1
00:01:34,500 --> 00:01:37,291
مقتبس من رواية سلالة مينغ
<i>تنصيب الآلهة</i>

2
00:01:38,000 --> 00:01:40,750
وحكاية القرنين العاشر والرابع عشر
<i>حرب الملك وو ضد تشو</i>

3
00:01:44,833 --> 00:01:48,500
{\an8}خلق الآلهة I

4
00:01:55,708 --> 00:01:59,583
في العصور البدائية
سادت الفوضى.

5
00:02:00,375 --> 00:02:02,291
المبدع بانغو
فصل السماء عن الارض,

6
00:02:02,458 --> 00:02:05,833
تحول جسده
في الشمس والقمر والجبال والأنهار.

7
00:02:06,000 --> 00:02:09,083
هذه هي الطريقة التي تم بها خلق العالم.

8
00:02:10,458 --> 00:02:12,416
آلهة نوا
صنع شخصيات من الطين,

9
00:02:12,583 --> 00:02:15,625
أعطاهم الحياة
عن طريق نفخ الطاقة الحيوية.

10
00:02:15,791 --> 00:02:18,375
هكذا خلق البشر.

11
00:02:20,875 --> 00:02:24,166
قبل المغادرة،
تركت نوا كنزًا مقدسًا

12
00:02:24,333 --> 00:02:27,458
يسمى<i>تنصيب الآلهة</i>،

13
00:02:28,041 --> 00:02:30,833
وتوكلت عليه
إلى خالدي جبل كون لون.

14
00:02:31,000 --> 00:02:33,583
هذا الكنز
لديه القدرة على إنقاذ العالم،

15
00:02:33,750 --> 00:02:38,208
فقط <i>ملك الأرض</i> يمكنه فتحه.

16
00:02:40,041 --> 00:02:42,333
وتبعت الأجيال بعضها بعضا

17
00:02:42,500 --> 00:02:44,916
أسس تشينغ تانغ أسرة شانغ.

18
00:02:45,083 --> 00:02:47,708
الدوقات الأربعة
من الشرق والغرب والجنوب والشمال،

19
00:02:47,875 --> 00:02:49,958
مع 800 اللوردات تحت أوامرهم

20
00:02:50,125 --> 00:02:54,333
تعرف على ملك شانغ
بصفته<i>ملك الأرض</i>.

21
00:02:54,875 --> 00:02:56,375
ولكن بعد خمسة قرون،

22
00:02:56,541 --> 00:02:59,666
عندما عرش شانغ
مرت إلى الملك دي يي

23
00:02:59,833 --> 00:03:03,791
سو هو، ماركيز جي تشو
رفض دفع الجزية

24
00:03:04,125 --> 00:03:07,416
إعلان
أنه رفض سلطة الملك.

25
00:03:07,583 --> 00:03:11,166
حاصر الملك لفترة طويلة
مدينته دون نجاح

26
00:03:11,333 --> 00:03:15,625
ثم أرسل ابنه الأصغر إلى المعركة
الأمير يين شو.

27
00:03:16,291 --> 00:03:23,208
قاد Yin Shou قوة خاصة
تدرب على يده.

28
00:04:27,041 --> 00:04:34,083
<i>مدينة جي تشو</i>

29
00:04:48,250 --> 00:04:51,416
أنا جي فا،
ابن دوق الغرب جي تشانغ.

30
00:04:52,041 --> 00:04:56,125
بجانبي،
هناك صديقي المفضل، يين جياو.

31
00:04:58,375 --> 00:05:02,208
والده يين شو
هو قائدنا وبطلنا.

32
00:05:03,875 --> 00:05:07,208
أتمنى يوما ما
يصبح رجلا من عياره.

33
00:05:08,708 --> 00:05:11,500
<i>الأمير يين شو،</i>
<i>الابن الأصغر لملك شانغ</i>

34
00:05:26,333 --> 00:05:27,208
أعط اسمك.

35
00:05:27,375 --> 00:05:29,041
سو تشيوانشياو، ابن سو هو

36
00:05:29,208 --> 00:05:30,000
ماركيز جي تشو.

37
00:05:30,166 --> 00:05:33,500
أقوى، نحو الجزء العلوي من الجدار.

38
00:05:37,666 --> 00:05:40,333
سو كوانشياو، ابن سو هو،

39
00:05:40,500 --> 00:05:42,041
ماركيز جي تشو.

40
00:05:42,208 --> 00:05:43,500
الإشارة إلى رتبتك.

41
00:05:43,666 --> 00:05:45,958
كابتن
من لواء الرهائن شانغ

42
00:05:46,125 --> 00:05:47,791
كتيبة الشمال.

43
00:05:47,958 --> 00:05:49,791
أخبرنا لماذا أنت <i>رهينة</i>

44
00:05:50,208 --> 00:05:51,833
اللوردات 800

45
00:05:52,000 --> 00:05:55,916
من الشرق والغرب والجنوب والشمال
مطلوب منهم إرسال أحد أبنائهم

46
00:05:56,083 --> 00:05:57,250
رهينة في محكمة شانغ.

47
00:05:57,416 --> 00:05:59,583
إذا سيد
يجرؤ على التآمر ضد الملك،

48
00:05:59,750 --> 00:06:01,916
ابنه رهينة
يجب تنفيذه أولا

49
00:06:02,083 --> 00:06:04,416
تليها عائلته بأكملها.

50
00:06:04,875 --> 00:06:08,958
والدك سو هو
قاد جي تشو إلى التمرد.

51
00:06:11,500 --> 00:06:13,833
اذهب وأقنعه

52
00:06:28,291 --> 00:06:33,291
الأب، يرجى الاستسلام!

53
00:07:28,416 --> 00:07:31,083
لقد غادرت منذ ثماني سنوات،

54
00:07:31,250 --> 00:07:33,083
لقد كبرت،

55
00:07:34,000 --> 00:07:37,583
والدي لم يعد يتعرف علي.

56
00:07:38,625 --> 00:07:41,375
هذا الرجل
لا يستحق أن يكون والدك.

57
00:07:45,750 --> 00:07:48,208
أنت ابني،

58
00:07:50,916 --> 00:07:54,333
الآن يجب أن تكون كذلك
أشجع أبنائي.

59
00:08:06,166 --> 00:08:07,666
الأب,

60
00:08:09,875 --> 00:08:11,666
وداعا.

61
00:08:37,166 --> 00:08:38,500
<i>سو هو، ماركيز جي تشو</i>

62
00:08:38,666 --> 00:08:40,333
الآن فقط،

63
00:08:40,500 --> 00:08:42,708
أمام عينيك،

64
00:08:43,375 --> 00:08:46,000
أحد إخوتك مات

65
00:08:46,166 --> 00:08:48,833
مات أحد أبنائي.

66
00:08:49,583 --> 00:08:51,000
من قتله؟

67
00:08:51,166 --> 00:08:52,916
الخائن سو هو.

68
00:08:53,083 --> 00:08:55,125
من قتله؟

69
00:08:55,291 --> 00:08:57,000
الخائن سو هو.

70
00:08:57,166 --> 00:08:59,125
من قتله؟

71
00:08:59,291 --> 00:09:01,041
الخائن سو هو.

72
00:09:01,208 --> 00:09:02,791
الخائن سو هو.

73
00:09:02,958 --> 00:09:04,666
الخائن سو هو.

74
00:09:04,833 --> 00:09:06,041
يحذب !

75
00:09:54,041 --> 00:09:55,750
محاربو شانغ,

76
00:09:55,916 --> 00:09:57,875
دعونا القضاء على جي تشو!

77
00:09:58,041 --> 00:10:03,000
دعونا القضاء على جي تشو!

78
00:10:05,916 --> 00:10:09,125
على الهجوم!

79
00:10:09,291 --> 00:10:11,375
جي فا، هيا.

80
00:10:14,041 --> 00:10:15,541
انتباه.

81
00:10:19,791 --> 00:10:20,791
يحذب !

82
00:10:39,958 --> 00:10:41,291
على الهجوم!

83
00:10:42,083 --> 00:10:43,666
التسرع في الاختراق.

84
00:10:55,166 --> 00:10:57,291
على الهجوم!

85
00:11:07,791 --> 00:11:09,208
اخرج!

86
00:11:55,375 --> 00:11:57,000
جي فا.

87
00:11:58,625 --> 00:12:00,333
جي فا.

88
00:12:08,416 --> 00:12:09,083
يين جياو,

89
00:12:09,250 --> 00:12:10,833
لقد أظهرت الجبن

90
00:12:11,000 --> 00:12:12,208
أنت تخيب ظني كثيرا.

91
00:12:12,375 --> 00:12:13,458
آسف يا أبي

92
00:12:13,875 --> 00:12:14,791
القائد,

93
00:12:14,958 --> 00:12:15,958
ولم يكن من باب الجبن

94
00:12:16,125 --> 00:12:19,375
خيول
أصيبوا بالشلل عندما رأوا النار.

95
00:12:20,833 --> 00:12:22,333
أب !

96
00:12:27,000 --> 00:12:30,458
الخيول ترى
ما يسمح لهم برؤيته.

97
00:12:34,958 --> 00:12:36,000
بسرعة !

98
00:12:44,083 --> 00:12:45,875
على الهجوم!

99
00:12:51,375 --> 00:12:53,708
على الهجوم!

100
00:13:21,250 --> 00:13:23,833
بعد الاستيلاء على المدينة.
لقد طاردنا عائلة سو

101
00:13:24,000 --> 00:13:26,166
إلى قبر شوان يوان.

102
00:13:26,333 --> 00:13:29,833
أقسمنا أن نقطع رأس سو هو

103
00:13:30,000 --> 00:13:32,208
للانتقام لابنه Su Quanxiao

104
00:13:34,041 --> 00:13:35,416
<i>الابن الأكبر لسو هو</i>

105
00:13:35,583 --> 00:13:36,916
أخي!

106
00:14:38,875 --> 00:14:40,375
أخ !

107
00:14:42,708 --> 00:14:43,666
لا تنسى أبدًا،

108
00:14:43,833 --> 00:14:47,416
عائلة سو
لن يخضع أبدًا للملك شانغ.

109
00:15:30,166 --> 00:15:31,666
الأب...

110
00:15:43,791 --> 00:15:45,208
تشغيل!

111
00:16:44,625 --> 00:16:46,208
انتباه.

112
00:17:17,666 --> 00:17:19,541
إنها امرأة.

113
00:17:21,916 --> 00:17:23,500
من هي؟

114
00:17:23,666 --> 00:17:25,791
ابنة سو هو...

115
00:17:25,958 --> 00:17:27,541
سو داجي.

116
00:17:28,916 --> 00:17:30,833
ابنة الخائن،

117
00:17:31,500 --> 00:17:33,416
يجب أن تُقتل.

118
00:17:34,125 --> 00:17:35,708
جي فا,

119
00:17:36,375 --> 00:17:37,291
قتلها.

120
00:17:37,458 --> 00:17:38,583
ايه ؟

121
00:17:39,166 --> 00:17:40,583
قتل امرأة؟

122
00:17:42,125 --> 00:17:44,250
لا أستطبع.

123
00:17:44,666 --> 00:17:46,125
جلانج وينهوان,

124
00:17:46,291 --> 00:17:47,166
افعلها.

125
00:17:47,333 --> 00:17:48,083
إي شون،

126
00:17:48,250 --> 00:17:49,208
تفضل، اقتلها.

127
00:17:49,375 --> 00:17:51,500
ماذا يحدث لك؟

128
00:17:59,833 --> 00:18:02,083
دبوس شعري...

129
00:18:07,916 --> 00:18:09,833
جي فا.

130
00:18:29,375 --> 00:18:31,250
فتاة مثلها،

131
00:18:31,666 --> 00:18:33,750
سيكون ذلك عارًا.

132
00:18:33,916 --> 00:18:35,875
دعونا نعطيها للقائد.

133
00:18:36,041 --> 00:18:37,958
حفنة من الجبناء.

134
00:18:38,125 --> 00:18:38,875
أنا سأفعلها.

135
00:18:39,041 --> 00:18:39,708
ينجياو.

136
00:18:39,875 --> 00:18:40,833
ينجياو.

137
00:18:47,875 --> 00:18:49,291
قائد!

138
00:18:49,833 --> 00:18:50,541
قائد.

139
00:18:50,708 --> 00:18:51,916
قائد.

140
00:19:06,500 --> 00:19:08,458
محاربو شانغ,

141
00:19:08,625 --> 00:19:10,958
أشرب هذا الكأس
على شرفك.

142
00:19:11,125 --> 00:19:12,583
أصدقائي،

143
00:19:13,916 --> 00:19:15,625
أرفع كأسي إجلالاً

144
00:19:16,166 --> 00:19:18,000
من أخينا

145
00:19:18,166 --> 00:19:19,125
سو تشيوانشياو.

146
00:19:19,583 --> 00:19:20,625
إلى أخينا!

147
00:19:20,791 --> 00:19:21,458
إلى أخينا.

148
00:19:21,625 --> 00:19:24,583
نجل الخائن سو هو

149
00:19:24,750 --> 00:19:26,416
لا يستحق أن يكون أخ لنا

150
00:19:26,583 --> 00:19:29,083
الأب هو الأب،
الابن هو الابن.

151
00:19:29,916 --> 00:19:31,208
وكان والده خائناً

152
00:19:31,375 --> 00:19:33,125
لكن Su Quanxiao بريء.

153
00:19:33,291 --> 00:19:35,541
مثل الأب، مثل الابن.

154
00:19:35,708 --> 00:19:37,958
والدك جي تشانغ، دوق الغرب،

155
00:19:38,125 --> 00:19:40,041
لا يعرف أي شيء آخر
من حرث الحقول.

156
00:19:40,208 --> 00:19:42,125
حتى في هذا الدرع، جي فا،

157
00:19:42,291 --> 00:19:45,000
أنت لا تزال مجرد مزارع من شي تشي،

158
00:19:45,166 --> 00:19:47,791
نتن السماد!

159
00:19:49,000 --> 00:19:50,541
هيا، دعونا نشرب.

160
00:19:50,958 --> 00:19:53,250
والدك تشونغ هوهو، دوق الشمال،

161
00:19:53,416 --> 00:19:57,500
يعرف فقط
قتل الذئاب وجلد الكلاب.

162
00:19:58,250 --> 00:20:00,041
حتى في هذا الدرع

163
00:20:00,208 --> 00:20:01,333
انت...

164
00:20:01,500 --> 00:20:03,000
مجرد صياد.

165
00:20:03,166 --> 00:20:04,250
من ينتن ماذا؟

166
00:20:04,416 --> 00:20:06,625
كيف تبدو رائحته؟

167
00:20:06,791 --> 00:20:08,791
الوحش.

168
00:21:15,875 --> 00:21:18,708
أنا أعرف ما تريد.

169
00:21:34,916 --> 00:21:36,791
هل تريد أن تصبح...

170
00:21:37,750 --> 00:21:43,958
حاكم العالم كله.

171
00:21:56,375 --> 00:21:59,791
أنت تعرف
مصير ابنة الخائن؟

172
00:22:02,250 --> 00:22:05,708
عند الفجر،
سيتم التضحية بك لرايتنا.

173
00:22:08,458 --> 00:22:10,916
أنا مختلف عن الآخرين.

174
00:22:12,041 --> 00:22:14,000
أستطيع مساعدتك.

175
00:22:31,000 --> 00:22:34,833
الفصل الأول: مملكة العواصف

176
00:22:45,416 --> 00:22:49,833
<i>مدينة تشاو جي، عاصمة شانغ</i>

177
00:22:50,000 --> 00:22:52,666
بعد أن كانت رهينة
في تشاوجي لمدة ثماني سنوات،

178
00:22:53,000 --> 00:22:54,333
اليوم،

179
00:22:54,500 --> 00:22:57,541
أستطيع أخيراً أن أعود إلى هنا كبطل،

180
00:22:57,708 --> 00:23:01,125
استمع إلى الهتافات
المدينة بأكملها.

