1 00:00:00,000 --> 00:00:01,766 Saldırganlar için alışılmadık bir durum değil 2 00:00:00,000 --> 00:00:01,500 başkalarından ilham alın. 3 00:00:00,000 --> 00:00:02,133 Brunner'ın yazmasını sağlayacağız Krampus cinayetleri hakkında 4 00:00:00,000 --> 00:00:01,034 blogunuzda. 5 00:00:00,000 --> 00:00:02,067 Sohbet programı var ki bu takip edilemez. 6 00:00:00,000 --> 00:00:01,100 "Hack.chat." 7 00:00:00,000 --> 00:00:01,734 "Ruprecht. Ne istiyorsun?" 8 00:00:00,000 --> 00:00:01,033 BU SADECE BAŞLANGIÇTI. 9 00:00:00,000 --> 00:00:01,066 Bunu teste tabi tutuyor. 10 00:00:00,000 --> 00:00:02,500 Ne zaman soracağız sırada kim var? 11 00:00:00,000 --> 00:00:01,333 Tamamen eksikliği profesyonelliğin 12 00:00:00,000 --> 00:00:01,134 Her şey acıyor! 13 00:00:00,000 --> 00:00:03,100 Son anketler bunu göstermiyor seni daha popüler yap. 14 00:00:00,000 --> 00:00:01,367 Onunla röportaj yapmak isterim. 15 00:00:00,000 --> 00:00:02,034 Neden, mevcut hükümet döneminde 16 00:00:00,000 --> 00:00:04,133 akıl hastası bir kişi bunu yapabilir bölgede özgürce dolaşın 17 00:00:00,000 --> 00:00:01,600 masum insanları öldürmek mi? 18 00:00:00,000 --> 00:00:02,100 Onu söyleyen dünyaya yalan... 19 00:00:00,000 --> 00:00:01,200 İlk düşen o olacak. 20 00:00:00,000 --> 00:00:01,267 Kız kardeşinin evinde mi kalıyorsun? 21 00:00:00,000 --> 00:00:01,233 Evet. Uzak değil. 22 00:00:00,000 --> 00:00:01,033 Yemi yuttu. 23 00:00:00,000 --> 00:00:02,600 "Bir insanı öldür, ancak o zaman layık olacaksın." 24 00:00:00,000 --> 00:00:01,267 Ona ne yaptığını gördün mü? 25 00:00:00,000 --> 00:00:02,167 Ama yapamayız ne öneriyorsunuz? 26 00:00:00,000 --> 00:00:01,033 Neden olmasın? 27 00:00:00,000 --> 00:00:01,667 Çünkü burada kurallar var. 28 00:00:00,000 --> 00:00:02,433 Bu bizim tek şansımız saldırganı yakalamak için. 29 00:00:00,000 --> 00:00:01,034 Peki? Bizimle iletişime geçtiniz mi? 30 00:00:00,000 --> 00:00:01,600 Yarın şafak vakti. 31 00:00:00,000 --> 00:00:01,667 Koordinatları gönderdi programa. 32 00:00:11,497 --> 00:00:14,463 Doğada olmayı seviyorum. Dağlarda veya ormanda. 33 00:00:15,563 --> 00:00:16,897 olduğunu çok geçmeden anlarsın 34 00:00:17,030 --> 00:00:18,797 küçük bir kısım daha büyük bir şeyden. 35 00:00:19,697 --> 00:00:20,697 Yani. 36 00:00:21,097 --> 00:00:22,297 Topluluklar acı çekiyor 37 00:00:22,430 --> 00:00:24,530 insan sadece düşündüğünde kendi içinde. 38 00:00:25,863 --> 00:00:27,730 sadece yapabiliriz bir şeyleri birlikte başarmak. 39 00:00:27,997 --> 00:00:29,730 Bu yüzden istiyorsun askere gitmek mi? 40 00:00:32,330 --> 00:00:33,363 Evet. 41 00:00:33,830 --> 00:00:36,430 görüyorum ki sende de var Avusturya ve Alman pasaportu. 42 00:00:36,563 --> 00:00:38,497 Ancak uygun görülmedi. her iki ülkede de. 43 00:00:40,730 --> 00:00:42,497 Evet. Bu doğru. 44 00:00:42,897 --> 00:00:45,097 O da sınavda başarısız oldu İstihbarat Servisi'nin. 45 00:00:45,530 --> 00:00:46,597 Evet, ben... 46 00:00:47,663 --> 00:00:49,030 Sinirlendim. 47 00:00:49,397 --> 00:00:51,163 - İçeri girmek istedim. -Çünkü? 48 00:00:52,397 --> 00:00:53,763 Çünkü yapıyorlar fark. 49 00:00:54,097 --> 00:00:57,463 Alman gizli servisi 60 yılda pek değişmedi. 50 00:00:58,197 --> 00:01:00,297 Mobilyaları taşıdılar Pullach'tan Berlin'e. 51 00:01:05,197 --> 00:01:06,963 ne yapıyordun tam olarak C-IT'de mi? 52 00:01:08,030 --> 00:01:09,030 Peki... 53 00:01:09,897 --> 00:01:11,963 Programları anlattım personele 54 00:01:12,030 --> 00:01:13,663 ve tutuldu bilgisayarları temizleyin. 55 00:01:14,363 --> 00:01:17,163 Nasıl iletişime geçersiniz? krizdeki bir müşteriye, 56 00:01:17,497 --> 00:01:18,630 telefonla mı, postayla mı? 57 00:01:18,930 --> 00:01:20,797 Hack.chat. En güvenli şey bu. 58 00:01:25,030 --> 00:01:26,097 Neden bizim şirketimiz? 59 00:01:29,497 --> 00:01:32,463 Reklam verdiler siber suçlarla mücadele. 60 00:01:33,563 --> 00:01:35,497 Ne arıyorlar? yetkin çalışanlar 61 00:01:35,630 --> 00:01:37,997 tamamen öyle olduklarını kararlı ve adanmış 62 00:01:38,097 --> 00:01:39,630 yüzde yüz çalışmak. 63 00:01:40,663 --> 00:01:42,063 Aynen öyle ne istiyorum 64 00:01:42,697 --> 00:01:44,897 ekip olarak çalışmak, kendi tarafınız için savaşın. 65 00:01:45,363 --> 00:01:47,230 Sadece konuşmak değil, harekete geçin. 66 00:01:51,130 --> 00:01:53,530 Dürüst olacağım, sen sıradışı bir aday. 67 00:01:54,163 --> 00:01:55,530 Doğanın tadını çıkarırsınız. 68 00:01:55,963 --> 00:01:57,730 Buradakilerin çoğu bilmiyor orman nedir 69 00:01:58,163 --> 00:02:00,530 ama buldun daha fazla güvenlik deposu 70 00:02:00,663 --> 00:02:02,763 diğer adaylardan daha fazla. Bu olağanüstü. 71 00:02:03,563 --> 00:02:04,697 Daha fazlasını buldum. 72 00:02:05,630 --> 00:02:07,397 Şirketleri dahil ettim söz konusu 73 00:02:07,530 --> 00:02:09,263 veritabanında savunmasız sitelerden. 74 00:02:09,963 --> 00:02:11,130 Peki, seninki hariç. 75 00:02:11,897 --> 00:02:13,163 Hiçbir zayıf noktamız yok. 76 00:02:34,930 --> 00:02:37,197 Departmanınızın olduğunu söyleyebilirim en önemlisidir. 77 00:02:37,630 --> 00:02:40,530 Vergi kimliğiniz ve sosyal güvenlik. 78 00:02:40,663 --> 00:02:42,763 Şu şeyleri gör Bayan Wieble'la birlikte. 79 00:02:43,263 --> 00:02:45,497 Belgelere ihtiyacım olacak haftada bir. 80 00:02:45,630 --> 00:02:46,663 TAMAM. 81 00:02:47,163 --> 00:02:48,297 Yapabilirsiniz. 82 00:03:00,397 --> 00:03:01,963 - Merhaba. - Merhaba. 