

159
00:12:24,588 --> 00:12:25,589
今…

160
00:12:26,840 --> 00:12:29,008
仮定している？

161
00:12:29,843 --> 00:12:30,885
だから

162
00:12:31,386 --> 00:12:32,596
- はい
- 当然です。

163
00:12:33,012 --> 00:12:34,055
わかりました

164
00:12:38,310 --> 00:12:39,353
私は…

165
00:12:42,689 --> 00:12:45,859
マリエルに会えるなら
何でもします

166
00:12:47,319 --> 00:12:51,155
しかも他の人も
全部家に送れたら

167
00:12:52,491 --> 00:12:56,453
悪いことは1つあります。
何もない

168
00:12:59,956 --> 00:13:01,040
そうです。

169
00:13:12,719 --> 00:13:16,055
- 見つけたら教えてください
- 見つけた

170
00:13:17,015 --> 00:13:18,308
正解は12です。

171
00:13:20,602 --> 00:13:21,603
だから

172
00:13:22,270 --> 00:13:23,813
さて、最初からやり直そう

173
00:13:27,359 --> 00:13:29,736
人々はすべて他の地域から来ました

174
00:13:30,695 --> 00:13:32,656
別の道路、別の場所だった

175
00:13:33,907 --> 00:13:37,786
すべて同じ木と
同じカラスを見ただろう…

176
00:13:37,911 --> 00:13:43,583
ジム、誰もが同じ質問をする
何もせずに尋ねたでしょう。

177
00:13:44,584 --> 00:13:47,754
壁に書くと何が変わるの？

178
00:13:47,837 --> 00:13:48,880
なぜなら…

179
00:13:50,048 --> 00:13:52,467
世界には言わないこと
本当にたくさん

180
00:13:53,092 --> 00:13:55,595
- はい
- 何か落ちた

181
00:13:57,722 --> 00:13:59,015
まだ見えないだけだ

182
00:14:00,392 --> 00:14:01,476
しかし、わかります。

183
00:14:02,101 --> 00:14:03,728
私たちが尋ねていない質問
一つあります

184
00:14:17,283 --> 00:14:18,326
嫌い

185
00:14:19,619 --> 00:14:20,620
なぜ？

186
00:14:22,288 --> 00:14:23,707
クレイジーな音

187
00:14:29,212 --> 00:14:30,505
正解を知りたくない

188
00:14:37,971 --> 00:14:40,348
本当にお腹がすいた？
オートミールを作ろうとしました。

189
00:14:40,474 --> 00:14:41,808
あまり苦しくありません。

190
00:14:42,350 --> 00:14:43,644
昨夜はありがとうございました。

191
00:14:43,727 --> 00:14:46,270
女性の夜を過ごした
本当に久しぶりです。

192
00:14:46,563 --> 00:14:47,981
そうです、私も

193
00:14:48,607 --> 00:14:51,026
またそのような時間が必要な場合

194
00:14:51,109 --> 00:14:53,194
痛くなくても訪ねてもいい

195
00:14:54,779 --> 00:14:56,280
兄が来ました。

196
00:14:57,491 --> 00:15:01,119
- 本当のしつこいです。
- そう

197
00:15:02,621 --> 00:15:05,206
- 本当に大丈夫ですか？
- はい、そうです。

198
00:15:05,289 --> 00:15:07,250
ただ心配が多いのです。

199
00:15:07,626 --> 00:15:08,835
- はい
- 後で見てください。

200
00:15:12,171 --> 00:15:13,423
勤勉に起こった。

201
00:15:14,257 --> 00:15:16,426
- セラ、話してください。
- 何を言う？

202
00:15:18,553 --> 00:15:21,473
ごめんなさい、気になった？
わざわざそんなことではないのに…

203
00:15:22,015 --> 00:15:24,100
大丈夫、何が起こったのか教えてください

204
00:15:24,308 --> 00:15:25,351
私はただ…

205
00:15:26,269 --> 00:15:29,898
レストランに立っています。
ある瞬間床に倒れていた

206
00:15:29,981 --> 00:15:32,067
それ以外は覚えていません。

207
00:15:32,150 --> 00:15:34,152
なぜ突然気にしないふりをする？

208
00:15:34,277 --> 00:15:36,571
私はレストランに行かなければなりません。
劉さんが心配するよ

209
00:15:36,696 --> 00:15:37,697
セラ！

210
00:15:38,364 --> 00:15:39,991
本当に大丈夫です。

211
00:15:40,909 --> 00:15:42,285
私はたくさん愛しています

212
00:15:52,295 --> 00:15:54,130
スマート、起きた？

213
00:15:55,632 --> 00:15:58,092
- 入ってもいいです。
- 何してるの？

214
00:15:59,886 --> 00:16:00,970
リストを作っています。

215