181
00:23:47,000 --> 00:23:51,250
أنا، يين شو، أنحني
أمام صاحب الجلالة وسمو السمو

182
00:23:59,125 --> 00:24:02,416
الأب,
أقدم لك رأس سو هو.

183
00:24:12,333 --> 00:24:15,750
إلى أخي، مستوى جي تشو.

184
00:24:22,791 --> 00:24:24,458
سوهو،

185
00:24:25,041 --> 00:24:28,916
قلت ذلك
لن تحني رأسك مرة أخرى،

186
00:24:29,083 --> 00:24:31,750
- وهذا هو مكانك..
- غدا، في وليمة النصر،

187
00:24:31,916 --> 00:24:33,791
سوف نستخدم
جمجمته مثل قطع

188
00:24:33,958 --> 00:24:36,041
واشرب به حتى الفجر!

189
00:24:36,833 --> 00:24:44,875
يعيش ملك الأرض!
يعيش شانغ!

190
00:24:45,208 --> 00:24:48,000
لواء الرهائن,
يعود بالانتصار،

191
00:24:48,166 --> 00:24:52,041
سيتم تنفيذه
رقصة حرب لصاحبة الجلالة.

192
00:24:56,500 --> 00:24:58,083
على الهجوم!

193
00:25:03,750 --> 00:25:06,625
عاش جلالتك.

194
00:25:21,916 --> 00:25:23,500
تشي الصغير، ابني...

195
00:25:23,666 --> 00:25:26,916
ابني الحبيب يرقص لي!

196
00:25:27,916 --> 00:25:30,041
ممتاز !

197
00:26:13,250 --> 00:26:15,000
ضع دائرة حوله!

198
00:26:16,333 --> 00:26:17,958
الدروع!

199
00:26:59,541 --> 00:27:01,041
صاحب السمو.

200
00:27:07,125 --> 00:27:08,625
لقد مات.

201
00:27:09,208 --> 00:27:10,750
جي فا,

202
00:27:11,125 --> 00:27:13,291
لقد قتلت ولي العهد

203
00:27:13,458 --> 00:27:15,875
سيتم إعدام عائلتك بأكملها.

204
00:27:16,041 --> 00:27:17,500
جي فا ...

205
00:27:18,708 --> 00:27:21,083
قتل الأمير جريمة يعاقب عليها بالإعدام

206
00:27:21,250 --> 00:27:23,041
الذي عقوبته الموت.

207
00:27:23,208 --> 00:27:25,416
يا لها من جريمة فظيعة!

208
00:27:31,541 --> 00:27:33,291
أب.

209
00:27:54,458 --> 00:27:58,666
أخي قتل والدنا الملك،
إنها خيانة.

210
00:28:01,833 --> 00:28:03,083
جي فا,

211
00:28:08,250 --> 00:28:11,083
ماذا فعلت
لم تكن جريمة،

212
00:28:11,708 --> 00:28:15,541
ولكن خدمة رائعة
عاد إلى مملكتنا.

213
00:28:52,458 --> 00:28:54,500
إذا لم يكن يين جياو قد دافع عني،

214
00:28:54,666 --> 00:28:56,458
إذا كان القائد
ولم يظهر العدالة

215
00:28:56,625 --> 00:28:59,583
كان سيتم إعدام عائلتي بأكملها.

216
00:28:59,750 --> 00:29:01,625
ولكن الآن بعد أن مات الملك،

217
00:29:01,791 --> 00:29:05,500
ماذا سيحدث لسلالة شانغ؟

218
00:29:26,583 --> 00:29:30,708
الله الاعلى
استدعى التلاميذ الـ12 إلى قصر يوكسو

219
00:29:30,875 --> 00:29:33,041
لمناقشة هذه المسألة.

220
00:29:33,208 --> 00:29:34,625
يالها من مصيبة...

221
00:29:34,791 --> 00:29:37,708
هل هذا هو مستقبل البشرية؟

222
00:29:38,541 --> 00:29:40,916
هذه هي اللعنة الكبرى،
الجليلة.

223
00:29:41,083 --> 00:29:43,541
لماذا العالم
فهل يستحق هذه الكارثة؟

224
00:29:43,708 --> 00:29:45,458
عندما تشتعل الحروب،

225
00:29:45,625 --> 00:29:47,208
يتم إطلاق العنان للشياطين ،

226
00:29:47,375 --> 00:29:50,333
تصبح اللعنة الكبرى حتمية.

227
00:29:50,750 --> 00:29:51,833
في البداية،

228
00:29:52,000 --> 00:29:54,250
عندما كسر بانغو الفوضى،

229
00:29:54,416 --> 00:29:56,250
ارتفع <i>تشي</i> النقي إلى السماء،

230
00:29:56,416 --> 00:29:58,375
نزل <i>تشي</i> المضطرب إلى الأرض،

231
00:29:58,541 --> 00:29:59,916
وبذلك تكون السماء والأرض،

232
00:30:00,083 --> 00:30:02,041
ازدهرت الحياة.

233
00:30:02,708 --> 00:30:04,375
فإذا سقطت اللعنة

234
00:30:04,541 --> 00:30:06,625
كل شيء سوف يعود إلى الوراء.

235
00:30:06,791 --> 00:30:09,333
سيعود العالم إلى الفوضى

236
00:30:09,500 --> 00:30:11,666
كل الحياة سوف تموت.

237
00:30:11,833 --> 00:30:14,708
لا شك أن الموتى يستحقون ذلك،

238
00:30:14,875 --> 00:30:18,416
ولكن لا يمكننا أن نبقى غير مبالين.

239
00:30:18,958 --> 00:30:20,916
غادرت نوا <i>تحقيق الآلهة</i>

240
00:30:21,083 --> 00:30:22,791
هنا في كون لون، تحت رعايتنا

241
00:30:22,958 --> 00:30:26,291
تحسبا لهذا اليوم.

242
00:30:26,458 --> 00:30:30,416
يبدو أن الوقت قد حان
لتسليم <i>الاستثمار</i> إلى العالم.

243
00:30:30,583 --> 00:30:33,125
عندما يوضع في اليدين

244
00:30:33,291 --> 00:30:34,833
من ملك الأرض،

245
00:30:35,000 --> 00:30:37,083
أنه سوف يكسر الختم
و قدّس الآلهة

246
00:30:37,250 --> 00:30:39,083
سيتم رفع اللعنة الكبرى ،

247
00:30:39,250 --> 00:30:40,916
سيتم إنقاذ البشرية.

248
00:30:41,083 --> 00:30:43,166
أعتقد
أنتم جميعا على علم

249
00:30:43,333 --> 00:30:46,250
من التضحية
لحامل الاستثمار.

250
00:30:46,416 --> 00:30:48,750
أيها الفاضل اسمح لي.

251
00:30:48,916 --> 00:30:50,958
إنه دوري.

252
00:30:51,125 --> 00:30:52,500
أنا سأفعلها.

253
00:30:52,666 --> 00:30:54,666
يجب أن أكون الشخص الذي يذهب.

254
00:30:55,125 --> 00:30:57,583
ليس لدينا مجال للخطأ

255
00:30:57,750 --> 00:30:59,791
دع الموقر يقرر

256
00:30:59,958 --> 00:31:02,208
من سيكون الأجدر بهذه المهمة.

257
00:31:12,583 --> 00:31:15,875
<i>المعلم الطاوي جلانج زليا</i>

258
00:31:37,250 --> 00:31:40,625
<i>جبل كون لون المقدس</i>

259
00:31:40,791 --> 00:31:41,916
العالم العلماني في خطر.

260
00:31:42,083 --> 00:31:44,916
سيد,
أريد أن أحضر له الاستثمار.

261
00:31:45,291 --> 00:31:46,875
ضياء،

262
00:31:47,041 --> 00:31:48,583
يجب أن تكون على علم

263
00:31:48,750 --> 00:31:51,750
ذلك مرة واحدة
الخالدون يحصلون على الاستثمار،

264
00:31:51,916 --> 00:31:53,416
ويفقدون كل قواهم،

265
00:31:53,583 --> 00:31:55,208
تصبح ميتة مرة أخرى،

266
00:31:55,375 --> 00:31:58,333
ولا يمكن مرة أخرى أبدا
العودة إلى كون لون.

267
00:32:00,500 --> 00:32:03,083
وهذا سبب إضافي لكونني أنا.

268
00:32:03,458 --> 00:32:07,666
ما هو هذا السبب؟ أخبرنا.

269
00:32:08,041 --> 00:32:10,916
لقد زرعت
صلاحياتك لألف عام

270
00:32:11,083 --> 00:32:13,125
من أجل تحقيق القداسة.

271
00:32:13,291 --> 00:32:15,541
وهذا لا يجب أن يذهب سدى.

272
00:32:15,708 --> 00:32:17,666
لقد كنت أتدرب لمدة 40 عامًا فقط،

273
00:32:17,833 --> 00:32:20,791
قواي الضعيفة
لن تكون خسارة كبيرة.

274
00:32:20,958 --> 00:32:22,416
قبل الدخول في الطريق

275
00:32:22,583 --> 00:32:25,041
كنت تاجرًا، أسافر إلى كل مكان،

276
00:32:25,208 --> 00:32:27,791
مألوفة جدا مع العالم العلماني.

277
00:32:28,583 --> 00:32:30,125
أنا لست جيدًا،

278
00:32:30,291 --> 00:32:31,666
لكنني على استعداد لتولي هذه المهمة.

279
00:32:32,125 --> 00:32:35,041
ضياء، لم تفعلي ذلك بعد
ممارسة كافية،

280
00:32:35,208 --> 00:32:36,583
أنت غير قادر

281
00:32:36,750 --> 00:32:38,583
لإدراك المستقبل،

282
00:32:38,750 --> 00:32:41,166
لهذا السبب
أنا لم أدعوك.

283
00:32:41,333 --> 00:32:44,083
ومع ذلك،
من باب الرحمة بالإنسانية،

284
00:32:44,250 --> 00:32:45,750
لقد تدخلت

285
00:32:45,916 --> 00:32:48,791
إدارة لإدراك
رؤيتنا للعنة.

286
00:32:49,375 --> 00:32:54,500
هل يمكن أن تكون هذه إرادة السماء؟

287
00:33:29,708 --> 00:33:31,250
جلانج زليا,

288
00:33:31,416 --> 00:33:33,083
هل أنت مستعد حقًا للتخلي؟

289
00:33:33,250 --> 00:33:36,250
الخلود و 40 سنة
لزراعة صلاحياتك

290
00:33:36,416 --> 00:33:38,791
لتصبح مجرد بشر مرة أخرى؟

291
00:34:26,166 --> 00:34:33,500
الطائر السماوي الأسود العظيم...

292
00:34:34,125 --> 00:34:40,916
أنجب شانغ...

293
00:34:42,375 --> 00:34:44,083
أيها الأجداد، استمعوا لي.

294
00:34:44,250 --> 00:34:48,041
أنا، يين شو
لم أرغب أبدًا في أن أصبح ملكًا،

295
00:34:48,208 --> 00:34:51,375
لكن البلاد يجب أن يكون لها قائد،

296
00:34:51,541 --> 00:34:54,583
كونه الطفل الحي الوحيد،

297
00:34:54,750 --> 00:34:56,666
ليس لدي خيار آخر
من قبول العرش

298
00:34:56,833 --> 00:34:59,625
وإدامة مصير السلالة.

299
00:34:59,791 --> 00:35:01,416
الكاهن الاعظم يا عمي

300
00:35:01,583 --> 00:35:04,250
أتوسل إليك
لقراءة مستقبل مملكتنا.

301
00:35:04,833 --> 00:35:07,041
<i>بي غان، رئيس الكهنة</i>

302
00:36:11,333 --> 00:36:12,583
السلالة ملعونة..

303
00:36:12,750 --> 00:36:13,541
الآلهة تخلت عنا..

304
00:36:18,375 --> 00:36:20,333
السلالة ملعونة.

305
00:36:24,916 --> 00:36:27,333
السلالة ملعونة..

306
00:36:36,208 --> 00:36:37,875
يا عم لماذا تقول ذلك؟

307
00:36:38,041 --> 00:36:39,916
لقد تساءلت عن السماء
حول مصير شانغ،

308
00:36:40,083 --> 00:36:43,208
لقد كسر قوقعة السلحفاة
ردا على ذلك.

309
00:36:43,375 --> 00:36:45,333
ماذا فعلنا
لتستحق مثل هذه اللعنة؟

310
00:36:45,500 --> 00:36:46,916
داخل العائلة المالكة،

311
00:36:47,083 --> 00:36:50,125
الابن قتل والده,
موضوع قتل ملكه.

312
00:36:50,291 --> 00:36:53,791
لا ذنب أعظم
لا يمكن أن تكون ارتكبت.

313
00:36:53,958 --> 00:36:57,708
السماء غاضبة.

314
00:36:58,083 --> 00:36:59,416
نحن، أحفاد تانغ،

315
00:36:59,583 --> 00:37:03,083
لم نعد نستحق
ليكون ملك الأرض.

316
00:37:03,458 --> 00:37:05,916
سأضحي بمئة حياة بشرية

317
00:37:06,083 --> 00:37:07,458
لتهدئة غضبهم.

318
00:37:07,625 --> 00:37:08,708
لا فائدة.

319
00:37:08,875 --> 00:37:10,000
إذن ألف.

320
00:37:10,166 --> 00:37:13,791
حتى عشرة آلاف لن تجدي نفعا.

321
00:37:14,208 --> 00:37:15,416
في ذلك الوقت...

322
00:37:15,583 --> 00:37:19,708
حيث قام سلفنا تانغ بتوحيد العالم.

323
00:37:19,875 --> 00:37:23,666
وكانت المذبحة كبيرة جداً
أن اللعنة سقطت.

324
00:37:23,833 --> 00:37:27,541
سبع سنوات من الجفاف الكبير

325
00:37:27,708 --> 00:37:30,416
وتركت الأرض قاحلة تماما.

326
00:37:31,166 --> 00:37:35,666
جد تانغ
بنيت مذبحا ذبيحة

327
00:37:35,833 --> 00:37:36,916
وأحرق نفسه

328
00:37:37,083 --> 00:37:41,583
تحريك الآلهة
وينزل الغيث النافع .

329
00:37:41,750 --> 00:37:46,500
هل تقترح
أنني يجب أن تقليده؟

330
00:37:46,666 --> 00:37:49,166
كيف تجرؤ أيها العم الكبير؟

331
00:37:55,666 --> 00:37:57,375
لقد اعتلى والدي العرش للتو

332
00:37:57,541 --> 00:37:59,458
وتريد منه أن يضحي بنفسه.

333
00:37:59,625 --> 00:38:01,250
الفكرة ذاتها...

334
00:38:01,416 --> 00:38:02,083
خرق القوانين!

335
00:38:02,250 --> 00:38:03,541
غبي!

336
00:38:03,708 --> 00:38:05,708
لقد بدأت اللعنة للتو.

337
00:38:05,875 --> 00:38:07,583
قريبا،

338
00:38:07,750 --> 00:38:09,916
شعبنا
سوف يغرق في المصيبة

339
00:38:10,083 --> 00:38:11,541
أجدادنا
سيكون بدون قرابين.

340
00:38:11,708 --> 00:38:12,708
هكذا

341
00:38:12,875 --> 00:38:16,583
أسرة شانغ
سوف تختفي تماما.

342
00:38:18,375 --> 00:38:20,166
أبي، أعطني العرش.

343
00:38:20,333 --> 00:38:23,250
سأضحي بنفسي بدلاً منك.

344
00:38:28,000 --> 00:38:29,541
ما هو الملك؟

345
00:38:30,625 --> 00:38:34,250
يجب عليه أن يفترض
جميع الخطايا الدنيوية.

346
00:38:36,458 --> 00:38:39,625
سأتبع
مثال سلفنا تانغ،

347
00:38:40,250 --> 00:38:43,375
بناء مذبح في Zhaoge.