83 00:04:29,730 --> 00:04:31,997 Üzgünüm baba. Seni tamamen unuttum. 84 00:04:32,197 --> 00:04:33,230 Burası çok çılgın. 85 00:04:35,297 --> 00:04:36,997 Baba, ne düşünüyorsun neler oluyor? 86 00:04:37,297 --> 00:04:39,463 Kesinlikle Şu anda avlanmaya gidemem. 87 00:04:39,563 --> 00:04:42,297 Bütün gün çalışıyorum. Bunun için zamanım yok. 88 00:04:42,563 --> 00:04:44,230 - Evet, üzgünüm. - Üzgün müsün? 89 00:04:44,963 --> 00:04:47,397 - Ama yapamazsınız... - Hayır, anlıyorum. 90 00:04:48,830 --> 00:04:51,597 Elim geldiğinde seni arayacağım birkaç dakika huzur, tamam mı? 91 00:05:11,597 --> 00:05:12,630 Ne yapıyorsun? 92 00:05:13,663 --> 00:05:14,697 Ayrılıyorum. 93 00:05:15,863 --> 00:05:16,897 Ne kadar süreliğine? 94 00:05:17,330 --> 00:05:18,363 Hala bilmiyorum. 95 00:05:20,497 --> 00:05:21,530 Ben de? 96 00:05:22,163 --> 00:05:23,563 Katil yüzünden mi? 97 00:05:24,997 --> 00:05:26,063 O? 98 00:05:26,530 --> 00:05:27,763 Neler olduğunu biliyorum. 99 00:05:28,563 --> 00:05:30,497 İşe yaramadığını biliyorum. Oradaydım. 100 00:05:30,597 --> 00:05:31,630 Louise! 101 00:05:34,430 --> 00:05:35,497 Fark ettin mi? 102 00:05:37,097 --> 00:05:38,763 taahhüt ediyorsun aynı hatalar 103 00:05:38,863 --> 00:05:40,030 her zaman konuştuğumuz şey. 104 00:05:41,363 --> 00:05:43,463 kendin hakkında düşün Bu seni zayıflatıyor, biliyor musun? 105 00:05:48,597 --> 00:05:49,630 Buraya gel. 106 00:06:00,030 --> 00:06:02,097 Düşünmeye devam edemiyoruz kendimizde. 107 00:06:02,530 --> 00:06:03,563 Yoksa yalnız kalacaktık. 108 00:06:05,563 --> 00:06:06,597 Yalnız mıyız? 109 00:06:08,763 --> 00:06:10,263 Bu yüzden bize zarar veremez. 110 00:06:12,397 --> 00:06:13,597 Neden bizi bırakıyorsun? 111 00:06:17,263 --> 00:06:18,697 Onları bırakmıyorum. 112 00:06:20,030 --> 00:06:21,063 Bunu nasıl yapabilirim? 113 00:06:21,763 --> 00:06:23,630 Biz birbirimize bağlıyız. 114 00:06:26,230 --> 00:06:28,997 Son haftalar Bana bir şeyi açıkça ifade ettiler. 115 00:06:31,263 --> 00:06:32,963 Sonu düşündüğümden daha yakın. 116 00:06:34,063 --> 00:06:35,663 Artık yazmak yetmiyor. 117 00:06:35,763 --> 00:06:38,097 insanları bulmam lazım bu bize ait. 118 00:06:38,197 --> 00:06:40,363 Bunun kurtarılması gerekiyor. 119 00:06:40,463 --> 00:06:41,497 Beni al. 120 00:06:44,297 --> 00:06:45,330 Hayır. 121 00:06:45,730 --> 00:06:46,997 - Lütfen beni de yanına al. - Hayır. 122 00:06:47,130 --> 00:06:48,397 - Beni al. - Hayır. 123 00:06:48,930 --> 00:06:49,930 Burada kal. 124 00:06:51,430 --> 00:06:52,597 Sen daha gelişmişsin. 125 00:06:53,230 --> 00:06:54,430 Onlara yardım etmelisin. 126 00:06:54,930 --> 00:06:57,930 Aranızdaki en zayıf En güçlüye bağımlılar. 127 00:06:59,830 --> 00:07:00,930 Ben güçlü değilim. 128 00:07:12,630 --> 00:07:13,663 Hadi, sür. 129 00:07:14,397 --> 00:07:15,430 Hızlı. 130 00:07:49,830 --> 00:07:50,897 Bay Winter? 131 00:07:51,297 --> 00:07:53,463 Svoboda. Viyana Bölge Savcısı. 132 00:07:55,463 --> 00:07:57,297 Oraya girebilir misin? seninle lütfen? 133 00:07:57,997 --> 00:07:59,097 Elbette, her neyse. 134 00:08:09,297 --> 00:08:10,763 Benim için çok soğuk. 135 00:08:14,063 --> 00:08:15,663 Onu eğlendirmeyeceğim uzun zamandır. 136 00:08:15,763 --> 00:08:17,363 Senin çok meşgul bir adam olduğunu biliyorum. 137 00:08:19,030 --> 00:08:21,163 Bir süredir araştırıyorum organizasyon 138 00:08:21,263 --> 00:08:22,430 Cengiz Tacmanov tarafından. 139 00:08:24,463 --> 00:08:26,397 Tajmanov'da çalışıyor yasal ve yasadışı genelevler 140 00:08:26,497 --> 00:08:27,530 Avusturya'nın her yerinde. 141 00:08:28,463 --> 00:08:31,130 Belki onları tanıyorsundur Halife ismiyle. 142 00:08:32,597 --> 00:08:33,630 HAYIR. 143 00:08:33,763 --> 00:08:36,463 Ama anlıyorum iki yıl önce onu suçlamışlardı 144 00:08:36,563 --> 00:08:38,763 bilgi sızdırmak Polis, değil mi? 145 00:08:39,230 --> 00:08:40,497 Peki, bu konuda hiçbir şey bilmiyorum. 146 00:08:42,063 --> 00:08:43,297 Bu iyi değil. 147 00:08:45,030 --> 00:08:47,630 Şu anda araştırıyoruz Umid Tajmanov'a, 148 00:08:47,730 --> 00:08:49,230 bahsi geçen kişinin oğlu. 149 00:08:50,597 --> 00:08:53,130 Artık bıçakladığını biliyoruz. genelevdeki bir Arnavut'a. 150 00:08:53,997 --> 00:08:55,930 Ama kanıtlayamıyoruz suçu kimin işlediği, 151 00:08:56,030 --> 00:08:58,597 çünkü her şeyden önce, Silah hiç ortaya çıkmadı. 152 00:08:59,730 --> 00:09:00,763 VE? 153 00:09:03,297 --> 00:09:05,963 Suçun ardından Tajmanov içeri girdi panikledi ve aradı. 154 00:09:06,530 --> 00:09:09,263 Telefonunuz elimizde olduğuna göre, Kimi aradığını biliyoruz. 155 00:09:13,797 --> 00:09:15,330 On iki cevapsız arama. 156 00:09:16,063 --> 00:09:17,563 Uyumalısın çok derinden. 157 00:09:20,697 --> 00:09:22,163 Sonunda ne konuştular? 158 00:09:22,730 --> 00:09:23,997 Benim için ilginç olabilir mi? 159 00:09:25,963 --> 00:09:26,997 Yanlış numara. 160 00:09:30,897 --> 00:09:31,930 Anlıyorum. 161 00:09:33,363 --> 00:09:36,763 Bay Winter, ben bir insanım doğası gereği cömert. 162 00:09:37,997 --> 00:09:39,763 Ve benim de var birçok temas. 163 00:09:42,230 --> 00:09:44,430 olup olmaman umurumda değil yolsuzluk yapan bir insan. 164 00:09:49,563 --> 00:09:53,230 Belki sana yardım edebilirim bir gün 165 00:09:56,297 --> 00:09:57,397 Bu bir zevkti. 166 00:10:03,897 --> 00:10:05,297 Katil gösterdi gerçek yüz 167 00:10:05,397 --> 00:10:07,230 arkasında ne saklanıyor Krampus maskesi. 