00:16:02,013 --> 00:16:03,056
どんなリスト？

216
00:16:03,932 --> 00:16:06,726
今ごろ
気になる人のリスト

217
00:16:08,478 --> 00:16:10,396
その人はもっとひどいでしょうか？

218
00:16:11,565 --> 00:16:12,607
何も知らない

219
00:16:13,274 --> 00:16:14,275
ただ…

220
00:16:18,071 --> 00:16:19,155
私も作ったことがある

221
00:16:21,741 --> 00:16:24,077
みんな一度は作りました。

222
00:16:27,622 --> 00:16:28,707
リストに誰がいますか？

223
00:16:31,250 --> 00:16:34,378
祖父母と私の友達

224
00:16:37,465 --> 00:16:39,509
- 彼氏は？
- ありません。

225
00:16:40,552 --> 00:16:43,930
- じゃあガールフレンド？
- いいえ、会う人はいません。

226
00:16:46,390 --> 00:16:48,017
むしろうまくいきましたか？

227
00:16:48,602 --> 00:16:51,229
私がどこにいるのか
狂っていると思う人

228
00:16:51,312 --> 00:16:52,396
一人減ったんじゃないですか

229
00:16:54,816 --> 00:16:58,319
さて、やめたらいい
面白いことをしよう、今！

230
00:16:59,112 --> 00:17:00,905
服を着て5分あります降りますか？

231
00:17:01,072 --> 00:17:03,366
- なぜですか？
- 分かるだろう

232
00:17:12,458 --> 00:17:13,668
- こんにちは
- こんにちは

233
00:17:14,628 --> 00:17:16,087
今朝はやめましょう。

234
00:17:17,421 --> 00:17:19,465
ジュリーはリストを作っていました。

235
00:17:23,845 --> 00:17:25,597
ブランドンを見せるべきだと思います。

236
00:17:30,184 --> 00:17:32,228
まっすぐな奴！
それは特殊相対性理論です。

237
00:17:33,521 --> 00:17:37,316
クライン、ハーディのパラドックス…

238
00:17:40,361 --> 00:17:43,156
- EPRパラドックス
- それを持ってどこに行きますか？

239
00:17:46,868 --> 00:17:49,579
- 何？
- ラジオじゃない？

240
00:17:52,373 --> 00:17:55,418
- はい、似ています。
- なぜそれを持って行きますか？

241
00:17:59,631 --> 00:18:01,424
考えると役に立ちます。

242
00:18:02,592 --> 00:18:04,761
-申し訳ありませんが…
- 気がついたのでもっと可愛い

243
00:18:05,553 --> 00:18:08,264
- 何ですか？
- 眠りについたときに見てみました。

244
00:18:09,348 --> 00:18:10,349
私は本当です。

245
00:18:11,392 --> 00:18:12,435
そうですね。

246
00:18:14,103 --> 00:18:15,438
村を選ぶのは残念です。

247
00:18:17,481 --> 00:18:21,277
あなたを伝説の中の龍のように
乗りたかったのに

248
00:18:23,738 --> 00:18:24,823
こんにちは

249
00:18:41,673 --> 00:18:42,674
私は来ました。

250
00:18:42,841 --> 00:18:46,135
母にセラの状態を教えてください。
レストランに立ち寄りました。

251
00:18:46,344 --> 00:18:48,138
保安官のお気に入りのパン
作りました

252
00:18:48,221 --> 00:18:50,056
いくつか手に入れました。

253
00:18:53,142 --> 00:18:54,185
保安官？

254
00:18:57,146 --> 00:18:59,357
しばらく保安官を務めてください。

255
00:19:00,650 --> 00:19:01,985
問題ないの？

256
00:19:03,361 --> 00:19:04,528
大丈夫

257
00:19:06,280 --> 00:19:07,448
妻を見に行かなければなりません。

258
00:19:08,950 --> 00:19:10,201
古いです。

259
00:19:14,455 --> 00:19:16,457
- 大丈夫ですか？
- はい、そうです。

260
00:19:25,424 --> 00:19:26,843
これは何ですか？

261
00:19:26,968 --> 00:19:29,470
これでバーを建てたと？

262
00:19:29,679 --> 00:19:33,182
はい、これで閉じ込められたら
人々は何が必要ですか？

263
00:19:34,267 --> 00:19:37,020
ガソリンスタンドなんてじゃないでしょう、だから…。

264
00:19:41,107 --> 00:19:42,859
- あなたは大丈夫ですか？
- 何ですか？

265
00:19:44,193 --> 00:19:45,779
あなたは大丈夫ですか？

266
00:19:46,029 --> 00:19:48,656
いいえ、大丈夫です。

267
00:19:50,366 --> 00:19:53,787
- あなたは大丈夫ですか？
- それでは、これを飲む

268
00:19:53,912 --> 00:19:55,329
気分が良くなるでしょう。

269
00:19:55,579 --> 00:20:00,543