348
00:38:44,125 --> 00:38:46,041
ويوم الانتهاء منه،

349
00:38:46,208 --> 00:38:50,875
سأضحي بنفسي كذبيحة
لإنقاذ السلالة.

350
00:38:54,125 --> 00:38:57,541
تبارك السلالة!

351
00:38:57,708 --> 00:38:59,916
على ركبتيك!

352
00:39:01,541 --> 00:39:03,458
تبارك السلالة.

353
00:39:03,625 --> 00:39:05,500
تبارك السلالة.

354
00:39:05,666 --> 00:39:07,583
تبارك السلالة.

355
00:39:07,750 --> 00:39:10,416
اسجد.

356
00:39:25,250 --> 00:39:27,583
وانتظرت في الخارج لمدة ساعة،

357
00:39:27,750 --> 00:39:29,333
ولكن صاحب الجلالة

358
00:39:29,666 --> 00:39:31,500
رفضت رؤيتي.

359
00:39:36,625 --> 00:39:38,500
سأذهب لرؤيته.

360
00:39:39,625 --> 00:39:42,625
قلت أشياء
أنه لا ينبغي لك أن تقول.

361
00:39:43,833 --> 00:39:46,000
لقد أثارت شكوك والدك.

362
00:39:46,166 --> 00:39:48,416
ولو طلبت منه العرش

363
00:39:48,583 --> 00:39:50,708
وذلك حتى أتمكن من الموت في مكانه.

364
00:39:50,875 --> 00:39:53,000
ويجب عليه أن يعرف ذلك بالتأكيد.

365
00:39:55,458 --> 00:39:58,000
أنت لا تعرف والدك.

366
00:39:58,583 --> 00:39:59,750
الأم,

367
00:40:01,250 --> 00:40:02,666
أنت تقلق كثيرا.

368
00:40:03,708 --> 00:40:05,916
سأحضر الأب هنا

369
00:40:06,083 --> 00:40:08,458
حتى نتمكن من أن نكون مع العائلة.

370
00:41:23,875 --> 00:41:24,583
جي فا.

371
00:41:24,750 --> 00:41:25,750
ينجياو.

372
00:41:25,916 --> 00:41:26,791
إنه شيطان!

373
00:41:26,958 --> 00:41:28,625
اتبعني.

374
00:41:28,791 --> 00:41:32,208
<i>شرفة الغزلان</i>

375
00:41:39,750 --> 00:41:42,333
هل أنت متأكد من أنه عاد إلى هنا؟

376
00:41:45,541 --> 00:41:48,458
هناك، في الغرفة السماوية.

377
00:41:58,583 --> 00:41:59,875
جلالته يستريح

378
00:42:00,041 --> 00:42:02,333
لا يسمح لأحد بالدخول.

379
00:42:02,750 --> 00:42:04,291
والدي في خطر.

380
00:42:04,458 --> 00:42:06,458
ليس لدي وقت.

381
00:42:37,833 --> 00:42:39,500
من هناك؟

382
00:42:40,416 --> 00:42:41,500
الأب,

383
00:42:41,666 --> 00:42:42,875
هذا أنا.

384
00:42:43,041 --> 00:42:45,916
اقتحام هنا في الليل،
سيف في اليد.

385
00:42:46,291 --> 00:42:48,083
أنت في عجلة من أمرك..

386
00:42:48,250 --> 00:42:49,791
أن أجلس على عرشي؟

387
00:42:49,958 --> 00:42:51,041
لن أجرؤ أبدا.

388
00:42:51,208 --> 00:42:53,500
جئت هنا لاصطياد ثعلب..

389
00:42:54,125 --> 00:42:55,250
شيطان.

390
00:42:55,416 --> 00:42:57,000
يرجى أن يغفر لنا،

391
00:42:57,166 --> 00:42:59,125
كنا نفكر فقط في سلامتك.

392
00:42:59,291 --> 00:43:00,791
أي ثعلب شيطان؟

393
00:43:01,458 --> 00:43:03,500
ماذا تفعل هنا؟

394
00:43:04,000 --> 00:43:05,333
خارج !

395
00:43:05,500 --> 00:43:07,000
صاحب الجلالة.

396
00:43:15,041 --> 00:43:18,166
كان يجب أن أقتلها في المرة الأولى.

397
00:43:18,500 --> 00:43:20,666
صاحب الجلالة
يضحي بنفسه من أجل إنقاذ العالم.

398
00:43:20,833 --> 00:43:22,625
إنه بطل.

399
00:43:26,083 --> 00:43:28,458
لا تزعل منه مرة أخرى.

400
00:43:31,541 --> 00:43:33,666
لو كان والدك،

401
00:43:33,833 --> 00:43:35,958
ماذا ستفعل؟

402
00:43:43,500 --> 00:43:45,583
لقد مرت ثماني سنوات منذ أن غادرت،

403
00:43:46,375 --> 00:43:47,958
والدي الخاص

404
00:43:48,666 --> 00:43:51,791
ربما لن يتعرف علي بعد الآن.

405
00:44:04,041 --> 00:44:07,583
<i>جي تشانغ، دوق الغرب</i>

406
00:44:13,125 --> 00:44:16,333
أخشى أن الحصاد سيكون سيئا.

407
00:44:18,625 --> 00:44:21,250
حتى Xi Qi الخاص بنا لم يسلم

408
00:44:21,416 --> 00:44:25,791
بواسطة اللعنة الكبرى على Zhaoge.

409
00:44:26,541 --> 00:44:28,291
بفضل بصيرتك يا أبي،

410
00:44:28,458 --> 00:44:30,291
لقد قمنا بتخزين ما يكفي من الطعام

411
00:44:30,458 --> 00:44:32,875
للسنوات الثلاث المقبلة.

412
00:44:33,041 --> 00:44:35,208
وفي ثلاث سنوات؟

413
00:44:46,583 --> 00:44:47,916
ومن يوم إلى آخر،

414
00:44:48,083 --> 00:44:50,833
الملك وولي العهد
كلهم ماتوا.

415
00:44:51,000 --> 00:44:52,750
هذا غريب.

416
00:44:53,250 --> 00:44:55,958
الملك الجديد
اعتلى العرش بسرعة

417
00:44:56,500 --> 00:44:59,541
واستدعى على الفور الدوقات الأربعة

418
00:44:59,708 --> 00:45:01,500
بدوافع خفية مظلمة.

419
00:45:01,833 --> 00:45:03,083
هذه الرحلة إلى Zhaoge

420
00:45:03,250 --> 00:45:04,916
يمكن أن يكون خطيرا.

421
00:45:05,291 --> 00:45:07,208
الأب، فكر جيدا.

422
00:45:07,583 --> 00:45:09,125
المونسنيور.

423
00:45:09,875 --> 00:45:13,833
إذا عصيت الملك
الحرب ستترتب على ذلك،

424
00:45:14,000 --> 00:45:17,833
البلد كله سيدفع الثمن.

425
00:45:21,041 --> 00:45:23,958
على الرغم من أن العرش قد تغير،

426
00:45:24,875 --> 00:45:28,166
واجباتي تبقى كما هي.

427
00:45:32,500 --> 00:45:36,250
هذه فرصة لرؤية جي فا مرة أخرى.

428
00:45:36,916 --> 00:45:39,000
لقد مرت ثماني سنوات..

429
00:45:39,166 --> 00:45:42,416
يجب أن يكون
كبيرة كما أنت الآن.

430
00:45:43,958 --> 00:45:46,708
ربما أكبر.

431
00:45:52,208 --> 00:45:55,833
بعد أن غادرت،
سوف تكون سيد Xi Qi.

432
00:45:56,333 --> 00:45:58,250
إنه واجبك
لحماية أراضينا.

433
00:45:58,416 --> 00:46:00,541
مهما حدث،

434
00:46:01,083 --> 00:46:04,416
لا تترك شي تشي.

435
00:46:07,125 --> 00:46:09,458
ارجع سالما معافى يا أبى.

436
00:46:36,833 --> 00:46:38,250
متصل !

437
00:46:39,833 --> 00:46:41,416
دعهم يمرون.

438
00:46:43,250 --> 00:46:44,708
لا تدفع.

439
00:46:45,875 --> 00:46:47,291
تصريحك.

440
00:46:48,333 --> 00:46:49,916
لا يوجد تمريرة،
لا دخول!

441
00:46:50,083 --> 00:46:51,875
هل تحتاج إلى تصريح؟

442
00:46:52,333 --> 00:46:53,333
يا له من ألم!

443
00:46:53,500 --> 00:46:54,166
سيد,

444
00:46:54,333 --> 00:46:56,166
دعني آخذك بعيدا
على <i>عجلات النار</i>.

445
00:46:56,333 --> 00:46:59,250
<i>النقل الآني للعناصر الخمسة</i>
أسرع.

446
00:46:59,416 --> 00:47:02,250
عندما غادرنا، أخبرنا الموقر

447
00:47:02,416 --> 00:47:04,708
لتجنب استخدام صلاحياتنا.

448
00:47:06,208 --> 00:47:09,208
لكن العالم الفاني
لديها الحيل الخاصة بها.

449
00:47:10,083 --> 00:47:11,791
ينظر.

450
00:47:15,583 --> 00:47:18,083
أهلاً سيدي.

451
00:47:18,500 --> 00:47:20,000
من أنت؟

452
00:47:21,041 --> 00:47:25,458
نحن الخالدون
تأتي من مكان بعيد من جبل كون لون

453
00:47:25,625 --> 00:47:28,125
وليس لدينا تصريح.

454
00:47:28,291 --> 00:47:30,500
لا يوجد تمريرة؟

455
00:47:32,500 --> 00:47:34,541
ولكن، لدينا هذا.

456
00:47:39,916 --> 00:47:41,416
خذها.

457
00:47:44,416 --> 00:47:45,833
ما هذا ؟

458
00:47:46,791 --> 00:47:48,333
حبة سحرية.

459
00:47:49,375 --> 00:47:50,083
ما الغرض منه؟

460
00:47:50,250 --> 00:47:51,458
ما الغرض منه؟ !

461
00:47:51,625 --> 00:47:55,166
أنه يحتوي على
<i>تشي</i> نقي تم جمعه من السماء،

462
00:47:55,333 --> 00:47:56,458
جوهر الماء،

463
00:47:56,625 --> 00:47:58,250
نعمة الآلهة،

464
00:47:58,416 --> 00:48:03,500
مزيج نهائي
السماء والأرض والإنسان.

465
00:48:03,666 --> 00:48:05,125
شمها،

466
00:48:05,291 --> 00:48:06,458
يتم تحديث العقل.

467
00:48:06,625 --> 00:48:07,375
تذوقه،

468
00:48:07,541 --> 00:48:09,291
كل المرض يختفي.

469
00:48:11,125 --> 00:48:14,416
مثل هذا العلاج الثمين ...

470
00:48:14,583 --> 00:48:17,416
مبالغ فيها حقا.

471
00:48:17,583 --> 00:48:19,041
صديقي العزيز،

472
00:48:19,208 --> 00:48:20,666
هدية لقاءنا.

473
00:48:22,958 --> 00:48:25,666
لقد نجحت خدعتك البشرية.

474
00:48:25,833 --> 00:48:27,291
تعال بهذه الطريقة،

475
00:48:27,458 --> 00:48:29,666
سوف أعتني بك جيداً

476
00:48:29,833 --> 00:48:31,708
وسوف تظهر لك الطريق.

477
00:48:33,791 --> 00:48:36,375
ينبغي لصاحبة الجلالة
التضحية بنفسه على المحك

478
00:48:36,958 --> 00:48:40,625
لتبديد اللعنة الكبرى؟

479
00:48:47,708 --> 00:48:49,375
ربما...

480
00:48:50,958 --> 00:48:53,625
الآلهة وحدها تعرف الجواب.

481
00:48:59,666 --> 00:49:00,333
لقد وصلنا.

482
00:49:00,500 --> 00:49:01,541
ترجل.

483
00:49:01,708 --> 00:49:02,833
هيا، هيا.

484
00:49:03,000 --> 00:49:04,208
بسرعة.

485
00:49:28,833 --> 00:49:30,208
يتقن !

486
00:49:37,833 --> 00:49:44,666
<i>مذبح القرابين</i>

487
00:50:15,875 --> 00:50:18,833
سيد، ما هذا؟

488
00:50:23,208 --> 00:50:24,375
يبدو مثل...

489
00:50:25,000 --> 00:50:26,333
أننا قد بيعنا.

490
00:50:26,500 --> 00:50:27,333
مُباع؟

491
00:50:27,500 --> 00:50:30,916
لقد صدقت ذلك
كنت تعرف العالم العلماني جيدًا.

492
00:50:32,041 --> 00:50:33,916
لم أعد إلى هناك منذ 40 عامًا.

493
00:50:34,083 --> 00:50:36,541
لم يكن الأمر هكذا من قبل.

494
00:50:36,708 --> 00:50:38,833
أحضرهم.

495
00:50:39,916 --> 00:50:40,625
سيدي،

496
00:50:40,791 --> 00:50:43,041
نحن هنا
لتقديم الكنز للملك.

497
00:50:43,208 --> 00:50:44,666
توقف عن هراءك!

498
00:51:06,333 --> 00:51:08,083
لا بأس، هذا يكفي.

499
00:51:16,708 --> 00:51:18,041
أوه لا.

500
00:51:34,083 --> 00:51:35,541
انظر الى.

501
00:51:37,458 --> 00:51:39,083
<i>كف الرعد</i>!

502
00:51:41,041 --> 00:51:42,458
اذهب وانقذ هؤلاء الناس.

503
00:51:42,625 --> 00:51:43,500
مع قوانا؟

504
00:51:43,666 --> 00:51:45,000
يا له من سؤال!

505
00:51:45,166 --> 00:51:47,000
ليس قريبا جدا!

506
00:52:31,583 --> 00:52:33,625
الآلهة موجودة حقا.

507
00:52:33,791 --> 00:52:35,666
هناك أمل لصاحبة الجلالة.

508
00:52:39,041 --> 00:52:42,875
الخيميائي شين جونج باو
من جزيرة السلحفاة الذهبية

509
00:52:43,041 --> 00:52:46,166
يأتي للتظاهر
صلاحياته لصاحبة الجلالة.

510
00:53:06,375 --> 00:53:08,333
مع تساهلكم.

511
00:53:13,750 --> 00:53:15,250
مبهر.

512
00:53:15,416 --> 00:53:16,708
أي سحر هذا؟

513
00:53:16,875 --> 00:53:18,000
صاحب الجلالة،

514
00:53:18,166 --> 00:53:21,333
بهذا التعويذة،
يمكنني النجاة من قطع الرأس.

515
00:53:21,500 --> 00:53:24,083
ماذا عن الحرق؟

516
00:53:25,166 --> 00:53:27,791
إذا كان الإنسان قادراً على العيش بدون رأس،

517
00:53:27,958 --> 00:53:31,291
لماذا الخوف من النار قليلا؟

518
00:53:31,458 --> 00:53:34,666
ممتاز ! كم من الوقت يستغرق
لإتقانها؟

519
00:53:34,833 --> 00:53:38,833
استغرق الأمر مني ألف سنة.

520
00:53:39,000 --> 00:53:42,333
لكن بمواهبك الاستثنائية،

521
00:53:42,500 --> 00:53:46,000
500 سنة يجب أن تكون كافية.

522
00:53:46,875 --> 00:53:47,833
500 سنة؟

523
00:53:48,000 --> 00:53:49,083
بالضبط.

524
00:53:50,666 --> 00:53:51,458
سخيف !

525
00:53:51,625 --> 00:53:52,958
إنه مؤلم.

526
00:53:55,958 --> 00:53:56,708
لا.

527
00:53:56,875 --> 00:53:57,875
ليس هذا.

528
00:53:59,875 --> 00:54:01,041
هنا، هنا،

529
00:54:01,208 --> 00:54:02,083
هنا...

530
00:54:02,791 --> 00:54:04,125
بسرعة!