168 00:10:07,663 --> 00:10:10,463 Diğer cinayetler gösteriyor kendini nasıl görüyor. 169 00:10:11,597 --> 00:10:12,697 Kontrollü. 170 00:10:13,197 --> 00:10:14,763 Dokunulmaz. Güçlü. 171 00:10:15,430 --> 00:10:17,430 Ama bu cinayet gösterdi onun başka bir yanı. 172 00:10:17,797 --> 00:10:19,297 Dünyaya karşı aşırı bir nefret. 173 00:10:19,597 --> 00:10:21,530 Yok edildiğini görmek istiyor. 174 00:10:22,163 --> 00:10:24,397 Bu bir fırsat bizim için. 175 00:10:25,897 --> 00:10:27,530 bunu yapmak farklı bir açıdan. 176 00:10:28,230 --> 00:10:30,830 Bu inceleme anlamına gelir farklı durumlar 177 00:10:30,930 --> 00:10:32,097 son yılların. 178 00:10:32,197 --> 00:10:34,563 Belki daha önce de bu şekilde öldürülmüştü. 179 00:10:37,863 --> 00:10:39,097 Bu ne anlama gelir? 180 00:10:39,197 --> 00:10:41,263 Kafatasının yaralanması anlamına gelir ve yüzünde. 181 00:10:41,663 --> 00:10:43,963 Bütün faili meçhul cinayetler Almanya ve Avusturya'da 182 00:10:44,063 --> 00:10:45,197 son 20 yılda. 183 00:10:49,830 --> 00:10:50,863 Ne oluyor? 184 00:10:51,830 --> 00:10:53,497 İncelemeli miyiz tüm kafatasları kırıldı 185 00:10:53,597 --> 00:10:54,630 son 20 yılın? 186 00:10:55,330 --> 00:10:56,897 Evet, herhangi bir sorun var mı? 187 00:10:59,963 --> 00:11:00,997 Thomas mı? 188 00:11:01,097 --> 00:11:02,563 Sorun değil. 189 00:11:02,663 --> 00:11:04,963 Başka bir yaklaşım ve sıfırdan başlamak. 190 00:11:05,063 --> 00:11:06,830 İyi. o zaman ayrıl şikayet etmek ve çalışmak. 191 00:11:06,930 --> 00:11:09,130 Bütün gün çalışıyorum eğer fark etmediysen. 192 00:11:10,197 --> 00:11:11,863 Sadece çocuklarımı uyurken görüyorum. 193 00:11:12,030 --> 00:11:13,763 - O halde onları uyandırın. - O? 194 00:11:13,863 --> 00:11:16,230 Empati mi istiyorsun? O zaman başka bir iş arayın. 195 00:11:18,497 --> 00:11:20,663 Almanya'yı ben halledeceğim. Berchtesgaden. 196 00:11:20,997 --> 00:11:23,397 Traunstein. Yönetmeni tanıyorum oradaki dosyadan. 197 00:11:23,497 --> 00:11:26,763 Tirol'den başlayacağım, Salzburg, Yukarı Avusturya. 198 00:11:27,630 --> 00:11:28,930 O? Hadi? 199 00:12:41,263 --> 00:12:42,263 Patron? 200 00:12:43,497 --> 00:12:44,563 Şuna bak. 201 00:13:01,630 --> 00:13:02,663 Çok güzel. 202 00:13:04,130 --> 00:13:05,997 İyi araştırma. Teşekkür ederim. 203 00:13:07,497 --> 00:13:08,530 Muhteşem. 204 00:13:13,263 --> 00:13:15,197 Şu travmalara bakın kafasındaki devler. 205 00:13:15,563 --> 00:13:16,997 Onu teşhis ettiler dişler için. 206 00:13:17,163 --> 00:13:19,563 aynı görünüyor dürtüsel davranış. 207 00:13:19,663 --> 00:13:21,730 Bakmak. bir şirket siber güvenlik. 208 00:13:21,830 --> 00:13:24,063 Bilen insanlar bilgisayarlar hakkında. 209 00:13:25,930 --> 00:13:27,563 Bu dava yedi yıllık. 210 00:13:28,097 --> 00:13:30,297 Yüzlercesini sorguladılar çalışanların. 211 00:13:30,897 --> 00:13:32,363 Her yerde olmalılar. 212 00:13:33,563 --> 00:13:34,963 Kargaşayı hayal edin 213 00:13:35,063 --> 00:13:37,930 Eğer değişeceğimizi söylersek tamamen taktik. 214 00:13:38,130 --> 00:13:40,430 Şu anda elimizde dört tane var faili meçhul cinayetler 215 00:13:40,563 --> 00:13:42,463 ve sonuç istiyorlar beni anlıyor musun 216 00:13:42,597 --> 00:13:43,897 Bu doğru bir yaklaşımdır. 217 00:13:49,497 --> 00:13:50,530 Dört gün. 218 00:13:52,330 --> 00:13:53,497 Daha fazla adama ihtiyacım var. 219 00:13:53,597 --> 00:13:55,430 Hiçbir şekilde. Bu olmayacak. 220 00:13:55,530 --> 00:13:56,763 Bunun için para yok. 221 00:13:56,863 --> 00:13:58,030 Daha sonra fazla mesai yapacağız. 222 00:13:58,130 --> 00:13:59,430 Ellie, etrafına bak. 223 00:13:59,530 --> 00:14:02,230 Adamlarınız zaten çalışıyor haftalar boyunca her saat. 224 00:14:02,330 --> 00:14:04,497 Ve teknisyenlerinizden ikisi Zaten istifa ettiler. 225 00:14:04,597 --> 00:14:06,630 - Biliyorum, zayıflardı. - Üzgünüm? 226 00:14:07,030 --> 00:14:09,963 Baskı ekliyorum ilerlemek için. Ben sorumluyum. 227 00:14:10,063 --> 00:14:13,197 Ama ben sorumluyum tüm ekibin. 228 00:14:27,697 --> 00:14:29,597 Bu davayı istemiyorum insanları kırmak, 229 00:14:29,730 --> 00:14:30,763 özellikle sana. 230 00:14:34,563 --> 00:14:35,797 Takımın sana ihtiyacı var. 231 00:14:36,397 --> 00:14:38,497 Bakımını yapan kişiye senin gibi sakin. 232 00:15:10,863 --> 00:15:11,897 Kuyu? 233 00:15:12,730 --> 00:15:13,963 Dört günümüz var. 234 00:15:14,897 --> 00:15:17,430 Blani aradı. Olası bir görgü tanığınız var. 235 00:15:18,363 --> 00:15:19,397 O? 236 00:15:19,497 --> 00:15:21,930 Bir maske heykeltıraşı. Krampus maskesi oymacılığı. 237 00:16:13,897 --> 00:16:16,463 Yine burada mı? Mutfak temiz değil. 238 00:16:16,563 --> 00:16:18,230 Peki, Benim de molalara ihtiyacım var. 239 00:16:21,263 --> 00:16:23,963 Mola istersen Hiç para kazanmayacaksınız. 240 00:16:24,330 --> 00:16:26,763 Bundan zaten yoruldum. Hiç bir şey Bu hafta sana para vereceğim. 241 00:16:26,863 --> 00:16:28,863 Hayır. Lütfen. 242 00:16:29,563 --> 00:16:30,997 Paraya ihtiyacım var odam için. 243 00:16:31,097 --> 00:16:32,497 Bunu daha önce düşünmeliydin. 244 00:16:32,830 --> 00:16:34,697 Gelecek hafta son şansın. 245 00:16:34,797 --> 00:16:35,830 Aksi halde seni dışarı atarım. 246 00:16:35,930 --> 00:16:38,163 Bu çok tehlikeli yasadışılar var. 247 00:16:53,130 --> 00:16:54,163 Merhaba. 248 00:16:56,230 --> 00:16:57,263 İyi misin? 