気分が良くなる？代替…
誰もがなぜ静かに座っているのですか？

270
00:20:02,545 --> 00:20:04,881
クレイジー！このゴミは何ですか？

271
00:20:05,423 --> 00:20:07,717
状態が悪いようです。
じゃがいもウォッカを出しました。

272
00:20:16,642 --> 00:20:18,644
車2台で
現れた人の一人ですか？

273
00:20:21,439 --> 00:20:24,108
あなたの友達が…

274
00:20:25,651 --> 00:20:26,986
はい

275
00:20:28,321 --> 00:20:30,239
慰めになるかもしれないけど

276
00:20:31,157 --> 00:20:33,492
良くなるでしょう、本当にそうです。

277
00:20:35,078 --> 00:20:39,165
良くなるなんて…おもしろい
涙が出て面白い

278
00:20:41,542 --> 00:20:44,796
あなたは
迷路に閉じ込められたマウスです。

279
00:20:46,130 --> 00:20:49,300
静かに座って満足して

280
00:20:50,426 --> 00:20:51,845
チーズやかき混ぜる

281
00:20:55,890 --> 00:20:57,058
これはパラドックスです。

282
00:20:59,102 --> 00:21:00,228
それが問題だと思います。

283
00:21:04,858 --> 00:21:07,318
すぐに重要な質問は
家にどのように行くのでしょうか。

284
00:21:07,401 --> 00:21:10,529
「ここでどうやって行きますか」
どうやって逃げるか」

285
00:21:12,866 --> 00:21:14,909
しかし、ここがどこにあるのかわかりません。

286
00:21:15,785 --> 00:21:18,163
ここを離れることはできません。
まるでこんな感じです。

287
00:21:18,246 --> 00:21:21,707
目を閉じたまま
夕方を迎えるのです。

288
00:21:21,791 --> 00:21:23,251
点滅した状態で
ランダムに投げています。

289
00:21:23,334 --> 00:21:25,921
どこを狙うべきかも
知らないまま！

290
00:21:26,004 --> 00:21:27,547
ここかもしれません、わかりません！

291
00:21:27,630 --> 00:21:29,382
- 向こうかもしれないから…
- ちょっと待って！

292
00:21:29,465 --> 00:21:30,466
- 投げ投げます！
- ねえ！

293
00:21:32,176 --> 00:21:33,177
本当に

294
00:21:33,219 --> 00:21:35,054
結局疲れたらあきらめます。

295
00:21:35,721 --> 00:21:38,349
抜け出せないということ
受け入れます。

296
00:21:38,432 --> 00:21:40,936
私がどこから脱出したいのか
ネズミもわからないから

297
00:21:41,019 --> 00:21:44,688
ただ座って、じゃがいも私たちは水です
飲んでいます。

298
00:21:45,106 --> 00:21:46,399
それをウォッカと呼んで

299
00:21:46,649 --> 00:21:48,818
はい、私は正しいです。

300
00:21:49,944 --> 00:21:52,155
あなたはすべてを理解します。

301
00:21:52,363 --> 00:21:53,739
それは当然のことです。

302
00:21:54,407 --> 00:21:56,450
私のような人
迷路を設計します。

303
00:21:57,451 --> 00:21:58,953
チーズを置く人です。

304
00:22:00,246 --> 00:22:02,415
あなたが元
何をしていたのかわからない

305
00:22:02,498 --> 00:22:05,293
私はお金の価格で
会社を売却しました。

306
00:22:05,376 --> 00:22:07,921
量子コンピューティングアルゴリズムに基づいて

307
00:22:08,004 --> 00:22:09,255
途方もない可能性を持つ…

308
00:22:12,300 --> 00:22:13,759
私はここにいる人ではありません。

309
00:22:13,927 --> 00:22:16,595
今頃売却を祝いながら…

310
00:22:19,265 --> 00:22:22,226
ここがどこか分からない以上
抜け出せないだろう

311
00:22:23,769 --> 00:22:25,939
パラドックスを解くには、パラドックスを理解する必要があります。

312
00:22:26,022 --> 00:22:27,565
識別して定義する必要があります

313
00:22:27,648 --> 00:22:28,774
シュレディンガーの猫です。

314
00:22:29,608 --> 00:22:32,236
- 何ですか？
- シュレディンガーの猫です、パラドックスです。

315
00:22:32,820 --> 00:22:35,823
猫を箱に入れて
箱を閉じると

316
00:22:35,907 --> 00:22:37,450
その箱を開けない限り…

317
00:22:37,533 --> 00:22:40,078
理論的には、その猫は
生きていても死んでいます。

318
00:22:40,161 --> 00:22:41,787
シュレディンガーの猫
私は知りませんか？

319
00:22:43,206 --> 00:22:45,249
だから私たちはその猫です

320
00:22:46,459 --> 00:22:48,544
ここが箱ではありません。

321