531
00:54:05,208 --> 00:54:08,208
جلانج زليا,
راهب طاوي من جبل كون لون،

532
00:54:08,375 --> 00:54:10,958
يقدم لجلالته كنزًا.

533
00:54:19,125 --> 00:54:20,375
ما هذا ؟

534
00:54:20,541 --> 00:54:22,583
هذا الكنز،

535
00:54:22,750 --> 00:54:25,833
إنه <i>تنصيب الآلهة</i>.

536
00:54:28,333 --> 00:54:30,458
ما هي قوته؟

537
00:54:30,625 --> 00:54:33,041
كارثة تقترب،

538
00:54:33,208 --> 00:54:35,916
لقد تم إرسالي
من قبل العلي الجليل

539
00:54:36,083 --> 00:54:38,250
لجلب الاستثمار

540
00:54:38,416 --> 00:54:41,500
إلى ملك الأرض.

541
00:54:42,041 --> 00:54:46,333
"<i>سوف يكسر ملك الأرض الختم</i>
<i>وسوف يقدس الآلهة الجديدة.</i>"

542
00:54:46,500 --> 00:54:49,750
ثم سوف تتبدد اللعنة الكبرى،

543
00:54:49,916 --> 00:54:52,958
سيتم إنقاذ البشرية جمعاء.

544
00:54:54,833 --> 00:54:56,791
هل هذه لفة صغيرة

545
00:54:56,958 --> 00:54:58,416
يمكن حقا رفع اللعنة؟

546
00:54:58,583 --> 00:55:01,250
أكثر من ذلك.

547
00:55:08,708 --> 00:55:13,041
هذا كنز مقدس
تركتها الإلهة نوا.

548
00:55:13,208 --> 00:55:17,500
إنه يمتص طاقة <i>Qi</i> من الموتى،

549
00:55:18,125 --> 00:55:22,458
والتي نسميها أيضًا الروح.

550
00:55:22,625 --> 00:55:25,875
مرة واحدة
جلالتك سوف تكسر الختم،

551
00:55:26,041 --> 00:55:29,458
كل هذه الطاقة سوف تنتمي إليك

552
00:55:29,625 --> 00:55:32,791
وسيكون تحت تصرفكم.

553
00:55:33,416 --> 00:55:34,875
وهذا يعني أن...

554
00:55:35,041 --> 00:55:36,708
كلما زاد عدد الأشخاص الذين يموتون،

555
00:55:36,875 --> 00:55:38,958
كلما أصبح الاستثمار أكثر قوة؟

556
00:55:39,125 --> 00:55:41,125
صاحب الجلالة ذو بصيرة.

557
00:55:41,666 --> 00:55:44,750
يمكن لللعنة الكبرى
لذلك تثبت أنها نعمة.

558
00:55:44,916 --> 00:55:46,791
صاحب الجلالة هو كلي العلم.

559
00:55:47,916 --> 00:55:49,583
هذا المعالج شيطان.

560
00:55:49,750 --> 00:55:50,416
على ما يرام.

561
00:55:50,583 --> 00:55:52,208
كافئهم.

562
00:55:52,375 --> 00:55:53,416
انتظر.

563
00:55:54,291 --> 00:55:56,666
الأصالة...

564
00:55:58,500 --> 00:56:01,083
من استثمار الآلهة

565
00:56:03,250 --> 00:56:06,125
لا يزال يتعين إثباته.

566
00:56:06,291 --> 00:56:08,000
كيف تفعل ذلك؟

567
00:56:08,166 --> 00:56:12,000
يمكنني التأكد،

568
00:56:12,416 --> 00:56:15,541
لو كان لدي جثة جديدة.

569
00:56:26,458 --> 00:56:29,208
<i>وحي الروح</i>!

570
00:57:03,125 --> 00:57:06,916
ما هي القوة يا صاحب الجلالة.

571
00:57:07,541 --> 00:57:10,791
ولكن هذا لا يكفي،

572
00:57:10,958 --> 00:57:14,708
يتطلب كسر الختم
مزيج من الحركات.

573
00:57:15,333 --> 00:57:17,166
اسمحوا لي أن تظهر لك.

574
00:57:17,333 --> 00:57:19,250
انظر بعناية.

575
00:57:37,875 --> 00:57:39,541
هل...

576
00:57:46,083 --> 00:57:48,375
هل هو...

577
00:57:49,083 --> 00:57:52,125
<i>خطوات الكون</i>؟

578
00:57:53,416 --> 00:57:55,250
ليس بهذه السرعة، الأخ الداويست.

579
00:57:55,416 --> 00:57:56,125
اهرب!

580
00:57:56,291 --> 00:57:58,333
أوقفهم!

581
00:58:07,458 --> 00:58:08,625
لا تؤذي أحدا.

582
00:58:08,791 --> 00:58:09,958
سمع.

583
00:58:36,666 --> 00:58:38,291
ببطء، ببطء.

584
00:58:51,625 --> 00:58:53,083
سيد...

585
00:59:07,500 --> 00:59:10,458
يين جياو، جي فا!
جمع استثمار الآلهة.

586
00:59:14,166 --> 00:59:15,416
تعال.

587
00:59:15,875 --> 00:59:17,000
انتباه !

588
00:59:19,125 --> 00:59:20,541
مقاضاتهم.

589
00:59:48,375 --> 00:59:49,791
<i>النقل المائي</i>!

590
01:00:15,916 --> 01:00:18,125
جي فا، هناك.

591
01:00:50,125 --> 01:00:52,833
إنه أمر خطير، لا تقترب أكثر!

592
01:00:55,041 --> 01:00:56,541
لا تذهب أبعد من ذلك.

593
01:00:56,708 --> 01:00:57,375
إنها طريق مسدود.

594
01:00:57,541 --> 01:00:59,041
إذا اقتربت أكثر،

595
01:00:59,208 --> 01:01:00,583
انا ذاهب للقفز!

596
01:01:00,750 --> 01:01:02,208
لقد فعلت
كل هذه الطريقة لتقديم الكنز،

597
01:01:02,375 --> 01:01:03,750
لماذا تغير رأيك؟

598
01:01:03,916 --> 01:01:05,708
تصرف وكأنني لم آت أبداً

599
01:01:05,875 --> 01:01:07,625
هذا من شأنه أن يحل كل شيء، أليس كذلك؟

600
01:01:07,791 --> 01:01:09,625
اذهب بعيدا، اذهب بعيدا.

601
01:01:09,791 --> 01:01:12,208
الاستثمار
ينتمي إلى ملك الأرض،

602
01:01:12,375 --> 01:01:13,333
وهذا الملك هو والدي.

603
01:01:13,500 --> 01:01:14,958
ما هو الحق الذي لديك للحفاظ عليه؟

604
01:01:15,125 --> 01:01:16,916
كنت سأعطيها له،

605
01:01:17,083 --> 01:01:18,708
ولكن لا أستطيع بعد الآن.

606
01:01:18,875 --> 01:01:20,250
الغشاش!

607
01:01:24,291 --> 01:01:25,208
أخبرني،

608
01:01:25,375 --> 01:01:27,875
ما هو
هل يعني ذلك أن تكون ملك الأرض؟

609
01:01:28,208 --> 01:01:29,625
إذا كان يستطيع أن يقتل دون أن يرمش

610
01:01:29,791 --> 01:01:31,458
بريء في القصر الملكي,

611
01:01:31,625 --> 01:01:35,041
كيف يمكننا ذلك؟
تثق به مع العالم؟

612
01:01:35,208 --> 01:01:35,916
ومن الخير أنه...

613
01:01:36,083 --> 01:01:37,791
اللعنة الكبرى قادمة

614
01:01:39,583 --> 01:01:41,750
سيتم فقدان عدد لا يحصى من الأرواح

615
01:01:41,916 --> 01:01:45,041
ويتجرأ على تسميتها نعمة!

616
01:01:45,208 --> 01:01:46,291
أخبرني،

617
01:01:46,458 --> 01:01:47,958
لو كنت ملكا في يوم من الأيام،

618
01:01:48,125 --> 01:01:48,875
هل ستفعل نفس الشيء؟

619
01:01:49,041 --> 01:01:50,333
اسكت!

620
01:01:51,333 --> 01:01:53,708
أعدها إلى والدي.

621
01:02:27,083 --> 01:02:30,083
أيها الرجل العجوز، أعطني إياها.

622
01:02:30,458 --> 01:02:33,000
وبدون هذا سيموت الملك.

623
01:02:33,375 --> 01:02:35,000
فإذا أعطيته إياه

624
01:02:35,625 --> 01:02:38,666
وأخشى أن بقية العالم
لا يعاني من نفس المصير.

625
01:02:39,041 --> 01:02:40,625
أي شئ !

626
01:02:40,958 --> 01:02:42,250
صاحب الجلالة بطل.

627
01:02:42,416 --> 01:02:45,333
لكنه يعتبرك أغبياء،

628
01:02:47,125 --> 01:02:50,083
ولا يهتم بحياة الآخرين،

629
01:02:50,250 --> 01:02:52,875
فهو يهتم بنفسه فقط.

630
01:02:53,041 --> 01:02:54,541
ينجياو.

631
01:02:57,666 --> 01:02:58,500
يين جياو,

632
01:02:58,666 --> 01:02:59,666
لقد أنقذ حياتك.

633
01:02:59,833 --> 01:03:00,958
لا أهتم،

634
01:03:01,125 --> 01:03:03,291
لا بد لي من إنقاذ والدي.

635
01:03:16,875 --> 01:03:18,291
يتقن !

636
01:03:22,875 --> 01:03:25,291
لا تؤذيه.

637
01:03:37,333 --> 01:03:38,708
أين استثماري؟

638
01:03:38,875 --> 01:03:40,416
الافراج عنه.

639
01:03:44,208 --> 01:03:45,041
جي فا,

640
01:03:45,208 --> 01:03:46,166
خذها واهرب.

641
01:03:46,333 --> 01:03:48,083
لا تفعل ذلك.

642
01:03:48,250 --> 01:03:49,666
لن تجرؤ.

643
01:03:49,833 --> 01:03:51,041
لا تتركها.

644
01:03:51,416 --> 01:03:53,416
لا تفعل ذلك.

645
01:03:56,875 --> 01:03:58,166
لقد فعل ذلك!

646
01:03:58,625 --> 01:03:59,916
<i>كف الرعد</i>!

647
01:04:06,291 --> 01:04:07,833
السيد قفز حقا!

648
01:04:23,833 --> 01:04:24,875
ينجياو.

649
01:05:18,750 --> 01:05:23,625
<i>جزيرة السلحفاة الذهبية</i>

650
01:05:25,833 --> 01:05:27,000
سيد,

651
01:05:28,083 --> 01:05:30,583
لدي أخبار مهمة.

652
01:05:30,750 --> 01:05:32,000
إنها <i>تنصيب الآلهة</i>،

653
01:05:32,416 --> 01:05:35,708
رأيت ذلك بأم عيني.

654
01:05:35,875 --> 01:05:38,708
إذا رأيتها،

655
01:05:38,875 --> 01:05:42,041
لماذا لم تحضره لي؟

656
01:05:42,208 --> 01:05:44,250
اغفر لي يا سيد.

657
01:05:45,833 --> 01:05:48,041
ليس الأمر أنني لم أحاول،

658
01:05:48,208 --> 01:05:52,208
لكن الراهب كون لون
لم يكن وحده.

659
01:05:52,708 --> 01:05:54,083
كنت...

660
01:05:54,875 --> 01:05:56,958
أي راهب كون لون؟

661
01:05:58,041 --> 01:06:00,625
كيف يجرؤ
أسيء معاملة أخي؟

662
01:06:00,791 --> 01:06:03,958
سيدي، دعنا نذهب لتعليمهم درسا.

663
01:06:08,416 --> 01:06:10,583
تسمى هذه التعويذة <i>نقل الروح</i>

664
01:06:12,041 --> 01:06:13,875
السيد يأتي لمساعدتكم.

665
01:06:14,375 --> 01:06:16,166
ماذا تنتظر؟

666
01:06:16,333 --> 01:06:18,708
شكرا لك يا معلم.

667
01:06:48,458 --> 01:06:49,916
يتقن.

668
01:06:50,458 --> 01:06:52,166
أنت مستيقظ.

669
01:06:52,750 --> 01:06:54,375
يين شو هو ملك الأرض،

670
01:06:54,541 --> 01:06:56,791
لكنك لا تريد
أعطه <i>الاستثمار</i>.

671
01:06:56,958 --> 01:06:59,166
ما الفائدة
البقاء في العالم العلماني؟

672
01:06:59,333 --> 01:07:01,083
نعم !
لم نلتق بأشخاص لطيفين

673
01:07:01,250 --> 01:07:02,541
منذ مغادرتنا.

674
01:07:02,708 --> 01:07:05,375
لقد كدت تموت حتى.

675
01:07:06,208 --> 01:07:07,916
لماذا لا تعود إلى كون لون

676
01:07:08,083 --> 01:07:11,166
ونترك هؤلاء البشر لمصيرهم؟

677
01:07:12,750 --> 01:07:15,208
يين جياو هو ولي العهد،

678
01:07:15,375 --> 01:07:18,583
إنه ملك الأرض القادم.

679
01:07:21,208 --> 01:07:23,083
إنه ليس مثل والده.

680
01:07:23,250 --> 01:07:26,125
ينجياو؟
كم من الوقت يجب أن ننتظر

681
01:07:26,291 --> 01:07:28,708
حتى يصبح ملكا؟

682
01:07:31,625 --> 01:07:33,791
ومن قال عليك الانتظار

683
01:07:38,166 --> 01:07:41,125
شيطان آخر؟

684
01:07:53,333 --> 01:07:54,791
قف!

685
01:08:12,291 --> 01:08:15,583
من أين أتى هذا الطفل؟
في هذا البلد البري؟

686
01:08:17,541 --> 01:08:21,166
يا له من مظهر غريب،
يجب أن يكون شيطانا.

687
01:08:22,333 --> 01:08:24,791
يا رب كن حذرا.

688
01:08:52,208 --> 01:08:56,666
شيء صغير مثير للشفقة، وحيدًا.

689
01:09:08,291 --> 01:09:10,000
سيدي،

690
01:09:10,416 --> 01:09:13,458
هذا الشيء بين ذراعيك
يمكن أن يكون شيطانا.

691
01:09:14,458 --> 01:09:16,500
من الأفضل قتله الآن

692
01:09:17,625 --> 01:09:20,125
قبل أن يصبح تهديدا.

693
01:09:22,416 --> 01:09:25,041
إذا كنت لا تجرؤ، دعونا نفعل ذلك.

694
01:09:25,208 --> 01:09:27,375
إنه مجرد طفل.

695
01:09:28,875 --> 01:09:30,958
حتى لو كان شيطانا

696
01:09:31,125 --> 01:09:34,916
أنه يصبح جيدا
أو نشأت سيئة

697
01:09:35,083 --> 01:09:39,083
يعتمد على كيفية رفعه.

698
01:09:39,250 --> 01:09:41,541
لا نستطيع
التنبؤ بالمستقبل!

699
01:09:41,708 --> 01:09:44,333
أنت على حق تماما.

700
01:09:44,500 --> 01:09:47,458
نزهة، يانغ جيان،
لا تكن مندفعا.

701
01:09:48,125 --> 01:09:53,291
أنا جلانج زليا،
لقد جئنا من كون لون.

702
01:09:54,333 --> 01:09:57,500
أنا جي تشانغ، أنا من شي تشي.

703
01:09:58,666 --> 01:10:01,916
دوق الغرب. يا له من شرف.

704
01:10:08,625 --> 01:10:10,333
هذا الطفل ضعيف البنية

705
01:10:10,500 --> 01:10:12,625
لإنقاذ حياته،

706
01:10:12,791 --> 01:10:15,791
أقترح أن نرسلها إلى كون لون

707
01:10:15,958 --> 01:10:20,625
حتى يرفع
على يد سيدي العلي الجليل.