249 00:16:58,830 --> 00:16:59,830 Merak etme. 250 00:17:00,163 --> 00:17:01,297 O kadın deli. 251 00:17:01,697 --> 00:17:03,697 Kocası öldüğünden beri bir sorun yaşadı, 252 00:17:03,797 --> 00:17:04,897 Eğer ne dediğimi biliyorsan. 253 00:17:05,263 --> 00:17:07,163 ödemek zorundayım şehirdeki odam. 254 00:17:08,097 --> 00:17:09,397 Beni tahliye edecekler. 255 00:17:09,497 --> 00:17:10,530 Onunla konuşacağım. 256 00:17:11,797 --> 00:17:13,397 Aksi takdirde sana borç veririm. 257 00:17:15,963 --> 00:17:16,997 Teşekkür ederim. 258 00:17:18,163 --> 00:17:19,197 Sen iyisin. 259 00:17:22,030 --> 00:17:23,297 İyi bir insan. 260 00:17:32,963 --> 00:17:34,063 Neler oluyor? 261 00:17:34,930 --> 00:17:37,263 Sana karşı iyiyim. Bana iyi gelebilirsin. 262 00:18:19,730 --> 00:18:21,097 Dur, kaltak! 263 00:18:41,263 --> 00:18:42,563 - Merhaba. - Merhaba. 264 00:18:42,797 --> 00:18:44,397 - Hoş geldin. -Kış. 265 00:18:44,563 --> 00:18:45,563 Bir içki ister misin? 266 00:18:45,897 --> 00:18:47,130 Bira yoksa su. 267 00:18:47,330 --> 00:18:48,663 Bay Litkowski, su lütfen 268 00:18:51,397 --> 00:18:53,997 Ceset korkunç görünüyordu ama en kötüsü bu değildi. 269 00:18:54,397 --> 00:18:56,163 Aynı zamanda Tischler'in ölümü, 270 00:18:56,497 --> 00:18:58,663 Şirketten kayboldular içeren diskler 271 00:18:58,830 --> 00:19:00,830 çok hassas bilgiler. 272 00:19:01,263 --> 00:19:02,963 Ama kesinlikle hiç kimse hiçbir şey görmedim. 273 00:19:03,330 --> 00:19:05,463 Güvenlik boşlukları önemli şirketlerin arasında yer alıyor. 274 00:19:05,763 --> 00:19:09,030 Ortaya çıkacak bilgiler Darknet'te milyonlar. 275 00:19:09,663 --> 00:19:12,263 Kimse öğrenmedi çünkü 276 00:19:12,563 --> 00:19:13,797 İyi bir propaganda değil 277 00:19:13,930 --> 00:19:16,330 en büyük şirket için Avrupa'nın, biliyor musun? 278 00:19:17,263 --> 00:19:19,863 Eğer patronsa çok daha az verileri filtreleyen kişi. 279 00:19:20,330 --> 00:19:21,963 - Tischler'ı mı? - O olmalı. 280 00:19:22,630 --> 00:19:24,997 Erişimi olan tek kişi oydu bu disklere. 281 00:19:25,097 --> 00:19:28,130 Yani çalmış olmalı verileri satın aldı ve sonra sattı. 282 00:19:29,263 --> 00:19:30,630 Muhtemelen Ruslardır. 283 00:19:30,897 --> 00:19:32,830 Hızlıca bitirdiler. 284 00:19:33,430 --> 00:19:36,763 Ve bu çok ahlaksız mı görünüyordu? kim işten ayrıldı? 285 00:19:41,497 --> 00:19:42,597 Birlikte oynadım. 286 00:19:42,863 --> 00:19:44,630 Ama bir anda Çok fazla olmaya başladı. 287 00:19:45,963 --> 00:19:48,163 Bilgisayar ortadan kayboldu Tischler ofisinden 288 00:19:48,263 --> 00:19:50,130 tüm belgelerinizle birlikte. 289 00:19:50,497 --> 00:19:52,630 Birkaç kaynak vardı çekmecelerde besleme, 290 00:19:52,730 --> 00:19:53,863 ama disk yok. 291 00:19:54,197 --> 00:19:56,430 Bütün insanlarımı dışarı çıkardılar davanın. 292 00:19:56,530 --> 00:19:58,030 Beni yalnız bıraktılar. 293 00:20:00,363 --> 00:20:02,763 Talimatlar geldi her şeyin üstünden. 294 00:20:03,530 --> 00:20:05,030 Kötü tanıtım istemediler. 295 00:20:06,063 --> 00:20:08,230 Dat.sec Henning AG'dendi. 296 00:20:08,497 --> 00:20:11,397 Üstte bağlantıları var hükümetin alanları. 297 00:20:12,030 --> 00:20:13,030 Ama sonunda 298 00:20:13,230 --> 00:20:15,663 karısı beni ihbar etti iftira için. 299 00:20:16,897 --> 00:20:19,263 Peki avukatın parasını kimin ödediğini biliyor musun? 300 00:20:21,397 --> 00:20:22,430 Şirket mi? 301 00:20:25,463 --> 00:20:26,497 Hiç umurlarında değildi. 302 00:20:27,197 --> 00:20:28,663 Artık beni rahatsız etmiyor. 303 00:20:29,197 --> 00:20:30,230 Ben bir kovboyum. 304 00:20:30,597 --> 00:20:33,397 Batı meyhanem var. Ve benim için işler iyi gidiyor. 305 00:20:33,563 --> 00:20:34,997 Hayat artık daha basit. 306 00:20:35,497 --> 00:20:37,863 Bana numarayı verebilir misin? Bayan Tischler'den mi? 307 00:21:01,097 --> 00:21:02,197 Bay Lang? 308 00:21:44,130 --> 00:21:45,163 Bay Lang. 309 00:21:45,730 --> 00:21:46,763 Evet. 310 00:21:47,163 --> 00:21:48,197 Hiç karışmadım 311 00:21:48,297 --> 00:21:49,930 ticari ilişkilerde kocamdan. 312 00:21:50,030 --> 00:21:53,297 Ben de karışmadım araştırma aşamasında. 313 00:21:53,397 --> 00:21:55,163 Peki ne dedi? polise mi? 314 00:21:56,630 --> 00:21:58,130 Daha önce hiç başıma gelmemişti. 315 00:21:59,297 --> 00:22:01,130 o geldiğinde maske istemek için 316 00:22:01,830 --> 00:22:03,963 benden bunu yapmamı istedi bir çizim 317 00:22:04,930 --> 00:22:06,697 En küçük ayrıntıya kadar. 318 00:22:07,097 --> 00:22:09,063 Gitmemi istediğini söyledi aynen böyle. 319 00:22:09,330 --> 00:22:11,297 Bir maskeye ihtiyacım vardı çok özel. 320 00:22:11,597 --> 00:22:13,297 bir maske bunu kendisi yapamazdı. 321 00:22:14,030 --> 00:22:16,163 Onun ofisine hiç gitmedim. 322 00:22:16,663 --> 00:22:19,630 Bu onun krallığıydı ayrıca insanlara güvendim. 323 00:22:20,263 --> 00:22:22,997 Sonra bir dedektif başladı kocamı suçlamak için. 324 00:22:23,997 --> 00:22:25,630 Adını biliyor musun? Adresiniz? 325 00:22:25,930 --> 00:22:27,330 Hayır, nakit ödedi. 326 00:22:28,230 --> 00:22:30,730 Tam olarak ne Size şüpheli gelen ne oldu? 327 00:22:30,997 --> 00:22:33,963 Aniden konuşmaya başladı. Bir monolog. 328 00:22:34,363 --> 00:22:36,663 Ne harika bir zaman dedi Çok yakındaydı. 329 00:22:37,330 --> 00:22:40,263 Tutulma olacak bir an daha önce gelen her şey. 330 00:22:41,030 --> 00:22:43,130 İşte bu yüzden ihtiyacım vardı özel bir maske. 331 00:22:43,763 --> 00:22:45,197 Ne tür harika bir an? 332 00:22:46,363 --> 00:22:47,863 Tam olarak hangisi olduğunu söylemedi. 