00:22:50,546 --> 00:22:54,133
私たちが戻ってきた人々は？

322
00:22:55,134 --> 00:22:58,012
私たちの生死を疑問に思います
座っています。

323
00:22:59,388 --> 00:23:01,349
彼らには2つの可能性があります
すべて存在するんですから

324
00:23:04,810 --> 00:23:07,105
私はサザンカリフォルニア大学で
哲学を教えました。

325
00:23:09,899 --> 00:23:12,735
コンピュータについては何も知りません。

326
00:23:12,902 --> 00:23:14,278
まず認めます。

327
00:23:14,778 --> 00:23:16,822
あなたが持ってきたそのラジオですか？

328
00:23:17,490 --> 00:23:19,450
そんなに良くなったら

329
00:23:19,617 --> 00:23:21,995
どういうわけかラジオ信号をキャッチしますか？

330
00:23:22,996 --> 00:23:27,416
そうです。
猫がラジオを間違えると

331
00:23:28,334 --> 00:23:31,504
箱の外にいた人

332
00:23:31,670 --> 00:23:33,631
私たちが生きていること
わかりますから！

333
00:24:01,784 --> 00:24:05,579
- 本当に痛い？
- 少し書きます。

334
00:24:08,791 --> 00:24:11,585
- なぜですか？
- いいえ、ただ…

335
00:24:15,839 --> 00:24:18,676
早すぎるから

336
00:24:20,011 --> 00:24:21,054
それは悪いですか？

337
00:24:22,638 --> 00:24:26,559
いいえ、むしろとても良いです。

338
00:24:27,643 --> 00:24:29,562
ここは特別なようです。

339
00:24:30,313 --> 00:24:36,110
人を傷つけても
助けたいと思います。

340
00:24:36,694 --> 00:24:39,155
壁にこの質問も書いてください。

341
00:24:40,031 --> 00:24:41,240
どんな質問？

342
00:24:41,907 --> 00:24:45,203
「助けたい人はいないのか？」

343
00:24:48,789 --> 00:24:52,168
- 素晴らしい質問です。
- イ・ソン、ゲストが来た！

344
00:24:54,087 --> 00:24:55,421
誰か行ってみようか？

345
00:24:58,007 --> 00:25:01,510
- セラ！
- 私の最高のゲストです。

346
00:25:02,220 --> 00:25:04,763
- 壁に落書きしました。
- 私も見せて

347
00:25:06,599 --> 00:25:08,642
もともと住んでいた家では
決して落書きしないでください。

348
00:25:11,437 --> 00:25:13,939
- 体はどうですか？
- はるかに良い、ありがとう

349
00:25:14,023 --> 00:25:16,859
幸いです、クリスティガ
何が起こったのか調べましたか？

350
00:25:17,193 --> 00:25:18,402
まだ

351
00:25:19,528 --> 00:25:21,655
- ただ通り過ぎているようです。
- そうです。

352
00:25:21,989 --> 00:25:24,867
外に遊び場がありますが、見せますか？

353
00:25:25,618 --> 00:25:27,745
息子、セラは退院したばかりです。

354
00:25:27,911 --> 00:25:28,912
私は大丈夫です。

355
00:25:29,663 --> 00:25:30,790
- そうですか？
- はい

356
00:25:30,873 --> 00:25:33,167
- 本当に大丈夫です。
- いいね

357
00:25:33,792 --> 00:25:35,253
- 行きます！
- 気をつけて

358
00:25:42,843 --> 00:25:44,137
私が一番好きです。

359
00:26:12,206 --> 00:26:13,207
いらっしゃいますか？

360
00:26:18,045 --> 00:26:19,130
カトリー花嫁？

361
00:26:30,766 --> 00:26:32,476
ブランドンズによく来ました！

362
00:26:36,730 --> 00:26:38,107
マブソサ！

363
00:26:45,406 --> 00:26:48,409
どうですか？目を閉じて音だけ聞くと

364
00:26:49,702 --> 00:26:51,954
想像するどこにでもできます

365
00:26:52,788 --> 00:26:53,872
どうやって？

366
00:26:54,915 --> 00:26:55,999
何が？

367
00:26:57,543 --> 00:26:59,128
こんなところで何気なく…

368
00:27:00,838 --> 00:27:01,964
いつも肯定的です。

369
00:27:03,424 --> 00:27:06,093
すべてはどうですか
見るかにかかっているの

370
00:27:07,553 --> 00:27:08,596
どういう意味ですか？

371
00:27:11,224 --> 00:27:15,686
私は11歳になってアメリカに来ました。

372
00:27:16,312 --> 00:27:20,274
もともとイランの小さな町で
両親、私の兄弟と一緒に暮らしました。

373
00:27:21,192 --> 00:27:25,780
私の父は
非常に直説的な司祭でした。

374
00:27:25,863 --> 00:27:29,533
当時、いつも歓迎されていた人は