708
01:10:21,875 --> 01:10:25,000
لدي الكثير
سمعت عن الكريم.

709
01:10:25,375 --> 01:10:30,625
سيكون شرفا
لكي يتعلم هذا الطفل منه.

710
01:10:31,833 --> 01:10:35,125
لذا يرجى تعميد الطفل،

711
01:10:35,291 --> 01:10:38,041
حتى تتمكن من ذلك
التعرف عليه في المستقبل.

712
01:10:39,125 --> 01:10:44,458
ولادته
كان مصحوبا بتصفيق الرعد.

713
01:10:45,250 --> 01:10:48,833
دعنا نسميها <i>الصاعقة</i>.

714
01:10:49,916 --> 01:10:53,666
يانغ جيان، نزهة،
خذ Thunderbolt إلى Kun Lun.

715
01:10:53,833 --> 01:10:55,250
نعم.

716
01:11:05,166 --> 01:11:08,916
أشياء غريبة
يحدث هذه الأيام.

717
01:11:09,708 --> 01:11:13,750
هل هذا هو السبب؟
أنك ذاهب إلى Zhaoge؟

718
01:11:13,916 --> 01:11:15,708
لدينا ملك جديد

719
01:11:15,875 --> 01:11:20,000
وهي العادة أيضًا
ليذهب الدوقات الأربعة ويستقبلونه

720
01:11:20,166 --> 01:11:22,250
وتكريمه شخصيا.

721
01:11:22,416 --> 01:11:25,083
الدوقات الثلاثة الأخرى
هم أيضا على الطريق؟

722
01:11:25,250 --> 01:11:26,250
نعم.

723
01:11:31,708 --> 01:11:35,083
لقد سألت
إلى الدوق جي تشانغ لاستدعائنا

724
01:11:35,250 --> 01:11:39,041
للإطاحة بـ Yin Shou
وولي العهد الأمير يين جياو؟

725
01:11:39,208 --> 01:11:40,708
بالضبط.

726
01:11:40,875 --> 01:11:42,500
وعد يين شو

727
01:11:42,666 --> 01:11:45,041
للتضحية بالنفس
لرفع اللعنة.

728
01:11:45,208 --> 01:11:46,750
غبي!

729
01:11:46,916 --> 01:11:49,416
أنت تصدق
حقا أنه سوف يشعل النار في نفسه؟

730
01:11:49,583 --> 01:11:51,416
عندما يتم الانتهاء من المحرقة،

731
01:11:51,583 --> 01:11:53,083
سنرى ما إذا كان سيحافظ على كلمته.

732
01:11:53,250 --> 01:11:53,916
كيف...

733
01:11:54,083 --> 01:11:56,583
ليس هناك وقت لنضيعه.

734
01:11:56,750 --> 01:11:59,791
لقد انتشرت اللعنة الكبرى..

735
01:12:00,125 --> 01:12:03,583
الطاعون ينتشر في الشمال

736
01:12:04,041 --> 01:12:06,750
ركود المياه في الشرق ،

737
01:12:07,458 --> 01:12:11,583
أطفال يولدون ميتين في الجنوب،

738
01:12:11,750 --> 01:12:15,083
إلى الغرب،
الآذان لا تحمل حبة.

739
01:12:15,625 --> 01:12:19,208
كلما طال انتظارنا
كلما كان الدمار أكبر.

740
01:12:19,833 --> 01:12:22,208
هذه اللعنة
تم استفزازه من قبل العائلة المالكة.

741
01:12:22,375 --> 01:12:24,458
ومن مسؤوليتهم وضع حد لذلك.

742
01:12:24,625 --> 01:12:26,708
الملك شانغ هو ملك الأرض،

743
01:12:26,875 --> 01:12:27,958
العالم ملك له.

744
01:12:28,125 --> 01:12:29,458
هذا العالم

745
01:12:29,625 --> 01:12:31,916
ليس عالم الشانغ،

746
01:12:32,083 --> 01:12:34,916
ولكن عالم الجميع.

747
01:12:35,083 --> 01:12:36,333
رائعة...

748
01:12:38,125 --> 01:12:39,958
رائعة...

749
01:12:41,583 --> 01:12:46,208
أوراكل دوق الغرب
لقد تحققوا دائمًا من أنفسهم.

750
01:12:46,541 --> 01:12:47,750
فماذا يقول هذا؟

751
01:12:47,916 --> 01:12:51,791
يشير الشكل السداسي إلى <i>البراءة</i>.

752
01:12:52,125 --> 01:12:56,250
مقتل الملك لم يكن عادلاً

753
01:12:56,416 --> 01:13:00,208
لقد سقط العرش
في أيدي لا تستحق.

754
01:13:01,166 --> 01:13:03,458
لذلك يبدو أن...

755
01:13:04,833 --> 01:13:07,833
لم يقتل الملك
على يد ابنه الأكبر

756
01:13:08,625 --> 01:13:11,791
ولكن من قبل شخص آخر.

757
01:13:12,958 --> 01:13:14,291
من إذن؟

758
01:13:14,458 --> 01:13:17,708
إلى جانب يين شو، من آخر؟

759
01:13:18,208 --> 01:13:21,666
الأمر خطير، لا يجب علينا ذلك
استخلاص استنتاجات متسرعة.

760
01:13:25,500 --> 01:13:27,708
هل أنت معي أم لا؟

761
01:13:27,875 --> 01:13:29,333
ثورة؟

762
01:13:31,541 --> 01:13:33,666
مع فرصة ضئيلة للنجاح.

763
01:13:38,416 --> 01:13:40,791
وأنت، جي تشانغ؟

764
01:13:41,333 --> 01:13:48,166
تذكر ذلك
أبناؤنا محتجزون كرهائن في تشاوجي.

765
01:13:51,916 --> 01:13:53,250
على ما يرام.

766
01:13:55,250 --> 01:13:56,458
على ما يرام.

767
01:13:56,625 --> 01:13:58,708
سأعود وأحشد قواتي.

768
01:13:58,875 --> 01:14:02,541
أنا لا أحتاجك.

769
01:14:03,541 --> 01:14:05,041
لا أحد يتحرك!

770
01:14:09,291 --> 01:14:12,291
أنت تجرؤ على إثارة الخيانة.

771
01:14:12,708 --> 01:14:15,500
هو وحده. اقتله.

772
01:14:15,666 --> 01:14:17,875
لا !

773
01:14:19,666 --> 01:14:22,708
هذا هو ابني جي فا.

774
01:14:25,500 --> 01:14:28,625
أنا الحرس الملكي جي فا.

775
01:14:28,791 --> 01:14:32,375
رأيت يين تشي
أقتل أباه بعيني

776
01:14:32,833 --> 01:14:35,375
ومع ذلك تحاول تشويه صاحبة الجلالة

777
01:14:35,541 --> 01:14:37,041
بهذه الأقوال الكاذبة

778
01:14:37,541 --> 01:14:38,791
هل ترى؟

779
01:14:38,958 --> 01:14:41,541
لقد كان رهينة لفترة طويلة

780
01:14:41,708 --> 01:14:43,833
أنه يخطئ في Yin Shou ووالده.

781
01:14:44,000 --> 01:14:46,291
ما فائدة ابن مثل هذا؟

782
01:14:46,458 --> 01:14:48,000
دعونا نقتله.

783
01:14:58,208 --> 01:15:00,875
لن تخرج من هذا.

784
01:15:05,083 --> 01:15:06,500
-جي فا!
- الاخوة.

785
01:15:06,666 --> 01:15:08,625
الحرس الملكي! رمي بعيدا الأسلحة الخاصة بك.

786
01:15:08,791 --> 01:15:10,333
ادفع نفسك.

787
01:15:17,750 --> 01:15:19,875
ويقال ذلك
أنت جيد في رؤية المستقبل،

788
01:15:20,250 --> 01:15:21,750
جي تشانغ,

789
01:15:22,291 --> 01:15:24,750
هل أنت قادر على الرؤية؟

790
01:15:24,916 --> 01:15:26,791
موتك؟

791
01:15:27,791 --> 01:15:29,916
صاحب الجلالة.

792
01:15:30,708 --> 01:15:32,416
عراف

793
01:15:32,583 --> 01:15:34,541
يمكن فك رموز السماوات أعلاه

794
01:15:34,708 --> 01:15:37,208
والأرض أدناه،

795
01:15:37,541 --> 01:15:39,166
لكنه لا يستطيع

796
01:15:39,333 --> 01:15:41,291
اقرأ مستقبلك.

797
01:15:41,458 --> 01:15:43,291
ماذا ترى الآن؟

798
01:15:44,166 --> 01:15:46,291
تظهر هذه الأشكال السداسية

799
01:15:47,500 --> 01:15:49,041
أن صاحب الجلالة

800
01:15:49,583 --> 01:15:54,166
سوف يموت باليد
من لحمك ودمك.

801
01:16:02,791 --> 01:16:04,875
الجميع يعرف ذلك،

802
01:16:05,041 --> 01:16:07,125
أنوي التضحية بنفسي

803
01:16:07,291 --> 01:16:08,916
لإنقاذ العالم.

804
01:16:09,083 --> 01:16:10,916
جي تشانغ,

805
01:16:11,083 --> 01:16:13,250
أنت لا شيء آخر
يا له من محتال!

806
01:16:13,833 --> 01:16:17,125
تعال !
قفوا أمام آبائكم.

807
01:16:25,208 --> 01:16:27,166
عندما قتل يين تشي والدنا،

808
01:16:27,333 --> 01:16:29,500
أبناؤك كانوا كلهم هناك،

809
01:16:30,000 --> 01:16:31,625
لقد رأوا كل ما حدث.

810
01:16:32,291 --> 01:16:33,750
لكن أنتم الأربعة

811
01:16:33,916 --> 01:16:36,291
أنت لا تصدق
وما رأوه بأعينهم

812
01:16:36,458 --> 01:16:39,375
ولكن شائعات لا أساس لها من الصحة.

813
01:16:39,833 --> 01:16:41,750
أنت لست غبيا.

814
01:16:42,083 --> 01:16:45,000
أنت كذلك
ببساطة المتمردين!

815
01:16:48,916 --> 01:16:52,041
انظر عن كثب إلى هؤلاء الخونة.

816
01:16:53,750 --> 01:16:56,375
لقد كانوا آباءك،

817
01:16:57,000 --> 01:16:58,333
الآن،

818
01:16:58,500 --> 01:17:01,375
هم خطاة
الذي خان السلالة.

819
01:17:01,541 --> 01:17:03,166
أختي هي زوجتك

820
01:17:03,333 --> 01:17:05,208
الملكة.

821
01:17:05,375 --> 01:17:08,250
ولي العهد يين جياو
هو ابن أخي.

822
01:17:08,416 --> 01:17:10,750
لماذا أخون؟

823
01:17:11,833 --> 01:17:13,416
والسماء شهودي،

824
01:17:13,583 --> 01:17:15,541
لم يكن لدي قط
ينوي خيانتك.

825
01:17:16,166 --> 01:17:17,375
يين شو!

826
01:17:19,708 --> 01:17:21,291
لقد قتلت
والدك وأخيك،

827
01:17:21,458 --> 01:17:22,666
تسببت في اللعنة!

828
01:17:22,833 --> 01:17:24,166
أنت...

829
01:17:24,333 --> 01:17:27,583
أنت مذنب في حق كل الناس.

830
01:17:30,500 --> 01:17:32,166
آبائكم

831
01:17:32,333 --> 01:17:35,750
أبقوا أبنائهم المفضلين بالقرب منهم،

832
01:17:36,375 --> 01:17:38,583
الملابس الفاخرة والأطعمة الرقيقة،

833
01:17:39,708 --> 01:17:41,125
في انتظار أن ترث

834
01:17:41,291 --> 01:17:43,125
من عرشهم ذات يوم.

835
01:17:44,833 --> 01:17:46,333
بينما أنت،

836
01:17:46,500 --> 01:17:49,583
لقد تم التخلي عنك
هنا في العاصمة البعيدة

837
01:17:49,750 --> 01:17:51,708
وكان عليك أن تدافع عن نفسك.

838
01:17:54,791 --> 01:17:56,250
والآن،

839
01:17:57,333 --> 01:17:59,458
كلكم كبرت

840
01:17:59,916 --> 01:18:03,416
حملتها يدي
ليصبحوا محاربين شانغ.

841
01:18:05,208 --> 01:18:06,791
قوتك وشجاعتك

842
01:18:06,958 --> 01:18:10,375
كانت مزورة
في معارك حتى الموت

843
01:18:11,958 --> 01:18:14,583
لا أحد يستطيع أن يملي سلوكك.

844
01:18:16,083 --> 01:18:19,583
أنت أقوى
من إخوانك في المنزل.

845
01:18:20,166 --> 01:18:24,125
أنت أكثر تأهيلاً
لنجاح آبائكم.

846
01:18:26,583 --> 01:18:30,791
اليوم أعطيك فرصة
لتأخذ ما هو حق لك.

847
01:18:32,458 --> 01:18:35,041
من يقتل أباه

848
01:18:38,250 --> 01:18:40,833
يمكن أن يأخذ مكانه.

849
01:18:47,375 --> 01:18:48,583
ارسم سيوفك.

850
01:19:10,958 --> 01:19:14,833
هل نسيت سو تشيوانشياو،
هل مات أخوك أمام جي تشو؟

851
01:19:17,666 --> 01:19:19,375
<i>الأب!</i>

852
01:19:20,750 --> 01:19:22,375
إذا لم تقتلوا آباءكم

853
01:19:23,416 --> 01:19:26,291
سيقتلونك ذات يوم.

854
01:19:33,958 --> 01:19:35,625
أب.

855
01:19:56,833 --> 01:19:57,833
على ما يرام.

856
01:19:58,000 --> 01:19:59,083
تشونغ ينغبياو,

857
01:19:59,250 --> 01:20:01,333
أنت الآن دوق الشمال.

858
01:20:08,375 --> 01:20:10,000
غبي!

859
01:20:12,250 --> 01:20:14,250
افعلها!

860
01:20:17,750 --> 01:20:18,875
لا !

861
01:20:19,041 --> 01:20:19,708
لا !

862
01:20:19,875 --> 01:20:21,041
لا !

863
01:20:22,125 --> 01:20:23,666
ابني !

864
01:20:26,333 --> 01:20:28,166
ابني !

865
01:20:46,291 --> 01:20:47,708
تحتاج...

866
01:20:47,875 --> 01:20:49,708
البقاء على قيد الحياة.

867
01:20:51,000 --> 01:20:52,708
جلانج وينهوان,

868
01:20:52,875 --> 01:20:55,291
أنت الآن دوق الشرق.

869
01:20:55,458 --> 01:20:56,500
أب.

870
01:21:16,458 --> 01:21:17,541
جي فا,

871
01:21:17,708 --> 01:21:19,583
ماذا تنتظر؟

872
01:21:25,541 --> 01:21:27,500
تريد الترافع
لحياة والدك؟

873
01:21:29,583 --> 01:21:30,875
لا.

874
01:21:31,250 --> 01:21:32,666
جي تشانغ خائن

875
01:21:32,833 --> 01:21:34,583
من يستحق الإعدام.

876
01:21:34,750 --> 01:21:37,375
الدوقات الأربعة
تآمر على التمرد

877
01:21:37,541 --> 01:21:39,625
لأنهم تعرضوا للإيذاء
بأقواله الكاذبة

878
01:21:39,791 --> 01:21:41,250
وهو الأكثر ذنبا

879
01:21:41,416 --> 01:21:42,666
بدأ المؤامرة.

880
01:21:42,833 --> 01:21:44,125
فإذا قتلناه

881
01:21:44,291 --> 01:21:46,208
ستستر خطاياه

882
01:21:46,375 --> 01:21:48,750
ولن يعرف أحد الحقيقة.