333 00:22:48,597 --> 00:22:50,830 Bunu daha sonra söyledi Gurur duyacağım 334 00:22:50,930 --> 00:22:52,897 ve maskemi göreceğini gazetelerde. 335 00:22:53,830 --> 00:22:54,897 Hiç yapmamış olmam seni rahatsız etmiyor mu? 336 00:22:54,997 --> 00:22:57,930 katili bulduk kocanızdan mı hanımefendi? 337 00:22:58,730 --> 00:23:00,830 Artık dayanamadım. 338 00:23:01,397 --> 00:23:02,730 Arabasını gördün mü? 339 00:23:04,463 --> 00:23:06,230 Peki çizim? Hala sende mi? 340 00:23:06,897 --> 00:23:10,530 Ondan sonra bir şey oldu kocasıyla ilgili 341 00:23:10,630 --> 00:23:12,763 Sana tuhaf gelen ne oldu? 342 00:23:14,263 --> 00:23:15,830 Bir şey buldun mu eşyalarınızın arasında 343 00:23:15,963 --> 00:23:18,230 polise söylemediğini o zamanlar mı? 344 00:23:22,363 --> 00:23:23,763 Her şeyi sakladı. 345 00:23:24,530 --> 00:23:27,330 Bunların çoğu nesneydi iş, havaleler, sözleşmeler. 346 00:23:27,430 --> 00:23:29,163 Ve mektuplar da vardı. 347 00:23:29,697 --> 00:23:32,263 Mektuplar mı? Hangi kartlar? 348 00:23:39,863 --> 00:23:41,097 Onları Ressler'e gösterdik. 349 00:23:41,263 --> 00:23:43,063 Değerlendirmeniz eşleşiyor bizimkiyle. 350 00:23:43,630 --> 00:23:45,863 Biri bunları yazdı özsaygısı düşük. 351 00:23:46,663 --> 00:23:49,663 Düşünen biri Bay. Tischler'e bir referans. 352 00:23:49,797 --> 00:23:52,263 Ama aynı zamanda hisseden biri daha fazla olma ihtiyacı, 353 00:23:52,363 --> 00:23:54,097 tanınmak, duyulmak. 354 00:23:54,363 --> 00:23:56,830 Terimlerin seçimi acıma eğilimlidir 355 00:23:56,930 --> 00:23:58,597 ve narsist otoportre. 356 00:24:00,397 --> 00:24:02,297 Peki ya DNA? Ayak izi buldular mı? 357 00:24:03,063 --> 00:24:05,030 Çok uzunlardı nemli bir bodrum katında. 358 00:24:05,163 --> 00:24:06,597 Küf sporlarıyla doludurlar. 359 00:24:06,697 --> 00:24:09,230 Ama düşüşten bahsediyorlar Çağımızdaki değerlerin 360 00:24:09,330 --> 00:24:12,730 gücün kötüye kullanılması, insanların yüzeyselliği. 361 00:24:13,163 --> 00:24:14,630 "Senin aletin olayım. 362 00:24:14,730 --> 00:24:16,497 Birlikte başarabiliriz harika şeyler. 363 00:24:16,730 --> 00:24:19,563 Hayatta ilk kez Sanki yerimi bulmuş gibiyim. 364 00:24:19,663 --> 00:24:21,863 Denemek istediğim bir yer işgal edilmeye layık olduğumu. 365 00:24:21,963 --> 00:24:24,897 Kendimi adamaya hazırım tamamen görevimize. 366 00:24:24,997 --> 00:24:26,430 Yeni bir dönem yaklaşıyor." 367 00:24:31,163 --> 00:24:32,997 Ancak harfler her şey değildir. 368 00:24:34,297 --> 00:24:35,963 bir heykeltıraş Bölgeden gelen maskeler 369 00:24:36,263 --> 00:24:37,497 bir emir aldı. 370 00:24:37,697 --> 00:24:39,597 Çok özel bir durum için. 371 00:24:41,297 --> 00:24:44,130 Müşteri göreceğini söyledi maskesi gazetelerde çıktı. 372 00:24:44,230 --> 00:24:45,330 Buna inanamıyorum. 373 00:24:45,597 --> 00:24:47,430 Ne yazık ki, adam nakit ödedi 374 00:24:47,530 --> 00:24:48,597 ve hiçbir temas bırakmadı. 375 00:24:49,863 --> 00:24:51,163 Başka bir yol daha var. 376 00:24:51,263 --> 00:24:53,730 Herkesi getirmeliyiz Dat.sec çalışanları 377 00:24:53,830 --> 00:24:55,430 Tischler departmanından. 378 00:24:55,730 --> 00:24:57,763 Maske heykeltıraş Onlara bakmaya isteklidir. 379 00:25:03,830 --> 00:25:04,863 İyi. 380 00:25:58,563 --> 00:25:59,763 Nerede yaşadığımı biliyor. 381 00:26:03,397 --> 00:26:04,430 Sorun değil. 382 00:26:06,097 --> 00:26:07,130 Burada ona kimse zarar veremez. 383 00:27:18,230 --> 00:27:19,497 Şehirde sordum. 384 00:27:20,563 --> 00:27:22,363 Polis seni arıyor. 385 00:27:25,430 --> 00:27:26,463 Polis mi? 386 00:27:27,797 --> 00:27:29,897 Sahibi ya da belki o Fred. 387 00:27:30,530 --> 00:27:31,697 Belki seni ihbar etmişlerdir. 388 00:27:32,797 --> 00:27:34,197 Almanya'da çok katılar. 389 00:27:37,130 --> 00:27:38,330 Ama endişelenme. 390 00:27:38,663 --> 00:27:40,097 Seni burada kimse bulamaz. 391 00:27:40,197 --> 00:27:42,063 burada kal işler sakinleşene kadar. 392 00:27:42,163 --> 00:27:44,130 Uzun sürmeyecek. Ve sonra... 393 00:27:45,063 --> 00:27:46,197 Sonra göreceğiz. 394 00:27:49,830 --> 00:27:53,230 Depresyona girmeyin. Kendi odan var. 395 00:27:53,363 --> 00:27:55,397 Ve ben ofisteyim neredeyse her zaman. 396 00:27:55,997 --> 00:27:57,063 Çok mu çalışıyorsunuz efendim? 397 00:27:58,130 --> 00:28:00,797 Bana efendim deme. Ben Gregor'um. 398 00:28:01,463 --> 00:28:02,463 Milica. 399 00:28:02,697 --> 00:28:03,930 Görüyorsun Milica, 400 00:28:05,497 --> 00:28:06,797 Bir şeyi başarmak istersem, 401 00:28:08,963 --> 00:28:10,830 Her şeyi feda etmeliyim onu elde etmek için. 402 00:28:11,163 --> 00:28:13,397 Benim zamanım, ailem, arkadaşlarım. 403 00:28:14,497 --> 00:28:16,530 Robert Blum fedakarlık bile yaptı hayatı bunun için. 404 00:28:17,497 --> 00:28:19,497 - O da bir yazar mıydı? - Bir şair. 405 00:28:20,230 --> 00:28:21,797 çok bağlıydım memleketiyle birlikte. 406 00:28:26,063 --> 00:28:27,630 "Viyana yakınlarındaki Brigittenau'da 407 00:28:28,697 --> 00:28:31,230 Soluk ve kuru otlar rüzgardaki dalgalanmalar 408 00:28:32,897 --> 00:28:34,997 Ve ararken diz çöküyoruz 409 00:28:35,063 --> 00:28:36,763 Ve yavaşça itiyoruz bir tarafa 410 00:28:37,563 --> 00:28:40,563 Karanlık bir bakışla ve mor bir ağız 411 00:28:41,763 --> 00:28:43,697 Melankolik bir ruh hali ile ve ihale 412 00:28:45,097 --> 00:28:46,730 Yani buluyoruz yerde bir leke 413 00:28:46,963 --> 00:28:49,197 Soyluların kara kanı." 414 00:28:50,930 --> 00:28:51,930 Blum idam edildiğinde 415 00:28:52,030 --> 00:28:53,797 Öfke yayıldı Almanya için. 416 00:28:54,363 --> 00:28:57,630 1848 Devrimi Sadece barışı sağladığında... 