そうではありませんでした。

375
00:27:30,993 --> 00:27:34,247
ある日…
実は私の誕生日だった

376
00:27:34,622 --> 00:27:36,707
おじさんを見に行くことにした

377
00:27:37,708 --> 00:27:41,712
しかし男が現れた
クジラクジラの音を鳴らした。

378
00:27:42,421 --> 00:27:44,131
母が隠すように言ったことを覚えています。

379
00:27:45,883 --> 00:27:49,094
私はとても混乱しました。
今まで笑ってただけだから

380
00:27:50,304 --> 00:27:52,348
お父さんが聞いた話が本当に…

381
00:27:57,144 --> 00:27:58,646
お父さんはすごい入会者でした。

382
00:27:59,438 --> 00:28:01,649
そのおかげで
影響力のある説教師になりました。

383
00:28:03,066 --> 00:28:05,819
とにかくお母さん
恐れるのが感じられた

384
00:28:06,945 --> 00:28:09,990
兄はドアに走って
同じように叫びました…

385
00:28:10,616 --> 00:28:13,286
お母さんは隠れ続けるように言った。

386
00:28:14,495 --> 00:28:17,248
しかし、私はそこに立っています。
動けなかった

387
00:28:18,165 --> 00:28:19,709
変すぎたら

388
00:28:19,792 --> 00:28:23,504
少し前までしか
楽しく笑っていたから

389
00:28:24,297 --> 00:28:26,465
最高の誕生日になると思いました。

390
00:28:26,799 --> 00:28:29,219
太陽がとても
ドアの中まで映った。

391
00:28:29,302 --> 00:28:33,096
そのおかげで、父親が惹かれるのは
影に見えた

392
00:28:39,478 --> 00:28:40,896
それから爆竹が爆発するように

393
00:28:43,399 --> 00:28:44,608
「パン」という音が聞こえた。

394
00:28:46,527 --> 00:28:48,362
パパの影が倒れた

395
00:28:51,198 --> 00:28:52,408
世界に

396
00:28:55,869 --> 00:28:57,079
私が言いたいことは…

397
00:28:58,997 --> 00:29:01,417
どこにも怪物はいるというの

398
00:29:01,542 --> 00:29:03,085
君がどこにいても構わない

399
00:29:04,587 --> 00:29:08,131
しかし、それらのために
怖くて逃げないようにした

400
00:29:09,842 --> 00:29:11,260
- こんにちは
- こんにちは

401
00:29:12,803 --> 00:29:16,140
- あまりにも送って見えますが、来て！
- いいえ、嫌いです！

402
00:29:16,223 --> 00:29:20,603
- 嫌い！
- 早く、そうです、入りましょう。

403
00:29:21,562 --> 00:29:23,814
- あなたも来て！
- ジュリー、入ってくる！

404
00:29:24,648 --> 00:29:25,649
さあ！

405
00:29:31,322 --> 00:29:34,367
事故以来
一番二線らしい姿だね

406
00:29:36,869 --> 00:29:38,245
ここで買ったのはどれくらいですか？

407
00:29:39,622 --> 00:29:40,831
ほんの数ヶ月しかありません。

408
00:29:41,582 --> 00:29:44,918
両親はここがどこかを見つけました
家に送る取引

409
00:29:45,628 --> 00:29:47,546
「クロメノクル」がすることです。

410
00:29:48,171 --> 00:29:49,382
クロメノクルとは何ですか？

411
00:29:50,215 --> 00:29:51,425
本当に優しい子だ

412
00:29:56,221 --> 00:29:58,516
イ・ソン、セラそこに座らないで

413
00:29:58,641 --> 00:29:59,642
汚いです。

414
00:30:00,100 --> 00:30:02,395
大丈夫です、面白いです。

415
00:30:03,437 --> 00:30:06,148
セラガヤギと鶏を見に
納屋に一緒にロブスター

416
00:30:07,566 --> 00:30:08,818
- 本当に？
- 私の兄弟

417
00:30:08,901 --> 00:30:10,695
村の動物を全部管理します。

418
00:30:10,778 --> 00:30:13,697
これを見せると面白いでしょう。
道の真下です。

419
00:30:14,532 --> 00:30:17,410
行きたいですか？
それから私のお父さんに話してくれます。

420
00:30:17,493 --> 00:30:18,494
私は連れて行きます。

421
00:30:19,703 --> 00:30:22,164
やるべきことがあります。
邪魔したくない

422
00:30:22,623 --> 00:30:25,876
何もしていませんでした。
荷物！すぐに行きました。

423
00:30:26,960 --> 00:30:28,003
わかった

424
00:30:41,224 --> 00:30:42,309
出てきた

425
00:30:44,812 --> 00:30:46,021
久しぶりです。

426
00:30:47,898 --> 00:30:48,941
{\an8}過去数日は…

427
00:30:49,024 --> 00:30:50,568
{\an8}"アビー・スティーブンス"