883
01:21:51,791 --> 01:21:54,416
وعليه أن يعتذر علنا

884
01:21:55,333 --> 01:21:57,416
حتى يعرف العالم

885
01:21:57,583 --> 01:22:00,000
أن الدوقات الأربعة
حاولت التمرد

886
01:22:00,666 --> 01:22:03,041
وأن تصميم جلالتك

887
01:22:03,208 --> 01:22:05,250
أنقذت أسرة شانغ.

888
01:22:11,708 --> 01:22:14,416
لقد تركت <i>الاستثمار</i> يفلت من أيدينا

889
01:22:14,583 --> 01:22:15,666
لقد كان فشلاً.

890
01:22:16,583 --> 01:22:19,375
لقد أحضرت لي أربعة خونة،

891
01:22:19,541 --> 01:22:21,208
إنه لحسابك.

892
01:22:22,000 --> 01:22:23,416
حراس.

893
01:22:26,583 --> 01:22:29,250
مرافقة جي تشانغ إلى الزنزانة.

894
01:23:02,125 --> 01:23:03,583
أب.

895
01:23:07,083 --> 01:23:08,208
أب.

896
01:23:25,625 --> 01:23:27,833
هذا القرص اليشم

897
01:23:29,250 --> 01:23:31,458
كانت هديتي لك

898
01:23:31,833 --> 01:23:36,208
عندما أرسلتك إلى هنا كرهينة.

899
01:23:36,875 --> 01:23:39,833
هل تتذكر معناها؟

900
01:23:41,166 --> 01:23:42,375
لقد وعدني جلالة الملك،

901
01:23:42,541 --> 01:23:43,625
بمجرد اعترافك

902
01:23:43,791 --> 01:23:45,583
سيسمح لك بالعودة إلى Xi Qi.

903
01:23:45,750 --> 01:23:47,208
القرص

904
01:23:48,250 --> 01:23:51,125
يعني أنه في يوم من الأيام
سوف تعود إلى المنزل.

905
01:23:53,375 --> 01:23:55,541
لقد اقترب موسم الزراعة،

906
01:23:55,708 --> 01:23:59,916
- شيكي...
- أقوالك الكاذبة غذت الخيانة،

907
01:24:00,583 --> 01:24:02,666
لماذا لا تعترف بذلك؟

908
01:24:07,000 --> 01:24:08,875
لقد كنت مخطئا...

909
01:24:11,041 --> 01:24:12,833
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك

910
01:24:13,750 --> 01:24:19,875
أرسلك للعيش مع شخص ما
الشر مثل يين شو.

911
01:24:20,041 --> 01:24:22,708
كيف يمكنك أن تسميه شريرًا؟

912
01:24:23,625 --> 01:24:25,125
رأيت بأم عيني،

913
01:24:25,291 --> 01:24:27,500
وكيف ناضل من أجل الوطن

914
01:24:27,666 --> 01:24:28,875
وسمعت بأذني

915
01:24:29,041 --> 01:24:31,125
كيف قرر التضحية بنفسه

916
01:24:31,291 --> 01:24:33,333
لتهدئة اللعنة الكبرى.

917
01:24:34,375 --> 01:24:35,375
أما بالنسبة لك،

918
01:24:36,041 --> 01:24:37,708
كنت في شي تشي،

919
01:24:37,875 --> 01:24:39,583
دون أن أرى أيًا من هذا،

920
01:24:40,250 --> 01:24:43,416
تحكم عليه بالإيمان
مع حفنة من العصي.

921
01:24:44,208 --> 01:24:46,125
إنه أمر سخيف!

922
01:24:50,458 --> 01:24:51,958
طفلي...

923
01:24:52,791 --> 01:24:55,041
ما تراه

924
01:24:55,833 --> 01:25:00,875
ربما هو فقط
ما يريدك Yin Shou أن تراه.

925
01:25:02,291 --> 01:25:04,208
ما تصدقه

926
01:25:04,833 --> 01:25:09,333
ربما هو فقط
ما يريد Yin Shou منك أن تصدقه.

927
01:25:14,750 --> 01:25:15,750
أب.

928
01:25:21,000 --> 01:25:22,500
إذا...

929
01:25:23,166 --> 01:25:26,083
لقد صدقت كل ذلك حقاً

930
01:25:27,000 --> 01:25:31,250
كنت ستقتلني بالأمس في القصر.

931
01:25:37,708 --> 01:25:39,500
أنا ابنك،

932
01:25:39,958 --> 01:25:41,666
كيف يمكن أن أقتلك؟

933
01:25:48,250 --> 01:25:49,750
تذكر هذا...

934
01:25:50,750 --> 01:25:54,333
لا يهم ابن من أنت،

935
01:25:55,708 --> 01:26:00,250
ما يهم هو من أنت.

936
01:26:21,708 --> 01:26:24,125
مثل هذا الجسم الجميل،

937
01:26:26,000 --> 01:26:27,541
سيكون ذلك عارًا

938
01:26:28,208 --> 01:26:30,208
لقتله، أليس كذلك؟

939
01:26:32,666 --> 01:26:34,833
بدأ كل شيء معك،

940
01:26:35,541 --> 01:26:37,791
كل شيء يجب أن ينتهي معك أيضًا.

941
01:26:42,333 --> 01:26:43,833
يبدو...

942
01:26:44,750 --> 01:26:48,000
استيقظت وحشا.

943
01:26:55,125 --> 01:26:56,833
إحتفظ بي،

944
01:26:58,375 --> 01:27:00,708
سأكون قادرا على التأكد...

945
01:27:02,166 --> 01:27:07,583
لأشاركك الخلود.

946
01:27:12,541 --> 01:27:15,291
أنا أسأل صاحب الجلالة
لإعدامي.

947
01:27:17,625 --> 01:27:19,416
لأي أسباب؟

948
01:27:20,166 --> 01:27:22,333
الخائن جلانج، دوق الشرق

949
01:27:22,500 --> 01:27:24,416
تم إعدامه من قبل صاحب الجلالة.

950
01:27:24,583 --> 01:27:27,375
أنا أخته،
لذلك أنا أستحق نفس العقوبة.

951
01:27:28,041 --> 01:27:30,000
هل تبكي عليه ظلماً؟

952
01:27:32,833 --> 01:27:35,375
الدوقات الأربعة
كانوا رجالاً مخلصين

953
01:27:35,708 --> 01:27:37,625
عن طريق قتلهم طفيفة،

954
01:27:37,791 --> 01:27:40,083
لقد خنت
ثقة رعاياك.

955
01:27:40,416 --> 01:27:43,458
أبنائهم
كانوا محبين للأطفال،

956
01:27:43,625 --> 01:27:44,958
وإجبارهم على قتل آبائهم،

957
01:27:45,125 --> 01:27:46,833
إنه التخلي عن كل الأخلاق.

958
01:27:48,666 --> 01:27:49,958
ما قتلته،

959
01:27:50,125 --> 01:27:52,041
ليسوا أربعة رجال

960
01:27:52,208 --> 01:27:54,041
ولكن ثقة الناس

961
01:27:54,208 --> 01:27:57,250
و500 سنة من حكم شانغ.

962
01:27:58,041 --> 01:27:59,166
كملكة

963
01:28:00,208 --> 01:28:02,125
لهذا البلد،

964
01:28:02,291 --> 01:28:04,750
ومن واجبي تقديم المشورة للملك.

965
01:28:04,916 --> 01:28:07,041
كزوجة،

966
01:28:07,208 --> 01:28:10,250
ومن واجبي أن أشير إلى خطاياك.

967
01:28:10,416 --> 01:28:12,333
أنا مستعد للموت

968
01:28:12,500 --> 01:28:14,500
ليعيدك إلى الطريق الصحيح.

969
01:28:14,666 --> 01:28:16,875
لقد رحل الموتى بالفعل.

970
01:28:19,125 --> 01:28:22,291
لماذا تضيع حياتك الخاصة؟

971
01:28:27,750 --> 01:28:30,208
جسد جميل مثل جسدك

972
01:28:30,916 --> 01:28:33,333
ليس من السهل العثور عليه.

973
01:28:35,916 --> 01:28:38,333
مثل الملكة،

974
01:28:39,708 --> 01:28:41,500
أنت تستحق أن تحظى...

975
01:28:41,666 --> 01:28:43,666
كل الفرح في العالم.

976
01:28:52,708 --> 01:28:55,416
لماذا لا تنضم إلينا

977
01:28:56,000 --> 01:28:58,500
في المتعة الأبدية؟

978
01:30:02,666 --> 01:30:05,416
لا عجب أن
صاحبة الجلالة تقدرك كثيرا.

979
01:30:07,958 --> 01:30:10,083
حتى أنا، أراك،

980
01:30:11,083 --> 01:30:13,833
لا يسعني إلا أن أعشقك.

981
01:30:20,750 --> 01:30:23,916
غريب كمكان
بارد ومعزول مثل جي تشو

982
01:30:25,291 --> 01:30:29,250
يمكن أن تنتج
هذا الجمال لالتقاط الأنفاس.

983
01:30:40,375 --> 01:30:41,750
لو كنت الملك

984
01:30:41,916 --> 01:30:44,875
سأقع أيضًا تحت تعويذتك.

985
01:30:47,583 --> 01:30:50,041
المشعوذة الشريرة...

986
01:30:50,208 --> 01:30:52,625
اخرج من هذا العالم!

987
01:31:53,750 --> 01:31:55,375
شيطان !

988
01:32:58,041 --> 01:32:58,708
أب !

989
01:32:58,875 --> 01:33:02,125
أنت حقا تنوي قتلي!

990
01:33:02,291 --> 01:33:03,500
أب.

991
01:33:06,541 --> 01:33:07,208
فهي ليست بشرية،

992
01:33:07,375 --> 01:33:08,583
إنه شيطان.

993
01:33:08,750 --> 01:33:10,166
حماية الملك!

994
01:33:13,625 --> 01:33:14,416
حراس.

995
01:33:43,375 --> 01:33:44,875
جي فا.

996
01:33:48,625 --> 01:33:50,583
ماذا علي أن أفعل؟

997
01:33:55,791 --> 01:33:57,958
ويؤدي إلى بورت دو ميدي،

998
01:33:58,125 --> 01:34:00,291
اذهب ولجأ
عند رئيس الكهنة بي غان.

999
01:34:04,291 --> 01:34:05,708
إذا تركتني أذهب،

1000
01:34:06,416 --> 01:34:08,166
ماذا سيحدث لك؟

1001
01:34:09,125 --> 01:34:11,208
أعطني سيف <i>الدوق الشيطاني</i>.

1002
01:34:22,708 --> 01:34:24,083
جي فا.

1003
01:34:28,083 --> 01:34:29,208
تشونغ ينغبياو,

1004
01:34:29,833 --> 01:34:30,708
إنه مظلم،

1005
01:34:30,875 --> 01:34:32,833
سأحضر لك الشعلة.

1006
01:34:34,416 --> 01:34:35,833
مرحبًا !

1007
01:34:36,208 --> 01:34:37,625
شعلة!

1008
01:34:47,083 --> 01:34:48,666
<i>اللعنة الكبرى حلت علينا</i>

1009
01:34:48,833 --> 01:34:50,416
<i>المجرمون موجودون في كل مكان</i>

1010
01:34:50,583 --> 01:34:53,041
<i>السلالة في خطر</i>

1011
01:34:53,208 --> 01:34:54,583
<i>يجب القضاء على الجريمة</i>

1012
01:34:54,750 --> 01:34:56,125
<i>لتخفيف اللعنة</i>

1013
01:34:56,291 --> 01:34:58,791
<i>جلالة الملك يعتني بشعبه.</i>

1014
01:34:58,958 --> 01:35:00,333
<i>الدوقات الأربعة</i>

1015
01:35:00,500 --> 01:35:01,958
<i>الشرق، الغرب،</i>
<i>الجنوب والشمال</i>

1016
01:35:02,125 --> 01:35:03,333
<i>كانوا جاحدين</i>

1017
01:35:03,500 --> 01:35:05,083
<i>الذي تآمر على الخيانة</i>

1018
01:35:05,250 --> 01:35:06,750
<i>لقد فشلوا</i>

1019
01:35:06,916 --> 01:35:08,541
<i>وقد ماتوا أو في السجن.</i>

1020
01:35:08,708 --> 01:35:10,166
<i>الملكة جلانج</i>

1021
01:35:10,333 --> 01:35:11,625
<i>لم أكن أعرف مكانه</i>

1022
01:35:11,791 --> 01:35:13,083
<i>وتحدثوا بشكل عشوائي</i>

1023
01:35:13,250 --> 01:35:14,375
<i>أغرقت نفسها في العار...</i>

1024
01:35:14,541 --> 01:35:16,416
على ركبتيك أمام الدوق!

1025
01:35:16,583 --> 01:35:18,041
<i>...ولي العهد الأمير يين جياو</i>

1026
01:35:18,208 --> 01:35:19,875
<i>خالية من الأخلاق</i>

1027
01:35:20,041 --> 01:35:21,416
<i>تسللت إلى القصر</i>

1028
01:35:21,583 --> 01:35:23,083
<i>لقتل الملك والده.</i>

1029
01:35:23,250 --> 01:35:24,875
<i>بعد فشله، هرب</i>

1030
01:35:25,375 --> 01:35:28,083
<i>والآن هو مطلوب</i>
<i>في جميع أنحاء البلاد...</i>

1031
01:35:38,250 --> 01:35:40,791
هذا السيف حاد حقا.

1032
01:35:52,666 --> 01:35:54,958
لقد كنت أراقبك منذ أيام،

1033
01:35:55,333 --> 01:35:57,375
أين تختبئ يين جياو؟

1034
01:35:58,625 --> 01:36:00,041
في الإسطبل،

1035
01:36:00,458 --> 01:36:02,000
في الثكنات،

1036
01:36:03,000 --> 01:36:04,791
أو في حفرة القرف؟

1037
01:36:08,625 --> 01:36:10,666
أنت الوحش!

1038
01:36:12,750 --> 01:36:13,583
أذهب خلفها !

1039
01:36:41,291 --> 01:36:42,791
أخ !

1040
01:36:46,875 --> 01:36:48,416
كل هذه السنوات وحدي هنا في تشاو قه،

1041
01:36:48,583 --> 01:36:50,333
ألم نعاملك بشكل جيد؟

1042
01:36:51,000 --> 01:36:52,583
أي شئ !

1043
01:36:53,583 --> 01:36:55,250
لقد كنت أنا من أساء معاملة الآخرين.

1044
01:36:55,416 --> 01:36:57,958
لقد أحببت المنافسة دائمًا ،

1045
01:36:58,125 --> 01:37:00,375
أراد أن يكون بطلا عظيما.

1046
01:37:00,541 --> 01:37:03,291
عندما شانغ
جاء للبحث عن الرهائن

1047
01:37:03,458 --> 01:37:05,750
لقد جعلنا الأب
التنافس في الرماية

1048
01:37:05,916 --> 01:37:07,083
لنرى من سيذهب.

1049
01:37:07,708 --> 01:37:09,333
أنا أعرف جيدا

1050
01:37:09,500 --> 01:37:11,875
أنك عبثت بسهامي.

1051
01:37:12,041 --> 01:37:13,500
لو لم أكن قد فعلت ذلك،

1052
01:37:13,666 --> 01:37:15,458
كيف يمكن أن أضربك؟

1053
01:37:16,750 --> 01:37:18,000
أنا أعرف ذلك،

1054
01:37:18,166 --> 01:37:21,000
أنت لا تريد
لحياة سلمية في شي تشي.

1055
01:37:21,333 --> 01:37:24,083
لقد حلمت بأن تكون محاربًا في Zhao Ge.

1056
01:37:24,666 --> 01:37:27,375
الآن بعد أن أصبحت حارسًا ملكيًا،

1057
01:37:27,541 --> 01:37:29,875
أنا سعيد حقا بالنسبة لك.

1058
01:37:35,083 --> 01:37:36,250
أخي،

1059
01:37:36,416 --> 01:37:38,333
أنت الدوق القادم لشي تشي،

1060
01:37:38,500 --> 01:37:40,625
كان ينبغي عليك البقاء هناك.