417 00:29:02,163 --> 00:29:03,197 Evet. 418 00:29:04,063 --> 00:29:05,830 - Bunu yapabilirim. - Oturmak. 419 00:29:06,397 --> 00:29:07,663 Sen benim hizmetkarım değilsin. 420 00:29:09,097 --> 00:29:10,197 Daha sonra yapacağım. 421 00:29:11,497 --> 00:29:13,730 Bakmak. Sana kıyafet aldım. 422 00:29:15,497 --> 00:29:17,530 Yani kullanmak zorunda değilsin eski kazağım 423 00:29:17,830 --> 00:29:19,630 Müzik dinlemek istiyorsanız 424 00:29:19,730 --> 00:29:21,863 MP3 çalar var ve kulaklıklar. 425 00:29:22,830 --> 00:29:23,930 Telefonunuz ıslanmıştı. 426 00:29:24,963 --> 00:29:27,130 SIM kartı kuruttum. Şimdi çalışması gerekiyor. 427 00:29:30,863 --> 00:29:32,397 Ve Milica, 428 00:29:34,130 --> 00:29:35,397 kendinizi evinizde hissedin. 429 00:29:36,063 --> 00:29:37,263 Bunu çözeceğiz. 430 00:29:38,663 --> 00:29:39,697 Teşekkür ederim. 431 00:30:06,230 --> 00:30:08,163 Bay Mischke, Biraz buraya gel. 432 00:30:14,330 --> 00:30:16,363 Güncellemeniz gerekiyor güvenlik kodları. 433 00:30:16,463 --> 00:30:18,563 Her 24 saatte bir. Bunu biliyorsun. 434 00:30:18,997 --> 00:30:20,030 Hemen çözeceğim. 435 00:30:20,130 --> 00:30:21,163 İyi. 436 00:31:00,230 --> 00:31:01,363 Hala burada. 437 00:31:04,963 --> 00:31:06,963 Ve burada başka kim var bizden başka? Bir ruh değil. 438 00:31:07,063 --> 00:31:08,530 Hepsi eve geldi, 439 00:31:09,063 --> 00:31:11,330 güzel eşleriyle ve onların hızlı arabaları. 440 00:31:13,997 --> 00:31:15,897 Seninle konuşmam lazım. Ofisime gel. 441 00:32:09,297 --> 00:32:10,330 Merhaba? 442 00:32:11,630 --> 00:32:12,663 Evet. 443 00:32:12,797 --> 00:32:14,697 Blani, araştırma birimi Traunstein suçlusu. 444 00:32:14,797 --> 00:32:16,263 Bu rutin bir istişaredir. 445 00:32:16,363 --> 00:32:19,763 Bazı sorularımız var Dat.sec'teki çalışmaları hakkında 446 00:32:19,863 --> 00:32:21,163 yedi yıl önce. 447 00:32:22,163 --> 00:32:23,497 Tam olarak neyle ilgili? 448 00:32:26,530 --> 00:32:27,563 Anlıyorum. 449 00:32:27,830 --> 00:32:29,197 Hayır, hiçbir sorun yok. 450 00:32:29,797 --> 00:32:31,563 Ben serbest çalışan bir işçiyim. Bunu karşılayabilirim. 451 00:32:32,997 --> 00:32:34,163 Evet. 452 00:32:34,497 --> 00:32:35,563 İYİ. 453 00:32:37,297 --> 00:32:38,330 Güle güle. 454 00:32:50,263 --> 00:32:51,263 Evet! 455 00:32:56,363 --> 00:32:57,397 Çift. 456 00:32:57,830 --> 00:32:59,230 - O? - Dublör attın. 457 00:32:59,363 --> 00:33:00,597 Direkt anahtara gidiyorsun. 458 00:33:00,863 --> 00:33:02,430 Aman Tanrım, o kadar da zor değil. 459 00:33:08,297 --> 00:33:09,497 Bak, üzgünüm. 460 00:33:12,263 --> 00:33:13,530 Şu sıralar biraz stresliyim. 461 00:33:16,263 --> 00:33:17,563 Kitabınız neyle ilgili? 462 00:33:18,763 --> 00:33:19,797 Kitap. 463 00:33:20,797 --> 00:33:22,363 Aslında bu bir kitap değil. 464 00:33:23,197 --> 00:33:24,630 Bir işin ne olduğunu biliyor musun? 465 00:33:26,463 --> 00:33:28,097 biri kitap okur sonra unutuyor. 466 00:33:29,030 --> 00:33:30,563 Bir iş harika bir şeydir. 467 00:33:31,163 --> 00:33:32,330 Geriye kalan bir şey. 468 00:33:33,097 --> 00:33:35,830 Nietzsche, Jung, Thoreau. 469 00:33:37,597 --> 00:33:39,597 Peki çalışmalarınız neyle ilgili? 470 00:33:44,930 --> 00:33:46,363 benim işim bir uyandırma çağrısı. 471 00:33:48,763 --> 00:33:50,230 Bu insanlarla ilgili yaratıklar gibi 472 00:33:50,330 --> 00:33:51,563 ve doğadaki rolü. 473 00:33:53,797 --> 00:33:55,763 insanların ihtiyacı var sonunda yeniden uyandım. 474 00:33:57,863 --> 00:33:58,897 Bakmak. 475 00:34:00,597 --> 00:34:02,997 Bugün insanlar bir tipte bulunur 476 00:34:03,263 --> 00:34:04,297 alternatif dünyanın. 477 00:34:04,963 --> 00:34:07,397 Kısacası herkes Kendilerini önemsiyorlar. 478 00:34:07,630 --> 00:34:10,597 Artık her şeyin farkında değiller yanlış olan şeyler. 479 00:34:11,230 --> 00:34:12,463 Ülkenize bakın. 480 00:34:12,963 --> 00:34:15,863 Halk fakir, Onu sömürüyorlar, aldatıyorlar. 481 00:34:16,130 --> 00:34:18,597 Ya da deneyen o adam... 482 00:34:21,063 --> 00:34:25,130 İnsanlar her zaman çabalıyor başkaları üzerinde güç kullanmak 483 00:34:25,263 --> 00:34:26,730 onları sömürmek. 484 00:34:27,897 --> 00:34:30,363 Suçlular, yolsuzluk yapan politikacılar, 485 00:34:30,463 --> 00:34:32,863 açgözlü işadamları, vicdansız yatırımcılar 486 00:34:33,197 --> 00:34:35,397 Bütün bunlar saçmalık. 487 00:34:36,163 --> 00:34:39,530 Bu insanlar sebep oluyor tüm sistemin çöktüğünü. 488 00:34:40,130 --> 00:34:41,630 Her şey parçalanıyor. 489 00:34:42,997 --> 00:34:44,097 Peki geriye ne kaldı? 490 00:34:49,297 --> 00:34:50,663 Geriye ne kaldı biliyor musun Milica? 491 00:35:06,963 --> 00:35:07,997 Bunu duydun mu? 492 00:35:11,697 --> 00:35:12,730 Ağaçları görüyor musun? 493 00:35:13,997 --> 00:35:15,030 Orman. 494 00:35:17,363 --> 00:35:18,363 Gökyüzü. 495 00:35:21,597 --> 00:35:22,630 Geriye kalan bu. 496 00:35:28,697 --> 00:35:31,330 senin şarkını söyledim favori aşk 497 00:35:31,663 --> 00:35:33,130 Bu mu? Bu saçmalık. Onu bana ver. 498 00:35:33,730 --> 00:35:35,030 Bu bir aşk şarkısı. 499 00:35:38,497 --> 00:35:39,897 Sorun değil, sorun değil. 500 00:35:39,997 --> 00:35:42,097 Ama onu hâlâ seviyor. 501 00:35:43,897 --> 00:35:45,430 Bundan uzaklaşmaya çalışmayın. 