428
00:30:50,651 --> 00:30:53,696
本当に精神なく流れた

429
00:30:54,697 --> 00:30:56,073
「それら」があります。

430
00:30:57,575 --> 00:30:58,617
それが…

431
00:31:00,869 --> 00:31:03,246
女の子が住んでいる家に入った。

432
00:31:05,082 --> 00:31:06,375
クリニックにも入りました。

433
00:31:08,586 --> 00:31:12,005
これまでの状況
かなりうまく制御していました。

434
00:31:13,340 --> 00:31:14,842
突然こうなるから…

435
00:31:29,189 --> 00:31:31,859
数週間前から
手が震え始めた。

436
00:31:34,778 --> 00:31:36,321
父もそうでした。

437
00:31:36,405 --> 00:31:38,657
もう少し残っています。

438
00:31:40,367 --> 00:31:41,910
しかし、あります。

439
00:31:44,162 --> 00:31:47,041
通じるかもしれない
クレイジーな考えが浮かんだ。

440
00:31:47,124 --> 00:31:48,459
これが通じるなら

441
00:31:49,001 --> 00:31:53,005
人々を家に戻すことができます
あるかもしれない

442
00:31:54,297 --> 00:31:55,466
エリスを家に送る

443
00:31:58,218 --> 00:32:02,806
でも通じないなら
私が間違っているか失敗した場合…

444
00:32:04,808 --> 00:32:08,186
人々をより悪い状況に
追い込まれるだろう

445
00:32:12,608 --> 00:32:13,776
あなたはいつも…

446
00:32:16,945 --> 00:32:18,656
難しい決断を引き受けた

447
00:32:18,947 --> 00:32:21,283
私にバット
大きく少し振り回したと言ったでしょう。

448
00:32:23,326 --> 00:32:24,327
覚えてる？

449
00:32:26,371 --> 00:32:27,540
あなたは…

450
00:32:33,796 --> 00:32:34,880
私はやるよ

451
00:32:36,549 --> 00:32:38,717
ある力を尽くして振り回す

452
00:32:39,552 --> 00:32:40,553
そして…

453
00:32:41,845 --> 00:32:43,931
ええ、私はいつも言った。

454
00:32:44,014 --> 00:32:47,476
「啓示」は何を決して信じていません。

455
00:32:51,396 --> 00:32:53,106
今はそれが切実です。

456
00:32:55,943 --> 00:32:57,486
私は今打席に入っています。

457
00:32:59,613 --> 00:33:01,865
言うとバットを振り回すよ
だから…

458
00:33:07,162 --> 00:33:09,957
だから私を助けてください。

459
00:33:12,209 --> 00:33:13,335
信号を送ってください

460
00:33:21,468 --> 00:33:22,553
カトリー花嫁？

461
00:33:26,098 --> 00:33:27,099
ネイサン

462
00:33:28,517 --> 00:33:29,810
ここでたくさん登ってきましたか？

463
00:33:30,811 --> 00:33:31,895
いいえ、そうです。

464
00:33:32,730 --> 00:33:34,022
変じゃない？

465
00:33:35,023 --> 00:33:36,191
こんなところがあるなんて…

466
00:33:38,110 --> 00:33:39,612
本当に合わないところではないですか？

467
00:33:46,952 --> 00:33:49,872
花嫁にルールを聞きたいです。

468
00:33:51,540 --> 00:33:53,959
私が告解成功をしたら…

469
00:33:56,629 --> 00:33:59,923
私が何かを言ったら
他の人は知りませんか？

470
00:34:00,465 --> 00:34:02,760
あなたが言うのは私たちと
神だけが知っています。

471
00:34:05,137 --> 00:34:06,263
悪いことだったら？

472
00:34:09,600 --> 00:34:10,976
本当に悪いことなら？

473
00:34:13,061 --> 00:34:15,355
- 猫の名前はアルマです
- こんにちは、アルマ！

474
00:34:17,399 --> 00:34:19,234
本当におもしろい、ありがとう

475
00:34:19,985 --> 00:34:21,069
あまりありません。

476
00:34:22,154 --> 00:34:23,739
イ・ソンは本当にかわいいです。

477
00:34:25,532 --> 00:34:26,533
そうではありません

478
00:34:27,284 --> 00:34:28,952
本当に良い家族を置きました。

479
00:34:33,331 --> 00:34:35,626
悲しくても大丈夫です、ご存知ですか？

480
00:34:37,795 --> 00:34:39,296
怖くても大丈夫です。

481
00:34:43,175 --> 00:34:46,303
そう、ここの人全員
それは一つに同意するようです。

482
00:34:49,181 --> 00:34:53,101
それでも予想より早く
慣れることができます。

483
00:34:57,606 --> 00:34:58,982
慣れたくない

484
00:35:01,985 --> 00:35:03,278
家に帰りたい

485
00:35:05,280 --> 00:35:06,323
私も

486
00:35:08,784 --> 00:35:10,493
それでもお守りがあります。

487
00:35:11,203 --> 00:35:14,122
カトリの花嫁が昔はどれだけ
ひどいことをいつも教えてください

488
00:35:14,289 --> 00:35:18,877
暗くなったらどこでも隠れて
モンスターが見つかりませんでした。

489
00:35:19,586 --> 00:35:21,296
隠れる場所は村のあちこちにあります。

490
00:35:21,379 --> 00:35:23,465
知っている方がいいでしょう。

491
00:35:23,548 --> 00:35:26,301
暗くなった
家に入らないかもしれません。

492
00:35:26,384 --> 00:35:27,427
そうです。

493
00:35:28,511 --> 00:35:31,264
納屋にもあります。
どこかお見せします。

494
00:35:31,849 --> 00:35:32,891
だから？

495
00:35:33,266 --> 00:35:35,686
はい、まさに奥です。

496
00:35:38,480 --> 00:35:39,522
はい