1061
01:37:47,666 --> 01:37:50,750
خارج,
العربات محملة بالكنوز.

1062
01:37:50,916 --> 01:37:52,375
أخبرني،

1063
01:37:52,833 --> 01:37:55,083
هل هذا يكفي لإنقاذ الأب؟

1064
01:38:03,625 --> 01:38:06,041
لا يهم كم عدد الهدايا.

1065
01:38:12,250 --> 01:38:14,666
لقد تحدثت بالفعل مع الأب،

1066
01:38:15,833 --> 01:38:18,125
يرفض الاعتراف.

1067
01:38:19,083 --> 01:38:21,333
الأب مثل هذا،

1068
01:38:22,833 --> 01:38:24,791
لم يفعل أي شيء أبدًا

1069
01:38:26,083 --> 01:38:27,958
على مضض.

1070
01:38:29,875 --> 01:38:30,833
أخي،

1071
01:38:32,375 --> 01:38:33,833
لا تقلق،

1072
01:38:34,000 --> 01:38:36,041
سوف أجد حلا.

1073
01:38:38,458 --> 01:38:40,083
عزيزتي جي فا...

1074
01:38:41,250 --> 01:38:43,291
الأب كبير في السن وضعيف

1075
01:38:44,125 --> 01:38:46,458
أخشى أنه لا يستطيع الانتظار.

1076
01:38:52,791 --> 01:38:54,625
<i>تنانين الثلج</i> الخاصة بي!

1077
01:38:57,708 --> 01:38:59,375
لقد مرت العصور.

1078
01:38:59,541 --> 01:39:01,583
مازلت تتعرف علي.

1079
01:39:03,875 --> 01:39:05,750
لقد طال غيابك،

1080
01:39:05,916 --> 01:39:08,541
ربما لا تعرف بعد الآن
طريق العودة.

1081
01:39:09,166 --> 01:39:12,625
هذين <i>تنين الثلج</i>
كانت هدية من الأب،

1082
01:39:13,000 --> 01:39:15,083
لقد قمت بتدريبهم جيدًا طوال هذه السنوات.

1083
01:39:15,833 --> 01:39:17,500
إنهم سريعون،

1084
01:39:17,666 --> 01:39:19,500
المعلقة للعثور على طريقهم.

1085
01:40:32,416 --> 01:40:33,916
هداياك...

1086
01:40:34,083 --> 01:40:36,000
أنا لا أحب ذلك.

1087
01:40:36,958 --> 01:40:38,000
لكن حضورك...

1088
01:40:38,625 --> 01:40:40,708
أنا أحب ذلك كثيرا.

1089
01:40:46,083 --> 01:40:47,291
أخبرني،

1090
01:40:47,458 --> 01:40:48,916
ماذا تريد؟

1091
01:40:49,083 --> 01:40:51,416
اليوم،
وسوف أحقق كل رغباتك.

1092
01:41:12,250 --> 01:41:14,166
والدي كبير في السن وضعيف

1093
01:41:14,333 --> 01:41:16,125
للبقاء على قيد الحياة في السجن.

1094
01:41:16,291 --> 01:41:17,916
هل يمكن أن تسامحه

1095
01:41:18,083 --> 01:41:19,291
والسماح له بالعودة إلى شي تشي؟

1096
01:41:19,458 --> 01:41:21,708
يعاقبني في مكانه،

1097
01:41:21,875 --> 01:41:23,875
أنا تحت تصرفكم.

1098
01:41:25,750 --> 01:41:28,458
لقد حكم على والدك بالإعدام.

1099
01:41:33,166 --> 01:41:35,708
ثم سأموت في مكانه.

1100
01:42:30,250 --> 01:42:32,291
جي فا، هذا أنا!

1101
01:42:34,416 --> 01:42:35,833
راهب شيطان,

1102
01:42:36,000 --> 01:42:38,833
بمجرد أن تظهر نفسك،
تحدث كارثة.

1103
01:42:39,250 --> 01:42:40,583
أين هو يين جياو؟

1104
01:42:40,750 --> 01:42:41,416
أريد رؤيته.

1105
01:42:41,583 --> 01:42:43,333
تريدنا ميتين!

1106
01:42:43,500 --> 01:42:44,791
أنا فقط أستطيع إنقاذه،

1107
01:42:44,958 --> 01:42:47,250
لم يعد بإمكانه البقاء في Zhao Ge.

1108
01:42:49,083 --> 01:42:50,791
كنت قد هربت،

1109
01:42:50,958 --> 01:42:52,833
هذه المرة هل أنت قادم للاستسلام؟

1110
01:42:53,000 --> 01:42:53,833
لا مزيد من الثرثرة،

1111
01:42:54,000 --> 01:42:56,208
تعال معي،

1112
01:42:56,750 --> 01:42:58,083
يترك تشاو جي,

1113
01:42:58,250 --> 01:43:00,291
كون لون سوف يحميك.

1114
01:43:00,750 --> 01:43:02,958
أنت ملك الأرض المستقبلي،

1115
01:43:03,125 --> 01:43:04,791
مستقبل الشعب

1116
01:43:04,958 --> 01:43:06,125
يعتمد...

1117
01:43:07,708 --> 01:43:09,666
والدي هو ملك الأرض.

1118
01:43:09,833 --> 01:43:11,375
وهو الذي سيفتح <i>الاستثمار</i>

1119
01:43:11,541 --> 01:43:13,208
وسوف ينقذ العالم.

1120
01:43:13,833 --> 01:43:15,791
قلت لك،

1121
01:43:15,958 --> 01:43:17,375
لن يستمع إليك.

1122
01:43:17,541 --> 01:43:18,875
هل ما زلت تصدق ذلك؟

1123
01:43:19,041 --> 01:43:21,750
والدي مسحور
بواسطة شيطان الثعلب.

1124
01:43:22,583 --> 01:43:24,541
الحظ الجيد والسيء،

1125
01:43:25,208 --> 01:43:27,166
لا يحدث بالصدفة.

1126
01:43:28,000 --> 01:43:30,166
أفكار خبيثة،

1127
01:43:30,583 --> 01:43:32,583
جعل الشياطين يركضون.

1128
01:43:34,000 --> 01:43:35,708
ماذا لو...

1129
01:43:35,875 --> 01:43:41,541
إذا لم يكن والدك
مسحور من قبل شيطان الثعلب؟

1130
01:43:45,708 --> 01:43:48,791
إذا استطعنا إغراء داجي هنا
ويقتل الشيطان الذي سحره،

1131
01:43:48,958 --> 01:43:51,750
الحقيقة سوف تظهر.

1132
01:43:59,291 --> 01:44:02,166
يؤلمني رؤية معاناتك.

1133
01:44:05,208 --> 01:44:07,125
هل أنت هنا لقتلي؟

1134
01:44:21,250 --> 01:44:23,166
أنا أحسدك،

1135
01:44:23,583 --> 01:44:25,250
لديك ولدان جيدان.

1136
01:44:26,583 --> 01:44:28,208
وأنا، من ناحية أخرى،

1137
01:44:28,375 --> 01:44:30,375
لدي واحدة فقط

1138
01:44:30,541 --> 01:44:32,500
ويريد أن يقتلني.

1139
01:44:33,958 --> 01:44:35,708
نحن كلا الأبوين،

1140
01:44:36,541 --> 01:44:39,166
لماذا أنا غير سعيد جدا؟

1141
01:44:40,291 --> 01:44:43,708
اعتمادا على الطريق
كيف تتعامل مع والدك،

1142
01:44:44,458 --> 01:44:49,458
سوف يتبع ابنك هذا المثال.

1143
01:44:50,208 --> 01:44:51,833
ولكن ليس لديك أي فكرة

1144
01:44:52,000 --> 01:44:54,833
الطريقة التي يعاملني بها والدي.

1145
01:45:08,291 --> 01:45:10,625
أنا معجب بك كثيرا.

1146
01:45:11,250 --> 01:45:13,333
ماذا علي أن أفعل؟

1147
01:45:13,500 --> 01:45:15,458
أحب أن أسمع نصيحتك.

1148
01:45:18,083 --> 01:45:20,833
إذا حافظت على كلمتك

1149
01:45:21,541 --> 01:45:23,166
وتضحي بنفسك

1150
01:45:23,750 --> 01:45:25,750
خطاياك

1151
01:45:26,333 --> 01:45:28,875
سيتم تبرئة.

1152
01:45:29,791 --> 01:45:35,208
سوف تكون بعد ذلك مرة أخرى
جدير بسلفك تشينغ تانغ.

1153
01:45:36,458 --> 01:45:38,041
فقط...

1154
01:45:38,708 --> 01:45:41,625
هل أنت قادر على ذلك؟

1155
01:45:52,916 --> 01:45:56,375
ابني الأكبر Yikao موجود هنا في Zhao Ge؟

1156
01:45:57,708 --> 01:45:59,333
أين هو؟

1157
01:46:03,416 --> 01:46:05,875
أنت تحب ابنك كثيراً،

1158
01:46:06,500 --> 01:46:10,458
ألا تعرف طعمه؟

1159
01:46:17,208 --> 01:46:19,708
حتى النمر
لا تأكل صغارها.

1160
01:46:21,041 --> 01:46:23,750
أنت أسوأ من الوحش.

1161
01:46:35,458 --> 01:46:37,541
تريد لدغة؟

1162
01:46:40,333 --> 01:46:42,416
خذ قضمة.

1163
01:46:43,791 --> 01:46:45,458
خذها!

1164
01:46:48,041 --> 01:46:49,666
خذها!

1165
01:46:51,208 --> 01:46:53,916
أيها الوحش.

1166
01:46:54,458 --> 01:46:56,500
اقتلني!

1167
01:46:56,833 --> 01:46:58,375
اقتلني!

1168
01:46:58,541 --> 01:47:00,250
لقد وعدت ابنك Yikao

1169
01:47:00,416 --> 01:47:02,041
أنني لن أقتلك

1170
01:47:02,208 --> 01:47:03,958
وأنني سأحررك.

1171
01:47:04,958 --> 01:47:07,416
أنت تعرف ما عليك القيام به.

1172
01:47:15,000 --> 01:47:16,583
لا تنسى،

1173
01:47:16,916 --> 01:47:20,541
لا يزال لدي ابنك الآخر
في اليدين.

1174
01:48:09,750 --> 01:48:11,750
أنا مذنب.

1175
01:48:13,500 --> 01:48:17,000
لقد قمت بتزوير المخططات السداسية.

1176
01:48:17,166 --> 01:48:20,458
لقد تآمرت ضد الملك.

1177
01:48:21,458 --> 01:48:24,541
لقد أثارت التمرد.

1178
01:48:26,208 --> 01:48:28,750
أنا مجرم.

1179
01:48:29,083 --> 01:48:31,791
أنا لا يغتفر.

1180
01:48:33,458 --> 01:48:35,958
لقد أخطأت.

1181
01:48:36,958 --> 01:48:39,958
لقد قمت بتزوير المخططات السداسية.

1182
01:48:40,541 --> 01:48:43,833
لقد تآمرت ضد الملك.

1183
01:48:44,708 --> 01:48:46,083
أنا...

1184
01:48:47,125 --> 01:48:50,958
لقد أثارت التمرد.

1185
01:48:54,041 --> 01:48:57,125
لقد قمت بتزوير المخططات السداسية.

1186
01:48:58,333 --> 01:49:02,041
لقد تآمرت ضد الملك.

1187
01:49:03,916 --> 01:49:05,458
أنا...

1188
01:49:06,458 --> 01:49:09,000
لقد أثارت التمرد.

1189
01:49:10,000 --> 01:49:12,083
أنا مجرم.

1190
01:49:18,375 --> 01:49:20,458
أنا مجرم.

1191
01:49:22,250 --> 01:49:23,750
أنا...

1192
01:49:23,916 --> 01:49:26,666
لقد قمت بتزوير المخططات السداسية.

1193
01:49:38,500 --> 01:49:40,333
أنا، يين شو،

1194
01:49:40,500 --> 01:49:44,000
أقدم السيدة سو لأسلافنا

1195
01:49:44,458 --> 01:49:47,500
ليطلب بركتهم.

1196
01:49:56,125 --> 01:49:58,125
اقترب،

1197
01:49:58,291 --> 01:50:02,083
دع الأجداد يرون وجهك.

1198
01:50:17,708 --> 01:50:21,125
لو لم أكن قد رأيت ذلك
بأم عيني،

1199
01:50:21,583 --> 01:50:26,000
لم أكن لأصدق أبداً
أن مثل هذا الجمال يمكن أن يوجد.

1200
01:50:26,916 --> 01:50:28,875
أعطني يدك.

1201
01:50:38,041 --> 01:50:38,750
شيطان الثعلب.

1202
01:50:38,916 --> 01:50:41,958
لقد منعت النقطة الحيوية الخاصة بك.

1203
01:50:42,125 --> 01:50:43,875
الاستعداد للموت.

1204
01:50:44,041 --> 01:50:46,458
كيف يمكنك
نسميه شيطان الثعلب؟

1205
01:50:47,750 --> 01:50:49,125
ينجياو.

1206
01:50:54,708 --> 01:50:58,750
إذن هذا هو المكان الذي تختبئ فيه.

1207
01:51:03,916 --> 01:51:06,333
رأيت بأم عيني

1208
01:51:06,500 --> 01:51:08,958
كيف الشيطان
يسكن جسد سو داجي.

1209
01:51:09,541 --> 01:51:10,958
أبي إذا جرحتك

1210
01:51:11,125 --> 01:51:13,541
كان لقتل هذا الشيطان

1211
01:51:13,708 --> 01:51:15,166
والانتقام لأمي.

1212
01:51:16,041 --> 01:51:18,250
لقد كان داجي معي طوال هذا الوقت،

1213
01:51:18,416 --> 01:51:20,250
لو كان شيطانًا لعرفت ذلك.

1214
01:51:20,416 --> 01:51:21,666
عندما قمت بقتلها،

1215
01:51:21,833 --> 01:51:24,541
سيتم الكشف عن شكله الحقيقي.

1216
01:51:25,833 --> 01:51:27,291
وإذا لم تكن شيطانة،

1217
01:51:27,458 --> 01:51:29,708
سوف تكون قد قتلت امرأة بريئة.

1218
01:51:33,333 --> 01:51:36,291
كرئيس الكهنة،

1219
01:51:36,833 --> 01:51:40,083
لدي قلب سحري مكون من سبع غرف.

1220
01:51:40,458 --> 01:51:42,458
أي شيطان

1221
01:51:42,625 --> 01:51:44,166
من يأكل هذا القلب

1222
01:51:44,333 --> 01:51:48,208
سوف يعود إلى شكله الأصلي.

1223
01:51:48,375 --> 01:51:51,250
هل تضحي بقلبك من أجل هذا؟

1224
01:51:51,416 --> 01:51:53,333
قلبي لا شيء

1225
01:51:53,500 --> 01:51:55,125
مقارنة بالعائلة المالكة

1226
01:51:55,916 --> 01:51:59,208
وإلى ازدهار سلالتنا.

1227
01:52:04,458 --> 01:52:09,250
ولكن إذا كان داجي هو بالفعل شيطان ثعلب،

1228
01:52:09,416 --> 01:52:12,083
ماذا سيفعل جلالتك؟

1229
01:52:14,916 --> 01:52:16,541
ماذا ستقول لي.

1230
01:52:17,041 --> 01:52:18,541
يجب أن يتم إعدامها،

1231
01:52:19,916 --> 01:52:22,291
يجب العفو عن الأمير يين جياو،

1232
01:52:22,875 --> 01:52:25,708
والدوقات الأربعة
يجب إعلان براءته.

1233
01:52:26,416 --> 01:52:28,750
باسم اجدادنا

1234
01:52:28,916 --> 01:52:32,416
هل يمكنك أن تقسم أن تفعل كل هذا؟

1235
01:52:36,875 --> 01:52:39,250
وأجدادنا يشهدون بذلك

1236
01:52:40,291 --> 01:52:41,916
أقسم.