502 00:35:47,763 --> 00:35:49,130 Bana bir saniye verebilir misin? 503 00:35:52,297 --> 00:35:53,930 Ona nereye gideceğini söyleyeceksin? 504 00:35:56,363 --> 00:35:57,630 "Sigara alacağım" mı? 505 00:36:03,797 --> 00:36:05,997 Dün evden ayrıldım. Ofiste uyuyorum. 506 00:36:10,363 --> 00:36:11,597 Burada her zaman uyuyabilirsin. 507 00:36:13,463 --> 00:36:14,797 Veya oturma odasında yaşayın. 508 00:36:34,763 --> 00:36:37,397 Onu gözlemliyordum. İyi bir iş çıkarıyor. 509 00:36:37,597 --> 00:36:39,530 Çok iyi iş. Sen güvenilirsin. 510 00:36:39,830 --> 00:36:41,663 O kararlıdır Yüzde 100. 511 00:36:43,630 --> 00:36:45,397 benim gibi bir adam dezavantajı var 512 00:36:45,497 --> 00:36:48,163 zincir olmak parçaları birbirine bağlayan şey. 513 00:36:48,430 --> 00:36:50,663 Veriler, şifreler, çok hassas bilgiler. 514 00:36:50,763 --> 00:36:52,863 Ben sinir merkeziyim her şeyin. 515 00:36:54,463 --> 00:36:55,697 Eğer bana bir şey olsaydı, 516 00:36:56,930 --> 00:36:58,630 bu departman işe yaramazdı. 517 00:36:59,797 --> 00:37:01,830 Bu bir felaket olurdu müşterilerimiz için. 518 00:37:02,597 --> 00:37:03,630 Bizim için. 519 00:37:05,297 --> 00:37:07,530 Bu yüzden ihtiyacım var gizli bir teğmen. 520 00:37:08,063 --> 00:37:10,363 Kimsenin tanımadığı biri ben hariç. 521 00:37:14,063 --> 00:37:16,997 Bu rolde birine ihtiyacım var Bırakın düşünmesin, harekete geçsin. 522 00:37:17,997 --> 00:37:20,097 Yapabilen bir kişi yüzde 100 güvenin. 523 00:37:23,930 --> 00:37:25,030 Sana güvenebilir miyim? 524 00:37:26,897 --> 00:37:27,930 Bay Ansbach mı? 525 00:39:01,363 --> 00:39:02,897 - Geldiğiniz için teşekkürler. - Rica ederim. 526 00:39:08,363 --> 00:39:09,930 Ansbach. Gelmemi söylediler. 527 00:39:10,130 --> 00:39:11,697 Kimliğiniz lütfen. 528 00:39:40,997 --> 00:39:42,763 Kimliğinizi burada gösterin, lütfen. 529 00:39:52,597 --> 00:39:53,863 Birazdan sizi arayacaklar. 530 00:39:55,830 --> 00:39:57,597 Burada bekleyebilirsin. 531 00:39:58,297 --> 00:39:59,930 Sayın Reiz, sırada sen varsın. 532 00:40:21,563 --> 00:40:22,797 Virüsler ve Truva atları? 533 00:40:23,963 --> 00:40:24,997 Üzgünüm? 534 00:40:28,330 --> 00:40:29,830 biz aynı bölümde. 535 00:40:31,930 --> 00:40:33,730 masaya oturdum seninkinin arkasında. 536 00:40:36,963 --> 00:40:37,997 Peki... 537 00:40:38,863 --> 00:40:39,963 Uzun zaman önceydi. 538 00:40:40,997 --> 00:40:42,030 Zaman uçup gidiyor. 539 00:40:42,897 --> 00:40:44,130 Bu beni çok korkutuyor. 540 00:40:44,497 --> 00:40:45,930 Bunu her zaman Noel'de fark ederim. 541 00:40:46,063 --> 00:40:47,930 O? zamanı geldi mi tekrar hediye almak için mi? 542 00:40:53,230 --> 00:40:54,897 Bay Seeberger, buraya lütfen. 543 00:40:58,797 --> 00:40:59,963 Bunun neyle ilgili olduğunu biliyor musun? 544 00:41:00,930 --> 00:41:02,897 Bizden ne isteyecekler? bu kadar yıl sonra? 545 00:41:04,397 --> 00:41:05,430 Kim bilir? 546 00:41:13,963 --> 00:41:15,997 Zaten kurdunuz mu? Meta Peta bağlantısı mı? 547 00:41:17,030 --> 00:41:18,597 - Elbette. - İyi. 548 00:41:19,597 --> 00:41:20,697 Dün gece bitirdim. 549 00:41:21,963 --> 00:41:23,697 - Sadece şunu söylemek istedim... - "Tamam" dedim. 550 00:41:29,530 --> 00:41:30,563 Sahip olmak. 551 00:41:36,797 --> 00:41:38,630 Neden bana mektup yazıyorsun? Bay Ansbach mı? 552 00:41:40,063 --> 00:41:41,230 Seni bunu yapmaya iten şey neydi? 553 00:41:43,530 --> 00:41:44,563 inandım 554 00:41:45,863 --> 00:41:47,830 sahip olduğumuzdan beri ne güzel sohbetler. 555 00:41:49,163 --> 00:41:50,363 Kim olduğunu sanıyor? 556 00:41:52,097 --> 00:41:54,097 sen sadece birçok çalışandan biri. 557 00:41:54,197 --> 00:41:55,497 Ve ben senin amirinim. 558 00:41:56,763 --> 00:41:57,797 O? 559 00:41:58,397 --> 00:42:00,663 Seni ne sürükledi bana özel mektuplar yazmanı ister misin? 560 00:42:02,197 --> 00:42:04,497 öyle olduğunu sanıyordum akıllı ve hırslı bir genç adam. 561 00:42:05,897 --> 00:42:06,897 Ben... 562 00:42:07,797 --> 00:42:08,930 Sadece düşündüm ki... 563 00:42:11,230 --> 00:42:12,630 Çok mutlu hissediyorum şirkette. 564 00:42:12,797 --> 00:42:13,830 Mutlu musun? 565 00:42:17,063 --> 00:42:19,430 Mektupları okuyor musun? göndermeden önce? 566 00:42:21,463 --> 00:42:22,763 Sorunun ne? 567 00:42:25,297 --> 00:42:27,330 Sayın Ansbach, beni takip edebilir misin lütfen? 568 00:42:30,963 --> 00:42:32,797 İlişkiniz nasıldı? Bay Tischler'la mı? 569 00:42:33,263 --> 00:42:35,630 İyi ama mesafeli. 570 00:42:36,397 --> 00:42:39,063 Normal. Bay Tischler O bir profesyoneldi. 571 00:42:40,863 --> 00:42:43,397 Şirkette insanlar var mıydı? istediği kişi 572 00:42:44,163 --> 00:42:46,530 ya da sahip olduğum biriyle özel bir ilişki mi? 573 00:42:47,097 --> 00:42:48,463 Yoksa daha samimi bir ilişki mi? 574 00:42:49,063 --> 00:42:50,963 Ya da tam tersi, tartıştığı birisi. 575 00:42:51,297 --> 00:42:52,297 Hayır. 576 00:42:52,830 --> 00:42:54,330 Herkesi tedavi etti aynı şekilde. 577 00:42:55,063 --> 00:42:57,363 Bizden çok şey istedi ama her zaman adildi. 578 00:42:57,930 --> 00:42:58,963 İyi bir patron mu? 579 00:43:00,763 --> 00:43:01,797 Evet. 580 00:43:06,230 --> 00:43:07,497 Üzgünüm. Bir daha olmayacak. 581 00:43:07,730 --> 00:43:08,763 Sanırım öyle değil. 582 00:43:09,397 --> 00:43:11,297 Aksi halde onu bu şekilde kovacağım. 583 00:43:13,897 --> 00:43:14,930 USB belleğiniz var mı? 584 00:43:16,130 --> 00:43:17,897 USB bellek şifrelerle. 585 00:43:17,997 --> 00:43:19,630 Onu buraya getirmesini istedim. 