497
00:35:41,233 --> 00:35:44,027
息子、すぐに来る
どこに行かない

498
00:35:44,862 --> 00:35:45,904
こちらです。

499
00:35:56,456 --> 00:36:00,460
ネイサン、私に本当に来たはずです。

500
00:36:00,585 --> 00:36:02,755
私…しばらくしてください。

501
00:36:02,838 --> 00:36:05,841
どうなりますか？
セラをボックスに入れることはできません。

502
00:36:06,717 --> 00:36:09,011
- 約束されたでしょう。
- その約束は守るよ

503
00:36:09,386 --> 00:36:11,972
今は村にいます
他人を心配しなければならない

504
00:36:12,347 --> 00:36:15,392
- セラはレストランにいます。
- 大丈夫、行こう

505
00:36:44,462 --> 00:36:46,339
人々はここで
夜はすごいですか？

506
00:36:47,299 --> 00:36:48,801
何してるの？セラ！

507
00:36:48,884 --> 00:36:50,385
- すみません、Tabisa
- ドアを開けて！

508
00:36:50,969 --> 00:36:54,098
申し訳ありませんが、これはあなたと
みんなのためです。

509
00:36:54,181 --> 00:36:57,600
何が申し訳ありませんか？
ドアを開けてください。

510
00:36:57,768 --> 00:36:59,102
- すみません。
- セラ！

511
00:36:59,686 --> 00:37:00,771
セラ！

512
00:37:01,604 --> 00:37:02,647
セラ！

513
00:37:05,984 --> 00:37:07,027
行って弟に連れて行って

514
00:37:10,405 --> 00:37:11,406
カトリー花嫁！

515
00:37:15,618 --> 00:37:17,996
奇妙な質問だけ

516
00:37:19,331 --> 00:37:20,332
もし…

517
00:37:22,000 --> 00:37:25,420
誰かが啓示を求めて
神の答えを得たとしても

518
00:37:26,755 --> 00:37:29,299
それが啓示であるかどうかはどうすればわかりますか？

519
00:37:33,887 --> 00:37:36,181
- セラ？
- 弟を探す？

520
00:37:37,182 --> 00:37:39,184
- はい
- ここではない

521
00:37:39,852 --> 00:37:42,520
マシューズ夫人と息子を連れて
納屋に向かった。

522
00:38:04,542 --> 00:38:07,129
- 私のお母さんは？
- すぐに出てきます。

523
00:38:09,589 --> 00:38:10,632
来て

524
00:38:12,467 --> 00:38:13,760
教えてくれることがある

525
00:38:14,761 --> 00:38:15,762
セラ！

526
00:38:16,554 --> 00:38:18,640
イ・ソン！セラ！

527
00:38:20,350 --> 00:38:23,353
私はあなたが本当に好き
しかし、これから起こるのは…

528
00:38:25,522 --> 00:38:27,357
みんなを救うためのもの

529
00:38:28,775 --> 00:38:30,735
好きな話のように

530
00:38:31,403 --> 00:38:33,113
君は英雄になるだろう

531
00:38:36,116 --> 00:38:37,910
ママはどこですか？連れて行きます！

532
00:38:37,993 --> 00:38:39,369
- お母さんのため
- セラ！

533
00:38:40,078 --> 00:38:42,455
- セラ、何してるの？
- これでこそ家に帰ることができる

534
00:38:42,580 --> 00:38:43,581
イ・ソンは残して

535
00:38:43,706 --> 00:38:47,294
今回は最後です。
それではみんな家に行きました！

536
00:38:47,710 --> 00:38:49,546
イ・ソン！セラ！

537
00:38:52,090 --> 00:38:53,133
イ・ソン、逃げる！

538
00:38:53,466 --> 00:38:57,095
いいえ、置いてください！
何も知らずに！

539
00:38:59,890 --> 00:39:02,017
マブソサ、イ・ソン！

540
00:39:03,560 --> 00:39:04,602
ネイサン？

541
00:39:05,270 --> 00:39:06,313
ネイサン？

542
00:39:08,356 --> 00:39:09,399
ネイサン！

543
00:39:10,775 --> 00:39:11,818
いいえ！

544
00:39:12,360 --> 00:39:14,112
いいえ、ネイサン！

545
00:39:14,237 --> 00:39:16,031
- ネイサン
- ネイサン、ダメ！

546
00:39:16,865 --> 00:39:19,451
ネイサン！

547
00:39:21,828 --> 00:39:24,664
ネイサン、ダメ！
死ぬなよ！

548
00:39:26,249 --> 00:39:27,334
どうぞ、ネイサン…

549
00:39:35,342 --> 00:39:37,677
本当にです。
ここはすべて悪くありません。

550
00:39:40,513 --> 00:39:42,724
あります、ハウスに戻ると…

551
00:39:42,807 --> 00:39:44,601
- ジュリー！
- 何？

552
00:39:45,102 --> 00:39:46,603
イ・ソン？

553
00:39:46,769 --> 00:39:47,980
- イ・ソン
- ジュリー！

554
00:39:48,105 --> 00:39:50,273
なぜですか？ママとパパは？

555
00:39:51,524 --> 00:39:54,069
どうしたの？大丈夫、泣かないで

556
00:39:54,319 --> 00:39:56,321
来て、大丈夫です。

557
00:39:59,282 --> 00:40:02,202
どうしよう、ダメ、イ・ソン！

558
00:40:02,285 --> 00:40:04,787
テビサ！イ・ソン！

559
00:40:05,998 --> 00:40:07,582
助けて！

560
00:40:08,583 --> 00:40:09,876
助けてください！

561
00:40:10,710 --> 00:40:12,462
- ここに人が閉じ込められました！
- テビサ！

562
00:40:13,088 --> 00:40:14,089
テビサ！

563
00:40:14,339 --> 00:40:16,216
ジム、ここだ！

564
00:40:17,675 --> 00:40:18,928
- 大丈夫？
- イ・ソンはどこですか？

565
00:40:19,011 --> 00:40:20,929
- 何？