1237
01:52:43,291 --> 01:52:45,500
جراندونكل، لا تفعل هذا!

1238
01:53:04,375 --> 01:53:05,666
ابتلاعها.

1239
01:53:46,458 --> 01:53:49,333
شيطان !
لا تلمس جلالته.

1240
01:53:52,166 --> 01:53:53,791
ظهر شيطان الثعلب.

1241
01:53:53,958 --> 01:53:57,041
الآن يا صاحب الجلالة، اقتله!

1242
01:54:00,583 --> 01:54:02,583
باسم اجدادنا

1243
01:54:02,750 --> 01:54:06,750
يين شو، ماذا تنتظر؟

1244
01:54:08,916 --> 01:54:10,541
أجدادنا؟

1245
01:54:15,250 --> 01:54:17,291
أين هؤلاء الأجداد؟

1246
01:54:20,666 --> 01:54:23,166
وإذا دعوتهم هل يستجيبون؟

1247
01:54:25,041 --> 01:54:27,625
كلكم تتهمون
الثعلب الأبيض يكون شيطانا

1248
01:54:29,041 --> 01:54:31,791
لكنه في الواقع
نذير السعادة.

1249
01:54:33,791 --> 01:54:37,125
وحده هو الذي يعرف ما أريده حقًا.

1250
01:54:38,208 --> 01:54:39,666
هل تريد أن تصبح...

1251
01:54:40,500 --> 01:54:46,666
سيد العالم كله..

1252
01:54:58,500 --> 01:54:59,875
أسرة شنغهاي ...

1253
01:55:00,041 --> 01:55:02,166
انتهى.

1254
01:55:06,000 --> 01:55:07,625
أسرة شانغ

1255
01:55:08,125 --> 01:55:10,916
لقد انتهى حقا.

1256
01:55:17,666 --> 01:55:19,291
عم عظيم!

1257
01:55:20,875 --> 01:55:22,500
أسرة شنغهاي ...

1258
01:55:26,083 --> 01:55:28,541
خذ رئيس الكهنة!

1259
01:55:45,041 --> 01:55:46,666
الابن الغادر،

1260
01:55:47,541 --> 01:55:49,500
ماذا تجد مضحكا جدا؟

1261
01:55:51,916 --> 01:55:55,041
لقد صدقت ذلك
لقد سحرك الشيطان

1262
01:55:55,958 --> 01:55:58,666
لهذا السبب
واصلت الأمل

1263
01:55:59,166 --> 01:56:01,583
أنك سوف تصبح يوما ما مرة أخرى

1264
01:56:02,041 --> 01:56:02,958
الأب...

1265
01:56:03,375 --> 01:56:05,791
الذي كنت أحترمه وأقدره.

1266
01:56:05,958 --> 01:56:07,500
لقد كنت ساذجا جدا!

1267
01:56:10,041 --> 01:56:13,083
في الأساس،
أنت الذي تسببت في كل هذا.

1268
01:56:17,500 --> 01:56:20,125
لقد منحتني الحياة،

1269
01:56:21,416 --> 01:56:23,458
الآن استعادتها!

1270
01:56:25,875 --> 01:56:27,208
يين جياو!

1271
01:56:40,583 --> 01:56:42,041
حراس!

1272
01:56:45,583 --> 01:56:47,041
خذه بعيدا.

1273
01:56:56,000 --> 01:56:58,458
سيتم تنفيذه
في بورت دو ميدي غدا.

1274
01:57:06,875 --> 01:57:09,541
لا تتخيل
أنني لا أعرف ماذا فعلت.

1275
01:57:09,708 --> 01:57:11,333
لن أجرؤ.

1276
01:57:23,833 --> 01:57:25,791
من بين جميع أبناء الرهائن،

1277
01:57:26,625 --> 01:57:28,750
لقد كنت المفضل لدي،

1278
01:57:30,041 --> 01:57:32,583
لان
في يوم وصولك إلى تشاو جي،

1279
01:57:32,750 --> 01:57:34,416
قلت لي ذلك

1280
01:57:34,583 --> 01:57:37,083
تريد أن تكون بطلا عظيما.

1281
01:57:38,666 --> 01:57:41,666
نحن من نفس النوع.

1282
01:57:42,125 --> 01:57:43,791
لذا...

1283
01:57:44,666 --> 01:57:46,916
سأعطيك فرصة أخيرة،

1284
01:57:47,375 --> 01:57:49,750
اذهب واقتل والدك جي تشانغ.

1285
01:57:52,125 --> 01:57:53,708
من الآن فصاعدا،

1286
01:57:54,666 --> 01:57:58,000
ستكون ابني الحقيقي

1287
01:57:58,666 --> 01:58:01,166
ولي عهد شانغ.

1288
01:58:02,166 --> 01:58:04,833
لا تخيب ظني مرة أخرى!

1289
01:58:12,125 --> 01:58:14,291
أنا مجرم...

1290
01:58:15,458 --> 01:58:19,166
أنا لا أغفر...

1291
01:58:21,500 --> 01:58:23,750
لقد أذنبت...

1292
01:58:42,541 --> 01:58:45,541
اعتقدت
لن ترى ضوء النهار مرة أخرى،

1293
01:58:46,666 --> 01:58:48,666
لكنك أنقذتني.

1294
01:58:49,291 --> 01:58:51,333
لقد طورت قواي
لألف سنة

1295
01:58:51,666 --> 01:58:53,750
ليأخذ شكل الإنسان

1296
01:58:53,916 --> 01:58:56,000
والاستمتاع بملذات الحياة.

1297
01:58:58,125 --> 01:59:02,666
لكن سلفك
حبسني في قبر شوان يوان

1298
01:59:03,416 --> 01:59:05,333
لمدة خمسمائة سنة.

1299
01:59:06,916 --> 01:59:11,208
إلا دماء نسله
يمكن كسر الختم.

1300
01:59:12,000 --> 01:59:15,916
لقد أعادتني إلى العالم.

1301
01:59:19,250 --> 01:59:21,291
في المقابل،

1302
01:59:21,833 --> 01:59:24,583
اعتدت
تعويذة نقل الروح

1303
01:59:24,750 --> 01:59:27,208
لتجسيد نفسي
في جسد أخيك

1304
01:59:27,791 --> 01:59:30,208
لقد ساعدتك
لتفعل ما أردت أن تفعله،

1305
01:59:30,583 --> 01:59:33,500
للحصول على
ما أردت الحصول عليه.

1306
01:59:37,208 --> 01:59:39,750
سأجعلك خالداً

1307
01:59:40,833 --> 01:59:43,125
ملك إلى الأبد!

1308
01:59:59,416 --> 02:00:01,666
<i>الموضوع يخدم ملكه</i>

1309
02:00:01,833 --> 02:00:03,958
<i>كيف يحترم الشمس والقمر</i>

1310
02:00:04,500 --> 02:00:07,625
<i>هذا هو أساس الأمة.</i>

1311
02:00:08,833 --> 02:00:10,958
<i>الابن يخدم والده</i>

1312
02:00:11,125 --> 02:00:13,000
<i>كيف يحترم الآلهة في السماء.</i>

1313
02:00:13,166 --> 02:00:15,625
<i>هذا هو الأساس</i>
<i>الأخلاق الإنسانية.</i>

1314
02:00:16,750 --> 02:00:20,166
<i>لهذا السبب</i>
<i>ليس هناك خطيئة أعظم</i>

1315
02:00:20,333 --> 02:00:23,250
<i>من القتل</i>
<i>عن أبيه وملكه.</i>

1316
02:00:23,416 --> 02:00:24,625
<i>الابن المجرم، يين جياو</i>

1317
02:00:24,791 --> 02:00:26,750
<i>في تحدٍ للقوانين والأخلاق</i>

1318
02:00:26,916 --> 02:00:28,500
<i>دخل القصر مسلحًا...</i>

1319
02:00:28,666 --> 02:00:30,750
جي تشانغ، جي تشانغ...

1320
02:00:31,250 --> 02:00:32,375
الذي كان عليه أن يموت

1321
02:00:32,541 --> 02:00:34,875
بيد لحمه؟

1322
02:00:35,041 --> 02:00:37,000
يين شو!

1323
02:00:38,625 --> 02:00:42,333
حياً أو ميتاً،
سأعود لتعذيبك!

1324
02:00:42,500 --> 02:00:44,666
المضي قدما في التنفيذ.

1325
02:00:56,041 --> 02:00:59,250
نزهة، يانغ جيان، أين أنت؟

1326
02:01:11,250 --> 02:01:12,708
إخوة شي تشي،

1327
02:01:12,875 --> 02:01:14,583
إنقاذ يين جياو!

1328
02:01:24,666 --> 02:01:26,541
أوقفهم.

1329
02:01:31,041 --> 02:01:33,666
هل تجرؤ على خداعي؟

1330
02:01:35,125 --> 02:01:36,458
يين جياو الحرة

1331
02:01:36,625 --> 02:01:38,000
أو سأقتلك.

1332
02:01:40,083 --> 02:01:42,208
لن يكون لديك الشجاعة.

1333
02:01:43,875 --> 02:01:45,375
تشغيله!

1334
02:01:54,083 --> 02:01:55,125
أخي،

1335
02:01:55,291 --> 02:01:56,583
أتمنى لك رحلة سعيدة إلى الخارج!

1336
02:02:28,791 --> 02:02:31,041
هل تعتقد أنك يمكن أن تقتلني؟

1337
02:02:31,750 --> 02:02:32,958
لا تنساه،

1338
02:02:33,541 --> 02:02:35,833
لقد علمتك كل ما تعرفه.

1339
02:02:36,000 --> 02:02:37,833
أنقذ جي فا.

1340
02:02:55,750 --> 02:02:58,708
نزهة، يانغ جيان! أنا هنا.

1341
02:02:59,541 --> 02:03:00,666
يتقن !

1342
02:03:01,708 --> 02:03:03,250
تعال معنا! دعنا نذهب.

1343
02:03:03,416 --> 02:03:05,916
لا تقلق بشأني!
خذ يين جياو.

1344
02:03:06,083 --> 02:03:08,291
يين جياو في قطعتين.
لقد مات!

1345
02:03:08,458 --> 02:03:11,541
لا تجادل،
خذه إلى كون لون على الفور.

1346
02:03:29,791 --> 02:03:31,041
<i>النقل المائي</i>!

1347
02:03:38,833 --> 02:03:40,500
هل تركتني وحدي؟

1348
02:04:16,250 --> 02:04:17,875
إذا لم تقتلك الآلهة

1349
02:04:18,041 --> 02:04:19,333
أنا من سيفعل ذلك!

1350
02:04:47,333 --> 02:04:49,000
صاحبة الجلالة ماتت.

1351
02:04:49,958 --> 02:04:53,708
إنه أنا، دوق الشمال،
من يعطي الأوامر الآن

1352
02:05:14,708 --> 02:05:17,083
اللحاق جي فا!

1353
02:05:31,166 --> 02:05:32,708
لماذا لا تزال في تشاو قه،

1354
02:05:32,875 --> 02:05:33,958
هل سئمت من العيش؟

1355
02:05:45,333 --> 02:05:47,458
<i>نقل الروح</i>!

1356
02:06:23,583 --> 02:06:24,875
لقد مات يين شو.

1357
02:06:25,041 --> 02:06:26,458
لقد قتلته.

1358
02:06:28,916 --> 02:06:31,458
هو المسؤول
من اللعنة الكبرى.

1359
02:06:31,625 --> 02:06:33,583
أوقفهم.

1360
02:06:41,583 --> 02:06:44,833
جلانج وينهوان، إذا كنت تريد الانتقام منه،

1361
02:06:46,083 --> 02:06:47,875
إنه الآن.

1362
02:07:14,833 --> 02:07:16,375
ابتعد عن الطريق!

1363
02:07:18,458 --> 02:07:19,958
دعهم يمرون!

1364
02:07:25,875 --> 02:07:27,041
تعال.

1365
02:07:37,250 --> 02:07:38,625
أغلق الأبواب.

1366
02:07:38,791 --> 02:07:40,250
الاستعداد للمعركة.

1367
02:08:05,208 --> 02:08:06,333
شخص ما عبر الحدود.

1368
02:08:06,500 --> 02:08:07,708
أوقفه!

1369
02:08:12,208 --> 02:08:14,041
أوقفه!

1370
02:08:20,875 --> 02:08:22,416
إنه هارب.

1371
02:08:42,666 --> 02:08:44,166
إلى الغابة!

1372
02:08:45,666 --> 02:08:47,583
اتبعني!

1373
02:08:54,958 --> 02:08:57,041
ما هذا ؟

1374
02:09:25,666 --> 02:09:27,083
قم بإلغاء التحديد.

1375
02:09:38,166 --> 02:09:40,083
جي فا أنقذ نفسك,

1376
02:09:40,250 --> 02:09:42,791
إنهم يسعون ورائي!

1377
02:09:43,833 --> 02:09:45,333
سوف أقترضك
شيئا.

1378
02:09:45,500 --> 02:09:46,750
ماذا ؟

1379
02:11:13,750 --> 02:11:16,833
ليس بهذه السرعة، الأخ الداويست.

1380
02:11:26,000 --> 02:11:27,916
إنه أنت!

1381
02:12:50,625 --> 02:12:54,541
جلانج زليا! لن تخرج من هذا.

1382
02:13:19,791 --> 02:13:21,625
من أنت؟

1383
02:13:32,833 --> 02:13:34,291
صاعقة.

1384
02:13:42,666 --> 02:13:44,208
الرعد يا طفلي.

1385
02:13:45,416 --> 02:13:47,833
دعنا نذهب إلى المنزل.

1386
02:13:53,583 --> 02:13:57,916
<i>مدينة شي تشي</i>

1387
02:14:31,625 --> 02:14:35,375
<i>هذان التنينان الثلجيان</i>
<i>كانت هدية من الأب،</i>

1388
02:14:35,541 --> 02:14:37,416
<i>لقد قمت بتدريبهم بشكل جيد طوال هذه السنوات.</i>

1389
02:14:38,250 --> 02:14:40,208
في كل مرة تريد العودة،

1390
02:14:40,375 --> 02:14:42,458
فقط أخبرهم

1391
02:14:42,625 --> 02:14:44,166
<i>في المنزل</i>.

1392
02:14:44,333 --> 02:14:46,708
وسوف يعيدونك إلى Xi Qi.

1393
02:14:55,958 --> 02:14:57,583
قرص اليشم...

1394
02:15:01,625 --> 02:15:03,041
الأب,

1395
02:15:03,833 --> 02:15:06,041
أعدك بأنني سأعود إلى شي تشي.

1396
02:15:13,208 --> 02:15:14,791
القرص،

1397
02:15:20,208 --> 02:15:21,666
الحلقة مغلقة.

1398
02:15:35,000 --> 02:15:36,666
في البيت.

1399
02:16:17,625 --> 02:16:18,750
<i>تنين الثلج</i>.

1400
02:16:18,916 --> 02:16:20,833
السيد الشاب عاد!

1401
02:16:37,416 --> 02:16:38,875
أب.

1402
02:17:04,458 --> 02:17:05,958
تعال.

1403
02:17:16,583 --> 02:17:18,083
قرص اليشم الخاص بك...

1404
02:17:27,041 --> 02:17:28,583
الأب...

1405
02:17:32,541 --> 02:17:34,208
لقد عدت.

1406
02:19:25,083 --> 02:19:27,666
ترجمة: شي شين سونجيس

1407
02:24:07,791 --> 02:24:12,916
<i>في جبال شي تشي</i>

1408
02:25:07,166 --> 02:25:10,083
المعلم العظيم لشانغ،
ون تشونغ,

1409
02:25:10,250 --> 02:25:15,625
بعد عشر سنوات من المعارك الصعبة
بعيدًا، بالقرب من بحر الشمال،

1410
02:25:16,208 --> 02:25:20,250
يعود مغطاة بالمجد!