586 00:43:20,763 --> 00:43:21,763 Temizlemek. 587 00:43:24,330 --> 00:43:26,130 - Kutu onu... - Onu bana ver. 588 00:43:28,797 --> 00:43:30,263 Kodlarla aynı Zaten değiştiler. 589 00:43:31,463 --> 00:43:33,930 Üzgünüm ama güvenemiyorum senin gibi birinin üzerinde 590 00:43:35,530 --> 00:43:37,630 Başka bir kişi devralacak güvenlik şefi. 591 00:43:37,897 --> 00:43:39,530 Şimdi git. Buna ihtiyacım yok. 592 00:43:52,497 --> 00:43:53,530 Bay Ansbach mı? 593 00:43:54,763 --> 00:43:58,297 Hayır herhangi bir bağlantımız olmadı iş dışında. 594 00:43:59,263 --> 00:44:00,297 Yani sen sadece 595 00:44:00,463 --> 00:44:02,097 küçük bir parça diğerlerinin arasında? 596 00:44:02,663 --> 00:44:05,297 Çok az etkisi oldu büyük resimde. 597 00:44:06,330 --> 00:44:07,363 Evet. 598 00:44:10,497 --> 00:44:12,763 Öyle olması gerektiğini düşünüyorum oldukça sinir bozucu 599 00:44:12,863 --> 00:44:15,163 günü önde oturarak geçirmek bilgisayara yazarak. 600 00:44:16,030 --> 00:44:17,863 gerçekten bilmeden Neyi programlıyordum? 601 00:44:18,530 --> 00:44:20,897 Evet ama birçok avantajı vardı. 602 00:44:21,497 --> 00:44:24,497 Her şeyin sorumlusu sen değilsin. Bu hoşuma gitmez. 603 00:44:26,330 --> 00:44:28,063 Çalışmadığınız zamanlarda ne yaparsınız? 604 00:44:28,563 --> 00:44:29,630 Ailen var mı? 605 00:44:29,797 --> 00:44:31,563 Evet, bir oğul. 606 00:44:32,463 --> 00:44:33,997 Annen ve ben birlikte yaşamıyoruz. 607 00:44:34,130 --> 00:44:35,197 ama iyi anlaşıyoruz. 608 00:44:37,097 --> 00:44:38,597 Mümkün olduğunca görmeye çalışıyorum. 609 00:44:40,230 --> 00:44:42,663 Peki bunun ötesinde? Herhangi bir hobiniz var mı? Spor? 610 00:44:43,130 --> 00:44:44,297 Yürümeyi severim. 611 00:44:44,530 --> 00:44:45,930 Dağlarda mı? Orman mı? 612 00:44:46,297 --> 00:44:48,630 Hayır, ben bir şehir faresiyim. 613 00:44:54,163 --> 00:44:55,830 Peki hepsi bu ihtiyacımız olan şey. 614 00:44:57,997 --> 00:45:01,597 Sadece doldurmaya ihtiyacım var bu form. 615 00:45:05,730 --> 00:45:08,297 Ne yazık ki hâlâ burada Kağıt üzerinde birçok şey yapıyoruz. 616 00:45:09,063 --> 00:45:11,230 Bu miktara inanamadım sahip olduğumuz klasörlerin sayısı. 617 00:45:13,063 --> 00:45:14,063 Doldurun. 618 00:45:14,730 --> 00:45:15,763 Bu rutin bir şey. 619 00:45:22,263 --> 00:45:23,297 Yani hepsi bu mu? 620 00:45:23,397 --> 00:45:25,497 Sadece buna ihtiyacımız var bir dizi şüpheli için. 621 00:45:26,330 --> 00:45:27,397 Uzun sürmeyecek. 622 00:45:28,197 --> 00:45:29,230 İyi. 623 00:45:31,763 --> 00:45:34,130 - Bırakın sonrakiler geçsin. - TAMAM. 624 00:45:37,830 --> 00:45:39,297 Bay Lang, bunlar sonuncular. 625 00:45:39,397 --> 00:45:41,163 Hepsine iyi bakın. 626 00:45:41,797 --> 00:45:44,263 bunlardan herhangi biri o kişi mi Maske ne istedi? 627 00:46:45,997 --> 00:46:47,030 Hayır. 628 00:46:51,230 --> 00:46:53,163 Biraz su iç. Burası sıcak. 629 00:46:54,197 --> 00:46:56,863 Acele etmeyin. Bir düşün. Tekrar filme alın. 630 00:46:57,097 --> 00:46:59,163 Susamadım. Burada değil. 631 00:47:00,030 --> 00:47:01,363 Tekrar bak. 632 00:47:02,763 --> 00:47:05,030 Tekrar bak. Şunlara bak. 633 00:47:06,530 --> 00:47:08,130 Sorun ne Bay Lang? 634 00:47:08,663 --> 00:47:09,897 Neden yere bakıyorsun? 635 00:47:10,463 --> 00:47:11,863 Bir düşün. 636 00:47:12,497 --> 00:47:15,230 Bunu gören adam onlardan biri mi? 637 00:47:15,330 --> 00:47:16,930 Hayır, sana zaten hayır dedim. 638 00:47:20,530 --> 00:47:23,463 Buraya geliyorum. Saatlerce oturuyorum. 639 00:47:24,030 --> 00:47:25,397 Bütün yüzlere bakıyorum. 640 00:47:25,597 --> 00:47:27,630 Ama gelen adam Bir bakalım, o burada değil. 641 00:47:27,763 --> 00:47:29,797 Benden ne istiyorlar? 642 00:47:30,197 --> 00:47:31,863 Bu benim fikrim değildi! 643 00:47:33,063 --> 00:47:34,663 geçmeliydik bazılarının gözünden kaçtı. 644 00:47:36,197 --> 00:47:37,697 Hepsi bunlar mıydı o zamanınkiler mi? 645 00:47:37,797 --> 00:47:40,430 Biri öldü. Gerisi eşleşmiyor Açıklamaya yakın bile değil. 646 00:47:40,930 --> 00:47:43,130 - Ya da onlar kadın. - Ben de gitmek istiyorum. 647 00:47:43,230 --> 00:47:44,230 Evet elbette. 648 00:47:44,430 --> 00:47:46,230 - Litkowski, bana bir iyilik yapar mısın? - Burada. 649 00:47:46,497 --> 00:47:48,063 Çok teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 650 00:47:48,530 --> 00:47:50,897 Ellie, özdeş bir kit yapacağız 651 00:47:50,997 --> 00:47:52,563 çünkü verdiğimizde arama bildirimi. 652 00:47:52,663 --> 00:47:55,230 Karşılaştırmamız var şarkı sözlerinden, tamam mı? 653 00:47:56,097 --> 00:47:57,163 Ellie mi? 654 00:48:30,097 --> 00:48:32,130 Patron, bir raporumuz var. ormancılık bürosundan 655 00:48:32,230 --> 00:48:33,297 İlgi çekici olabilir. 656 00:48:33,863 --> 00:48:35,197 Ormanda bir araba yanıyor. 657 00:48:35,297 --> 00:48:37,663 Şimdi neden ilgi görüyor? 658 00:48:38,163 --> 00:48:40,130 Peki, olası kundaklama. 659 00:48:40,230 --> 00:48:42,397 Metal parçaları buldular. Olası bir patlama. 660 00:48:42,497 --> 00:48:43,530 Olası? 661 00:48:45,263 --> 00:48:46,997 İnceliyorlar bu sefer parçalar. 662 00:48:47,197 --> 00:48:49,330 Olunca bana haber ver somut sonuçlar. 663 00:48:50,363 --> 00:48:51,397 TAMAM. 664 00:48:54,063 --> 00:48:55,463 Neler oluyor? 665 00:48:59,230 --> 00:49:00,897 Hepsi bu. Beni takip et. 666 00:49:08,663 --> 00:49:09,730 Bu taraftan lütfen. 667 00:50:26,330 --> 00:50:29,597 BABA GELEN ÇAĞRI