- 二線どこか、行って来て！

566
00:40:24,099 --> 00:40:27,644
- イ・ソン！
- 荷物

567
00:40:27,727 --> 00:40:29,312
- お母さん！お父さん！
- ジム、二線どこ？

568
00:40:29,437 --> 00:40:30,730
- わからない
- 二線どこ？

569
00:40:30,813 --> 00:40:32,649
- お母さん！
- 世界にも！イ・ソン

570
00:40:33,816 --> 00:40:35,277
- これは何ですか？
- ここに

571
00:40:38,905 --> 00:40:40,115
来て

572
00:41:13,148 --> 00:41:14,358
- 私は遅すぎました。
- しばらく

573
00:41:14,441 --> 00:41:15,567
- ごめんなさい
- そこ

574
00:41:16,109 --> 00:41:17,235
ジム、テビサ

575
00:41:21,031 --> 00:41:22,865
- イ・ソンはどうですか？
- 大丈夫です。

576
00:41:22,991 --> 00:41:24,576
- 家に帰ろう
- あなたは行きます

577
00:41:24,659 --> 00:41:25,868
- 行こう、ジュール
- フォローします。

578
00:41:30,290 --> 00:41:31,291
セラは？

579
00:41:33,168 --> 00:41:35,503
森に逃げました。

580
00:41:36,588 --> 00:41:37,630
だから？

581
00:41:37,880 --> 00:41:40,883
暗くなる前に戻ると
私たちが処理します

582
00:41:42,510 --> 00:41:43,553
戻らないのですか？

583
00:41:44,429 --> 00:41:47,057
戻ってこないと、処理されました。

584
00:41:50,102 --> 00:41:51,353
私の家に入ってきました。

585
00:41:52,645 --> 00:41:54,147
私の愛と遊んだ。

586
00:41:55,398 --> 00:41:56,441
知っています

587
00:41:56,816 --> 00:41:58,443
私たちが助けることができるなら…

588
00:41:58,526 --> 00:41:59,944
お前らは何が漂っているの？

589
00:42:00,362 --> 00:42:02,572
ここが「メイベリー」でも
なるように言ったじゃないですか！

590
00:42:03,740 --> 00:42:07,535
一つの大きな家族だった。
今遊びますか？

591
00:42:30,600 --> 00:42:31,643
イ・ソンをどこで見つけたの？

592
00:42:34,771 --> 00:42:37,899
家に帰るのに…
重要なのはそうではありません。

593
00:42:37,982 --> 00:42:41,069
イ・ソンはコロニーハウスに向かって
ジャンプしていました。

594
00:42:41,319 --> 00:42:42,570
よくやった、ジュリー

595
00:42:51,496 --> 00:42:53,290
イ・ソン
ちょっと上階に行きますか？

596
00:42:54,082 --> 00:42:56,168
- はい
- 上がるか？大丈夫ですか？

597
00:42:59,129 --> 00:43:00,588
早く来て！

598
00:43:00,880 --> 00:43:04,592
行ってクロマワットシット…それを読む

599
00:43:04,717 --> 00:43:07,262
- クロメノクルだ
- はい

600
00:43:07,387 --> 00:43:09,514
そう言ったじゃない、クロマワットシット

601
00:43:10,348 --> 00:43:13,226
行こう、いいね
ゆっくりと上がります。

602
00:43:15,562 --> 00:43:17,522
そうです、できます。

603
00:43:26,364 --> 00:43:27,824
ペン1つだけ

604
00:43:38,376 --> 00:43:39,752
何でも聞いたことがありますか？

605
00:43:40,878 --> 00:43:42,004
そうだね

606
00:43:56,574 --> 00:44:02,538
「私たちは事故で生き残ったのだろうか？」

607
00:44:32,722 --> 00:44:34,307
- 座ってはいけませんか？
- はい

608
00:44:37,352 --> 00:44:40,855
- いいえ、座ってもいいです。
- 聞いた

609
00:44:49,989 --> 00:44:52,492
セラは私に尋ね続けました。

610
00:44:54,702 --> 00:44:56,538
家に帰るために
何ができますか？

611
00:45:00,750 --> 00:45:04,128
そんな時こんなことをするんだとは…

612
00:45:04,379 --> 00:45:05,713
私の言葉をよく聞く

613
00:45:09,259 --> 00:45:10,468
これはあなたのせいではありません。

614
00:45:19,185 --> 00:45:23,565
一晩中セラと一緒にいました。
一緒に座って

615
00:45:25,317 --> 00:45:26,443
話して

616
00:45:28,361 --> 00:45:29,904
良い時間を過ごしましたが…

617
00:45:31,364 --> 00:45:34,116
セラが書いたメスは
私はクリニックから盗んだ。

618
00:45:34,242 --> 00:45:38,330
それが私のせいでなければ…

619
00:45:41,749 --> 00:45:42,792
誰が間違っていますか？

620
00:45:45,127 --> 00:45:46,796
君がこの状況を作ったわけじゃない

621
00:45:48,548 --> 00:45:51,676
あなたがセラの頭の中に
考えを注入したわけではありません。

622
00:45:54,136 --> 00:45:55,805
君のように最善を尽くしただけだ

623
00:45:57,307 --> 00:46:01,769
数日前だけ
あなたは男の子の命を救った

624
00:46:05,189 --> 00:46:08,401
すべてが終わるまで
君はもっと命を生かすんだ

625
00:46:10,236 --> 00:46:11,279
クリスティ

626
00:46:13,531 --> 00:46:14,657
聞く

627
00:46:16,576 --> 00:46:18,202
頼むだけ

628
00:46:19,579 --> 00:46:21,038
息を回して

629
00:46:23,333 --> 00:46:24,376
わかりますか？

630
00:46:34,093 --> 00:46:35,219
これができます

631
00:46:38,448 --> 00:46:39,450
まあ…

632
00:46:39,533 --> 00:46:40,796
これは何ですか？

633
00:46:45,111 --> 00:46:46,681
啓示を受けた